Complete this inventory checklist as soon as

Comments

Transcription

Complete this inventory checklist as soon as
Objektbesichtigungs Checkliste
Brought to you by Living in Germany
Complete this inventory checklist as soon as you sign the lease. Do not move anything into your
apartment till after you have filled this out. Take pictures of any damages, dents, marks, etc…
Have the apartment manager / landlord sign it as well. If your manager will not sign it send him/her a
copy of it. You should keep the original copy for your records.
Füllen Sie die Objektbesichtigungs Checkliste , sobald Sie den Mietvertrag unterschreiben, aus.
Stellen Sie erstmal keine Möbel in die Wohnung, bis sie die Checkliste ausgefüllt haben . Machen
Sie Fotos von allen Schäden , Beulen, Macken , etc ... Lassen Sie das vom Apartment-Manager /
Vermieter unterschreiben und unterschreiben Sie es auch. Wenn Ihr Vermieter nicht unterschreiben
will senden Sie Ihm eine Kopie davon . Sie sollten die Original- Kopie für Ihre Unterlagen behalten.
LIVING ROOM
Wohnzimmer
Quantity/Specific Location
Anzahl/Ort
Condition on Arrival
Zustand bei Einzug
Condition on Departure
Zustand bei Auszug
Walls and Ceiling
Wände und Decke
Floor Covering
Bodenbelag
Windows (curtains, blinds,
etc…)
Fenster (Rolladen, Vorhang)
Doors
Türen
Light Fixtures
Lampen
Lamp (s)
Lampen
Furniture (if applicable)
Möbel falls vorhanden
Baseboards/Moldings
Fußbodenleiste
Other
Anderes
© Living In Germany ~ Permission is granted to print for personal use.
KITCHEN
Küche
Quantity/Specific Location
Anzahl/Ort
Condition on Arrival
Zustand bei Einzug
Condition on Departure
Zustand bei Auszug
Stove, Oven, Range, Hood,
Broiler, Pans, Burners, etc…
Herd, Ofen und
Abzugshaube
Floor Covering
Bodenbelag
Windows (curtains, blinds,
etc…)
Fenster (Rolladen, Vorhang)
Doors
Türen
Light Fixtures
Lampen
Cabinets/Drawers
Küchenschränke /
Schubladen
Counter Surfaces
Arbeitsplatten
Sink, Gargage Disposal,
Faucet
Spülbecken / Wasserhahn
Microwave Oven
Microwelle
Refrigerator
Kühlschrank
Furniture (if applicable)
Möbel falls vorhanden
Dishwasher
Geschirrspülmaschine
Other
Anderes
© Living In Germany ~ Permission is granted to print for personal use.
BATHROOM
Badezimmer
Quantity/Specific Location
Anzahl/Ort
Condition on Arrival
Zustand bei Einzug
Condition on Departure
Zustand bei Auszug
Walls and Ceiling
Wände und Decke
Floor Covering
Bodenbelag
Windows (curtains, blinds,
etc…)
Fenster (Rolladen, Vorhang)
Doors
Türen
Light Fixtures
Lampen
Cabinets/Drawers
Einbauschränke
Counter Surfaces
Arbeitsplatten
Sink and Faucet
Waschbecken /
Wasserhahn
Toilet/Tissue Holder
Toilette/ Klopapierhalter
Shower and Tub
Dusche und Badewanne
Towel Racks
Handtuchhalterungen
Mirror/Medicine Cabinet
Spiegelschrank/Spiegel
Water (hot and pressure)
Wasser (Druck und
Temperatur)
© Living In Germany ~ Permission is granted to print for personal use.
BATHROOM 2
Badezimmer 2
Quantity/Specific Location
Anzahl/Ort
Condition on Arrival
Zustand bei Einzug
Condition on Departure
Zustand bei Auszug
Walls and Ceiling
Wände und Decke
Floor Covering
Bodenbelag
Windows (curtains, blinds,
etc…)
Fenster (Rolladen, Vorhang)
Doors
Türen
Light Fixtures
Lampen
Cabinets/Drawers
Einbauschränke
Counter Surfaces
Arbeitsplatten
Sink and Faucet
Waschbecken /
Wasserhahn
Toilet/Tissue Holder
Toilette/Klopapierhalter
Shower and Tub
Dusche und Badewanne
Towel Racks
Handtuchhalterungen
Mirror/Medicine Cabinet
Spiegelschrank/Spiegel
Water (hot and pressure)
Wasser (Druck und
Temperatur)
© Living In Germany ~ Permission is granted to print for personal use.
BEDROOM
Schlafzimmer
Quantity/Specific Location
Anzahl/Ort
Condition on Arrival
Zustand bei Einzug
Condition on Departure
Zustand bei Auszug
Walls and Ceiling
Wände und Decke
Floor Covering
Bodenbelag
Windows (curtains, blinds,
etc…)
Fenster (Rolladen, Vorhang)
Doors
Türen
Light Fixtures
Lampen
Closets (Doors and tracks)
Einbauschränke
Book Shelves
Einbauregale
Molding and Baseboards
Fußbodenleiste
Furniture (if applicable)
Möbel falls vorhanden
Mirror
Spiegel
Other
Anderes
© Living In Germany ~ Permission is granted to print for personal use.
BEDROOM 2
Schlafzimmer 2
Quantity/Specific Location
Anzahl/Ort
Condition on Arrival
Zustand bei Einzug
Condition on Departure
Zustand bei Auszug
Walls and Ceiling
Wände und Decke
Floor Covering
Bodenbelag
Windows (curtains, blinds,
etc…)
Fenster (Rolladen, Vorhang)
Doors
Türen
Light Fixtures
Lampen
Closets (Doors and tracks)
Einbauschränke
Book Shelves
Einbauregale
Molding and Baseboards
Fußbodenleiste
Furniture (if applicable)
Möbel falls vorhanden
Mirror
Spiegel
Other
Anderes
© Living In Germany ~ Permission is granted to print for personal use.
BEDROOM 3
Schlafzimmer 3
Quantity/Specific Location
Anzahl/Ort
Condition on Arrival
Zustand bei Einzug
Condition on Departure
Zustand bei Auszug
Walls and Ceiling
Wände und Decke
Floor Covering
Bodenbelag
Windows (curtains, blinds,
etc…)
Fenster (Rolladen, Vorhang)
Doors
Türen
Light Fixtures
Lampen
Closets (Doors and tracks)
Einbauschränke
Book Shelves
Einbauregale
Molding and Baseboards
Fußbodenleiste
Furniture (if applicable)
Möbel falls vorhanden
Mirror
Spiegel
Other
Anderes
© Living In Germany ~ Permission is granted to print for personal use.
OFFICE
Büro
Quantity/Specific Location
Anzahl/Ort
Condition on Arrival
Zustand bei Einzug
Condition on Departure
Zustand bei Auszug
Walls and Ceiling
Wände und Decke
Floor Covering
Bodenbelag
Windows (curtains, blinds,
etc…)
Fenster (Rolladen, Vorhang)
Doors
Türen
Lamp (s)
Lampen
Closets (Doors and tracks)
Einbauschränke
Book Shelves
Einbauregale
Molding and Baseboards
Fußbodenleiste
Furniture (if applicable)
Möbel falls vorhanden
Other
Anderes
© Living In Germany ~ Permission is granted to print for personal use.
OTHER AREAS: SPECIFY
Andere Räumlichkeiten:
Genaueres angeben
Quantity/Specific Location
Anzahl/Ort
Condition on Arrival
Zustand bei Einzug
Condition on Departure
Zustand bei Auszug
Walls and Ceiling
Wände und Decke
Floor Covering
Bodenbelag
Windows (curtains, blinds,
etc…)
Fenster (Rolladen, Vorhang)
Doors
Türen
Lamp (s)
Lampen
Closets (Doors and tracks)
Einbauschränke
Book Shelves
Einbauregale
Molding and Baseboards
Fußbodenleiste
Furniture (if applicable)
Möbel falls vorhanden
Doorbell/Knocker
Möbel falls vorhanden
Mailbox (check lock)
Briefkasten
Yard, Patio, Deck
Terasse, Balkon, Garten
External Doors and Locks
Schließanlage
Outside Lights
Ausenbeleuchtung
Carport/ Garage
Carport/ Garage
Other
Anderes
© Living In Germany ~ Permission is granted to print for personal use.
Move–In Inventory Date:
Objektbesichtigungsdatum Einzug:
Tenant’s Signature:
Unterschrift Mieter:
Landlord’s Signature:
Unterschrift Vermieter:
Move–Out Inventory Date:
Objektbesichtigungsdatum Auszug:
Tenant’s Signature:
Unterschrift Mieter:
Landlord’s Signature:
Unterschrift Vermieter:
© Living In Germany ~ Permission is granted to print for personal use.

Similar documents