Manual_CO2-Controller CO2-Covers_PeCon_5-2009

Transcription

CO2
Manual
CO2-Controller
tempcont rol 37-2 digital
37.0
°C
37.0
+
+
on
1 E
2
po wer
+
+
off
CTI-Contro l er 3700
nom
5.0 2
real
control
CO 2 %
setpoint
2
heater
nor mal
overheat
vent li ation heating
speed
intensity
display
CO2
reducing valve
valve
on
power
remot e
off
Stabilization of the “in vitro environment”
for cell and tissue culture
37 °C
5.0 %
CO 2
7.0 %
O2
German - English
L aminar
air flow
Die Kenntnis dieses Manuals ist notwendig zum Betrieb des Gerätes. Machen sie sich daher bitte mit
dem Inhalt dieses Manuals vertraut und achten sie besonders auf Hinweise, die der sicheren
Bedienung des Gerätes dienen.
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Das Manual unterliegt
keinem "Update-Service".
Solange keine ausdrückliche Genehmigung vorliegt, ist die Weitergabe und Vervielfältigung dieses
Dokuments und die Benutzung und Verbreitung seiner Inhalte nicht gestattet. Verstöße verpflichten zur
Zahlung von Entschädigung.
Alle Rechte vorbehalten, die im Falle der Gewährung von Patenten und Gebrauchsmustern
entstehen.
Alle in diesem Handbuch erwähnten Produktnamen können Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein und sind nicht überall ausdrücklich durch "TM" und "®"
gekennzeichnet.
© 2009
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, die unbedingt beachtet werden müssen!
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, die der Sicherheit des Benutzers, sowie zur Vermeidung
der Beschädigung der Geräte dienen.
Dieses Symbol kennzeichnet den Hinweis, das Gerät von Stromnetz zu trennen!
Vor dem Anschluss an das Stromnetz ist die eingestellte Netzspannung am Gerät zu
überprüfen und gegebenenfalls anzupassen! Korrekte Sicherung einsetzen!
Knowledge of this manual is required for the operation of the device. Would you therefore please
make yourself familiar with the contents of this manual and pay special attention to hints concerning
the safe operation of the device.
Design and specifications are subject to change without notice. The manual is not covered by an
update service.
Unless expressly authorized, forwarding and duplication of this document, and the utilization and
communication of its contents are not permitted. Violations will entail an obligation to pay
compensation.
All rights reserved in the event of granting of patents or registration of a utility model.
All product names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their
respective companies and "TM" and "®" are not mentioned in each case in this manual.
© 2009
This symbol is a warning which must be observed under all circumstances!
This symbol is a warning which indicates information for the safety of the user and for the
avoidance of harm to the devices.
This symbol is a warning which indicates to disconnect the instrument from the line!
Before connecting to the line, the selected line voltage at the device is to be checked
and to be changed if necessary! Put in the correct fuse!
CO2-Controller
#0506.000
in Kombination mit einem speziellen CO2-Deckel
im Inkubator XL-3 (Zeiss Axiovert 200),
oder Inkubator ML (Leica DM IRE2, DM IRB + AS TP) bzw. Inkubator BL (DMI-Serie)
Kurzbeschreibung
CO2 control
5.0 2
•
Ein digitaler Regelalgorithmus führt über ein Schaltventil dosiert CO2 in
die Mischkammer. Zwei Lüfter sorgen für die Durchmischung und Verteilung des CO2-Luftgemisches in der Kammer.
•
Das CO2-Luftgemisch wird von einer einstellbaren Doppelmembranpumpe über einen Schlauch in einen CO2-Deckel gefördert, der über
einer dazu passenden heizbaren Einheit liegt. CO2-Deckel sind für die
heizbaren Universalhalterahmen KH-L und M-H, den Universalhalterahmen KM und für die Heizeinsätze P und M06-96 erhältlich.
•
Das CO2-Luftgemisch wird zur Anreicherung mit Feuchtigkeit durch
Aqua dest. geleitet [Humidifier module (1)]. Dadurch verringert sich die
Verdunstung aus dem Nährmedium, die Ionenkonzentration bleibt
weitgehend konstant. Diese Maßnahme dient auch der Reduzierung
von eventuellen Druckschwankungen durch die Doppelmembranpumpe.
456
9 10
remote
78
pump
valve
Das gewünschte CO2-Luftgemisch wird in einer internen Mischkammer
erzeugt. Dabei wird die in der Mischkammer vorhandene CO2-Konzentration von einer CO2-Sonde (Infrarot-Sensor) gemessen und ständig mit
dem eingestellten Sollwert verglichen.
re ducing valve
setpoint
display
•
+
CO 2
CO 2 %
0123
real
+
+
+
Vorderansicht
power
on
RS 232
air
fe e dbac k
+
CO2
input
< 2 bar
m ixe d
air
o utput
sen sor
c alibratio m
off
CE
115 V: 1.25 A T (L)
230 V: 0.63 A T (L)
+
+
+
Rückansicht
Technische Daten
Betriebsspannung
Leistungsaufnahme
Sicherungen
CO2-Meßsonde
Messbereich
Regelbereich
Pumpenleistung
Abmessungen (BxHxT)
Gewicht (kg)
CE-Norm
Inkubator XL-3
Inkubator ML
# 0431.400
# 0433.100
115 / 230 V, 50 ... 60 Hz
30 VA
115 V - 0.5 AT, 230 V - 0.25 AT
Infrarot-Absorptionsmessung
0 - 10 % CO2
0 - 7 % CO2
ca. 150 l/h, einstellbar
175 x 135 x 270 (in mm)
5.0
Schutzklasse 1
Heizbarer Universalhalterahmen KH-L
Zubehör (inklusive)
PU-Schlauch, blau (Ø 3mm) 4 m
®
# 0152.040
Tygon -Schlauch, klar (Ø 3.2mm) 2 m
# 0156.020
Tygon®-Schlauch, klar (Ø 3.2mm) 1 m
# 0156.010
Humidifier module (1)
mit Ein- und Ausgang (Eingang = blauer Punkt)
# 0506.004
Dispergierstein mit Schlauch
(montiert im Humidifier module)
# 0440.001
Luftfilter mit Schlauchadapter
# 0420.011
RS232-Kabel
# 0420.314
Ersatz-Lampenmodul (1 Ersatzteil im
CO2-Controller auf Mischkammer)
# 0420.316
Netzkabel
# 0420.001
# 0319.S02
external dimensions (mm): 109.8 x 159.8
47 x 21 mm
66,5
nom
115
observation area (mm): 47 x 21
with two clamping bridges
Die Software “IRC – Incubation Remote Control” kann im Supportbereich der PeCon-Homepage unter http://support.pecon.biz
heruntergeladen werden.
05 – 2009
www.pecon.biz
2
Manual: CO2-Controller
Anschlussschema
filter
CO2
Heating Unit
air-CO2 mixture
Humidifier 2
temperature
sensor
CO2-Controller
Tempcontrol
37-2 digital
CO2-Cover
Incubator XL-3 or ML/BL
Scanning Stage or Mechanical Stage
Montage
2
1
1 bar air filter
PU-tube, 4m
HT-tube, blue 1m
tube adapter
RS 232
CO 2
air
feedback
+
CO2
input
< 2 bar
mixed
air
output
powe r
on
sensor
calibratiom
off
CE
115 V: 1.25 AT (L)
230 V: 0.63 AT (L)
+
CO2-Cover
+
+
CO2-Controller
1
HT-tube, clear 2m
Humidifier
Heating Frame or
Heating Insert
Anschluss der CO2-Flasche
•
Mit dem blauen PU-Schlauch (4 m, Ø 3mm) das Druckreduzierventil der CO2-Flasche über den
Luftfilter (Adapter zum Anschluss der Schläuche sind beigelegt) mit dem "CO2 input" Anschluss auf
der Rückseite des CO2-Controllers verbinden. Dazu zuerst die blaue Überwurfmutter entfernen, auf
den Schlauch stecken, diesen auf den Anschluss stecken und die Mutter wieder anziehen.
ACHTUNG
Der Ausgangsdruck der CO2-Versorgung sollte auf 1 bar (14,5 psi) eingestellt sein.
2
Anschluss des CO2-Deckels (siehe auch Seite 7ff)
•
Den "Humidifier" in den linken, hinteren Bereich des Inkubators XL-3 bzw. ML/BL stellen. Der CO2Controller steht idealerweise ebenfalls auf der linken Seite neben dem Inkubator.
•
Den Anschluss "mixed air output" mit dem blauen Tygon®-Schlauch (1 m, Ø 3.2mm) an den
Eingang (blauer Punkt) des "Humidifier" anschließen. Die Anschlüsse dürfen nicht verwechselt
werden!
Den Schlauch durch die linke Schiebeplatte in den Inkubator XL-3 bzw. ML/BL führen. Der
Anschluss "air feedback" auf der Rückseite des CO2-Controllers bleibt unbenutzt.
•
Der Ausgang des "Humidifiers" wird mit dem farblosen Tygon®-Schlauch (2 m, Ø 3.2mm) mit dem
Eingang des CO2-Deckels verbunden. Dieser Schlauch sollte nicht gekürzt werden, da er der
Erwärmung des CO2-Luftgemisches im Inkubator dient.
•
Der zweite Anschluss des CO2-Deckels bleibt verschlossen. Es ist beim Betrieb unbedingt zu
kontrollieren, dass das CO2-Luftgemisch aus der Fritte im "Humidifier" austritt.
•
Das Kultivierungsgefäß in den Heizeinsatz bzw. heizbaren Rahmen einsetzen. Dabei darauf
achten, dass die Beobachtungsöffnungen vollständig verschlossen sind. Eventuell mit Klebeband abdichten.
05 – 2009
www.pecon.biz
3
•
Den CO2-Deckel dicht auf den Heizeinsatz bzw. heizbaren Rahmen aufsetzen.
Betrieb
•
CO2-Controller einschalten. Power On/Off auf der Rückseite des Gerätes. Der CO2-Controller sollte
eine Vorlaufzeit von ca. 15 min. haben, bevor die CO2-Zufuhr erfolgt.
•
Nach ca. 5 min. zeigt der CO2-Wert im Display den Wert 0.0. Dieser Nullwert kann durch das
Potentiometer "sensor calibration" auf der Rückseite korrigiert werden (siehe Abschnitt Wartung).
•
Zur Einstellung des CO2-Sollwertes die Taste "display" drücken. Die LED sollte "nom" markieren. Mit
den Tasten "+" und "–" den Sollwert vorgeben. Taste "display" nochmals drücken, um den tatsächlichen CO2-Wert ("real") ablesen zu können.
•
Mit dem Reduzierventil "reducing valve" den CO2-Zustrom regulieren. Das Ventil sollte sorgfältig
eingestellt werden, um ein ständiges Überschießen des CO2-Wertes zu vermeiden (siehe Richtwerte in Tabelle 1).
•
Die Pumpenleistung kann über die Taste "pump" gewählt werden. Durch mehrmaliges Drücken
wird die Leistung hoch- bzw. heruntergesetzt. (Reihenfolge: 1-2-3-4-5-4-3-2-1)
•
Die CO2-Regelung durch Drücken der Taste "valve" aktivieren. Diese Taste besitzt eine zweifarbige
LED,
Rot →
Grün →
•
kein Gasfluss; auch bei ausgeschaltetem Gerät ist das Ventil geschlossen.
CO2 strömt in die Mischkammer.
Nochmaliges Drücken der Taste "valve" deaktiviert die CO2-Kontrolle wieder. Die LED an der Taste
erlischt.
ACHTUNG
Das Reduzierventil (reducing valve) öffnet in Richtung 0 und schließt in Richtung 10. Die aufgedruckten Werte dienen nur zur Orientierung und entsprechen nicht der eingestellten CO2-Konzentration.
Tabelle 1: Empfohlene Richtwerte zum Betrieb bei 1 bar (14,5 psi) Ausgangsdruck der CO2-Flasche.
05 – 2009
CO2-Sollwert
Pumpenleistung
Reduzierventil
2%
3 oder 4
7.5
5%
2
6.5
www.pecon.biz
4
Remote-Betrieb
Betätigung der Taste "remote" (rote LED an der Taste leuchtet) schaltet das Gerät in den
Fernsteuerbetrieb. Danach nimmt das Gerät keine Befehle mehr von den frontseitigen
Bedienelementen an. Die Steuerung erfolgt nun ausschließlich über Befehle vom PC.
Beim Übergang in den "Remote-Betrieb" arbeitet das Gerät mit den zuletzt eingestellten Parametern
weiter. Zum Ausschalten des Fernsteuerbetriebs die Taste "remote" nochmals drücken (rote LED an
der Taste aus). Das Gerät kann jetzt wieder über die frontseitigen Tasten bedient werden.
Anschluss an den PC und Installation der Software
•
Der Anschluss an den PC erfolgt über das mitgelieferte RS-232-Schnittstellenkabel:
PC
RS 232
air
feedback
+
CO2
input
< 2 bar
+
mixed
air
output
power
on
sensor
calibratiom
off
CE
115 V: 1.25 AT (L)
230 V: 0.63 AT (L)
+
+
•
Falls der PC keine serielle RS-232 Schnittstelle besitzt, kann diese mittels PCI-Karten bzw. USBAdaptern nachgerüstet werden. Bitte setzen Sie sich hierzu mit ihrem Systemadministrator oder
dem Computer-Fachhandel in Verbindung.
•
Laden Sie die Software „IRC – Incubation Remote Control“ aus dem Supportbereich der PeConHomepage unter http://support.pecon.biz herunter und installieren Sie diese.
Wartung
Einstellung des CO2-Nullwertes
•
Vorsicht:
Der CO2-Nullwert ist bei dem Normalwert der Luft von ca. 0.03 % eingestellt worden. In
geschlossenen Räumen können weitaus höhere Werte vorhanden sein und deshalb können
Schwankungen auftreten. Eine Abweichung von ±0.1 % vom Nullwert ist normal. Sollte bei
geöffnetem Fenster die Anzeige eine größere Abweichung vom Nullwert anzeigen, kann der
Nullwert durch das Potentiometer "sensor calibration" auf der Rückseite des Gerätes korrigiert
werden.
•
Zeigt der CO2-Wert nach dem Einschalten des Gerätes permanent "Lo" (low = -0.2 % CO2) oder
"HI" (high = 10.2 % CO2), so muss der Nullwert auf jeden Fall eingestellt werden. Dazu den
Potentiometer solange drehen, bis in der Anzeige 0.0 erscheint.
Der exakte Nullwert liegt zwischen dem Wechsel der Anzeige von –0.0 auf +0.0.
Aus diesem Grund den Potentiometerknopf nur ganz langsam drehen.
•
Lässt sich bei der Anzeige "HI" der Nullpunkt nicht mehr einstellen, so muss die Lampe am Sensor
ausgetauscht werden (siehe Lampenwechsel).
•
Eine vorübergehende Anzeige von "HI" während des Betriebs (> 10.2 % CO2) kann durch einen
CO2-Überschuß ausgelöst werden und ist zu ignorieren.
05 – 2009
www.pecon.biz
5
Lampenwechsel
Erscheint im Display eine dauerhafte CO2-Anzeige von "HI" (> 10.2 % CO2), so ist ein LampenAustausch in der Infrarot-Sensor-Einheit notwendig. Die Ersatzlampe ist im Lieferumfang enthalten.
Das Ersatz-Lampenmodul (# 0420.316) ist innen mit Klebeband auf der Mischkammer befestigt.
C
D
A
B
E
1. Gerät ausschalten. Netzstecker ziehen!
2. Gehäusedeckel durch Lösen der 4 seitlichen Schrauben öffnen. Deckel vorsichtig abnehmen
und Deckelerdung abziehen.
3. Das Lampenmodul (A) befindet sich im hinteren Bereich auf der Mischkammer.
4. Der Potentiometer (B) muss entfernt werden. Zuerst die rote Kappe des Drehknopfes entfernen
(Pinzette), die Schraube im Drehknopf lösen und Knopf abziehen. Den O-Ring entfernen und die
Mutter lösen. Potentiometer ausbauen (2 Beilagscheiben!) und das zugehörige Kabel
(schwarz/braun/rot) von der Platine abziehen (C).
(C)
5. Das Kabel (schwarz/braun) vom Lampenmodul (D) ebenfalls abziehen.
6. CO2-Sensor durch Lösen der 2 Schrauben (E) am Kunststoffblock von der Mischkammer
entfernen.
7. Lampenmodul durch Lösen der 2 Schrauben vom Messingblock entfernen. Glaskörper der
neuen Lampe mit Ethanol reinigen. Glaskörper nicht mit den Fingern berühren!
8. Neues Lampenmodul mit leichtem Druck anschrauben (2 kurze Schrauben). Kabelanschluß zeigt
nach oben. Kabel (schwarz/braun) wieder aufstecken.
9. CO2-Sensor auf die Mischkammer montieren (2 lange Schrauben).
10. Potentiometer nach Schema einbauen (Anschlüsse in Richtung RS-232-Buchse) und Kabel
(schwarz/braun/rot) auf Platine stecken.
back of casing
red cap
turning knob
O-ring
nut
locking ring
2x shims 1.5 mm
potentiometer
11. Drehknopf aufstecken (O-Ring) und festziehen. Knopf sollte sich nur schwer drehen lassen, um
unbeabsichtigtes Verstellen zu vermeiden. Rote Kappe aufstecken.
05 – 2009
www.pecon.biz
6
12. Deckelerdung anschließen, Deckel aufsetzen und verschrauben.
13. Gerät einschalten und nach ca. 2 min. mit dem Potentiometer "sensor calibration" den CO2-Wert
auf 0.0 einstellen. Nach ca. 15 min. bei geöffnetem Fenster den CO2-Wert ggf. nochmals auf
Null stellen (siehe Einstellung des CO2-Nullwertes).
Zugang zur Mischkammer
Im Bedarfsfall kann die interne Mischkammer z.B. zu Reinigungszwecken geöffnet werden.
1. Gerät ausschalten. Netzstecker ziehen!
2. Gerät umdrehen und Gehäuseboden durch Lösen der 4 seitlichen Schrauben öffnen. Deckel
vorsichtig abheben.
3. Der Deckel der Mischkammer kann durch Lösen der 4 Schrauben entfernt werden.
4. Deckel wieder aufsetzen. Darauf achten, dass der O-Ring richtig sitzt. Die Unterteilungen der
Mischkammer sind zur Orientierung innen auf dem Deckel eingefräst.
5. Deckel durch die 4 Schrauben befestigen.
6. Gehäuseboden wieder aufsetzen und verschrauben.
Humidifier
Der Humidifier kann, wenn nötig, autoklaviert werden (121°C, 20 min.). Der Deckel kann fest
verschlossen bleiben, ein Druckausgleich erfolgt über die Winkelanschlüsse.
Weitere Fragen zum Gerät beantwortet Ihnen gerne unsere Technische Beratung:
e-mail:
[email protected]
web:
http://support.pecon.biz
Im Supportbereich kann auch die Software „IRC – Incubation Remote Control“ heruntergeladen
werden.
05 – 2009
www.pecon.biz
7
CO2-Deckel für CO2-Controller
CO2-Inkubation in einer kleinen, abgeschlossenen Kammer
im Inkubator XL-3 (Zeiss Axiovert 200),
oder Inkubator ML (Leica DM IRE2, DM IRB + AS TP) oder Inkubator BL (DMI-Serie).
CO2-Deckel KH
# 0506.002
für den heizbaren Universalhalterahmen KH-L, KH-R und K-H
Kurzbeschreibung
•
Acrylglasdeckel mit Glaseinsatz, daher auch für hochauflösende Anwendungen geeignet.
•
Schlauchverschraubung für die Zufuhr des CO2-Luftgemisches über einen Schlauch.
•
Zwei seitliche, selbstschließende Öffnungen für Perfusionsschläuche oder ähnliches.
Montage
•
Blaue Überwurfmutter von Schlauchverschraubung entfernen und über den Schlauch vom
Humidifier stecken.
•
Schlauch auf die Verschraubung stecken und mit der blauen Überwurfmutter sichern.
Betrieb
•
Den CO2-Deckel KH vom Universalhalterahmen abnehmen und das Kultivierungsgefäß einsetzen.
Dabei unbedingt darauf achten, dass die rechteckige Beobachtungsöffnung vom Gefäß vollständig abgedeckt wird. Eventuell seitliche Öffnungen mit einem kleinen Stück Klebeband abdichten.
•
Den CO2-Deckel KH wieder aufsetzen und dabei auf einen richtigen Sitz achten. Es darf kein Spalt
zwischen Deckel und Universalhalterahmen bleiben.
•
CO2-Zufuhr aktivieren.
•
Falls die gewünschte CO2-Konzentration in der kleinen Kammer nicht erreicht wird (Medium zeigt
alkalischen pH-Wert bzw. letale Zellen), ist die Kammer wahrscheinlich nicht richtig abgedichtet.
In diesem Fall bitte nochmals die Abdichtung nach unten (Kultivierungsgefäß) bzw. die Auflage
des CO2-Deckel KH überprüfen.
Wartung
Die Oberflächen mit einem sauberen, weichen Tuch abwischen und dabei nur folgende Reinigungsmittel verwenden:
•
Plexiglasreiniger
•
Wasser mit Spülmittel (nur milde Detergenzien)
ACHTUNG
Zur Reinigung keinen Alkohol verwenden, da ansonsten Spannungsrisse entstehen können!
05 – 2009
www.pecon.biz
8
CO2-Deckel MH
# 0506.010
für den heizbaren Universalhalterahmen MH
Kurzbeschreibung
•
Acrylglasdeckel mit Glaseinsatz, daher auch für hochauflösende Anwendungen geeignet.
•
•
Zwei seitliche, selbstschließende Öffnungen für Perfusionsschläuche oder ähnliches.
Montage
•
Humidifier stecken.
•
Betrieb
•
Den CO2-Deckel MH vom Universalhalterahmen abnehmen und das Kultivierungsgefäß einsetzen. Dabei unbedingt darauf achten, dass die verwendete Beobachtungsöffnung vom Gefäß
vollständig abgedeckt wird. Eventuell seitliche Öffnungen mit einem kleinen Stück Klebeband
abdichten.
•
Weiterhin muss die zweite, unbenutzte Beobachtungsöffnung dicht mit Klebeband abgedeckt
werden. Das CO2-Luftgemisch kann sonst nach unten entweichen und die CO2-Konzentration in
der Kammer erreicht nicht den gewünschten Wert.
•
Den CO2-Deckel MH wieder aufsetzen und dabei auf einen richtigen Sitz achten. Es darf kein
Spalt zwischen Deckel und Universalhalterahmen bleiben.
•
•
des CO2-Deckel MH überprüfen.
Wartung
•
Plexiglasreiniger
•
ACHTUNG
05 – 2009
www.pecon.biz
9
CO2-Deckel HP
# 0506.020
für den Heizeinsatz P
Kurzbeschreibung
•
Kunststoffdeckel mit Glaseinsatz, daher auch für hochauflösende Anwendungen geeignet.
•
•
Perfusionsschläuche können durch Heizeinsatz P geführt werden (siehe Manual Heizeinsatz P).
Montage
•
Humidifier stecken.
•
Betrieb
•
Den CO2-Deckel HP vom Heizeinsatz P abnehmen und das Kultivierungsgefäß einsetzen. Dabei
unbedingt darauf achten, dass die Beobachtungsöffnung vom Gefäß vollständig abgedeckt
wird. Eventuell seitliche Öffnungen mit einem kleinen Stück Klebeband abdichten.
•
Den CO2-Deckel HP wieder aufsetzen und dabei auf einen richtigen Sitz achten. Es darf kein Spalt
zwischen Deckel und Heizeinsatz bleiben.
•
•
des CO2-Deckel HP überprüfen.
Wartung
•
Plexiglasreiniger
•
ACHTUNG
05 – 2009
www.pecon.biz
10
CO2-Deckel HM
# 0506.060
für die Heizeinsätze M06-96 und den Universalhalterahmen KM
Kurzbeschreibung
•
Kunststoffdeckel mit Glaseinsatz für alle Heizeinsätze M06 bis M96 und den Universalhalterahmen KM.
•
Montage
•
Humidifier stecken.
•
Betrieb
•
Den CO2-Deckel HM vom Heizeinsatz M oder Universalhalterahmen KM abnehmen, die Multischale einsetzen und mittels der Kunststoffschraube leicht fixieren.
•
Den CO2-Deckel HM wieder aufsetzen und dabei auf einen richtigen Sitz achten. Es darf kein
Spalt zwischen Deckel und Heizeinsatz bzw. Universalhalterahmen bleiben.
•
•
In diesem Fall bitte nochmals die Abdichtung nach unten (richtiger Sitz der Multischale) bzw. die
Auflage des CO2-Deckel HM überprüfen.
Wartung
•
Plexiglasreiniger
•
ACHTUNG
Zur Reinigung der Innenseiten kann der CO2-Cover HM zerlegt werden. Dazu die vier V2A-Schrauben
lösen und das Innenteil vorsichtig herausnehmen.
05 – 2009
www.pecon.biz
CO2-Controller
#0506.000
in combination with a special CO2-Cover
in the Incubator XL-3 (Zeiss Axiovert 200),
or Incubator ML (Leica DM IRE2, DM IRB + AS TP) or Incubator BL (DMI-Series)
Description
CO2 control
5.0 2
•
A digital feedback control algorithm is dispensing CO2 via a switching
valve into the mixing chamber. The necessary mixing and distribution
of the air-CO2 mixture is provided by 2 fans.
•
An adjustable double diaphragm pump transfers the air-CO2 mixture
via a tube into a CO2-Cover, which sits over a suitable Heating Unit.
CO2-Covers are available for the Heatable Universal Mounting Frames
KH-L and M-H, the Universal Mounting Frame KM and for the Heating
Inserts P and M06-96.
•
The air-CO2 mixture is enriched with humidity by routing it through aqua
dest. [Humidifier module(1)]. With this the evaporation from the nutrition
medium is reduced, the ionic strength keeps largely constant. This is
also for the reduction of possibly occurring transient pressure by the
double diaphragm pump.
456
9 10
remote
78
pump
valve
The desired air-CO2 mixture is generated in an internal mixing
chamber. The CO2-concentration in the mixing chamber is monitored
by a CO2-sensor (I.R. absorption base) and permanently compared
with the nominal value.
re ducing valve
setpoint
display
•
+
CO 2
CO 2 %
0123
real
+
+
+
front view
power
on
RS 232
air
fe e dbac k
+
CO2
input
< 2 bar
sen sor
c alibratio m
off
m ixe d
air
o utput
CE
115 V: 1.25 A T (L)
230 V: 0.63 A T (L)
+
+
+
rear view
Specifications
AC operating voltage
Rated power
Fuse
CO2-sensor
Measurement range
Control range
Pump capacity
CE-Norm
Dimensions (WxHxD)
Weight (kg)
Incubator ML
# 0431.400
# 0433.100
115 / 230 V
30 VA
115 V - 0.5 AT, 230 V - 0.25 AT
I.R. absorption base
0 - 10 % CO2
0 - 7 % CO2
approx. 150 l/h, adjustable
class of protection 1
175 x 135 x 270 (in mm)
5.0
Heatable Universal Mounting Frame KH-L
Accessories (included)
PU-tube, blue (Ø 3mm) 4 m
®
# 0152.040
Tygon -tube, clear (Ø 3.2mm) 2 m
# 0156.020
Tygon®-tube, clear (Ø 3.2mm) 1 m
# 0156.010
Humidifier module (1)
with in- and outlet (inlet = blue dot)
# 0506.004
Gas dispenser with tube
(mounted in Humidifier module)
# 0440.001
Air filter with tube adapters
# 0420.011
RS-232 cable
# 0420.314
# 0319.S02
external dimensions (mm): 109.8 x 159.8
47 x 21 mm
Lamp module replacement (1 replacement in the
CO2-Controller on top of the mixing chamber)
# 0420.316
Power cable
Incubator XL-3
66,5
nom
115
observation area (mm): 47 x 21
with two clamping bridges
# 0420.001
The Software “IRC – Incubation Remote Control” can be
downloaded in the support section of the PeCon homepage
at http://support.pecon.biz.
05 – 2009
www.pecon.biz
12
Connection diagram
filter
CO2
Heating Unit
air-CO2 mixture
Humidifier 2
temperature
sensor
CO2-Controller
Tempcontrol
37-2 digital
CO2-Cover
Incubator XL-3 or ML/BL
Scanning Stage or Mechanical Stage
Assembly
2
1
1 bar air filter
PU-tube, 4m
HT-tube, blue 1m
tube adapter
RS 232
CO 2
air
feedback
+
CO2
input
< 2 bar
mixed
air
output
powe r
on
sensor
calibratiom
off
CE
115 V: 1.25 AT (L)
230 V: 0.63 AT (L)
+
CO2-Cover
+
+
CO2-Controller
1
HT-tube, clear 2m
Humidifier
Heating Frame or
Heating Insert
Connection of the CO2 bomb
•
The blue PU-tube (4 m, ∅ 3mm) is used to connect the pressure reduction valve at the CO2
bomb and the air filter (adapters for the tube are supplied) to the "CO2 input" connector on the
back of the CO2-Controller. First unscrew the coupling nut on the tube connector, place it on the
tube, put the tube on the connector and tightly screw on the nut again.
CAUTION
The output pressure of the CO2 supply should be 1 bar (14,5 psi).
2
Connection of the CO2-Cover (see also page 17ff)
•
Place the "Humidifier" in the left back area of the Incubator XL-3 or ML/BL. The CO2-Controller is
ideally also placed on the left side next to the Incubator.
•
Connect the "mixed air output" connector with the blue Tygon®-tube (1 m, ∅ 3.2mm) to the inlet
(blue dot) of the "Humidifier". The connectors should not be mixed up!
Insert the blue tube into the Incubator XL-3 or ML/BL through the left sliding plate. The connector
"air feedback" on the back of the CO2-Incubator is not used.
•
The outlet of the "Humidifier" is connected to the inlet of the CO2-Cover with the clear Tygon®tube (2 m, Ø 3.2mm). The tube should not be shortened, because it is used to warm up the airCO2 mixture in the incubator.
•
The second connector of the CO2-Cover should be kept closed. During operation it is absolutely
necessary to check, that the air-CO2 mixture comes out of the frit in the "Humidifier".
•
Insert the cell cultivation chamber into the Heating Insert or the Heatable Frame. Be sure, that the
observation opening is completely closed. Seal with tape, if necessary.
•
Place the CO2-Cover tightly onto the Heating Insert or the Heatable Frame.
05 – 2009
www.pecon.biz
13
Operation
•
Switch-on the CO2-Controller. Power on/off on the back of the device. The CO2-Controller should
have a lead time of approx. 15 min. before the CO2 is fed in.
•
After approx. 5 min. the CO2 value in the display shows 0.0. This zero value can be corrected with
the potentiometer "sensor calibration" on the back of the device (see section maintenance).
•
Press the "display" button to view the CO2 nominal value. The LED should mark "nom". Press the
"+" and "–" buttons to set the nominal value. To view the CO2 real value press the button "display"
again.
•
Regulate the CO2 influx with the CO2 reducing valve. The valve should be adjusted carefully to
avoid a permanent overshoot of the CO2 value (see guideline table 1).
•
The carrying capacity of the pump can be chosen by pressing the "pump" button. The power is
increased or decreased by repeated pushing. (sequence: 1-2-3-4-5-4-3-2-1)
•
Activate the CO2 control by pressing the "valve" button. This button has a two-color LED,
Red
→
Green →
•
no gas influx
CO2 flow into the mixing chamber.
Press the button "valve" again to deactivate the CO2 control. The LED in the button is off.
CAUTION
The reducing valve opens towards 0 and closes towards 10.
Table 1: recommended values for the operation with 1 bar (14,5 psi) output pressure of the CO2
supply.
05 – 2009
CO2 nominal value
pump power
reducing valve
2%
3 or 4
7.5
5%
2
6.5
www.pecon.biz
14
Remote operation
Press the "remote" button (red LED at the button lights up) to switch the device into the
remote control mode. In this mode the device accepts no commands from the buttons at
the front panel. The device is now exclusively controlled by the PC.
After transition into the remote operation mode the device continues to work with the last parameters
set. To deactivate the remote control mode press "remote" again (red LED at button goes off). The
device can now be controlled again by the font panel buttons.
Connection to the PC and installation of the software
•
The CO2-Controller is connected to the PC using the supplied RS-232 interface cable.
PC
RS 232
air
feedback
+
CO2
input
< 2 bar
+
mixed
air
output
power
on
sensor
calibratiom
off
CE
115 V: 1.25 AT (L)
230 V: 0.63 AT (L)
+
+
•
If the PC does not have a serial RS-232 interface then this can be retrofitted with PCI-cards or USBadapters. Please contact your system administrator or computer supplier for details.
•
Download the Software „IRC – Incubation Remote Control“ from the support section of the
PeCon homepage at http://support.pecon.biz and install it.
Maintenance
Setting the CO2 zero value
•
Caution:
The CO2 zero value is set to the normal value for air of approx. 0.03 %. Considerably higher
values may exist in enclosed spaces and therefore fluctuations may occur. A deviation of
±0.1 % from the zero value is normal. If in the case of a open window the display shows a
greater deviation from the zero value, the zero value can be adjusted by the potentiometer
"sensor calibration" on the back of the device.
•
If the CO2 value shows permanently "Lo" (low = -0.2 % CO2) or "HI" (high = 10.2 % CO2) when the
device is switched on, then the zero value must always be adjusted. To adjust it slowly turn the
potentiometer until the display shows 0.0.
The exact zero value lies somewhere between the transition point from –0.0 to +0.0.
For this reason turn the knob on the potentiometer very slowly.
•
If the zero value cannot be set when "HI" is displayed the lamp in the sensor must be changed
(see section lamp exchange).
•
A temporary display of "HI" during operation (> 10.2 % CO2) may be triggered by a CO2
overshoot and should be ignored.
05 – 2009
www.pecon.biz
15
Lamp exchange
If the display shows permanentely "HI" (> 10.2 % CO2) the lamp in the I.R. sensor module must
be replaced. A lamp module replacement is supplied.
The lamp module replacement (# 0420.316) is attached onto the mixing chamber inside the
device.
C
D
A
B
E
1. Switch-off the device. Pull out the net cable plug!
2. Open the casing cover by removing the 4 lateral screws. Carefully remove the cover and take
off the cover grounding from the plug.
3. The lamp module (A) is located in the back on top of the mixing chamber.
4. The potentiometer (B) must be removed. First remove the red cap of the turning knob (tweezers),
loosen the screw in the knob and take it off. Remove the o-ring and the nut. Remove the
potentiometer (2 shims!) and take off the accompanying cable (black/brown/red) from the circuit
board (C).
(C)
5. Remove the cable (black/brown) from the lamp module (D),
(D) too.
6. Take off the CO2-sensor from the mixing chamber by removing the 2 screws (E) of the plastic
block.
7. Remove lamp module from the brass block by removing the 2 screws. Clean the glass body of
the new lamp with ethanol. Do not touch the glass body with your fingers!
8. Screw on the new lamp module (2 short screws) applying light pressure. The cable connection
should face upwards. Put on the cable (black/brown) again.
9. Mount the CO2-sensor onto the mixing chamber (2 long screws).
10. Install the potentiometer according to the plan (connectors towards RS-232 socket) and put on
the cable (black/brown/red) onto the circuit board.
back of casing
red cap
turning knob
O-ring
nut
locking ring
2x shims 1.5 mm
potentiometer
05 – 2009
www.pecon.biz
16
11. Put on the turning knob (o-ring) and tighten it. The knob should let swivel only hardly to avoid
unintentional adjustment. Put on red cap.
12. Attach cover grounding, put on the casing cover and screw it on.
13. Switch-on the device and set the CO2 value to 0.0 with the potentiometer "sensor calibration"
after approx. 2 min. If necessary set the CO2 value again to zero after approx. 15 min. with the
window open (see section setting the CO2 zero value).
Access to the mixing chamber
Whenever required the internal mixing chamber can be opened, e.g. for cleaning purposes.
1. Switch-off the device. Pull out the net cable plug!
2. Turn the device and open the casing base by removing the 4 lateral screws. Remove the cover
carefully.
3. The lid of the mixing chamber can now be opened by removing the 4 screws.
4. Put on the lid again. Pay attention that the o-ring is in correct position. The subdivisions of the
mixing chamber are milled for orientation on the inside of the lid.
5. Fix the lid by the 4 screws.
6. Put on the casing base and screw it on.
Humidifier
The Humidifier can be autoclaved (121°C, 20 min.), if necessary. The cap can be shut firmly, the
pressure equalization is possible through the connectors.
If you have further questions please consult our Technical Information Service to support you in
case of a technical problem:
e-mail:
[email protected]
web:
http://support.pecon.biz
In the support section you can also download the Software „IRC – Incubation Remote Control“.
05 – 2009
www.pecon.biz
17
CO2-Covers for CO2-Controller
CO2-Incubation in a small, sealed chamber
in the Incubator XL-3 (Zeiss Axiovert 200),
or the Incubator ML (Leica DM IRE2, DM IRB + AS TP) or Incubator BL (DMI-Series).
CO2-Cover KH
# 0506.002
for the Heatable Universal Mounting Frames KH-L, KH-R und K-H
Description
•
Acrylic glass cover with glass insert, therefore also suitable for high resolution applications.
•
Barb fit connector with a screw lock for the supply of air-CO2 mixture through a tube.
•
Two lateral, self-sealing openings for perfusion tubes or similar.
Assembly
•
Unscrew the blue nut from the barb connector and pull it over the tube from the Humidifier.
•
Put tube onto connector and secure it with the blue nut.
Operation
•
Remove the CO2-Cover KH from the Universal Mounting Frame and insert the cultivation vessel. In
doing so absolutely check, that the rectangular observation opening is completely covered by
the vessel. Seal lateral openings with tape, if necessary.
•
Attach the CO2-Cover KH and check for the correct position. There should be no gap between
the Cover and the Universal Mounting Frame.
•
Activate the CO2-supply.
•
If the desired CO2-concentration could not be reached in the chamber (media shows alkaline
pH-value or lethal cells) the chamber is possibly not correctly sealed. In this case check the
sealing of the cultivation vessel to the Frame and the attachment of the CO2-Cover KH.
Maintenance
Wipe off the surface with a clean, soft cloth lightly moistened with one of the following cleaning
solutions:
•
cleaner for acrylic glass
•
water with washing up liquid (mild detergent solution)
CAUTION
Do not use alcohol for cleaning, because it can lead to stress cracks!
05 – 2009
www.pecon.biz
18
CO2-Cover MH
# 0506.010
for the Heatable Universal Mounting Frame MH
Description
•
Acrylic glass cover with glass insert, therefore also suitable for high resolution applications.
•
•
Two lateral, self-sealing openings for perfusion tubes or similar..
Assembly
•
•
Operation
•
Remove the CO2-Cover MH from the Universal Mounting Frame and insert the cultivation vessel.
In doing so absolutely check, that the observation opening is completely covered by the vessel.
Seal lateral openings with tape, if necessary.
•
Also the second, unused observation opening must be sealed tightly with tape. Otherwise the airCO2 mixture can escape through this hole and the CO2-concentration in the chamber does not
reach the desired value.
•
Attach the CO2-Cover MH and check for the correct position. There should be no gap between
the Cover and the Universal Mounting Frame.
•
•
pH-value or lethal cells) the chamber is possibly not correctly sealed. In this case please check
the sealing of the cultivation vessel to the Frame and the attachment of the CO2-Cover MH.
Maintenance
solutions:
•
•
CAUTION
05 – 2009
www.pecon.biz
19
CO2-Cover HP
# 0506.020
for the Heating Insert P
Description
•
Plastic cover with glass insert, therefore also suitable for high resolution applications.
•
•
Perfusion tubes can be routed through the Heating Insert P (see manual Heating Insert P).
Assembly
•
•
Operation
•
Remove the CO2-Cover HP from the Heating Insert P and insert the cultivation vessel. In doing so
absolutely check, that the observation opening is completely covered by the vessel. Seal lateral
openings with tape, if necessary.
•
Attach the CO2-Cover HP and check for the correct position. There should be no gap between
the Cover and the Heating Insert P.
•
•
the sealing of the cultivation vessel to the Heating Insert and the attachment of the CO2Cover HP.
Maintenance
solutions:
•
•
CAUTION
05 – 2009
www.pecon.biz
20
CO2-Deckel HM
# 0506.060
for the Heating Inserts M06-96 and the Universal Mounting Frame KM
Description
•
Plastic cover with glass insert for all Heating Inserts M06 up to M96 and the Universal Mounting
Frame KM.
•
Assembly
•
Unscrew the blue nut from the barb connector and pull it over the tube that is coming from the
Humidifier.
•
Operation
•
Remove the CO2-Cover HM from the Heating Insert M or the Universal Mounting Frame KM, insert
the multiwell plate and slightly fix it with the plastic screw.
•
Attach the CO2-Cover HM and check for the correct position. There should be no gap between
the Cover and the Heating Insert M or the Universal Mounting Frame.
•
•
the sealing of the multiwell plate to the Heating Insert and the attachment of the CO2-Cover HM.
Maintenance
solutions:
•
•
CAUTION
The CO2-Cover HM can be disassembled to clean the inner walls. Remove the four stainless-steel
screws and carefully take out the inner part.
05 – 2009
www.pecon.biz

Manual_CO2-Controller CO2-Covers_PeCon_5-2009

Transcription

Similar documents

Kultivierung

„Entgegenkommen“ Was Kunden wollen

Gailer Stefan Honda CY 50

Sonderangebot - Restposten - Einzelstücke

Magicool Liquid Cooling Kit Manual Final

Herunterladen - Die Waffenkultur