Prospekt microline Tech R 8

Fahrwerkvermessung
Wheel Alignment
ML TECH –
die Präzisions-Fahrwerkvermessung
Precision wheel alignment
•CCD-Technologie für Spur und Sturz
• CCD technology for toe and camber
•Messgenauigkeit ± 2 Winkelminuten
•Measuring accuracy ± 2 angular minutes
•Weltweite OEM-Empfehlungen
•Worldwide OEM recommendations
Professionelles Vermessen nach OEM-Vorgaben
For professional measurement according to
Das Fahrwerkvermessungs-System
The ML TECH wheel alignment system fulfils
ML TECH entspricht den Anforderungen
the requirements of the world‘s most renow-
der namhaftesten Automobilhersteller.
ned car manufacturers. Stringent tolerance
Enge Toleranzvorgaben, spezifische Mess-
specifications, specific measurement routines,
routinen, eine hohe Messpräzision mit
and highest levels of measurement precisi-
hoher Wiederholgenauigkeit und beste
on with high repeatability of measurement
Funktionalität in kompakter Form wurden
results and optimal functionality in a compact
abverlangt. Beissbarth war der erste
design was required. Beissbarth was the
Hersteller, der mit dem Microline-System
first manufacturer worldwide to fulfil all of
all diese Anforderungen schon vor bald
these requirements with the Microline system
20 Jahren erfüllte. Heute bietet Ihnen das
some 20 years ago. Today ML TECH offers
ML TECH in der vierten Generation alle
you a fourth generation system providing
technischen Finessen für die neuesten
all technical refinements for the latest OEM
OEM-Anforderungen.
requirements.
Fahrwerkvermessung
Bremsenprüfung
Prüfstraßen
Reifenmontiergeräte
Wheel Alignment
Brake Testers
Vehicle Testing
Tyre Changers
OEM specifications
Weltweite OEM-Empfehlungen.
Worldwide OEM recommendations.
Ausschlaggebend für die vielen OEM-Empfehlungen war
Apart from the device technology itself, the deciding factor for
neben der Gerätetechnik auch die Betreuung nach dem Kauf.
many OEM recommendations was after sales support.
Beissbarth garantiert ein regelmäßiges Software-Update, die
Beissbarth guarantees regular software updates which serve to
Aktualisierung der Fahrzeug-Solldaten, einen flächendecken-
update the vehicle reference data, and offers a comprehensive
den Service in Deutschland und weltweit die Versorgung über
service network in Germany and worldwide thanks to over
90 Partner.
90 partners.
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz
verlangt z.B. bei der Vermes-
requires, for example, moni-
sung eine Überwachung des
toring of the lifting platform
Hebebühnenniveaus. Das
level during the measurement
ML TECH liefert optional dafür
process. ML TECH can be
die Software-Facette „Mess-
supplied with an optional
platzkontrollsystem“. Abwei-
measurement bay control soft-
chungen im Hebebühnen-
ware module. Any deviations
niveau werden am Monitor
in the lifting platform level are
angezeigt.
displayed on the monitor.
Porsche
Porsche
und andere Sportwagen­
and other sports car manuf-
hersteller legen Wert auf
acturers place great value on
eine exakte Verteilung des
ensuring exact distribution of
Fahrzeug-Gesamtgewichtes
the vehicle‘s weight over the
auf einzelne Achsen. Beiss-
individual axles. Beissbarth
barth entwickelte optionale
developed optional turntable
Drehuntersätze mit elek-
bases with electronic wheel
tronischer Radlastwaage,
load scales which serve to
die via Monitor eine präzise
enable precise preparation
Vorbereitung zur Vermessung
for measurement.
ermöglichen.
Radwuchtmaschinen
Klimaservicegeräte
Hebebühnen
Vernetzung
Fahrwerkvermessung
Wheel Balancers
AC Service Units
Vehicle Hoists
Networking
Wheel Alignment
Messpräzision ± 2 Winkelminuten
Measuring accuracy ± 2 angular minutes
Präzision durch
Precision through
360°-Messfeld.
360° measuring field.
Jeder Messwertaufnehmer hat zwei
Each sensor is equipped with two CCD
CCD-Infrarot-Kameras mit eigenem
infrared cameras with its own processor.
Prozessor. Daraus ergibt sich ein 360°-
This produces a 360° measurement field
Messfeld rund um das Auto.
around the car.
Der Vorteil dieser Technik: sehr hohe
Here is the advantage of this technique:
Messgenauigkeit, permanente System-
extremely high measurement precision
Präzisionskontrolle und zusätzliche
permanent precision system monitoring
­Hinterachsmessmöglichkeiten wie
and additional rear axle options such as
Rad- und Achsversatz.
wheel setback and axle offset.
Detail Info
Detailed information
• 8-faches
Spurgeber-System für ein 360°-Messfeld
• 8-point
toe transmitter system for a 360°
(wichtig bei Unfallfahrzeugen)
durch Windows XP Professional
• Multimediafähig
Betriebssystem
Softwarebausteine mit Original• Optionale
­Messroutinen von Automobilherstellern
Felgenschlagkompensation durch
• Genaue
­elektronische Lichtschranke
Effizienz im Messablauf durch
• Maximale
drei ­wählbare Messroutinen: programm­-
­measurement field (important for vehicles which
have been involved in an accident)
thanks to Windows XP
• Multimedia-capable
­Professional operating system
software modules with original vehicle
• Optional
­manufacturer measurement routines
runout compensation via electronic encoders
• Precise
light barriers
efficiency due to three selectable
• Maximum
geführt, schnellvermessen, wahlfreier Zugriff
measurement routines: program-assisted, quick
für ­Einzelwertprüfung
measurement, random access for individual value
in zwei Varianten plus
• Messprotokoll-Ausdruck
Reifencheck-Protokoll
mit erweitertem Spurmess• CCD-Infrarot-Kameras
bereich und integriertem Sturzpendel ermöglichen
die Nachlaufmessung bei 20°
zum PC-Geräteschrank per Funk
• Datenübertragung
Live-Messwertanzeige mit eingeblendeten
• Große
Fahrzeug-Solldaten erleichtern die Einstellarbeiten
am Fahrwerk
im eingeschlagenen Zustand für
• Spureinstellung
­bequeme Justage
und Sturzeinstellung im angehobenen
• Spur
Zustand für bequeme Justage
mit über 20.000 Daten
• Fahrzeug-Solldatenbank
von mehr als 60 Fahrzeugherstellern mit
Einstellanweisungen und Grafiken
über Internet
• Software-Update
mit ASA-Schnittstelle
• Serienmäßig
für Werkstattvernetzung
testing
report printout in two versions plus
• Measurement
tyre check report
infrared camera technology with wide mea• CCD
surement range and integrated downfall pendulum
enables castor measurement at 20°
data transmission to PC equipment cabinet
• Wireless
live measured value display with integrated
• Large
vehicle target data facilitates adjustment work on
the chassis
adjustment in inserted state for
• Toe
convenient calibration handling
angle and camber settings in lifted state for
• Castor
convenient calibration adjustment
reference database with over 20,000
• Vehicle
records from more than 60 manufacturers with
adjustment instructions and diagrams
update via Internet
• Software
as standard for shop networking
• ASA-interface
Fahrwerkvermessung
Wheel Alignment
BB-Nr: 932 403 161
BB-Nr: 932 501 250
Zubehör für noch mehr Präzision
Accessories for even greater precision
Felgen von 13“ bis 24“.
schnellen und einfachen
bolzen einstellbar zur
für Softlinefelgen.
Multi Quick Clamp, suitable
Bedienung.
Zentrierung.
Plastic rim protectors for
for all rims from 13“ to 24“
Plastic rack with spring claw
Three alloy plastic pegs adju-
soft line rims.
diameter.
for quick and easy clamping.
stable for correct centering.
BB-Nr: 932 401 015
Kunststoffhülsen
BB-Nr: 932 401 098
Drei Alu-Kunststoffabstands­
BB-Nr: 932 501 210
Kunststoffzahnstange zur
BB-Nr: 932 402 092
Multi-Quickspanner, für alle
Drehuntersatz mechanisch.
Alu-Drehuntersatz,
Schiebeuntersatz kurz.
zwölf Stück.
Turntable, mechanical.
elektronisch.
Short sliding plates.
­electronic.
BB-Nr: 932 401 029
­aluminium, 12 pieces.
BB-Nr: 932 402 016
Aluminium turntable,
BB-Nr: 932 401 011
Clamping sleeve set of
BB-Nr: 982 507 112
Spannhülsen-Set aus Alu,
Schiebeuntersatz lang.
Präzisions-Spoileradapter.
Kalibriervorrichtung.
Mercedes-Benz Werksdaten-
Long sliding plates.
Precision spoiler adapter.
Calibration device.
satz mit Messroutine.
Mercedes-Benz manufacturer
target dataset with measure-
BB-Nr: 977 141 031
BB-Nr: 977 141 030
BB-Nr: 932 501 009
ment routine.
Drehuntersätze mit elektroni-
Romess-Neigungsmessgerät.
Romess-Ladestation.
scher Radlastwaage.
Romess inclinometer.
Romess charge-unit.
Turntables with electronic
weight cell.
Technische Daten ML Tech
Technical data ML Tech
Kfz-Speicherplätze: unbegrenzt
Texte erscheinen in der programmierten Landessprache
Vehicle storage locations: unlimited
Texts appear in the programmed national language
Spannsystem
Multi-Quickspanner
Arbeitsbereich Pkw 13 - 24“
Clamping system
Multi-quick clamp
Drehuntersätze
Tragfähigkeit für Pkw
Drehwinkel L x B x H
Schiebebereich Gewicht 1.000 kg
bis 360°
450 x 450 x 50 mm
± 50 mm
18 kg
Turntables
Load bearing capacity for cars 1,000 kg
Rotational angle
up to 360°
L x W x H
450 x 450 x 50mm
Sliding range
± 50 mm
Weight
18 kg
Schiebeuntersätze
Tragfähigkeit für Pkw
Drehwinkel L x B x H
Schiebebereich Gewicht 1.000 kg
±10°
450 x 450 x 50 mm
+65 <-> -50 mm
17 kg
Sliding plates
Load bearing capacity for cars 1,000 kg
Rotational angle
±10°
L x W x H
450 x 450 x 50mm
Sliding range
+65 <-> -50mm
Weight
17 kg
Funksystem
2,4 GHz (MHz 433)
Mehrkanal-System
Wireless system
Working range cars 13 to 24“
2.4 GHz (MHz 433)
Multi-channel system
Spannungsversorgung 100 - 115 V AC / 220 - 240 V AC
Frequenz 50/60 Hz
Leistung 0,5 kW
Sicherung 3,15 A (träge)
(andere Anschlüsse auf Anfrage)
Power supply 100 - 115 V AC / 220 - 240 V AC
Frequency
50/60 Hz
Performance
0.5 kW
Fuse
3.15 A (slow acting)
(other connections upon request)
Abmessungen
Geräteschrank inkl.
19“TFT-Monitor (B x T x H) Gewicht
Farbe: Dimensions
Equipment cabinet incl.
19“ TFT monitor (W x D x H)
Weight
Colour
Änderungen in der Technik und Ausstattung bleiben
vor­behalten. Bilder können Sonderzubehör beinhalten.
Ihr Händler vor Ort:
Local distributor:
approx. 980 x 800 x 1,600 mm
80 kg
RAL 7011 (grey)
RAL 5015 (blue)
Technical data and specific equipment are subject to change
without prior notice. Images may contain optional extras.
Beissbarth GmbH
Ein Unternehmen der Bosch-Gruppe
A Bosch Group Company
Hanauer Straße 101
80993 München (Munich, Bavaria)
Germany
Tel. +49-89-149 01-0
Fax +49-89-149 01-240
www.beissbarth.com
[email protected]
B/Drucknorm 101/09.2009 - 1 693 600 106 DE - EN
ca. 980 x 800 x 1.600 mm
80 kg
RAL 7011 (grau)
RAL 5015 (blau)