Mobile Stromversorgung

Mobile Stromversorgung
Generatoren
4 – 13
Energiemanagement-System 14 – 19
Sinus Wechselrichter mit integriertem Automatiklader
20 – 23
Ladegeräte
24 – 28
Batterie-Controller
29 – 31
Wechselrichter
32 – 39
Spannungswandler / Ladewandler
40 – 43
Preisliste
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Update 05/11
Update 04/16
1
2
Mobile Stromversorgung
Energie
für alle
Einsätze
Profi-Power an Bord und vor Ort
Elektronikzubehör für die mobile Stromversorgung
Vom Generator bis zum Spannungswandler
Als Fahrzeugausstatter schaffen Sie die Voraus­
Selbstverständlich finden Sie auf den folgenden Seiten
setzungen dafür, dass Ihren Kunden an Bord
auch Lösungen für ein funktionales Gleichstrom­netz.
und vor Ort niemals die Energie ausgeht – mit
Ganz gleich, ob Sie einen preiswerten Spannungs­
Elektronik­
zubehör aus dem Dometic WAECO
wandler suchen, um 12-Volt-Verbraucher ans 24-Volt-
Programm „Mobile Stromversorgung“.
Netz zu bringen oder ein hochwertiges Gerät zur
Stichwort 230-Volt-Versorgung: Hier können Sie auf die
bewährten TravelPower Aggregate und die leistungs­
Spannungsstabilisierung, das sich zusätzlich als
Batterie-Ladegerät einsetzen lässt.
starken Generatoren aus dem Hause Dometic zurück­
greifen. Oder mit den Premium-Wechsel­richtern von
WAECO 230 Volt AC aus Batteriestrom generieren.
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
3
Generatoren
Dometic
Seite 4 – 13
230 Volt AC auf Abruf – für Einsatzfahrzeuge, Werkstattwagen,
Marktstände & Co. Dometic Generatoren sichern die Stromver­
sorgung überall dort, wo kein Festnetz zur Verfügung steht.
Die Energie dafür holen sie sich aus dem Fahrzeugmotor
(TravelPower) oder aus dem Kraftstofftank (TEC- und T-Serie).
Dometic TravelPower 3.5
Energiemanagement-System
Sinus Wechselrichter mit
integriertem Automatiklader
CAN-Bus-basiertes Energiemanagement-System aus perfekt
Für alle Fälle gerüstet: Die intelligente Kombination aus Sinus
aufeinander
zentrale
Wechselrichter und Batterieladegerät kompensiert Engpässe
Steuerungseinheit mit integriertem Sinus Wechselrichter und
abgestimmten
Einzelkomponenten:
in der externen 230-Volt-Versorgung durch Batteriestrom und
Automatiklader; 1800-Watt-Generatoren.
übernimmt bei Bedarf die komplette Stromversorgung an Bord.
Dometic eSYSTEM
Seite 14 – 19
WAECO CombiPower
Dometic eCORE
CombiPower 2012
Ladegeräte
Batterie-Controller
Automatiklader
und
Intelligentes Batteriemanagement: Analyse von Ladezustand
Nassbatterien.
und verfügbarer Batteriekapazität. Anzeige von Restlaufzeiten
Preiswerte Kompaktgeräte und Komfort-Modelle mit 6-stufiger
bei Ladung und Entladung. Integrierter Batteriewächter. MPC 01
Ladecharakteristik und CAN-Bus-Schnittstelle.
PLUS für komplexere Steuerungsanwendungen.
schonendes
mit
Laden
IU0U-Kennlinie
von
Gel-,
Vlies-
WAECO PerfectCharge
für
schnelles
Seite 20 – 23
und
Seite 24 – 28
Dometic MPC
Seite 29 – 31
PerfectCharge MCA 2415
Dometic MPC 01
Wechselrichter
Spannungswandler / Ladewandler
230 Volt AC aus 12- oder 24-Volt-Batteriestrom. Wechselrichter
DC/DC-Wandler
mit
und
superkompakte Spannungswandler in getakteter Ausführung
kompakt oder mit besonders hoher Spitzenausgangsleistung für
(Switch-Mode). Hochwertige Spannungs- und Ladewandler mit
Verbraucher mit hohen Anlaufströmen.
galvanisch getrennter Eingangs- und Ausgangsspannung.
reiner
oder
modifizierter
Sinusspannung.
WAECO SinePower
WAECO PerfectPower
SinePower MSI 424
fahrzeugbau.dometic.de
Leicht
Seite 32 – 39
für
alle
Anwendungsbereiche.
WAECO PerfectPower
WAECO PerfectCharge
PerfectPower DCDC10
Preiswerte,
Seite 40 – 43
Dometic TravelPower
4
Die Stromfabrik am Motorblock
„Power marsch!“ für Pumpen, Lichtmasten,
Neben­
antrieb) montiert, die mitgelieferte Elektrobox
Schneid­werkzeug und Hydraulik – mit TravelPower
lässt sich platzsparend an einer beliebigen Stelle im
haben Einsatz­
kräfte ihr E-Werk für 230 Volt
Fahrzeug unterbringen. An ihren Ausgang können
immer dabei. Unabhängig von Festnetz und
beliebig viele Verbraucher angeschlossen werden, bis
herkömmlichen Genera­
toren können sie eine
zur Kapazitätsgrenze des Generators (3,5 kW, 5,0 kW
Vielzahl elektrischer Geräte gleichzeitig betreiben,
oder 8,0 kW Dauerleistung, je nach TravelPower
während der Fahrt und im Stand. Und das
Modell).
überaus rücksichtsvoll gegenüber der Umwelt: Dabei
arbeitet TravelPower so leise und sauber wie der
Fahrzeugmotor, aus dem er seine Energie bezieht.
Unabhängig von Last und Drehzahl liefert das System
eine reine Sinusspannung von 230 Volt / 50 Hz.
Integrierte Schutzvorrichtungen vermeiden Schäden an
Die kompakte Generatoreinheit wird mit dem passen­
Elektrobox und angeschlossenen Geräten.
den Einbausatz an den Fahrzeugmotor (oder einen
| Hohe Dauerleistungen: (3,5 kW, 5,0 kW bzw. 8,0 kW) für den gleichzeitigen Betrieb von vielen elektrischen Geräten
| 230 Volt/50 Hz elektronisch geregelte Sinusspannung, geeignet für empfindliche elektronische Geräte
| Umweltschonender, energieeffizienter Betrieb über den Fahrzeugmotor
| In vielen Fahrzeugen mit unterschiedlicher Motorisierung einsetzbar (fahrzeugspezifische Motoreinbausätze siehe Preisliste S. 2 – 4)
5200
4800
4400
4000
3600
3200
WATT
3600
3400
3200
3000
2800
2600
2400
2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
2000
WATT
WATT
| Hohe Betriebssicherheit durch integrierte Schutzvorrichtungen (automatisch aktiviert bei Überlast, zu niedriger/zu hoher Drehzahl,
Kurzschluss, Überhitzung)
2800
2400
2000
1600
1200
TravelPower 5.0
800
TravelPower 5.0 ASC
400
2500
3000
TravelPower 3.5
3500
4000
4500
RPM
5000
5500
6000
6500
7000
Drehzahl und elektrische Ausgangsleistung (Messungen bei
3,5 kW und 230 V)
0
2000
2500
3000 3500 4000
4500
5000 5500 6000
RPM
6500
7000
7500
8000
8500 9000
TravelPower 5.0/5.0 ASC
Drehzahl und elektrische Ausgangsleistung (Messungen bei
5 kW und 230 V). (Messungen bei 5 kW ASC und 230 V)
Im Vergleich zum Standard 5,0 kW-Modell ermöglicht das
ASC-Modell eine höhere Leistung bei geringerer RPMGeschwindigkeit.
8400
8000
7600
7200
6800
6400
6000
5600
5200
4800
4400
4000
3600
3200
2800
2400
2000
1600
1200
800
400
0
2500
3000
3500
TravelPower 8.0
4000
4500
5000
5500
6000
6500
7000
RPM
Drehzahl und elektrische Ausgangsleistung (Messungen bei
8 kW und 230 V)
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Generatoren
5
Der TravelPower Modulbaukasten:
Komponenten für die kundenspezifische Fahrzeugausstattung
Alle weiteren Komponenten können Sie bedarfsgerecht
ergänzen. TravelPower generiert eine galvanisch getrennte Ausgangs­
spannung. Somit kann ein einzelnes Gerät problemlos ohne zusätzliche
Schutzmaß­nahmen angeschlossen werden. Hinweis: Für den Betrieb
von mehreren Ver­
brauchern ist ein Fehlerstromschutzschalter (FISchalter) erforder­lich.
Um allen Praxisanforderungen kosteneffizient gerecht zu werden,
wurde TravelPower von Dometic als modulares System konzipiert.
Im Lieferumfang sind bewusst nur die beiden Kernmodule
enthalten, die in jedem Falle zum Einsatz kommen: der Generator
und die Elektrobox. Fahrzeug­
spezifisches Montage­
zubehör wie der
passende Motorein­
bausatz und das geschirmte Verbindungs­
kabel
zwischen Generator und Elektrobox sind sinnvollerweise separat zu
bestellen.
TravelPower
3.5 / 5.0 / 5.0 ASC / 8.0
Bei anspruchsvollen, komplexen Einsatzbedingungen empfiehlt sich ein
Drehzahlregler zur Anpassung der Leerlaufdrehzahl an die abgerufene
Leistung. Wenn Fremdeinspeisung über ein externes 230-Volt-Netz
vorgesehen ist, muss zusätzlich ein Netzum­schalter installiert werden.
Notwendiges Zubehör
A Generator
C Motoreinbausatz,
fahrzeugspezifisch
Optionales Zubehör
E
Bedienpanel mit
Anschlusskabel
F
FI-Schalter
(siehe Preisliste S. 2 – 4)
B Elektrobox
D Verbindungskabel zwischen
Generator und Elektrobox
(3 m, 5 m, 7 m oder 10 m Länge)
für TravelPower 3.5, 5.0, 8.0
G
Drehzahlregler
Installationsmaterial
E
F
N
B
X
fahrzeugbau.dometic.de
D
A
C
G
Motor
X
Elektrische Verbindungen und
Steckdosen
N
Netzumschalter
6
Dometic TravelPower
Dometic TravelPower 3.5 / TravelPower 5.0 / TravelPower 5.0 ASC
3.41
Generatoren mit Elektrobox, 3,5 kW / 5,0 kW
Zur Erzeugung von 230-Volt-Wechselstrom mit Energie aus dem Fahrzeugmotor
TravelPower
3.5
9103000000
TravelPower
5.0 ASC
Ausgangsspannung/-form
230 Volt AC / reine Sinuswelle
Ausgangsfrequenz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Max. Dauerstrom
16 A
22 A
22 A
Max. Anlaufstrom
32 A
40 A
85 A
Dauerleistung
3500 Watt
±5 %
5000 Watt
±5 %
5000 Watt
±5 %
Wirkungsgrad
95 %
95 %
95 %
Bordnetzspannung
12 / 24 Volt
12 / 24 Volt
12 Volt
150 x 130
314 x 376 x
123
150 x 130
315 x 345 x
130
150 x 130
315 x 345 x 130
7,0 kg
9,5 kg
7,5 kg
10,7 kg
7,5 kg
9,5 kg
Abmessungen
Generator Einbau (Ø x T) mm
Elektrobox (B x H x T) mm
9103000001
TravelPower
5.0
Gewicht
Generator
Elektrobox
Qualitätsmerkmale
Automatischer Schutz gegen Kurzschluss, Überlast,
Übertemperatur, zu tiefe/hohe Drehzahl,
Unter-/Überspannung, 5 LEDs zur Anzeige des
Betriebszustands
Prüfzeichen
E-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien) ,
Abmessungen (mm)
Lieferumfang: Generator, Elektrobox, Montage- und Bedienungsanleitung
9103000000
9103000001
9102900197
Produkt
Art.-Nr.
Dometic TravelPower 3.5
9103000000
Dometic TravelPower 5.0
9103000001
Dometic TravelPower 5.0 ASC
9102900197
Notwendiges Zubehör
Motoreinbausatz, fahrzeugspezifisch
siehe Preisliste S. 2 – 4
Verbindungskabel zwischen Generator und
Elektrobox
vier Längen zur Auswahl,
siehe S. 7
Dometic TravelPower 8.0
3.41
8,0-kW-Generator mit Elektrobox
Zur Erzeugung von 230-Volt-Wechselstrom mit Energie aus dem Fahrzeugmotor
Ausgangsspannung/-form
230 Volt AC / reine Sinuswelle
Ausgangsfrequenz
50 Hz
Max. Dauerstrom
36 A
Max. Anlaufstrom
85 A
Dauerleistung
8000 Watt ±5 %
Wirkungsgrad
95 %
Bordnetzspannung
24 Volt
Abmessungen
Generator Einbau (B x H x T): 260 x 200 x 300 mm
Elektrobox (B x H x T): 314 x 380 x 125 mm
Gewicht
Generator: 15,5 kg
Elektrobox: 9,2 kg
Qualitätsmerkmale
Automatischer Schutz gegen Kurzschluss, Überlast,
Übertemperatur, zu tiefe/hohe Drehzahl,
Unter-/Überspannung, 5 LEDs zur Anzeige des
Betriebszustands
Prüfzeichen
E-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Abmessungen (mm)
125
380
Lieferumfang: Generator, Elektrobox, Montage- und Bedienungsanleitung
314
Produkt
Art.-Nr.
Dometic TravelPower 8.0
9103000002
Notwendiges Zubehör
Motoreinbausatz, fahrzeugspezifisch
siehe Preisliste S. 2 – 4
Verbindungskabel zwischen Generator und
Elektrobox
vier Längen zur Auswahl,
siehe S. 7
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Generatoren
Notwendiges Zubehör für Dometic TravelPower
7
3.41
Motoreinbausätze / Verbindungskabel
Produkt
Art.-Nr.
Motoreinbausatz, fahrzeugspezifisch
siehe Preisliste S. 2 – 4
Verbindungskabel zwischen Generator und
Elektrobox, 3 m
9103001000
Verbindungskabel zwischen Generator und
Elektrobox, 5 m
9103001001
Verbindungskabel zwischen Generator und
Elektrobox, 7 m
9103001002
Verbindungskabel zwischen Generator und
Elektrobox, 10 m
9103001003
9103001002
Optionales Zubehör für Dometic TravelPower
Bedienpanel mit Anschlusskabel
Ausstattungsmerkmale
| Kompakte Bedieneinheit zur Montage im Fahrzeuginnenraum
| Digitale Anzeige der aktuellen Leistungsabgabe sowie des Betriebszustands
(Betriebsbereitschaft oder Aktivierung von Schutzfunktionen bei zu hoher/zu niedriger
Drehzahl, Überlast, Überhitzung, Kurzschluss)
| Schalter zur Aktivierung des Standby-Modus der Elektrobox
Produkt
Art.-Nr.
Bedienpanel mit 7 m Anschlusskabel
9103002009
Drehzahlregler
Ausstattungsmerkmale
| Automatische Anpassung der Leerlaufdrehzahl an die abgerufene Leistung
| Empfehlenswert für einen störungsfreien Arbeitsablauf beim gleichzeitigen Betrieb
von vielen Geräten
fahrzeugbau.dometic.de
Produkt
Art.-Nr.
Elektronischer Drehzahlregler mit
Anschlusskabel
9103002011
3.41
Dometic TEC / T
8
Wie unterscheiden sich die Generatoren
der TEC-Serie von denen der T-Serie?
Da ist zum einen die Präzision der erzeugten reinen Sinusspannung zu nennen: mikroprozessorgesteuert mit einem Klirrfaktor von 1 % für die TEC-Serie, mechanisch geregelt mit einem Klirrfaktor von 10 % für die T-Serie.
Aufgrund der variablen Drehzahl sind die Generatoren TEC 29, TEC 29LPG und TEC 60 geräuschärmer und
sparsamer im Kraftstoffverbrauch. Die Ausstattung mit Dauermagneten sorgt dafür, dass die TEC Modelle deutlich leichter und nur halb so groß sind wie vergleichbare Modelle der T-Serie.
TEC-Serie
T-Serie
| 230 Volt reine Sinusausgangsspannung
| 230 Volt reine Sinusausgangsspannung
(mikroprozessorgesteuert, Klirrfaktor ± 1 %)
(mechanisch geregelt, Klirrfaktor ± 5 %)
|V
ariable Generatordrehzahl: (TEC 29, TEC 29LPG und
| Konstante Generatordrehzahl:
TEC 60) sparsamer Kraftstoff­verbrauch, geräuscharmer
höherer Kraftstoff­verbrauch und höherer Schallpegel
Betrieb
als bei TEC-Serie
variable Drehzahl
gleichbleibende Drehzahl
| Herkömmlicher Generator:
|G
enerator mit Dauermagneten:
geringeres Gewicht, kompaktere Bauform (höhere
schwerer und größer als die Generatoren mit Dauer-
Leistung bei kleinerer Größe)
magneten der TEC-Serie
|E
lektronisches Fernbedien-Panel zur Anzeige wichtiger
| Mechanisches Fernbedien-Panel zur Anzeige
­wichtiger Betriebsparameter
Betriebsparameter
Alle Features der TEC-Serie im Überblick (T-Serie s.S. 12)
| Hohe Dauerleistungen: 2,6 kW (TEC 29 / TEC 29LPG), 2,5 kW (TEC 30EV), 3,5 kW (TEC 40D), 6,2 kW (TEC 60)
| 230 Volt reine Sinusausgangsspannung (mikroprozessorgesteuert, Präzision ± 1 %)
| Für empfindliche elektronische Geräte geeignet
| Geringer Verbrauch durch variable Anpassung der Generatordrehzahl je nach Strombedarf
| Autostart-Funktion zum automatischen Aufladen von Batterien (12 Volt über Ladeausgang des Generators, 12/24 Volt über externes
230-Volt-Ladegerät)
| Robuste Ausführungen im Edelstahlgehäuse
| Komfortable Bedienung über Bordcomputer mit beleuchteter Anzeige aller wichtigen Betriebsparameter
| Hohe Betriebssicherheit durch integrierte Alarmfunktionen
| Motoren in Markenqualität (Honda, HATZ) mit europaweitem Servicenetzwerk
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Generatoren
Generatoren
TEC 29
TEC 29LPG
Ausgangsspannung/
-form
TEC 60
T 2500H
T 4000H
<3%
5%
50 ±1 %
Max. Anlaufstrom
(A)
50 ±5 %
33
Dauerleistung
(Watt)
2600
45
85
24
41
58
3500
6200
2000
3500
4500
3900
7000
2200
3800
5300
4,7 kW /
6,4 PS / HATZ
1B30V
8,7 kW /
11,8 PS / Honda
GX390
4,0 kW /
5,5 PS / Honda
GX160
6,6 kW /
9,0 PS / Honda
GX270
9,6 kW /
13,0 PS /
Honda GX390
2500
Spitzenleistung
(Watt)
2900
4,0 kW / 5,5 PS /
Honda GX160
Kraftstoff
Normalbenzin
ROZ 91
LPG mit
min. 60 %
Propan-Anteil
Verbrauch
max. 1,2 l/h
max. 1,0 kg/h
T 5500H
230 Volt AC ±10 % /
reine Sinuswelle
1%
Frequenz
(Hz)
Schallpegel in 7 m
Abstand
(dBA)
TEC 40D
230 Volt AC ±1 % (auf Dauer) /
reine Sinuswelle
Gesamtklirrfaktor
Motorleistung /
Typ
TEC 30EV
9
3,3 kW /
4,5 PS / HATZ
1B20V
Diesel
max. 0,7 l/h
Normalbenzin
ROZ 91
max. 1,4 l/h
Normalbenzin ROZ 91
max. 3,7 l/h
max. 1,2 l/h
max. 2,3 l/h
max. 3,2 l/h
54 bis 59
60
64
66
60
86
84
89
90
86
480 x 290 x 385
465 x 465 x 466
765 x 457 x 467
Breite mit
Aufhängung
BxHxT
(mm)
580
572
765
679
640
775
742
Gewicht
(kg)
44,0
70,0
96,5
102,0
(inkl.
Elektronikbox)
50,0
102,0
132,0
Garantierter
Schallpegel
(dBA)
Abmessungen
BxHxT
(mm)
Qualitätsmerkmale
fahrzeugbau.dometic.de
89
625 x 541 x 446 530 x 290 x 385 660 x 355 x 480
(plus
Elektronikbox)
Fernbedienung,
12-Volt-Ausgang für Batterieladung,
Autostart-Funktion zum automatischen Aufladen von Batterien,
automatische Abschaltung bei niedrigem Ölstand,
elektrischer Starter,
Schutz vor Überlast und Kurzschluss,
schalldämpfendes Gehäuse
Prüfzeichen
62
E-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
91
700 x 510 x 520
Fernbedienung,
12-Volt-Ausgang für Batterieladung,
automatische Abschaltung bei niedrigem Ölstand,
elektronische Zündung,
elektrischer Starter,
Schutz vor Überlast und Kurzschluss,
schalldämpfendes Gehäuse
Dometic T 5500H: integrierter Kraftstofftank (15 Liter)
10
Dometic TEC
Dometic TEC 29 / TEC 29LPG
3.39
Benzin-Generator 2,6 kW / Gas-Generator 2,6 kW – zur Erzeugung von 230-Volt-Wechselstrom
TEC 29
TEC 29
TEC 29 LPG
TEC 29LPG
Ausgangsspannung/-form
230 Volt AC ±1 % (auf Dauer) /
reine Sinuswelle
Gesamtklirrfaktor
1%
Frequenz
50 Hz ±1 %
Max. Anlaufstrom
33 A
Dauerleistung
2600 Watt
Spitzenleistung
2900 Watt
Motorleistung / Typ
4,0 kW / 5,5 PS / Honda GX160
Kraftstoff
Normalbenzin ROZ 91
LPG mit min. 60 %
Propan-Anteil
Verbrauch
max. 1,2 l/h
max. 1,0 kg/h
Schallpegel in 7 m Abstand
54 bis 59 dBA
Garantierter Schallpegel
86 dBA
Abmessungen (B x H x T)
480 x 290 x 385 mm
Breite mit Aufhängung
580 mm
Gewicht
44,0 kg
Qualitätsmerkmale
Fernbedienung, 12-Volt-Ausgang für Batterieladung,
Autostart-Funktion zum automatischen Aufladen von
Batterien, automatische Abschaltung bei niedrigem
Ölstand, elektrischer Starter, Schutz vor Überlast
und Kurzschluss, schalldämpfendes Gehäuse
Prüfzeichen
E-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
variable Drehzahl
Abmessungen (mm)
Lieferumfang: Generator mit Fernbedienung, Abgasrohr, Montagematerial, Montage- und
Bedienungsanleitung
Produkt
Art.-Nr.
Dometic TEC 29
9102900200
Dometic TEC 29LPG
9102900179
Dometic TEC 30EV
3.39
Diesel-Generator 2,5 kW
Zur Erzeugung von 230-Volt-Wechselstrom
gleichbleibende Drehzahl
Ausgangsspannung/-form
230 Volt AC ±1 % (auf Dauer) /
reine Sinuswelle
Gesamtklirrfaktor
1%
Frequenz
50 Hz ±1 %
Max. Anlaufstrom
33 A
Dauerleistung
2500 Watt
Spitzenleistung
2900 Watt
Motorleistung / Typ
3,3 kW / 4,5 PS / HATZ 1B20V
Kraftstoff
Diesel
Verbrauch
max. 0,7 l/h
Schallpegel in 7 m Abstand
60 dBA
Garantierter Schallpegel
84 dBA
Abmessungen (B x H x T)
465 x 465 x 466 mm
Breite mit Aufhängung
572 mm
Gewicht
70,0 kg
Qualitätsmerkmale
siehe TEC 29, mit Elektronikbox
Prüfzeichen
E-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Abmessungen (mm)
466
465
465
Lieferumfang: Generator mit Fernbedienung, Abgasrohr, Schalldämpfer, Montagematerial,
Montage- und Bedienungsanleitung
Produkt
Art.-Nr.
Dometic TEC 30EV
9102900033
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Generatoren
Dometic TEC 40D
11
3.39
Diesel-Generator 3,5 kW – Zur Erzeugung von 230-Volt-Wechselstrom
gleichbleibende Drehzahl
Abmessungen (mm)
Ausgangsspannung/-form
230 Volt AC ±1 % (auf Dauer) /
reine Sinuswelle
Gesamtklirrfaktor
1%
Frequenz
50 Hz ±1 %
Max. Anlaufstrom
45 A
Dauerleistung
3500 Watt
Spitzenleistung
3900 Watt
Motorleistung / Typ
4,7 kW / 6,4 PS / HATZ 1B30V
Kraftstoff
Diesel
Verbrauch
max. 1,4 l/h
Schallpegel in 7 m Abstand
64 dBA
Garantierter Schallpegel
89 dBA
Abmessungen (B x H x T)
765 x 457 x 467 mm
Breite mit Aufhängung
765 mm
Gewicht
96,5 kg
Qualitätsmerkmale
siehe TEC 29
Prüfzeichen
E-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Lieferumfang: Generator mit Fernbedienung, Abgasrohr, Schalldämpfer, Montagematerial,
Montage- und Bedienungsanleitung
Produkt
Art.-Nr.
Dometic TEC 40D
9102900201
Dometic TEC 60
3.39
6,2-kW-Generator – Betrieb mit Normalbenzin
TEC 60
TEC 60
variable Drehzahl
Ausgangsspannung/-form
230 Volt AC ±1 % (auf Dauer) /
reine Sinuswelle
Gesamtklirrfaktor
<3%
Frequenz
50 Hz ±1 %
Max. Anlaufstrom
85 A
Dauerleistung
6200 Watt
Spitzenleistung
7000 Watt
Motorleistung / Typ
8,7 kW / 11,8 PS / Honda GX390
Kraftstoff
Normalbenzin
Verbrauch
max. 3,7 l/h
Schallpegel in 7 m Abstand
66 dBA
Garantierter Schallpegel
90 dBA
Abmessungen (B x H x T)
626 x 544 x 446 mm (plus Elektronikbox)
Breite mit Aufhängung
679 mm
Gewicht
102,0 kg inkl. Elektronikbox
Qualitätsmerkmale
siehe TEC 29, mit Elektronikbox
Prüfzeichen
E-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
446
Abmessungen (mm)
626
679
Lieferumfang: Generator mit Fernbedienung, Abgasrohr, Montagematerial, Montage- und
Bedienungsanleitung
544
Produkt
Art.-Nr.
Dometic TEC 60
9102900229
Zubehör für Generatoren
(Auswahl, vollständige Zubehörliste siehe Preisliste Seite 6)
fahrzeugbau.dometic.de
Produkt
Art.-Nr.
Tank 15 Liter, Kunststoff, AG 101
9102900009
Tank 20 Liter, Edelstahl, AG 100
9102900011
Schlauch-Set für AG 100/101, AG 150
9102900003
Flexibler Metallschlauch 25 mm, AG 125
9102900020
3.39
12
Dometic T
230 Volt Sinusspannung
T 2500H – Preisgünstig und zuverlässig
T 4000H – Kraft für zwei
Praxiserprobter Benzin-Generator mit kompakter Bau-
3500 Watt Dauerleistung – genug für zwei Klima­
form und relativ geringem Gewicht. Zuverlässig, sparsam
anlagen (z. B. Dometic FreshJet 1700, FreshJet 2200
im Verbrauch und mit 2000 Watt Dauerleistung ideal für
oder B 3200). Oder für andere leistungsintensive
die gleichzeitige Versorgung mehrerer Elektrogeräte.
­Geräte, die am Einsatzort mit 230 Volt Wechselstrom
Geeignet für den Betrieb der Dometic Klimaanlagen
­
zu versorgen sind. Starker Benzin-Motor (9,0 PS).
FreshJet 1100, 1700 und 2200.
T 5500H – rekordverdächtig stark
Bei einer Dauerleistung von 4500 Watt erreicht der
T 5500H eine Spitzenleistung von 5300 Watt. Die
perfekte Lösung für Nutzfahrzeuge, Busse und
Verkaufsfahrzeuge. Der integrierte Kraftstofftank fasst
15 Liter Normalbenzin – für 4 bis 5 Stunden
Unabhängigkeit vom Festnetz.
| Hohe Dauerleistungen: 2,0 kW (T 2500H), 3,5 kW (T 4000H) oder 4,5 kW (T 5500H)
| 230 Volt Sinusausgangsspannung (mechanisch geregelt, Präzision ± 10 %)
| Für viele empfindliche elektronische Geräte geeignet
| 12-Volt-Ausgang zum Aufladen von Batterien mit optionalem Laderegler (maximal 10 Ampere)
| Robuste Ausführungen im Edelstahlgehäuse
| Fernbedien-Panel zur Montage im Fahrzeuginnenraum
| Elektronische Zündung, elektrischer Anlasser, automatische Abschaltung bei Ölmangel
| Umfassendes Zubehör (Benzintanks, Abgasrohrverlängerungen, Schalldämpfer etc.)
| Motoren in Markenqualität (Honda) mit europaweitem Servicenetzwerk
Dometic T 2500H
3.39
Benzin-Generator 2,0 kW – Zur Erzeugung von 230-Volt-Wechselstrom
gleichbleibende Drehzahl
Ausgangsspannung/-form
230 Volt AC ±10 % / reine Sinuswelle
Gesamtklirrfaktor
5%
Frequenz
50 Hz ±5 %
Max. Anlaufstrom
24 A
Dauerleistung
2000 Watt
Spitzenleistung
2200 Watt
Motorleistung / Typ
4,0 kW / 5,5 PS / Honda GX160
Kraftstoff
Normalbenzin ROZ 91
Verbrauch
max. 1,2 l/h
Schallpegel in 7 m Abstand
60 dBA
Garantierter Schallpegel
86 dBA
Abmessungen (B x H x T)
530 x 290 x 385 mm
Breite mit Aufhängung
640 mm
Gewicht
50,0 kg
Qualitätsmerkmale
Fernbedienung, 12-Volt-Ausgang für Batterieladung,
automatische Abschaltung bei niedrigem Ölstand,
elektronische Zündung, elektrischer Starter, Schutz
vor Überlast und Kurzschluss, schalldämpfendes
Gehäuse
Prüfzeichen
E-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Abmessungen (mm)
Lieferumfang: Generator mit Fernbedienung, Montagematerial,
Montage- und Bedienungsanleitung
Produkt
Art.-Nr.
Dometic T 2500H
9102900005
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Generatoren
Dometic T 4000H
13
3.39
Benzin-Generator 3,5 kW – Zur Erzeugung von 230-Volt-Wechselstrom
gleichbleibende Drehzahl
Abmessungen (mm)
Ausgangsspannung/-form
230 Volt AC ±10 % / reine Sinuswelle
Gesamtklirrfaktor
5%
Frequenz
50 Hz ±5 %
Max. Anlaufstrom
41 A
Dauerleistung
3500 Watt
Spitzenleistung
3800 Watt
Motorleistung / Typ
6,6 kW / 9,0 PS / Honda GX270
Kraftstoff
Normalbenzin ROZ 91
Verbrauch
max. 2,3 l/h
Schallpegel in 7 m Abstand
62 dBA
Garantierter Schallpegel
89 dBA
Abmessungen (B x H x T)
660 x 355 x 480 mm
Breite mit Aufhängung
775 mm
Gewicht
102,0 kg
Qualitätsmerkmale
siehe T 2500H
Prüfzeichen
E-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Lieferumfang: Generator mit Fernbedienung, Montagematerial,
Montage- und Bedienungsanleitung, Schalldämpfer
Produkt
Art.-Nr.
Dometic T 4000H
9102900006
Dometic T 5500H
3.39
Benzin-Generator 4,5 kW – Zur Erzeugung von 230-Volt-Wechselstrom
T 5500H
gleichbleibende Drehzahl
Abmessungen (mm)
Ausgangsspannung/-form
230 Volt AC ±10 % / reine Sinuswelle
Gesamtklirrfaktor
5%
Frequenz
50 Hz ±5 %
Max. Anlaufstrom
58 A
Dauerleistung
4500 Watt
Spitzenleistung
5300 Watt
Motorleistung / Typ
9,6 kW / 13,0 PS / Honda GX390
Kraftstoff
Normalbenzin ROZ 91
Verbrauch
max. 3,2 l/h
Schallpegel in 7 m Abstand
62 dBA
Garantierter Schallpegel
91 dBA
Abmessungen (B x H x T)
700 x 510 x 520 mm
Breite mit Aufhängung
742 mm
Gewicht
132,0 kg
Qualitätsmerkmale
siehe T 2500H, integrierter Kraftstofftank (15 Liter)
Prüfzeichen
E-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
520
Lieferumfang: Generator mit Fernbedienung, Montagematerial,
Montage- und Bedienungsanleitung, Schalldämpfer
Produkt
Art.-Nr.
Dometic T 5500H
9102900037
Zubehör für Generatoren
(Auswahl, vollständige Zubehörliste siehe Preisliste Seite 6)
fahrzeugbau.dometic.de
Produkt
Art.-Nr.
Tank 15 Liter, Kunststoff, AG 101
9102900009
Tank 20 Liter, Edelstahl, AG 100
9102900011
Schlauch-Set für AG 100/101, AG 150
9102900003
Flexibler Metallschlauch 25 mm, AG 125
9102900020
Batterieladeregler, AG 111
9102900014
Bodenkamin für T 2500H, AG 106
9102900023
Schalldämpfer für T 2500H, AG 139
9102900016
3.39
14
Dometic eSYSTEM
THE
ERZEUGEN
MANAGEN
1
2
VERBRAUCHEN
eCORE
12 V DC
ePOWER T
230 V AC
Festnetz
12 V Lichtmaschine
3
eSTORE
Brennstoffzelle
Solarzelle
Windgenerator
1 Dometic eCORE
Zentrale Steuerungseinheit
mit integriertem Sinus Wechselrichter
und Automatiklader, 2000 W / 100 A /
12 V inkl. Fernbedienung
2 Dometic ePOWER T
Stromerzeugung auf Abruf
mit Flüssiggasgenerator
(auch als Benzinvariante
erhältlich)
3 Dometic eStore
Lithium-Ionen-Batterie
als Speichermedium
Zuverlässige Stromversorgung –
jederzeit und überall
Was haben Rettungskräfte, Marktbeschicker und
technische Einsatzteams gemeinsam? Ihr Erfolg
hängt davon ab, wie zuverlässig ihre Ausrüstung
funktioniert. Das umfassende Elektronikprogramm
von Dometic sorgt dafür, dass Werkzeuge,
Maschinen und Geräte ohne Einschränkungen
­
einsetzbar sind. Das neue Dometic eSYSTEM
geht noch einen entscheidenden Schritt weiter.
Dometic eSYSTEM ist ein intelligentes Energiemanagement-System, das aus sorgfältig aufeinander abgestimmten Einzelkomponenten besteht. Es verwaltet die
verfügbaren Stromquellen, optimiert die Speicherung
überschüssiger Energie und erzeugt auch Energie.
­Anwendern bietet es einen erheblichen Zugewinn an
Komfort und Unabhängigkeit. Die Stromversorgung ist
jederzeit und an jedem Ort gesichert.
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
xxxxxxxxxxxxx
Energiemanagement-System
15
Herz und Hirn des Systems
Jederzeit alles unter Kontrolle
Die Zentraleinheit eCORE ist das Kernstück des
Dometic Energiemanagement-Systems. Sie über­
wacht, schaltet Geräte zu oder ab, sorgt für Sicherheit,
lädt Batterien und hat sämtliche Verbraucher im
Blick.
Ausgestattet mit einem Sinus Wechselrichter und einem
Automatiklader beherrscht eCORE selbst hochkomplexe
Energieversorgungssituationen mühelos und vollkommen
autonom. Das System „erwacht“ automatisch aus dem
Standby-Modus, sobald Netzstrom anliegt oder der Motor
gestartet wird, und ist dann sofort einsatzbereit. Wird der
Netzstrom bzw. der Motor abgeschaltet, übernimmt automatisch der Batteriewächter, um kostbaren Bordstrom zu
sparen.
Eine konfigurierbare, rückwärts zählende Zeitschaltuhr versetzt eCORE zurück in Standby, wenn die Stromversorgung
nicht wieder aufgebaut wird. Der Generator ePower T
wurde speziell für eCORE entwickelt und wird von eCore
direkt gesteuert. Im Automatikmodus mit eingeschalteter
Generatorfunktion startet eCORE den ePower T Generator
bei Bedarf daher selbstständig. Natürlich kann eCore auch
mit allen anderen Dometic Generatoren verbunden werden.
1
2
3
4
| Power-Sharing-Funktion:
Versorgt die angeschlossenen Verbraucher mit
230 Volt und lädt gleichzeitig die Batterie(n).
|U
nterbrechungsfreie Stromversorgung (UPS):
Versorgt die angeschlossenen Verbraucher über den
Wechselrichter mit Batteriestrom, wenn die externe
230-Volt-Quelle ausfällt.
| Power-Support-Funktion:
Unterstützt die 230-Volt-Netzspannung durch
Energie aus der Batterie.
| Generatorfunktion:
Liefert 230 Volt AC und lädt automatisch die
Batterie(n). Funktioniert eigenständig oder als
Unterstützung zum Netzstrom.
| Batterieladefunktion:
Lädt die Batterie(n) am 230-Volt-Netz (6-stufige
Ladecharakteristik). Einstellbar für Lithium-IonenBatterien sowie für Gel-, Vlies- und Nassbatterien.
| Wechselrichterfunktion:
Versorgt die angeschlossenen Verbraucher mit einer
reinen 230-Volt-Sinusspannung.
| DC-Kit-Funktion:
Mobile Energie zum Aufladen der Batterie und für
die Wechselrichterfunktion. Erlaubt den Betrieb
angeschlossener Verbraucher während der Fahrt.
Die Fernbedienung ist mit einer LEDStatusanzeige und einem L
­CD-Display
mit einer blauen 2 x 16 Zeichen-Anzeige
ausgestattet. Die Tasten zum Umschalten
des
eCORE
Systems
in
den
stromsparenden Standby-Modus sind
ebenfalls integriert. Die Fernbedienung
wird über eine CAN-Bus-Verbindung
(RJ45-Stecker) an das eCORE an­
geschlossen.
Die LEDs auf der linken Seite des Geräts
informieren über den 1 Batteriestatus,
die anliegende 2 AC-Last und den 3
Power-Sharing-Level. Die LEDs unterhalb
des LCD-Displays zeigen den aktuellen
Betriebszustand an (Ladegerät, 230-VoltNetzanschluss, Wechselrichter, Generator,
Standby-Modus). 4 Digitale Anzeige.
fahrzeugbau.dometic.de
Dometic eSTORE
16
Dometic eSTORE
Strom speichern leicht gemacht
Mit
der
Dometic
das
eSTORE
ein
Lithium-Ionen-Batterie
Speichermedium
her­
kömmlichen
Blei-
zur
und
stellt
Verfügung,
Bleigel­
batterien
haushoch überlegen ist. Es schafft locker das
Fünffache an Ladezyklen, ist bis zu 60 % leichter
und superkompakt gebaut. Keinerlei Wartung, keine
Sulfatierung, dafür aber eine sensationell kurze
Ladezeit: 1 – 3 Stunden am Festnetz oder Generator
reichen aus, um Dometic eStore auf volle Kapazität zu
bringen. Das integrierte Batterie-Management-System
BMS schützt den Akku vor zu hohen Ladeströmen
oder -spannungen, bewahrt ihn vor schädlichen
Betriebstemperaturen, vermittelt Daten über den
Ladezustand und balanct die einzelnen Zellen. Der
Lithium-Ionen-Akku von Dometic ist perfekt für den
Einsatz in Freizeitfahrzeugen und eröffnet ganz neue
Perspektiven in der mobilen Stromversorgung.
Hochwertige Lithium-Ionen-Technologie
für ein perfektes Power-Management
eSTORE Interfaces
1
2 x RJ45 für die Kommunikation
von eSTORE zu eCORE
2
USB für die Konfiguration
3
Kommando für internen
Hauptschalter
4
3 Farb-Status-LED
5 Molex Minfit für CIB-BusKommunikation
1
2
3
4
5
6
6
2 x RJ11 für die Kommunikation
von eSTORE zu eSTORE
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Lithium-Ionen-Batterie
Dometic eSTORE
Lithium-Ionen-Batterie, 100 Ah / 12 V, CAN-Bus-basiertes System, CIB-kompatibel
Abmessungen (mm)
16
0
285
315
fahrzeugbau.dometic.de
Batteriekapazität
100 Ah
Batteriespannung
12 V DC
Dauerleistung
2000 W
Ladetemperatur
–10 °C bis +55 °C
(< 0 °C laden mit max. 5 A,
> 0 °C laden mit max. 40 A)
Entladetemperatur
–30 °C bis +55 °C
Zyklenzahl
Bis zu 2000 (25 °C,
80 % DOD
Entladungstiefe)
Sulfatierung
Nein
Aufladungszeit
1:15 h (mit Dometic eCore)
Abmessungen (B x H x T)
315 x 285 x 160 mm
Gewicht
17 kg
Prüfzeichen
e-zertifiziert
(EMV/Kfz-Richtlinien),
UN38.3, IEC62133, UN 3480
Schutzklasse
Äquivalent IP 21
Produkt
Art.-Nr.
Dometic eSTORE
9102900224
Zubehör
eStore Buskabel-Satz (0,5 m)
für die Kommunikation zwischen eStore Geräten in
Anwendungen mit mehreren eStores bei Verwendung des
eStore Bus
9102900279
eStore – eCore Buskabel (2 m)
für die Kommunikation zwischen eStore und eCore
9102900280
eStore – MPC 01 Buskabel (3 m)
Buskabel für die Kommunikation zwischen eStore und MPC 01
9102200197
eStore – MCA Buskabel (3 m)
Buskabel für die Kommunikation zwischen eStore und MCA
(Bei Installationen mit MPC 01, nur das MPC 01 Buskabel
verwenden!)
9103530048
17
3.48
Dometic eCORE
18
Steuerungseinheit
Dometic eCORE
3.48
Zentrale Steuerungseinheit mit integriertem Sinus Wechselrichter und Automatiklader, 2000 W / 100 A / 12 V – CAN-Bus-basiertes System
Sinus Wechselrichter
Eingangsspannung
10,5 bis 15,0 Volt
Ausgangsspannung
230 V AC ±5 %
Ausgangsspannungsform
reine Sinuswelle
Frequenz
50 Hz ±1 % (einstellbar)
Gesamtklirrfaktor
<1%
Dauerleistung Batterie
2000 W
Dauerleistung ePOWER T
1800 W
Dauerleistung eSYSTEM
3000 W
Spitzenleistung
6000 W (mit Power-Sharing)
Max. Anlaufstrom
33 A
Transferstrom
230 V / 50 A
Transferzeit
< 10 ms
IU0U-Automatiklader
Ladekennlinie
IU0U, 6-stufig, Konditionierfunktion
Eingangsspannung
207 – 253 V AC
Eingangsfrequenz
45 – 55 Hz
Ladestrom
10 – 100 A (einstellbar)
Ladeschlussspannung
14,4 V DC (einstellbar)
Erhaltungsladespannung
13,6 V DC (einstellbar)
Zweiter Ladeausgang (Starterbatterie)
10 A, IU0U, 3-stufig
DC-Kit
Max. Ausgangsstrom
100 A (150 A Spitze)
Batteriespannung
12 V DC
Kühlung
Drehzahlregulierte Lüfter
Abmessungen (B x H x T)
457 mm x 135 mm x 312 mm
Gewicht
ca. 11,5 kg
Prüfzeichen
E24 10R-040988
Schutzklasse
IP 20
Qualitätsmerkmale
utomatiklader mit Konditionierfunktion, zusätzlicher Ladeausgang für die Starterbatterie, Sinus Wechselrichter
A
– reine 230-Volt-Ausgangsspannung, Automatikabschaltung bei Unterbrechung der Netzstromversorgung
(Batterieschutz), Power-Sharing-Modus – 230-Volt-Versorgung bei gleichzeitiger Batterieladung, PowerSupport-Funktion – unterstützt die 230-Volt-Netzspannung mit Energie aus der Batterie bzw. dem
Generator (wenn vorhanden), unterbrechungsfreie Stromversorgung von der Versorgungs­batterie, zahlreiche
Schnittstellen – CAN, Fernbe­dienung, Service-Anschluss usw., Fernbedienung – zur komfortablen Daten­
anzeige und Programmierung, integrierte Steuerungselektronik für den G
­ enerator ePOWER T
135
Abmessungen (mm)
7
45
312
Produkt
Art.-Nr.
Dometic eCORE
9102900221
Zubehör
eStore BUS-Kabelsatz
9102900279
eStore, eCore BUS-Kabel
9102900280
Ersatzsicherung 250 A
9102900282
eStore Konfigurationskit
9102900281
eCORE Anschlüsse
1 Hauptbatterie
1
2 Energie für Fahrbetrieb (DC-Kit)
2
3 AC-Kompressor-Steuerung (Geräte ohne BUS-System)
3
4
4 CAN-Anschlüsse für andere Geräte
4
3
1
1
5 Eingang ePOWER T
5
8
7
12
5
6
5
6
6 Batterieausgang 12 V DC / 10 A
7
7 Ausgang 12 V DC
8 D+ für DC Kit
9 Netzausgang 230 V AC
9
2
2
11
9
10
10
Wechselrichterausgang 230 V AC
11
Netzeingang 230 V AC
12
Hauptschalter
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
19
Dometic ePOWER T – leise und kompakt
Power satt für Ihre Ausrüstung
Dometic ePOWER T ist als Flüssiggas oder Seine Dauerleistung liegt in der Maximaleinstellung
als Benzin-Generator erhältlich. Der Generator bei 1800 Watt (im geräuscharmen Modus bei 1500
wurde eigens für das neue Dometic Energie­ Watt). Das reicht locker für den netzunabhängigen
management-System
entwickelt.
Seine Betrieb
leistungsstarker
Verbraucher.
Weitere
Elektronik ist in die Zentraleinheit eCORE Besonderheiten des Dometic ePOWER T sind das
integriert.
Dadurch
konnten
sowohl
sein robuste Gehäuse und die superkompakte Bauform.
Gewicht als auch die Geräuschentwicklung auf
angenehm niedrigem Niveau gehalten werden.
Dometic ePOWER T LPG / ePOWER T
Flüssiggas- bzw- Benzingenerator, 1,8 kW – CAN-Bus-basiertes System, CIB-kompatibel
Ausgangsspannung*
(auf Dauer)
Ausgangsfrequenz*
ePOWER T LPG
ePOWER T
230 V AC (Klirrfaktor* < 1 %)
Ausgangsspannungskurve*
50 Hz ±1 %
reine Sinuswelle
Begrenzungsstrom*
33 A (1000 ms)
Dauerleistung
1800 W (1500 W)**
Motorleistung
5,5 PS
Kraftstoff
Flüssiggas (LPG)
Verbrauch
400 g/kWh
Schallpegel in 7 m Abstand
53 dBA
Garantierter Schallpegel
81 dBA
Abmessungen (B*** x H x T)
590 mm x 290 mm x 381 mm
* bezieht sich auf eCORE Ausgang
** geräuscharme Einstellung
*** mit vibrationsdämpfender Aufhängung
Qualitätsmerkmale
Interne CAN-BUS-Anbindung zum eSYSTEM:
Kein geräteeigener Wechselrichter (Wechselrichter ist im
eCORE integriert), ausgelegt für den Betrieb leistungsstarker
Verbraucher (> 1500 W). Geräuscharmer, leichter, kompakter
Generator, niedriger Kraftstoffverbrauch, Auto-Start-Funktion
(komplett über eCORE gesteuert), robustes Design
Abmessungen (mm)
Benzin
38
1
290
59 0
fahrzeugbau.dometic.de
3.48
Produkt
Art.-Nr.
ePOWER T LPG
9102900216
ePOWER T
9102900215
Zubehör
Wechselrichter-PMG-Kabel, 6 m
9102900270
Wechselrichter-PMG-Kabel, 3 m
9102900273
WAECO CombiPower
20
Umfassendes Energiemanagement
CombiPower + Generator + Ladewandler
Verstärkung gefragt? Der Generator springt ein, wenn
Sinus Wechselrichter zusätzliche Energie aus der
keine externe 230-Volt-Quelle zur Verfügung steht
Batterie. Damit das Bordnetz bei Bedarf über aus­
oder das Festnetz ausfällt. Reicht die Stromstärke zur
reichend Kraftreserven verfügt, haben wir in unser
Versorgung der angeschlossenen Verbraucher nicht
Energiemanagement-System einen Ladewandler ein­
aus, mobilisiert CombiPower über den integrierten
gebaut, der die Batterie während der Fahrt auflädt.
|Festnetz – liefert Strom für 230-Volt-Verbraucher und zum Aufladen der Batterien
| WAECO CombiPower – Sinus Wechselrichter, Automatiklader und Schaltzentrale in einem kompakten Gerät
| Dometic Generator (TEC 30EV, TEC 29 oder TravelPower) – sichert die Versorgung mit 230-Volt-Wechselstrom unabhängig vom Festnetz
| WAECO PerfectCharge Ladewandler – lädt die Fahrzeugbatterien während der Fahrt und stabilisiert die Bordspannung
|12-Volt-Batterie – versorgt DC-Verbraucher und dient als Energiedepot für den Sinus Wechselrichter
1
ENERGIE­­
MANAGEMENT
2
ENERGIEERZEUGUNG
Netz­
umschalter
Festnetz
Generator
Licht­maschine
Batterie
12 V
3
ENERGIESPEICHERUNG
Ladewandler
ENERGIEVERBRAUCH
12 V DC
12 V DC + 230 V AC
230 V AC
| TV / Sat / Audio
| Kühlschrank, Kühlbox
|Dachklimaanlage
|Kaffeemaschine,
Wasserkocher
|Kaffeevollautomat,
Mikrowelle
|Dunstabzugshaube
|Laptop
|Rückfahrvideosystem
| 230 V Steckdose
| Elektrische Toilette
|Leuchten
1 WAECO CombiPower 2012
Sinus Wechselrichter
mit integriertem Automatiklader,
12 V / 2000 W / 100 A
(Details siehe S. 23)
2 Generator
(Details zu geeigneten
Modellen siehe S. 6, 10)
3 WAECO PerfectCharge DC 40
Ladewandler,
40 A, 12 V › 12 V
(Details siehe S. 42)
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Sinus Wechselrichter mit integriertem Automatiklader
21
Multitalent mit Managementqualitäten
Sinus Wechselrichter mit integriertem Automatiklader
Klimaanlagen, Computer, Messtechnik, Hoch-
Stromversorgung. Bei schwach abgesichertem Netz­
druck­pumpen, Lichtmasten, schweres Arbeits-
anschluss mobilisiert das Gerät zusätzliche Energie
gerät … mit der mobilen Ausrüstung wächst
aus den Fahrzeugbatterien. Der integrierte Sinus
die Nachfrage nach intelligenten Stromver-
Wechselrichter generiert eine lupenreine Ausgangs­
sorgungskonzepten.
der
spannung, sodass auch empfindliche Elektronikgeräte
CombiPower von WAECO als Multitalent mit
in der gebotenen Qualität versorgt werden. Liefert das
Managementqualitäten.
Eingangsnetz mehr Strom als aktuell benötigt, fließt
Hier
erweist
sich
WAECO CombiPower ist Sinus Wechselrichter, Auto­
ma­tiklader und Schaltzentrale in einem. Die kompakte
Kombination spart Platz im Fahrzeug und sichert mit
einer Vielzahl von Funktionen eine zuverlässige
fahrzeugbau.dometic.de
die überschüssige Amperestärke grundsätzlich an
den integrierten Automatiklader, damit die Batterie
optimal geladen wird.
22
WAECO CombiPower
Komplexe Technik perfekt organisiert
CombiPower Pluspunkte bei Montage und Bedienung
WAECO CombiPower vereint Sinus Wechselrichter,
Fahrzeug montiert werden kann. Oder für einen
Automatiklader und intelligente Schalttechnik in einem
Laptop oder PC zum Programmieren der CombiPower
kompakten Gehäuse. Das Multifunktionsgerät ist
Funktionen und zum Auslesen der gespeicherten
perfekt für die Installation vorbereitet. Montageleisten
Daten (z. B. mit der Servicesoftware von Dometic
links und rechts mit je zwei Bohrlöchern ermöglichen
WAECO). Eine Fernbedienung zum komfortablen
den sauberen Festeinbau im Fahrzeug.
Programmieren/Abrufen der Funktionen ist im Lieferumfang enthalten.
Alle Anschlüsse befinden sich auf einer Seite. Neben
den beiden Hauptfunktionen (Batterieladung und
230-Volt-Versorgung) bietet CombiPower vielfältige
Erweiterungsoptionen. Zum Beispiel für den Anschluss
eines externen Schalters, der an beliebiger Stelle im
Anschlüsse
1
2
3
4
16
15
5
6
7
1
+ Batterieanschluss
2
– Batterieanschluss
3
5-A-Ladeanschluss
4
230-V-Ausgang Inverter
5
230-V-Ausgang
6
230-V-Eingang
7
Leistungsschalter
8
Masseanschluss
9
Hauptschalter
10 CAN-BUS-Anschluss
11 CAN-BUS-Anschluss
14
13
12
11
12 Anschluss der Fernbedienung
9
13 Serielle RS-232-Schnittstelle
10
14 Anschluss des Batteriesensors
15 Anschluss eines Relais
zur Fehleranzeige
8
16 Anschluss eines externen
Schalters
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Sinus Wechselrichter mit integriertem Automatiklader
WAECO CombiPower 2012 / 2024
23
3.30
Sinus Wechselrichter mit integriertem Automatiklader, 12 V, 2000 W, 100 A / 24 V, 2000 W, 50 A
2012
2024
Eingangsspannung
12 Volt DC
(10,5 bis 16 Volt)
24 Volt DC
(21 bis 32 Volt)
Ausgangsspannung
210 bis 240 Volt AC (einstellbar)
Sinus Wechselrichter
2012
Ausgangsspannungsform
reine Sinuswelle
Ausgangsfrequenz
47 bis 63 Hz (einstellbar)
Stromaufnahme Sleep Mode
1,5 A
0,75 A
Leerlaufstromaufnahme
5A
2,5 A
Dauerleistung
2000 Watt
Spitzenleistung
2300 Watt für max. 3 min
3000 Watt Impulsleistung
Automatiklader
2024
Batterieanschluss
Hauptanschluss plus
5-A-Ausgang für
Starterbatterie
Eingangsspannung
180 bis 260 Volt AC
Eingangsfrequenz
47 bis 63 Hz
Ladeschlussspannung
14,4 bis 14,8 Volt DC
(einstellbar)
28,8 bis 29,6 Volt DC
(einstellbar)
Erhaltungsladespannung
13,5 bis 13,8 Volt DC
(einstellbar)
27 bis 27,6 Volt DC
(einstellbar)
Max. Batteriekapazität
1000 Ah
500 Ah
U0-Phase Begrenzung
programmierbar
Max. Ladestrom
100 A
Betriebstemperatur
–25 °C bis +60 °C
Kühlung
Gehäuse/Lüfter
Wirkungsgrad
> 87 %
Abmessungen (B x H x T)
490 x 145 x 285 mm
Gewicht
ca. 16,5 kg
Qualitätsmerkmale
Hochwertiger Sinus Wechselrichter mit
Power Support Funktion, Automatiklader mit
6-stufiger Ladecharakteristik und zusätzlicher
Konditionierfunktion, einstellbare Ladekurve,
unterbrechungsfreie Stromversorgung,
Generatorfunktion, Power Sharing, zusätzlicher
Ladeausgang für Starterbatterie, Über- und
Unterspannungsabschaltung, Überlast-,
Kurzschluss- und Überhitzungsschutz, Anschluss
für Fernbedienung und externen Ein-/Ausschalter,
mikroprozessorgesteuerte Ausgangsspannung,
„Sleep Mode“-Funktion, Temperaturfühler zur
Regulierung der Ladespannung, Fernbedienung
Prüfzeichen
e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Schutzklasse
äquivalent IP 21
Hauptanschluss plus
2,5-A-Ausgang für
Starterbatterie
50 A
145
Abmessungen (mm)
28 5
49
0
> 88 %
Fernbedienung
Abmessungen (B x H x T)
92 x 30,5 x 92 mm
Kabellänge
7,5 m
Übersichtliche Fernbedienung zur Aktivierung und
Kontrolle der Funktionen im Lieferumfang enthalten
Temperatursensor im Lieferumfang enthalten
fahrzeugbau.dometic.de
Produkt
Art.-Nr.
CombiPower 2012, 2000 W, 100 A, 12 V
9102600104
CombiPower 2024, 2000 W, 50 A, 24 V
9102600105
24
WAECO PerfectCharge
Preiswerter Einstieg in die IU0U-Ladetechnik
Kompaktlader für schnelles und schonendes Laden
Schnelles und schonendes Laden für alle 12-Volt-
Ausgelegt für den mobilen Einsatz in kleineren Sonder­
Bleibatterien (Nass-, Gel- und Vliesbatterien) mit einer
fahrzeugen und Lkw-Aufbauten. Auch als Netz­gerät
Kapazität bis zu 100 Ah: Die PerfectCharge „Kompakt­
oder Zweitlader für die Starterbatterie einsetzbar.
klasse“ bietet alle Vorzüge der IU0U-Ladetechnik.
PerfectCharge IU 1012 mit Power Factor Correction
Die preiswerten Automatiklader decken einen großen
(PFC).
Eingangsspannungsbereich ab und gleichen Netz­
schwan­
kungen zuverlässig aus. Modernes SwitchMode-Design sorgt für einen hohen Wirkungsgrad.
WAECO PerfectCharge IU 812
3.16
IU0U-Automatiklader, 12 Volt
Kompaktlader für Nass-, Gel- und Vliesbatterien
230 Volt AC
Eingangsspannungsbereich
180 bis 253 Volt AC / 50 bis 60 Hz
Batterie-Nennspannung
12 Volt DC
Ladeschlussspannung
14,4 Volt DC
Erhaltungsladespannung
13,6 Volt DC
Max. Batteriekapazität
100 Ah
Ladecharakteristik
IU0U mit Begrenzung der IU0-Phase
Max. Ladestrom
8A
Betriebstemperatur
0 °C bis +50 °C
Abmessungen (B x H x T)
120 x 70 x 200 mm
Gewicht
ca. 0,9 kg
Qualitätsmerkmale
Überlast- und Kurzschlussschutz
Produkt
Art.-Nr.
PerfectCharge IU 812, 8 A, 12 V
9103555791
20
0
70
Abmessungen (mm)
Eingangsspannung
120
WAECO PerfectCharge IU 1012
3.16
IU0U-Automatiklader, 12 Volt mit Power Factor Correction (PFC)
Kompaktlader für Nass-, Gel- und Vliesbatterien
IU 1012
50
Abmessungen (mm)
Eingangsspannung
110 bis 230 Volt AC
Eingangsspannungsbereich
90 bis 253 Volt AC / 50 bis 60 Hz
Batterie-Nennspannung
12 Volt DC
Ladeschlussspannung
14,4 Volt DC
Erhaltungsladespannung
13,6 Volt DC
Max. Batteriekapazität
100 Ah
Ladecharakteristik
IU0U
Max. Ladestrom
10 A
Betriebstemperatur
–20 °C bis +50 °C
Abmessungen (B x H x T)
85 x 50 x 210 mm
Gewicht
ca. 1,0 kg
Qualitätsmerkmale
Überlast- und Kurzschlussschutz,
Power Factor Correction (PFC)
Produkt
Art.-Nr.
PerfectCharge IU 1012, 10 A, 12 V
9103555795
0
21
85
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Ladegeräte
25
Volle Ladung – superschnell
Die Oberklasse der Ladetechnik
PerfectCharge IU0U-Ladegeräte von WAECO laden
Säure-Batterien mit Eingangsspannungen 90 bis 260
besonders schonend und dank 6-stufiger Lade-
Volt. Lieferbar in acht verschiedenen Leistungsklassen
charakteristik auch besonders schnell. Serienmäßig
von 15 bis 80 Ampere.
integrierte Bus-Schnittstellen vereinfachen die Montage
in
Fahrzeugen
mit
digitalem
Bordnetz.
WAECO
PerfectCharge IU0U-Lader eignen sich für alle Blei-
Tipp: PerfectCharge MCA Ladegeräte sind kompatibel mit
der eStore Lithium-Ionen-Batterie (S. 16)
6-stufige IU0U-Ladecharakteristik
IU0U-Ladecharakteristik
IUOU-Ladecharakteristik
U (V)
I (A)
I
UO
1
I-Phase: Die leere Batterie wird mit konstantem
Strom geladen, bis die Batteriespannung die
Ladespannung erreicht.
U
2–4
U (V)
5
U-Phase: Der Lader schaltet auf
Erhaltungsladung um.
I (A)
6
(h)
Zeit (h)
Zeit
Temperaturfühler/Batteriesensor
Empfehlenswert, wenn Ladevorgänge in
unterschiedlichen oder extremen Umgebungs­
temperaturen erfolgen. Denn die Batterietemperatur
bestimmt die optimale Ladespannung. Diese wird bei
hoher Temperatur reduziert (Gasungsschutz), bei
niedriger entsprechend erhöht (bessere Vollladung).
Neben der Temperatur ermittelt der Batteriesensor
weitere Werte zur Optimierung des Ladevorgangs
(Batteriepolspannung, Ladestrom, Ladezustand). So
können Spannungsverluste auf den Ladekabeln
kompensiert werden.
Bus-Schnittstellen
fahrzeugbau.dometic.de
U0-Phase: 3-stufige Absorption-Ladephase
mit konstanter Spannung (U0). In den ersten
2 Min. wird die Ladung der Batterie bestimmt;
dann folgt die Hauptladephase. Diese endet,
wenn die Batterie vollständig geladen ist oder
aber der Ladestrom für 15 Min. unter 1,5 A liegt.
Konditionierung: Alle 12 Tage schaltet der
Lader zurück in die Phase 1, um die Batterie zu
beleben und Sulfatierung zu verhindern.
Temperatur-Kompensation
15,0 V
14,4 V
Ladeschlussspannung
Ladeschlussspannung
13,8 V
Erhaltungsladespannung
Erhaltungsladespannung
13,0 V
DIP-Schalter
Temperatur (°C)
-10
0
10
20
30
40
50
Digitales Interface
26
WAECO PerfectCharge
Das Optimum für Ihre Batterie(n)
Produktvorteile der PerfectCharge MCA-Serie
| 6-stufige IU0U-Ladekennlinie – optimiert zum Laden von Nass-, Gel- und Vliesbatterien
| Kompakte Bauform, leichtes Gewicht
| 2 bzw. 3 Ladeausgänge zum gleichzeitigen Laden mehrerer Batterien
| 2 serienmäßige Bus-Schnittstellen
| Überladungsschutz durch zeitliche Begrenzung der U0-Phase
Kompatibel
mit dem
Batteriemanager
Dometic
MPC 01
| Sleep Mode-Funktion für leises Laden bei halbierter Ladeleistung
| Optimale Vorbereitung für den Festeinbau
|Z
ubehör: Fernbedienung, Hella Batteriesensor, Temperaturfühler,
Batteriemanager Dometic MPC 01
Laden von 1 Batterie + Starterbatterie
Laden von 2 Batterien
WAECO PerfectCharge MCA 1215 230 V › 12 V WAECO PerfectCharge MCA 2415
≥Batterieanschluss:
Einer plus 1 A Ausgang für Starterbatterie
≥ Empfohlene Batteriekapazität: 40 – 170 Ah
≥ Max. Ladestrom: 15 A
≥ Gewicht: ca. 1,6 kg
≥Batterieanschluss:
Zwei
≥ Empfohlene Batteriekapazität: 40 – 170 Ah
≥ Max. Ladestrom: 12,5 A
≥ Gewicht: ca. 1,6 kg
MCA 1215 // 12 Volt // Art.-Nr.: 9102500027
MCA 2415 // 24 Volt // Art.-Nr.: 9102500032
Laden von 2 Batterien + Starterbatterie
WAECO PerfectCharge MCA 1225 230 V › 12 V WAECO PerfectCharge MCA 1235
≥Batterieanschluss:
Zwei plus 1 A Ausgang für Starterbatterie
≥ Empfohlene Batteriekapazität: 75 – 300 Ah
≥ Max. Ladestrom: 25 A
≥ Gewicht: ca. 1,7 kg
≥Batterieanschluss:
Zwei plus 1 A Ausgang für Starterbatterie
≥ Empfohlene Batteriekapazität: 100 – 400 Ah
≥ Max. Ladestrom: 35 A
≥ Gewicht: ca. 1,9 kg
MCA 1225 // 12 Volt // Art.-Nr.: 9102500028
MCA 1235 // 12 Volt // Art.-Nr.: 9102500029
Laden von 3 Batterien
WAECO PerfectCharge MCA 1250
230 V › 12 V
WAECO PerfectCharge MCA 1280
≥Batterieanschluss:
Drei
≥ Empfohlene Batteriekapazität: 150 – 600 Ah
≥ Max. Ladestrom: 50 A
≥ Gewicht: ca. 3,1 kg
≥Batterieanschluss:
Drei
≥ Empfohlene Batteriekapazität: 200 – 800 Ah
≥ Max. Ladestrom: 80 A
≥ Gewicht: ca. 4 kg
MCA 1250 // 12 Volt // Art.-Nr.: 9102500030
MCA 1280 // 12 Volt // Art.-Nr.: 9102500031
WAECO PerfectCharge MCA 2425
230 V › 24 V
WAECO PerfectCharge MCA 2440
≥Batterieanschluss:
Drei
≥Empfohlene Batteriekapazität: 75 – 300 Ah
≥ Max. Ladestrom: 25 A
≥ Gewicht: ca. 2,9 kg
≥Batterieanschluss:
Drei
≥Empfohlene Batteriekapazität: 100 – 400 Ah
≥ Max. Ladestrom: 40 A
≥ Gewicht: ca. 3,9 kg
MCA 2425 // 24 Volt // Art.-Nr.: 9102500033
MCA 2440 // 24 Volt // Art.-Nr.: 9102500034
230 V › 24 V
230 V › 12 V
230 V › 12 V
230 V › 24 V
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Ladegeräte
WAECO PerfectCharge MCA 1215 / MCA 1225
27
3.16
IU0U-Automatiklader 12 Volt, 15 A / 12 Volt, 25 A
MCA 1215
MCA 1225
Abmessungen (mm)
MCA 1225
1+1
2+1
Eingangsspannung
90 – 260 Volt AC
Frequenz
50 – 60 Hz
Ladeschlussspannung
14,4 / 14,7 Volt DC
Erhaltungsladespannung
13,8 Volt DC
Empfohlene Batteriekapazität (Ah)
40 – 170
U0-Phase Begrenzung (h)
8 oder 16
Wirkungsgrad bis
92 %
Ladestrom (A)
15
Betriebstemperatur
–20 °C bis +50 °C
Abmessungen (B x H x T mm)
179 x 63 x 238
Gewicht (kg, ca.)
1,6
Schutzklasse
äquivalent IP 21
75 – 300
25
1,7
MCA 1215 – Laden von 1 Batterie + Starterbatterie
63
23
8
MCA 1225 – Laden von 2 Batterien + Starterbatterie
MCA 1225
63
179
MCA 1215
Ladeausgänge
23
179
8
MCA 1225
Produkt
Art.-Nr.
PerfectCharge MCA 1215
9102500027
PerfectCharge MCA 1225
9102500028
Zubehör
Temperatursensor MCA-TS1
9102500036
Fernbedienung MCA-RC1
9102500037
Hella Sensor MCA-HS1
9102500038
eStore – MCA Buskabel
9103530048
WAECO PerfectCharge MCA 1235 / MCA 1250
3.16
IU0U-Automatiklader 12 Volt, 35 A / 12 Volt, 50 A
MCA 1235
MCA 1250
Abmessungen (mm)
MCA 1250
2+1
3
Eingangsspannung
90 – 260 Volt AC
Frequenz
50 – 60 Hz
Ladeschlussspannung
14,4 / 14,7 Volt DC
Erhaltungsladespannung
13,8 Volt DC
Empfohlene Batteriekapazität (Ah)
100 – 400
U0-Phase Begrenzung (h)
8 oder 16
Wirkungsgrad bis
92 %
Ladestrom (A)
35
Betriebstemperatur
–20 °C bis +50 °C
Abmessungen (B x H x T mm)
179 x 63 x 274
208,5 x 75 x 283
Gewicht (kg, ca.)
1,9
3,1
Schutzklasse
äquivalent IP 21
150 – 600
50
MCA 1235 – Laden von 2 Batterien + Starterbatterie
63
4
27
MCA 1250 – Laden von 3 Batterien
MCA 1235
63
179
MCA 1235
Ladeausgänge
179
4
27
MCA 1250
fahrzeugbau.dometic.de
Produkt
Art.-Nr.
PerfectCharge MCA 1235
9102500029
PerfectCharge MCA 1250
9102500030
Zubehör
Temperatursensor MCA-TS1
9102500036
Fernbedienung MCA-RC1
9102500037
Hella Sensor MCA-HS1
9102500038
eStore – MCA Buskabel
9103530048
28
PerfectCharge
Ladegeräte
WAECO PerfectCharge MCA 1280 / MCA 2415
3.16
IU0U-Automatiklader 12 Volt, 80 A / 24 Volt, 12,5 A
MCA 1280
MCA 2415
Abmessungen (mm)
2
Eingangsspannung
90 – 260 Volt AC
Frequenz
50 – 60 Hz
Ladeschlussspannung
14,4 / 14,7 Volt DC
28,8 / 29,4 Volt DC
Erhaltungsladespannung
13,8 Volt DC
27,6 Volt DC
Empfohlene Batteriekapazität (Ah)
200 – 800
40 – 170
U0-Phase Begrenzung (h)
8 oder 16
Wirkungsgrad bis
92 %
Ladestrom (A)
80
Betriebstemperatur
–20 °C bis +50 °C
Abmessungen (B x H x T mm)
208,5 x 75 x 303
179 x 63 x 238
Gewicht (kg, ca.)
4,0
1,6
Schutzklasse
äquivalent IP 21
12,5
30
3
MCA 2415 – Laden von 2 Batterien
MCA 1280
63
,5
MCA 2415
3
MCA 1280– Laden von 3 Batterien
75
20 8
MCA 1280
Ladeausgänge
2
179
38
MCA 2415
Produkt
Art.-Nr.
PerfectCharge MCA 1280
9102500031
PerfectCharge MCA 2415
9102500032
Zubehör
Temperatursensor MCA-TS1
9102500036
Fernbedienung MCA-RC1
9102500037
Hella Sensor MCA-HS1 (für MCA 1280)
9102500038
WAECO PerfectCharge MCA 2425 / MCA 2440
3.16
IU0U-Automatiklader 24 Volt, 25 A / 24 Volt, 40 A
MCA 2425
MCA 2440
Abmessungen (mm)
3
Eingangsspannung
90 – 260 Volt AC
Frequenz
50 – 60 Hz
Ladeschlussspannung
28,8 / 29,4 Volt DC
Erhaltungsladespannung
27,6 Volt DC
Empfohlene Batteriekapazität (Ah)
75 – 300
U0-Phase Begrenzung (h)
8 oder 16
Wirkungsgrad bis
92 %
Ladestrom (A)
25
Betriebstemperatur
–20 °C bis +50 °C
Abmessungen (B x H x T mm)
208,5 x 75 x 283
208,5 x 75 x 303
Gewicht (kg, ca.)
2,9
3,9
Schutzklasse
äquivalent IP 21
28,8 / 29,4 Volt DC
100 – 400
40
28
3
MCA 2440 – Laden von 3 Batterien
MCA 2425
75
,5
MCA 2440
3
MCA 2425 – Laden von 3 Batterien
75
20 8
MCA 2425
Ladeausgänge
20 8
,5
28
3
MCA 2440
Produkt
Art.-Nr.
PerfectCharge MCA 2425
9102500033
PerfectCharge MCA 2440
9102500034
Zubehör
Temperatursensor MCA-TS1
9102500036
Fernbedienung MCA-RC1
9102500037
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Dometic MPC 01
Batterie-Controller
29
|Exakte Analyse des
Batterie-Ladezustands
| Anzeige von Restlaufzeiten bei
Ladung und Entladung
| Ideale Ergänzung für Ladegeräte
| Vorbereitet für künftige
Entwicklungen der
Fahrzeugindustrie
| Problemlos erweiterbar –
perfekte Basis für ein optimales
Batteriemanagement
| Kompatibel mit der Dometic eSTORE
Lithium-Ionen-Batterie (S. 16 – 17)
| NEU: MPC 01 PLUS für komplexere
Steuerungsanwendungen in
Kastenwagen und Lkw-Ausbauten
(S. 31)
Komfortabler
Batterie-Check
Alle Parameter unter Kontrolle
Intelligentes Batteriemanagementsystem Dometic MPC 01
Wie sieht’s aus mit dem Ladezustand der
Als perfekte Ergänzung zu den IU0U-Ladegeräten der
Batterie? Der Batterie-Controller Dometic MPC 01
PerfectCharge MCA-Serie und der eSTORE Lithium-
liefert eine exakte Analyse. Spannung, Strom und
Ionen-Batterie optimiert der MPC 01 den Ladevorgang
Temperatur
mitgelieferten
und sorgt für deutlich kürzere Ladezeiten. Über die
Batteriesensor erfasst – drei zusätzliche Sensoren sind
CI-Bus- und RS232-Schnittstellen können weitere
anschließbar. Das System errechnet die verfügbare und
Dometic WAECO Geräte sowie künftige Entwicklungen
entladbare Kapazität sowie den Ladezustand. Die
der
Restlaufzeiten für Ladung oder Entladung werden auf
komplexere
dem
wir die Modellvariante MPC 01 PLUS (S. 31).
werden
übersichtlichen,
über
den
selbsterklärenden
Display
Fahrzeugindustrie
integriert
werden.
Innenraumsteuerungen
empfehlen
angezeigt.
„Mitdenkender“ Batteriesensor
Alles läuft über ihn: Der intelligente Batteriesensor, der im Lieferumfang des Dometic MPC 01 enthalten ist, misst den aktuellen Strom und die aktuelle Spannung der angeschlossenen Batterie(n).
Daraus errechnet er Kapazitäten und Ladezustände. Er sorgt dafür, dass bei entladener oder
defekter Batterie eine Warnung und der Befehl zur Trennung vom Lastkreis erfolgen. WAECO
PerfectCharge Ladegeräte entfalten mit seiner Unterstützung ihr ganzes Potential: Der Batteriesensor passt
die Ladespannung der jeweiligen Batteriekennlinie an, sodass sich eine besonders schnelle und optimale
Ladung ergibt.
fahrzeugbau.dometic.de
Für
30
Dometic
Batterie-Controller
Exakte Batterieanalyse
Dometic MPC 01
Lader
I/O Box
Batteriesensor
M
Starterbatterie
Batteriesensor
A
Multiplex-Box
(im Lieferumfang enthalten)
Batteriesensor
C
Verbraucherbatterie
Verbraucherbatterie
Info- und Bedienzentrale
Über das übersichtliche, selbsterklärende Display des Dometic MPC 01 sind alle Informationen zum Status von bis
zu vier Batterien jederzeit abrufbar. Durch Drehen des Tastdrehknopfes werden die verschiedenen Menüs zur
Anzeige gebracht. Per Knopfdruck gelangt man in das angezeigte Menü, um Parameter zu ändern.
Startanzeige: Durch Drehen des
Knopfes gelangt man in die Menüs
Die aktuellen Batterie-Daten:
Spannung, Strom, Restlaufzeit,
Kapazität
Infos zum angeschlossenen
Ladegerät: Netzanschluss,
Ladestrom von 20 A
Anzeige der Konfiguration aller
angeschlossenen Batterien
Dometic MPC 01
3.16
Intelligentes Batteriemanagementsystem mit Display und einem Batteriesensor
Ausstattungsmerkmale
| CI-Bus- und RS232-Schnittstelle
| Datenerfassung mit intelligentem Batteriesensor
| Drei weitere Batteriesensoren anschließbar (optionales Zubehör)
Eingangsspannung
8 – 16 Volt
Stromaufnahme
50 mA im Anzeige-Modus,
1
10 mA im Standby-Modus
Abmessungen Display
(B x H x T mm)
142 x 117 x 16 mm (mit Drehknopf)
142 x 117 x 6 mm (ohne Drehknopf)
(im Lieferumfang enthalten)
Produkt
Art.-Nr.
Dometic MPC 01
9102500073
Zubehör
Hella Sensor MCA-HS1, 12 Volt
9102500038
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Batterie-Controller
31
Dometic MPC 01 PLUS
Intelligentes Batteriemanagement + Innenraumsteuerung
Dometic MPC 01 PLUS verbindet intelligentes
Steuerungsausgänge für die automatische Trittstufe, die
Batteriemanagement mit praktischen Zusatz­
Anzeige von Innen- und Außentemperatur sowie für die
funktionen für die Innenraumsteuerung – ideal für
Füllstandsanzeigen von Frischwasser- und Abwasser-
kleinere
Das
tank. Ein integriertes Relais sorgt dafür, dass die
System kann bis zu drei Batterien überwachen – eine
Verbraucherbatterie während der Fahrt über die
weniger als der Batterie-Controller MPC 01. Dafür bietet
Lichtmaschine geladen wird. Am Display gibt es einen
der MPC 01 PLUS einige praktische Extras: z. B.
zusätzlichen Schalter für die Frisch­wasserpumpe.
Lkw-Ausbauten
oder
Kastenwagen.
Innentemperatur
Klimaanlage
Trittstufe
+ Taster
Temperatursensor
NEU
Außentemperatur
Temperatursensor
Dometic MPC 01 PLUS
(Abbildung ähnlich)
Lader
12-VVerteilung
Frischwassertank
Füllstandssensor
Batteriesensor
Batteriesensor
Abwassertank
Batteriesensor
Füllstandssensor
M
Starterbatterie
A
Verbraucherbatterie
B
Verbraucherbatterie
Dometic MPC 01 PLUS3.16
Intelligentes Batteriemanagementsystem mit Display, Batteriesensor und Ausgängen für die Innenraumsteuerung
Ausstattungsmerkmale
| Datenerfassung mit intelligentem Batteriesensor
| Zwei weitere Batteriesensoren anschließbar (optionales Zubehör)
| Ausgänge für die Innenraumsteuerung (z.B. automatische Trittstufe, Temperatur- und
Füllstandanzeigen, Pumpensteuerung)
| Ein- und Ausschalten der Frischwasserpumpe über das Display
| Mehrfachabsicherung der 12-V-Verteiler-Stromkreise (7 Sicherungen)
Eingangsspannung
8 – 16 Volt
Stromaufnahme
50 mA im Anzeige-Modus,
1
10 mA im Standby-Modus
Abmessungen Display (B x H x T mm)
142 x 117 x 16 mm (mit Drehknopf)
142 x 117 x 6 mm (ohne Drehknopf)
182 x 80 x 160 mm
(im Lieferumfang enthalten)
Abmessungen 12-Volt-Verteilung
(B x H x T mm)
Abbildung ähnlich
fahrzeugbau.dometic.de
Produkt
Art.-Nr.
Dometic MPC 01 Plus
9102500075
Zubehör
Hella Sensor MCA-HS1, 12 Volt
9102500038
32
WAECO SinePower / WAECO PerfectPower
230 Volt an Bord
Wechselrichter in allen Leistungsklassen
In den meisten Arbeitsfahrzeugen macht es Sinn, eine
Das
230-Volt-Steckdose an Bord zu haben. Der Markt
WAECO
bietet eine Vielzahl von Wechselrichtern, die 12 oder
Design. Benutzerfreundlich und konsequent auf
24 Volt Batteriespannung in 230 Volt Wechsel-
spezifische Anwendungen zugeschnitten, deckt
spannung umwandeln. Das Spektrum reicht von
es die gesamte Bandbreite ab: vom günstigen
preiswerten
Kompaktmodell
Kompaktgeräten
mit
sinusähnlicher
Wechselrichter-Programm
präsentiert
Ausgangsspannung bis zu Highend-Modellen, bei
spannung
denen
Wechsel­
richter
die
Sinusspannung
quarzgenau gesteuert wird.
per
Mikroprozessor
bis
sich
mit
zum
für
in
von
Dometic
hochwertigem
modifizierter
Sinus­
leistungsstarken
Sinus
empfindliche
Elektronik-
geräte oder Verbraucher mit hohen Anlaufströmen.
Intelligente Extras wie verstellbare Montagefüße,
vorbereitete
Kabelführungen
oder
zusätzliche
Ausgänge für externe Bedienelemente sorgen für eine
flexible,
effiziente
und
ästhetisch
ansprechende
Montage im Fahrzeug.
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Wechselrichter
33
Die Leistungsklassen im Überblick
WAECO SinePower – Sinus Wechselrichter
|Preis-Einstiegsmodelle 150 / 350 Watt: mit Zigarettenanzünderstecker (modellabhängig) und USB-Schnittstelle.
Technische Daten: S. 35
| Basismodelle 900 / 1300 / 1800 Watt: preiswerte Geräte ohne Netzvorrangschaltung. Für den Festeinbau in Kabine oder
Laderaum. Spitzenausgangsleistung: 1600 / 2400 / 3200 Watt. Technische Daten: S. 36
| Highend-Modelle 1800 / 2300 / 3500 Watt: für die gleichzeitige Versorgung von mehreren Verbrauchern. Netzvorrangschaltung
mit Spannungssynchronisierung und CAN-Bus-Schnittstelle (modellabhängig). Parallelschaltung von bis zu drei Wechselrichtern
möglich (MSI 2300 und MSI 3500). Spitzenausgangsleistung: 3200 / 4000 / 6000 Watt. Technische Daten: S. 37
WAECO PerfectPower – Wechselrichter mit modifizierter Sinusspannung
|Kompaktklasse 150 bis 550 Watt: hohe Betriebssicherheit, auch geeignet für empfindliche und induktive
Verbraucher. Technische Daten: S. 38
|Hochleistungs-Wechselrichter 1000 / 2000 Watt: für leistungsintensive Verbraucher. Integrierte Netzvorrangschaltung,
Softstart-Funktion, Ausgänge für Fernbedienung und externen Schalter. Spitzenausgangsleistung: 2000 / 4000 Watt.
Technische Daten: S. 39
Reine oder modifizierte Sinusspannung
Reine Sinusspannung
Die Spannung wird per Mikroprozessor quarzgenau geregelt.
Das Ergebnis: eine lupenreine Sinuskurve wie aus der heimischen Steckdose.
Alle SinePower
| WAECO SinePower Sinus Wechselrichter (S. 35 – 37)
Leistungsvarianten ab 1800 Watt
aufwärts verfügen über eine Netzvorrangschaltung mit
Spannungssynchronisierung, die 2300/3500
Modifizierte Sinusspannung
Die Spannungskurve bildet in einer Treppenform die reine Sinuswelle nach.
Modelle zusätzlich über eine Bus-Schnittstelle.
Das Ergebnis: eine spannungs- und frequenzstabile Ausgangsspannung.
| WAECO PerfectPower Wechselrichter (S. 38 – 39)
Watt-
Netzvorrangschaltung –
serienmäßig oder optional
Netzvorrangschaltung
Alle Hochleistungs-Wechselrichter der Serie WAECO PerfectPower verfügen über eine
integrierte Netzvorrangschaltung. Diese bewirkt den automatischen Wechsel von der
Wechselrichterspannung zu Netzstrom, sobald dieser anliegt – und damit das Ausschalten
des Wechselrichters. So wird die Fahrzeugbatterie nicht unnötig belastet, wenn auf eine
externe Stromquelle zurückgegriffen werden kann.
20 msec.
Landstrom
Ausfall
Inverter
Netzvorrangschaltung mit Spannungssynchronisierung
Alle WAECO SinePower-Ausführungen ab 1800 Watt aufwärts sind serienmäßig (bzw.
optional) mit einer Netzvorrangschaltung mit Spannungssynchronisierung ausgestattet.
Hier wird die Wechselrichterspannung zur Netzspannung synchronisiert. Das Umschalten
erfolgt blitzschnell, und zwar bei gleicher Phasenlage im Nulldurchgang der Spannung.
Diese integrierte Lösung aus Wechselrichter und Netzvorrangschaltung ermöglicht ein
ruckfreies Umschalten und vermeidet Schäden an empfindlichem Gerät.
Netzausfall
Landstrom
Verbraucher
Ausgang
50 msec.
fahrzeugbau.dometic.de
Wechselrichter
34
WAECO SinePower
Sinus Wechselrichter
Saubere Spannung, starke Spitzenleistung
Besonderes
Qualitätsmerkmal
der
WAECO
WAECO SinePower Sinus Wechselrichter erzeugen aus
SinePower Wechselrichter-Serie sind die extrem
einer 12- bzw. 24-Volt-Batteriespannung eine lupenreine
hohen Spitzenausgangsleistungen. Damit haben
230-Volt-Wechselspannung. Und sind deshalb erste Wahl
die Geräte genügend Spielraum, um Verbraucher mit
für den störungsfreien mobilen Betrieb empfindlicher
hohen Anlaufströmen mühelos bedienen zu können.
Bordgeräte.
Ausführungen OHNE
Netzvorrangschaltung
Wird keine Netzvorrangschaltung benötigt, reicht oft ein
preisgünstiges SinePower Modell (S. 36).
Falls erforderlich, lässt sich die als Zubehör erhältliche
Vorrangschaltung problemlos nachrüsten.
Ausführungen MIT
Netzvorrangschaltung
Alle SinePower Modelle auf der Seite 37 verfügen über
eine Netzvorrangschaltung mit Spannungssynchronisierung, die 2300/3500 Watt-Modelle
zusätzlich über eine CAN-Bus-Schnittstelle.
Integrierte
Erdung –
bei Bedarf
setzbar
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
WAECO SinePower
Sinus Wechselrichter
WAECO SinePower MSI 212 / MSI 224
35
3.30
Ausführungen mit Zigarettenanzünderstecker, ohne Netzvorrangschaltung
Sinus Wechselrichter, 150 Watt, 12 bzw. 24 Volt DC › 230 Volt AC (reine Sinusspannung)
Ausstattungsmerkmale
|
|
|
|
|
Extrem flache Bauform, geringes Gewicht
Serienmäßige USB-Schnittstelle
Steckdose gut zugänglich in die Geräteoberseite integriert
Sehr attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis
MSI 212 / 224 mit Zigarettenanzünderstecker
Eingangsnennspannung
MSI 212
MSI 224
MSI 212
MSI 224
12 Volt DC
(11 bis 15 Volt)
24 Volt DC
(22 bis 30 Volt)
Ausgangsspannung/-form
230 Volt AC / reine Sinuswelle
Ausgangsfrequenz
50 Hz
Leerlaufstromaufnahme
0,6 A
Dauer-Ausgangsleistung
150 Watt
Spitzen-Ausgangsleistung
300 Watt
Wirkungsgrad
bis 90 %
Abmessungen (B x H x T)
124 x 49 x 199 mm
Gewicht
82 g
Prüfzeichen
e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Schutzklasse
äquivalent IP 21
Produkt
Art.-Nr.
SinePower MSI 212, 150 W, 12 V
9102600124
SinePower MSI 224, 150 W, 24 V
9102600125
0,5 A
49
Abmessungen (mm)
124
9
19
WAECO SinePower MSI 412 / MSI 424
3.30
Ausführungen ohne Netzvorrangschaltung
Sinus Wechselrichter, 350 Watt, 12 bzw. 24 Volt DC › 230 Volt AC (reine Sinusspannung)
Eingangsnennspannung
MSI 412
MSI 424
MSI 412
MSI 424
12 Volt DC
(11 bis 15 Volt)
24 Volt DC
(22 bis 30 Volt)
Ausgangsspannung/-form
230 Volt AC / reine Sinuswelle
Ausgangsfrequenz
50 Hz
Leerlaufstromaufnahme
0,6 A
Dauer-Ausgangsleistung
350 Watt
Spitzen-Ausgangsleistung
700 Watt
Wirkungsgrad
bis 90 %
Abmessungen (B x H x T)
124 x 49 x 199 mm
Gewicht
82 g
Prüfzeichen
e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Schutzklasse
äquivalent IP 21
Produkt
Art.-Nr.
SinePower MSI 412, 350 W, 12 V
9102600126
SinePower MSI 424, 350 W, 24 V
9102600127
Abmessungen (mm)
49
124
9
19
fahrzeugbau.dometic.de
0,5 A
WAECO SinePower
36
WAECO SinePower MSI 912 / MSI 924 / MSI 1312 / MSI 1324 / MSI 1812 / MSI 1824
3.30
Ausführungen ohne Netzvorrangschaltung
Sinus Wechselrichter, 900 Watt / 1300 Watt / 1800 Watt, 12 bzw. 24 Volt DC › 230 Volt AC (reine Sinusspannung)
Ausstattungsmerkmale
|
|
|
|
MSI 912
MSI 924
Sehr hohe Spitzenausgangsleistungen – geeignet für Geräte mit hohen Anlaufströmen
Superkompakte Bauform, geringes Gewicht
Schnelle und einfache Montage
Netzvorrangschaltung als Option
Eingangsnennspannung
MSI 1312
MSI 1324
MSI 1812
MSI 1824
Abmessungen (mm)
94,3
MSI 912 / MSI 924
1
29
MSI 1312 / MSI 1324
94,3
197,5
4,6
32
6
37
197,5
Fernbedienung Standard MCR-9
Fernbedienung Komfort MCR-7
Vorrangschaltung VS-230
MSI 924
24 Volt DC
(21 bis 32 Volt)
Ausgangsspannung/-form
230 Volt AC / reine Sinuswelle
Ausgangsfrequenz
50 Hz
Leerlaufstromaufnahme
1,8 A
1,0 A
Bereitschaftsstromaufnahme
0,5 A
0,3 A
Dauer-Ausgangsleistung
900 Watt
Spitzen-Ausgangsleistung
1600 Watt
Wirkungsgrad
bis 92 %
Abmessungen (B x H x T)
197,5 x 94,3 x 291 mm
Gewicht
3 kg
Prüfzeichen
e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Schutzklasse
äquivalent IP 21
MSI 1312
MSI 1324
Eingangsnennspannung
12 Volt DC
(10,5 bis 16 Volt)
24 Volt DC
(21 bis 32 Volt)
Ausgangsspannung/-form
230 Volt AC / reine Sinuswelle
Ausgangsfrequenz
50 Hz
Leerlaufstromaufnahme
2,1 A
1,1 A
Bereitschaftsstromaufnahme
0,5 A
0,3 A
Dauer-Ausgangsleistung
1300 Watt
Spitzen-Ausgangsleistung
2400 Watt
Wirkungsgrad
bis 92 %
Abmessungen (B x H x T)
197,5 x 94,3 x 324,6 mm
Gewicht
4 kg
Prüfzeichen
e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Schutzklasse
äquivalent IP 21
MSI 1812
MSI 1824
Eingangsnennspannung
12 Volt DC
(10,5 bis 16 Volt)
24 Volt DC
(21 bis 32 Volt)
MSI 1812 / MSI 1824
94,3
197,5
MSI 912
12 Volt DC
(10,5 bis 16 Volt)
Ausgangsspannung/-form
230 Volt AC / reine Sinuswelle
Ausgangsfrequenz
50 Hz
Leerlaufstromaufnahme
2,1 A
1,1 A
Bereitschaftsstromaufnahme
0,5 A
0,3 A
Dauer-Ausgangsleistung
1800 Watt
Spitzen-Ausgangsleistung
3200 Watt
Wirkungsgrad
bis 92 %
Abmessungen (B x H x T)
197,5 x 94,3 x 376 mm
Gewicht
5 kg
Prüfzeichen
e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Schutzklasse
äquivalent IP 21
Produkt
Art.-Nr.
SinePower MSI 912, 900 W, 12 V
9102600111
SinePower MSI 924, 900 W, 24 V
9102600112
SinePower MSI 1312, 1300 W, 12 V
9102600113
SinePower MSI 1324, 1300 W, 24 V
9102600114
SinePower MSI 1812, 1800 W, 12 V
9102600115
SinePower MSI 1824, 1800 W, 24 V
9102600116
Zubehör
DC-Anschlusskabel für MSI 912 / MSI 924, 1,5 m
9102700001
DC-Anschlusskabel für MSI 1312 / MSI 1324,
MSI 1812 / MSI 1824, 1,5 m
9102700002
Fernbedienung Standard MCR-9
9102600026
Fernbedienung Komfort MCR-7
9102600001
Vorrangschaltung VS-230
für MSI 912 / MSI 924 / MSI 1312 / MSI 1324
9103556043
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Sinus Wechselrichter
WAECO SinePower MSI 1812T / MSI 1824T / MSI 2312T / MSI 2324T / MSI 3512T / MSI 3524T
Ausführungen mit Netzvorrangschaltung
Sinus Wechselrichter, 1800 Watt / 2300 Watt / 3500 Watt, 12 bzw. 24 Volt DC › 230 Volt AC (reine Sinusspannungng)
Ausstattungsmerkmale
| Sehr hohe Spitzenausgangsleistungen – geeignet für Geräte mit hohen Anlaufströmen
| Mit CAN-Bus-Schnittstelle (Modelle ab 2300 Watt)
| Gleichzeitige Versorgung mehrerer Verbraucher möglich
| Netzvorrangschaltung integriert
| Parallelschaltung von bis zu drei Wechselrichtern möglich (MSI 2300 / 3500)
MSI 1812T
MSI 1824T
Eingangsnennspannung
MSI 2312T
MSI 2324T
MSI 3512T
MSI 3524T
94,3
40
6
MSI 2312T / MSI 2324T
128,4
197,5
4
MSI 3512T / MSI 3524T
128,4
28 3
36
49
28 3
Fernbedienung Standard MCR-9
6
Fernbedienung Komfort MCR-7
fahrzeugbau.dometic.de
MSI 1824T
24 Volt DC
(21 bis 32 Volt)
Ausgangsspannung/-form
230 Volt AC / reine Sinuswelle
Ausgangsfrequenz
50 Hz
Leerlaufstromaufnahme
2,1 A
1,1 A
Bereitschaftsstromaufnahme
0,5 A
0,3 A
Dauer-Ausgangsleistung
1800 Watt
Spitzen-Ausgangsleistung
3200 Watt
Wirkungsgrad
bis 92 %
Abmessungen (B x H x T)
197,5 x 94,3 x 406 mm
Gewicht
6,5 kg
Prüfzeichen
e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Schutzklasse
äquivalent IP 21
MSI 2312T
MSI 2324T
Eingangsnennspannung
12 Volt DC
(10,5 bis 16 Volt)
24 Volt DC
(21 bis 32 Volt)
Abmessungen (mm)
MSI 1812T / MSI 1824T
MSI 1812T
12 Volt DC
(10,5 bis 16 Volt)
Ausgangsspannung/-form
230 Volt AC / reine Sinuswelle
Ausgangsfrequenz
50 Hz
Leerlaufstromaufnahme
3,1 A
1,5 A
Bereitschaftsstromaufnahme
1,1 A
0,7 A
Dauer-Ausgangsleistung
2300 Watt
Spitzen-Ausgangsleistung
4000 Watt
Wirkungsgrad
bis 92 %
Abmessungen (B x H x T)
283 x 128,4 x 436 mm
Gewicht
7,5 kg
Prüfzeichen
e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Schutzklasse
äquivalent IP 21
MSI 3512T
MSI 3524T
Eingangsnennspannung
12 Volt DC
(10,5 bis 16 Volt)
24 Volt DC
(21 bis 32 Volt)
Ausgangsspannung/-form
230 Volt AC / reine Sinuswelle
Ausgangsfrequenz
50 Hz
Leerlaufstromaufnahme
2,7 A
1,3 A
Bereitschaftsstromaufnahme
1,1 A
0,7 A
Dauer-Ausgangsleistung
3500 Watt
Spitzen-Ausgangsleistung
6000 Watt
Wirkungsgrad
bis 92 %
Abmessungen (B x H x T)
283 x 128,4 x 496 mm
Gewicht
9 kg
Prüfzeichen
e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Schutzklasse
äquivalent IP 21
Produkt
Art.-Nr.
SinePower MSI 1812T, 1800 W, 12 V
9102600117
SinePower MSI 1824T, 1800 W, 24 V
9102600118
SinePower MSI 2312T, 2300 W, 12 V
9102600119
SinePower MSI 2324T, 2300 W, 24 V
9102600120
SinePower MSI 3512T, 3500 W, 12 V
9102600121
SinePower MSI 3524T, 3500 W, 24 V
9102600122
Zubehör
DC-Anschlusskabel für MSI 1812T / MSI 1824T, 1,5 m
9102700002
DC-Anschlusskabel für MSI 2312T / MSI 2324T, 1,0 m
9102700004
DC-Anschlusskabel für MSI 3512T / MSI 3524T
auf Anfrage
Fernbedienung Standard MCR-9
9102600026
Fernbedienung Komfort MCR-7
9102600001
37
3.30
WAECO PerfectPower
38
Wechselrichter mit modifizierter Sinusspannung
Die Kompaktklasse bis 550 Watt
WAECO PerfectPower Wechselrichter liefern eine
Optik eine Reihe funktionaler Extras. Zum Beispiel
sinus­
ähnliche Spannung. Die preiswerten Kompakt­
aufsteckbare Montagefüße, die sich passend zur
modelle decken einen Leistungsbereich von 150 bis
Einbausituation verstellen lassen. Oder ein zusätzlicher
550 Watt ab. Sie zeichnen sich durch eine hohe
Ausgang für den Anschluss eines externen Schalters,
Betriebssicherheit aus und sind damit auch für
der an beliebiger Stelle im Fahrzeug installiert werden
empfindliche und induktive Verbraucher einsetzbar.
kann.
Das hochwertige Design bietet neben der modernen
WAECO PerfectPower PP 152 / PP 154 / PP 402 / PP 404 / PP 602 / PP 604
3.18
Wechselrichter mit 150 / 350 / 550 Watt
12 / 24 Volt DC › 230 Volt AC (modifizierte Sinusspannung)
PP 152 /
PP 154
Eingangsspannung
PP 152
PP 154
PP 402
PP 404
PP 602
PP 604
71
Abmessungen (mm)
7
17
PP 602
PP 604
71
PP 402
PP 404
129
2
19
Rückseite: Ein-/Ausschalter und
Anschluss für externen Ein-/Ausschalter
129
PP 602 /
PP 604
12 Volt DC (11 bis 15 Volt) oder
24 Volt DC (22 bis 30 Volt)
Ausgangsspannung/-form
230 Volt AC / modifizierte Sinuswelle
Ausgangsfrequenz
50 Hz
Leerlaufstromaufnahme
0,25 A
Dauerleistung
150 Watt
350 Watt
550 Watt
Spitzenleistung
350 Watt
700 Watt
1100 Watt
Kühlung
Lüfter
Wirkungsgrad
bis 90 %
Abmessungen (B x H x T) mm
129 x 71 x 177
129 x 71 x 192
129 x 71 x 237
Gewicht
ca. 0,84 kg
ca. 0,99 kg
ca. 1,4 kg
Qualitätsmerkmale
Überlast- und kurzschlusssicher, Über- und
Unterspannungsabschaltung, Verpolungsschutz
über Sicherung, thermische Überlastabschaltung,
über externen Schalter ein-/ausschaltbar,
einzeln verstellbare, aufsteckbare Montagefüße, PP
152 / PP 154 mit Zigarettenanzünderstecker
Prüfzeichen
e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Schutzklasse
äquivalent IP 21
Produkt
Art.-Nr.
PerfectPower PP 152, 150 W, 12 V
9105303791
PerfectPower PP 154, 150 W, 24 V
9105303794
PerfectPower PP 402, 350 W, 12 V
9105303796
PerfectPower PP 404, 350 W, 24 V
9105303799
PerfectPower PP 602, 550 W, 12 V
9105303801
PerfectPower PP 604, 550 W, 24 V
9105303804
PP 152
PP 154
71
129
PP 402 /
PP 404
7
23
Vorderseite:
Schukosteckdose und LEDs zur Funktionsanzeige
Montagehilfe:
einzeln verstellbare, aufsteckbare Montagefüße
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Wechselrichter
39
Hochleistungs-Wechselrichter
Modifizierte Sinusspannung für leistungsintensive Verbraucher
Die WAECO PerfectPower Hochleistungs-Wechsel-
Bordbatterie, die Softstart-Funktion lässt „Leistungs-
richter
Verbraucher
Jumbos“ sanft anlaufen. Verstellbare Montagefüße
(1000 bis 2000 Watt) mit einer sinusähnlichen
und vorbereitete Kabelführungen erleichtern den Einbau.
230-Volt-Wechsel­spannung. Auch hier verbindet sich
Ausgänge für Fernbedienung und externen Ein-/
das unver­wechsel­bare Design der WAECO Premium-
Ausschalter ermöglichen eine flexible Positionierung
Elektronik mit einer Vielzahl von Komfortmerkmalen.
der Bedien­elemente.
versorgen
Die integrierte
leistungsintensive
Netzvorrangschaltung schont die
WAECO PerfectPower PP 1002 / PP 1004 / PP 2002 / PP 2004
3.18
Hochleistungs-Wechselrichter mit integrierter Vorrangschaltung, 1000 / 2000 Watt
12 / 24 Volt DC › 230 Volt AC (modifizierte Sinusspannung)
PP 1002 / PP 1004
Eingangsspannung
PP 1002
PP 1004
PP 2002
PP 2004
PP 2002 / PP 2004
12 Volt DC (11 bis 15 Volt) oder
24 Volt DC (22 bis 30 Volt)
Ausgangsspannung/-form
230 Volt AC / modifizierte Sinuswelle
Ausgangsfrequenz
50 Hz
Leerlaufstromaufnahme
< 0,8 A
< 1,5 A
Dauerleistung
1000 Watt
2000 Watt
Spitzenleistung
2000 Watt
4000 Watt
Kühlung
Lüfter
Wirkungsgrad
bis 85 %
Netz-Vorrangschaltung
Integriert
Integriert
Netzeingang
230 Volt AC / 10 A
230 Volt AC / 10 A
Abmessungen (B x H x T)
176 x 95 x 338 mm
176 x 95 x 443 mm
Gewicht
ca. 3,5 kg
ca. 5 kg
Qualitätsmerkmale
Netzvorrangschaltung, überlast- und
kurzschlusssicher, Anschluss für Fernbedienung
und externen Ein-/Ausschalter, einzeln verstellbare,
aufsteckbare Montagefüße, Kabelaufnahme und
Montagehilfe, AC-Anschlusskabel mit Schukostecker
Prüfzeichen
e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Schutzklasse
äquivalent IP 21
Optional: MCR-9
Abmessungen (mm)
PP 2002
PP 2004
95
95
PP 1002
PP 1004
176
33
8
176
44
3
Produkt
Art.-Nr.
PerfectPower PP 1002, 1000 W, 12 V
9102600002
PerfectPower PP 1004, 1000 W, 24 V
9102600028
PerfectPower PP 2002, 2000 W, 12 V
9102600027
PerfectPower PP 2004, 2000 W, 24 V
9102600029
Zubehör
DC-Anschlusskabel für PP 1002 / 1004, 35 mm², 1,5 m
9102700005
DC-Anschlusskabel für PP 2002 / 2004, 50 mm², 1,0 m
9102700006
Fernbedienung Standard MCR-9
9102600026
Integrierte Netzvorrangschaltung
Alle größeren Wechselrichter der Serie PerfectPower verfügen über eine integrierte
Netzvorrangschaltung. Diese bewirkt den automatischen Wechsel von der
Wechsel­
richterspannung zu Netzstrom, sobald dieser zur Verfügung steht. Und
damit das Ausschalten des Wechselrichters – so wird die Fahrzeugbatterie nicht
unnötig belastet, wenn auf externe Strom­quellen zurückgegriffen werden kann.
fahrzeugbau.dometic.de
40
Um
WAECO PerfectPower
12-Volt-Geräte
zu
Die hochwertigen DC/DC-Wandler eignen sich auch
preisgünstiger
zum schnellen, schonenden Laden von Verbraucher­
Spannungswandler (PerfectPower DCDC 06 bis
batterien während der Fahrt. Wegen der erhöhten
DCDC 24).
Ausgangs­spannung von 14,2 Volt sind PerfectCharge
betreiben,
genügt
Computer,
oft
Monitore,
empfind­
liche
bleibende
am
24-Volt-Bordnetz
ein
Messgeräte
Verbraucher
und
benötigen
Versorgungs­
spannung,
andere
eine
die
Ladewandler für diesen Zweck die erste Wahl.
gleich
stabil
ist
gegenüber Spannungs­einbrüchen und -spitzen.
Die
Lösung:
Span­nungs­wandler
und
Lade-
wandler mit galvanisch getrennter Eingangsund Ausgangs­spannung (Perfect­Power DCDC 10
bis DCDC 40 oder PerfectCharge DC 08 bis DC 40).
Spannung nach Maß
DC/DC-Wandler für alle Anwendungsbereiche
WAECO PerfectPower
DCDC 06 / 12 / 24
WAECO PerfectPower
DCDC 10 / 20 / 40
WAECO PerfectCharge
DC 08 / 20 / 40
Spannungswandler
Spannungswandler
Ladewandler
Preiswerte, superkompakte Span­
nungs­­­wandler in getak ­teter Aus­­füh­
rung (Switch-Mode) für den Betrieb von
12-Volt-Ver­brauchern am 24-Volt-Netz.
Hochwertige Spannungs­wandler mit
galvanisch getrennter Eingangsund Aus­gangs­­spannung.
Hochwertige Ladewandler mit galva­
nisch getrennter Eingangs- und
Aus­gangs­­spannung.
Ideal für die Spannungs­
anpas­
sung von
12-Volt- oder 24-Volt-Ver­brau­chern
mit höchsten Ansprüchen. Bei Überoder Unterspannung im Bordnetz wird
die Ausgangs­
spannung stabil geregelt.
Auch als Ladegerät für Verbrau­
cher­­
batterien einsetzbar.
Ideal geeignet als Batterie-Lade­gerät
im 12-Volt-Bordnetz. Besitzt die von
Batterieherstellern empfohlenen Lade­
eigen­schaften (IU-Lade­kurve, elektro­
nisch geregelte Lade­span­nung von 14,2
Volt). Auch geeignet zur Stabilisierung
der Bordspannung für empfindliche
12-Volt-Verbraucher.
|Spannungsanpassung
12 › 24 V / 24 › 12 V / 24 › 24 V
| Schnelles, schonendes Laden von
12-Volt-Batterien während der Fahrt
| Stabilisierung der Ausgangsspannung
(± 0,1 V)
| Geeignet für Gel-, Vlies- und
Nassbatterien
| Schnelles, schonendes Laden von
Verbraucherbatterien während der
Fahrt
| Spannungsanpassung 12 › 12 V
| Parallelbetrieb von mehreren Wandlern
möglich
| Parallelbetrieb von mehreren Wandlern
möglich
| Enable-Eingang zum Ein- und
Ausschalten
| Enable-Eingang zum Ein- und
Ausschalten
| e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
| e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
| Hoher Wirkungsgrad (bis zu 90 %)
| Geringe Wärmeentwicklung
| Kompakte Bauweise, geringes Gewicht
| Einfache Montage: Clip-System
| e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Seite 41
Seite 42
| Stabilisierung der Ausgangsspannung
(± 0,1 V)
Seite 43
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Spannungswandler / Ladewandler
WAECO PerfectPower DCDC 06
41
3.18
Spannungswandler 6 A, 24 Volt › 12 Volt
Ausstattungsmerkmale
| Getaktete Ausführung
| Hoher Wirkungsgrad (bis zu 90 %)
| Geringe Wärmeentwicklung
47
Abmessungen (mm)
105
118
| Kompakte Bauweise, geringes Gewicht
| Einfache Montage: Clip-System
Eingangsspannung
20 bis 30 Volt DC
Eingangsruhestrom
8 mA
Nenn-Eingangsstrom
5A
Ausgangsspannung
13,8 Volt DC –10 %
Nenn-Ausgangsstrom
6A
Ausgangsspitzenstrom
10 A
Wirkungsgrad
bis zu 90 %
Abmessungen (B x H x T)
105 x 47 x 118 mm
Gewicht
0,45 kg
Prüfzeichen
e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Produkt
Art.-Nr.
PerfectPower DCDC 06
9103555787
WAECO PerfectPower DCDC 12
3.18
Spannungswandler 12 A, 24 Volt › 12 Volt
Ausstattungsmerkmale
| Getaktete Ausführung
| Hoher Wirkungsgrad (bis zu 90 %)
| Geringe Wärmeentwicklung
47
Abmessungen (mm)
105
128
| Kompakte Bauweise, geringes Gewicht
| Einfache Montage: Clip-System
Eingangsspannung
20 bis 30 Volt DC
Eingangsruhestrom
8 mA
Nenn-Eingangsstrom
10 A
Ausgangsspannung
13,8 Volt DC –10 %
Nenn-Ausgangsstrom
12 A
Ausgangsspitzenstrom
18 A
Wirkungsgrad
bis zu 90 %
Abmessungen (B x H x T)
105 x 47 x 128 mm
Gewicht
0,5 kg
Prüfzeichen
e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Produkt
Art.-Nr.
PerfectPower DCDC 12
91035555788
WAECO PerfectPower DCDC 24
Spannungswandler 24 A, 24 Volt › 12 Volt
Ausstattungsmerkmale
| Getaktete Ausführung
| Hoher Wirkungsgrad (bis zu 90 %)
| Geringe Wärmeentwicklung
47
Abmessungen (mm)
105
158
fahrzeugbau.dometic.de
| Kompakte Bauweise, geringes Gewicht
| Einfache Montage: Clip-System
Eingangsspannung
20 bis 30 Volt DC
Eingangsruhestrom
8 mA
Nenn-Eingangsstrom
18 A
Ausgangsspannung
13,8 Volt DC –10 %
Nenn-Ausgangsstrom
24 A
Ausgangsspitzenstrom
30 A
Wirkungsgrad
bis zu 90 %
Abmessungen (B x H x T)
105 x 47 x 158 mm
Gewicht
0,7 kg
Prüfzeichen
e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Produkt
Art.-Nr.
PerfectPower DCDC 24
9103555789
3.18
WAECO PerfectPower
42
Spannungswandler für Verbraucher, die eine stabile Spannung benötigen
WAECO PerfectPower DCDC 10 / DCDC 20 / DCDC 40
3.18
Spannungswandler mit galvanisch getrennter Eingangs- und Ausgangsspannung
Ausstattungsmerkmale
70
Abmessungen (mm)
DC2424-10
DC1224-10
DC2412-20
0
14
70
70
115
115
DCDC 10
DCDC 20
DCDC 10
DCDC 20
DCDC 40
5
15
115
0
24
DC1224-20
DC2412-40
|
|
|
|
Stabile, elektronisch geregelte Ausgangsspannung (± 0,1 Volt)
Hoher Wirkungsgrad (87 %)
Parallelbetrieb mehrerer Wandler möglich
Zusätzlicher Enable-Eingang: Anschluss über einen
Schalter an Batterie + zum manuellen Ein- und
Ausschalten des Wandlers oder Anschluss an D+ zum
automatischen Ein- und Ausschalten des Laders über die
Lichtmaschine
| EMV-optimiert für die Fahrzeugindustrie
| In fünf Ausführungen erhältlich:
12 Volt › 24 Volt (10 Ampere)
12 Volt › 24 Volt (20 Ampere)
24 Volt › 24 Volt (10 Ampere)
24 Volt › 12 Volt (20 Ampere)
24 Volt › 12 Volt (40 Ampere)
Optimal für
sensible
Elektronikgeräte
12 Volt › 24 Volt, 10 A / 20 A
DCDC 10
DCDC 20
Nenn-Eingangsspannung
12 Volt DC
12 Volt DC
Eingangsspannungsbereich
8 bis 16 Volt DC
8 bis 16 Volt DC
Ausgangsstrom
10 A
20 A
Ausgangsspannung
27,6 ±0,1 Volt
27,6 ±0,1 Volt
Wirkungsgrad
87 %
87 %
Ripple & Noise
40 mA
40 mA
Gewicht
1,2 kg
1,9 kg
Abmessungen (B x H x T)
115 x 70 x 155 mm
115 x 70 x 240 mm
Prüfzeichen
e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Produkt
Art.-Nr.
PerfectPower DCDC 10, 10 A, 12 V › 24 V
9102500057
PerfectPower DCDC 20, 20 A, 12 V › 24 V
9102500058
24 Volt › 24 Volt, 10 A
DCDC 10
Nenn-Eingangsspannung
24 Volt DC
Eingangsspannungsbereich
20 bis 32 Volt DC
Ausgangsstrom
10 A
Ausgangsspannung
27,6 ±0,1 Volt
Wirkungsgrad
87 %
Ripple & Noise
40 mA
Gewicht
1,0 kg
Abmessungen (B x H x T)
115 x 70 x 140 mm
Prüfzeichen
e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Produkt
Art.-Nr.
PerfectPower DCDC 10, 10 A, 24 V › 24 V
9102500061
24 Volt › 12 Volt, 20 A / 40 A
DCDC 20
DCDC 40
Nenn-Eingangsspannung
24 Volt DC
24 Volt DC
Eingangsspannungsbereich
20 bis 32 Volt DC
20 bis 32 Volt DC
Ausgangsstrom
20 A
40 A
Ausgangsspannung
13,8 ±0,1 Volt
13,8 ±0,1 Volt
Wirkungsgrad
87 %
87 %
Ripple & Noise
20 mA
20 mA
Gewicht
1,2 kg
1,9 kg
Abmessungen (B x H x T)
115 x 70 x 155 mm
115 x 70 x 240 mm
Prüfzeichen
e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Produkt
Art.-Nr.
PerfectPower DCDC 20, 20 A, 24 V › 12 V
9102500059
PerfectPower DCDC 40, 40 A, 24 V › 12 V
9102500060
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Spannungswandler / Ladewandler
43
Ladewandler zur Stabilisierung der Bordspannung und zum Laden von Batterien
WAECO PerfectCharge DC 08 / DC 20 / DC 40
3.16
Ladewandler mit galvanisch getrennter Eingangs- und Ausgangsspannung
Ausstattungsmerkmale
DC 08
|
|
|
|
70
Abmessungen (mm)
115
0
10
DC 40
70
70
DC 20
115
0
16
0
27
Stabile, elektronisch geregelte Ausgangsspannung (± 0,1 Volt)
Hoher Wirkungsgrad (87 %)
Schnelles und schonendes Laden (IU-Ladekennlinie)
Zusätzlicher Enable-Eingang: Anschluss über einen Schalter
an Batterie + zum manuellen Ein- und Ausschalten
des Wandlers oder Anschluss an D+ zum automatischen
Ein- und Ausschalten des Laders über die Lichtmaschine
| EMV-optimiert für die Fahrzeugindustrie
| In drei Ausführungen erhältlich:
12 Volt › 12 Volt (8 Ampere)
12 Volt › 12 Volt (20 Ampere)
12 Volt › 12 Volt (40 Ampere)
115
DC 08
DC 20
DC 40
fahrzeugbau.dometic.de
Ideal
zum Laden
der Verbraucherbatterie
während der
Fahrt
12 Volt › 12 Volt, 8 A
DC 08
Nenn-Eingangsspannung
12 Volt DC
Eingangsspannungsbereich
8 bis 16 Volt DC
Ausgangsstrom
8A
Ausgangsspannung
14,2 ±0,1 Volt
Wirkungsgrad
87 %
Ripple & Noise
20 mA
Gewicht
0,75 kg
Abmessungen (B x H x T)
115 x 70 x 100 mm
Prüfzeichen
e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Produkt
Art.-Nr.
PerfectCharge DC 08, 8 A, 12 V › 12 V
9102500055
12 Volt › 12 Volt, 20 A
DC 20
Nenn-Eingangsspannung
12 Volt DC
Eingangsspannungsbereich
8 bis 16 Volt DC
Ausgangsstrom
20 A
Ausgangsspannung
14,2 ±0,1 Volt
Wirkungsgrad
87 %
Ripple & Noise
20 mA
Gewicht
1,2 kg
Abmessungen (B x H x T)
115 x 70 x 160 mm
Prüfzeichen
e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Produkt
Art.-Nr.
PerfectCharge DC 20, 20 A, 12 V › 12 V
9102500045
12 Volt › 12 Volt, 40 A
DC 40
Nenn-Eingangsspannung
12 Volt DC
Eingangsspannungsbereich
8 bis 16 Volt DC
Ausgangsstrom
40 A
Ausgangsspannung
14,2 ±0,1 Volt
Wirkungsgrad
87 %
Ripple & Noise
20 mA
Gewicht
2,1 kg
Abmessungen (B x H x T)
115 x 70 x 270 mm
Prüfzeichen
e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Produkt
Art.-Nr.
PerfectCharge DC 40, 40 A, 12 V › 12 V
9102500056