// Maßgefertigte Räder aus Kitzbühel // Custom bicycles from Kitzbühel

Transcription

// Maßgefertigte Räder aus Kitzbühel
// Custom bicycles from Kitzbühel
steinbach-bike.com
Brigitte Steinbach
Markus Mayr
Seit 25 Jahren steht Steinbach
Bike für durchdachte Leichtbauweise.
For 25 Years Steinbach Bike has
represented well thought-out lightweight construction.
25
Philosophie | Philosophy
DER FAHRER IST DIE VORGABE, SEIN STIL, SEIN KÖRPER. DAS BIKE IST DIE
KONSEQUENZ: GEOMETRIE, MATERIAL, AUSSTATTUNG. DU BIST DER FAHRER, DU
WILLST EIN BIKE. DAS OPTIMALE BIKE. MIT DEM RAHMEN FÄNGT ES AN: ER IST SO
LEICHT, WIE ER SEIN MUSS, ER PASST GENAU. DU SIEHST DIE SCHWEISSNÄHTE, DIE VERARBEITUNG UND DU WEISST: DAS IST DEIN RAHMEN, DAS HERZSTÜCK
DEINES BIKES. DIE ANBAUTEN UND TEILE: NUR DAS BESTE KOMMT IN FRAGE – DAS,
WAS FÜR DICH DAS BESTE IST. ALLES STIMMT, LIEGT DIR, GIBT DIR DIE SICHERHEIT
UND KONTROLLE. DAS OPTIMALE BIKE IST DIE OPTIMALE KOMBINATION OPTIMALER
TEILE. DAS BIKE IST MIT HERZBLUT GEMACHT, DENN DU WIRST ES MIT HERZBLUT FAHREN. ES FOLGT KEINER MODE, ES FOLGT DEINEM ANSPRUCH. ES IST SOUVERÄN UND SO
STEHT ES DA. ES HAT EINEN GRUND UND ES HAT EINEN ZWECK.
THE RIDER IS OUR SPECIFICATION: THEIR STYLE; THEIR BODY. THE BIKE IS THE OUTCOME: GEOMETRY, MATERIAL, EQUIPMENT. YOU ARE THE RIDER, YOU WANT A BIKE. YOU WANT THE RIGHT
BIKE AND IT ALL STARTS WITH THE LIGHT FRAME – AS IT SHOULD DO – A FRAME THAT FITS YOU
LIKE A GLOVE. A FRAME WHICH EXHIBITS EXCELLENT WORKMANSHIP AND QUALITY WELDING –
JUST WHAT YOU ARE LOOKING FOR. THE ADDED EXTRAS AND GREAT QUALITY COMPONENTS – WE
USE ONLY THE BEST AND WHAT IS BEST FOR YOUR NEEDS. EVERYTHING IS MADE FOR YOU, TO ENSURE YOU ENJOY A SAFE RIDE AND THAT YOU ARE IN CONTROL. THE RIGHT BIKE IS GETTING THE RIGHT
COMBINATION OF THE RIGHT COMPONENTS. A BIKE WHICH IS BUILT WITH PASSION, SINCE YOU
WILL BE RIDING IT WITH PASSION. A BIKE WHICH DOES NOT FOLLOW FASHION, RATHER, IT FOLLOWS
YOUR ASPIRATIONS. IT IS SUPERB AND HAS A PURPOSE.
Maßanfertigung | Custom-built
// Maßgefertigte Räder aus Kitzbühel
Wir setzen auf Individualität statt Massenprodukt. Darum müssen wir zuerst dich und deine Wünsche
kennen lernen. Bei uns steht das persönliche Gespräch im Vordergrund. Wir nehmen uns Zeit für eine
ausführliche Beratung und helfen dir, aus der unüberschaubaren Flut an technischen Möglichkeiten die
passende Lösung für dich zu finden.
// Custom-built bikes from Kitzbühel
With us, the emphasis is on individuality, rather than mass-produced products. To provide this we first of all need to
know you and what you require. Only then can be make a bike which is perfect for you. For us, personal dialogue is what
counts. We take the time to provide detailed advice and can help you, with the vast array of technical options we have
available, find a solution which suits your needs.
// Nahtlose Verbindung zwischen Mensch und Rad
Neben dem Verwendungszweck und deinen Anforderungen an das Bike sind die individuellen körperlichen Voraussetzungen entscheidend. Du kannst dabei von unseren über 20 Jahren Erfahrung im Bikefitting profitieren. Alle
Komponenten und Bauteile werden individuell konfiguriert. Das ermöglicht dem Rennfahrer wie dem Hobbysportler
eine maximale Ausschöpfung seines Leistungsvermögens.
// Seamless connection between body and bike
As well as its intended purpose and the specification of the bike, your individual physical requirements are crucial. We are here to
help, with more than 20 years’ experience in bike fitting. All the components and parts will be specifically set-up to suit you, which
means that racers and leisure riders too, get to make the most of their abilities.
// Persönliches Gespräch
Erst wenn wir dich und deine Vorstellungen kennen, können wir dir ein für dich
perfektes Modell und passende Komponenten empfehlen.
// Personal discussion
It is only when we know about you, and what it is you want, that we can recommend
a bike which is perfect for you, with the components to match.
// Testfahrt
In unserem Shop wartet eine Auswahl an bereits vorkonfigurierten Bikes
auf dich. Du kannst die Rennräder, Mountainbikes und E-Assist-Räder jederzeit testen.
// Test ride
A selection of bikes have already been set up and are here waiting in the shop
for you to try. You can come and test road bikes, mountain bikes and E-Assist
bikes at any time. Drop by and see the difference for yourself.
Der Weg zu deinem
persönlichen Traumrad
The road to your very
own dream bike
// Körperliche Vermessung
Anhand der gesammelten Daten werden die Geometrie des Rades und flexible Bereiche wie Rahmengröße, Sattelhöhe, Sattelneigung und Sitzposition perfekt auf
dich angepasst.
// Body measurement
Using the data gathered, the geometry of the bike and other information such as frame size,
saddle height, saddle slope and seating position are perfectly tailored to suit your needs. A
perfect bike fit should prevent pain in your back, buttocks and fingers - improving your performance.
// Konfiguration
Gemeinsam mit dir und analog zu deinen Anforderungen entwickeln wir deine Wunschkonfiguration. Bei der Wahl der endgültig verwendeten Komponenten gibt es zahllose Möglichkeiten.
// Configuration
Together with you and analogous to your requirements, we will develop the configuration you want. All
the components, such as the gears, brakes and handlebars can be tailored to suit you.
// Preis
Mit den empfohlenen Ausstattungsvarianten geben wir einen Einblick in unsere
Preisgestaltung. Für Rückfragen dazu kannst du dich gerne bei uns melden.
// Cost
Our recommended equipment selections provide an insight into our price starting
points. The final price does of course depend upon the final selection of components.
Should you have any queries just get in touch.
// Lackierung
Du kannst aus über 700 RAL-Farben und mehr als 80 Dekorfarben den
Look für dein Bike bestimmen.
Der Weg zu deinem
persönlichen Traumrad
The road to your very
own dream bike
// Paint work
Choose the look to match your bike from over 700 RAL colours and more than
80 decorative colours.
// Kennzeichnung
Dein Rad, dein Name. Benenne dein Rad und mache es auch optisch klar zu deinem
Unikat.
// Identification
Your bike - your name. On request we can even individualise the bike of your choice with a logo
on the frame.
// Elektro-Antrieb
Alle Steinbach Räder mit Aluminiumrahmen können zudem mit einem Elektromotor ausgestattet werden. Radfahren mit Komfort (siehe E-Assist -> ).
// Electric drive
All Steinbach bikes with aluminium frame can also be equipped with an electric motor.
Cycling in comfort. (see E-Assist ->)
Wir fertigen individuell nach deinen Wünschen zusammengestellte Räder. Hier findest du eine Auswahl an bereits vorkonfigurierten Ausstattungsvarianten.
// Steinbach mountain bikes
Safely and comfortably across all terrain – uphill and downhill. From lightweight
full-suspension, to hardtails and pedigree uphill rigid fork race models, you will
find everything to make your mountain biking heart sing here at Steinbach Bike in
Kitzbühel.
We manufacture bikes which are tailored to suit your individual requirements. A selection of pre-configured equipment models are available.
Mountain
Road
E-Assist
// Steinbach Mountainbikes
Sicher und komfortabel durchs Gelände – bergauf und bergab. Vom
Leichtbau Fully über Hardtails bis zu reinrassigen Uphill-Starrgabel-Rennern findest du bei Steinbach Bike in Kitzbühel alles, was das
Moutainbike-Herz begehrt.
26“ / Tour
Mountain
Mountain
// Talsen 2.0 – Crosscountry Fully aus Carbon
Den Adrenalin-Kick auf anspruchsvollen Trails
spüren. Mit dem Talsen 2.0 unter dir. Nach einem
steilen Aufstieg fliegst du mit dem unkomplizierten Top-Fully über Steine und Äste nur so hinweg.
Die exklusive „C-Link“ Dämpfung begeistert. Das
leichte und sehr stabile Premium-Bike aus Carbon
überzeugt mit knackigem und vortriebsorientiertem Fahrverhalten ganz ohne Pedalrückschläge.
Das abfallende und geknickte Oberrohr verringert
die Überstandshöhe.
ab | from
8,9 kg
26“ / Tour
E-Assist
Road
// Talsen 2.0 – Crosscountry Full susp from Carbon
Feeling the adrenaline rush on challenging trails. With
the Talsen 2.0 beneath you. After a steep climb, you’ll
simply fly across rocks and branches with the uncomplicated Top-Full susp. The exclusive “C-Link” cushioning
is impressive. This light and very stable premium bike
made from carbon satisfies with crisp and propulsion-oriented handling, completely without any pedal
kickback. The slanting and flexed top tube reduces the
standover height.
Mountain
Road
E-Assist
Rahmen | Frame
Talsen 2.0 Carbon
Rahmengrössen | Frame sizes
43cm, 48cm
Schaltgruppe | Groupset
Shimano XT 2x11
Bremse | Brakes
Shimano XT
Gabel/Dämpfer | Fork/Shock
Magura TS8/TSRC
Anbauteile | Components
Carbon
Laufräder/Reifen | Wheelset/Tyres
Steinbach LRS / Schwalbe
Preis inkl. MwSt | Price incl. VAT
€ 4.990
26“ / Tour
Steinbach Standard
Mountain
// Talsen - der Tourenfully-Klassiker
Die einzigartige Carbon-Flexstrebe, das straffe, vortriebsorientierte Fahrwerk und die wenigen Gelenke machen das Talsen zu deinem zuverlässigen Partner im groben Cross-Country-Gelände. Ein absolutes Sorglos-Fully
mit Aluminium-Carbon-Rahmen. Robuste und verschleißfreie Verbindungen am Tretlager und an den Ausfall-Enden in 3-Punkt-Dual-Ausführung
sorgen für ein unbekümmertes Fahrvergnügen. Das abfallende geknickte
Oberrohr verringert die Überstandshöhe. Das Talsen ist mit unterschiedlichen Laufradgrößen erhältlich.
ab | from
9,5 kg
26“ / Tour
E-Assist
Road
// Talsen - the Full susp Touren-classic
The unique carbon flex strut, the firm propulsion-oriented undercarriage and low
number of joints make the Talsen your reliable partner in rough cross-country
terrain. An absolutely Carefree-Full susp from Aluminium-Carbon. Robust and
wear-free joints on the bottom bracket and on the dropouts in the 3-D- dual construction make for untroubled riding joy. The downward slanting and flexed top
tube reduces the standover height. The Talsen is available in various wheel sizes.
Mountain
Road
E-Assist
Rahmen | Frame
Talsen Aluminium/Carbon
39cm, 43cm, 48cm, 53cm
Shimano XT 2x11
Bremse | Brakes
Magura MT6
Magura TS8/TSRC
Aluminium
€ 3.750
26“ / Tour
Steinbach Standard
Mountain
// Grafen – Carbon Hardtail
Das robuste und spritzige Hardtail-Bike ist der perfekte Begleiter für eine anspruchsvolle Mountainbike-Tour. Elegant und kompakt durch das geschwungene und abfallende Oberrohr. Unkompliziert
und verlässlich, mit wenig Gewicht, hoher Steifigkeit und Komfort. Ein zertifiziertes Top-Performance Hardtail Mountainbike. Das revolutionäre Dual-System aus einem 27,5“ Laufrad hinten und
29“ Laufrad vorne ermöglicht einen schnellen, aktiven Antrieb ebenso wie ein ruhiges und sicheres
Fahrgefühl.
ab | from
8,6 kg
26“ / Tour
E-Assist
Road
// Grafen – Carbon Hardtail
The robust and nippy Hardtail-Bike is the perfect companion for a challenging Mountainbike-Tour. Elegant
and compact thanks to the curved and slanting upper tube. Uncomplicated and reliable, with low weight,
high rigidity and comfort. A certified Top-Performance Hardtail Mountainbike. The revolutionary dual-system
of one 27.5” rear wheel and 29” front wheel allows for fast, active propulsion as well as a steady and secure
riding experience.
Mountain
Road
E-Assist
Rahmen | Frame
Grafen Carbon
43cm, 48cm
Shimano XT 2x11
Bremse | Brakes
Shimano XT
Gabel | Fork
Magura TS8
Carbon
€ 4.190
26“ / Tour
Steinbach Standard
Mountain
// Lodron – leicht bergauf, ruhig und spurtreu bergab
Das Lodron bietet ein ausbalanciertes Gesamtkonzept, gemacht für die
Berge. Mit guten Rolleigenschaften und einer sportlichen, aber bequemen Sitzposition. Aluminium-Magnesium-Rahmen mit niederem tapered
Steuerrohr für viel Druck am Vorderrad. Die großvolumigen und mehrfach konifizierten Rohrsätze besitzen eine ausgeklügelte Elipsenform,
werden in Handarbeit verschweißt und verfügen durch die „smooth-wide-weld“-Technologie über eine glatte Oberflächenstruktur und sind somit äußerst stabil.
ab | from
9 kg
26“ / Tour
E-Assist
Road
// Lodron – Takes you easily uphill and is directionally stable downhill.
The Lodron offers a well-balanced overall concept, made for the mountains. With
good rolling characteristics and a sporty but relaxed sitting position. Aluminium-magnesium frame with lower tapered steerer tube for lots of pressure on the
front wheel. The large volume and multi-butted tube sets featuring an elaborate
elliptic form, are welded by hand and thanks to the “smooth-wide-weld”-technology have a smooth surface structure and are thus supremely stable.
Mountain
Road
E-Assist
Rahmen | Frame
Lodron Aluminium-Magnesium
39, 43, 48, 53 cm
Shimano XT 2x11
Bremse | Brakes
Magura MT6
Gabel | Fork
Magura TS8
Aluminium
€ 2.890
26“ / Tour
Steinbach Standard
E-Assist
Road
// Windau – the light ladies’ classic
Grab your customised Windau and put some daylight between yourself and the daily grind on an outing
across leisurely gravel paths. Enjoy the exercise, the fresh air and the unique panorama. The super-light
lady-frame has many faces – from puristic mountain bike to high-end touring bike. The Windau with its
26“ wheels picks up speed quickly and makes for plenty of fun on the mountain and across country. The
lowered upper tube allows for maximum comfort.
Mountain
WINDAU
ab | from
7,8 kg
26“ / Tour
// Windau – der leichte Damen-Klassiker
Schnapp dein maßgeschneidertes Windau und gewinne Abstand zum Alltag bei einem Ausflug
über entspannende Schotterwege. Genieße die Bewegung, die klare Luft und das einzigartige
Panorama. Der superleichte Lady-Rahmen hat viele Gesichter – vom puristischen Mountainbike bis zum Highend-Touren-Bike. Das Windau kommt mit den 26“ Laufrädern schnell auf Tempo
und bringt viel Spaß am Berg und über Land. Das abgesenkte Oberrohr ermöglicht maximalen
Komfort.
Mountain
Road
E-Assist
Rahmen | Frame
Windau Aluminium-Magnsesium
42cm, 46cm
Shimano XT 2x11
Bremse | Brakes
Magura MT6
Gabel | Fork
Magura TS6
Aluminium
€ 2.590
WINDAU
26“ / Tour
Steinbach Standard
E-Assist
Road
// JUFEN – our light classic for touring-riders and uphill-bikers
An aluminium-magnesium frame in a class of its own. Reduced to the essential. Light,
yet still stable. Direct handling, manoeuvrability and maintenance-free. The perfect
companion for uphill-oriented riders and athletic tourers. With a carbon rigid fork and
rim brake (Options), the way to the peak is unstoppable. The multi-butted tube sets and
elaborate design of the down tube give the tremendous rigidity.
Mountain
JUFEN
ab | from
7,8 kg
26“ / Tour
// JUFEN – unser leichter Klassiker für Tourenfahrer und Uphill-Biker
Ein Aluminium-Magnesium-Rahmen der Extra-Klasse. Auf das Wesentliche reduziert. Leicht und trotzdem stabil. Direktes Fahrverhalten, wendig und wartungsfrei. Der perfekte Begleiter für Uphill-orientierte Fahrer und sportliche Tourer.
Mit Carbon Starrgabel und Felgenbremse (Ausstattungsvariante) geht es unaufhaltsam Richtung Gipfel. Die mehrfach konifizierten Rohre und das ausgefeilte
Design des Unterrohrs ergeben die sagenhafte Steifigkeit.
Mountain
Road
E-Assist
Rahmen | Frame
Jufen Aluminium-Magnsesium
52cm, 56cm, 59cm
Shimano XT 2x11
Bremse | Brakes
Magura MT6
Gabel | Fork
Magura TS6
Aluminium
€ 2.590
JUFEN
26“ / Tour
Steinbach Standard
// Steinbach Road bikes
Criminally light, fast and stripped back. Road bikes from Kitzbühel’s bike makers, Steinbach
Bike, are tailored, right down to the last millimetre, to suit your body.
Physical strength optimally converted into silent speed. Don’t waste any time thinking about
technology; just enjoy the moment.
// Steinbach Speed-Bikes
Schnell fahren, entspannt sitzen und auch bei schlecht asphaltierten Passagen ein ruhiges Fahrverhalten genießen. Mountainbike trifft Rennrad. Unsere Speed Räder vereinen
die entspannte und kompakte Sitzposition eines Mountainbikes mit der Schnelligkeit eines
Rennrades.
// Steinbach Speed Bikes
Riding fast, sitting relaxed and enjoying a tranquil ride, even with trails which have a poor surface.
Our Speed bikes combine the relaxed and compact seating position of a mountain bike with the speed
of a road bike.
Mountain
Road
E-Assist
// Steinbach Rennräder
Verboten leicht, schnell und reduziert. Die Rennräder aus der Kitzbühler Radmanufaktur Steinbach Bike werden millimetergenau auf deinen Leib geschneidert.
Körperkraft optimal übersetzt in lautlose Geschwindigkeit. Keinen Gedanken an
Technik verschwenden und nur den Moment genießen.
26“ / Tour
Road
Mountain
Road
ab | from
6,5 kg
26“ / Tour
// Sonnblick – featherlight racing cycle
The Sonnblick is the optimal road bike for pros and ambitious
amateur athletes. For extremely long and mountainous tours. Individually adjusted to the rider. A light and rigid carbon frame, premium components and precise workmanship by hand make this
a high-end racing cycle The slender and curved chainstay makes
for maximal flex and riding comfort. This is supplemented by the
required stability provided by the trapeze-shaped down tube.
E-Assist
// Sonnblick – federleichtes Rennrad
Das Sonnblick ist das optimale Straßenrad für Profis und
ambitionierte Amateursportler. Für extrem lange und bergige Touren. Individuell auf den Fahrer angepasst. Ein leichter und steifer Carbon-Rahmen, hochwertige Komponenten
und eine präzise Verarbeitung per Hand machen es zu einem High-End-Rennrad. Ein schlanker und geschwungener
Hinterbau sorgen für maximalen Flex und Fahrkomfort. Ergänzend dazu bringt das trapezförmige Unterrohr die nötige
Stabilität.
Mountain
Road
E-Assist
Rahmen | Frame
Sonnblick Carbon
49cm, 52cm, 55cm, 58cm
Shimano Ultegra 2x11
Bremse | Brakes
Shimano Ultegra
Gabel | Fork
Carbon
Carbon
Steinbach Basalt38 / Schwalbe
€ 3.990
26“ / Tour
Steinbach Standard
// Olperer Tri – die Triathlon-Rennmaschine
Disziplin, hartes Training und ein Olperer – das Triathlon Erfolgsrezept. Die leichte, antriebsstarke und aerodynamisch
optimierte Rennmaschine geht mit dir ans Limit. Der Rahmen des Olperer ist als Set mit Gabel und Sattelstütze konstruiert.
Das hohe konische Kopfrohr und der tapered Carbon-Schaft bilden die perfekte Verbindung von Straße, Fahrer und Rahmen.
Der Sattel wird mit der 3-Punkt-Aufnahme der Sattelstütze perfekt an die vielfältigen Anforderungen angepasst.
// Olperer Tri – the triathlon racing machine
Discipline, hard training and an Olperer – that’s the triathlon recipe for success. The light, high-propulsion and aerodynamically optimised racing machine goes all the way to the limit with you. The frame of the Olperer is constructed as a set with a fork and seatpost. The
conical head tube and the tapered carbon shaft form the perfect conjunction of road, rider and frame. The saddle is perfectly adapted
to the manifold requirements by means of the 3-point support of the seat-post.
ab | from
6,5 kg
Mountain
26“ / Tour
E-Assist
Road
TRI
Mountain
Road
E-Assist
Rahmen | Frame
Olperer Tri Carbon
49cm, 52cm, 55cm, 58cm
Shimano Ultegra
Bremse | Brakes
Shimano Ultegra
Gabel | Fork
Carbon
Carbon
€ 4.290
TRI
26“ / Tour
Steinbach Standard
Mountain
// Kitzhorn - Klassischer Aluminium-Magnesium-Rahmen
Mit einer steifen Carbongabel ausgestattet und ohne viel Schnick-Schnack ist das
Kitzhorn das perfekte Rennrad für Einsteiger und Genussfahrer. Die mehrfach konifizierten Aluminium-Magnesium-Rohre sind großvolumig ausgeführt und verleihen die
benötigte Steifigkeit. Der in Handarbeit verschweißte Rahmen ist stabil und für abertausende, sorglose Straßenkilometer gerüstet. Individuell auf dich zugeschnitten und
mit den hochwertigsten Komponenten versehen.
ab | from
7,5 kg
26“ / Tour
E-Assist
Road
// Kitzhorn - Classic aluminium-magnesium frame
Featuring a rigid carbon fork and no unnecessary gadgets, the Kitzhorn is the perfect racing
cycle for beginners and leisure riders. The multi-butted aluminium- magnesium tubes are large-volume and provide the necessary rigidity. The hand-welded frame is stable and primed for
thousands of carefree kilometres on the road. Individually tailored to you and fitted with the
most premium components.
Mountain
Road
E-Assist
Rahmen | Frame
Kitzhorn Aluminium-Magnesium
50cm, 53cm, 56cm
Bremse | Brakes
Shimano Ultegra
Gabel | Fork
Carbon
Aluminium
€ 2.490
26“ / Tour
Steinbach Standard
E-Assist
Road
// Grafen Speed – comfortable and fast
Mountain bike meets racing cycle. Riding fast, sitting comfortably and enjoying smooth handling even on poorly finished sections. Our speed bikes combine the relaxed and compact
sitting position of a mountain bike with the speed of a racing cycle. The Grafen mountain bike
frame serves as the basis. Combined with rigid forks and wider and better cushioned tyres
than on classic racing cycles.
Mountain
SPEED
ab | from
7,5 kg
26“ / Tour
// Grafen Speed – komfortabel und schnell
Mountainbike trifft Rennrad. Schnell fahren, entspannt sitzen und auch bei schlecht
asphaltierten Passagen ein ruhiges Fahrverhalten genießen. Unsere Speed-Räder vereinen die entspannte und kompakte Sitzposition eines Mountainbikes mit der Schnelligkeit eines Rennrads. Als Basis dient der Grafen Mountainbike Rahmen. Kombiniert
mit Starrgabeln und einer breiteren und besser dämpfenden Bereifung als bei klassischen Rennrädern.
Mountain
Road
E-Assist
Rahmen | Frame
Grafen Carbon
43cm, 48cm
Shimano XT 2x11
Bremse | Brakes
Shimano XT
Gabel | Fork
Carbon Starrgabel
Carbon
€ 3.890
SPEED
26“ / Tour
Steinbach Standard
// Lodron Speed – komfortabel und schnell
Schnell fahren, entspannt sitzen und auch bei schlecht asphaltierten Passagen ein ruhiges Fahrverhalten genießen. Der
Lodron Mountainbike-Rahmen in Kombination mit einer Straßenbereifung und Starrgabel, ist die perfekte Wahl für Leute,
die es lieben, schnell zu fahren. Eine breitere und besser dämpfende Bereifung als bei klassischen Rennrädern macht auch
ein Fahren auf Schotterwegen oder Forststraßen möglich.
// Lodron Speed – comfortable and fast
Riding fast, sitting comfortably and enjoying smooth handling even on poorly finished sections. The Lodron Mountainbike frame, combined with road tyres and rigid forks, is the perfect choice for those who like to ride fast. Wider and better cushioned tyres than on
classic racing cycles also makes riding on gravel paths and forest roads possible.
ab | from
7,7 kg
Mountain
26“ / Tour
E-Assist
Road
SPEED
Mountain
Road
E-Assist
Rahmen | Frame
39cm, 43cm, 48cm, 53cm
Shimano XT 2x11
Bremse | Brakes
Magura MT6
Gabel | Fork
Carbon Starrgabel
Aluminium
€ 2.590
SPEED
26“ / Tour
Steinbach Standard
Der konsequente Leichtbau wird auch im E-Bike Segment groß geschrieben. Wir
produzieren heute die leichtesten Elektroräder am Markt. Unter 9kg bei Rennrädern
und unter 10kg bei Mountainbikes – fahrfertig, ehrlich gemessen und mit sinnvoller
Ausstattung.
// The lightest E-Bikes in the world for performance-oriented riders
All you’re missing is a little bit of power for a challenging mountain tour, or a sporty trip. An integrated climb assist feature is helpful and inspired. Inconspicuous and quiet. Extremely light and well
thought-out. Steinbach electric bikes are surprising and inspirational.
Consistent lightweight builds are also emphasised in the E-Bike sector. Today we produce the lightest
electric bikes on the market. Sub 9kg for road bikes and sub 10kg for mountain bikes – ready-to-ride,
properly measured and with sensible equipment.
Mountain
Road
E-Assist
// Die weltweit leichtesten E-Bikes für sportliche Radfahrer
Es fehlt nur ein Quäntchen Kraft. Für die anspruchsvolle Bergtour oder die sportliche Rundfahrt. Eine eingebaute Kletterhilfe unterstützt und begeistert. Unauffällig und leise. Extrem leicht und durchdacht. Die Steinbach Elektroräder überraschen und überzeugen.
26“ / Tour
E-Assist
E-Assist
Road
// Lodron E-Assist – our best-selling e-bike
With our „e-bike-bestseller”, scaling any mountain is a breeze. Enjoy nature and the fresh air at the same
time. The Lodron offers a well-balanced overall concept, made for the mountains. Robust, rigid and manoeuvrable. With good rolling characteristics and a sporty, comfortable sitting position. A directionally stable,
carefree-hardtail with built-in climbing aid from 10.5 kg. The electric drive is easy to operate while riding,
unobtrusive, compact and quiet. Also intended for athletic cyclists as support on extreme outings and for
tours in groups, in order to offset differences in performance.
Mountain
E-Assist
ab | from
10,5 kg
26“ / Tour
// Lodron E-Assist – unser meistverkauftes Elektrorad
Mit unserem „E-Bike-Bestseller“ spielerisch jeden Berg erklimmen. Dabei die Natur und frische
Luft genießen. Das Lodron bietet ein ausbalanciertes Gesamtkonzept, gemacht für die Berge. Robust, steif und wendig. Mit guten Rolleigenschaften und einer sportlich, bequemen Sitzposition.
Ein spurtreues Sorglos-Hardtail mit eingebauter Kletterhilfe ab 10,5 kg. Der Elektro-Antrieb ist einfach während der Fahrt zu bedienen, unauffällig, kompakt und leise. Gedacht auch für sportliche
Radfahrer als Unterstützung bei extremen Ausfahrten und für Touren in der Gruppe, um Leistungsunterschiede ausgleichen zu können.
Mountain
Road
E-Assist
Shimano XT 2x11
Bremse | Brakes
Magura MT6
Gabel | Fork
Magura TS8
Aluminium
€ 5.150
E-Assist
26“ / Tour
Steinbach Standard
Rahmen | Frame
39cm, 43cm, 48cm, 53 cm
E-Antrieb | E-Assist
E-Assist + 9,3Ah Akku
// Lodron Speed - E-Assist
Schnell fahren, entspannt sitzen und die elektrische Kletterhilfe einschalten, wenn dich die
Kraft auf langen, steilen Touren verlässt oder der Puls zu hoch ansteigt. Das Bike vereint den
Lodron Mountainbike-Rahmen mit Straßenbereifung und Starrgabel. Zusätzlich unterstützt ein
dezenter Elektromotor. Unauffällig und leise. Extrem leicht und durchdacht. Das geringe Gewicht sorgt für perfektes Fahrverhalten und unkomplizierte Handhabung und Transport.
// Lodron Speed - E-Assist
Riding fast, sitting comfortably and engaging the electric climbing aid when the strength deserts you on
long, steep tours or when your pulse starts racing. The bike combines the Lodron Mountainbike frame
with road tyres and rigid forks. An inconspicuous electromotor provides additional assistance. Unobtrusive and quiet, it is extremely light and well-conceived.The low weight makes for perfect ride comfort
and uncomplicated handling and transport.
ab | from
9,7 kg
Mountain
26“ / Tour
E-Assist
Road
SPEED E-Assist
Mountain
Road
E-Assist
Shimano XT 2x11
Bremse | Brakes
Magura MT6
Gabel | Fork
Carbon Starrgabel
Aluminium
€ 4.850
SPEED E-Assist
26“ / Tour
Steinbach Standard
Rahmen | Frame
Lodron Speed Alu-Magnesium
39cm, 43cm, 48cm, 53 cm
E-Assist
Road
// Talsen E-Assist – multiple test winner
With our carefree-full susp, feel the adrenaline rush on challenging trails. The Talsen E-Assist impresses with its premium aluminium-carbon frame, unique carbon flex strut, firm propulsion-oriented
undercarriage and small number of joints. The innovative electromotor makes the bike your perfect
partner even uphill in rough cross-country terrain. If you’re lacking a bit of strength riding uphill, the
built-in climbing aid provides support. Unobtrusive and quiet, it is extremely light and well-conceived.
Below 12 kg with useful features. It is only the saddle bag with its battery that reveals to those in the
know that this is an e-bike.
Mountain
E-Assist
ab | from
11,9 kg
26“ / Tour
// Talsen E-Assist – mehrfacher Testsieger
Mit unserem Sorglos-Fully den Adrenalin-Kick auf anspruchsvollen Trails spüren. Das Talsen
E-Assist überzeugt mit hochwertigem Aluminium-Carbon-Rahmen, einzigartiger Carbon-Flexstrebe, straffem, vortriebsorientiertem Fahrwerk und wenigen Gelenken. Der innovative Elektromotor macht das Bike auch bergauf zu deinem perfekten Partner im groben Cross-Country-Gelände. Fehlt beim Aufstieg ein Quäntchen Kraft, dann unterstütz die eingebaute
Kletterhilfe. Unauffällig und leise. Extrem leicht und durchdacht. Unter 12 kg mit sinnvoller
Ausstattung. Einzig die Satteltasche mit dem Akku verrät dem Kenner, dass es sich um ein
E-Bike handelt.
Mountain
Road
E-Assist
Shimano XT 2x11
Bremse | Brakes
Magura MT6
Magura TS8/TSRC
Aluminium
€ 6.250
E-Assist
26“ / Tour
Steinbach Standard
Rahmen | Frame
Talsen Aluminium/Carbon
39cm, 43cm, 48cm, 53 cm
E-Assist
E-Assist
Road
// Windau E-Assist – the ladies’ classic
A super-light lady-frame with many faces. The Windau gets up to speed quickly, makes for a
lot of fun on the mountain and cross-country and provides additional comfort thanks to the
lowered upper tube. A quiet and light “handbag motor” provide support on long and particularly
steep tours. The E-Assist System can be easily switched on and off even while riding. It transmits the considerable power directed to the crank at the touch of a button. It is only the saddle
bag with its battery that reveals to those in the know that this is an Assist bike.
Mountain
WINDAU
ab | from
9,5 kg
26“ / Tour
// Windau E-Assist – der Damen-Klassiker
Ein superleichter Lady-Rahmen mit vielen Gesichtern. Das Windau kommt schnell auf
Tempo, bringt viel Spaß am Berg und über Land und zusätzlichen Komfort durch das
abgesenkte Oberrohr. Ein leiser und leichter „Handtaschenmotor“ unterstützt bei langen und besonders steilen Touren. Das E-Assist-System lässt sich unkompliziert auch
während der Fahrt ein-und ausschalten. Es überträgt die beachtliche Leistung per
Knopfdruck direkt auf die Tretkurbel. Einzig die Satteltasche mit dem Akku verrät dem
Kenner, dass es sich um ein Assist Rad handelt.
Mountain
Road
E-Assist
Shimano XT 2x11
Bremse | Brakes
Magura MT6
Gabel | Fork
Magura TS6
Aluminium
€ 4.990
WINDAU
E-Assist
26“ / Tour
Steinbach Standard
Rahmen | Frame
Windau Aluminium-Magnesium
42cm, 46 cm
E-Assist
E-Assist
Road
// Jufen E-Assist – price-performance winner
An aluminium-magnesium frame for 26” fans. Light, yet still stable. Direct handling,
manoeuvrability and maintenance-free. The inconspicuously built-in electric motor makes the Jufen E-Assist the perfect companion on long and steep outings. With a carbon
rigid fork and rim brake (Options), the way to the peak is unstoppable. The elaborate
frame design maintains stability and rigidity, whereby every gram of unnecessary material is saved on. Should your strength still desert you in the end, the electric climbing aid
discreetly hidden in the saddle bag will provide support.
Mountain
JUFEN
ab | from
9,5 kg
26“ / Tour
// Jufen E-Assist – Preis-Leistungs-Sieger
Ein Aluminium-Magnesium-Rahmen für 26“ Liebhaber. Leicht und trotzdem stabil.
Direktes Fahrverhalten, wendig und wartungsfrei. Ein dezent integrierter Elektromotor macht das Jufen E-Assist zum perfekten Begleiter auf langen und steilen Ausfahrten. Mit Carbon Starrgabel und Felgenbremse (Ausstattungsvariante)
geht es unaufhaltsam Richtung Gipfel. Das ausgeklügelte Rahmendesign erhält
die Stabilität und Steifigkeit, wobei jedes Gramm an nicht benötigtem Material
eingespart wird. Verlässt dich aber am Ende doch die Kraft, unterstützt dich die
dezent in der Satteltasche verstecke, elektrische Kletterhilfe.
Mountain
Road
E-Assist
Shimano XT 2x11
Bremse | Brakes
Magura MT6
Gabel | Fork
Magura TS6
Aluminium
€ 4.990
JUFEN
E-Assist
26“ / Tour
Steinbach Standard
Rahmen | Frame
Jufen Aluminium-Magnesium
52cm, 56cm, 59 cm
E-Assist
Road
// Kitzhorn E-Assist – lightest e-racing cycle on the market
Straight-line design and light aluminium-magnesium frame. With a focus on the essential. The perfect racing
cycle for beginners and leisure riders. The electromotor elegantly hidden in the seat-post provides support
on long and particularly challenging tours. The weight doesn’t give away that the Kitzhorn E-Assist is an
e-bike. From 8.9 kg, the Kitzhorn is ready-to-ride, honestly measured and with useful features. It’s only the
saddle bag with its battery that reveals to those in the know that this bike features an electric climbing aid.
Mountain
E-Assist
ab | from
8,9 kg
26“ / Tour
// Kitzhorn E-Assist – leichteste E-Rennrad am Markt
Geradlinige Formgebung und leichter Aluminium-Magnesium-Rahmen. Mit Fokus auf das Wesentliche. Das perfekte Rennrad für Einsteiger und Genussfahrer. Der elegant im Sattelrohr versteckte
Elektromotor unterstützt bei langen und besonders anspruchsvollen Touren. Am Gewicht wird niemand erkennen, dass es sich beim Kitzhorn E-Assist um ein E-Bike handelt. Ab 8,9 kg beim Kitzhorn
– fahrfertig, ehrlich gemessen und mit sinnvoller Ausstattung. Einzig die Satteltasche mit dem
Akku verrät dem Kenner, dass es sich um ein Rad mit elektrischer Kletterhilfe handelt.
Mountain
Road
E-Assist
Bremse | Brakes
Shimano Ultegra
Gabel | Fork
Carbon
Aluminium
€ 4.990
E-Assist
26“ / Tour
Steinbach Standard
Rahmen | Frame
Kitzhorn Aluminium-Magnesium
50cm, 53cm, 56cm
Tour
// Die leichtesten Tourenräder der Welt
Unser hoher Anspruch in Bezug auf das
Gewicht gilt auch für unsere Allrounder.
So kommt das leichteste Tourenrad der
Welt aus dem Hause Steinbach. Es ist der
perfekte Begleiter auf der Fahrt zur Arbeit,
bei der Shoppingtour in der Stadt oder einem mehrtägigen Radwanderausflug in flachem Terrain. Eine konsequent aufrechte und
entspannte Sitzposition, eine optimale Übersetzung, hochwertige Materialien sowie minimales Design mit maximaler Technologie sind
charakteristisch für unsere Tourenräder.
// The lightest touring bikes in the world
Our exacting requirements with regard to weight applies
to our all-rounder bikes too. That’s why Steinbach produce
the lightest touring bike in the world. They are the perfect
companions for riding to work, to go shopping in the city or
for a multi-day cycling trip on flat terrain. The dependable,
upright and relaxed seating position, ensures optimal transfer
of power, while top-quality materials and minimal design combined with maximum technology are characteristic features of
our touring bikes.
We offer touring configuration for our models Lodron, Grafen, Talsen, Jufen and Windau.
26“ / Tour
Tour-Ausstattungen sind möglich für alle Lodron,
Grafen, Talsen, Jufen und Windau - Modelle.
26“
Klassik
On request, we also offer 26” classic bikes.
Great at speed and nippy in every bend. Over fast and winding trails. The stable 26-inch wheels fly over the unsurfaced
terrain. On request, we also offer 26” classic bikes.
Although in the past few years 26-inch tyres have been ousted
by their larger counterparts like the 27.5” and the 29”, bikes fans
are still leaning towards the classics.
26“ / Tour
// Auf Anfrage sind bei uns auch 26“ Klassiker erhältlich
Drehfreudig und agil von Turn zu Turn. Über
schnelle und verwinkelte Trails. Die stabilen
26-Zoll-Laufräder fliegen über unbefestigtes
Gelände.
Obwohl in den vergangenen Jahren die
26-Zoll-Reifen weitgehend von größeren Kollegen mit 27,5“ und 29“ abgelöst wurden, gibt es
heute nach wie vor Velo-Freunde, die bewusst zum
Laufrad-Klassiker greifen.
Notizen | Notes
// Spüre den Unterschied
// Feel the Difference
steinbach-bike.com
Markus Mayr - Steinbach Bike
Pass-Thurn-Str. 10 a | A-6372 Oberndorf in Tirol / Österreich | Tel.: +43 (0) 5356 71832 | [email protected]

// Maßgefertigte Räder aus Kitzbühel // Custom bicycles from Kitzbühel

Transcription

Similar documents

SPECIAL

Stevens Allround 2017 - TDS-Rad

Ski Reise Oberndorf 2016 - SKI

TEST: RÄDER MIT STARRGABEL

feel free. go cheyenne.

Wu-Wei-Zi Beere

3-Phasen UK Trenntransformator DUKT

MountainBike - Der Radl

Chinabeere