docwerkzeuge 2016/1 - Wilcowa AG Baumaschinen
download 
Report Transcription
werkzeuge 2016/1 - Wilcowa AG Baumaschinen
WERKZEUGE Outils VERSION 2016/1 www.wilcowa.ch Inhaltsverzeichnis Produkt Abdeckapparate 43 Produkt Malerwerkzeuge Maurerkellen Seite 38 Abziehlatten 4 Arbeitsschutz 43 Mechaniker Werkzeug 44 Aufzugseil 37 Messer 32 Bautüren 29 Messwerkzeuge 30 Besen 41 Meter 31 Blechscheren und Zangen 35 Pinsel 38 Bodenlegerkellen 24 Plattenheber 19 Bodenlegerlatten 4 Plattenlift 20 Bodenlegerschuhe 25 Plattentrennbock 22 Bodenlegerwerkzeug 24 Profilverbindungszange 19 Deckenschnittsägen 18 Reibscheiben 15 8 Ringgabelschlüssel 45 Deckenspachtel 6 Deckenstützen 18 Roller 39 Drahtbürste 38 Sägen 32 Entlüftungsroller 26 Sägen 33 Feilen 35 Schaufeln 27 Schlagschnüre 31 Flächenspachltel 5 Gerüstböcke 42 Schleifbrett 23 Gerüstschaber 41 Schraubenzieher 44 Gipseisen 11 Schutzhelme 43 Gipserbeil 34 Schwämme 40 Schwedenhöbel 17 Gipserkellen 8 Gipserpfannen 36 Gipserspachteln 9 Schwedenspachtel 5 Senklote 30 Glättekellen 13 Spritzputzapparate 37 Hämmer und Meissel 34 Stelzen 42 Handschleifer 21 Stuckeisen 11 Handschuhe 44 Traufeln 13 Heftpistole 38 Wasserwaagen 30 4 H-Latten 2 Seite Werkzeugkisten 28 Höbel 17 Winkel 31 Isolationswerkzeug 23 Wormser 37 Knieschoner 25 Kübel 36 Leichtbauwerkzeug 18 Leitern 42 Lochsägen 20 Contenu Produit Page Produit Page Agrafeuse 38 Outils pour construction sec 18 Bacs 36 Outils pour isolation 23 Balais 41 Pelles 27 Brosse métallique 38 Pince à agrafer 19 Caisses d'outils 28 Pinceaux 38 Casques de protection 43 Planches à poncer 23 Chaussures à talocher 25 Plombs 30 Chvalets 42 Ponceuse à main 21 Cisailles et tenailles 35 Portes de sécurité 29 Clés mixte 45 Produits de protection 43 Cordes 37 Rabots 17 Couteau à enduire 5 Rabots de joint 17 Couteau de finition 5 Racloirs 41 Couteaux 32 Règles 4 Débulleur 26 Règles chapeur 4 Dérouleurs 43 Rouleaux 39 Echasses 42 Scie plafonds 18 Elévateur de plaques 20 Scies 32 Eponges 40 Scies 33 Equerres 31 Scies égoine 20 Escabeaux 42 Spatules de plâtrier 9 Faucheuses 13 Spatules plafond 6 Fils traceur 31 Spatules staffeur 11 Frottoirs 15 Supports de plafond 18 Gants 44 Tournevis 44 Genouillères 25 Trancheuse 22 Godets 36 Truelles à aplanir 24 Hache de plâtrier 34 Truelles à lisser 13 Lève-plaques 19 Truelles de maçon 8 Limes 35 Truelles de plâtrier 8 Marteaux et ciseaux 32 Mètres 31 Moulins à crépir 37 Niveaux 30 Outils de mesurage 30 Outils de peinture 38 Outils mécaniques 44 Outils pour chapeurs 24 3 ABZIEHLATTEN, FLÄCHENSPACHTELN / RÈGLES, COUTEAUX DE FINITION www.wilcowa.ch Artikel-Nr. No d’article Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix h-Latten Robuste Gipser-Ausführung Règle h Renforcée 1441 100 cm Fr. 15.80 6287 120 cm Fr. 18.95 4909 150 cm Fr. 23.70 180 cm Fr. 28.45 1443 200 cm Fr. 31.60 1620 220 cm Fr. 36.80 4910 250 cm Fr. 39.50 122 cm Fr. 34.50 150 cm Fr. 49.50 180 cm Fr. 59.50 200 cm Fr. 66.50 1444 120 cm Fr. 18.10 1445 150 cm Fr. 22.60 180 cm Fr. 26.90 1446 200 cm Fr. 30.00 1447 250 cm Fr. 37.60 1882 – h-Latten, gezahnt Robuste Gipser-Ausführung Règle h, dentée Renforcée 5592 5593 5821 – 5822 Trapezlatten Mit Abschlusskappen Règle biseautée de plâtrier Avec embout 5404 – Bodenleger-Abziehlatten 85 x 27 mm Mit Holzabschlusskappe Règle à chape rectangulaire en alu, 85 x 27 mm Embout en bois 747.100 100 cm Fr. 19.90 747.150 150 cm Fr. 29.70 200 cm Fr. 39.60 250 cm Fr. 49.75 747.300 300 cm Fr. 59.70 747.350 350 cm Fr. 69.65 747.200 747.250 4 – Preise exkl. 8 % MWST, Grössere Mengen auf Anfrage! TVA 8 % non incluse. Pour des grandes quantités prix sur demande! Artikel-Nr. No d’article Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Schwedenspachtel mit Sperrholzgriff Couteau à enduire, poignée en bois contre-plaqué 10228 531 – 50 cm Fr. 13.80 60 cm Fr. 16.50 60 cm Fr. 21.50 80 cm Fr. 26.50 60 cm Fr. 79.00 80 cm Fr. 85.00 Schwedenspachtel rostfrei Mit Softhandgriff Couteau à enduire inoxydable Manche bi-matière 10230 10231 – Schwedenspachtel rostfrei Mit Alustiel 150 cm Couteau à enduire inoxydable Avec manche 150 cm 10232 10233 – Doppelblatt-Flächenspachtel Rostfreie Klinge Couteau de finition double-lames Lame inox 11018 10 cm Fr. 26.00 11016 25 cm Fr. 41.00 11017 45 cm Fr. 69.00 60 cm Fr. 97.00 10241 80 cm Fr. 129.00 10242 100 cm Fr. 163.00 12052 120 cm Fr. 195.00 Fr. 85.00 10240 Storch Teleskopstiel Zu Doppelblatt-Flächenspachtel Manche Téléscopique pour couteau de finition double-lames 10243 Storch 120 cm Pajarito-Glättespachtel h-Form Klinge rostfrei, austauschbar Couteau de finition Pajarito forme h Lame inox, changeable 10244 10245 10246 – 60 x 9 cm Fr. 69.00 80 x 9 cm Fr. 89.00 100 x 9 cm Fr. 118.00 5 www.wilcowa.ch DECKENSPACHTEL / SPATUES POUR PLAFOND Artikel-Nr. No d’article Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Ersatzblatt Zu Pajarito-Glättespachtel, rostfrei, 0,03 mm Lame de rechange Pajarito, inox, 0,03 mm 10247 10248 – 10249 60 x 9 cm Fr. 15.00 80 x 9 cm Fr. 19.00 100 x 9 cm Fr. 23.00 Pajarito-Glättespachtel h-Form Gezahnt, rostfrei, austauschbar Couteau de finition Pajarito forme h Lame dentée, inox, changeable 10226 – 100 x 8 cm Fr. 148.00 60 x 8 cm Fr. 16.00 80 x 8 cm Fr. 19.50 100 x 8 cm Fr. 24.00 150 cm Fr. 26.00 – Fr. 45.60 Fr. 58.50 Ersatzblatt Zu Pajarito-Glättespachtel, rostfrei, 0,05 mm Lame de rechange Pajarito, inox, 0,05 mm 10237 10238 – 10239 Alu-Stiel Zu Pajarito-Doppelblatt-Flächenspachtel Manche en alu Pour couteau de finition double-lames Pajarito 10236 Höheneinstellungsset Pajarito Jeu de réglage de la hauteur Pajarito 10234 – Gelenkset Für Pajarito-Glättespachtel ohne Stiel Jeu de réglage Pour couteaux de finition Pajarito 10235 – – Deckenspachteln 750 mm Gekröpft, rostfrei Spatule plafond 750 mm Coudée, inoxydable 1674 rot/rouge - weich/doux 0,4 mm Fr. 92.50 1672 gelb /jaune - hart/dur 0,8 mm Fr. 98.50 Deckenspachteln 750 mm Gekröpft, rostfrei, mit Alustiel 150 cm Spatule plafond 750 mm Coudée, inoxydable, avec manche 150 cm 6 1673 rot/rouge - weich/doux 0,4 mm Fr. 125.00 1671 gelb/jaune - hart/dur 0,8 mm Fr. 132.00 Preise exkl. 8 % MWST, Grössere Mengen auf Anfrage! TVA 8 % non incluse. Pour des grandes quantités prix sur demande! Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Deckenspachtel 750 mm Gerade, rostfrei Spatule plafond 750 mm Droite, inoxydable 12073 blau/bleu - weich/doux 0,4 mm Fr. 92.50 8072 grün/verte - hart/dur 0,8 mm Fr. 116.50 Deckenspachteln 750 mm Gerade, rostfrei, mit Alustiel 150 cm Spatule plafond 750 mm Droite, inoxydable, avec manche 150 cm 12072 blau/bleu - weich/doux 0,4 mm Fr. 125.00 8073 grün/verte - hart/dur 0,8 mm Fr. 151.50 DECKENSPACHTEL / SPATUES POUR PLAFOND Artikel-Nr. No d’article Deckenspachteln 750 mm gezahnt Gekröpft, rostfrei Spatule plafond 750 mm dentée Coudée, inoxydables 9491 rot/rouge - weich/doux 0,4 mm Fr. 122.00 9492 gelb/jaune - hart/dur 0,8 mm Fr. 136.00 Ersatzblätter Lames de rechange 2737 – 750 x 0,8 mm Fr. 51.10 1969 – 750 x 0,4 mm Fr. 43.70 – dentée/gezahnt 750 x 0,8 mm Fr. 74.00 – dentée/gezahnt 750 x 0,4 mm Fr. 64.00 1675 150 cm Fr. 33.60 11244 250 cm Fr. 54.00 – Fr. 7.80 Alu-Stiele Für Stielspachteln 750 mm Manche en alu Pour spatules 750 mm 8438 Schraubensatz Jeu de vis Alu-Stielverlängerung von 150 auf 300 cm Mit Schrauben Rallonge en alu, 150 à 300 cm Avec vis 1676 – 150 cm Fr. 38.00 Fr. 22.00 Trapezplatten Für Stielspachteln 750 mm Plaque trapèze Pour spatule 750 mm gelb/jaune 8165 rot/rouge grün/verte – blau/bleu 7 www.wilcowa.ch KELLEN / TRUELLES Artikel-Nr. No d’article Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Gipserkellen Truelle de plâtrier 10049 10050 First Class Professional 180 mm Fr. 14.50 200 mm Fr. 15.50 180 mm Fr. 10.00 200 mm Fr. 10.50 220 mm Fr. 11.00 180 mm Fr. 11.00 180 mm Fr. 10.00 200 mm Fr. 10.50 220 mm Fr. 11.00 140 mm Fr. 9.00 160 mm Fr. 9.50 140 mm Fr. 8.50 160 mm Fr. 9.20 140 mm Fr. 9.50 160 mm Fr. 10.00 Maurerkellen kantig, ital. Form Truelle de maçon carrée, façon italienne 10052 10054 First Class Professional 10055 Maurerkelle kantig, ital. Form Truelle de maçon carrée, façon italienne 10060 rostfrei/inoxydable Maurerkellen rund, ital. Form Truelle de maçon arrondie, façon italienne 10056 – 10057 10058 Berner Putzkellen Truelles à enduire, façon bernoise 10062 10064 First Class Professional Berner Putzkellen Truelles à enduire, façon bernoise 10066 10067 rostfrei/inoxydable Spitzkellen Truelle pointue 10068 10069 8 First Class Professional Preise exkl. 8 % MWST, Grössere Mengen auf Anfrage! TVA 8 % non incluse. Pour des grandes quantités prix sur demande! Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix rostfrei/inoxydable 140 mm Fr. 6.40 120 mm Fr. 9.50 140 mm Fr. 9.50 160 mm Fr. 10.00 180 mm Fr. 10.50 160 mm Fr. 8.50 10003 30 mm Fr. 7.50 10004 40 mm Fr. 7.50 10005 50 mm Fr. 7.50 60 mm Fr. 7.50 70 mm Fr. 8.50 10008 80 mm Fr. 8.50 10010 100 mm Fr. 9.00 10012 120 mm Fr. 10.50 Spitzkellen Truelle pointue 10070 Katzenzungen Truelle langue de chat 4430 3072 3073 – 6094 GIPSERSPACHTEL / SPATULES DE PLÂTRIER Artikel-Nr. No d’article Katzenzungen Truelle langue de chat 10074 rostfrei/inoxydable Gipserspachtel Spatules de plâtrier Gipserspachteln gekröpft Spatule de plâtrier, coudée 10006 10007 First Class Professional 9 www.wilcowa.ch GIPSERSPACHTEL / SPATULES DE PLÂTRIER Artikel-Nr. No d’article Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Gipserspachteln gekröpft Spatule de plâtrier, coudée 10013 30 mm Fr. 8.00 10014 40 mm Fr. 8.00 10015 50 mm Fr. 8.00 60 mm Fr. 8.00 70 mm Fr. 8.50 10018 80 mm Fr. 8.50 10020 100 mm Fr. 9.00 10022 120 mm Fr. 10.00 35 mm Fr. 8.90 45 mm Fr. 9.50 80 mm Fr. 17.50 100 mm Fr. 18.50 120 mm Fr. 19.00 150 mm Fr. 19.50 80 mm Fr. 17.50 100 mm Fr. 18.50 120 mm Fr. 19.00 150 mm Fr. 19.50 80 x 60 mm Fr. 8.50 80 x 60 mm Fr. 8.50 10016 10017 rostfrei/inoxydable Berliner Stecherkelle Truelle Berlinoise 10026 10028 rostfrei/inoxydable Flächenspachteln Fauser Gefast, Holzgriff farblos lackiert Spatule de plâtrier Fauser, droite Biseautée, poignée en bois vernis incolore 10036 10037 10038 – 10039 Gipserspachteln genietet, gerade Spatule de plâtrier, droite 10040 10041 10044 rostfrei/inoxydable 10043 Ausseneck-Spachteln Spatule pour angle extérieur 10047 rostfrei/inoxydable Inneneck-Spachteln Spatule pour angle intérieur 10045 10 rostfrei/inoxydable Preise exkl. 8 % MWST, Grössere Mengen auf Anfrage! TVA 8 % non incluse. Pour des grandes quantités prix sur demande! Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Gipseisen Mit federnden Blättern Spatule staffeur Lame souple 10251 6 mm Fr. 6.00 10252 10 mm Fr. 6.00 10253 13 mm Fr. 6.00 15 mm Fr. 6.00 18 mm Fr. 6.00 10256 20 mm Fr. 6.00 10257 25 mm Fr. 6.00 10258 30 mm Fr. 6.00 10259 10 mm Fr. 11.00 10260 15 mm Fr. 11.00 20 mm Fr. 11.00 10262 25 mm Fr. 11.00 10263 30 mm Fr. 11.00 15 mm Fr. 7.30 20 mm Fr. 7.30 6/10 mm Fr. 6.70 13/16 mm Fr. 6.70 20/25 mm Fr. 7.30 10/16 mm Fr. 17.50 13/16 mm Fr. 17.50 16/16 mm Fr. 17.50 24/24mm Fr. 19.80 10254 10255 – GIPSEISEN / SPATULES STAFFEUR Artikel-Nr. No d’article Gipseisen Mit blauem Griffstück Spatule staffeur Tige plastifiée bleu 10261 rostfrei/inoxydable Gipseisen Nur leicht gekröpft Spatule staffeur Lame coudée 10264 10265 – Gipseisen Kantig Spatule staffeur Lame souple 10266 10267 – 10268 Gipseisen Gehärtet und vergütet, geschliffen Spatule staffeur Trempée et affutée 10269 10270 10271 10272 geschmiedet/forgées 11 www.wilcowa.ch GIPSEISEN / SPATULES STAFFEUR Artikel-Nr. No d’article Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Antragspachteln Gehärtet, vergütet und poliert Spatule staffeur Trempée et polie 10275 10276 10277 geschmiedet/forgée 10278 7/10 mm Fr. 17.50 8/14 mm Fr. 17.50 14/14 mm Fr. 19.80 14/16 mm Fr. 19.80 10/14 mm Fr. 17.50 16/30 mm Fr. 19.80 20 mm Fr. 17.50 200 x 60 mm Fr. 2.90 350 mm Fr. 14.90 Gipseisen Gehärtet und vergütet, geschliffen Spatule staffeur Trempée et affutée 10273 10274 geschmiedet/forgée Gipseisen Gehärtet und vergütet Spatule staffeur Trempée 10279 geschmiedet/forgée Ziehklingen schräg Racloir équerre 10367 – Stahlschiene Mit Holzgriff Egalisette en acier Manche en bois 10371 12 – Preise exkl. 8 % MWST, Grössere Mengen auf Anfrage! TVA 8 % non incluse. Pour des grandes quantités prix sur demande! Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix 3040 ohne Fase/sans fase 280/130 x 0,75 mm Fr. 8.00 10084 gefast/biseautée 280/130 x 0,75 mm Fr. 11.50 280/130 x 0,75 mm Fr. 21.50 Glättekellen Truelles à lisser Glättekelle Pajarito Truelle à lisser Pajarito 3043 gefast/biseautée GLÄTTEKELLEN / TRUELLES À LISSER Artikel-Nr. No d’article Glättekellen rostfrei Truelles à lisser inoxydable 10088 rostfrei/inoxydable 280/130 x 0,75 mm Fr. 8.20 3041 rostfrei/inoxydable, Mod. ST 280/130 x 0,75 mm Fr. 11.50 3082 ohne Fase/sans fase 500/130 x 0,75 mm Fr. 18.50 10092 gefast/biseautée 500/130 x 0,75 mm Fr. 21.50 4877 nietenlos/sans rivets 480/130 x 0,75 mm Fr. 17.80 500/140 x 0,75 mm Fr. 40.50 500/140 x 0,75 mm Fr. 44.50 800/140 x 0,75 mm Fr. 98.00 Traufeln Faucheuses Traufel gefast, Spezialstahl (Fauser) Faucheuse biseautée, Lissage extra fin (Fauser) 10094 «Weissputz» Traufel Pajarito Faucheuse Pajarito 10093 gefast/biseautée Traufel extralang Faucheuse extra-longue 10097 – 13 www.wilcowa.ch GLÄTTEKELLEN / TRUELLES À LISSER Artikel-Nr. No d’article Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Traufel rostfrei Faucheuse inoxydable 10099 480/130 x 0,75 mm Fr. 23.50 480/180 x 1,00 mm Fr. 38.00 480/130 x 0,75 mm Fr. 32.00 S6 Fr. 9.50 inox E 6 Fr. 9.50 inox E 8 Fr. 9.50 inox E 10 Fr. 9.50 5227 S6 Fr. 23.00 10114 inox E 4 Fr. 23.00 inox E 6 Fr. 23.00 10116 inox E 8 Fr. 23.00 10117 inox E 10 Fr. 23.00 3080 rostfrei/inoxydable Traufel mit Alusteg rostfrei Faucheuse port-manche en alu inoxydable 3081 rostfrei/inoxydable Glättekellen gezahnt 28 x 13 cm Truelle à lisser dentée 28 x 13 cm 5226 10105 10106 gezahnt/dentée 10107 Traufeln gezahnt 50 x 13 cm Faucheuse dentée 50 x 13 cm 10115 gezahnt/dentée Lieferbare Zahnbilder / Figures de dentures livrables 14 Preise exkl. 8 % MWST, Grössere Mengen auf Anfrage! TVA 8 % non incluse. Pour des grandes quantités prix sur demande! Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Weissputzhobel Rabot de finition 3098 – 65 x 25 cm Fr. 16.50 280 x 140 x 3 mm Fr. 5.90 Fr. 10.00 280 x 135 x 3 mm Fr. 24.90 280 x 135 x 4 mm Fr. 38.50 280 x 140 x 3 mm Fr. 11.00 15 x 4,5 cm Fr. 6.60 16 x 4 cm Fr. 6.60 16 x 8 cm Fr. 6.90 Plastikreibscheiben grau Frottoir PVC gris 10126 – REIBSCHEIBEN / FROTTOIRS Artikel-Nr. No d’article Plastikreibscheibe hellgrau mit orangem Griff Frottoir PVC gris, manche orange 10122 – 280 x 140 x 3 mm Plastikreibscheiben grau, Alusteg, Holzgriff Frottoir PVC gris, monture support alu, poignée en bois 10124 Pajarito Plastikreibscheibe braun Frottoir PVC brun 10125 Pajarito Plastikreibscheibe weiss, spitz Frottoir PVC blanc, pointu 10123 Pajarito Minireibscheibe PVC, spitz Mini-frottoir en PVC, pointu 10127 Pajarito Minireibscheibe PVC, rechteckig Mini-frottoir en PVC, rectangulaire 10128 10129 Pajarito 15 www.wilcowa.ch REIBSCHEIBEN / FROTTOIRS Artikel-Nr. No d’article Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Alu-Reibscheibe mit grauem Schwammgummibelag Frottoir avec mousse grise 10130 21 x 15 cm Fr. 14.50 Fr. 14.90 Fr. 14.90 Reibscheibe mit orangem Schwammgummibelag Frottoir avec mousse orange 10133 grobporig/grossier 28 x 14 cm Reibscheibe mit orangem Schwammgummibelag Frottoir avec mousse orange 10132 fein/fin 28 x 14 cm Egalisette mit Schwammgummibelag 2 cm, Stiel 130 cm Egalisette avec mousse 2 cm, manche en bois 130 cm 10131 20 x 44 cm Fr. 57.00 28 x 14 cm Fr. 12.40 32 x 20 cm Fr. 11.50 Alu-Reibscheibe mit Filzbetrag Frottoir en alu avec feutre 10135 Reibscheibe Styropor Frottoir en styropor 3108 16 Preise exkl. 8 % MWST, Grössere Mengen auf Anfrage! TVA 8 % non incluse. Pour des grandes quantités prix sur demande! Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix HÖBEL / RABOTS Artikel-Nr. No d’article CrocoMax – gezahnter Universalhobel CrocoMax – Rabot universal denté 10167 rostfrei/inoxydable 280 x 140 mm Fr. 80.00 10168 rostfrei/inoxydable 330 x 140 mm Fr. 90.00 330 x 40 mm Fr. 21.00 330 x 55 mm Fr. 27.00 460 x 90 mm Fr. 26.00 460 x 90 mm Fr. 21.00 460 x 90 mm Fr. 26.00 10162 285 x 140 mm Fr. 14.50 10166 370 x 170 mm Fr. 26.50 22 mm Fr. 28.50 Schmalrabot ohne Anschlag Rabot étroit sans guide 10156 Schmalrabot mit Anschlag Rabot étroit avec guide 10154 Alu-Rabot, blau Rabot en alu, bleu 10150 970 gr Alu-Rabot, blau, leichte Ausführung Rabot en alu, bleu, modèle léger 10151 605 gr Plastik-Rabot Rabot en plastique 10152 525 gr Gitterrabots mit Gummigriff Rabot à grille, poignée en caoutchouc Schwedenhobel Halbzahn Rabot de joint demi-denture 10158 17 www.wilcowa.ch LEICHTBAU / CONSTRUCTION SEC Artikel-Nr. No d’article Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Schwedenhobel Dreieckzahn Rabot de joint avec denture triangulaire 10159 22 mm Fr. 28.50 22 mm Fr. 28.50 150 mm Fr. 27.00 Schwedenhobel Rechteckzahn Rabot de joint avec denture rectangulaire 10160 Eckenbrecher Fer d’angle 3045 Deckenschnittsägen Scie plafond 10147 Zahnung/denture 8 mm 323 mm Fr. 23.00 3044 Zahnung/denture 8 mm 310 mm Fr. 33.00 3005 Zahnung/denture 4 mm 310 mm Fr. 33.00 Ersatzblätter zu Deckenschnittsäge Lame de rechange pour scie plafond 10148 Zahnung/denture 8 mm 323 mm Fr. 7.90 7808 Zahnung/denture 8 mm 310 mm Fr. 13.00 13242 Zahnung/denture 4 mm 310 mm Fr. 13.00 Leichtbau Construction sec Profi-Einhand-Deckenstütze Mit zwei flexiblen Grundplatten Support de plafond à une main Avec deux plaques 10495 bis/jusqu'au max. 60 kg 155 – 310 cm Fr. 113.00 Fr. 51.00 Einhand-Blitzstütze Mit zwei flexiblen Grundplatten Support rapide à une main Avec deux plaques 10497 18 bis/jusqu'au max. 50 kg Preise exkl. 8 % MWST, Grössere Mengen auf Anfrage! TVA 8 % non incluse. Pour des grandes quantités prix sur demande! Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Alu-Latte mit Gummi beklebt Rutschfest Latte en alu laminée de caoutchouc Antidérapante 10496 40 x 8 cm Fr. 40.00 Fr. 23.60 Profil-Klemmzange PROFI Pince de serrage, mod. PROFI 10473 LEICHTBAU / CONSTRUCTION SEC Artikel-Nr. No d’article Schraubzwinge Serre-joints 10471 200 x 80 mm Fr. 19.00 10472 250 x 120 mm Fr. 29.90 35 cm Fr. 96.10 24 x 22 cm Fr. 21.00 5 cm breit Fr. 21.00 Fr. 12.50 Fr. 49.00 Profilverbindungszange Pince à agrafer 10474 Nageltasche Ledertasche mit 2 Fächern Poche en cuir Avec 2 sacs 10478 Bauchgurt Ceinture 12116 Leder/en cuir Stanley-Plattenträger PANEL CARRY Aus Kunststoff Stanley-Porte-panneaux PANEL CARRY En plastique 10479 Plattenheber Aus Stahl Lève-plaques Etriers en acier 10480 19 www.wilcowa.ch Artikel-Nr. No d’article Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Plattenheber Mit Klemmhebel Lève-plaques Avec levier de serrage 10498 Fr. 62.00 Plattenlift für Gipskartonplatten Max. 65 kg und bis max. Höhe 3,50 m Elévateur de plaques de plâtre Max. 65 kg, jusqu’à une hauteur de 3,50 m 10499 Fr. 1’190.00 Plattenschneider GKP Schnittbreite bis 63 cm Coupeuse pour carrelage GKP Largeur de coupe jusqu’à 63 cm 10463 Klingen/lames 10294 Fr. 74.60 Fr. 54.50 30 mm Fr. 6.80 17 – 83 mm Fr. 128.00 25 – 400 mm Fr. 21.90 15 cm Fr. 11.50 Streifenschneider für GKP Séparateur de plaques de plâtre 10481 200 mm Ersatzschneidrad Zu Streifenschneider Molette de remplacement Pour séparateur de plaques 10477 Lochsägensatz Im Koffer, 12-teilig Jeu de scies-cloche En coffret, 12 pièces 10488 Kreisschneider mit Zentrierbohrer 2 Messer Scie-trépan Avec 2 couteaux 10489 Stichsäge Scie égoine 10486 20 Preise exkl. 8 % MWST, Grössere Mengen auf Anfrage! TVA 8 % non incluse. Pour des grandes quantités prix sur demande! Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Stichsäge Mit gehärteten Zahnspitzen Scie à égoine Avec dents trempées 10487 300 mm Fr. 23.30 360 x 6,5 mm Fr. 13.80 250 x 42 mm Fr. 19.80 250 x 42 mm Fr. 7.50 150 mm Fr. 18.80 80 x 240 mm Fr. 9.80 235 x 85 mm Fr. 39.90 Fr. 8.90 Fr. 0.90 Bohrsägen Stichling Scie-foreuse Stichling 10485 LEICHTBAU / CONSTRUCTION SEC Artikel-Nr. No d’article Surform Standard-Hobel Rabot Surform standard 10483 Ersatzblätter Lame de rechange 10484 Fugenspachtel Hammerkopf, Bit Philips Gr. 2 Spatule pour joints Tête en forme de marteau, Bit Philips Gr. 2 10490 Handschleifer Ponceuse à main 10492 Stielschleifer Mit Stiel 120 cm Ponceuse à manche Manche 120 cm 10493 Schleifgitter K 120 (10 Stück) Feuilles de papier abrasif, grain K 120 (10 pièces) 10494 Schleifgitter K 220 (1 Stück) Feuille de papier abrasif, grain K 220 (1 pièce) 10491 21 www.wilcowa.ch WERKZEUGE ZUR MONTAGE VON ALBA-PLATTEN / OUTILS POUR LE MONTAGE DES PLAQUES ALBA Artikel-Nr. No d’article 22 Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Qualitäts-Plattentrennbock Hergestellt in der Schweiz, zum sauberen, präzisen Trennen von Albaplatten und Gasbeton, auch diagonale Schnitte sind möglich. Trancheuse de qualité Fabriquée en Suisse, pour trancher proprement, précisément, rapidement et sans poussière les plaques de plâtre et de béton cellulaire. Coupe en diagonale également possible. Schnitthöhe / Hauteur de coupe Schnittlänge / Longueur de coupe Tischhöhe / Hauteur de table Gewicht / Poids 4 – 14 cm 85 cm 70 cm ca. 50 kg 894 Preise exkl. 8 % MWST, Grössere Mengen auf Anfrage! TVA 8 % non incluse. Pour des grandes quantités prix sur demande! Fr. 1’650.00 Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix CrocoMax Gezahntes Universalrabot CrocoMax Rabot universel denté 10167 280 x 140 mm Fr. 80.00 10168 330 x 140 mm Fr. 90.00 Alu-Schleifbrett Mit Klettverschluss und Schleifbelag K 16 Planche à poncer Avec velcro et abrasif K 16 10510 32 x 18 cm Fr. 43.00 10511 36 x 10 cm Fr. 36.00 6493 28 x 15 cm Fr. 37.50 8056 42 x 20 cm Fr. 66.50 10513 32 x 18 cm Fr. 4.90 10514 36 x 10 cm Fr. 3.20 6494 28 x 15 cm Fr. 4.70 5675 42 x 20 cm Fr. 9.30 420 / 280 mm Fr. 18.50 ISOLATIONSWERKZEUG / OUTILS POUR ISOLATION Artikel-Nr. No d’article Schleifbelag K 16 Papier abrasif avec velcro, grain 16 Dämmstoffmesser Couteau pour matériel d’isolation 10295 Bodenlegerwerkzeuge Outils pour chapeurs Bodenleger-Abziehlatten 85 x 27 mm Mit Holzabschlusskappen Règle à chape rectangulaire en alu, 85 x 27 mm Embout en bois 747.100 100 cm Fr. 19.90 747.150 150 cm Fr. 29.70 747.200 200 cm Fr. 39.60 747.250 250 cm Fr. 49.75 747.300 300 cm Fr. 59.70 747.350 350 cm Fr. 69.65 23 www.wilcowa.ch BODENLEGERWERKZEUGE / OUTILS POUR CHAPEURS Artikel-Nr. No d’article Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Bodenlegerkelle, rund Truelle à aplanir, ronde 3083 450 x 120 mm Fr. 20.50 470 x 135 mm Fr. 73.50 3085 450 x 120 mm Fr. 21.00 3086 500 x 120 mm Fr. 21.50 450 x 120 mm Fr. 51.50 4967 300 x 80 mm Fr. 37.00 1528 300 x 130 mm Fr. 39.00 704 15 cm Fr. 101.00 7713 25 cm Fr. 101.00 220 x 120 mm Fr. 151.00 245 x 150 mm Fr. 186.00 Bodenlegerkelle Pajarito, rund Truelle à aplanir Pajarito, ronde 3087 Bodenlegerkelle, spitz Truelle à aplanir, pointue Bodenlegerkelle Maniago, spitz Truelle à aplanir Maniago, pointue 3495 Bodenlegerkelle Maniago, kantig Truelle à aplanir Maniago, carrée Fugenzieher Maniago Tire-joints Maniago Rillenzieher Maniago Tire-rainures Maniago 4448 Rillenzieher Maniago für Treppen Tire-rainures Maniago pour escaliers 2556 24 Preise exkl. 8 % MWST, Grössere Mengen auf Anfrage! TVA 8 % non incluse. Pour des grandes quantités prix sur demande! Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Eckenkelle Truelle pour angle 3599 r = 8 mm Fr. 24.00 6010 r = 10 mm Fr. 63.00 Fr. 6.70 Fr. 6.70 Fr. 75.00 Fr. 39.00 Fr. 39.80 PVC-Reibscheibe Mit Wabenmuster Frottoir en pvc Partie inférieure avec alvéoles 3107 270 x 180 mm PVC-Reibscheibe Mit Wabenmuster, spitz Frottoir en pvc Partie inférieure avec alvéoles 3106 270 x 180 mm BODENLEGERWERKZEUGE / OUTILS POUR CHAPEURS Artikel-Nr. No d’article Bodenlegerschuhe PVC grau Chaussures à talocher, en plastique gris 3109 Bodenlegerschuhe PVC schwarz Chaussures à talocher, en plastique noir 4859 Nagelschuhe Aus Kunststoff Chaussures à clous En matière synthétique 3110 Knieschoner 4-Falten Genouillères 4-replis 3084 schwarz/noir Fr. 48.50 4928 weiss/blanc Fr. 69.50 25 www.wilcowa.ch BODENLEGERWERKZEUGE / OUTILS POUR CHAPEURS Artikel-Nr. No d’article Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Knieschoner mit Wadenverlängerung Genouillères 4-replis avec prolongation de jambe 7634 Fr. 63.90 Fr. 4.30 Fr. 98.00 6265.44 Fr. 96.00 6265.46 Fr. 96.00 6265.48 Fr. 96.00 6265.50 Fr. 96.00 6265.52 Fr. 96.00 6265.54 Fr. 96.00 6265.56 Fr. 96.00 Fr. 28.00 Knieschonerriemen Zu 4-Falten Lanières pour genouillère 4-replis 5424 Bodenleger-Chaps mit Polster Jambières de carreleur avec coussin 6314 Paar/paire Bodenlegerhose Pantalon chapeur Knieschoner-Einlage Zu Bodenlegerhose Insertions de genouillère Pour pantalon de carreleur 5918 Paar/paire Stachel-Entlüftungsroller aus Polyäthylen Débulleur en polyéthylène Breite x Stachellänge: Largeur x pointe de: 26 11203 25 cm x 11 mm Fr. 21.00 11204 50 cm x 11 mm Fr. 36.00 11207 45 cm x 30 mm Fr. 54.00 Preise exkl. 8 % MWST, Grössere Mengen auf Anfrage! TVA 8 % non incluse. Pour des grandes quantités prix sur demande! Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Schwanenhalsschaufel «IGEL» Mit Stiel Pelle à col de cygne «Hérisson» Avec manche 4451 Gr. 6 Fr. 26.50 40 x 1400 mm Fr. 10.00 Gr. 5 Fr. 30.00 410 x 380 mm Fr. 45.50 150 mm Fr. 5.50 Schaufelstiel gebogen Manche de pelle, cintré 4452 BAUWERKZEUG / OUTILS DE CHANTIER Artikel-Nr. No d’article Holsteiner Schaufel Mit Stiel Pelle «Holsteiner» Avec manche 2863 Schneeschaufel ALU Mit Stiel Pelle à neige Avec manche 4211 Maurerkloben rund Patte de maçon ronde 10338 27 www.wilcowa.ch WERKZEUGKISTEN / CAISSES À OUTILS Artikel-Nr. No d’article Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Gipser-Werkzeugkiste gross Leer Caisse à outils grande Vide 10500 70 x 40 x 32 cm Fr. 204.00 100 x 3 cm Fr. 15.50 Tragriemen mit Karabinerhaken Bretelles avec crochets-carabine 10506 Werkzeugbox Leer Caisse à outils Vide 10508 Magnum 39 x 21 x 16 cm Fr. 18.90 10504 23΄΄ 60 x 30 x 27 cm Fr. 65.00 Fr. 249.00 Mobile Werkzeugbox 190 l Mit Einlegefach, unterteilt Caisse à outils mobile 190 l Avec séparation intérieure 10507 91 x 52 x 43 cm Gipser - Lehrlingskiste Mit Werkzeug gemäss Etat des SMGV Caisse à outils pour apprenti Avec outils selon norme SMGV 10502 28 Preis auf Anfrage / Prix sur demande Preise exkl. 8 % MWST, Grössere Mengen auf Anfrage! TVA 8 % non incluse. Pour des grandes quantités prix sur demande! Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Vorhängeschloss ABUS Cadenas ABUS 10462 65 / 40 mm Fr. 19.90 40 mm Fr. 12.90 per m Fr. 13.40 Fr. 390.00 Vorhängeschloss Tooxem Cadenas Tooxem 10461 WERKZEUGKISTEN / CAISSES À OUTILS Artikel-Nr. No d’article Sicherheitskette Chaîne de sécurité 1835 Sicherheits-Bautüre Abschliessbar, Höhe 200 cm, Breite verstellbar 66 – 100 cm Porte de sécurité pour chantier Verrouillable, Hauteur 200 cm, largeur réglable 66 – 100 cm 10509 29 www.wilcowa.ch MESSWERKZEUGE / OUTILS DE MESURAGE Artikel-Nr. No d’article Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Wasserwaagen SOLA AZB Libellen mit Vergrösserungslinsen Niveau en alu SOLA AZB Blocs à niveaux équipés d’un verre grossissant 3319 60 cm Fr. 34.00 3320 80 cm Fr. 42.00 4373 100 cm Fr. 47.30 9724 120 cm Fr. 52.30 6288 180 cm Fr. 75.90 6495 200 cm Fr. 82.80 10216 60 cm Fr. 67.00 10217 180 cm Fr. 139.00 10218 200 cm Fr. 148.00 100 g Fr. 6.90 300 g Fr. 6.00 300 g Fr. 4.10 Fr. 6.50 Wasserwaagen Asphalt mit Magnet Libellen mit Vergrösserungslinsen Niveau en alu Asphalt avec aimant Blocs à niveaux équipés d’un verre grossissant Senklot Zylindrisch Plomb Forme cylindrique 10368 Senklot, rostfrei Birnenform Plomb inoxydables Forme poire 10358 Messingplatte Zu Senklot Plaque en laiton Pour fil à plomb 10372 Senkelschnur, weiss Nylon auf Holzstäbchen Fil à plomb, blanc Nylon 10359 30 1,5 mm x 20 m Preise exkl. 8 % MWST, Grössere Mengen auf Anfrage! TVA 8 % non incluse. Pour des grandes quantités prix sur demande! Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Alu -Schlagschnurgerät Irwin Mit Farbpuder Fil marqueur en alu Irwin Avec poudre de traçage 10360 30 m Fr. 21.50 Schlagschnur Irwin in ABS-Gehäuse Mit schneller Übersetzung 3,5:1 Fil traceur Irwin, boîtier ABS Avec transmission rapide 3,5:1 10361 30 m Fr. 27.50 MESSWERKZEUGE / OUTILS DE MESURAGE Artikel-Nr. No d’article Kreidepulver 360 g Poudre de traçage 360 g 10362 blau/bleu Fr. 6.50 10363 rot/rouge Fr. 6.50 Fr. 1.35 2,0 m Fr. 8.90 5m Fr. 15.80 10365 25 x 16 cm Fr. 16.80 10364 50 x 25 cm Fr. 30.50 10373 20 x 13 cm Fr. 7.90 10369 50 x 25 cm Fr. 11.80 10370 100 x 50 cm Fr. 22.50 Zimmermannsbleistift Caran d’Ache Crayon de charpentier Caran d’Ache 10356 Gliedermeter Holz, HULTAFORS Mètre pliant en bois, HULTAFORS 10355 Rollmeter Bandbreite 19 mm Mètre à ruban Largeur 19 mm 10357 Popular Anschlagwinkel Equerre de serrurier à chapeau Schlosserwinkel Equerre de serrurier 31 www.wilcowa.ch SÄGEN / SCIES Artikel-Nr. No d’article Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Stellwinkel verzinkt Equerre pliant 10366 300 mm Fr. 47.00 Sägen Scies Universalmesser LC-303 Mit Schiebearretierung und Metallführung Cutter universel LC-303 Avec système de blocage et guide lame métallique 10289 9 mm Fr. 6.10 9 mm Fr. 2.30 Abbrechklinge 9 mm (10 Stück) Lames sécables, 9 mm (10 pièces) 10290 Universalmesser LC-501 Schraubarretierung und Metallführung Cutter universel LC-501 Avec vis de sécurité et guide lame métallique 10284 18 mm Fr. 9.80 Universalmesser Mega L-550 Schraubarretierung und Metallführung Cutter universel LC-550 Avec vis de sécurité et guide lame métallique 10285 18 mm Fr. 4.30 Alu-Universalmesser Mit Schiebearretierung und Metallführung Cutter universel en alu Avec système de blocage et guide lame métallique 10283 18 mm Fr. 8.80 Abbrechklinge 18 mm (10 Stück) Lames sécables 18 mm (10 pièces) 32 10286 Standard Fr. 4.70 10287 Pajarito Fr. 5.40 Preise exkl. 8 % MWST, Grössere Mengen auf Anfrage! TVA 8 % non incluse. Pour des grandes quantités prix sur demande! Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix SÄGEN / SCIES Artikel-Nr. No d’article Stanley-Universalmesser Mit 5 Klingen Stanley-Couteau universel Avec 5 lames 10292 Fr. 5.80 Fr. 7.20 Stanley - Trapezklingen In 10er Klingenspender Stanley - Lames trapézoidales Étui de 10 lames 10293 61 x 0,61 mm Stanley-Trapezklingen zu Plattenschneider SB-Karte à 5 Stück Stanley-Lames trapézoidales pour coupe-plaques Carte de 5 pièces Dämmstoffmesser siehe Seite 23 Couteau pour matériel d’isolation voir page 23 10294 51 x 0,43 mm Fr. 3.40 400 mm Fr. 11.00 Fr. 31.20 380 mm Fr. 27.90 600 mm Fr. 38.00 Fuchsschwanz Mit Holzgriff Scie égoine Poignée en bois 10302 7 Zähne / dents Stanley-Handsäge JET CUT, Hard Point Gehärtete Zähne Stanley-Scie à main JET CUT, Hard Point Dents trempées 10308 12 Zähne / dents 550 mm Styroporsäge Pajarito mit gehärteten Zahnspitzen Scie pour Styropor Pajarito avec dents trempées 10306 16 Zähne / dents Gipsplatten-Sägen Scie pour plaques Alba 10304 Leichtbetonsägen Mit Hartmetallzähnen Scie pour béton léger Avec dents en métal dur 10313 450 mm Fr. 41.20 10312 750 mm Fr. 43.80 33 www.wilcowa.ch HÄMMER UND MEISSEL / MARTEAUX ET CISEAUX Artikel-Nr. No d’article Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Metallsägebogen Mit geschlossenem Handgriff Scie à métaux Avec poignée fermée 10307 300 mm Fr. 16.80 Fr. 4.00 600 g Fr. 12.30 1000 g Fr. 11.10 300 x 18 mm Fr. 11.10 300 x 18 mm Fr. 10.90 180 mm Fr. 24.50 Ersatzblatt HSS Zu Metallsägebogen Lame de rechange HSS Pour scie à métaux 10311 300 mm Hämmer und Meissel Marteaux et ciseaux Gipserbeil Mit Stahlrohrstiel und Gummigriff Hache de plâtrier Poignée en caoutchouc 10316 Handfäustel Mit Stützhülse Massette Avec manchon d’appui 10328 Steinmeissel flach Ciseau à pierre plat 10331 MULLER Carbone Steinmeissel spitz Ciseau à pierre pointu 10330 MULLER Carbone Goldschmiedschere Erdi Cisaille pour orfèvres Erdi 10340 34 Preise exkl. 8 % MWST, Grössere Mengen auf Anfrage! TVA 8 % non incluse. Pour des grandes quantités prix sur demande! Artikel-Nr. No d’article Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Blechschere gelb, gerade Mit Übersetzung Cisaille à tôle Articulée, jaune, droite 10341 Fr. 16.00 Fr. 16.00 Blechschere grün, rechts schneidend Mit Übersetzung Cisaille à tôle Articulée, verte, coupe à droite 10342 Stanley-Blechschere rot, links schneidend Mit Übersetzung Stanley-Cisaille à tôle Articulée, rouge, coupe à gauche 10343 Fr. 16.00 450 mm Fr. 70.50 225 mm Fr. 8.50 220 mm Fr. 6.90 600 mm Fr. 9.90 100 mm Fr. 10.60 Bolzenschneider HIT Coupe-boulons HIT 10346 Rabitzzange Tenaille russe 10347 Beisszange Knipex, Top-Qualität Tenaille Knipex, top-qualité 10345 Schal- und Nageleisen Pied de biche 10333 Schlüsselfeilenset 6-teilig Jeu de limes à clés 6 pièces 10354 35 www.wilcowa.ch GIPSERPFANNEN, BEHÄLTER, SPRITZPUTZAPPARATE / GODETS, APPAREILS DE PROJECTION Artikel-Nr. No d’article Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Mechanikerfeile halbrund Lime de mécanicien, mi-ronde 10351 200 mm Fr. 12.50 200 mm Fr. 12.00 Raspel halbrund Râpe à bois, mi-ronde 10350 Gipserpfannen, Behälter, Spritzputzapparate Godets, appareils de projection Gipserpfannen verzinkt Robuste Ausführung Godet galvanisé Modèle renforcé 10381 160 mm Fr. 11.50 10383 180 mm Fr. 15.50 150 mm Fr. 1.40 10 l Fr. 12.90 12 l Fr. 7.60 Fr. 5.60 Gipsbecher aus Gummi Konisch Godet en caoutchouc Conique 10385 Messeimer Collomix Sceau gradué Collomix 12005 Pflastereimer Mit Metallbügel Seau de paveur Avec anse 10389 Baueimer Mit Bügel und Ausguss Seau en plastique Avec bec de vidange et anse 10390 36 mit Ausguss 15 l Preise exkl. 8 % MWST, Grössere Mengen auf Anfrage! TVA 8 % non incluse. Pour des grandes quantités prix sur demande! Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Mörtelkübel Profi-Line, rund Bac à mortier Profi-Line, rond 3062 schwarz/noir 40 l Fr. 9.45 10393 schwarz/noir 65 l Fr. 12.25 10394 schwarz/noir 90 l Fr. 13.90 Fr. 148.00 Fr. 32.00 Fr. 75.00 Fr. 75.00 Dreieickwagen für 90 l Kübel Chariot triangulaire pour bac à mortier 90 l 10396 Mischeimer Mit Bügel Bac à mélanger Avec anse 9464 schwarz/noir 30 l Aufzugrolle Gross mit drehbarem Aufhängehaken Poulie de chantier Grande, avec crochet 10568 190 mm Aufzugseil 20 mm PP Schlaufe und Karabinerhaken Corde 20 mm PP Avec boucle et crochet 10569 25 m GIPSERPFANNEN, BEHÄLTER, SPRITZPUTZAPPARATE / GODETS, APPAREILS DE PROJECTION Artikel-Nr. No d’article Trichterpistole komplett Mit Lufthahn und 10 m Luftschlauch mit Schnellkupplungen, Luftbedarf ca. 220 l/min. Pistolet de projection complét Avec robinet d’air, 10 m tuyau avec raccord, débit d’air nécessaire env. 220 l/min. 2223 Fr. 412.00 Fr. 165.00 Spritzputzapparat Moulin à crepir 10406 37 www.wilcowa.ch HEFTPISTOLEN, PINSEL, ROLLER, SCHWÄMME / AGRAFEUSES, PINCEAUX, ROULEAUX Artikel-Nr. No d’article Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Heftpistole Ironside für Klammern 4 – 14 mm Agrafeuse Ironside pour agrafes de 6 – 14 mm 10412 6 – 14 mm Fr. 82.50 10414 6 mm Fr. 14.80 10415 8 mm Fr. 11.50 10416 10 mm Fr. 11.50 10417 12 mm Fr. 15.50 10418 14 mm Fr. 15.50 10422 2 Reihen / Rangées Fr. 3.50 10423 3 Reihen / Rangées Fr. 4.95 10424 4 Reihen / Rangées Fr. 5.20 10425 5 Reihen / Rangées Fr. 5.20 Heftklammern, 1440 Stück Agrafes en acier, 1440 pièces Drahtbürsten Brosse métallique Malerspachteln Gehärtet, konisch geschliffen Spatule à peindre Conique, trempée, affutée 3036 30 mm Fr. 2.90 3037 40 mm Fr. 3.00 3038 50 mm Fr. 3.10 3039 60 mm Fr. 3.30 Fr. 3.80 Japan-Spachteln Rostfrei, Set Spatule japonaise Inoxydable, set 10435 Heizkörperpinseln Pinceau pour radiateur 38 10441 35/9 x 49 mm Fr. 3.60 10442 50/9 x 49 mm Fr. 4.90 10443 60/9 x 56 mm Fr. 6.50 Preise exkl. 8 % MWST, Grössere Mengen auf Anfrage! TVA 8 % non incluse. Pour des grandes quantités prix sur demande! Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Fassadenpinsel Pinceau pour façade 12111 60/15 x 64 mm Fr. 9.80 170 x 75 mm Fr. 3.95 170 mm Fr. 8.20 25 cm Fr. 3.50 Fr. 10.80 25 cm Fr. 4.80 10444 100 – 200 cm Fr. 9.90 10439 70 – 130 cm Fr. 7.90 ø 16 cm Fr. 18.50 Plafondbürste 10-reihig Brosse pour plafond 10-rangs 10440 Malerabstauber Mit grauen Chinaborsten Brosse à épousseter Soie de Chine grise 10426 Bügel 8 mm Zu Roller Etrier de rechange 8 mm Pour rouleau 10447 Profi-Farbwalze mit Polyester Bezug HEFTPISTOLEN, PINSEL, ROLLER, SCHWÄMME / AGRAFEUSES, PINCEAUX, ROULEAUX Artikel-Nr. No d’article Florhöhe 21 mm Rouleau professionnel avec manchon en polyester Hauteur des soies 21 mm 10448 25 cm Profi-Farbwalze mit Polyacryl Bezug Florhöhe 18 mm Rouleau professionnel avec manchon en polyacrylique Hauteur des soies 18 mm 10446 Profi-Teleskopverlängerung Rallonge téléscopique Profi Naturschwamm Eponge naturelle 10454 39 www.wilcowa.ch HEFTPISTOLEN, PINSEL, ROLLER, SCHWÄMME / AGRAFEUSES, PINCEAUX, ROULEAUX Artikel-Nr. No d’article 40 Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Fliesen-Hydro-Handschwamm Aus Viskose Eponge hydro de carreleur Viscose 10453 16,5 x 11 x 6 cm Fr. 2.20 100 g Fr. 6.00 Fr. 49.00 Fr. 11.50 Stahlschwamm Oval Eponge en acier Ovale 4287 Schleifvlies 10 cm x 10 m Scotch-brite 10 cm x 10 m 10458 rot/rouge Rutscherstein 200 x 50 x 25 mm Pierre à poncer 200 x 50 x 25 mm 10427 Korn/Grain 120 Preise exkl. 8 % MWST, Grössere Mengen auf Anfrage! TVA 8 % non incluse. Pour des grandes quantités prix sur demande! Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Reisbesen gekapselt Balai de riz, à douille 10533 5-Band/5-liens Fr. 9.60 Strassenbesen Elaston Mit Stiel und Halter Balai de rue Elaston Avec manche et fixation 8321 40 cm Fr. 26.00 5294 50 cm Fr. 30.50 Bodenwischer mit Stiel Rosshaarmischung Balais avec manche Crins de cheval 10529 60 cm Fr. 44.20 10530 80 cm Fr. 50.70 Fr. 4.90 Fr. 5.80 BESEN, GERÜSTSCHABER / BALAIS, RACLOIRS Artikel-Nr. No d’article Handfeger Mit Stiel, Rosshaarmischung Balayette à main Avec manche, crins de cheval 10531 Kehrschaufel Ramassoir 10532 Gerüstschaber mit Holzstiel 150 cm Racloir avec manche en bois 150 cm 10525 150 mm Fr. 23.50 10526 300 mm Fr. 26.50 500 mm Fr. 40.50 10521 150 mm Fr. 15.00 10522 300 mm Fr. 18.00 Gerüstschaber mit Holzstiel 150 cm Und Streben Racloir avec manche en bois 150 cm Et 2 étrésillons 10527 Gerüstschaber Ohne Holzstiel Racloir Sans manche en bois 41 www.wilcowa.ch ARBEITSSTELZEN / ECHASSES DE TRAVAIL Artikel-Nr. No d’article Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Gerüstschaber mit Streben Ohne Holzstiel Racloir, avec 2 étrésillons Sans manche en bois 10523 500 mm Fr. 32.00 150 cm Fr. 11.50 Fr. 79.00 Fr. 89.80 Höhe/hauteur 80 cm Fr. 134.00 Holzstiel Manche en bois 10524 Arbeitsstelzen Echasses de travail Gipser-Rundgerüstbock COMBINA 100 cm Chevalet pour plâtrier COMBINA 100 cm 3117 60 – 100 cm Doppelrohrbock Zweimal ausziehbar Chevalet d’échafaudage Deux fois extensible 3117.200 90 – 218 cm Gipser-Holzdreitritt, klappbar Imprägniert Escabeau en bois, 3 marches, pliable Imprégné 10548 Alu-Tritt Escabeau en alu 10544 4 Tritt/marches 90 cm Höhe/hauteur Fr. 99.00 10545 5 Tritt/marches 112 cm Höhe/hauteur Fr. 119.00 10546 6 Tritt/marches 134 cm Höhe/hauteur Fr. 139.00 DURA Stelzen Echasses de travail DURA 42 649 Gr. 1 45 – 70 cm Fr. 560.00 6547 Gr. 2 55 – 100 cm Fr. 585.00 Preise exkl. 8 % MWST, Grössere Mengen auf Anfrage! TVA 8 % non incluse. Pour des grandes quantités prix sur demande! Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Handabdecker Metallausführung, für Papier und Folie Dérouleur à main Métallique, coupe papier et film 10561 22,5 cm Fr. 79.00 10563 30 cm Fr. 104.00 10565 60 cm Fr. 118.00 Abdeckapparat verzinkt Appareil dérouleur, galvanisé Arbeitsschutzprodukte Produits de protection ARBEITSSCHUTZPRODUKTE / PRODUITS DE PROTECTION Artikel-Nr. No d’article Feinstaubmasken 3M, 9312-PT Mit Ausatemventil Masque antipoussière 3M, 9312-PT Avec soupape d’expiration 10575 10 Stück/pièces Fr. 42.50 PE-Schutzhelm Ironside Hoher Tragkomfort, 6-Punkt-Textilbänderung, Stirnschweissband, mit Drehknopf-Grösseneinstellung Casque de protection en PE Très agréable à porter, ruban textile à 6-points, bandeau, réglage de la grandeur par bouton rotatif 10571 gelb/jaune Fr. 21.40 10572 weiss/blanc Fr. 21.40 10573 blau/bleu Fr. 21.40 10570 rot/rouge Fr. 21.40 Fr. 16.50 Schutzbrille Mit beschlagsfreien und kratzfesten Polycarbonatgläsern Lunettes de protection Verres en polycarbonat incolore, résistant aux rayures et antibuée 10576 Kapselgehörschutzgerät Hohe Dämmwerte, weiche Dichtungskissen Protecteur auditif à capsules Haute valeur d’isolation, coussins d’étanchéité moelleux 10577 Fr. 16.50 43 www.wilcowa.ch MECHANIKERWERKZEUGE / OUTILS MÉCANIQUES Artikel-Nr. No d’article Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Naturlatex-Gummihandschuhe Grau Gants mi-lourds MAPA en latex naturel Gris 10589 Gr. 9 – XL Fr. 3.40 10578 Gr. 10 – XXL Fr. 3.40 Fr. 2.95 Fr. 6.20 Allround-Handschuh ProGrip Grau, PU-beschichtet Gant tous usages ProGrip Trempé en PU 10585 Allround Schutz-Handschuhe PowerGrab Blau, Baumwollgestrick mit Latex-Beschichtung Gants de travail PowerGrab En cotton, trempé en latex 10579 Spaltleder-Arbeitshandschuhe Handrücken aus Baumwolle Gants de travail en cuir fleur de boeuf Dos de la main en coton 10581 Fr. 4.15 Mechanikerwerkzeuge Outils mécaniques PB-Schraubenzieher Tournevis PB 10631 Gr. 1 – 90 Fr. 5.65 10632 Gr. 2 – 100 Fr. 6.25 10633 Gr. 3 – 120 Fr. 7.25 10634 Gr. 4 – 140 Fr. 8.55 10635 Gr. 5 – 160 Fr. 10.30 10636 Gr. 6 – 180 Fr. 13.50 PB-Kreuzschraubenzieher Phillips 44 Tournevis en croix Phillips 10637 Gr. 1 – 80 Fr. 6.65 10638 Gr. 2 – 100 Fr. 10.55 10639 Gr. 3 – 150 Fr. 15.55 Preise exkl. 8 % MWST, Grössere Mengen auf Anfrage! TVA 8 % non incluse. Pour des grandes quantités prix sur demande! Merkmal Caractéristique Grösse Grandeur Preis Prix Spannungsprüfer Indicateur de tension 230 V 10640 Fr. 13.90 Ringgabelschlüssel Clé mixte 10641 10 Fr. 5.20 10642 13 Fr. 6.00 10643 17 Fr. 7.40 10644 19 Fr. 8.50 10645 24 Fr. 12.10 10646 27 Fr. 13.80 10647 30 Fr. 17.40 10648 32 Fr. 29.50 250 mm Fr. 14.30 250 mm Fr. 13.50 1,5 bis 10 mm Fr. 16.30 MECHANIKERWERKZEUGE / OUTILS MÉCANIQUES Artikel-Nr. No d’article Rollgabelschlüssel Clé à molette 10650 Wasserpumpenzange Knipex Pince multiprise Knipex 10653 Inbusschlüsselset Mit Kugelkopf Jeu de clés inbus À tête sphérique 10651 45 BÄNDER UND ABDECKEN www.wilcowa.ch 46 Notizen _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ BÄNDER UND ABDECKEN Remarques _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ 47 Filialen in Ihrer Nähe Hauptsitz Wilcowa AG Baumaschinen Riedthofstrasse 172 CH-8105 Regensdorf Telefon: 043 388 70 60 Telefax: 043 388 70 66 E-Mail:[email protected] www.wilcowa.ch Wilcowa AG Baumaschinen Tannenstrasse 13 CH-9200 Gossau Telefon: 071 393 23 63 Telefax: 071 393 23 48 E-Mail:[email protected] Wilcowa AG Baumaschinen Hauptstrasse 120 CH-3285 Galmiz Telefon: 026 670 74 14 Telefax: 026 670 74 15 E-Mail:[email protected] Wilcowa AG Baumaschinen Salezerstrasse 7 CH-9469 Haag Telefon: 081 302 69 29 Telefax: 081 302 14 94 E-Mail:[email protected] Wilcowa AG Baumaschinen Chemin du Tennis 7 CH-1026 Echandens Téléphone: 021 320 42 42 Natel: 079 358 84 05 Téléfax: 021 701 51 60 E-Mail:[email protected] Ihr verlässlicher Partner mit über 40 Jahren Know-how Fördern, Spritzen, Oberflächenbearbeitung, Service, Beratung, Reparaturen Votre partenaire depuis plus de 40 ans! Pompage, pulvérisation, surfaçage, service, conseil, réparations
