FAM-P-xx v2.1 60-479 Poznań, ul. Strzeszyńska 56, tel./ fax 061

FAM-P-xx v2.1 60-479 Poznań, ul. Strzeszyńska 56, tel./ fax 061

MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLELITUNG VON FAM-P TÜRSPRECHANLAGE
FAM-P-xx v2.1
60-479 Poznań, ul. Strzeszyńska 56, tel./ fax 061-8439-371
www.aco.com.pl
TECHNISCHE PARAMETER
+0,5 V
DC
−1,5 V

Stromversorgung: (12V ± 0,5V) AC oder 15V


Standby-Einspeisung: ~1W
Stromentnahme eines FAM-P-2NPZS: max. 200mA ohne elektrischen Schloss







Zugelassene Belastung des E-Schlosses:: 1A
Gehäuse und Frontpaneel aus Edelstahl wird mit 3mm Imbussschraube festgeschraubt.
Abmessungen für Unterputzmontage: 197 x 90 mm
Loch-Abmessungen für Unterputzmontagebox: 177 x 71 x 31mm
Abmessungen für Aufputzmontage: 177 x 70 mm
Abmessungen für Aufputzstation in Unterputzadapter: 214 x 107 mm
Loch-Abmessungen für Unterputzadapter: 180,5 x 73,5 x 26,5 mm
MONTAGE UND ANSCHLUSS DES TÜRSTATIONS
Das Paneel wird an der Gebäudewand (Windfang, Vorraum, bedeckte oder östliche Wand) bzw. auf einem Pfahl
montiert, sodass die Wirkung der ungünstigen Wetterbedingungen reduziert wird. Unterputzmontagebox oder
Unterputzadapter werden in einem entsprechenden Loch in der Wand mittels Spreizdübel und Gips befestigt. Die
Kabel werden durch die Öffnung Nr. 1 eingeführt (um die Öffnung zu vergrößern, Blende aufbrechen)
Die Öffnungen Nr. 4 können zur vorläufigen Montage des Box in weichen Materialien wie z.B. Styropor mittels der
Nagel verwendet werden. Öffnungen Nr. 3 vereinfachen die Montage unter Anwendung von Montageschaum.
Blende Nr. 2 soll aufgebrochen werden, um ein zusätzliches Modul anzuschließen. Montage der beigelegten
Dichtungen ist notwendig – oben und an den Seiten (um einen Luftzirkulation nicht zu sperren, sollen keine
Dichtungen an der unteren Kante montiert werden)
Der Aufputzmontagebox wird auf der entsprechenden Stelle mittels der Öffnungen Nr. 6 und Spreizdübel montiert.
Die Kabel werden durch die Öffnung Nr. 7 in der Grundplatte eingeführt. Danach wird das Frontpaneel zum
Montagebox mittels Sechstankschlüssel zugeschraubt.
Einspeisungspannung 12V AC (empfohlener Transformatortyp 11,5V; 0,8A; 10W) wird zur Außenstationsklemme
„POWER“ angeschlossen.
Achtung! Um richtiges Funktionieren und Sicherheit während Nutzung zu gewährleisten, soll die Klemme an der
Stahlrahmen (Erdung) mit entsprechenden Sicherheitsinstallation (PE) verbunden werden
Zum Außenstation werden folgende Leitungen zugeführt::
 2 x 1mm2 - Einspeiseleitung zum Transformator, max. 20m.
 2 x 1mm2 - zum elektrischen Schloss, max. 5m
 2 draht x 0,5mm2 Kabel für Türsprechanlagen zum Anschluss der Haustelefone, max. 300m
Bei kleineren Querschnitten und zu langen Verbindungen können Störungen in Systemfunktion während Öffnung des
elektrischen Schlosses aufkommen.
MONTAGE UND ANSCHLUSS DES HAUSTELEFONS
Um Haustelefon zu montieren, soll das Gehäuse aufgemacht
werden (Drucken mit Schraubenzieher am unteren Teil Nr.1
und Aufmachen an der Nr.2). Durch Öffnung Nr. 4 Kabel
einführen und mittels der Öffnungen Nr. 3 zuschrauben. Beim
Anschließen des Haustelefons zum Außenstation soll auf
Verbindung der Klemmen „LINE+” i „LINE-” in beiden Geräten
aufgepasst werden.
Achtung! Es soll auf eine richtige Einstellung der Adresse im
Haustelefondecoder aufgepasst werden, eine typische
Haustelefonadresse 1 entspricht dem unteren Auslöseknopf
und Adresse 2 dem oberen Knopf. Die Adressen werden
mittels Jumpers in jedem Haustelefon eingestellt.
Es ist wichtig, dass gleiche Adresse in einem System sich
nicht wiederholen, jedes Haustelefon soll eigene individuelle
Adresse haben. Gleichzeitig kann nur ein Haustelefon
klingeln.
Um zwei oder mehr Haustelefone an einem Adresse zu
installieren, soll das Haustelefon INS-UP720MR verwendet
werden.
Adres: 1
Adres: 2
CODE/ADDRESS
CODE/ADDRESS
ANSCHLUSSSCHALT PLAN DES KOMPLETTEN SYSTEMS
Adres: 3
Adres: 46
(1 + 2)
(2 + 4 + 8 + 32)
CODE/ADDRESS
CODE/ADDRESS
TÜRSTATIONBEDIENUNG
–
Einschaltung der Betriebspannung
Bei jeder Einschaltung wird das Außenstation für 30 Sekunden piepen. Diese Funktion ermöglicht alle
Funktionalitäten zu stabilisieren und Weideherstellung von allen Einstellungen durchzuführen. Die Funktion kann
mittels „#” oder Anrufknopf abgebrochen werden.
–
Anrufen:
Mittels des Knopfes am Türstation wird angerufen und das Haustelefon in der ausgewählten Wohnung klingelt.
Das Außenstation sendet zwei Klingelsignale und wartet auf Abnahme. Wenn in 40 Sekunden nicht abgenommen
wird, schaltet sich das System wieder in Standby-Mode. Anrufen kann mit „#” abgebrochen werden.
–
Code-Verwendung (diese Passage betrifft FAM-P Modelle mit Tastatur):
Um Tür zu öffnen, kann Code verwendet werden. Serienmäßig sind die Code folgenderweise eingestellt:
 der untere Knopf: 1111
 der obere Knopf: 2222 (betrifft FAM-P Modelle mit zwei Knöpfen)
Wenn vor der Code-eingabe der Schlüsseltaster doppelt gedrückt wird, wird zusätzliches Gerät kontrolliert (das
ACO - I/O Modul wird dazu benötigt).
Achtung! Es wird empfohlen, den Code nach der Installation zu ändern
Code-Änderung ist einfach und wird folgenderweise durchgeführt: der aktuelle Code eingeben, gleich danach den
Schlüsseltaster drücken und halten bis das Station einen hoch modulierten Ton erstellt.
Danach wird ein neuer Code eingegeben und ein kurzer Bestätigungs-Ton klingelt.
Das System benachrichtigt jeden Abonnenten, dass der Code zu ihrer Wohnung benutzt wird, indem das
entsprechende Haustelefon kurz klingelt, wenn der Code verwendet wird.
–
Wiederherstellung von serienmäßigen Codes und Einstellungen
Stromversorgung abtrennen und nach 5 Sekunden wieder anschließen. Das Station piept für 30 Sekunden und in
der Zeit soll der Taster „#” gedrückt werden und sofort danach gleichzeitig:
 Taster 1 und 7 drücken, um den Code vom unteren Knopf auf 1111 wiederherzustellen
 Taster 2 und 7 drücken, um den Code vom unteren Knopf auf 2222 wiederherzustellen
 Taster 2, 5 und 8 drücken, um alle serienmäßigen Einstellungen (auch mit den beiden Codes)
wiederherzustellen. Achtung! Diese Funktion soll nur im Falle eines Ausfalls oder nicht richtigen Funktion
benutzt werden.
 Für Modelle ohne Tastatur: den unteren Taster nach dem ersten Ton (der Ton, der nach Strom
angeschlossen wird) drucken und halten bis die Wiederherstellung aktiviert wird.
–
Ausfall der Haustelefonelinie:
Das Außenstation entdeckt Störungen in der Installation (Kurzschluss) – es wird mit Flackern von der Tastatur
signalisiert. Während des Ausfalls wird der Eingang ermöglicht, indem Drücken von irgendwelchem Taster den
E-Schloss aktiviert. Wenn das System richtiges Funktion der Installation entdeckt, schaltet es sich automatisch
zum normalen Stand.
HAUSTELEFONBEDIENUNG
 Um einen Anruf abzunehmen, soll der Hörer abgenommen werden. Während des Gesprächs kann die Tür mit dem
Schlüsseltaster geöffnet werden. Es können weitere Geräte gesteuert werden z.B. Tore, Garagentür oder Licht.
Dazu wird der Taster F2 verwendet und das I/O Modul muss angeschlossen werden. Alle ACO-Haustelefone außer
INS-UP720B sind mit dem F2 Taster ausgestattet.
 Nach dem Auflegen wird das Gespräch beendet
 Im Standby-Mode kann Klingellautstärke reguliert werden (Schalter an der unteren Kante des Haustelefons)
 Im Standby-Mode kann auch den elektrischen Schloss aktivieren: den Hörer abnehmen und den Schlüsseltaster 3
mal drucken. Bei den INS-UP720MR Haustelefon drückt man den Schlüsseltaster nur einmalig.
Weitere Funkionen vom FAM-P System, wie Programmieren von fortgeschrittenen Einstellungen, Master /
Slave System oder Anschluss zu anderen ACO Systemen, können in der erweiterten Version der Anleitung
gefunden werden, die auf unserer Website www.aco.com.pl verfügbar ist.
GRUNDSÄTZE ZUR LAGERUNG VON ELEKTRO-ALTGERÄTEN
Elektro-Altgerate dürfen nicht zusammen mit anderen Abfallen gelagert werden. Sie sind in dafür bestimmten Orten zu
lagern. Kontaktieren Sie bitte zuständige Institutionen oder Unternehmen der Abfallwirtschaft. - Richtlinie 2002/96/EG
vom 27.01.2003
IU0201deVA.1414