IHr monAtSmAgAzIn aus Herzogenaurach

Ausgabe 144
Juni 2012.
SCHAUfenster
Ihr monatsmagazin aus Herzogenaurach
Altstadtfest Herzogenaurach
am 8. -10. Juni
S. 16
Verkaufsoffener Sonntag
am 10. Juni 13.00 - 18.00 Uhr
S. 3
Facebook EM Gewinnspiel
„Elfmeterschießen“
S. 9
Den neuen
HOTEL & Gastroführer
finden Sie in diesem Heft!
www.herzocity.de
SCHAU fenster
Ihr Monatsmagazin aus
Burkhardt_Altstadtfest_2c_45x63_- 04.05.1
Herzogenaurach
Liebe Leserinnen und Leser, liebe Kundinnen und Kunden,
„Willkommen
zum
Altstadtfest“ steht
auf großen
Plakaten
an den
Einfallstraßen unserer Stadt. Ist es wirklich
schon wieder soweit? Ja,
wir haben den Frühling
bereits in vollen Zügen
genossen, die Tage sind
länger geworden, die ersten
Blumen Balkon gepflanzt,
der Frühjahrsputz liegt
hinter uns, die ersten neuen
Sommersachen sind eingekauft und wir konnten schon
so einige laue Grillabende
genießen.
Nach Ramadama und
Fahr­radmesse feiern wir
unser erstes Stadtfest, am
Freitag- und Samstagabend
laden die Stände der Vereine zum Verweilen auf der
Hauptstraße ein. Am Sonntag trifft man sich zu einem
gemütlichen Frühschoppen
oder zum Mittagessen und
ab 13 Uhr öffnen dann die
Geschäfte für den verkaufsoffenen Sonntag.
Bis zum Altstadtfest wird
sich vor allem die westliche Hauptstraße ab der
Kreuzung Ansbacher Tor
verändert haben, denn auch
dieser Teil der Innenstadt
wird jetzt noch schöner.
Am 21.Mai war es soweit,
die ersten Bagger sind
angerollt. In einem Zeitraum bis 2014 wird die
Haupt- und die Würzburgerstraße völlig erneuert.
Falls Sie während dieser
Zeit das eine oder andere
Geschäft mit dem Auto nicht
direkt erreichen können,
benutzen Sie doch einfach
die öffentlichen Parkplätze in den „Aurachwiesen“
oder am „Vereinshaus“. Sie
parken in Herzogenaurach
immer 30 min. kostenlos!
Am Altstadtfestsamstag ist
es dann auch für „unsere Fußballer“ so weit. Die
Fußballeuropameisterschaft
wird angepfiffen. Während
der EM gibt es auf Facebook
ein witziges Gewinnspiel.
Falls Sie sich schon immer
sicher waren, dass es keinen größeren Fußballfan als
Sie gibt, dann werden Sie
doch auf Facebook unser
EM Superfan! Ich bin mir
sicher – in einer so sportbegeisterten Stadt wie unserer, werden wir ihn oder
sie finden.
Ich wünsche Ihnen eine
schöne Zeit.
Herzlichst,
Ihre Nicole Maydt
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG
15% RABATT
IM PUMA OUTLET UND PUMA STORE
HERZOGENAURACH AM 10.06.2012 VON 13-18 UHR
Trotz Umbau
geöffnet!
Vorführung am
Sonntag 10.Juni
in der neuen
Abteilung!
Benutzen Sie auch
den Eingang
in der Steggasse!
Aktionspreise
Hauptstr.40 • Herzogenaurach
Tel. 09132 / 2035 • P im Hof
www.maydt-herzo.de
nden Sie uns auch auf
Neu dabei
Genießen und stöber n
Viel Spaß auf dem Altstadtfest und
bei Ihrem Einkauf am verkaufsoffenen
Sonntag wünscht Ihnen:
Rent a Sauna
Vom Hobbysaunierer zum
Saunabesitzer, so könnte
man die Entstehungsgeschichte der mobilen Sauna
von Arnold Stöckel am
Treffendsten beschreiben.
Denn die Idee des Ganzen
ist durch das öftere Saunieren mit der Vereinsmannschaft zustande gekommen.
Aus dieser Idee wurde im
Januar 2011 eine eigens
maßangefertigte, auf einen
Hänger gebaute flexible
Sauna. Ganz nach dem Motto: „Wenn der Prophet nicht
zum Berg kommt, kommt
der Berg zum Propheten“.
Ob Fußballmannschaft-,
Vereins-, Firmen- oder private Anlässe, durch die mobile Sauna wird das Event
zu einem Erlebnis. Und wer
jetzt glaubt, dass eine so
„kleine“ und mobile Sauna
nicht das bieten kann, was
eine „normale“ Sauna bietet, der hat sich getäuscht.
Denn vom Holzofen, über
eine Saunasanduhr, einen
Aufgußkübel bis zu einem
Thermohygrometer ist alles
in der „Mini-Sauna“ vorhanden, ja sogar für Musik ist
gesorgt.
PUMA WAY 1 / ZUM FLUGHAFEN
91074 HERZOGENAURACH
Wir versichern Bayern.
„Wir wollten einen Dienst
schaffen, der für Geselligkeit, Gesundheit und ein
Wohlgefühl vor Ort beim
Kunden sorgt“, so Arnold
Stöckel.
Kommende Angebote und
mehr Informationen auf
www.rent-sauna.de.
SSch
Ob privat oder gewerblich – wir übernehmen
viele Tätigkeiten, die rund um Gebäude anfallen.
Gerhard Steiner – Ihr Hauswerker
Unser Service aus
Herzogenaurach
„„Renovierungen
10
„„Pflasterarbeiten
„„Trockenbau
„„Baumfällarbeiten
Hermann Holzammer
* 27.06.1964 bis † 22.05.2012
Der Vorstand und die Mitglieder der Förder und
Werbegemeinschaft Herzogenaurach e.V. trauern
um Hermann Holzammer, ehemaliges Mitglied des
Vorstandes. Herr Holzammer hat mit seiner engagierten und menschlichen Art unsere Gemeinschaft
und vor allem das „SCHAUfenster“ viele Jahre
mitgeprägt. Wir danken ihm für seinen großen ehrenamtlichen Einsatz und werden Ihn ein ehrendes
Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner
Familie und den Angehörigen.
Der Vorstand der Förder- und Werbegemeinschaft
Herzogenaurach e.V.
Nur gültig am 10.06.2012 im PUMA Outlet und Concept Store
Herzogenaurach. Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar.
Versicherungsbüro Burkhardt GmbH
Steggasse 18 · 91074 Herzogenaurach
Telefon (0 91 32) 7 88 66-0
Telefax (0 91 32) 7 88 66-16
E-Mail [email protected]
„„Wurzelstockentfernung
„„Heckenschneiden
„„Totholzentfernung
Mobil: 0177 86 54 302
Internet: www.steiner-hauswerker.de
VERKÄUFERROMAN,
speziell für Privatverkäufer.
Der Roman erläutert in kleinen
Kurzgeschichten, alles Wesentliche
rund um den Verkauf Ihrer Immobilie.
Jetzt kosten
frei anford
er
09132. 747
17 10
www.der-immobilienmacher.de
3
2
n:
Ihr Monatsmagazin aus
Herzogenaurach
Das weiterentwickelte Bettsystem dormabell Innova sorgt für spürbar mehr
Entspannung im Schlaf
Unsere moderne Lebensweise zwingt uns immer
mehr zum Sitzen, sei es bei
der Arbeit, auf dem Weg
dorthin oder zu Hause. Hinzu kommt, dass wir die meiste Zeit des Tages – etwa 65
% – in einer für den Rücken
ungünstigen Haltung verbringen. Daran lässt sich
nicht immer etwas ändern.
Sie können aber dafür sorgen, dass Ihr Körper nachts
wirklich entspannt und sich
erholt.
Um diesbezüglich optimale
Voraussetzungen zu schaffen, entwickelt die Firma
dormabell ihre Bettsysteme
ständig weiter. Derzeit
kommt die dritte Generation
des Rahmens dormabell
Innova in den Fachhandel
und verspricht noch mehr
Entlastung von Wirbelsäule,
Muskulatur und Gelenken.
Um das zu erreichen, wurde
die Unterfederung der
Schulterzone mit neu entwickelten Elementen ausgestattet; sie sorgen für eine
variablere Einsinktiefe und
entlasten den sensiblen
Halswirbelbereich dadurch
spürbar. Die Lendenwirbelsäule und das Becken
erhalten sowohl in Seitenals auch in Rückenlage eine
entspanntere Liegeposition
durch höhenverstellbare
Elemente und fein justierbare Festigkeitsschieber.
Mit den Federleisten – auch
sie sind höhenverstellbar
– im Bereich der Oberschenkel werden der untere
Rücken entlastet und die
Kniegelenke geschont.
4
Damit der Rahmen wirklich
das hält, was er verspricht,
muss er individuell auf
seinen Besitzer eingestellt
werden. Überlassen Sie das
den Fachberatern von Welker Schlafkultur, denn sie
beherrschen das einzigartige dormabell Mess-System. Es bestimmt die Einstellungen des Rahmens,
nachdem es die Körperkontur des Kunden erfasst
hat, die Körpergröße, das
Gewicht und die bevorzugte
Schlaflage kennt. Eine darauf abgestimmte Matratze
und ein Nackenstützkissen
machen den Schlafkomfort
perfekt.
Lassen Sie sich bei Welker
Schlafkultur beraten und
”erschlafen“ Sie den
Unterschied.
Emmi Weiss ist jetzt auch Heilpraktikerin
enschaft ...
Wir arbeiten mit Leid
MEHLER
Malermeisterbetrieb
GmbH
SCHAU fenster
Seit mehr als 20 Jahre ist Emmi Weiss „Im Dienste Ihrer Gesundheit“ tätig. Ihre
umfassenden Kenntnisse im medizinischen Bereich wurden ihr durch verschiedene Fachdiplome von anerkannten Instituten bestätigt, ebenso ihr Wissen um
die Wirkung von Heilkräutern, Rücken- und Ganzkörpermassagen.
ärme
Mehr Nestw
im Haus!
Mehler GmbH
Einsteinstr. 15 b
91074 Herzogenaurach
2008 eröffnete sie ihre „Praxis für Rückengesundheit“ im Steinweg 7, in der sie
auch selbst hergestellte Salben und Tinkturen anbietet. Unterstützt wird sie
seither von Tochter Carmen, die sich vor allem der chiropodistischen Fußpflege
verschrieben hat. Lesen Sie alles über die Kräuterhexen-Angebote unter: www.
emmi-weiss.de.
Telefon (0 91 32) 97 68
Internet www.maler-mehler.de
E-Mail [email protected]
ecker
0913
2-12
eizung & Sanitär GmbH
erzogenaurach
Ihr Experte für:
Öl-, Gas- und Holzheizung
Sanitäre Anlagen
Solaranlagen
Wärmepumpen
Kundendienst
Blobenstr. 9, 91074 Herzogenaurach
12
Seit Anfang Mai praktiziert Emmi Weiss übrigens auch als Heilpraktikerin.
Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung! Während der 2 ½ jährigen
Ausbildung galt
ihr besonderes
Interesse der
Massage-Therapie,
Chiropraktik und
der Traditionellen
chinesischen Medizin nach Dr. Fan Lin.
Außerdem beeindruckten sie die
Möglichkeiten der
Akupressur, Ohrund Körperakupunktur sowie die
der Eigenblut- und
Infusionstherapie.
„Diese Ausbildung
hat mir noch einmal
gezeigt, was alles
im Bereich der alternativen Heilmethoden möglich ist“,
so Emmi Weiss.
Termine nur nach
Vereinbarung!
Gold – Die krisensichere Wertanlage
Nie war Gold so wertvoll
wie heute, Recycling ist
das Schlagwort der Zukunft! Rohstoffe, speziell
Edelmetalle, sind heute oft
sinnvoller zurückgewonnen
als neu gefördert. Nach und
nach entsteht so ein Materialkreislauf.
Sicher haben auch Sie
einige Schmuckstücke, die
Ihnen nicht mehr gefallen.
Sie können sie verkaufen,
der Preis ist momentan
interessant.
Doch dann ist das Erbstück
weg und auch die Erinnerung, die damit verbunden
ist. Oft handelt es sich bei
den Goldgegenständen
um Geschenke, und man
zögert, sie wegzugeben.
Auf der anderen Seite ist es
auch schade, diese Werte
ungenutzt liegen zu lassen.
Erhalten Sie den ideellen und
materiellen Wert.
Lassen Sie sich beraten über
die Möglichkeiten hinsichtlich
einer Neuanfertigung eines
schönen Schmuckstücks aus
Ihrem vorhandenen Material.
So haben Sie Schmuck, an
dem Sie Freude haben, der
Ihrem Geschmack entspricht, verbunden mit den
Erinnerungen, die Ihnen
wertvoll sind.
Das Team von die Goldschmiede fertigt für
Sie Ihr individuelles
Wunschschmuckstück.
5
SCHAU fenster
Ihr Monatsmagazin aus
Herzogenaurach
über
den Wolken...
7!2%-!-ARKISEN
Blumentipp
Geranien blühen länger und
üppiger, wenn man die verblühten Stiele konsequent
entfernt.
Filmkamera. Aber es blieb nicht nur
beim Modellflug, denn vor ca. 35 Jahren folgte dann das Drachenfliegen/
Hängegleiten und damit die Erfüllung
des Traums vom „Selber fliegen“,
wie es Herr Seren so schön nennt.
Auch hier war von Anfang an ein/e
Fotoapparat/Filmkamera dabei. „Die
Möglichkeit, etwas für andere festzuhalten, aus eher ungewöhnlichen
Perspektiven, ist mir dabei sehr
wichtig“, so Herr Seren. Und als wäre
das nicht genug, ist das Gleitschirmfliegen seit 10 Jahren auch noch ein
großes Hobby, wobei hier vor 3 Jahren ein „Rucksack“-Motor gekauft
wurde, damit Paul Seren unabhängig
von den Bergen auch einmal heimatnah in die Luft steigen kann.
Was ist das Faszinierende am Fliegen
Sie fragen sich
bestimmt schon,
wer denn diese tolle
Luftaufnahme von
Herzogenaurach auf
unserem Titelbild
geschossen hat. Sie
ist vom Hobbyflieger und –fotograf
Paul Seren, der uns hin und wieder
solche schönen Aufnahmen zur Verfügung stellt.
Herr Seren ist begeisterter Flieger
in jeglicher Form und Hinsicht. Vor
knapp 40 Jahren begann er mit dem
Modellfliegen, was er auch heute
noch intensiv betreibt. Um auch für
die „Untengebliebenen“ die FlugFaszination festzuhalten, machte
er schon damals Luftaufnahmen
– allerdings noch mit einer Super-8-
in Kombination mit der Fotografie?
Paul Seren beschreibt das Fliegen
als eine Sucht. „Ich selber habe Höhenangst, aber mit einem Fluggerät ,
welches mich sicher trägt, verblasst
das völlig. Aus der Luft erhält die
Landschaft neue Zusammenhänge.
„Wichtiges“ und die Hektik am Boden
verblassen mit jedem Höhenmeter.
Wenn ich in den Alpen durch die
Kraft der Sonne in der Thermik hochsteige, dann verschwinden irgendwann die Geräusche und die Gerüche
der Landschaft unter mir. Das ist ein
unbeschreiblich schönes Gefühl.“
An dieser Stelle möchten wir Herrn
Seren für die uns zur Verfügung gestellten tollen Luftaufnahmen von
Herzogenaurach danken.
+LEINKOMPAKT
UNDGÓNSTIG
+ASSETTEN
-ARKISE
Nicht traurig sein, wenn dabei auch einmal eine Blüte
mit verschwindet,
ihre Geranie
dankt es
Ihnen mit
vielen neuen
Blüten.
Goethestraße 7
Tel.: (09132) 4675
Hauptstraße 37
Tel.: (09132) 630636
91074 Herzogenaurach
BMW Service
B˜`iÀiˆ˜`ÀÕVŽ
SSch
Abb. ähnlich
DER SOMMER HAT VIEL
ZU BIETEN
Die Temperaturen steigen und wecken die Freude auf die sonnige
Saison. Für die Fahrfreude mit Ihrem BMW sorgen wir. Denn mit
unseren aktuellen Angeboten bereiten wir Ihr Fahrzeug auf alles
vor, was Sommer und Frühling mit sich bringen.
1
ation GLK .
er
en
G
ue
ne
ie
D
Charakter. Stark.
el!
s im Autohaus Pick
un
i
be
12
6.
.0
30
Ab
Abbildungen ähnlich.
JETZT AUCH IN HERZOGENAURACH.
Marco Rittel, Automobilverkäufer
Jetzt zur Klimaanlagen-Wartung für alle Fabrikate. Natürlich bei Pickel!
WIR STARTEN, SIE SPAREN BIS ZU 6.925,-!
Opel Meriva Design Edition 1.7, 74 kW (101 PS), Tageszulassung, Autom., Radio CD
500 Navi/Farbmonitor, Sitzhzg., Tempo, Telefonvorb., Standhzg., Tagfahrlicht u.v.m.
UPE1 €
25.315,-
zzgl. 649,- € Fracht
Aktionspreis €
18.390,-
Mtl. ab2 €
99,-
Opel Astra Design Edition 1.4, 103 kW (140 PS), Tageszulassung, Klima, Parkpilot, vorne & hinten, Sitzhzg., Tempo, Radio CD 400, 6xAirbag, Tagfahrlicht, Sicht-Paket u.v.m.
UPE1 €
22.990,-
zzgl. 649,- € Fracht
Aktionspreis €
16.390,-
Mtl. ab2 €
89,-
Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 8,6; außerorts 5,1; kombiniert 6,4;
CO2-Emissionen (g/km) kombiniert: 168. Energie-Effizienzklasse: D
Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,9; außerorts 4,7; kombiniert 5,9;
CO2-Emissionen (g/km) kombiniert: 138. Energie-Effizienzklasse: B
1) Unverbindliche Preisempfehlung der Adam Opel AG ab Werk. 2) Einmalige Anzahlung € 4.999,-. Laufzeit 36 Monate/30.000 km, Leasing über BDK Bank zzgl. Fracht 649,- €. Ihr Gebrauchter ist uns willkommen. Einen Mehrwert
zahlen wir Ihnen bar aus. Irrtum, Änderungen, Zwischenverkauf vorbehalten.
1) Unverbindliche Preisempfehlung der Adam Opel AG ab Werk. 2) Einmalige Anzahlung € 4.999,-. Laufzeit 36 Monate/30.000 km, Leasing über BDK Bank zzgl. Fracht 649,- €. Ihr Gebrauchter ist uns willkommen. Einen Mehrwert
zahlen wir Ihnen bar aus. Irrtum, Änderungen, Zwischenverkauf vorbehalten.
Nur
bei
uns!
Ringstraße 40, Tel. 09132/7818-20
JAHRE
www.opel-scharf.de
Scharf
Garantie
Gemäß Bedingungen der Scharf Garantie 0412.
Automobil-Zentrum-Herzogenaurach
J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG
Wir befreien Ihre Klimaanlage von Bakterien, Pilzen und
Krankheitskeimen - für nur EUR 95,-. Unser Tipp: Lassen Sie
mindestens alle 3 Jahre eine Wartung an der Klimaanlage
durchführen - oder 1x im Jahr eine Reinigung. Testen Sie uns!
1
Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 10,8-6,4/7,3-4,9/8,6-5,5
l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 199-143 g/km.
Autohaus Pickel GmbH & Co. KG, Autorisierter
Mercedes-Benz Service und Vermittlung,
Frauenauracher Straße 95, 91056 Erlangen,
Tel. 09131 794-155, www.autohaus-pickel.de
UNSERE SOMMER
ANGEBOTE.
BMW Urlaubscheck
Wir machen Ihren BMW
startklar für den Urlaub – mit dem
umfassenden BMW
Urlaubscheck. Damit Sie sicher
unterwegs sind!
Unser Angebot:
BMW Sommerreinigungs Set
BMW KlimaanlagenDesinfektion
Für eine perfekte Wohlfühlatmosphäre in Ihrem BMW.
Unser Angebot:
85,00 EUR
BMW Bremsencheck
19,90 EUR
Insektenentferner, u.v.m.
Paketpreis:
25,00 EUR
Wir prüfen Ihre gesamte
Bremsanlage. Damit Sie immer
sicher ankommen.
Unser Angebot:
0,00 EUR
Autohaus Wormser GmbH
Autohaus H. Wormser GmbH
Bamberger Str. 38
91074 Herzogenaurach
Tel. 09132 7804-0
Fax 09132 7804-40
Schwarzenbacher Ring 9
91315 Höchstadt/Aisch
Tel. 09193 6389-3
Fax 09193 6389-44
www.bmw-wormser.de
7
6
SCHAU fenster
Ihr Monatsmagazin aus
Herzogenaurach
Facebook
Die Gewinner
dem freuen sich die beiden
auch schon auf ihren Termin
beim Nachtshopping im Juli.
An dieser Stelle gratulieren
wir den beiden recht herzlich und freuen uns auf die
kommende Zusammenarbeit!
Im nächsten Heft erfahren
Sie dann alle BackgroundInformationen über die
Models.
S.Sch
HERZObilder
Das HERZObild des Monats
Gewinnerbild.
And the winner are…
Wie bereits berichtet hat die
Förder- und Werbegemeinschaft Herzogenaurach am
01. April einen Modelcontest
veranstaltet. Im Rahmen
dessen wurden alle Teilnehmer, sowohl weibliche als
auch männliche, professionell gestylt und abgelichtet.
Die entstandenen und sehr
individuellen Fotos wurden
dann auf der HERZOcityFacebookseite veröffent-
licht und man konnte bis
einschließlich 18. Mai für
seine/n Favoritin/en voten.
Und nun ist es soweit, die
Gewinner stehen endlich
fest. Unsere HERZOmodels
sind Alina Breit aus Fürth
und Andreas Pfeiffer aus
Herzogenaurach. Bereits in
der Woche nach den Pfingstferien haben die beiden das
begehrte Shooting für das
Titelfoto welches das Cover
des nächsten SCHAUfensters zieren wirdd. Außer-
s (1898)
ten Rathau
e mit Al
Hauptstraß
Gesucht wird: der Super-EM-Fan!
men mit dem
Fotoclub Herzogenaurach und
Ringfoto Müller,
unterstützt von
Puma, etwas
ganz besonderes ausgedacht.
Gesucht wird
nämlich der
Super-EM-Fan.
Am 08. Juni 2012 ist es
wieder so weit – die EM
startet, dieses Mal in Polen
und der Ukraine. Und auch
Herzogenaurach ist voll
dabei! Nicht nur die Public
Viewings finden wieder
statt, nein, dieses Mal
hat sich die FöWe zusam-
Während des Altstadtfests
in Herzogenaurach findet
dieses außergewöhnliche
Event am Samstag, 09.06.
von 13.00 – 16.00 Uhr und
am Sonntag, 10.06. von
13.00 – 18.00 Uhr statt. Vor
Ort fotografiert dann der
Herzogenauracher Fo-
toclub alle Super-EMFans.
Was kann man sich nun
darunter vorstellen? Wenn
Sie Lust und Zeit haben,
können Sie vor Ort ein
Deutschland-Trikot überziehen. Danach stellen Sie
sich vor die aufgebaute
Rückwand, wo ein Foto
von Ihnen gemacht wird.
Dieses Foto können Sie
dann gleich bei Ringfoto
Müller kostenlos abholen –
so haben Sie auch noch
eine schöne Erinnerung
an den EM-Auftakt. Zudem
wird Ihr Bild dann auch
noch auf unserer FacebookSeite www.facebook.com/
herzocity eingestellt und
alle Besucher der Seite
können dann entscheiden,
wer
der
echte
und wahre
Super-EM-Fan 2012 ist.
Dieser wird übrigens in
der SCHAUfenster Ausgabe 146 Ende Juli bekannt
geben und mit einem
kleinen Portrait vorgestellt.
Natürlich gibt es auch tolle
Preise zu gewinnen.
Also kommen Sie vorbei,
haben Sie Spaß und
drücken Sie Deutschland
ganz fest die Daumen, damit es dieses Mal mit dem
Europameistertitel auch
ganz gewiss klappt!
SSch
9
8
Ihr Monatsmagazin aus
Herzogenaurach
Pimp your room! – Teil 2
Lange Rede kurzer Sinn
– hier folgt die Bastelanleitung für das SkateboardRegal. Alle Utensilien die ihr
dafür braucht, findet ihr auf
der Grafik. In einem Baumarkt werdet ihr bestimmt
fündig und könnt zudem
– falls das Werkzeug zu
Hause nicht schon vorhanden ist – Bohrmaschinen
usw. ausleihen. Ein altes
Skateboard könnt ihr euch
z.B. auf einem
Flohmarkt
besorgen.
Und nun zur
Anleitung:
Zunächst
montiert ihr
die Rollen
mittels eines
Schraubenziehers vom
Skateboard
ab (ihr könnt sie aber auch
wahlweise dran lassen, wie
es euch gefällt). Im Anschluss daran schraubt ihr
die Winkel - mit Schrauben
– in die Löcher, wo vorher
die Räder montiert waren.
Falls ihr die Räder dran
lasst, müsst ihr logischerweise jeweils 2-4 Löcher –
je nachdem wie viele ihr
für die Winkel benötigt - in
das Skateboard bohren
und dann die Winkel am
Skateboard mit den entsprechenden Schrauben
befestigen. Danach folgt
dann der schwierigere Teil.
Es müssen zwei Löcher –
für jeden Winkel eins - in
die Wand gebohrt werden.
Beachtet den Abstand der
Winkel und dass das Ganze
auch waagerecht ist (hier
kommt also endlich die
Wasserwaage zum Einsatz).
Auch auf den richtigen
Bohraufsatz für die Bohrmaschine muss geachtet
werden. Zum Schluss steckt
ihr die passenden Dübel
in die zwei Löcher in der
Wand und montiert mit den
entsprechenden Schrauben
das „Regal“ an die Wand.
Finished! Mission completed!
Viel Spaß beim Kreativ sein!
www.herz-apo-herzo.de
www.stadt-apo-herzo.de
Homöopathie für die Hausapotheke
Lernen Sie die Grundprinzipien der Homöopathie kennen und erfahren Sie
die Anwendungsmöglichkeiten homöopathischer Arzneimittel in der Selbstbehandlung!
Unsere Referentinnen stellen Ihnen die geläufigsten Mittel vor und erklären deren
Anwendung und Dosierung. Damit können Sie sich einen Überblick über Globuli und Co.
als nebenwirkungsfreie Therapiemöglichkeit verschaffen.
SSch
Die Zeit ist reif, Energie zu
tanken, Ballast abzuwerfen
und sich von Giften
zu befreien.
Ihrer Gesundheit zuliebe
müssen Sie ab und zu entschlacken, eines darf dabei
aber nicht fehlen: lebensnotwendige Mineralstoffe
und Spurenelemente. Diese
basischen Vitalstoffe sorgen
dafür, dass die BasenBalance im Körper nicht
aus dem Gleichgewicht
gerät. Ohne einen solch
ausgeglichenen SäureBasen- Haushalt verfehlen
Entgiftungs- und Entschlackungskuren ihre Wirkung.
Stoffwechselprozesse funktionieren dann nur noch
eingeschränkt. Gesundheit,
Vitalität und Schönheit
leiden darunter gleichermaßen.
einfach mehr Beratung
der Entschlackung und Entgiftung und halten ihn fit.
Das am besten geeignete
Produkt dafür ist BASEN
BALANCE PUR. Natürlich
aus Ihrem Reformhaus –
Aktionspreis
9,25 €
Ihre Ursula Dorweiler.
Ak
Und weiter geht es mit
unserem nächsten Pimp
your room! – Teil 2. Wie
bereits angekündigt, nimmt
das Ganze jetzt an Schwierigkeitsgrad zu. Deshalb
solltet ihr euch auch dabei
unbedingt die Hilfe eines Erwachsenen holen. Zumindest dann, wenn die Löcher
in die Wand gebohrt werden
sollen und das „Regal“ an
der Wand fixiert wird.
Abnehmen, entsäuern, entschlacken –
basische Vitalstoffe helfen
t io
n s pre
Aktionspreis
Ursula Dorweiler . Tel.: 0 91 32 - 73 55 45
Hauptstr. 20 . 91074 Herzogenaurach
Damit es gar nicht erst zu
einer übermäßigen Belastung des Säure-BasenHaushalts kommt, ist es
empfehlenswert, dem
Körper basische Vitalstoffe
zuzuführen. Sie helfen,
überschüssige Säuren zu
neutralisieren, und sie aus
dem Körper zu schwemmen. Sie unterstützen den
Organismus dadurch bei
Hopf Optik & Akustik
Fürther Straße 2 • 91086 Münchaurach • www.hopftik.de
Öffnungszeiten:
x
Neu!
äte
r
e
g
r
ö
& H
t
s
e
rt
ö
H
Mo, Di, Do, Fr: von 9:00 bis 12:30 und 15:00 bis 18:00 • Mittwoch und Samstag: von 9:00 bis 12:30
Sehen und Hören !
Andrea Hopf, Augenoptikermeisterin bietet alles rund um das Sehen,
Thomas Hopf, Hörgeräteakustikmeister sorgt nun für optimales Hören,
im Aurachtal!
Vereinbaren Sie einen Termin für einen kostenlosen Hörtest!
Natürlich überprüfen wir auch vorhandene Hörgeräte.
Ein Anruf genügt: Tel. 09132 / 74 777 50 !
Termin: 18. Juni 2012 um 19.30 Uhr im Gesundheitszentrum Nord
Eintritt 8,- E
Reservieren Sie sich Ihren Platz durch einen Anruf in der Herz-Apotheke!
Copyright:
Deutsche Homöopathie-Union Karlsruhe
Fotos: Franz Stempfle, Fotolia
Ohmstr. 6
91074 Herzogenaurach
Tel. (0 91 32) 7 41 59 59
Fax (0 91 32) 7 41 59 60
[email protected]
Hauptstr. 36
91074 Herzogenaurach
Tel. (0 91 32) 80 00
Fax (0 91 32) 6 06 50
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Mi, Fr 8.30 - 19.00 Uhr
Do 8.30 - 20.00 Uhr
Sa 8.30 - 15.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 8.00 - 18.30 Uhr
Mi 8.00 - 18.00 Uhr
Sa 8.00 - 13.00 Uhr
Parker & Hofmann
(staatlich gepr. Logopädinnen)
Gemeinschaftspraxis für Sprachtherapie
Von-Hauck-Str. 34
(Eingang Schützengraben)
91074 Herzogenaurach
• eigene Parkplätze vor der Tür
• Heim- und Hausbesuche
• Auf Wunsch tiergestützte Therapie
Tel.: 09132/4101
www.herzo-logopaedie.de
Termine nach Vereinbarung
Mo - Sa: 8.00-20.00 Uhr
11
10
is
SCHAU fenster
SCHAU fenster
Ihr Monatsmagazin aus
Herzogenaurach
Verkaufsoffener
Sonntag
*
-30%
10. Juni 2012
von 13 bis 18 Uhr
Hol´dir den
Tooor-Rabatt
-5%
*
in Herzo:
g
in
w
ie
V
c
li
b
u
P
piele der
n die S
Wir übertrage nalmannschaft
o
Deutschen Nati elfinale ALLE
rt
ie
V
m
und ab de
der Piazza!
f
u
SPIELE live a
30% auf Alles!
*
Kostenlose Kinderbetreung im adikids Center!
Ein Shuttle Service bringt dich bequem von der Innenstadt zum adidas Factory Outlet und zurück.
Abfahrt: Bushaltestelle An der Schütt. Die Shuttles fahren in regelmäßigen Abständen von 13-20 Uhr.
Zusätzlich -30% auf den Outletpreis. Gültig für alle Artikel im adidas Outlet Store und im adidas Sonderverkauf. Bei dem Outletpreis handelt es sich
um eine Reduktion von -30% gegenüber der ehemaligen UVP von adidas. Der Rabatt dieser Aktion ist nicht mit anderen Rabatten austauschbar.
*
5% Rabatt pro Tor der Deutschen
Nationalmannschaft an dem nächsten
verkaufsoffenen Tag nach einem Spiel.*
*Der Rabatt wird auf den bereits reduzierten Outletpreis zusätzlich gewährt. Der Rabatt gilt nur für die im Rahmen
der Fußball Europameisterschaft 2012 erzielten Tore, jeweils am nächsten verkaufsoffenen Tag. Es werden maximal 20% Rabatt gewährt. Die Aktion ist nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar.
adidas Outlet Store & adidas Sonderverkauf, Olympiaring 2 & 3, 91074 Herzogenaurach
Mo-Fr 9-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr, Tel. 09132-842000, www.adidas.de
adidas Outlet Store, Olympiaring 2, 91074 Herzogenaurach
Mo-Fr 9-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr, Tel. 09132-842000, www.adidas.de
© 2012 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.
© 2012 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.
13
12
ADI_OS_EM_ANZSchaufenster_190x266_V1.indd 1
14.05.12 14:21
SCHAU fenster
Ihr Monatsmagazin aus
Herzogenaurach
Immobilientipp
7 Schritte zum erfolgreichen Verkauf. Teil 2
Planen Sie den
Verkauf Ihres Hauses
oder Ihrer Wohnung?
Gerne würden wir Ihre Immobilie für Sie verkaufen.
Mit unserem 25-Punkte-Marketingplan vermarkten
wir Ihre Immobilie in Herzogenaurach und Umgebung
schnellstmöglich zum bestmöglichen Preis.
Fon 09132. 747 17 10 www.der-immobilienmacher.de
Was vorher nicht erledigt
wird, muss nachher gemacht werden. 80% aller
Verkäufer von Immobilien
machen sich kaum Gedanken über eine sorgfältige
Vorbereitung des Verkaufsprozesses. Unterlagen wie
Grundbuchauszug, Versicherungsurkunden oder
Flächenberechnungen sam­
meln, eventuell fehlende
Unterlagen beibringen,
professionelle Fotos, ein
aussagefähiges Exposé,
Schönheitsreparaturen und
vieles mehr. Jede Frage, die
von einem Interessenten
gestellt werden könnte,
muss im Vorfeld geklärt
sein um keinen Vertrauensverlust auf Käuferseite zu
provozieren.
Stellen Sie sich vor, Sie
haben endlich einen Kaufinteressenten der „Ja“ gesagt
hat. Und dann passiert es
Baustellenbeginn
Start der Baustelle in der
westlichen Hauptstraße mit
dem ersten Spatenstich von
Bürgermeister Dr. German
Hacker am 21. Mai.
Deutscher Musikschultag 2012
doch noch: Der Käufer
springt ab, weil grundlegende Fragen nicht beantwortet werden können oder
wichtige Dokumente für die
Finanzierung des Käufers
fehlen.
Widmen Sie der Objektaufbereitung deshalb ausreichend Aufmerksamkeit und
versetzen Sie sich in die
Lage des Interessenten.
Ein Profi kennt das Verhalten von Interessenten und
weiß worauf es ankommt.
So profitieren beide Seiten:
Verkäufer und Käufer!
Nutzen Sie unsere kosten­
freie Sprechstunde, um
mehr über die richtige
Objektaufbereitung zu
erfahren. Vereinbaren Sie
gleich einen Termin und wir
erläutern Ihnen Details. Wir
freuen uns auf Sie.
der immobilienmacher
- Ihr Immobilienexperte
für Herzogenaurach und
Umgebung.
Ärgern Sie sich
nicht über
Schmierereien -
Am Wochenende vom 15.17. Juni 2012 findet bundesweit der Deutsche Musikschultag unter dem Motto
„Bildung mit Zukunft“ statt.
Die Käthe-Zang-Sing- und
Musikschule Herzogenaurach verbindet als Mitgliedsschule des VdM dieses
besondere „Event“ mit
ihrem 40-jährigen Musikschuljubiläum.
In Kooperation mit der
Förder- und Werbegemeinschaft Herzogenaurach wird
die Musikschule am Samstag, 16. Juni 2012 von 10.30
- 12.30 Uhr mit verschiedenen Ensembles Straßenmusik in der Innenstadt machen. Wir bieten eine breite
Palette an musikalischen
Stilen: Volksmusik, Jazz,
Pop, Irische Musik und auch
die Klassikfans kommen
natürlich nicht zu kurz.
Im Schlosshof wird einmalig
ab 17.00 Uhr ein Open-AirKonzert von MusikschulBands der Metropolregion
zu erleben sein, die das
Publikum mit Sicherheit
begeistern werden.
Hier unsere Programm­
übersicht:
- von 17-18 Uhr spielt die
Musikschule Nürnberg mit
der „Kollaps Kombo“,
- von 18 –19 Uhr spielt die
Herzogenauracher Musikschulband „Herzo-Beats“,
- von 19-20 Uhr hat die
Fürther Musikschule die
Integrative Band „Vollgas“
auf der Bühne und
- von 20-21.30 Uhr wird Ma-
[email protected]
reike Wiening, Kulturförderpreisträgerin der Stadt
Herzogenaurach, mit
ihrem Trio Jazz spielen.
Sie werden sehen und hören
– dieses Programm lässt
keine Musikwünsche offen.
Die Sing- und Musikschule
Herzogenaurach lädt alle
herzlich zu den Veranstaltungen ein!
Unbestrittene Forderungen können der SCHUFA gemeldet werden
Die SCHUFA (Schutzgemeinschaft für Allgemeine
Kreditsicherung) sammelt
Daten über das Zahlungsverhalten von säumigen
Verbrauchern, die ihr über
Vertragspartner zugetragen
werden. Vertragspartner
der SCHUFA, u. a. Inkassounternehmen, können der
SCHUFA nur unbestrittene
Forderungen melden, die
dort gespeichert werden.
Voraussetzung: Der Schuld-
ner muss darauf hingewiesen werden, dass im
Falle der Nichtzahlung die
Forderung der SCHUFA
gemeldet wird. Daten, die
mit Vollstreckungsmaßnahmen zusammenhängen,
wie Abgabe eidesstattlicher
Versicherungen, eröffnete
Insolvenzverfahren etc., erfasst die SCHUFA ebenfalls.
Eine weitere Quelle: Schuldnerverzeichnisse der
Amtsgerichte. Vertragspart-
ner der SCHUFA können
diese Auskünfte einholen
und so ein klares Bild über
die wirtschaftlichen Verhältnisse von Schuldnern
zeichnen, um Gläubiger
gezielt über Forderungseinziehungsmöglichkeiten zu
beraten. Sobald die Forderungen beglichen sind,
erfolgt die Löschung.
Ihre Sabine Hanisch –
Markötter Inkasso
Wir helfen
Ihnen gerne!
KINDLER Gebäudereinigung GmbH
Fon 09132/83 66 1-0
Fax 09132/83 66 1-29
www.kindler-reinigung.de facebook.com/kindler.reinigung
15
14
SCHAU fenster
Ihr Monatsmagazin aus
Herzogenaurach
Holzfenster-Schutzsysteme aus Aluminium
Bildschätze aus Herzogenaurach
Schon als Kind begann
Helmut Fischer mit dem
Fotografieren und wollte
Augenblicke, Geschichten
und Menschen festhalten.
Zunächst mit einer Rollfillm
Pocket Kamera, dann mit
einer PENTAX 645, die Dias
im Mittelformat* aufnahm.
1977 war er Mitbegründer
des Herzogenauracher Fotoclub e.V., in dem er heute
noch aktiv ist.
Im SCHAUfenster Nr. 142
haben wir Ihnen verraten,
dass Helmut Fischer die
tollen Bilder aus Herzogenaurach zur Verfügung
stellt. Doch wie kam er zur
Fotografie und vor allem
woher kommen die tollen
Bilder aus den 20er- und
30er-Jahren?
Über die Jahre hinweg hat
sich die Fotografie erheblich entwickelt und auch
Helmut Fischer hat sich
auf die digitale Fotografie
spezialisiert. Hierbei hat er
seit 1985 viele Buch- und
Prospektveröffentlichungen
herausgebracht und seine
Fotos ausgestellt, u. a. in
den Partnerstädten von
Herzogenaurach.
Doch wie kam er an
die „Bildschätze“ aus
Herzogenaurach?
„Da spielte der Zufall mit.“,
so Herr Fischer. Denn der
damalige „Heimatpfleger“
und Mitglied im Fotoclub,
Richard Tille, berichtete ihm
Mitte der 80er Jahre von
seiner Entdeckung am alten
Schuttberg. Dort hatte dieser alte Glasdias gefunden,
die sich Helmut Fischer mal
ansehen sollte. Tags darauf
machte er sich auf den Weg
zum Schuttberg und fand
tatsächlich die „Bildschätze“. Für damals 20 DM
erwarb er diese und nahm
sie mit nach Hause. Zuhause wurden sie archiviert und
später auch eingescannt.
Helmut Fischer macht heu-
te noch Bildaufnahmen von
diesen Stellen, um Ihnen
das alte und neue Herzogenaurach näher zu bringen (siehe auch Bildband
„Herzogenaurach – Stadt
in Franken“ von Helmut
Fischer,1997). Vor kurzem
fand er übrigens heraus,
dass einige der Aufnahmen von Georg Scharf,
einem Herzogenauracher
Fotografen, aufgenommen
wurden.
Weitere Informationen und
Bilder unter www.frankenbild.com .
SSch
* Aufnahmeformat in der Fotografie mit
Formaten zw. 4,5 cm × 6 cm und 6 cm × 9 cm.
Herzogenaurach in Feierlaune:
Altstadtfest vom 08.-10. Juni 2012 und verkaufsoffener Sonntag
Unser mittlerweile über die
Landkreisgrenzen hinaus
bekanntes Altstadtfest
startet in diesem Jahr am
08. Juni beim Karnevalsclub
Herzogenaurach um 18.00
Uhr.
rend des Altstadtfestes in
allen Herzogenauracher
Geschäften von 13-18 Uhr
nach Herzenslust einkaufen. Natürlich haben auch
die Sport-Outlets für Sie
geöffnet.
An allen Tagen bieten die
Herzogenauracher Vereine
ein vielseitiges und interessantes Programm für Jung
und Alt. Neben dem alten
Rathaus werden z.B. Handwerker ihre Kunstfertigkeiten zeigen. Korbflechter,
Scherenschleifer, Drechsler
und eine Töpferin zeigen
ihr Können und laden zum
Mitmachen ein.
Währenddessen werden
Sie in der Innenstadt von
verschiedenen Musikbands
bestens unterhalten. Und
die kulinarischen Genüsse
kommen ebenfalls nicht zu
kurz. Selbstverständlich
ist auch für unsere Kinder
viel geboten. Das Freizeitheim bietet in der Sing- und
Musikschule ein kostenloses
Kinderprogramm an.
Am Sonntag findet zudem
unser beliebter verkaufsoffener Sonntag statt. Das
heißt, Sie können wäh-
Am Samstag unterhält ein
Puppentheater Kinder ab 4
Jahren mit Geschichten von
Pettersson und Findus, am
Als Besitzer von Holzfenstern kennen Sie das: Sonne, Wind und Wetter lassen
Ihre Fenster alt aussehen.
Alle paar Jahre Fenster abschleifen, grundieren und
fachmännisch streichen
ist keine einfache Sache.
Wir haben die Lösung: Alto
Nova Holzfenster Schutzsysteme!
Denn zum Preis von etwa
zwei fachmännischen Anstrichen können Sie Ihren
Holzfenstern mit den aufclipbaren Aluminiumprofilen ein modernes, pflegeleichtes und wartungsfreies
Aussehen für Generationen
verleihen.
Es werden keine Fenster
ausgebaut, es ensteht
kein Schmutz und der
Werterhalt Ihrer Fenster
ist dauerhaft gesichert.
Maßgenau angefertigte
Rahmen werden dank
Clipsystem aufgeclipt und
Ihr „neues“ Fenster ist
komplett. Warten Sie nicht,
bis Ihre Fenster irreparabel
werden.
Ihr Komfortgewinn: Lange
Lebensdauer, leichte Reinigung, keine bedenklichen
Schutzanstriche, modernes
Design, kein Schmutz, kurze Montagezeiten.Durchweg für alle Standardfenster bis zu einem Alter von
ca. 15 Jahren anwendbar.
Kompinieren Sie unterschiedliche Farben für
Stock und Flügel. Wählen
Sie die elegante, leicht
trukturierte Oberfläche
aus einem umfangreichen
Farbsortiment. Die Aluminiumprofile werden pulverbeschichtet, die Rahmen in
unserer Werkstatt individuell angefertigt. Auf Ihr
Holzfenster werden Kunststoffclips geschraubt, die
Alurahmen aufgeclipt und
zum Glas hin mit Silikon
abgedichtet. Fertig!
Umwelt und Witterung setzen Ihrem
Holzfenster zu. Wir haben die Lösung:
Alto Nova dauerhafter Schutz
und nie wieder streichen!
- keine Maurer- und Malerarbeiten
- kein bedenklicher Schutzanstrich
- lange Lebensdauer
- modernes Design
Eine saubere Sache!
Tel. 09101 - 99 666
www.eger-schreinerei.de
Wir beraten Sie gerne –
Ihre Schreinerei Eger.
.de
Quelle: www.herzobilder
Sonntag dürfen die Kleinen
bei FERRI und seinen größten Hits mitmachen. Eine
Hüpfburg und verschiedene
Spiel- und Bastelaktionen
sorgen für tolle Unterhaltung.
MN
17
16
SCHAU fenster
Ihr Monatsmagazin aus
Herzogenaurach
Herzocity Inside - dieses mal gingen wir (fast) baden
Rezept
Stellenanzeigen
Sommersalat mit Fladenbrot
Bei unserer zweiten Herzocity Inside Aktion besuchten
wir nämlich das Atlantis.
Als „normaler“ Besucher
geht man in das beliebte
Freizeitbad um zu schwimmen, Sport zu treiben oder
einfach nur um Spaß zu
haben. Wir durften einmal
hinter die Kulissen schauen
und waren beein-druckt,
wieviel ausgefeilte Technik
doch hinter dem Betrieb
einer solchen Badeanstalt
steckt.
Gesteuert wird dies alles in
einem unterirdischen Kontrollzentrum, wo sämtliche
Abläufe überwacht werden
können.
Nach der ganzen Technik
konnten wir bei einem
Rundgang durch den
Schwimmbadbereich die
vielen Attraktionen und
Rutschen bewundern. Auch
die extra für Kleinkinder
vorhandene Plansch- und
Spielinsel hat uns gut gefallen. Sehr schön ist auch der
neue Bereich speziell für
Kindergeburtstagsfeiern.
Dieser wurde übrigens sehr
schön von einem unserer
Mitglieder – der Schreinerei
Eger – gestaltet.
Zum Abschluss dieses
etwas anderen Badevergnügens stärkten wir uns
dann mit leckerem Essen
und Trinken im Restaurantbereich des Atlantis
mit direktem Blick in den
Badebereich, was bei
einigen unserer Mitglieder
sogar etwas Urlaubsfeeling
aufkommen ließ.
Unser besonderer Dank gilt
dem Chef des Atlantis,
Herrn Philipp, Herrn von
Richthofen (vom ERH-TV),
der unseren ganzen Rundgang in Bild und Ton festgehalten hat und natürlich
Herrn Rittel, der uns kompetent durch das Freizeitbad
führte, obwohl er an diesem
Tag Geburtstag hatte.
MN
Zunächst den Salat waschen, abtupfen und in
mundgerechte Stücke zupfen. Die halbe Zwiebel in
Ringe schneiden und die
halbe Tomate vierteln.
www.fachhandel-mehler.de
Fachhandel
MEHLER
GmbH
Riesige Motoren und Pumpen sorgen für sauberes
und wohl temperiertes Wasser. Das höhenverstellbare
Sportbecken durften wir
uns sogar einmal von unten
anschauen und wir waren
beeindruckt, welche Massen
hier bewegt werden. Ein
ausgeklügeltes Warnsystem
spürt jegliche Gefahrensituationen (z.B. Gas- oder
Wasseraustritte) sofort auf,
sodass die größtmögliche
Sicherheit gewährleistet ist.
1 Person:
1 (normale) halbe Zwiebel
1 viertel Schafskäse
1 (größere) halbe Tomate
1 Eisberg- oder Kopfsalat
1 halbes Fladenbrot
2 El Olivenöl und
Balsamico Essig
1 TL Sojasauce
1 TL Senf
2 TL Honig
Farben | Tapeten | Bodenbeläge
WERDEN SIE E3-KUNDE &
UNTERSTÜTZEN SIE AKTIV:
- den Ausbau lokaler
Energieerzeugung
- Energieeinsparprojekte vor Ort
- die CO2-Reduktion
WIR SETZEN AUF:
- Photovoltaik
- Blockheizkraftwerke/Biogas
om
str
tur
% ch
1er0zo0genaura
Na
00%
zu 1 ergien .
ird
n
E
gt
w
om ativen erzeu
Str
r
ch
Der regene naura
aus erzoge
H
SIC
in H
H
SIE
E
LEN
HO T IHR ELDER
Z
JET DERG
FÖR
18
Guten Appetit wünscht
Stefanie Scherer!
Aufgemerkt
PHOTOVOLTAIK
WASSERKRAFT
BIOGAS
- Wasserkraft und
In der Zwischenzeit 1 TL
Senf, 2 TL Honig und 1 TL
Sojasauce zu einer glatten
Masse verrühren. Im Anschluss je 2 EL Olivenöl
und Balsamico Essig hinzugeben und das Ganze
wieder glatt rühren, bis das
Dressing eine stimmige
Konsistenz erhält. Zum
Schluss das Dressing über
den Salat verteilen und alles
gut vermischen. Das Fladenbrot zum Salat reichen.
In unserer letzten SCHAUfenster-Ausgabe hat beim
Artikel über ZAPFINO leider der Druckfehlerteufel
gewütet. Es muss natürlich
Öl und nicht 01 heißen,
auch die Geschäftführerin
heißt nicht Steinei sondern
immer noch Frau Irmgard
Steinel.
!!!
Das Reisebüro Ahlert weist
darauf hin, dass ab dem
26. Juni Kindereinträge im
Reisepass der Eltern
ungültig sind.
!!!
Neu: wir führen die REGULAT Beauty Kosmetik von
Andrea Sawatzky. Sie ist
sensationell anders –
das müssen Sie erleben.
Ihr Reformhaus Dorweiler.
!!!
Welcher Single-Herr bis 60
und ab 65 Jahre sucht eine
passende Urlaubsbegleiterin? Bitte melden Sie
sich beim Reisebüro Ahlert
unter Tel. 09132-798920.
!!!
Maydt ...alles Gute für Ihr zu
Hause. – Während des Umbaus geöffnet!
Täglich Neues zu
entdecken, wir
freuen uns auf
Ihren Besuch.
!!!
Sie wollen Ihre(n) Liebste(n)
zum Essen einladen und
wissen nicht wohin?
Die Schwiegermutter kündigt ihren Besuch an und
ihr Gästezimmer ist leider
ganz plötzlich unbewohnbar geworden? Blättern Sie
einfach in unserem neu aufgelegten Hotel & Gastroführer. Dort finden
Sie ganz aktuell viele
Hotels, Restaurants
und Cafés aus Herzogenaurach und
Umgebung.
Harmonie zwischen
MENSCH UND TIER
Barbara Reed
Tierpsychologin · Hund & Pferd
Tierwirtschaftsmeisterin
 Beratung über Verhalten & Erziehung
 Reiki-Behandlungen für Tiere
Fasanenweg 17 · 91086 Aurachtal
Mobil (01 78) 6 04 93 63
[email protected] · www.tier-coaching.de
TIERPSYCHOLOGIN
E
Den halben Schafskäse in
Würfel schneiden und alles
zusammen in eine Schüssel
geben. Dann den Fladen lt.
Packungsbeschreibung im
Ofen aufbacken. (Wer mag,
kann den Schafskäse kurz
im Backofen anwärmen.)
Wir stellen ein:
Reinigungskräfte (m/w)
für Objekte in folgenden Orten:
- 91085 Weisendorf (Mittwoch und Freitag in den Morgenstunden)
- 91093 Hessdorf (in den Abendstunden)
Hauswirtschafter (m/w)
auf VZ, TZ und 400 Euro Basis
Voraussetzung: fit in der Haushaltsreinigung, sauberes
Auftreten, deutschsprachig, Führerschein der Klasse 3 (von
Vorteil). Tarifliche Bezahlung ab Lohngruppe 1 (8,82 Euro pro
Stunde).
Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:
KINDLER Gebäudereinigung GmbH
Herrn Benjamin Ruhland
Hintere Gasse 11
91074 Herzogenaurach
Fon: 09132 / 83 66 1-0
Email: [email protected]
www.facebook.com/kindler-reinigung
Wir suchen zur Verstärkung
unseres Serviceteams in unserem Standort Höchstadt
eine/einen
KFZ Mechatroniker/in
Wir sind ein erfolgreiches, zukunftsorientiertes
Automobilunternehmen und Partner der BMW AG, Sie ein
engagierter und topmotivierter KFZ-Service Profi mit
Führerschein, Berufserfahrung in einem Service Betrieb
und allen Qualifikationen.
Unser Angebot: eine gesicherte Position in unserem Team,
ein vielseitiges Aufgabengebiet, ein entsprechendes Gehalt,
innerbetriebliche Sonderleistung, u.v.m.
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:
Herr Heiko Paulick
AutohausWormser
Mo b i l i t ä t
Autohaus Wormser GmbH
g e n i e ß e n
w w w. b m w - w o r m s e r. d e
IMPRESSUM
Das nächste SCHAUfenster erscheint am 27.06.2012
Herausgeber: HERZOcity GmbH, Steggasse 18, 91074 Herzogenaurach, www.herzocity.de
Anzeigenannahme:
Jochen Brehm, [email protected], Tel. 09132 730084, Mobil 0177 3567067
Satz- und Druckvorbereitung: 1601 communication, Erlangen
Redaktion:
G. Ahlert-Bertrams, J. Brehm, U. Dorweiler, S. Eger, A. Grund, C. Kindler,
S. Müller, M. Neuhaus, S. Scherer, R. Schrepfer, A-L Wolff
Bildnachweis:
ACG GmbH, H. Fischer, Fotostudio am Schloss, U. Gehlmann, istockphoto.com, C. Kindler,
Ringfoto Müller, P. Seren, N. Maydt, M. Neuhaus, S. Scherer, R. Schrepfer
Druck: mandelkow GmbH, Herzogenaurach
Verteilung: Kindler GmbH, Herzogenaurach – kostenlos in jeden Haushalt u. öffentliche Auslage
Auflage: 27.200 Stück / Nächster Anzeigenschluss: 15.06.2012
19
SCHAU fenster
Ihr Monatsmagazin aus
Herzogenaurach
„Gräumt hamma“ - Rückblick auf unseren Geschäftströdel und die Fahrradmesse
„Ramadama“ – unter diesem Motto stand auch der
diesjährige Geschäftströdel
in der Herzogenauracher
Hauptstraße. Nachdem
am Vortag noch schwüle 27 Grad in der Stadt
herrschten, hatten wir die
Temperaturen für den Trödelmarkt extra um 15 Grad
zurückgedreht, damit unsere Besucher beim Stöbern
und Feilschen einen kühlen
Kopf bewahren konnten.
Trotz des kühlen Wetters
war der Geschäftströdel gut
besucht und so manches
Schnäppchen hat schon
kurz nach Beginn einen
Käufer gefunden.
Dekorative Porzellanbehälter aus der Apotheke, die es sonst
so nicht zu kaufen
gibt, alte Blechschilder, Porzellan,
Putzutensilien vom
Profi, Dekoartikel,
Kinderspiele und
sogar leuchtende
Einhörner – so
etwas gibt es
nur beim Herzogenauracher
Geschäftströdel.
Gut besucht war auch der
Stand von „Der Zwirn“, der
extra zwei Stickmaschinen
mitgebracht hatte. Damit
konnten vor Ort Handtücher
individuell bestickt werden.
Sicherlich wurde so manche
Mama zum Muttertag damit
überrascht.
Die Einnahmen dieser
Aktion plus die Einnahmen,
die am 30. Juni beim „Tag
der offenen Tür“ von „Der
Zwirn“ und „Printline“
erzielt werden, gehen als
Spende an unsere Partnerstadt Kaya. Übrigens: Auch
Längere Öffnungszeiten jeden
Donnerstag in
Herzogenaurach
Den neuen Service
bieten an:
• Beyschlagsche Apotheke
• Parfümerie Höfer
• Cafe Bäckerei Römmelt
• Red Corner
• die goldschmiede
• Reformhaus Dorweiler
• Moden Fischer
(im Steinweg)
• Schuh & Mode Röttger
• Männer Mode am Turm
• Villa Stockholm
• Mode für mich
• Naturtextilien Rudert
• Street Style
• W & W Optik (sogar bis
20.00 Uhr geöffnet!)
Freuen Sie sich auf ein entspanntes Einkaufen in
HERZOcity!
20
beim kommenden Nachtshopping wird für eine
Solar-Stromsäule in Kaya
gesammelt werden.
über Tourenangebote und
Routen rund um Herzogenaurach und im Steigerwald.
Nach erfolgreichem „Trödeln“ konnte man sich auf
der gleichzeitig stattfindenden Fahrradmesse die
neuesten Informationen
rund ums Radfahren holen.
Unter dem Motto „Aufsteigen – die Herzogenauracher Fahrradmesse“ stellten die Teilnehmer bereits
zum dritten Mal in Folge die
neuesten Räder mit Zubehör aus.
Erstmalig informierte die
Stadt Herzogenaurach über
die Aktion „Stadtradeln“.
Vom 15. Juni bis 05. Juli
können sich Fahrradteams
bilden und zusammen möglichst viele Kilometer per
Rad zurücklegen.
Natürlich gab es auch viele
Informationen zum Thema
Sicherheit
beim Fahrradfahren,
Reaktionsund Sehtests,
Fahrradregistrierung sowie
Die Aktion startet vom
Schlosshof mit einer Fahrrad-Sternfahrt nach Nürnberg. Anmelden können
Sie sich schon heute unter
www.stadtradeln.de.
MN