Die Galerie 5 Memoria-Koeslin - Stowarzyszenie Przyjaciół Koszalina

Die Galerie 5 Memoria-Koeslin
There are no translations available.
{gallery}memoria_koeslin/1{/gallery}
Foto 500 Alter Friedhof an der Muehlentorstrasse(Mlynska) 1912
Stary cmentarz założony w 1819r. przez burmistrza E.A.Brauna -zamknięty w 1926r. spoczywa tu wielu
Więcej: Cmentarz na terenie 7.5 ha. Tutaj spoczywa ponad 20.000 Niemców, także Francuzi. Spośród N
{gallery}memoria_koeslin/biblioteka_1{/gallery}
Foto 500 Biblioteka von 1973
Na zlikwidowanym w 1969r. cmentarzu zbudowano Bibliotekę Miejską i Wojewódzką.
Foto 500 Unsere Friedhofes
Diese Fotosamlung enstand durch Mithilfe der Freunde Koeslins( Stowarzyszenie Przyjaciół Koszalina)
{gallery}memoria_koeslin/ernest{/gallery}
Foto 501 Ernst August Braun
Koesliner Oberbuergermeister von 1816 bis 1859, Nadburmistrz Koszalina w latach 1816-1859.
{gallery}memoria_koeslin/3{/gallery}
Foto 502 Das Grab von Ernst August Braun
Grób Ernsta Augusta Brauna - budowniczego nowoczesnego Koszalina Das Grab von E.A.Braun
{gallery}memoria_koeslin/braun_dab{/gallery}
Foto 502 Die Eiche von E.A.Braun
Przy tym dębie pochowany jest Ernst August Braun/pewności nie mam/.
{gallery}memoria_koeslin/lademann{/gallery}
Foto 502 Die Eiche von Lademann
Lademann - Oberfoerster. Eine Eiche aus seinen geliebten Buchwald bezeichnet sein Grab.
Więcej: Foto 28.02.2009
{gallery}memoria_koeslin/Hendel{/gallery}
Foto 503 Der Grabstein Hendel - Schuetz
Der Grabstein von Schauspielerin Henriette Hendel - Schuetz, Grób aktorki koszalińskiej - świątynia dum
Więcej: In ihrer Naehe er war das Massengrab der 1870 gestorbenen sechs Franzosen. Obok jej grobu
{gallery}memoria_koeslin/Lorenz{/gallery}
Foto 504 Jacob Johannes Lorenz
Lehler Gymnasium von 1821, Geb. 1780, gest. 1825
Więcej: Quelle: Bildarchiv Foto Marburg.de - Foto: 1945
{gallery}memoria_koeslin/simon{/gallery}
Foto 504 Martin Gottlieb Simon
Der Diakon und Pastor Die St.Marienkirche von 1803 bis 1830 , geb.1760, gest. 1830
Więcej: Quelle: Bildarchiv Foto Marburg.de - Foto: 1945
{gallery}memoria_koeslin/hendess{/gallery}
Foto 505 Friedrich Hendess
1/5
Die Galerie 5 Memoria-Koeslin
Hier ruht Friedrich Hendess - Tu spoczywa F.Hendess - twórca drukarni i prasy koszalińskiej jego druka
{gallery}memoria_koeslin/kautzer{/gallery}
Foto 506 Albert Kutze
{gallery}memoria_koeslin/klaus{/gallery}
Foto 507 Klaus Braatz
{gallery}memoria_koeslin/kaplica{/gallery}
Foto 507a kaplica cmentarna -Die Kapelle
utworzona w 1886r. z Kaplicy rodowej Radcy sądowego Hentscha,
zbudowana wg szkoły Schinkla.
{gallery}memoria_koeslin/groby_1{/gallery}
Foto 507b groby- Das Grabmals
Groby na Starym Cmentarzu - fotografia z 1961r.
{gallery}memoria_koeslin/zemke{/gallery}
Foto 507c Zemke
Widok ogólny - w głębi Dom Opieki
{gallery}memoria_koeslin/nowy{/gallery}
Foto 507d Nowy Pochówek
{gallery}memoria_koeslin/benno{/gallery}
Foto 508 Johan-Ernst Benno
Poeta - romantyk koszaliński, pisarz i dziennikarz, przyjaciel Ernsta Augusta Brauna, autor "Historii mias
{gallery}memoria_koeslin/benno_1{/gallery}
Foto 508a Das Grabstein von J.E. Benno
2/5
Die Galerie 5 Memoria-Koeslin
Prosty głaz polny zdobił grób J.E. Benno
{gallery}memoria_koeslin/grob_berty{/gallery}
Foto 509 Bertha von Massow - Oberin der Diakonissenanstalt Sale
Oberin seit dem 25.05.1903- Ermordet am 6.04.1945. Inicjatorka i organizatorka budowy Szpitala Kosza
{gallery}memoria_koeslin/tablica_nowa_1{/gallery}
Foto 510 Aleja Dębów Pamięci
Tablica z wykazem patronów dębów pamięci
{gallery}memoria_koeslin/eichen_alee{/gallery}
Foto 511 Die Gedenkeichen
Es wurden 25 Eichen gepflanzt, um die Persoenlichkeiten, die sich um die Stadt Koeslin verdient gemac
{gallery}memoria_koeslin/Pomnik{/gallery}
Foto 512 Gedenken der Toten
Gedenken der Toten der Stadt Koeslin. Das Ehrenmal schuf der Kuenstler Z. Wujek. Dla uczczenia pam
{gallery}memoria_koeslin/cmentarz_dzis{/gallery}
Foto 513 Friedhof heute
Foto 23.09.2007
{gallery}memoria_koeslin/aleja_lip{/gallery}
Foto 513a Friedhof heute
foto 23.09.2007 Linden Alee
{gallery}memoria_koeslin/Gerhard_Neuenfeldt{/gallery}
Foto 514 Gerhard Neuenfeldt
Ein junger Sportler aus Koeslin geb.22.02.1909 gest. 30.08.1927 - oryginalny nagrobek młodego koszali
{gallery}memoria_koeslin/furta{/gallery}
Foto 515 Die Pforte Ansicht von 1956 Jahr
Die Pforte von Schuetzen Strasse/ Abgang/. Furta od ul. T.Kościuszki/tu gdzie są schody/.
{gallery}memoria_koeslin/115{/gallery}
Foto 515 Die Tor des Alten Friedhofs
Ansicht von 1958/Die Tor von Schuetzen Strasse/ Cmentarz przy ul.Młyńskiej - foto z 1958r. - brama od
{gallery}memoria_koeslin/park_sianow_2{/gallery}
Foto 515 Die Tor von Muehlentorstrasse
vielleicht? Główna brama od ulicy Młyńskiej/na fotografii brama do parku w Sianowie - takaż miała być w
{gallery}memoria_koeslin/Kaete_Gust{/gallery}
Foto 516 Der Grabstein von Kaete Gust
Jedna z nielicznych fotografii nagrobków tego starego cmentarza/foto z 1934/ Ein Foto von wenigen, die
{gallery}memoria_koeslin/mapka_cmentarz_2{/gallery}
Foto 517 Cmentarz Koszaliński - Der neue Friedhof
Nowy cmentarz założony w 1897 r. - spoczywa tu 3250 niemieckich mieszkańców oraz około 52.000 mie
Uwaga:
W opisie grobów bądź fotografii podaję: kwaterę, rząd,grób.
3/5
Die Galerie 5 Memoria-Koeslin
{gallery}memoria_koeslin/m43{/gallery}
Foto 517b Gesamtansicht
Die einzige Ansicht auf den deutschen Friedhof aun der Bublitzer Strasse. Widok cmentarza z początku
Więcej: Jeden z dwóch widoków niemieckiego cmentarza przy ulicy Gnieźnieńskiej.
{gallery}memoria_koeslin/lapidarium{/gallery}
Foto 517 Lapidarium 2002
Lapidarium vom 23.05.2002r. Dort sind schon 115 deutsche Grabsteine bzw. Grabsteinfragmente von d
{gallery}memoria_koeslin/ernst_schullze{/gallery}
Foto 518 Ernst Schultze
jeden z nagrobków Lapidarium
{gallery}memoria_koeslin/Franz_Reepel{/gallery}
Foto 519 Franz Reepel
Generaloberartzt Lekarz Generalny Miasta / jeden z nagrobków w Lapidarium/
{gallery}memoria_koeslin/rektor_maletzke{/gallery}
Foto 520 Rektor Maletzke
{gallery}memoria_koeslin/hermann_bahr{/gallery}
Foto 521 Hermann Bahr
{gallery}memoria_koeslin/albert_schulz{/gallery}
Foto 522 Albert Schulz
{gallery}memoria_koeslin/ernst_neuenfeldt{/gallery}
Foto 523 Ernst Neuenfeldt
{gallery}memoria_koeslin/reinhold_venzki{/gallery}
Foto 524 Reinhold Venzki
{gallery}memoria_koeslin/ottomischke{/gallery}
Foto 525 Otto Mischke
{gallery}memoria_koeslin/edgar_strey{/gallery}
Foto 526 Edgar Strey
{gallery}memoria_koeslin/thom{/gallery}
Foto 528 Wilhelm Thom
{gallery}memoria_koeslin/anna_nemitz{/gallery}
Foto 529 Anna Nemitz
Foto 530
Foto 533
{gallery}memoria_koeslin/haken{/gallery}
Foto 598 Hermann Haken - Buergermeister von Kolberg und Ober
wurde am 5.05.1828 in Koeslin geboren (Urenkel von Ch.W.Haken ,Pastor in Jamund und Koesliner His
Więcej: Foto 25 April 2008.
{gallery}memoria_koeslin/K_Lorenz{/gallery}
Foto 598a Karl Adolf LORENZ
geb.13.08.1837
- Musikerin Koeslin,
Komponist
gest.3.03.1923
in Stettin,
niemiecki kompozytor,organista, pedagog muzyczny. Jego ojciec był koszalińskim adwokatem, matka by
Po ukończeniu studiów zajmował się udzielaniem lekcji muzyki. Po powrocie do Szczecina zajął stanowi
Jego dzieło:
Oratoria:
Winfried/1888/, Otto Wielki/1890/,
jak równieżKrezus/1892/,Hymn
Dziewic
d
4/5
Die Galerie 5 Memoria-Koeslin
/Tekst na podstawie
Wikipedii/
{gallery}memoria_koeslin/pozdziech_2{/gallery}
Foto 599 Das Kreuz von Hedwig Posdziech
Das einzige erhaltene Grabmal dieses Friedhofs. Die Familie Posdziech wohnt in Koeslin un Koszalin.D
5/5