docMitteilungsblatt
download 
Report Transcription
Mitteilungsblatt
Mitteilungsblatt der Gemeinde Saldenburg Landkreis Freyung-Grafenau Seldenstraße 30, 94163 Saldenburg Internet: www.saldenburg.de E-Mail: [email protected] Tel.: 08504 / 9123-0 Fax: 08504 / 9123-30 Nr.: 12/2016 Ersch.-Datum: 15. Dezember 2016 Verantwortlich (viSdP): König Max Meindl Willi Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, „bis ma schaut, is wieda vorbei“, das wird sich mancher von Ihnen in diesen Tagen denken. Wir können wieder auf Geleistetes und Erlebtes zurückblicken. Ich danke Ihnen allen für Ihre Unterstützung und Mithilfe, damit unsere Gemeinde weiterhin für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, Gäste und Besucher ein interessanter, lebens- und liebenswerter Ort ist und bleibt. Unsere Gemeinde lebt von Ihrem Engagement, Ihrer Bereitschaft zur Zusammenarbeit, aber auch von Ihrer Toleranz und Aufgeschlossenheit Neuem gegenüber. Sicher konnten nicht alle Wünsche und Anliegen erfüllt werden, dennoch können wir zufrieden das Jahr 2016 zu betrachten. Das kommende Jahr 2017 wird uns wieder vor neue Herausforderungen stellen. Ich bin zuversichtlich, dass wir die Ereignisse und Aufgaben, die auf uns warten, mit der nötigen Solidarität und viel Verständnis erfolgreich bewältigen werden. Ich wünsche Ihnen allen ein gesegnetes, besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Ihr Bürgermeister Max König 1 Nachstehende Firmen, Betriebe, Gaststätten und Vereine wünschen ihren Kunden, Geschäftsfreunden, bzw. Gästen, Mitgliedern u. Gönnern ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesegnetes neues Jahr Autohaus Behringer Ihr Wunschmarkenhaus Lanzenreuth Fam. Alois Braml Busunternehmen Hundsruck Obst und Gemüse Christian Dagn Stadl, Zur Weide 2 Putzfachbetrieb Edbauer Robert Stadl Ferienidylle Eder Cornelia Eder, Zum Glockenberg 17, Rettenbach Josef Friedberger Haustechnik GmbH Tittling Alexandra Ellinger Reitsportfachgeschäft Stadl Kunterbunte Keramik Steffi Engler Ebersdorf Uhrenschmuck Dhraou Tittling, Marktplatz 23 Fam. Gebert Fischzucht/Holzwaren Hundsruck Fam. Josef Götz Bäckerei-Lebensmittel Entschenreuth Baufirma u. Planungsbüro Karl Graf Hörmannsdorf Fotostudio Haasz Josef Hartinger Baudienstleistungen Spitzingerreuth Groll-Bau GmbH Altreuth 10 Saldenburg Porträts,Passbilder, Werbefotografie Christian Haasz Trautmannsdorf Bayerwald Kassensysteme Fam. Hackl Hundsruck Herzinger Stefan Bauelemente Auggenthal Hiller’s Haarwerk Denise Hiller Goben Gasthaus "Taverne" Pächter: Herbert Ehrenthaler Trautmannsdorf Schuhhaus – Orthopädie Hönl Neukirchen vorm Wald Salon Hin & Hair GmbH Sabrina Kargl Tittling, Tresdorf 2 Schreinerei Stefan Kaiser Rettenbach Sonja Kapfhammer Versicherungsmaklerin Stadl-Siedlung Fam. Klessinger Gasthaus Hundsruck Autohaus Klessinger GmbH Honda-Vertr. Händler Hundsruck Köppl GmbH Maschinenfabrik Entschenreuth DLS Bayerwald Druckertankstelle/Postpoint Fam. Kremp, Hundsruck Granitwerke Josef Krenn Matzersdorf/Hörmannsdorf Fam. Alois Lang Landmaschinen Entschenreuth Familie Maurer Pension „Bergstub’n“ Saldenburg Gasthaus-Pension „Zur Linde“ Praxengemeinschaft Möginger Preying B.A. Veronika u. B.A. Karl Fam. Möginger Möginger Grafenau Farben–Tapeten–Bodenbeläge Familie Nestler Trautmannsdorf Reifen Sageder GbdR Loderhof 8 94169 Thurmansbang KERZENSTADL Handverzierte Kerzen Renate Schätzl, Trautmannsdorf Elisabeth u. Maria Schneider Sägewerk Furthsäge Firma Schneider-Bau GmbH Ruderting solar-pur AG Werner Simmet Matzersdorf Versicherungskammer-Bayern Andreas Stoiber Saldenburg Salon KreHaartiv Manuela Thalhauser Preying Fam. Josef Vogl Bäckerei-Lebensmittel Entschenreuth Connys Laden u. Team Fam. Wagner Ebersdorf Fam. Alois Wirket Bau u. Möbelschreinerei Tratzen FFW Saldenburg SKV Saldenburg SV Saldenburg Burgschützen Hundsruck Dorfschützen Entschenreuth BRK-Bereitschaft-Saldenburg Fischereiverein Saldenburg Stopselclub Entschenreuth Singkreis Saldenburg Sparverein Entschenreuth Freizeit-Skiclub Saldenburg VW-Club „Cool Water-Team“ Gartenbauverein Saldenburg/Preying Volkshochschule Freyung-Grafenau VdK OV Saldenburg Seniorenclub Saldenburg Frauenkreis Saldenburg Förderverein für Jugend u. Sport Saldenburger Burgweihnacht e.V. Pfarr-Caritas-Verband Preying Förderverein Kirchenrenovierung Preying Seniorenclub Preying SG Saldenburg Gemeindebücherei Thurmansbang 2 FFW Preying SKV Preying TSV Preying EC Preying VdK OV Preying KJG and friends e.V. Preying Theatergruppe Preying Pferdefreunde Preying Brigidaschützen Preying Kath. Frauenbund Preying Geflügel-Zucht-Verein Trautmannsdorf Ferienteam Rosmarie Nirschl Ein friedvolles Weihnachtsfest und ein erfolgreiches gesundes Jahr “2017“ wünschen Ihnen der Gemeinderat: Weber Alois Englmaier Gerhard Ebner Heidi Groß Reinhard Hansl Daniela Klessinger Markus Klessinger Martin König Oliver Schneider Norbert Wirket Alois die Verwaltung: Meindl Willi Hartl Josef Baumann Georg Ritzinger Bianca Kaiser Gerlinde der Bauhof: Wührer Richard Ellinger Alfred Friedl Christian Scheungrab Friedrich Wagner Christian Maier Simon der Kindergarten: Braml Sonja Hölldobler Yvonne Preis Marion Grimm Carmen Hackl Claudia Kögler Nathalie Hundsrucker Stefan Nirschl Rosemarie Rabbauer Brigitte Thaler Thomas Sterr Simone Kölbl Sabine Bekanntmachung der Gemeinde Saldenburg über die Festsetzung und Entrichtung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2015 Letztmals ergingen nach der Veranlagung zum 01.01.2005 aufgrund der finanzamtlichen Messbescheide und der Erhöhung der Hebesätze für alle wirtschaftlichen Einheiten generelle Grundsteuerbescheide. Weitere Grundsteuerbescheide wurden und werden nach später folgenden finanzamtlichen Grundsteuermessbescheiden bekannt gegeben. Das gilt insbesondere bei Neu- und Nachveranlagung. Vorbehaltlich der Erteilung schriftlicher Grundsteuerbescheide 2017 wird hiermit gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes (GrStG) vom 07.08.1973 (Bundesgesetzblatt [BGBl.] I, Seite 965), zuletzt geändert durch Gesetz vom 01.09.2005 (BGBl. I, Seite 2676) die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2017 in gleicher Höhe wie im Vorjahr festgesetzt. Dies bedeutet, dass die Steuerpflichtigen, die keinen Grundsteuerbescheid 2017 erhalten, im Kalenderjahr 2017 die gleiche Grundsteuer wie im Kalenderjahr 2016 zu entrichten haben. Für diese treten mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung die gleichen, Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid für 2015 zugegangen wäre. Die Grundsteuer wird zu je 1/4 ihres Jahresbetrages am 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11.2017, vorbehaltlich einer anderen getroffenen Regelung, fällig. Die Grundsteuerbescheide und die Begründung hierzu können bei der Gemeinde Saldenburg, Seldenstraße 30, 94163 Saldenburg, Zimmer 03, eingesehen werden. Diese öffentliche Grundsteuerfestsetzung gilt zwei Wochen nach dem Tag der amtlichen Bekanntmachung (09.12.2016), also am 23.12.2016 als bekannt gegeben. Saldenburg, im Dez. 2016 GEMEINDE SALDENBURG gez. König, 1. Bürgermeister 3 Abfuhr für Restmüll-, Bioabfall- und Papiertonne: Abfuhrgebiet Restmülltonne Tour-Nr. 201 Gültig für das ganze Gemeindegebiet Dienstag, 27.12.2016 Montag, 09.01.2017 Montag, 23.01.2017 Apotheken-Notdienst Tag 17.12. 18.12. 19.12. 20.12. 21.12. 22.12. 23.12. 24.12 25.12. 26.12. 27.12. 28.12 29.12. 30.12 31.12. 01.01. 02.01. 03.01. 04.01. 05.01. 06.01. 07.01. 08.01. 09.01. 10.01. 11.01. 12.01. 13.01. 14.01. 15.01. 16.01. 17.01. 18.01. 19.01. 20.01. 21.01. 22.01. 23.01. 24.01. 25.01. 26.01. 27.01. 28.01. 29.01. 30.01. 31.01. Biotonne Montag, 19.12.2016 Montag, 02.01.2017 Montag, 16.01.2017 Papiertonne Dienstag, 03.01.2017 AOK-Gesundheitstipp Apotheke Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Rufnummer 116 117 noch unbekannt Hofmark Apotheke Aicha vorm Wald Hofmark Apotheke Aicha vorm Wald Dreiburgen Apotheke Tittling Marien Apotheke Tittling Sankt Markus Apotheke Thurmansbang Ludwigs Apotheke Eging a. See Apotheke Am Markt Tiefenbach Marien Apotheke Hutthurm Marien Apotheke Hutthurm Rosen Apotheke Ruderting Markt Apotheke Perlesreut Hubertus Apotheke Eging a. See Sonnen Apotheke Fürstenstein Hofmark Apotheke Aicha vorm Wald Dreiburgen Apotheke Tittling Dreiburgen Apotheke Tittling Apotheke Am Markt Tiefenbach Sankt Markus Apotheke Thurmansbang Ludwigs Apotheke Eging a. See Marien Apotheke Tittling Marien Apotheke Hutthurm Rosen Apotheke Ruderting Rosen Apotheke Ruderting Markt Apotheke Perlesreut Hubertus Apotheke Eging a. See Sonnen Apotheke Fürstenstein Hofmark Apotheke Aicha vorm Wald Dreiburgen Apotheke Tittling Apotheke Am Markt Tiefenbach Apotheke Am Markt Tiefenbach Sankt Markus Apotheke Thurmansbang Ludwigs Apotheke Eging a. See Marien Apotheke Tittling Marien Apotheke Hutthurm Rosen Apotheke Ruderting Markt Apotheke Perlesreut Markt Apotheke Perlesreut Hubertus Apotheke Eging a. See Sonnen Apotheke Fürstenstein Hofmark Apotheke Aicha vorm Wald Dreiburgen Apotheke Tittling Apotheke Am Markt Tiefenbach Sankt Markus Apotheke Thurmansbang Sankt Markus Apotheke Thurmansbang Ludwigs Apotheke Eging a. See Marienapotheke Tittling Für schwere Unfälle oder lebensbedrohliche Situationen wie Schlaganfall oder Herzinfarkt gibt es europaweit die einheitliche Notfallnummer 112. Doch wer hilft, wenn man sich nachts oder am Wochenende leicht verletzt hat oder eine schwere Grippe einen ans Bett fesselt? Unter der Rufnummer 116 117 ist bundesweit aus allen Telefonnetzen ohne Vorwahl der ärztliche Bereitschaftsdienst zu erreichen. Auch außerhalb der Sprechzeiten können Patienten damit ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. Die einheitliche Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst gibt es bereits seit April 2012. Allerdings kennt nur jeder Zweite das Angebot. Die exakte Telefonnummer konnten nur wenige nennen. Dies ergab eine Umfrage der Kassenärztlichen Bundesvereinigung (KBV). Wer unter 116 117 anruft, bekommt einen diensthabenden Arzt in der Nähe genannt. In Bayern gibt es flächendeckend einen hausärztlichen Bereitschaftsdienst. Die Behandlung findet in der Regel in der Praxis des diensthabenden Arztes oder in einer Bereitschaftspraxis statt. Ist es aufgrund der Erkrankung nicht möglich, in die Praxis zu fahren, kommt der Arzt auch nach Hause. Christbaumabfuhr 2016 Um den Bürgern eine bequeme und ökologisch sinnvolle Möglichkeit zur Entsorgung der Christbäume zu geben, bietet der Zweckverband Abfallwirtschaft Donau-Wald (ZAW Donau-Wald) wieder eine Christbaumabfuhr an. Vollständig abgeschmückte Christbäume können deshalb in der Zeit ab Montag, den 02. Januar bis Samstag, den 14. Januar 2017 zu den üblichen Öffnungszeiten am Recyclinghof Saldenburg angeliefert und dem dort anwesenden Aufsichtspersonal übergeben werden. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass eine Anlieferung nur an diesen Tagen und nur innerhalb der angegebenen Zeit erfolgen kann und nur vollständig abgeschmückte Bäume angenommen werden können. 4 Die Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd teilt mit: Flexirentengesetz: Schritt in die richtige Richtung ? dennoch weiterer Handlungsbedarf Durch das Flexirentengesetz werden Anreize geschaffen, den Übergang vom Erwerbsleben in den Ruhestand flexibler zu gestalten und gleichzeitig die Attraktivität für ein Weiterarbeiten über die reguläre Altersgrenze hinaus zu erhöhen. Dies sei ein erster Schritt in die richtige Richtung bewertete Günter Zellner, Vorsitzender der Vertreterversammlung der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Bayern Süd und zugleich Geschäftsführer des DGB Bayern für die Region Oberbayern, anlässlich der heutigen Vertreterversammlung der DRV Bayern Süd in Landshut die gesetzliche Neuregelung. Dennoch sieht er die Notwendigkeit weiterer Reformen. "Menschen, die lebenslang in die Rentenversicherung eingezahlt haben, dürfen im Rentenalter nicht von Altersarmut bedroht sein. Sie müssen sich darauf verlassen können, dass ihre Lebensleistung durch eine auskömmliche Altersversorgung honoriert wird", fordert Zellner. Daher sei es zentrale Aufgabe der Politik, die Gesetzliche Rentenversicherung als wichtigste Säule der Alterssicherung zu stärken. Das bedeute auch, das Rentenniveau zu stabilisieren. Hermann Brandl, alternierender Vorsitzender der Vertreterversammlung der DRV Bayern Süd und zugleich Geschäftsführer der Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e.V. (vbw), Bezirksgruppe Oberpfalz ergänzte, angesichts des Fachkräftemangels und steigender Lebenserwartung sei es dringend notwendig, Fachwissen zu halten, in dem flexiblere Übergänge vom Berufsleben in die Rente ermöglicht werden. Es wäre daher richtig, dass sich die Bundesregierung mit dem Thema befasst hat. Jetzt komme es darauf an, die Beschäftigung Älterer weiter zu stärken. "Die Beschäftigung nach Erreichen der Altersgrenze muss erleichtert werden. Dazu zählt auch, bestehende arbeitsrechtliche Hemmnisse zu beseitigen", so Brandl. Vor dem Hintergrund geplanter Rentenreformen warnte er zudem vor Rentengeschenken im Wahljahr: Rentenleistungen müssten in einem direkten Zusammenhang mit den eingezahlten Beiträgen stehen. Würde dieser Grundsatz durchbrochen, müsste die Finanzierung über Steuermittel und nicht durch das Umlagesystem der Gesetzlichen Rentenversicherung erfolgen. Brandl und Zellner betonten, dass die Gesetzliche Rentenversicherung nach wie vor für die meisten Menschen die wichtigste Säule der Alterssicherung sei. Ein verantwortungsvoller Umgang mit dem über Generationen hinweg beständigen System sei entscheidend, um das Vertrauen in die Gesetzliche Rentenversicherung zu stärken. Die Vertreterversammlung ist das höchste Organ der DRV Bayern Süd, die als Körperschaft des öffentlichen Rechts nach dem Prinzip der Selbstverwaltung organisiert ist. Sie setzt sich aus ehrenamtlichen Vertretern der Versicherten, Rentner und Arbeitgeber zusammen, die so ihre Beitragsgelder selbst verwalten. Weitere Informationen zur Vertreterversammlung, Fotos zur Veranstaltung sowie Fragen und Antworten zum Flexirentengesetz finden Sie unter www.drv-bayernsued.de. Staatliche Riester-Zulage rechtzeitig beantragen Wer die staatliche Riester-Zulage für 2014 noch erhalten will, muss diese spätestens bis Ende des Jahres beantragen. Darauf weisen die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern hin. Die Riester-Zulage erhält nur, wer sie beantragt. Den dafür erforderlichen Zulagenantrag erhält man vom Anbieter seines Riester-Vertrages. Der Antrag muss bis Ende 2016 beim Anbieter vorliegen, um die Förderung für 2014 noch zu bekommen. Wer die Zulage nicht jedes Jahr gesondert beantragen will, kann über seinen Anbieter einen Dauerzulagenantrag stellen. Der Antrag auf Zahlung der Zulage verlängert sich dann automatisch von Jahr zu Jahr. Die Angaben im Dauerzulagenantrag sollten allerdings regelmäßig überprüft werden. Ändern sich die persönlichen Lebensverhältnisse, zum Beispiel bei einer Heirat oder bei der Geburt eines Kindes, müssen die Angaben im Antrag angepasst werden. Die volle staatliche Riester-Grundzulage beträgt 154 Euro pro Jahr. Zusätzlich wird eine Kinderzulage in Höhe von 185 Euro jährlich je Kind gezahlt. Für Kinder, die ab 2008 geboren wurden, fließen sogar 300 Euro pro Jahr an Zulage. Weitere Informationen dazu gibt es am kostenfreien Servicetelefon unter 0800 1000 48088 oder in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung. 5 Räum- und Streupflicht Die Räum- und Streupflicht für die Straßen (Fahrbahn) obliegt der Gemeinde (Gemeindestraßen) bzw. dem Landkreis (Kreisstraßen) oder dem Straßenbauamt (Staats- und Bundesstraßen). Für den Fußgängerverkehr wurde die Räum- und Streupflicht durch Gemeindeverordnung auf die Grundstücksanlieger übertragen. Hiermit soll erreicht werden, dass die Gehwege und die Gehbahnen zur Winterszeit frühzeitig und möglichst gefahrlos von den Fußgängern benutzt werden können. Jeder Grundstückseigentümer, der seiner Räum- und Streupflicht nicht oder nur ungenügend nachkommt, gefährdet in unverantwortlicher Weise Leben und Gesundheit der Fußgänger. Innerhalb der geschlossenen Ortslage sind für den Fußgängerverkehr die Gehwege oder, wenn kein solcher Gehweg besteht, der Rand der öffentlichen Straße in der für den Fußgängerverkehr erforderlichen Breite zu räumen und zu streuen, und zwar: werktags jeweils von 7:00 – 20:00 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen von 8:00 – 20:00 Uhr das heißt immer wieder und so oft, wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist. Suche Haushaltshilfe auf 450,00 €-Basis! Tel.: 08555 / 8125 6 DIE GEMEINDE GRATULIERT Die Gemeinde Saldenburg übermittelt hiermit allen, die in nächster Zeit Geburtstag oder ein Ehejubiläum feiern können, die herzlichsten Glückwünsche. Max König, Erster Bürgermeister Herzliche Anteilnahme den Angehörigen aller im letzten Monat verstorbenen Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger. Max König, Erster Bürgermeister Herzliche Glückwünsche den Eltern der im letzten Monat geborenen neuen Gemeindebürger Max König, Erster Bürgermeister SENIOREN–PROGRAMM (Seniorenclub Preying) Das neue Programm stand zu Redaktionsschluss noch nicht fest. Termine können jedoch wie folgt angegeben werden. Mittwoch, 11. Januar 2017 13:00 Uhr im Pfarrsaal gemütlicher Nachmittag mit Power Point Präsentation und Vortrag von Frau Dr. Karen Gross Mittwoch, 25. Januar 2017 13:00 Uhr im Pfarrsaal gemütlicher Nachmittag Selbsthilfegruppe für Krebspatientinnen und –patienten Nächstes monatliches Treffen: Samstag, 14. Januar 2017 von 14:00 Uhr – 16:00 Uhr im Kath. Pfarrzentrum (Konferenzraum), Kirchweg 12, 94104 Tittling. Auskünfte unter Tel.: 08504 / 2868 oder 08504 / 2629 Liebe Saldenburger, liebe Besucher der Burgweihnacht Wir waren wieder begeistert vom großen Besucherandrang der diesjährigen Saldenburger Burgweihnacht und möchten es deshalb nicht versäumen, unseren unermüdlichen Helfern, Gönnern und Unterstützer des Vereins hiermit herzlich zu danken. Besonderer Dank an die Burgberganwohner für das große Verständnis und für das Entgegenkommen während der Veranstaltung und für die liebevoll weihnachtlich geschmückten Häuser. Martin Herbinger 1.Vorsitzender der Saldenburger Burgweihnacht e.V. 7 Fachärztin für Innere- und Allgemeinmedizin – Ernährungsmedizin DAEM/DGEM Sprechzeiten in der Hausarztpraxis: Montag …... 08:00 Uhr bis 11:00 Uhr - nachmittags keine Sprechstunde Dienstag ….. 08:00 Uhr bis 11:00 Uhr und 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Mittwoch……. 07:00 Uhr bis 11:00 Uhr und 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Donnerstag .. 08:00 Uhr bis 11:00 Uhr und 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Freitag ……. 07:00 Uhr bis 11:00 Uhr und 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Urlaubszeiten Hausarztpraxis im Hofmarkhaus: Winterurlaub: 30.12.2016 – 03.01.2017 Praxis Ingrid Medam Praxis Ingrid Medam Hausarztpraxis im Hofmarkhaus Ingrid Medam, 94169 Thurmansbang, Schulstraße 3 – Tel.: 08504-9572455 Praxis Ingrid Medam, Thurmansbang Fachpraxen für Logopädie-Ergotherapie-Psychotherapie Buchdruckergasse 4 – 94481 Grafenau – Tel.: 08552 / 974590 www.logo-ergo.de ---- Alle Kassen & BG Liebe Patientinnen und Patienten, unsere Praxis ist vom Samstag, den 24. Dez. 2016 bis Sonntag, den 08. Jan. 2017 wegen Urlaub nur teilbesetzt! Schwerpunkte der Praxis: - Sprachtherapie, Stimmtherapie, Sprechtherapie - Neuropsychologische s Hirnleistungstraining - Schlaganfall, Demenz, Schädelhirntrauma - Entwicklungsstörungen bei Kindern - Psychotherapie, Traumatherapie, Gesprächstherapie Praxisgemeinschaft B.A. Veronika u. B.A. Karl Möginger Fachpraxen für Logopädie-ErgotherapiePsychotherapie Praxisgemeinschaft B.A. Veronika u. B.A. Karl Möginger Fachpraxen für Logopädie-ErgotherapiePsychotherapie Praxisgemeinschaft B.A. Veronika u. B.A. Karl Möginger Praxisgemeinschaft B.A. Veronika u. B.A. Karl Möginger Fachpraxen für Logopädie-Ergotherapie-Psychotherapie Herzlichen Dank Über die vielen Glückwünsche, Telefonanrufe, Blumen und Geschenke anlässlich meines 85. Geburtstages möchte ich mich recht herzlich bedanken. Mein besonderer Dank gilt: Herrn Pfarrer Christopher Fuchs Herrn Kirchenpfleger Josef Veit Herrn Bürgermeister Max König Herrn Landrat Sebastian Gruber den Freunden und Bekannten, s owie meinen Töchtern und Enkeln Elisabeth Schneider, Furthsäge Die FFW Saldenburg bringt auch heuer wieder das Friedenslicht zur Kindermette am 24.12.2016 um 17:00 Uhr nach Saldenburg! (Bitte Laternen mitnehmen!) 8 Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 08.12.2016 im Sitzungssaal des Rathauses in Saldenburg u.a. beraten und Beschlüsse gefasst über: ÜBERREICHUNG EINER GEMEINDLICHEN EHRENGABEN ERNEUERUNG DER KOMPLETTEN HUBERSIEBSCHNECKENANLAGE IN DER KLÄRANLAGE ENTSCHENREUTH Diesmal wird keine schulische, sondern eine berufliche Leistung gewürdigt. Nachdem der HUBER-Monteur die Siebschneckenanlage in der Kläranlage Entschenreuth zerlegt hatte, kamen Schadensvielfalt und Schadensausmaß sozusagen ans Licht. Eine Reparatur ist auf Grund der festgestellten Schäden (Kopfteillagerung zusammengeschliffen, Zentrumsrohr im Bereich Presszone starker Verschleiß u.a.) unwirtschaftlich. Eine neue komplette Anlage muss installiert werden. Das diesbezügliche neue Angebot der Fa. HUBER beläuft sich auf 31.576,65 €/brutto. Herr Thomas Möginger aus Stadl-Siedlung hat sein Hochschulstudium der Biomedizin an der Universität Würzburg mit einem „sehr guten“ Ergebnis beendet. Der studierte Biomediziner und Logopäde, der seine logopädische Ausbildung bereits vor einigen Jahren erfolgreich mit dem Staatspreis abgeschlossen hat, wird durch seine mitarbeitende Tätigkeit das Praxisteam seiner Eltern mit seinem akademischen Wissen verstärken. Nach dem Besuch der Volksschule Thurmansbang absolvierte Herr Möginger die Wirtschaftsschule in Passau als Jahrgangsbester und erhielt die Auszeichnung mit Staatspreis. Nach dem erfolgreichen Abschluss der Fachoberschule Passau folgte die Ausbildung zum Rettungssanitäter, die er als Abschlussbester abschloss. Danach wurde die Ausbildung zum staatlich examinierten Logopäden in Angriff genommen und – auch hier war er Abschlussbester mit Staatspreis der Niederbayerischen Regierung. Aber noch nicht genug. Das Studium und der akademischer Abschluss zum Biomediziner an der JuliusMaximilians-Universität in Würzburg mit Examen, wissenschaftliche Bachelorarbeit über „Molekulare Untersuchungen zur Entwicklungsbiologie des Fuchsbandwurms wurde erfolgreich abgeschlossen. Der Abschluss der Bachelor Thesis wurde mit der Note 1,0 bewertet. Auf Grund der Gegebenheiten wird der Beschluss vom 03.11.2016 – TOP 2 – aufgehoben (Reparaturauftrag). Der Gemeinderat beschloss, dass keine weiteren Angebote eingeholt werden, zumal es sich dann um einen anderen Hersteller handelt und eine Kompatibilität mit dem Rest der Anlage nicht gewährleistet werden kann. Der Auftrag zur Lieferung und zum Einbau der Kompaktanlage Ro5 wurde an die Fa. Huber in Berching erteilt, wobei das Angebot vom 16.11.2016 maßgebend für die Auftragserteilung ist. DIE STEUERHEB ESÄTZE FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2017 WERDEN NICHT GEÄNDERT Der Gemeinderat sah keine Veranlassung, die Hebesätze für die Grund- und Gewerbesteuer gegenüber den Vorjahren zu verändern. Er hat deshalb beschlossen, die Steuerhebesätze für das Jahr 2017 wie bisher, sowohl für die Grundsteuer, als auch für die Gewerbesteuer bei 330 v.H. (%) zu belassen. Bürgermeister Max König gratulierte dem frisch gebackenen Biomediziner zu dieser ausgezeichneten Leistung und überreichte in Anerkennung und Würdigung eine kleine gemeindliche Ehrengabe. Christbaumverkauf Schöne Nordmanntannen, alle Größen zu verkaufen Christbaumverkauf Gerlsberger + Haidn, Otting 41, 94535 Eging am See Tel.: 08544 / 91 319 oder 0171 63 69 89 8 Auch samstags und sonntags 9 ABGABE DER OPTIONSERKLÄRUNG ZUM NEUEN UMSATZSTEUERRECHT KEINE AUSSCHÜTTUNG AUS DER GUSTAV-EDERSTIFTUNG Anfang des Jahres 2016 ist mit § 2b Umsatzsteuergesetz eine Neuregelung in Kraft getreten, die die Umsatzbesteuerung der öffentlichen Hand auf ein neues Fundament setzt und für alle Gemeinden erhebliche Auswirkungen haben wird. Waren Körperschaften des öffentlichen Rechts bisher nur im Rahmen der sogenannten Betriebe gewerblicher Art der Umsatzsteuer unterworfen, wird in Zukunft die Steuerbarkeit die Regel sein, wenn nicht die in § 2 b UStG vorgesehene Ausnahme vorliegt. Die Neuregelung gilt grundsätzlich für alle Umsätze ab dem 01.01.2017. Die Körperschaften des öffentlichen Rechts haben jedoch die Möglichkeit, die derzeitige Rechtslage bis Ende des Jahres 2020 beizubehalten, indem sie eine Erklärung gegenüber dem zuständigen Finanzamt abgeben (§ 27 Abs. 22 UStG). Eine Beschränkung der Optionserklärung auf einzelne Tätigkeitsbereiche ist nicht zulässig. Derzeit wohnen im Gemeindebereich Saldenburg keine Vollwaisen, jedoch 4 Halb-waisen im Alter unter 18 Jahren: Der Stiftungsrat der „Bürgerstiftung Saldenburg“ hat in seiner letzten Sitzung beschlossen, dass die in der Gemeinde Saldenburg wohnhaften 4 Halbwaisen aus der Bürgerstiftung je 100,00 € erhalten. Da der Ausschüttungsbetrag aus der Gustav-EderStiftung auch in diesem Jahr auf Grund der Zinssituation mit 223,41 € sehr niedrig ist (182,08 € aus 2015 + 41,33 € Zins aus 2016) und die Waisen bereits aus der Bürgerstiftung bedacht werden, schlug Bürgermeister König vor, auch in diesem Jahr keine Ausschüttung vorzunehmen und den Ausschüttungsbetrag dem Folgejahr zuzurechnen. In Bezug auf die Verteilung des Erlöses aus der „Gustav-Eder-Stiftung“ wurde folgender Beschluss gefasst: Laut den Richtlinien ist der Gemeinderat Saldenburg allein für die Verteilung des Erlöses aus der „GustavEder-Stiftung" zuständig. Im Jahre 2016 beträgt der zu verteilende Erlös insgesamt 223,41 € (= Zins aus 2016 + Rest aus Vorjahren). In Anbetracht der gegebenen Vorgaben, beschließt der Gemeinderat Saldenburg, dass in diesem Jahr aus der „Gustav-Eder-Stiftung“ keine Ausschüttung vorgenommen wird. Der Betrag in Höhe von 223,41 € wird dem Erlös des Folgejahres (2017) zugerechnet. Der Bayerische Gemeindetag empfiehlt allen Körperschaften des öffentlichen Rechts eine Optionserklärung abzugeben. Die Erklärung ist widerrufbar. Unterlässt man hingegen die Abgabe dieser Erklärung bis 31.12.2016 besteht grundsätzlich keine Möglichkeit mehr, diese nachzuholen. Der Gemeinderat Saldenburg beschloss, dass die Optionserklärung zum neuen Umsatzsteuerrecht bis 31.12.2016 beim Finanzamt Passau einzureichen ist. Somit wird die derzeitige Rechtslage bis Ende des Jahres 2020 beibehalten. Für die Gemeinde Saldenburg ist für sämtliche nach dem 31.12.2016 und vor dem 01.01.2021 ausgeführten Leistungen weiterhin § 2 Abs. 3 UStG in der am 31.12.2015 geltenden Fassung anzuwenden. Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet voraussichtlich am Donnerstag, den 05.01.2017 oder am Donnerstag, den 12.01.2017 um 18:30 Uhr KOSTENBETEILIGUNG AM PROJEKT „BAYERWALD PILGER SPIRIT“ im Sitzungssaal des Rathauses in Saldenburg statt ! Der Markt Tittling übernimmt die Trägerschaft für das im Rahmen des EU-Programmes LEADER geförderten Transnationalen Kooperationsprojektes „VIA NOVA geht neu Wege – Bayerwald Pilger Spirit“. Hierbei handelt es sich um eine moderne Darstellung des Pilgerweges. Von Pleinting bis Finsterau sollen an etwa 24 ortsbezogenen Stellen, wie z.B. am Sitzstein bei der Brigidakirche in Preying optische Informationsstellen (QR-Code mit Ausgabe in 2 Sprachen) aufgestellt werden. Sofern eine Förderung durch das EUFörderprogramm LEADER erfolgt, stellen die beteiligten 16 Bayerwald-Kommunen anteilig die Kofinanzierung für das Projekt bereit. Bei einer Förderung von 70 % liegt der voraussichtliche Eigenanteil der Gemeinde Saldenburg bei 572,15 €. Die diesbezügliche Bestätigung über die Kostenbeteiligung wurde unterschrieben. Dier Gemeinde Saldenburg nimmt an diesem Projekt teil, sofern hierfür die Förderung erlangt werden kann. 10 Thomas Möginger erreicht bei „Bachelor Thesis“ Traumnote 1,0 Hochschulstudium der Biomedizin an der Universität Würzburg mit einem „sehr guten“ Ergebnis beendet (Bericht und Foto von Georg Thurnreiter) Saldenburg. Mit der gemeindlichen Ehrengabe konnte Bürgermeister Max König in der Jahresschlusssitzung des Gemeinderates Saldenburg eine besondere Leistung würdigen: Thomas Möginger aus Stadl hat sein Hochschulstudium der Biomedizin an der Universität Würzburg mit einem „sehr guten“ Ergebnis beendet; für seine wissenschaftliche BachelorMasterarbeit „Molekulare Untersuchungen zur Entwicklungsbiologie des Fuchsbandwurms“ wurde mit der Traumnote 1,0 bewertet. Dabei sei dies nicht die erste Einser-Arbeit des hochbegabten, jungen Mannes, der nun das Praxisteam seiner Eltern verstärke, betonte Bürgermeister Max König, der den schulischen Werdegang von Thomas Möginger „vom Blatt ablesen“ musste, um nichts zu übersehen. Nach dem Besuch der Volksschule Thurmansbang absolvierte Möginger die Wirtschaftsschule in Passau als Jahrgangsbester und erhielt dafür einen Staatspreis. Nach dem erfolgreichen Ab- schluss der Fachoberschule Passau folgte die Ausbildung zum Rettungssanitäter, die er ebenfalls als Abschlussbester abschloss. Danach wurde die Aus-bildung zum staatlich examinierten Logopäden in Angriff genommen - und auch hier wurde er als Abschlussbester mit einem Staatspreis ausgezeichnet. Das Studium und der akademische Abschluss zum Biomediziner an der Julius-Maximilians-Universität in Würzburg mit Bachelor-Examen setze nun dieser „gigantischen“ Leistung die Krone auf, so König nicht ohne Stolz, den jungen Mann aus und in der Gemeinde beheimatet zu wissen. Der Bürgermeister gratulierte dem „frisch gebackenen Biomediziner“ zu dieser ausgezeichneten Leistung und überreichte ihm die gemeindliche Ehrengabe. Er müsse noch zur Arbeit, entschuldigte sich der Geehrte, der deshalb die Sitzung nicht weiter verfolgen konnte. – th Sein bescheidenes Auftreten macht ihn zusätzlich sympathisch: Thomas Möginger (2.v.r.) legte das Bachelor-Examen mit der Traumnote 1,0 ab, wozu ihm sein „Heimatbürgermeister“ Max König (2.v.l.) und dessen Stellvertreter Alois Weber (r.), und Gerhard Englmaier (li.) gratulierten. Foto: Thurnreiter 11 Saldenburgs Realsteuer-Hebesätze bleiben 2017 unverändert Gemeinderat sah für Änderung „keine Veranlassung“– viel Arbeit und große Projekte, so das Fazit des Bürgermeisters (Bericht und Foto von Georg Thurnreiter) „Keine Veranlassung“ sah der Gemeinderat Saldenburg in seiner Jahresschlusssitzung, die Hebesätze für die Grundund Gewerbesteuern für das kommende Jahr zu ändern. Einstimmig wurden diese für das Jahr 2017 sowohl für die Grund- als auch für die Gewerbesteuer bei 330 v.H. belassen. Viel Arbeit im abgelaufenen Jahr, aber auch große Projekt im neuen Jahr – dieses Fazit zog Bürgermeister Max König in seiner Rück- und Vorschau. Wie in der November-Sitzung beschlossen, wurde die Siebschnecke an der Kläranlage Entschenreuth zerlegt. Dabei kamen allerdings so gravierende Schäden ans Licht, sodass eine Reparatur unwirtschaftlich erschien. Nun wurde der Auftrag zur kompletten Erneuerung zum Angebotspreis von 31.600 Euro erteilt.. Bezüglich der Anwendung des neuen Umsatzsteuerrechts entschied sich der Gemeinderat für die Option, dies bis Ende 2020 auszusetzen. Damit bleibt es vorerst bei der bisherigen Regelung. Im Rahmen des LEADER-Programms werde das transnationale Kooperationsprojekt „VIA NOVA geht neu Wege – Bayerwald Pilger Spirit“ gefördert, berichtete der Bürgermeister weiter. Dabei handle es sich um eine moderne Darstellung des Pilgerweges, der von Pleinting bis Finsterau an etwa 24 ortsbezogenen Stellen, wie etwa am Sitzstein bei der Brigidakirche in Preying, über „QR-Code“ Informationen in Deutsch und Tschechisch bereit hält. Die Kofinanzierung übernehmen die 16 beteiligten Bayerwald-Kommunen; auf Saldenburg trifft ein Anteil von 572 Euro. Der Gemeinderat stimmte der Beteiligung vorbehaltlich der Förderung zu. Wie Bürgermeister Max König ferner mitteilte, habe der Gemeinderat in nichtöffentlicher Sitzung beschlossen, wegen des geringen Zinserlöses keine Ausschüttung aus der „Gustav-Eder-Stiftung“ vorzunehmen. Der diesjährige Betrag wird dem Folgejahr zugeschlagen. Nachdem es die letzte Sitzung in diesem Jahr war, gab Bürgermeister Max König einen kurzen Rück- und Ausblick. Das ablaufende Jahr sei „mit viel Arbeit verbunden“ gewesen. So wurde mit der Sanierung der Gemeindestraße von Altreuth über Lanzenreuth nach Goben ein großes Projekt in Angriff genommen. „Leider“, so König, könne witterungsbedingt die Feinschicht nicht mehr aufgetragen werden; dies erfolge im zeitigen Frühjahr. Gleichzeitig konnte das Breitbandkabel im Straßenbereich verlegt und auch eine Innerortsstraße in Lanzenreuth asphaltiert werden. Die Baufirma habe „gute Arbeit“ geleistet, mit den Grundstückseigentümern sei man weitgehend gut ausgekommen. Größere Schäden mussten bei den Kläranlagen, im Kanal- und Wassernetz mit hohem Kostenaufwand behoben werden; dies werde die Gemeinde auch in Zukunft belasten. Bei der Dorferneuerung konnten vorbereitende Planungen in Angriff genommen werden; jedoch werde eine Ausführung nicht vor 2019 erfolgen können, da auch noch Grundstücksverhandlungen zu führen seien. Dank zollte der Bürgermeister den beiden Feuerwehren Saldenburg und Preying, bei denen alles gut funktioniere, wie die beiden letzten schweren Einsätze wieder gezeigt haben. Im nächsten Jahr stehe auch die Auslieferung des Geräte- und Mannschaftsfahrzeuges an die Freiwillige Feuerwehr Preying an. Derzeit voll im Gange sei der Breitbandausbau, wo vier Bautrupps eingesetzt seien; dieser werde die Gemeinde auch im kommenden Jahr fordern. Im Kindergarten sei man sowohl von der Kinderzahl als auch vom Personal her „gut besetzt“. Das neue Jahr halte somit wieder ein breites Spektrum parat. Neben den bereits erwähnten Projekten werde auch die Ausweisung neuer Baugebiete wieder auf die Agenda kommen. Abschließen könne man nun auch die Flurneuordnung Lembach. Ein „Wermutstropfen“ sei allerdings die steigende Kreisumlage, die um 60 000 Euro auf rund 767 000 Euro steigen werde, bedauerte König. Mit „Freude und Genugtuung“ registrierte er die „ehrliche Zusammenarbeit“ im Ratskollegium, die auch schwierigere Aufgaben meistern lasse. Ebenso die gute Zusammenarbeit mit den Behörden und den Kommunen im Ilzer Land. „Euch allen einen herzlichen Dank, es ist schön Bürgermeister dieser Gemeinde sein zu dürfen“, schloss Max König. Den Dank erwiderte 2. Bürgermeister Alois Weber. „Die Arbeit im Gemeinderat macht einfach Spaß“, stellte er die positive Grundhaltung für ein erfolgreiches Arbeiten heraus. Sein Dank galt dem Bürgermeister, der für alle Bürger da sei und Hilfestellung gebe, wo es möglich sei, insbesondere in sozialen Belangen. Die Vereine würden ideell und praktisch unterstützt. Mit „Weitblick“ habe Max König versucht, zukunftsträchtige Projekte voran zu bringen. Sowohl als „Bauleiter“ auf den gemeindlichen Baustellen als auch in den verschiedenen überörtlichen Gremien habe er die Gemeinde Saldenburg stets gut vertreten. Dank zollte Weber auch der „bürgerfreundlichen“ Verwaltung, dem KiGa- und dem Bauhof-Personal. Zum Schluss der Sitzung gratulierte der Bürgermeister mit kleinen Präsenten seinem Stellvertreter Gerhard Englmaier zum 60. Geburtstag, Gemeinderat Markus und Gattin Judith Klessinger zur Geburt ihres Sohnes Johann und überreichte den beiden Feuerwehr-Vorständen und dem Kindergarten Spenden, die er von Gönnern dieser Einrichtungen erhalten habe. - th Foto: Thurnreiter Ein „60er“- Bürgermeister Max König (li) gratulierte dazu seinem Stellvertreter, 3. Bürgermeister Gerhard Englmaier. 12 Pressemitteilung von Corinna Ullrich – Projektleitung „ÖKO-MODELLREGION ILZER LAND e.V.“ Tel. 08555/4065132 email: [email protected] Öko – Logisch? Warum kaufen Sie eigentlich Ökoprodukte? Oder warum kaufen Sie keine? Wissen Sie, was sich hinter dem Logo verbirgt? Was ist das Konzept dieser Bewirtschaftungsform, gibt’s dafür Argumente? Und was sind das eigentlich für Leute, die Ökoprodukte herstellen? Warum machen die das eigentlich? Hatten die keine bessere Idee?? Wenn Sie Antworten bekommen und Menschen kennenlernen möchten, für die die Produktion von Bioprodukten kein Zufall, sondern Philosophie ist, und wenn Sie kosten wollen, was dabei herauskommt, dann kommen Sie am 19.01.2017 um 19:30 nach Perlesreut in die Bauhütte. Die Projektmanagerin der Ökomodellregion Ilzer Land vermittelt ihnen anschaulich die Grundprinzipien des Ökolandbaus. Kosten Sie Bio -Brot, -Bier und -Wurst von Landwirt, Bäckermeister und Brauereimeister aus nächster Nähe und erfahren Sie, warum diese sich dem Ökologischen Landbau verschrieben haben. Wir freuen uns auf eine spannende Diskussion mit: Hans Peter Wagner von der Biobäckerei Wagner, Ruderting, Ludwig Scherm vom Biohof Beim Schuster, Kirchberg im Wald und Thomas Stockbauer-Muhr vom Haselbacher Thomasbräu, Tiefenbach. Fotos: www.oekolandbau.de /Copyright BLE / Dominic Menzler 13 14 15 Neue T-Shirts für „Saldenburger Buam“ REWE-Markt Farnhammer sponsert B-Jugend des SV Saldenburg (Bericht und Foto von Georg Thurnreiter) Die „Saldenburger Buam“ haben sich von der C-Jugend zur B-Jugend „gemausert“. Da kam die Spende neuer T-Shirts für die kräftig wachsenden Jungs gerade recht. Mit großer Freude haben sie deshalb die von Roland Farnhammer, Chef des REWE-Marktes Tittling, gesponserte neue Aufwärm- und Freizeitkleidung im REWE-Markt entgegen genommen. Die 16 Spieler mit Trainer Jürgen Behringer bedanken sich recht herzlich für diese noble Geste, könne sie doch nun wieder in neuem Outfit ihre Trainingsrunden drehen. Sportlich steht die reine „Saldenburger Truppe“ ebenfalls gut da: in der B-Gruppe Mittlerer Wald, in die sie als C-Jugend im Juni aufgestiegen sind, belegen die Buam derzeit den zweiten Tabellenplatz und haben somit berechtigte Ambitionen zum erneuten Aufstieg in die nächsthöhere Gruppe. – th Per Handschlag bedankte sich Jürgen Behringer bei Roland Farnhammer (links) für die 16 neuen T-Shirts für seine B-Jungs, die diese stolz präsentieren. Foto: Thurnreiter 16 VdK Preying ehrt treue Mitglieder Pauline und Leopold Wagner seit 30 Jahren VdK’ler – besinnliche Adventfeier (Bericht und Foto von Georg Thurnreiter) Preying. Der VdK-Ortsverband Preying lud seine Mitglieder zu einer besinnlichen Adventfeier ins Gasthaus „Zur Linde“ ein. Dabei wurde auch Rückschau auf das abgelaufene Jahr gehalten sowie treue und langjährig aktive Mitglieder geehrt. Mit einem Glöckchen läutete der 2. Vorsitzende Josef Messerklinger die Adventfeier ein, zu der er insbesondere Pfarrer Christopher Fuchs, Bürgermeister Max König und Hans Windorfer vom Kreisverband Bayerwald begrüßen konnte. „War nicht gestern noch Sommer“ fragte er nach einem Gedicht von Gerhard Rombach, viel zu schnell sei das Jahr wieder vergangen. Bürgermeister Max König, der trotz eines weiteren Termins kurz vorbeischaute, stellte den VdK als „in Zukunft wichtigsten Interessenvertreter für sozial Schwache, Rentner und ältere Mitbürger“ heraus. „Wenn es den VdK nicht gäbe, stünden viele Rentner schon heute ärmer da“, so König, betrachte man die Nachzahlungen, die allein im Kreisverband Bayerwald alljährlich für die Mitglieder erstritten werden. Das derzeitige Reizthema, die Barrierefreiheit, werde in einer immer älter werdenden Gesellschaft immer wichtiger. Dabei könne die Gemeinde Saldenburg „erhobenen Hauptes“ auf bereits geschaffene Erleichterungen schauen, betonte der Bürgermeister, der den VdK’lern „eine staade Vorweihnacht, ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr“ wünschte. Nach dem gemeinsamen Essen hielt der Ortsvorsitzende Josef Veit Rückschau auf das ablaufende Jahr. Zuvor erhoben sich die rund 50 Anwesenden zu einer Gedenkminute für alle verstorbenen VdK-Mitglieder. Der VdKSozialverband werde auch in Preying von immer mehr Bürgern in Anspruch genommen, wie der erneute Mitgliederzuwachs zeige. Vor Ort stehe die Mitgliederbetreuung im Vordergrund, die Kreisgeschäftsstelle sei dagegen die Speerspitze, welche den Mitgliedern zu ihrem Recht verhelfe. Im Ortsverband habe sich wieder „einiges getan“, so Veit. Erfreut zeigte er sich über die gute Zusammenarbeit mit den Ortsverbänden Haus i.W. und Saldenburg bei gemeinsamen Ausflügen und Veranstaltungen. Neben Kaffeeratsch und Ausflug wolle man 2017 auch wieder zu Vorträgen einladen, so Veit, der abschließend „seinen“ Damen für Kuchen und Stollen und der Vorstandschaft für die gute Mitarbeit dankte. Dank zollte er auch den Spendern und Sammlern der HwHSammlung. Bevor Hans Windorfer die Grüße des Kreisverbandes überbrachte, trug Josef Messerklinger die Mundartgeschichte von Sepp Huber „Advent im Bayer. Wald“ vor, während im Vater-Mutter-Dialog von Franz Obermeier um’s „Weihnachtsgeschenk“ die „Zipflhaubm“ vor Monsterspielen und Maschinengewehr bevorzugt wurde. Zum Nachdenken anregen sollte eine Nikolausgeschichte, die Josef Veit erzählte. Der Schutzpatron vieler Gruppen sei auch in der Pfarrkirche St. Brigida mit Bischofstab und goldenen Äpfeln unverkennbar. Hans Windorfer bezeichnete den Ortsverband Preying mit seinen 97 Mitgliedern als „festen Bestandteil“ im Kreisverband, der derzeit 8301 Mitglieder umfasse. „Der VdK hilft, wenn’s möglich ist“, wies er auf die oft undurchschaubare Rechtsmaterie hin. Dass die Kreisgeschäftsstelle „gute Arbeit“ leiste, zeige die „erstrittene Nachzahlungssumme“ von 565.921 Euro, „eine stolze Summe“ so Windorfer. Dafür wurden 1050 Anträge gestellt, 291 Widersprüche eingelegt und 92 Klagen geführt. In Bezug auf die Barrierefreiheit in Bayern sehe der VdK Ministerpräsident Horst Seehofer in der Pflicht, die er in seiner Regierungserklärung „bis 2023“ vorgegeben habe. Zusammen mit den beiden Ortsvorsitzenden nahm Windorfer anschließend die Mitgliederehrung vor. Für ihre 10-jährige Treue zum VdK erhielten das Treueabzeichen in Silber Manfred Englmaier, Rupert Lorenz, Karola Groß, Josef Messerklinger und Franz Klugseder. 25 Jahre gehören Betty Grundmann und Franz Obermeier sowie 30 Jahre („eine sehr lange Zeit“‘) Pauline und Leopold Wagner der großen VdK-Familie an; sie wurden dafür mit der goldenen Treuenadel geehrt. Kassier Robert Hörtreiter wurde für 10-jährige aktive Mitarbeit mit der VdK-Ehrennadel in Gold ausgezeichnet. Bei Glühwein, Kaffee, Kuchen und Stollen klang die Adventfeier in gemütlicher Runde aus. – th Vorsitzender Josef Veit (v.r.), dessen Stellvertreter Josef Messerklinger sowie Hans Windorfer (2.v.l.) dankten Leopold Wagner, Franz Obermeier, Robert Hörtreiter, Pauline Wagner, Franz Klugseder, Rupert Lorenz und Karola Groß für ihre langjährige Treue und aktive Mitarbeit. Foto: Thurnreiter 17 18 Bücher – ideale Weihnachtsgeschenke ! Saldenburg Geschichte und Geschichten Die Ilz Schwarze Perle des Bayer. Waldes Dieses Buch ist eine Fundgrube für alle an unserer Heimat interessierten Bürger. Auf 190 Seiten wird Geschichte und Alltag – von der Steinzeit bis heute – allgemein verständlich und wissenschaftlich fundiert dargestellt. Das Buch ist zum Preis von 13,90 € erhältlich in der Tourist-Info im Rathaus Saldenburg, beim Verlag Senging e.K, Senging 11, 94163 Saldenburg, im Fachhandel und bei Herrn Norbert Schrüfer (Telefon 08504/1357). =============================================== Das Buch ist zum Preis von 24,90 Euro im Rathaus Saldenburg erhältlich! =============================================== Dorfchronik Bayerischer Wald und Böhmerwald aus der Luft von Eugenie Bogner Das Buch ist zum Preis von 30,00 € erhältlich in der Tourist-Info im Rathaus Saldenburg, bei Eugenie Bogner in Lembach 1 Das Buch ist zum Preis von 29,90 € in der Tourist-Info im Rathaus Saldenburg erhältlich 19 Kindergarten Saldenburg Sankt Martin als Vorbild für die Kinder Wie jedes Jahr feierten wir das Fest des Sankt Martin. Viele Kinder zogen mit ihren Laternen durch Saldenburg und so konnten wir ein schönes Lichterfest feiern. Besonderer Dank gilt: unserem Elternbeirat, der das Fest mit organisierte und den Verkauf wieder so gut gemeistert hat den Vätern Ganserer Mario und Bullik Sebastian für die Aufführung des Martinsspieles den Muttis, die Kuchen gebacken haben Hansl Daniela aus Ebersdorf mit ihrem „Martinspferdl Fellow“ der Feuerwehr Saldenburg für die Absicherung der Straßen während des Zuges der Brauerei Hacklberg für die kostenlose Bereitstellung der Biergarnituren dem Gasthaus Klessinger, Hundsruck für den kostenlosen Glühwein und Kinderpunsch der Bäckerei Vogl, Entschenreuth für die Spende der Semmeln ============================================================== BURGWEIHNACHT Unser Kindergarten beteiligte sich mit Liedern und einem Verkaufsstand auch an der diesjährigen Burgweihnacht DANK gilt: *der Gemeinde für die Bereitstellung des Verkaufsstandes *den Muttis, Omas…die so fleißig Plätzchen gebacken haben *dem Verein Saldenburger Burgweihnacht e.V. für den Erlass der Standgebühr Zum Schluss noch ein ganz großes Dankeschön an unseren Elternbeirat, für die Mithilfe während der gesamten Burgweihnacht. Ohne ihre große Unterstützung wäre vieles nicht möglich. So wünschen wir Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes neues Jahr 2017. Ihr Kindergartenteam DANKE*DANKE*DANKE*DANKE*DANKE*DANKE*DANKE*DANKE*DANKE*DANKE* Wir bedanken uns recht herzlich bei der Raiffeisenbank im Landkreis Passau-Nord für die Spende von 500 €. 20 Veranstaltungskalender bis Ende Dezember 2016 Jeden Mittwoch 14:00 Uhr Führung durch die Pfarrkirche „St. Brigida“ in Preying. Nur durch Anmeldung unter Telefon 08504/8428 (Herr Josef Veit) Jeden Mittwoch 15:00 Uhr Treffen der Mutter-Kind-Gruppe im Kindergarten in Saldenburg, Im Gutshof 7, Infos Judith Klessinger, Telefon-Nr.08504 / 7352424 oder Kerstin Klessinger, Telefon-Nr. 08504 / 9229980 Datum / Uhrzeit Montag, 19:00 Uhr Donnerstag, 19:00 Uhr Freitag, 11:00 Uhr Freitag, 14:00 Uhr Freitag, 17:00 Uhr Samstag, 19:00 Uhr Mittwoch, 13:00 Uhr Donnerstag, 19:30 Uhr Samstag, 19:00 Uhr Mittwoch, 13:00 Uhr Donnerstag, 19:30 Uhr Ort / Lokalität Veranstaltung 26.12.2016 Preying Gasthaus „Zur Linde“ 05.01.2017 Preying Mehrzweckhalle 06.01.2017 Hundsruck Gasthaus Klessinger 06.01.2017 Preying Gasthaus „Zur Linde“ 06.01.2017 Hundsruck Gasthaus Klessinger 07.01.2017 Hundsruck Gasthaus Klessinger 11.01.2017 Preying Pfarrsaal 12.01.2017 Saldenburg Jugendraum unter der Kirche 21.01.2017 Preying M ehrzweckhalle 25.01.2017 Preying Pfarrsaal 26.01.2017 Saldenburg Jugendraum unter der Kirche Christbaumversteigerung VA: FFW Preying Rocknacht VA: Jugendrocknacht GdR Weihnachtsfeier VA: Dorfschützen Entschenreuth Generalversammlung VA: SKV Preying Christbaumversteigerung VA: SV Saldenburg Kameradschaftsabend VA: FFW Saldenburg Seniorennachmittag VA: Seniorenclub Preying Tanz-Abend Infos Steffi Engler Telefon 08504/1552 Weiberball VA: Kath. Frauenbund Preying Seniorennachmittag VA: Seniorenclub Preying Tanz-Abend Infos Steffi Engler Telefon 08504/1552 Die bis jetzt gemeldeten Veranstaltungen können sie außerdem auf unserer Homepage: www.saldenburg.de unter der Rubrik „Freizeit“ Veranstaltungen ersehen!! Öffnungszeiten der Museen – Winter Museumsdorf Bayerischer Wald Oberhausmuseum Veste Oberhaus, Passau Glasmuseum Passau Gabreta, Ringelai Hans-Eisenmann-Haus Nationalpark-Infozentrum, Neuschönau „Haus zur Wildnis“, Ludwigsthal Freilichtmuseum Finsterau Waldgeschichtliches Museum, St. Oswald Heimatmuseum Röhrnbach Ilz-Infostelle Fürsteneck Jagd Land Fluss im Schloss Wolfstein bis 15. April 2017 geschlossen Während dieser Zeit ist der Zugang über das Drehkreuz täglich von 09:00 – 16:00 Uhr möglich - Häuser sind nicht geöffnet, Eintritt 2 Euro pro Person Das Museum ist ab dem 16. November 2016 bis einschließlich 14. März 2017 geschlossen. Winteröffnung: vom 25. Dezember 2016 bis zum 6. Januar 2017 durchgehend geöffnet Öffnungszeiten 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr Donnerstag bis Sonntag von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr (witterungsabhängig). vom 26.12. bis 30.04. täglich von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr vom 26.12. bis 30.04. täglich von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr 25. Dezember bis April 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr Bis 30. April täglich 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr Eintritt frei! M ontag bis Donnerstag 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 16:30 Uhr, Freitag 08:00 Uhr bis 15:00 Uhr M ittwoch bis M ontag und Feiertage von 9:30 Uhr bis 16:30 Uhr Dienstag bis Sonntag 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr, M ontag geschlossen, an Feiertagen geöffnet, Geschlossen: Ende der Faschingsferien bis Gründonnerstag 21 Wir treffen uns wieder regelmäßig montags in der Mehrzweckhalle Preying zur Damen-Gymnastik Wir treffen wir uns wieder regelmäßig montags in der Mehrzweckhalle Preying zur Herrengymnastik Gymnastik u.a. !!! Beginn: 20:15 Uhr Beginn: 19:00 Jeder, der Interesse daran hat und etwas für seine Gesundheit und seinen Körper tun will, ist herzlichst eingeladen! Jeder kann teilnehmen! Jede(r) kann teilnehmen, für jedes Alter geeignet ! Info: Lippl Heinz – Tel.: 09907 / 940 Info: Greiner Hilde – Tel.: 08552 / 1512 Herren- Gymnastik 22 Soldaten– und Kriegerverein Preying Freitag, 6. Januar 2017 Generalversammlung Preying “Gasthaus zur Linde” Beginn 14:00 Uhr 23 "...aus der Reihe tanzen" mal, aus der Reihe, in der Reihe oder im Kreis tanzen ?! Liebe Frauen, traut Euch im neuen Jahr auch mal was Neues auszuprobieren! Welche Frau träumt nicht vom idealen Tanzpartner? Vergiss es - beim Kreistanzen ist kein Partner erforderlich! Wir tanzen in Schlangenlinien oder im Kreis, einfachheitshalber nur unter Frauen. Die Teilnehmerzahl variiert jedes Mal zwischen 5 und 18 Frauen.(... bis jetzt) Bei uns geht es meist recht lustig zu aber auch besinnliche Momente sind dabei. Die Tanzform nennt sich "Kreistanz" oder auch "Meditativer Tanz". "Der Kreistanz, eine Urform des Tanzes, ist auf die gemeinsame Mitte hin orientiert. Durch die miteinander ausgeführten harmonischen und archetypischen Bewegungen wird das gemeinsame Kraftfeld von Tanz zu Tanz stärker und fließt harmonisierend und ausgleichend zu jeder Tänzerin. Schon in alten Kulturen verbanden Tänze, Lieder und natürlich die Musik die Menschen. Sie tanzten miteinander ihre Freude, sogar ihre Ängste, Trauer und Liebe. Menschen in dieser Zeit tanzten für ihren inneren und äußeren Frieden. In Ihren Tänzen achteten sie auf Ihre verankerten Rituale, den Lebenszusammenhang und die Kraft der Natur." Text von Ulrike Lau-Hartl Unser gemeinsamer Tanz stärkt unseren Körper, Geist und Seele. Körper: Wir bewegen uns zum Teil recht flott, Geist: Wir sollten uns jedes Mal neue Schrittkombinationen merken, Seele: Gemeinsames Schwingen im Tanz bei schöner Musik beflügelt uns geradezu! Nachgewiesenermaßen ist diese Art des Tanzens eine der besten Möglichkeiten der Alzheimererkrankung vorzubeugen Außerdem bewegen wir uns im Rhythmus der Jahreszeiten, mit den entsprechenden Tänzen Die 3,-- bis 5,-- € pro Abend (je nach Geldbörse) gebe ich (schon seit ca. 2 Jahren) als Spende dem Verein "Hilfe für Aleppo e.V." weiter. Wer jetzt neugierig geworden ist: Kommt doch einfach mal vorbei und tanzt einen Abend mit!!! Ich freue mich auf jede Tanzinteressierte! Also bis dann! Steffi Engler 24 25 26 Wander- und Naturfreunde Dreiburgenland e.V. Sitz Tittling www.wanderfreundetittling.de - 1. Vorsitzender Alois Rossa, Wiesing 6, 94529 Aicha v. W. – Tel. 08544/8554 - M ail: [email protected] Winterprogramm - Januar 2017 Treffpunkt: (wenn nicht anders angegeben) ist der ALDI-Parkplatz in Tittling, Dreiburgenstraße. Auch Nichtmitglieder und Urlauber sind uns herzlich willkommen, sie beteiligen sich aber auf eigene Verantwortung. Unsere Nordic-Walking-Gruppen 1 und 2 machen im Januar und Februar 2017 Winterpause. Wiederbeginn ist am Mittwoch den 01. März 2017 um 09.00 Uhr am ALDI-Parkplatz in Tittling. Mindestteilnehmerzahl pro Gruppe 6 Personen. Sa. 07.01.2017 SCHNEESCHUH-WANDERUNG für Einsteiger 12:00 Uhr Abfahrt in Tittling nach Thannberg/Ortsmitte. Vom Parkplatz führt uns der Weg nach Kneisting. Weiter über Rohrbachholz und Gaißruck zurück nach Thannberg. Dauer: ca. 2 Std. Schlußeinkehr. Wer Schneeschuhe ausleihen möchte bitte bis Do. 5.01. reservieren lassen. - Führung: Christine Hecht, Tel. 08544/1442. - Bei Schneemangel machen wir auf ähnlicher Route eine Winterwanderung. Do.12.01.2017 Winterwanderung von Schöfweg zum Brotjacklriegl 12:00 Uhr Abfahrt mit PKW’s in Fahrgemeinschaften nach Schöfweg. - Schöfweg, Langfurth, Brotjacklriegl (Aussichtsturm) und zurück nach Schöfweg. Gehzeit ca. 2 ½ Stunden, leicht. Führung: Josef Thaler, Altreut, Tel. 08504/3938 Di. 24.01.2017 Monatlicher Infotreff, diesmal mit einer digitalen Bild-Präsentation und DVD von unserer Herbstfahrt zu den Plitvicer Seen vom 5. – 8.10.2016 - 19:3o Uhr im Gasthof zur Post, Tittling Do.26.01.2017 Leichte Winterwanderung von Tittling nach Neukirchen v.W. 13:00 Uhr Abmarsch vom Aldi-Parkplatz auf dem Radweg nach Hötzendorf, dann über Gneisting nach Pirkingermühle, Pirking, Ferzing nach Neukirchen vorm Wald. Gehzeit ca. 2 ½ Stunden, 8 km, überwiegend auf Asphalt. Schlusseinkehr in Neukirchen v.W. PKWNachholung wird organisiert. - Führung: Werner Weinberger, Tittling, Tel. 08504/8377 oder Mail [email protected] Sa. 28.01.2017 SCHNEESCHUH-WANDERUNG auf den Dreisessel 09:00 Uhr Abfahrt mit PKW’s in Fahrgemeinschaften zur Kreuzbachklause (nahe Haidmühle). Gesamt 7,5 km, bzw. 4 Stunden Gehzeit, HU einfach 400 m zum Hochstein. Rucksackverpflegung und Getränke nicht vergessen. Einkehr im Dreisesselschutzhaus. Wer Schneeschuhe ausleihen möchte bitte bis Do. 27.1. reservieren lassen. Führung: Reinhard Lüftl, Pirking, Tel. 08504/1555 oder Handy 0170/2978205. - Bei Schneemangel machen wir diese Tour als Winterwanderung. Ihr Faschingsnärrinnen von Preying und Umgebung, Ihr Weiber oder feine Damen, ihr Diandln, Mädels oder Girls, alle jungen und alten und jung gebliebenen Faschingsfans, und auch ihr Herren der Schöpfung! Es ist wieder soweit! Auf geht’s zum Preyinger Weiberball Wann: Beginn: Einlass: Wo: Eintritt: Samstag, 21. Januar 2017 19:30 Uhr 19:00 Uhr Mehrzweckhalle in Preying 6,-- € Unter dem Motto ‚Es war einmal …‘ laden wir alle herzlich ein! Mitreißende Tanzeinlagen werden Sie in die aufregende Welt der echten und verwunschenen Prinzessinnen und Prinzen, der Feen, Zwerge und Hexen … versetzen! Spüren Sie den Zauber der Märchen! Für fetzige Musik zum totalen Abtanzen sorgt unsere partyband Go West Auf Euer Kommen freut sich der KDFB Preying! 27 Erlebnisbad „Aquapulco“ Tagesausflug nach Bad Schallerbach, Mittwoch, 04.01.2017 Captain Splash und sein Äffchen Chango laden dich herzlich in ihre Piratenwelt ein. Fünf Rutschen mit bis zu 50% Gefälle, rasanten Stromschnellen und einem lustigen Fotoschnappschuss warten bereits auf dich. Zusätzlich kannst du dich im Wasserspielgarten austoben, auf dem Abenteuerpfad hoch über der Piratenbucht Hänge- und Seilbrücken überqueren oder Filme im Aquaplex-5D-Kino mit beweglichen Sitzen genießen. Das Angebot ist nur für sichere Schwimmer geeignet! INFORMATIONEN Alter: 10 bis 15 Jahre Plätze: 24 Kosten: 30,00 € Leistungen: Busfahrt, Eintritt, Begleitung durch geschultes Betreuerteam, kleines Frühstück im Bus Anmeldeschluss: 12.12.2016 Veranstaltungsort: Bad Schallerbach, Österreich Zustiegsmöglichkeiten: Grafenau, Freyung o.Waldkirchen 28 29 Impressum „Mitteilungsblatt der Gemeinde Saldenburg" Redaktion und Herausgeber: Verantwortlich für die amtlichen Teile: Redaktionelle Beiträge (nicht amtliche): Auflage je Ausgabe: Gemeinde Saldenburg, Seldenstraße 30, 94163 Saldenburg, vertreten durch 1. Bürgermeister, Herrn Max König 1. Bgm. Max König Sind mit dem Namen des Verfassers zu versehen. Für den Inhalt dieser Beiträge und Bilder sowie für die Veranstaltungstermine und Werbeanzeigen wird keine Haftung übernommen. Nachdrucke von Artikeln und Bildern sind verboten. z.Zt. 700 Stück Herstellung: Druckerei Dorfmeister, Tittling Info über Anzeigenpreise: 08504 / 9123-13, Herr Meindl E-Mail: Formatbedarf der Anzeigen: [email protected] jpg.-, pdf– oder word-Datei 30 SKISAISON 2016/2017 SAM STAG, 07.01.2017 - TAGESFAHRT IN DIE FLACHAU M IT APRESSKI Abfahrt: 05:00 Uhr Fahrpreis + Skikarte Rückfahrt 19:00 Uhr Erwachsene ……………………….... 66,00 € Jugend (Jahrgang 1998-2000) …. 56,00 € Kinder (Jahrgang 2001-2010) …. 46,00 € SAM STAG, 14.01.2017 - TAGESFAHRT NACH BAD HOFGASTEIN Abfahrt: 05:00 Uhr Fahrpreis + Skikarte Erwachsene …….………………….. 65,00 € Jugend (Jahrgang 1998-2000) … 55,00 € Kinder (Jahrgang 2001-2010) … 45,00 € SAM STAG, 28.01.2017 - TAGESFAHRT SAALBACH - HINTERKLEMM Abfahrt: 05:00 Uhr Fahrpreis + Skikarte Erwachsene ………………………... 64,00 € Jugend (Jahrgang 1998-2000) … 54,00 € Kinder (Jahrgang 2001-2010) … 44,00 € SAM STAG, 11.02.2017 - TAGESFAHRT NACH EBEN IM PONGAU Abfahrt: 05:00 Uhr Fahrpreis + Skikarte Erwachsene …………………………. 51,00 € Jugend (Jahrgang 1998-2000) …. 44,00 € Kinder (Jahrgang 2001-2010) …. 37,00 € SAM STAG, 25.02.2017 - TAGESFAHRT SCHLADM ING MIT APRESSKI Abfahrt: 05:00 Uhr Fahrpreis + Skikarte Rückfahrt 19:00 Uhr Erwachsene …………………………. 68,00 € Jugend (Jahrgang 1997-1999) …. 58,00 € Kinder (Jahrgang 2000-2009) …. 48,00 € SAM STAG, 25.03.2017 - ABSCHLUSSFAHRT NACH KATSCHBERG Abfahrt: 05:00 Uhr Fahrpreis + Skikarte Erwachsene …………………………. 65,00 € Jugend (Jahrgang 1998-2001) …. 55,00 € Kinder (Jahrgang 2002-2010) …. 45,00 € Abfahrt Schule Thurmansbang bzw. nach Absprache (Mindestteilnehmerzahl 20 Personen) Anmeldung unter: Reiner Ludwig Reimeier Kirchstraße 9 94169 Thurmansbang Telefon: 0 85 04 / 95 50 93 Mobil: 0170 730 85 37 eMail: [email protected] 31 Telefax: 0 85 04 / 95 50 94 Mobil: 0152 088 37 555 ========================================================================================================================================================================== Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt ist Freitag, der 18. Januar 2017 Erscheinungsdatum: 26.01.2017 ========================================================================================================================================================================== 32
