Quartu S.Elena Golfo di Cagliari

Transcription

Quartu S.Elena Golfo di Cagliari
 Golfo di Cagliari
Quartu S.Elena
Collegato dalla meravigliosa spiaggia del Poetto, Quartu Sant’Elena è parte integrante della città di Cagliari, godendone così i privilegi
del capoluogo e, nel tempo stesso, le peculiarità di luogo di provincia.
Quartu conserva nel suo territorio emergenze storiche e religiose di
notevole interesse. Numerose le chiese medievali tra cui la Basilica di
Sant’Elena, e i nuraghi come il Nuraghe Diana.
Da visitare è senz’altro Sa Dom’e Farra, una tipica casa campidanese
con tutti gli oggetti d’uso quotidiano e di lavoro.
Nei dintorni di Quartu la Spiaggia di Mari Pintau (Mare Dipinto),
Capitana, Torre delle Stelle, Cala Regina, e la spiaggia di Kal’e
Moru, e gli stagni del Parco Molentargius, dove è possibile ammirare i magnifici fenicotteri rosa.
Quartu S. Elena
Volare sopra…
Per trasformare uno dei sogni più frequenti in vera e propria realtà, saliamo a bordo di
un aereo da turismo e voliamo sopra ogni cosa! Scopriremo il sud Sardegna dall’alto,
da un punto di vista diverso, che modifica ogni cosa, che consente di leggere la città,
i paesi, il mare, la costa, l’entroterra sotto un altro aspetto. Presto, telecamera e macchina fotografica a portata di mano e… buon volo.
On a ultra light aircraft or on a hand glider to discover south Sardinia from another
point of view, that changes everything and permits to see cities, villages, sea, shoreline
and hinterland from another aspect, with video camera and a digital camera to hand.
An Bord eines Ultraleichtflugzeugs oder
eines Drachenfliegers
können Sie von oben
den Süden Sardiniens
entdecken, was alles
ändert. Es erlaubt die
Stadt, die Dörfer, das
Meer, die Küste und
das Inland aus einem
anderen Blickwinkel
zu betrachten am besten ausgerüstet mit
einer Film- oder Fotokamera.
Eventi proposti da Pini e Mare***
Aprile
Maggio
Giugno
Settembre
Ottobre
dal 2 al 6 Riti
della settimana
Santa
5 Pranzo tipico
Sardo di
Pasquetta
6 Tour guidato
in Mountain
bike a Piscina
Nuxedda con
visita Tomba dei
Giganti e alla
Cascata
8 Birdwatching:
fotografando i
Fenicotteri Rosa
28 Sa die de sa
Sardigna
30 Visita Cagliari
alla Fiera
Campionaria
1 Festa di
Sant’Efisio
5 Tour guidato
in Mountain
bike a Piscina
Nuxedda con
visita Tomba dei
Giganti e alla
Cascata
6 Volo Turistico
sul Golfo di
Cagliari e Area
Marina Protetta
di Villasimius
8 Visita Cagliari
20 Visita al
Parco Naturale
Regionale
Molentargius
Saline a Quartu
S.E.
4 Tour guidato
in Mountain
bike a Piscina
Nuxedda con
visita Tomba dei
Giganti e alla
Cascata
5 Sabato
del Villaggio
e Festa di
Sant’Isidoro
6 Birdwatching:
fotografando
i Fenicotteri Rosa
12 Visita Villaggio Nuragico
Barumini
22 Volo Turistico sul Golfo di
Cagliari e Area
Marina Protetta
di Villasimius
25 Visita Cagliari
4 Sagra del Pesce
Villaggio
Pescatori
12 Matrimonio
Selargino – Sa
Coja Antiga
18 Visita al Parco
Naturale
Regionale
Molentargius
Saline a Quartu
19 Festa di
Sant’Elena
Imperatrice e
Sagra dell’Uva
2 Tour guidato
in Mountain
bike a Piscina
Nuxedda con
visita Tomba dei
Giganti e alla
Cascata
6 Volo Turistico
sul Golfo di
Cagliari e Area
Marina Protetta
di Villasimius
9 Birdwatching:
fotografando i
Fenicotteri
Rosa
8
Nei periodi una notte in
tenda gratis ogni quattro,
e una notte inbungalow
gratis ogni sette.
In alternativa alla festa di
Sant’Isidoro: Visita Paese
Museo San Sperate,
Nuraghe Diana, Cittadella
dei Musei di Cagliari
Easily attainable (just few minutes from Cagliari’s port and airport),
Quartu retains on its territory many interesting sites. The wonderful
beach of Poetto lengthens from Cagliari and goes towards Villasimius,
alternating beaches and reefs( the beach of Mari Pintau, Capitana,
Cala Regina, Kal’è Moru, Torre delle Stelle), while in the inland there
are many religious and historical buildings, as “Sa Dom’e Farra”, a typical house of the Campidano area that collects working objects and of
every day’s life.
In the surroundings, worth a visit the Nuraghe Diana in Capitana, the
Tower Cala Regina and also the ponds’ area, animated by many specimen of fauna, such as superb pink Flamingos.
Die Stadt ist vom Hafen und Flughafen Cagliari in wenigen Minuten
zu erreichen. Quartu Sant’Elena hat touristisch interessante Sehenswürdigkeiten vorzuweisen. Der bezaubernde Poetto-Strand reicht von
Cagliari bis ins Gemeindegebiet von Quartu und die Küste verläuft
abwechselnd zwischen Stränden ( Mari Pintau, Cala Regina, Kal’e
Moru, Torre delle Stelle, Capitana) und Felsklippen bis nach Villasimius während im Landesinneren bedeutende historische und
religiöse Gebäude sicherlich
einen Besuch wert sind. Dazu
gehört auch Sa Dom’e Farra,
ein typisches Bauernhaus des
Campidano in dem alltägliche
Arbeitsgeräte ausgestellt sind. In
der Umgebung empfehlen sich
der Besuch des Nuraghe Diana
im Gebiet Capitana, der Torre
Cala Regina sowie die Salzteiche, die von zahlreichen Vögeln,
darunter die rosaroten Flamingos, bewohnt sind.
Campeggio Pini e Mare
Loc. Is Mortorius Quartu Sant’Elena (CA)
Tel/fax +39 070 803103
www.piniemare.com - [email protected]
Aprile
Maggio
Giugno
Settembre
Ottobre
2➔6
5
1
5
4
5
4
12
2
6
8
6
8
6
12
18
19
9
28
30
20
22
25
6
Events
Caglia ri