tTIYATROM ·

2012
SPIELPLAN
·
Mart / März
3
TIYATROM
t
Nisan / April
4
Türkisches Theater Berlin
28. Yıla Merhaba …/28 Jahre Tiyatrom …
18.00 Uhr
Bir Bizden … Bir Sizden – 1
3
Dienstag
10.30 Uhr
Gastspiel
4
Mittwoch
Aladin trifft Sponge-Martin*
Dienstag
7
Gastspiel
18.00 Uhr
Aladin trifft Sponge-Martin*
Gastspiel
10.30 Uhr
Theatergruppe Berliner Darsteller
Aladin trifft Sponge-Martin*
Mittwoch
Gastspiel
10.30 Uhr
Theatergruppe Berliner Darsteller
Berlin Edebiyat Akşamları – 12
19.00 Uhr
19.00 Uhr
Jugendtheatergruppe Maskerade
9
Donnerstag
5
Donnerstag
6
Freitag
10.30 Uhr
10.30 Uhr
Theatergruppe Berliner Darsteller
11
Sonntag
13
Dienstag
14
Donnerstag
19.15 Uhr
16
Freitag
10
Aladin trifft Sponge-Martin*
11
Mittwoch
12
Donnerstag
13
Freitag
Theatergruppe Berliner Darsteller
Theatergruppe Berliner Darsteller
Türk Sanat ve Fantazi müziği Konseri
17
18
Sonntag
21
Mittwoch
15
Sonntag
22
Donnerstag
Samstag
25
Sonntag
27
Dienstag
28
Mittwoch
Aladin trifft Sponge-Martin*
Gastkonzert
Romeo & Juliet
Gastspiel
Dschungel
Gastspiel
20.00 Uhr
Dschungel
Gastspiel
31
Samstag
20.00 Uhr
19.00 Uhr
20.00 Uhr
Theatergruppe Berliner Darsteller
17
Dienstag
18
Mittwoch
19
Donnerstag
20
Freitag
21
Samstag
22
Sonntag
24
Dienstag
25
Mittwoch
26
Donnerstag
10.30 Uhr
10.30 Uhr
10.30 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
18.00 Uhr
10.30 Uhr
10.30 Uhr
10.30 Uhr
Werkstatt der Artistikabteilung DIE ETAGE
19.15 Uhr
Dschungel
27
Freitag
Bir Bizden … Bir Sizden – 1
28
Samstag
Aşk-ı Kabare – Son Oyun
29
Sonntag
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
Werkstatt der Artistikabteilung DIE ETAGE
Gastspiel
Gastspiel
Friedrich-Olbricht-Damm 66
13627 Berlin
Telefon (030) 31 51 71 0 · Fax (030) 31 51 71 27
[email protected] · www.royal-kfz.de
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
Jugendtheatergruppe Maskerade
20.00 Uhr
20.00 Uhr
18.00 Uhr
E-Mail: [email protected]
www.elektrotechnik-oktay.de
Theatergruppe Berliner Darsteller
Aladin trifft Sponge-Martin*
Theatergruppe Berliner Darsteller
Alireza erzählt für Kinder
Gastspiel
Artisto Concert
Bir Bizden … Bir Sizden – 2
Gastspiel
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
Alireza – Stand-Up-Show
traß
e
Bürozeiten
11.00–18.00 Uhr (außer montags)
Telefon:(030) 615 20 20
(030) 61 65 97 05
Fax:
(030) 61 65 97 09
Aşk-ı Kabare – Son Oyun
Jugendtheatergruppe Maskerade
Theatergruppe Berliner Darsteller
Aladin trifft Sponge-Martin*
Gastspiel
Aladin trifft Sponge-Martin*
Theatergruppe Berliner Darsteller
Was du nicht siehst – Prömiyer
Gastspiel
Kinderstücke: 4,– €
Gruppen ab 10 Personen: 6,– €
ITZ Interkulturelles Theaterzentrum
HDB Berlin – Berlin Etkinlikleri – 1
Gastveranstaltung
Romeo & Juliet
Gastspiel
öğleden sonraları da özel gösteri
yapılabilinir.
Für Schülergruppen kann auch
vormittags oder nachmittags gespielt
Theatergruppe Berliner Darsteller
Gastspiel
12,– / 10,– / 8,– €
Ermäßigung: 7,50 / 6,– / 5,– €
Öğrencilere, öğleden önce ve
Aladin trifft Sponge-Martin*
Gastspiel
Einzelkarte:
Jugendstücke ab 10 Personen: 4,– €
Gastspiel
werden (nach Vereinbarung).
Tiyatrom gerektiğinde oyun
düzeninde değişiklik yapabilir.
Çocuk oyunları için (hafta içi)
önceden yer ayırtılması önemle rica
HDB Berlin e.V.
Tiyatro 28 Oyuncuları
olunur.
Für die Kinderstücke sind
Vorbestellungen erforderlich.
Aladin trifft Sponge-Martin*
Änderungen sind vorbehalten.
Aladin trifft Sponge-Martin*
* Çocuk oyunları (* işaretli günler),
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
Aladin trifft Sponge-Martin*
Gastspiel
Theatergruppe Berliner Darsteller
hafta arası, ancak yuva ve okulların
isteğiyle oynanabilir.
* Für die Kindervorstellungen
Berlin Felsefe Akşamları – XXXII
in der Woche (Tage mit *)
Otogargara – Prömiyer
Kindertagesstätten und Schulen
Gastspiel
sind Vorbestellungen für
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
erforderlich.
Mustafa Yeşilyurt – Ruhi Su’yu anma konseri
Konser
Benefiz Konzert
Anz. Theaterprogr_Z_Produktion 24.02.2009 18:50 Uhr Seite
Gastkonzert
Artisto Concert
Turmstr. 73 10551 Berlin ☏ 39 90 29 64 www.implantatprofis.com
Mehringdamm 34 · 10961 Berlin
Telefon 25 93 28 50
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
Ali Bulat
RESTAURANT · IMBISS
Probedruck
Inhaber: Mazlum Karadağ
Hauptstraße 11 · 10827 Berlin · Telefon 784 85 70
4 x i
n B
erlin
Telefon 68 08 71 37 oder 69 53 34 90
[email protected] · www.fahrschule-ayyildiz.e
ers
Kartenpreise
Jazz
– Nachhilfeschule –
Dr. Dr. med. Peter Gorenflos
Dr. med. dent. Christian Brink
Dr. med. dent. Cecilia Zawadzki
Beusselstraße 44 n–q · 10553 Berlin
Tel. 396 95 04-05 · Fax 396 95 06
Telefon 56 73 31 50 · Fax 56 73 31 45
Aladin trifft Sponge-Martin*
Gastspiel
Ritt
Gitschiner Straße
Theatergruppe Berliner Darsteller
Gastspiel
nie Moritzplatz
nst
raß e
e
e
Prinzenstraße
Hallesches Tor
e
Aladin trifft Sponge-Martin*
Gastspiel
Ora
•Tiyatrom
Vorbereitungsklasse
Zahn-Implantate und Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie
A.T.A.
DÖNER PRODUKTION GmbH
Ramlerstraße 27 · 13555 Berlin
Gastspiel
ße Waldeckpark
tra a M29
s
ob
k
Ja
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
Gastspiel
Aladin trifft Sponge-Martin*
Gastspiel
20.00 Uhr
Werkstatt der Artistikabteilung DIE ETAGE
Gastspiel
Donnerstag
Freitag
Tiyatro 28 Oyuncuları
Aladin trifft Sponge-Martin*
10.30 Uhr
30
Theatergruppe Berliner Darsteller
Türkü Pinarı 14
18.00 Uhr
20.00 Uhr
Theatergruppe Berliner Darsteller
Gastspiel
20.00 Uhr
10.30 Uhr
Theatergruppe Berliner Darsteller
Gastspiel
20.00 Uhr
29
Tiyatro 28 Oyuncuları
Aladin trifft Sponge-Martin*
10.30 Uhr
16.00 Uhr
Jugendtheatergruppe Maskerade
İstanbul Meydan Sahnesi
Jugendtheatergruppe Nuance
Gastkonzert
Alireza erzählt für Kinder
Gastspiel
10.30 Uhr
24
21.00 Uhr
Aladin trifft Sponge-Martin*
10.30 Uhr
10.30 Uhr
Samstag
Gastspiel
Dienstag
10.30 Uhr
14
Çanakkale Türküsü
20
10.30 Uhr
Berlin Felsefe Akşamları – XXXI
Gastspiel
18.00 Uhr
10.30 Uhr
Theatergruppe Berliner Darsteller
Benimle Delirirmisin? …
20.30 Uhr
18.00 Uhr
Aladin trifft Sponge-Martin*
Gastspiel
Samstag
e
Alireza – Stand-Up-Show
Aşk-ı Kabare
18.00 Uhr
Kochstraße
Dienstag
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
Gastspiel
10.30 Uhr
Ah Aşk vah Aşk – Son Oyun
Yaşamdan Kesitler/Bilder aus dem Leben
Gastspiel
10.30 Uhr
U-Bhf. Hallesches Tor
9
Gastkonser
15
Nizam Namidar – Şiir ve Müzik/Stand-up
Montag
Jugendtheatergruppe Nuance
Özkan Kaya Okuyor …
19.15 Uhr
Bus M29 (Haltestelle: Waldeckpark)
U-Bhf. Moritzplatz
Gastspiel
Gastspiel
Fahrverbindungen:
U-Bhf. Kochstraße
Gastspiel
18.00 Uhr
Aladin trifft Sponge-Martin*
10.30 Uhr
Alireza erzählt für Kinder
8
Gastspiel
Mittwoch
Theatergruppe Berliner Darsteller
Bir Bizden … Bir Sizden – 2 – Prömiyer
Gastspiel
10.30 Uhr
Gastspiel
Sonntag
Gastspiel
18.00 Uhr
Aladin trifft Sponge-Martin*
Gastspiel
Bir Bizden … Bir Sizden – 1
20.00 Uhr
(030) 61 65 97 09
Internet: www.tiyatrom.de
20.00 Uhr
Ah Aşk vah Aşk / DKG Etkinliği
Samstag
Hem Saz Hem Söz – 14
Samstag
Gastspiel
(030) 61 65 97 05
Fax:
E-Mail: [email protected]
7
Gastspiel
10.30 Uhr
Gastspiel
Alireza erzählt für Kinder
Freitag
20.00 Uhr
10
20.00 Uhr
Aladin trifft Sponge-Martin*
Gastspiel
10.30 Uhr
Theatergruppe Berliner Darsteller
Gastspiel
Literaturabend
8
Gastspiel
Telefon: (030) 615 20 20
e
6
Aşk-ı Kabare
10.30 Uhr
Theatergruppe Berliner Darsteller
raß
Sonntag
Iranische Theatertage
Aladin trifft Sponge-Martin*
Pri
4
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
Gastspiel
20.00 Uhr
Alte Jakobstraße 12
10969 Berlin
Gastspiel
Gohar Morad von Gholam Hossein Sa edi
Samstag
Alireza – Stand-Up-Show
ns
3
Gastspiel
20.00 Uhr
Theatergruppe Berliner Darsteller
rin
e
2
Gastspiel
Alireza – Stand-Up-Show
Gastspiel
Freitag
Aladin trifft Sponge-Martin*
nst
15.00 Uhr
nze
Sonntag
1
nd
19.00 Uhr
Theatergruppe Berliner Darsteller
ße
Aladin trifft Sponge-Martin*
Gastspiel
10.30 Uhr
xa
Donnerstag
Alte
1
Nisan / April 2012
tra
Mart / März 2012
World Decade
for Cultural
Development
1988–1997
Ale
Kiehlufer 115 · 12059 Berlin · Telefon 687 12 90 · Funk 0171 687 12 96
www.villa-muzikhol.de · info@ villa-muzikhol.de
www.eurogida.de
Pannierstr. 11
12047 Berlin
Tel.: 62 40 97 12
Tag & Nacht
Kinder
Jugend
Erwachsene
Konzert
Theatergruppe Berliner Darsteller
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
Werkstatt der Artistikabteilung DIE ETAGE
Schule für darstellende Künste
Türkü Pınarı – 14
Aladin trifft
Sponge-Martin
Otogargara
Yazan: Yılmaz Erdoğan · Yöneten: Yekta Arman
Ein Lustspiel für Kinder ab 4 Jahren
Text: Solomon Woubayehu Ayele / Regie: Yekta Arman
Oyunumuz Türkiye’nin en büyük otogarı olan
İstanbul otogarı’nda geçmektedir. Çalışanı, geleni, yolcu edeni ve karşılayanı ekseninde, Türkiye insanının bir panoramasını çizmiş ülkemizde yılların problemi olan “göç”olgusunu, otogara
tuttuğu aynayla insanımızı insanımıza analatmaya çalışmış. Bunu yaparken de güldürmenin
yanı sıra zaman zaman sorgulamış, uyarmış ve
düşünmeye yöneltmiş bizleri. İyi seyirler.
Dschungel
Eine Reisegruppe erlebt
auf Ihrer Dschungeltour
extravagante Abenteuer
Oynayanlar/Darsteller
In einer Welt, in der wir uns Tag täglich versuchen
zu beweisen, ist es kein Wunder wenn unsere
Kleinen sich auch dieser Herausforderung stellen
wollen. Jedes kleine Kind hat die Vorstellung davon, in seinem Tun und Lassen gelobt und bewundert zu werden. Kinder wollen für gewöhnlich im
Mittelpunkt stehen und Aufmerksamkeit bekommen. So auch unser kleiner Aladin, der versucht
in allem der Beste zu sein und dabei ganz und gar
vergisst, dass er seine Freunde in seinem Ehrgeiz
vergisst und plötzlich ganz allein dasteht … Wäre
da nicht Sponge Martin, der versucht, Aladin von
seinem Höhenflug wieder herunter zu holen …
Eine amüsante Vorstellung für groß und klein, mit
vielen Tanz- und Musikeinlagen. Da wird niemandem langweilig und jeder hat etwas zu lachen.
Auch das Publikum kriegt alle Hände voll zu tun …
Darsteller
Celal Bozat, Deniz Ekinci, Mehtap Yiğit-Özer
Oyun günleri/Termine
1.3., 6.3., 7.3., 8.3., 13.3., 14.3., 15.3., 20.3., 21.3.,
22.3., 28.3., 29.3., 1.4., 3.4., 4.4., 5.4., 10.4., 11.4., 12.4.,
17.4., 18.4.,19.4., 24.4., 25.4., 26.4., um 10.30 Uhr
Alireza erzählt für Kinder
Mit seiner humorvollen Erzählart versteht er es,
die Weisheit der orientalischen Kultur und Geschichten mit der deutschen Aktualität und Lebensart zu verbinden. Durch Improvisation und
viel Interaktion mit dem Publikum, macht er die
Zuschauer und Zuhörer zu Mitgestaltern seiner
Erzählveranstaltung. Lassen Sie sich von seinem
Witz und Charme und seiner Leidenschaft zum
Geschichten erzählen anstecken. Sie werden entführt und verzaubert, in mitten 1001er Geschichte feststellen, es wird kein einmaliges Vergnügen
bleiben. Vorsicht Suchtgefahr!
Oyun günleri/Termine
9.3., 16.3., 6.4., 13.4., um 10.30 Uhr
Hasret Arslan, Damla Demirel, Dilan Deveci, Canan
Ekşi, Hande Kara, Esra Ocak, Derya Özkaradiğin,
Deniz Sebik, Gaze Taşal, Melisa Taşkesen, Duygu Tok,
Yeliz Turgut, Sevda Uysal, Mercan Ünsal, Süleyman
Yalçınkaya
Oyun günleri/Termine
Giriş: 5,– / 7,50 €
27.4., Saat 20’de
Jugendtheatergruppe Maskerade
AŞK-I KABARE
Yazan: Ferhan Şensoy · Yöneten: Yekta Arman
Aşk-ı kabare adlı oyunumuz günümüz büyük
Güldürü ustası Ferhan Şensoy’un kaleme aldığı
“Aşkın Gözüne Gözlük” adlı kabare oyunlarından oluşmaktadır. Aşk-ı Kabare, yine çağlar boyu üzerine çeşitli oyunlar yazılan kadın-erkek ilişkilerini
ınceler. Oyunda gelişen olaylar zinciri içinde sizleri hem düşüdürüp hemde Güldürmeyi amaçladık.
İyi seyirler …
Benimle Delirirmisin?
Yazan: Mine Artun Yöneten: Necmi Yapıcı
Oynayanlar: Necmi Yapıcı, Mehtap Bayri
Tiyatro 28’in davetlisi olarak Berlin’de
Oyun günleri/Termine
Bir Bizden … Bir Sizden 2
Derleyenler ve Yöneten: Yekta Arman
Bir Bizden … Bir Sizden … adlı oyunumuz, konu
olarak yaşanmış veya yaşanabilir olayları, güldürü biçiminde ele alıp işleyen, kabare ve müzikal
öğeleri bünyesinde barındıran, skeçlerden oluşan
bir oyundur. Amacımız sizleri güldürürken aynı
zamanda yaşamımızda sıkça karşılaştığımız olaylar üzerine düşündürmek. İyi seyirler …
Oyun günleri/Termine
Giriş: 5,– / 7,50 €
2.3., 10.3., 30.3., Saat 20’de, 8.4., Saat 18’de, 14.4.,
Saat 16’da
Jugendtheatergruppe Nuance
Ah Aşk vah Aşk
Oyun günü/Termin
Giriş: 20,– €
17.3., Saat 20.30’de
Canlı Müzik Eşliğinde
Türk Sanat Müziği Üzerine Sohbet Akşamları
Tarih/Termin
4.4., Saat 19’da
Hazal Aksu, Bulut Ceyhan, Gizem Çelik, Didem Çelik,
Meryem Koyun, Barış Kurtyılmaz, Dilara Tat, Berna
Yalçınkaya, Süleyman Yalçınkaya, Kadir Yılmaz
Oyun günleri/Termine
26.4., Saat 19.15’te
Berlin Edebiyat Akşamları – 12
Sabahattin Âli
Solo Sanatçı:
Sinem Şekerer
Giriş: 6,– €
(Katılılım Payı)
Giriş/Eintritt: 8,– € / 10,– €
1.3., um 19 Uhr, 11.3., 1.4., um 18 Uhr, 15.4., um 19
Uhr
Kürk Mantolu Madona
Eintritt: 6,– € / 8,– €
Benefiz-Gala-Konzert
Präsentation, Vorstellung Hands with Hands,
Not-for-Profit-Organisation
Organising and Supporting Self-Help-Projects
and Microcredits in Nepal.
Selbsterhaltende Hilsprojekte, Microcredits
www.handswithhands.com
Eintritt frei
Türk Sanat ve Fantazi müziği Konseri
Özkan Kaya Okuyor …
Tiyatro 28 Oyuncuları
1980’li yıllardan beri
ağırlıklı olarak Türk Sanat
Müziği eserlerini icra eden
Özkan Kaya, bu dinleti dizisiyle Berlin’in önde gelen sazları eşliğinde, sesini ve yorumunu arkadaş
cevresinin haricinde daha
geniş bir sanat sever kitlesinin beğenisine sunma
arzusunda.
Çanakkale Türküsü
Çanakkale Türküsü, Çanakkale Savaşı sırasında,
Kurtuluş
Şavaşı’nda
yaşananları anlatan bir
derlemedir. Çanakkale
ile ilgili bilinen, yazılanlardan yola çıkılarak Pervin Ünalp tarafından oyunlaştırılmıştır. Türkülerle, görsellerle desteklenen gösteri, okunacak
şiirlerle beslenmiştir. İnsanımızın vatan sevgisini,
fedakârlıklarını anlatan bu gösteride Tiyatro 28’in
oyuncuları görev almaktadır. Ufuk Güldü’nün yönetiminde hazırlanan skeçler, gençlerimize Kurtluş Savaşı yıllarında yaşananlardan damlalar sunmaktadır.
Ulu Önder Atatürk’ün “Yurtta Sulh, Cihanda Sulh
(Yurtta barış, dünyada barış)” ilkesinin vurgulandığı gösteride hepinizi 18 Mart’ta TIYATROM`a
bekliyoruz
Giriş: 10,– €
18.3., Saat 18’de
Romeo & Juli̇et
Yazan: Yerkan Kahraman · Yönetmen: Ufuk Güldü
Sunan: Dr. Ufuk Yaltıraklı
Sunan: Dr. Ufuk Yaltıraklı
Weird Fishes
Die älteste Debüt-Band der Welt spielt euch
eins mit vielen Freunden
Oyun günleri/Termine
Berlin Felsefe Akşamları XXXI
Berlin Felsefe Akşamları XXXII
JAZZ
29.4, um 18 Uhr
Oyun günü/Termin
Dünyanın en bü­yük aşkı hiçte sandığınız gibi gerçekleşmedi. İsterseniz olayın başlangıcı ve en önemli görgü tanığı Rosalin’inden dinleyin. İki düşman
soysuz aile; montaj kuntaj işleri yapan Montecioğlulları ve kaplama işleri yapan Kabulet’ler,
Yeşil vadi yüzünden kan davalısı olmuşlardır ve
yıllardır birbirlerini kör testereyle kesmektedirler …
Gün olur devran döner ve bir gün Rosaline libidosuna cevap vermediği için sevgilisi Romeo’yu
terk eder. Aşk acısı içinde kıvranan Romeo’nun
imdadına emmoğlusu Benvelio yetişir. İlk iş olarak acılar içinde kıvranan Romeo’nun kafasını
dağıtmak için Facebooktan aldığı etkinlik daveti
ile can düşmanları Kabulet’lerin balosuna gitmeye
karar verirler. Ve işte o baloda Romeo ve Juliet’in
karşılaşmasıyla dünyanın en salak aşkı başlar …
Tarih/Termin
Oyun günleri/Termine
7.3., Saat 19’da
25.3., 22.4., Saat 18’de
Giriş: 10,– €
24.3., Saat 20’de
Termin
Giriş: 5,– / 7,50 €
15.3., Saat 19.15’te
Konser günü/Termin
Provokativ, spannend, erotisch und witzig.
9.3., 7.4., Saat 20’de
Tarih/Termin
Klasik
ve
Fantazi
Şarkılar
Sunan:
Oynayanlar/Darsteller
Tarih/Termin
Hem Saz – Hem Söz – 14
Remzi Altıok
Aşk, sabırdır. Saygıdır. Keşiftir. Anlaşmaktır. İnceliktir. Korumaktır. Sorumluluktur. Mizahtır. Teslimiyettir. Gerçektir. Neşedir. Mutluluktur. Sıcaklıktır. Tazeliktir. Sarılmaktır. Şanstır. Saftır. Öze götürendir.
Derler. Bakalım başka neler demiş büyükler:
"Aynı dili konuşanlar değil, aynı duyguları
paylaşanlar anlaşabilir …" Mevlana.
“... Güzelliğin on para etmez bu bendeki aşk
olmazsa …” Aşık Veysel Şatıroğlu
„Ölümdür tek başına yaşanan,
aşk iki kişiliktir …” Ataol Behramoğlu
O halde hepinize iyi seyirler …
Dr. Ertekin Özcan
ve Sıddık Doğan hocamızın birlikte büyük özenle hazırladığı,
türkülerin ve şiirlerin duygu seline dönüşerek
harmanlandığı türkü tadın da
şiir, şiir tadın da bir türkü akşam’ın da sizi de
aramızda görmek istiyoruz.
13.4, um 21 Uhr
Sein Name ist Reza – Alireza – und er hat die ­Lizenz
zum Erzählen. Er ist ein
skrupelloser Schütze. Seine Kugeln sind gnadenlos
scharfe Geschichten. Alireza erzählt aus dem Orient
und Okzident im Hier und
Jetzt. Nicht immer politisch
korrekt, aber aktuell.
Interkulturelle Jugendtheatergruppe
Türkü tadın da şiir, şiir tadın da türkü …
Vokal: Cengiz Aydın, Ali Yorgun, Melek Konar,
Gülser Yılmaz, Beyhan Yahşi, Güler Üner ve Cino
Bağlama: Ozan Ali Doğan, Mükerrem Akmangül,
Hasan Kıvılcım, Derya Takkalı, Aylin Canpolat,
Emre Akkaya Klavier: Erdoğan Yarar
Basgitar: Ersan Pehlivan
Termin
Alireza
4.3., 16.3., Saat 18’de, 31.3., 15.4., Saat 20’de
Sıddık Doğan ve Dr. Ertekin Özcan
myspace.com/weirdfishesberlin
Stand-Up-Show
Giriş: 5,– / 7,50 €
Derleyen ve Yöneten: Yekta Arman
“Benimle Delirir Misin?” oyunu ikili ilişkilerin karanlık yüzüne neşeli bir ışık tutuyor. Kadın erkek
ilişkilerinin kanayan yarası ve mutlu sonu evliliği; bir delilik yolculuğu olarak betimleyen oyun
sizi kahkahaya ve neşeye davet ediyor! Evlilik yeminleri, güzel aşk sözcükleri ile başlayan, evlilik
seremonisinden delilik rapsodisine uzanan trajikomik bir süreç. Hepimizin hikayesi … Sadece
bir kaç saat delirmeye varım diyenler, “Bizimle
delirmeye var mısınız? Yoksa bir tek akıllı siz mi
kaldınız?” Bu oyun, büyük bir hata ile evlenip,
kocaman bir salaklıkla hayatını sürdüren ve buna
rağmen, hayatındaki insanı hala deli gibi seven
insanlara adanmıştır.
27.3., 28.3., 29.3., um 20 Uhr
Furkan Akdağ, Dilara Aydın, Derya Buğur, Enver
Coşkun, İnanç Çakın, Halil Dilmen, Deniz Ekinci, Bariş
Şimşek, Yeşim Türün, Hasan Yilmaz
Gözde Akalın, Atilla Akın, Sinan Akın, Ege Alp, Vildan
Bozkurt, Ezgi Ermiş, Arzu Keser, Güney Özkul,
Süleyman Yalçınkaya, Kadir Pekar
İstanbul Meydan Sahnesi
Oyun günleri/Termine
Giriş: 7,– / 9,– €
für Schüler u. Lehrer der Etage 5,– €
Oynayanlar/Darsteller
Oynayanlar/ Darsteller
Erwachsene
Aus Nebel gehoben wogt ein endloses grünes
Meer. Verzaubernde Waldgeräusche und glühende Augen in der Dunkelheit … Viele Wesen, überschlagend, kreischend, explodierend. Ein Pochen
und Werden und Suchen, umschlossen vom Urwaldkleid. Was sich im tiefen Dickicht so alles
verbirgt und was passiert, wenn man diesen Dingen und Wesen begegnet wird eine Reisegruppe
herausfinden. Ein Wald, der Freude macht und
überraschend, aber auch gefährlich und unheimlich sein kann. Ja, sogar tödlich! Wie es endet?
Ungewiss …
Türkü ve Şiir Akşamı
Giriş: 10,– €
Tarih/Termin
Giriş: 10,– €
14.3., Saat 19.15’te
Şiir ve müzik akşamı
Nizam Namidar
Berlin’de sanatsal çalışmalarını 30 yıldır aralıksız
sürdüren Nizam Namidar, 30. sanat yılında, sizin
için özenle hazırladığı ve sürprizlerle dolu akşamda, yıllar sonra tekrar sahne’de … Cumhuriyet
dönemi Türk edebiyatı’nın tanınmış şairlerinin
birbirinden güzel aşk şiirleri’nin müzik eşliğinde
seslendirileceği akşam da, ayrıca tanınmış hikayecilerimizin fıkraları da yer almakta. Yıllarca,
halk dansların, tiyatro oyuncusu, radyo spikeri,
sinema
oyuncusu
ve seslendirme sanatçısı olarak Berlin
de soluk alıp veren ve
üreten Nizam Namidarı 30 yıllık birikimi
ile daha da yakından
tanıma olanağı bulacağımız bu akşam
da, sevenlerinin o
nu yalnız bırakmayacağını umuyoruz.
Tarih/Termin
Giriş: 10,– €
6.4., Saat 20’de
Anma konseri – Solo Konser –
Mustafa Yeşilyurt
Ruhi Su’yu Anma konseri
Ruhi Su geleneğini Berlin’de yıllardan
beri devam ettiren Mustafa Yeşilyurt
değerli ozan’ın 100. Doğum Gününde
O’nun birbirin den güzel, sevilen ve ölümsüz eserlerinin yer aldığı solo konser’de bizim için söylüyor …
Tarih/Termin
28.4., Saat 20’de
Giriş: 10,– €