europäische vertriebspartner sales partners europe

Transcription

europäische vertriebspartner sales partners europe
Connect - Contact - Control
CLOSE TO THE CUSTOMER
SCHALTBAU VERTRIEBSPARTNER
SCHALTBAU SALES PARTNERS
Connect - Contact - Control
DIE SCHALTBAU GMBH GRUPPE – WELTWEIT
Mit dem Sicherheitsanspruch der Bahntechnik
entwickeln wir auch unsere Steckverbinder,
Schnappschalter und Schütze.
We develop our connectors, snap-action switches
and contactors in line with the safety standards of
railway engineering.
E lektromechanische Komponenten von Schaltbau
werden in allen Branchen eingesetzt, in denen elektrische Systeme unter rauen Bedingungen zuverlässig
verbunden, geschaltet und überwacht werden müssen. Unsere Steckverbinder, Schnappschalter und
Schütze sind genau auf die speziellen Anforderungen
dieser Branchen abgestimmt.
E lectromechanical components from Schaltbau are used
in all branches of industry in which electrical systems have
to be connected, switched and controlled reliably under
the harshest of conditions. Schaltbau connectors, snapaction switches and contactors are designed to meet the
special requirements of these
branches of industry.
Besuchen Sie uns im Web:
Visit us on the Web:
Rail
Industry
SCHALTBAU GMBH
www.rail.schaltbau.com
www.industry.schaltbau.com
www.schaltbau-gmbh.com
Material
Handling
www.materialhandling.
schaltbau.com
Energy
www.energy.schaltbau.com
Connect - Contact - Control
SCHALTBAU GMBH GROUP – WORLDWIDE
Vertrieb nach Branchen und Regionen
Industry and regional sales
Um bestehende Märkte zu durchdringen und
unterschiedliche Kundenkreise gezielt anzusprechen, fokussiert sich die Schaltbau GmbH
Gruppe auf die 4 Marktsegmente Rail, Industry,
Material Handling und Energy. Über ein weltweites Vertriebsnetz ermöglichen Tochterunternehmen und Schaltbau-Vertriebspartner eine
kompetente und effiziente Kundenbetreuung
vor Ort.
In order to penetrate relevant markets and attract new
customers the Schaltbau GmbH Group is focussed on
the four segments Rail, Industry, Material Handling and
Energy.
Via a worldwide sales network Schatbau subsidiaries
and sales partners provide competent and efficient
customer service in your region.
Branchenvertrieb Industry sales
Rail
Material
Handling
Regionaler Vertrieb Regional sales
Industry
Energy
Deutschland
Germany
Europa
Europe
Amerika, Afrika
Asien, Australien
America, Africa,
Asia, Australia
Connect - Contact - Control
VERTRIEBSPARTNER IN DEUTSCHLAND
Vertriebspartner Sales partners
Vertriebspartner Sales partners
Mütron Müller GmbH & Co. KG
ETB Electronic Team GmbH
Postleitzahlengebiet
17 ... 19 (außer 193),
2, 30, 31, 37, 38 (außer 388)
Distributor für Gesamtprogramm
Masterdistributor Ersatzteile für die DB AG
Postleitzahlengebiet
0, 1 (außer 17 ... 19), 193, 388, 39, 98, 99
Distributor Gesamtprogramm
Batteryconnect GmbH
Mütron Müller GmbH & Co. KG
Batteryconnect GmbH
ETB Electronic
Team GmbH
Postleitzahlengebiet
17 ... 19 (außer 193), 2, 30, 31, 37,
38 (außer 388)
SE Spezial-Electronic AG
Postleitzahlengebiet
32, 33, 4, 50–54, 56 ... 59
Distributor Gesamtprogramm
Distributor für Gesamtprogramm
SE Spezial-Electronic AG
Repro Elektronik GmbH
Semtech GmbH
Postleitzahlengebiet
55, 60 ... 65, 34 ... 36, 97
Postleitzahlengebiet
0, 1 (außer 17 ... 19), 193, 388, 39, 98, 99
Distributor Gesamtprogramm
Masterdistributor Steckverbinder
G, GA, GM, NF, PT
Distributor Gesamtprogramm
Repro Elektronik GmbH
HCS-Elektronik GmbH
Walter Kraus GmbH
HCS-Elektronik GmbH
Postleitzahlengebiet
80 ... 94
Distributor Gesamtprogramm
Distributor Gesamtprogramm
Masterdistributor Schütze
Semtech GmbH
Micronetics GmbH
Postleitzahlengebiet
66 ... 69, 7
Distributor für Gesamtprogramm
Masterdistributor Ladesteckverbinder LV
4 I
Schaltbau GmbH
Bachmann Electronic GmbH
Micronetics GmbH
Walter Kraus GmbH
Bachmann Electronic GmbH
Schaltbau GmbH
Postleitzahlengebiet
80 ... 94
Distributor Telekommunikationsschütze
Masterdistributor C400, C600
Connect - Contact - Control
SALES PARTNERS IN GERMANY
Vertriebspartner in Deutschland Sales Partners in Germany
Bachmann Electronic GmbH
HCS-Electronik GmbH
Repro Elektronik GmbH
Semtech GmbH
Am Wagnerfeld 4
82069 Hohenschäftlarn
Phone (0 81 78) 86 76-0
Fax
(0 81 78) 86 76-50
[email protected]
www.bachmann-electronic.de
Theodor-Storm-Weg 41
55127 Mainz
Phone (0 61 31) 33 94-56
Fax
(0 61 31) 33 94-57
[email protected]
www.hcs-elektronik.de
Robert-Bosch-Str. 1
61267 Neu-Anspach
Phone (0 60 81) 4 05-0
Fax
(0 60 81) 4 05-100
[email protected]
www.repro-elektronik.de
Schleifweg 7
90518 Altdorf-Ludersheim
Phone (0 91 87) 97 38-0
Fax
(0 91 87) 97 38-38
[email protected]
www.semtech.de
Batteryconnect GmbH
Micronetics GmbH
SE Spezial-Electronic AG
Walter Kraus GmbH
Ricklefsstraße 2
29277 Celle
Phone (0 51 41) 98 08 46
Fax
(0 51 41) 98 08 46
[email protected]
www.batteryconnect.eu
Dieselstraße 12
71272 Renningen
Phone (0 71 59) 9 25 83-0
Fax
(0 71 59) 9 25 83-55
[email protected]
www.micronetics.de
Gottlieb-Daimler-Strasse 32
59439 Holzwickede
Phone (0 23 01) 1 84 80-0
Fax
(0 23 01) 1 84 80-550
[email protected]
www.spezial.de
Aindlinger Str. 13
86167 Augsburg
Phone (08 21) 7 96 09-0
Fax
(08 21) 7 96 09-26
[email protected]
www.kraus.de
ETB Electronic Team ... GmbH
Mütron Müller GmbH & Co. KG
Zossener Str. 27
15838 Am Mellensee OT Klausdorf
Phone (03 37 03) 69-0
Fax
(03 37 03) 69-99
[email protected]
www.etb-electronic.de
Zentrale und Logistikzentrum
Theodor-Barth-Str. 30
28832 Achim
Phone (04 21) 30 56-0
Fax
(04 21) 30 56-148
[email protected]
www.muetron.de
Unsere Distributoren liefern zu Werkspreisen ab Lager!
Our distributors deliver from stock at factory price!
Branchenvertrieb Rail, Industry, Material Handling, Energy Industry sales Rail, Industry, Material Handling, Energy
Rail
Industry
Material Handling
Energy
Schaltbau München
Phone +49 89 9 30 05-385
Fax
+49 89 9 30 05-314
[email protected]
Schaltbau München
Phone +49 89 9 30 05-212
Fax
+49 89 9 30 05-218
[email protected]
Schaltbau München
Phone +49 89 9 30 05-286
Fax
+49 89 9 30 05-218
[email protected]
Schaltbau München
Phone +49 89 9 30 05-182
Fax
+49 89 9 30 05-374
[email protected]
Schaltbau GmbH I 5
Connect - Contact - Control
VERTRIEBSPARTNER WELTWEIT SALES PARTNERS WORLDWIDE
Schaltbau Russia
representative office
Schaltbau Machine Electrics Ltd
Schaltbau France S.A.S.
Schaltbau North America Inc.
Schaltbau GmbH head quarters
SPII S.p.A.
Xi‘an Schaltbau
Electric Corp. Ltd
Shenyang
Schaltbau Co. Ltd
Schaltbau Japan
representative office
Schaltbau India Pvt. Ltd
Schaltbau Asia Pacific Ltd
Weltweit 9 Tochtergesellschaften und mehr als 60 Vertriebspartner Worldwide 9 subsidiaries and more than 60 sales partners
Europäische Vertriebspartner Sales Partners Europe
Belgien
Belgium
Außereuropäische Vertriebspartner Sales Partners Outside Europe
Niederlande
The Netherlands
Slowakei
Slovakia
Bulgarien
Bulgaria
Norwegen
Norway
Slowenien
Slovenia
Dänemark
Denmark
Österreich
Austria
Spanien
Spain
Finnland
Finland
Polen
Poland
Tschechien
Czech Republic
Frankreich
France
Portugal
Portugal
Türkei
Turkey
Griechenland
Greece
Rumänien
Romania
Ukraine
Ukraine
Russland
Russia
Ungarn
Hungary
Irland
Ireland
Italien
Italy
6 I
Schweden
Sweden
Kroatien
Croatia
Schweiz
Switzerland
Lettland
Latvia
Serbien
Serbia
Schaltbau GmbH
Vereinigtes
United
Königreich
Kingdom
Weißrussland
Belarus
Australien
Australia
Brasilien
Brazil
China, VR &China, P.R. &
Hongkong
Hong Kong
Indien
India
Indonesien
Indonesia
Japan
Japan
Katar
Qatar
Malaysia
Malaysia
Mexiko
Mexico
Neuseeland
New Zealand
Philippinen
Philippines
Singapur
Singapore
Südafrika
South Africa
Südkorea
South Korea
Syrien
Syria
Taiwan
Taiwan
Thailand
Thailand
USA
USA
Connect - Contact - Control
EUROPÄISCHE VERTRIEBSPARTNER SALES PARTNERS EUROPE
Belgien Belgium
Dänemark Denmark
Griechenland Greece
Lettland Latvia
Decatel S.A./N.V.
Rue de la Technologie 31
1082 Bruxelles
Phone +32 2 482 07 18
Fax
+32 2 469 06 07
[email protected]
www.decatel.be
Wexøe A/S
Lejrvej 31
3500 Værløse
Phone +45 45 46 58-00
Fax
+45 45 46 58-01
[email protected]
www.wexoe.dk
A.S.E.A. Moumtzis AG
Klisthenous 287 - Gerakas
153 44 Athens
Phone +30 210 804 87 09
Fax
+30 210 613 74 39
[email protected]
www. asea.gr
Elektrika SIA
Jūrkalnes iela 15/25
Korpuss 30
1046 Riga
Phone +371 67 162 055
Fax
+371 67 162 056
[email protected]
www.elektrika.lv
Finnland Finland
Italien Italy
Niederlande The Netherlands
Kontram Oy
Tuupakantie 32a
01741 Vantaa
Phone +358 9 88 66 45 00
Fax
+358 9 88 66 45 99
[email protected]
www.kontram.fi
Schaltbau GmbH Subsidiary
Complete product range
S.P.I.I. S.p.A.
Via Volpi, 37
21047 Saronno (VA)
Phone +39 02 962 29 21
Fax
+39 02 960 96 11
[email protected]
www.spii.it
Regoort B.V.
Gildenweg 16
3334 KC Zwijndrecht
Phone +31 88 007 3999
Fax
+31 88 007 3900
[email protected]
www.regoort.nl
Seba Service n.v.
Industriepark Mechelen Zuid
Egide Walschaertsstraat 22G
2800 Mechelen
Phone +32 2 272 05 90
Fax
+32 2 269 90 88
[email protected]
www.seba-service.be
Bulgarien Bulgaria
Elprom-ANN AD
ul. Varna 1
2850 Petrich
Phone +359 745 60 351, 60 591
Fax
+359 745 60 592
[email protected]
www.elprom-ann.com
Frankreich France
Schaltbau GmbH Subsidiary
omplete product range
C
Schaltbau France S.A.S.
10, rue Désiré Granet
95104 Argenteuil Cédex
Phone +33 1 39 98 49 38
Fax
+33 1 39 81 92 64
[email protected]
www.schaltbaufrance.fr
Kroatien Croatia
GPS d.o.o.
Dubravkin trg 6
10000 Zagreb
Phone +385 1 6184-967
Fax
+385 1 6184 968
[email protected]
www.gps.hr
Schaltbau GmbH I 7
Connect - Contact - Control
EUROPÄISCHE VERTRIEBSPARTNER
Norwegen Norway
Polen Poland
Russland Russia
Schweden Sweden
Tinex AS
Østre Aker vei 203
0975 Oslo
Phone +47 481 96 666
Fax
+47 947 64 048
[email protected]
www.tinex.no
IMPOL - 1 F. Szafrański Sp.J.
ul. Krakowiaków 103
02-255 Warszawa
Phone +48 22 886 56 02
Fax
+48 22 886 56 04
[email protected]
www.impol-1.pl
Schaltbau GmbH Representative office
Complete product range
Schaltbau Russia
ul. Vavilova, 5к3
119334 Moscow
Phone +7 495 226 24 28
Fax
+7 495 958 27 65
[email protected]
www.schaltbau.ru
INKOM, Industrikomponenter AB
Österögatan 2, 2tr
164 40 Kista
Phone +46 8 514 844 00
Fax
+46 8 514 844 01
[email protected]
www.inkom.se
T&G Elektro AS
Kirkeveien 25b
1363 Høvik
Phone +47 67 12 90 50
Fax
+47 67 12 90 60
[email protected]
www.tgelektro.no
Österreich Austria
Vossloh Kiepe Ges.m.b.H.
Ignaz-Köck-Strasse 23
1210 Wien
Phone +43 133 127-0
Fax
+43 133 127 270
[email protected]
www.vossloh-kiepe.at
Portugal Portugal
EMZ - Sociedade de Representações
Assistência e Reparações de
Rua dos Sapateiros, 226-3°
1101-581 Lisboa
Phone +351 21 32241 60
Fax
+351 21 32241 69
[email protected]
www.zickermann.pt
Rumänien Romania
Electroglobal S.R.L.
Str. Tăjetura Turcului N: 47/16N
400221 Cluj-Napoca
Phone +40 264 406 203
Fax
+40 264 406 204
[email protected]
www.electroglobal.ro
COS GmbH
Arnstorfer Str. 33
84347 Pfarrkirchen
Phone +49 85 61 98 78 78
Fax
+49 85 61 98 78 79
[email protected]
8 I
Schaltbau GmbH
PT Electronics
pr. Engelsa 71
194214 Saint-Petersburg
Phone +7 812 324 63 50
Fax
+7 812 324 66 11
[email protected]
www.ptelectronics.ru
NKT
Dolgorukovskaya 40/5
127055 Moscow
Phone +7 495 787 05 50
Fax
+7 495 787 77 82
[email protected]
www.nkt-rf.ru
Symmetron Group
Leningradskoe shosse 69/1
Business Park River City
127055 Moscow
Phone +7 495 226 24 28
Fax
+7 495 961 20 20
[email protected]
www.symmetron.ru
Schweiz Switzerland
Precimation AG
Erlenstrasse 35 A
2555 Brügg
Phone +41 32 366 69 99
Fax
+41 32 366 69 90
[email protected]
www.precimation.ch
Connect - Contact - Control
SALES PARTNERS EUROPE
Serbien Serbia
Spanien Spain
Türkei Turkey
Technodis d.o.o.
Kablarska 3
11000 Beograd
Phone +381 11 36 92 420
Fax
+381 11 36 92 420
[email protected]
www.technodis.rs
SINTERSA (Sistemas de Interconexión, S.A.)
c/Marqués de Monteagudo 24
28028 Madrid
Phone +34 91 361 00 41
Fax
+34 91 725 17 45
[email protected]
www.sintersa.es
EPA Ticaret Makina Sanayi
İOSB Metal İş Sanayi Sitesi
5. Blok No: 42-44-46
34490 Başakşehir-İstanbul
Phone +90 212 245 98 71
Fax
+90 212 245 98 73
[email protected]
www.epa-tur.com
Slowakei Slovakia
BMM, spol. s.r.o.
Mudroňova 41
03601 Martin
Phone +421 43 423 00 42
Fax
+421 43 422 03 56
[email protected]
www.bmm.sk
Kolbi Electrónica S.A.
c/Pintores Zubiaurre s/n
Apdo. 6.148
48012 Bilbao
Phone +34 944 439 900
Fax
+34 944 439 952
[email protected]
www.kolbi.es
Tschechien Czech Republic
Slowenien Slovenia
IC Elektronika d.o.o.
Vodovodna cesta 100
1000 Ljubljana
Phone +386 1 56 801 23
Fax
+386 1 56 801 20
[email protected]
www.ic-elect.si
Alfa Union a.s.
Mezi Vodami 1955
14300 Praha 4-Modřany
Phone +420 241 770 186
Fax
+420 241 770 185
[email protected]
Web www.alfaunion.cz
NANOFUTURE s.r.o.
Nepravidelná 18
110 00 Praha 10 - Štěrboholy
Phone +420 777 704 119
[email protected]
www.schaltbau.cz
Ukraine Ukraine
Symmetron
ul. M. Raskovoj 13, Off. 903
02002 Kiev
Phone +380 44 239 2065
Fax
+380 44 494 2525
[email protected]
www.symmetron.ua
Ungarn Hungary
REALKER Müszaki Kereskedelmi Kft.
Hungária köz 5
1143 Budapest
Phone +36 1 467-17 46
Fax
+36 1 467-17 47
[email protected]
www.realker.hu
Vereinigtes Königreich United Kingdom
Irland Ireland
Schaltbau GmbH Subsidiary
omplete product range
C
Schaltbau Machine Electrics Ltd
335-336 Springvale Industrial Estate
Woodside Way
Cwmbran NP44 5BR, Wales
Phone +44 1633 877 555
Fax
+44 1633 873 366
[email protected]
www.schaltbau-me.com
Weißrussland Belarus
Symmetron Group
Leningradskoe shosse 69/1
Business Park River City
127055 Moscow
Phone +7 495 226 24 28
Fax
+7 495 961 20 20
[email protected]
www.symmetron.ru
Schaltbau GmbH I 9
Connect - Contact - Control
AUSSEREUROPÄISCHE VERTRIEBSPARTNER
Algerien Algeria
China, VR China, P.R.
Indonesien Indonesia
Kanada Canada
Schaltbau GmbH Subsidiary
Complete product range
Schaltbau France S.A.S.
10, rue Désiré Granet
95104 Argenteuil Cédex
Phone +33 1 39 98 49 38
Fax
+33 1 39 81 92 64
[email protected]
www.schaltbaufrance.fr
Schaltbau GmbH Subsidiary
for industrial applications
Shenyang Schaltbau Electrical Co. Ltd
Shenyang Economy
Technology Development District
No. 3, 12 Jia, The 13th Street
110027 Shenyang, Dadong District
Phone +86 24 88 32 558 628
Fax
+86 24 88 31 87 90
[email protected]
www.shenyang.schaltbau-gmbh.cn
Complete product range
PT Industrindo Niagatama
Jl. Agung Jaya 15 Blok D6 No. 7B
Sunter Agung Podomoro
Jakarta Utara 14350 Indonesia
Phone +62 21 6530 2657
Fax
+62 21 6530 2659
[email protected]
www.pretech.com.sg
Schaltbau GmbH Subsidiary
for industrial applications
Schaltbau Asia Pacific Ltd (Hong Kong)
2908-09 Saxon Tower
7 Cheung Shun Street
Lai Chi Kok, Kowloon
Hong Kong (China, VR China, P.R.)
Phone +852 2245-5120
Fax
+852 3904-8878
[email protected]
www.schaltbau-gmbh.com
Schaltbau GmbH Subsidiary
omplete product range
C
Schaltbau North America, Inc.
225 Oser Avenue
Hauppauge, NY 11788
Phone +1 631 351 69 93
Fax
+1 631 271 82 74
[email protected]
www.schaltbau-na.com
Japan Japan
Malaysia Malaysia
Schaltbau GmbH Subsidiary
Complete product range
Japan Representative Office
Room B, 3/F.
Minato Fantasia Building
3-32-1 Minaminakatouri
Naka-ku
Yokohama-City
231-0006 Kanagawa
Phone +81 45 212 97 20
Fax
+81 3 63 68 53 77
[email protected]
Schaltbau GmbH Subsidiary
omplete product range
C
Schaltbau Asia Pacific Ltd (Hong Kong)
2908-09 Saxon Tower
7 Cheung Shun Street
Lai Chi Kok, Kowloon
Hong Kong (China, VR China, P.R.)
Phone +852 2245-5120
Fax
+852 3904-8878
[email protected]
www.schaltbau-gmbh.com
Australien Australia
BRAEMAC Engineering Pty Ltd
Sydney (Head Office)
1/59-61 Burrows Road
Alexandria, NSW 2015
Phone +612 9550 6600
Fax
+612 9550 6377
[email protected]
www.braemac.com.au
Brasilien Brazil
Repr. Téc. Maihak S/C Ltda.
Av. Angélica, 2100-10 andar, cj.102
01228-200 São Paulo - SP
Phone +55 11 3257-6584
Fax
+55 11 3256-6936
[email protected]
www.schaltbau.com.br
China, VR China, P.R.
Schaltbau GmbH Subsidiary
omplete product range
C
Schaltbau Asia Pacific Ltd (Hong Kong)
2908-09 Saxon Tower
7 Cheung Shun Street
Lai Chi Kok, Kowloon
Hong Kong (China, VR China, P.R.)
Phone +852 2245-5120
Fax
+852 3904-8878
[email protected]
www.schaltbau-gmbh.com
10 I
Schaltbau GmbH
Schaltbau GmbH Subsidiary
f or railway applications
Xi’an Schaltbau Electric Corp. Ltd
43, Golden Flower South Road
710048 Xi'an, Shaanxi
Phone +86 29 82 22 4722
Fax
+86 29 82 22 4724
[email protected]
www.xian-schaltbau.com
Indien India
Schaltbau GmbH Subsidiary
Complete product range
Schaltbau India Pvt. Ltd
EL-218, TTC Industrial Area
MIDC, Mahape
400710 Navi Mumbai
Phone +91-22-27620502
[email protected]
www.schaltbau-gmbh.com
for industrial applications
E-T-A Components K.K. Tokyo-Bay office
LaLaport Mitsui BLDG. 9F, 2-1-1, Hama-Cho
Funabashi-City, Chiba, 273-0012, JAPAN
Phone +81 47 401 0200
Fax
+81 47 401 0201
[email protected]
www.e-t-a.co.jp
Libyen Libya
Schaltbau GmbH Subsidiary
omplete product range
C
Schaltbau France S.A.S.
10, rue Désiré Granet
95104 Argenteuil Cédex
Phone +33 1 39 98 49 38
Fax
+33 1 39 81 92 64
[email protected]
www.schaltbaufrance.fr
for railway applications
Precision Technologies Pte Ltd
211 Henderson Road – #13-02
Henderson Industrial Park
Singapore 159552
Phone +65 6273 4573
Fax
+65 6273 8898
[email protected]
www.pretech.com.sg
Connect - Contact - Control
SALES PARTNERS OUTSIDE EUROPE
Marokko Morocco
Singapur Singapore
Südkorea South Korea
Tunesien Tunisia
Schaltbau GmbH Subsidiary
Complete product range
Schaltbau France S.A.S.
10, rue Désiré Granet
95104 Argenteuil Cédex
Phone +33 1 39 98 49 38
Fax
+33 1 39 81 92 64
[email protected]
www.schaltbaufrance.fr
Distributor of snap-action switches and
contactors for railway applications
Mainsail Mercantile Ltd
6F, Eyeon Bldg., 296 Tojeong-ro
Mapo-gu
Seoul 121-875
Phone +822 74527-61-5
Fax
+822 74527-66
[email protected]
www.mainsail.co.kr
Schaltbau GmbH Subsidiary
omplete product range
C
Schaltbau France S.A.S.
10, rue Désiré Granet
95104 Argenteuil Cédex
Phone +33 1 39 98 49 38
Fax
+33 1 39 81 92 64
[email protected]
www.schaltbaufrance.fr
Mexico Mexico
Schaltbau GmbH Subsidiary
Complete product range
Schaltbau Asia Pacific Ltd (Hong Kong)
2908-09 Saxon Tower
7 Cheung Shun Street
Lai Chi Kok, Kowloon
Hong Kong (China, VR China, P.R.)
Phone +852 2245-5120
Fax
+852 3904-8878
[email protected]
www.schaltbau-gmbh.com
Schaltbau GmbH Subsidiary
Complete product range
Schaltbau North America, Inc.
225 Oser Avenue
Hauppauge, NY 11788
Phone +1 631 351 69 93
Fax
+1 631 271 82 74
[email protected]
www.schaltbau-na.com
Taiwan Taiwan
USA USA
for railway applications
Precision Technologies Pte Ltd
211 Henderson Road – #13-02
Henderson Industrial Park
Singapore 159552
Phone +65 6273 4573
Fax
+65 6273 8898
[email protected]
www.pretech.com.sg
ProCasper Inc.
4F-5, No.498 Ban-Nan Road
23556 Chung Ho City, Taipei
Phone +88 62 22 25 32 59
Fax
+88 62 22 25 31 19
[email protected]
www.procasper.com
Neuseeland New Zealand
Braemac Pty. Ltd
Unit 1A, 31 Apollo Drive
MairangiBay
Auckland
Phone +64 9 486 5200
Fax
+64 9 486 4460
[email protected]
www.braemac.com.au
Philippinen Philippines
Schaltbau GmbH Subsidiary
omplete product range
C
Schaltbau Asia Pacific Ltd (Hong Kong)
2908-09 Saxon Tower
7 Cheung Shun Street
Lai Chi Kok, Kowloon
Hong Kong (China, VR China, P.R.)
Phone +852 2245-5120
Fax
+852 3904-8878
[email protected]
www.schaltbau-gmbh.com
Südafrika South Africa
Radél (Pty) Ltd
1207 Meadowbrook Business Estate
Jacaranda Avenue
Olivedale Ext 18
Johannesburg, 2158
Phone +27 11 888 6696
Fax
+27 11 888 2390
[email protected]
www.radel.co.za
Thailand Thailand
Schaltbau GmbH Subsidiary
omplete product range
C
Schaltbau Asia Pacific Ltd (Hong Kong)
2908-09 Saxon Tower
7 Cheung Shun Street
Lai Chi Kok, Kowloon
Hong Kong (China, VR China, P.R.)
Phone +852 2245-5120
Fax
+852 3904-8878
[email protected]
www.schaltbau-gmbh.com
for railway applications
Staubli (Thailand) Co., Ltd
33/4, The 9th Towers Grand Rama 9, 24th Floor,
TNA 02-03, Rama 9 Road
Huay Kwang Sub-District
Huay Kwang District
Bangkok 10310
Phone +66 2168 1424
Fax
+66 2168 1427
[email protected]
www.multi-contact.co.th
Schaltbau GmbH Subsidiary
omplete product range
C
Schaltbau North America, Inc.
225 Oser Avenue
Hauppauge, NY 11788
Phone +1 631 351 69 93
Fax
+1 631 271 82 74
[email protected]
www.schaltbau-na.com
Vietnam Vietnam
Schaltbau GmbH Subsidiary
omplete product range
C
Schaltbau Asia Pacific Ltd (Hong Kong)
2908-09 Saxon Tower
7 Cheung Shun Street
Lai Chi Kok, Kowloon
Hong Kong (China, VR China, P.R.)
Phone +852 2245-5120
Fax
+852 3904-8878
[email protected]
www.schaltbau-gmbh.com
Schaltbau GmbH I 11
Connect - Contact - Control
SCHALTBAU GMBH GROUP
Ausführliche Informationen zu
Produkten und Service finden Sie
unter: www.schaltbau-gmbh.de
– oder rufen Sie uns einfach an!
For detailed information on
our products and services visit
www.schaltbau-gmbh.com
or give us a call.
Schaltbau GmbH
Hollerithstraße 5
81829 München
Schaltbau GmbH
Hollerithstrasse 5
81829 Munich
Telefon
Fax
+49 (0)89 9 30 05-0
+49 (0)89 9 30 05-350
Phone
Fax
+49 (0)89 9 30 05-0
+49 (0)89 9 30 05-350
Web
E-mail
www.schaltbau.de
[email protected]
Web
E-mail
www.schaltbau.com
[email protected]
Änderungen vorbehalten!
Stand 03-2016
S2075/1603/0.0
Printed in Germany