ORTASEE

Klares Wasser, malerische Orte und eine Insel mitten im See - trotz seiner
vielfältigen Schönheit ist der „Kleine“ unter den oberitalienischen Laghi
nahezu ein Geheimtipp. Massentourismus sucht man hier vergebens,
stattdessen erwarten den Besucher am Ortasee verwunschene Badestellen, idyllische Wanderwege und italienische Gastfreundschaft. Dieser Reiseführer bietet viele praktische Tipps für den gelungenen Urlaub und
stimmt mit seinen vielen Fotos ein auf die schönsten Wochen des Jahres
in wundervoller Umgebung.
Omegna
Cireggio
Quarna
Brolo
Agrano
Nonio
Oira
www.zwischenraeume-verlag.de
Cesara
Crabbia
Ronco
Pratolungo
Armeno
Grassona
Pettenasco
Egro
Carcegna
Miasino
Orta San Giulio
Pella
Pisogno
ORTASEE - LAGO D‘ORTA
Der Ortasee - Stolz einer Region
ZWISCHENRÄUME VERLAG
Die schönsten Orte am Ortasee
Ausflüge, Wanderungen, Baden und Einkaufen
Praktische Tipps zu Anreise und Aufenthalt
Informationen zu Unterkünften und Restaurants
Über 120 Fotos und Abbildungen
Zahlreiche Hintergrundinformationen
Legro
Alzo
Lago d‘Orta
(Cusius)
Ameno
Imolo
Vacciago
San Maurizio d‘Opaglio
Corconio
Buccione
Bolzano Novarese
Pogno
Gozzano
Mit detailliertem Kartenmaterial
ORTASEE
DIE SCHÖNSTEN ZIELE
AM LAGO D‘ORTA
PIEMONT, ITALIEN
Lagna
REISE
Boleto
Die Perle des Piemont
Novara, Verbanio-Cusio-Domodossola
2013
ROBERT HÜTHER
ZWISCHENRÄUME VERLAG
Ortasee 3
InhaltsverzeIchnIs
013
Vorwort
016
Geschichtedesortasee
018
dasPiemont
020
Landschaftundnatur
037
Ameno
043
Armeno
052
BolzAnonovArese
056
cesArA
058
gozzAno
066
mAdonnAdelsAsso
073
miAsino
080
nonio
085
omegnA
097
ortAsAngiulio
115
pellA
121
pettenAsco
130
sAnmAuriziod‘opAglio
137
ausfLüGe
147
PraKtischehinweise
149
KLeinesreiseaLPhabet
151
Karten
Die wichtigsten
Sehenswürdigkeiten
1
Sacro Monte d‘Orta (S. 101)
Pilgerstätte für Zehntausende im Jahr. Über
der Stadt stehen insgesamt 100 Kapellen und
Kirchen zu Ehren des heiligen Franziskus.
2
Isola San Giulio (S. 107)
Außerordentlich schöne Insel mit bewegter
Vergangenheit. Julius befreite die Insel vor
Schlangen und Drachen. Später wurde sie Bischofsitz von Novara. Ein geistliches Seminar
arbeitet noch heute dort.
3
Madonna del Sasso (S. 67)
Der Name ist Programm: die Kirche steht
thronend auf einem Kalkfelsen über Pella.
Per Straße oder Fußweg zu erreichen. Eine
der besten Aussichten auf den gesamten
Lago d‘Orta.
Ausschnitt aus KOMPASS
Kartografie Lizenz-Nr. 74-1012-LAB
7
Torre di Buccione (S. 109) 4
Zum mittelalterlichen Turm führt ein
schöner Fußweg. Einst gehörte er zu einem
ausgeklügelten Verteidigungs- und Wachsystem für den Ortasee.
Villa Nigra (S. 75) 5
Die überragende Villa in Miasino, einem Dorf
oberhalb von Orta San Giulio. Die Villa wurde
vom Namensgeber zuletzt bewohnt. Heute
ist sie Treffpunkt von Schriftstellern und
anderen Künstlern.
Palazotto (S. 104) 6
Das Gebäude steht am Rande der Piazza Motta in Orta San Giulio. Früher fungierte es als
Treffpunkt der Stadt- und Landräte. Schön
sind die Bemalungen an den Außenwänden.
5
6
2
Forum Museo (S. 89) 7
Das Museum in Gozzano gibt einen guten
Überblick der Entwicklung der Haushaltswarenindustrie in Omegna und Umgebung.
Viele Original-Exemplare der ersten Espressokannen oder Dampfkochtöpfe finden sich
hier in ansprechender Aufmachung.
1
3
4
Die schönsten Ausflüge
1
Val Strona (S. 92)
Beeindruckendes Hochtal westlich von
Omegna. Ganz hinten befindet sich ein
Walser-Dorf, das nur im Sommer bewohnt
ist. Vielseitige Wandermöglichkeiten.
Domodossola (S. 139)
Der berühmte Bergort im Val Grande. Panoramazugfahrten werden von Verbania und
Stresa aus angeboten.
zum Ortasee und auf der anderen Seite zum
Lago Maggiore ist phänomenal. Per Seilbahn
geht es hinunter nach Stresa an den schönen
Lago Maggiore.
Wanderungen Pettenasco (S. 126) 6
Attraktive Wandermöglichkeiten von Pettenasco aus in die umliegende Bergwelt.
Turin (S. 144)
Erlebenswert ist die Provinzhauptstadt in
der Mitte des Piemont in jedem Fall.
Mailand (S. 140)
Unbedingt einen Besuch wert ist die Metropole in der Lombardei. Der Dom, die Scala,
die berühmte Fußgängerzone uvm. sind
absolute Hochkaräter.
Ausschnitt aus KOMPASS
Kartografie Lizenz-Nr. 74-1012-LAB
1
Novara (S. 137)
Relativ schnell ist man in der Bezirkshauptstadt. Einige interessante historische
Bauwerke erwarten die Besucher.
4
Werksverkauf Alessi (S. 29/30)
Im Stadtteil Crocione in Omegna befindet
sich der Stammsitz der Firma Alessi. Im
Verkaufsraum kann man günstig ältere und
neue Produkte kaufen. Auch 2. Wahl!
5
(Monte) Mottarone (S. 48)
Der höchste Berg am Ortasee bietet zahlreiche Wander- und Kletterwege. Die Aussicht
4
5
6
Eine geniale
10
OrtaseeAussicht kann man von den Balkonen des Hotel Approdo genießen.
Links die Halbinsel von Orta San Giulio, im Hintergrund Pella.
Im Vordergrund die hoteleigene Anlegestelle.
lagod'orta
(cusio)
12 Ortasee
Allgemeines
Omegna
Cireggio
Quarna
Brolo
Agrano
Nonio
Oira
Cesara
Crabbia
Ronco
Pratolungo
Armeno
Grassona
Pettenasco
Egro
Carcegna
Miasino
Orta San Giulio
Pella
Pisogno
Legro
Boleto
Alzo
Lago d‘Orta
(Cusius)
Ameno
Imolo
Lagna
Vacciago
San Maurizio d‘Opaglio
Corconio
Buccione
Bolzano Novarese
Pogno
Gozzano
Ortasee 13
Allgemeines
Der Ortasee - stOlz eIner regIOn
der ortasee, mit seinen gut 18 km² fläche der kleinste unter den oberitalienischen seen, spielt bei den jährlich an den‚Laghi italiani‘ einfallenden
besuchern eine eher bescheidene rolle. dies liegt vermutlich schlicht an
seiner Größe, denn was Landschaft,wasserqualität, Klima und das gesellschaftlicheLebeninallseinenfacettenbetrifft,stehtderLagod’ortaseinen
großenbrüderninkeinerweisenach.derortasee,frühercusius,liegtlandschaftlichreizvollineinemsüdlichausgerichteten,ehemalsstarkbewaldeten tal des nördlichen Piemont,
einerderwirtschaftlichstärksten
regionenitaliens.imnordenbefindetsichmitomegnadiegrößte ansiedlung am see, weiter im
südenstelltortasanGiulionicht
nur den namensgeber des sees,
sondern auch dessen touristisches Zentrum. mit dem sacro
monte beherbergt der ort sogar
einunesco-weltkulturerbe.
Ganz in der nähe, in einmalig
schönerLage,liegtdieeinzigeinseldessees,dieisolasanGiulio,
die nicht zuletzt durch ihre bedeutsameKlosteranlagevielebesucher anzieht. weiter nördlich
folgen einige kleinere ortschaften mit hotels, ferienwohnungen und campingplätzen, die
häufigdirektamseeliegen.
dasseeuferistzumteilbefestigt,
sodass der Zugang über stufen
erfolgt, vor allem im süden wurdenabereinigeKiessträndeauch
mit sand aufgefüllt. dieWasserqualität des ortasees ist auffallend gut, das wasser klarer und
frischer als an jedem anderen
Die Villa Bossi in Orta San Giulio. Das schön renovierte
Haus dient heute als Rathaus. Im See zugewandten Garten
schlendert man durch schön angelegte Beete, der eingewachsene Laubengang sucht Vergleichbares. Gerne wird die
romantische Umgebung für Hochzeiten genutzt. Am Wasser
steht eine Skulptur von Karl-Heinz Schroth, der hier einige
Folgen von ‚Jakob und Adele‘ drehte, und später am Ortasee
lebte. Das Kunstwerk zeigt den Schauspieler bei seiner Lieblingsbeschäftigung, dem Malen.
14 Ortasee
Allgemeines
oberitalienischensee.seinefarbeerinnertbeigünstigemLichtstellenweise sogar an das meer: azur, absolut klar, sicht bis in mehrere metertiefe.
anseinertiefstenstellemisstderLagod’orta143m,beeindruckend,wenn
manbedenkt,wiekleinerist.
amsüdlichenendedessees,einstückvomuferentfernt,liegtGozzano,ein
idealerort,umeinkäufezumachen.derGemeindevorgelagertistbuccione,einuferstreifenmitzahlreichenVillenundanderenprachtvollenbauten
ausdem18.und19.Jahrhundert,wobeimanPrunkwieamLagomaggiore
oderLagodicomohiervergeblichsucht.folgtmanderstraßeweiteram
westuferentlang,passiertmansanmauriziod’opaglio,einengeschäftigen
ort,dessenfraktionen(Gemeindeteile)teilweisedirektbisandenseereichen.imweiterenVerlaufendet
die reguläre uferstraße in Pella,
führt durch bergiges hinterland
nachcesaraundschließlichnach
omegna.
Pellamitseinerschönenseepromenade, den ristorante und cafésistimmereinenbesuchwert.
Von hier aus kann man auch einen ausflug zur isola san Giulio
starten. steil oberhalb des ortes
liegt die Wallfahrtskirche madonna del sasso, ein beeindruckender sakralbau, der praktisch
vonjedemortdesseeszusehen
ist, wie eine Göttin, die achtsam
und mahnend auf den see und
derenmenschenhinabblickt.
Der mittelalterliche Torre in Pella war einst Teil einer
Befestigungsanlage, die um den kleinen Ortsteil direkt
am Ufer erbaut wurde. Heute dient der aufwändig restaurierte Turm als Crêpes-Verkaufsstelle, im OG befinden sich
Wohnungen. Die schön gestaltete Promenade wird im
Sommer von vielen Ausflüglern besucht.
hinterPellabeginntinnördlicher
richtung die raue seite des ortasees. steil aufragende felsen
bestimmen ab hier das uferbild,
und es gibt mit ronco auch nur
einen einzigen ort, der noch
dazuübereinesteile,schmale,in
den fels gehauene serpentinenstraßezuerreichenist.Geologen
sehen in diesen bergen die letzten ausläufer des monte rosa-
Ortasee 79
sportundFreizeit
WAnderungen
VonundnachmiasinoführtderallseitspräsenteGiroLago.diesergutausgeschildertewanderweg verläuft rund um den see, weitgehend über gepflegtePfade.Vonmiasinolässtsicheinekurzewanderungübercarcegna
nach Pettenasco unternehmen (ca. 1h). ebenso verläuft ein schöner fußweg hinunter nach orta. dazu die straße ca. 200 m abwärts nehmen, die
abzweigungaufdiealtebergstraßeführtrechtsabbiegendzunächstnach
Legro,inderfolgeteilweiseanderstraßenachorta.
mtB-triAls
vonmiAsino
AndenlAgomAggiore
Von miasino nach massino Visconti führt eine ca. 22 km lange
tour bis hinüber an den Lago
maggiore. unterwegs passiert
mandieortearmenoundGignesesowievielnatur.amZielwird
man mit toller aussicht auf den
Lago maggiore und das castello
Visconteobelohnt.überschaubarehöhendifferenzenmachendie
tour auch familientauglich, bei
einerfahrzeitvonca.1-2h.
tourismus-BüroProLocomiasinoassociazioneturistica.Viac.
sperati,4.28010miasino.
Das mächtige Bauwerk steht auf einer Anhöhe nürdlich vom Ortskern. Der Kirchenturm steht separat, sehenswert sind die mit Posaunen ausgestattetenen
Engel oben auf Dachvorsprüngen.
80 Ortasee
Nonio
n OnIO
einwohner:889|region:Piemont|Provinz:Verbano-cusio-ossola
höhe:476m|GPs:45°48‘n,8°22‘o
fraktionen:brolo,oira
nonio ist eine kleine Gemeinde am fuße des monte cregno. der lebhafte
ortliegtsehrangenehmundabenteuerlichoberhalbdesLagod’ortaund
hat eine alte dorfstruktur mit
Jahrhunderte alten häusern. für
freunde alter herrschaftshäuser bietet sich ein abstecher zur
Villa tarsis im stadtteil brolo an.
amhauptplatz im ort selbst befindet sich die Kirche san biagio
und ein kleines stück weiter das
rathaus.hierkannbeibedarfeinigeortsinformationenerhalten.
um nonio herum wurde schon
vorJahreneingutausgeschildertes wanderwegenetz in fast alle
richtungenangelegt.interessant
istdiesteileabfahrtzurfraktion
oira.derkleineweilerliegtineinerengenfelslückeundbesteht
nurauseinerhandvollhäuser.
Auch in Nonio findet man den Säulengang vor den Eingängen der Pfarrkirche. Der Kirchenvorplatz ist heute der
zentrale Platz der Gemeinde. Er wird für Feste und Feierlichkeiten wie auch als Parkplatz genutzt.
Omegna
Cireggio
Quarna
Brolo
Agrano
Nonio
Oira
Cesara
Ronco
Crabbia
Pratolungo
Armeno
Grassona
Egro
Pettenasco
Carcegna
Miasino
sehensWertes
pFArrKirchesAnBiAgio
die Kirche mitten im ort ist romanischen ursprungs, die erstenbautenstammenausden12.
Jahrhundert. schön ist der fast
vollständig umlaufende säulengang, teilweise mit Löwen als
fundamentstücke. im inneren
gibt es einige fresken aus dem
15. bis 18. Jahrhundert, die sak-
Ortasee
81
In Oira findet der Urlauber Ruhe und
Einsamkeit.
Im Hintergrund ist die Ufersilhouette von Omegna zu erkennen.
82 Ortasee
Nonio
risteiistindenZeitenvonbarockundderrenaissancemitholzausgestaltet
worden.imnäherenumfelddesortesgibtesweitereinteressanteKirchen:
das oratorio di san rocco in nonio selbst, die chiesa di san silvestro im
stadtteiloiraunddiePfarrkirches.antonioimortsteilbrolo.
villAtArsis
sehenswertes Gebäude aus dem 17./18. Jahrhundert. die Villa ist an der
außenfassade mit schmuckornamenten versehen, die Gartenanlagen detailreichgestaltet.dieVillaistaustragungsortkulturellerVeranstaltungen.
imumFeldvonnonio
oirAAmsee
sehr lohnenswert ist die steile
abfahrt zur fraktion oira. am
besten zu fuß folgt man der
stichstraßehinunterandensee,
allerdings am besten nicht bis
ganz nach unten, auch wenn
dort einige Parkplätze zur Verfügung stehen. etwa auf halber
strecke befindet sich ein größererParkplatzdirektvoreinemrestaurant. ein kleines strandbad,
ein paar ferienwohnungen und
vielruheerwartendenbesucher.
überdieschiffsanlegestellegeht
es in alle richtungen des sees.
beeindruckend hier das saubere
undäußerstklarewasserdesortasees(auchimsommer).
Auch hier in Oira ist das Wasser unerwartet klar, was
man an den anderen Seen der Region in den Monaten Juli
und August nicht immer vorfindet. Vom kleinen Hafen in
Oira legt das Linienschiff 2 - 3 mal pro Tag in Richtung
Süden und Norden ab. Direkt anschließend das Strandbad
und ein paar Parkplätze.
teilortBrolo
die nördliche fraktion nonios
ist ein lang gezogenes dorf mit
schönen ausblicken auf den ortasee. das nette und ursprüngliche kleine Örtchen hat mit der
Pfarrkirche san antonio seinen
geistlichenundinderVillatarsis
seinen baudenkmalerischen höhepunkt.anderVillainteressant
sinddiereichgeschmücktende-
Nonio
Ortasee 83
tails im Garten (buchsbaumkunst), an der fassade und an den balkonen.
derKarosseriebetriebvoncarloceruttiinderViaVallesesia66hatsichauf
italienischeundfranzösischeoldtimerspezialisiert.
WAsserFAllAQuAlBA
Kleiner,abertrotzdembeachtenswerterwasserfalleinigemetersüdlichdes
hafens.einausläuferdesbächleinQualbaschießthiermitmehroderwenigerwasserindietiefe.
l Aghettidinonio
hinterden„Laghettidinonio“verbergensicheinigefischteiche,indenen
forellenzucht betrieben wird. über einen schmalen, kaum befahrbaren
fahrweggelangtmanzufußinca.20min.zudenseenundschließlichauch
zurosteriarifugiodelPescatore,diedendortgefangenfischanbietet.
Von den Laghetti geht es weiter in die berge, viele schöne berg- undtalwanderungenschließenan.Lohenswertderausflugnachbroloinrichtung
omegna(s.o).
unterKünFte b&b Latorre di nonio nach alten Plänen auf dem fundament eines alten turmes erbautes und renoviertes haus. teilweise freier
blickaufdenseeunddieumgebung.Preiseabeur60,00(dZ).ViaPiana,
16.28891nonio.003903485498040.b&bL`acchiappasognieinfacheshaus
mitgünstigenPreisen:abeur50,00(dZ).ViaProvinciale,41.28891nonio.
0039 0323 889068. www.acchiappasognibb.it. b&b diVacca LilianaVia san
Lorenzo,9-11.28891nonio.00390323-889970.www.bbhappyhouse.it.
versorgung
essen undtrinKenLatavernellaschöneterrassemitblickaufdensee.
frischeProdukteausderregion.ViaLago,14.
28891nonio.00390323889622.www.latavernella.it.
sportundFreizeit
WAnderungen
dieGegendumnonioistgespicktmitwandermöglichkeiten.hierimortsteil oira endet zum beispiel die Giro Lago-etappe von ronco nach nonio.
Gutausgeschildertgehtesinca.1,5haufwanderpfadenaufundabdurch
dichteKastanienwälderinsschöneronco,einemähnlichenKleinstortnördlich von Pella. interessant und lohnend ist ein abstecher in die bergwelt
westlichvonnonio:Vomkleinenfischteichführenz.b.schönebergwanderungenaufdenmontemazzoneundaufdenmontecregno.ammazzone
84 Ortasee
Nonio
findensichz.t.einmaligeausblickeaufdenortasee.
tourismus-BürorathausaufderPiazzachiesa,1.
Ausschnitt aus KOMPASS
Kartografie Lizenz-Nr. 74-1012-LAB
Strand
Laghetti
Pfarrkirche
San Biagio
Badestelle
Acqua‘Alba
Omegna
Ortasee 85
O megna
einwohner:15908|region:Piemont|Provinz:Verbano-cusio-ossola
höhe:295m|GPs:45°52‘n,8°24‘o
fraktionen:bagnella,borca,crusinallo,cireggio,santarita,agranound
G attugno
omegnaistdasgeschäftigeZentrumamnördlichenendedesortasees.außerhalb des alten stadtkerns habensichindenletztenJahrzehnten entlang des torrente strona
immermehrindustriebetriebeangesiedelt. der ort liegt in einem
schönen vom monte mottarone
und dem monte castellagio gebildetemtal,dassichnördlichbis
zumLagomaggiorebzw.zumVal
d’ossolazieht.
omegnaselbstgehtaufeinim4.
Jahrhundert gegründetes römischesmilitärlagernamensVoemeoniazurück.diebesitzrechtegingenseitherdurchvielerleihände,
unter anderem durch die derViscontiundeinigerfürstenvonsavoyenbiszudenborromäern,um
schließlich ab 1743 gänzlich an
dieherrschaftsavoyenszugehen.
Zwischenzeitlich gab es viel Zerstörung,sodasssichderhistorisch
bedeutende stadtkern heute auf
das Gebiet zwischen Pfarrkirche
und rathaus beschränkt, sowie
auf ein paar häusergruppen um
denabflussdesortaindenfluss
nigoglia. wer also mit erwartungen an eine historisch gewachsene und entsprechend pittoresk
Die kleine Fußgängerzone in Omegna bietet nur wenig
Einkaufsspaß. Wer mehr will, besucht am Donnerstag
den Wochenmarkt vorne am See, er ist der größte
der Region.
Omegna
Cireggio
Quarna
Brolo
Agrano
Nonio
Oira
Cesara
Ronco
Crabbia
Pratolungo
86 Ortasee
Omegna
herausgeputzte Kleinstadt am see nach omegna kommt, wird sicherlich
enttäuscht werden. omegna ist keine schönheit, nur einige kleinere Passagen genügen den typischen touristischen (baulichen) erwartungen an
einenitalienischenortamsee.omegnaistallerdingsinvielfacheranderer
hinsichtlohnenswert.nichtnurdiefirmaalessihatdafürgesorgt,dassdiese Kleinstadt ein bedeutendes Zentrum für haushaltsartikel in norditalien
gewordenist.auchvielemetallverarbeitendefirmenhabensichangesiedelt und locken mit ihren fabrikverkäufen die besucher an. das museum
‚forum von omegna‘ zeigt diese Geschichte in den ehemaligen Produktionshallenderfirmacobianchi.auchderwirtschaftlichwichtigstewochenmarktderregionfindetinomegnastatt:immerdonnerstagsziehtsicheine
schierunendlicheVerkaufswagenschlangeanderPromenadeentlang.sogardieschifffahrtszeitenderorganisationnavigazioneLagod’ortawerden
an diesem tag ausgeweitet. Für naturfreunde interessant ist das beeindruckendeval strona, das sich von omegna aus in westlicher richtung
über 15 km weit in die Walliser Berge hineinzieht. alte Volkstraditionen
(auchdiederwalserinrimella),eineäußerstaktiveholzhandwerker-szene
und die tolle natur sind wahrlich überzeugende argumente für einen besuch.demtalgegenüberliegtdermottarone,mit1491mdiehöchsteerhebungamsee.hierwirdgewandert,geklettertundimwinterskigefahren.
FesteundverAnstAltungen
neben demwochenmarkt am donnerstag, der viele besucher aus der gesamtenortaregionanzieht,findetregelmäßigamerstensamstagdesmonats(frühlingundherbst)derantiquitäten-marktinderaltstadtstatt.ende
oktober gibt es dann das traditionelle Kürbisfest, das den ganzentag mit
verschiedenenVeranstaltungenimorteinhergeht.amabendbieteneinige
restaurantsspezielleKürbisgerichtean.
FioridiFuoco
schonmehrmals(zuletztimaugust2012)waromegna-nebenanderenorteninderregion–austragungsortderoffiziellenfeuerwerk-weltmeisterschaften.aufdemseewerdenvonmehrerenPontonsausca.15minütige
showsausverschiedenenLänderngezeigt.diePyrotechnikerbeschränken
sich allerdings nicht nur aufswasser, sie starten ihre feuerkugeln auch in
denbergen.
sehensWertes
ausgangspunktfürjedestadtbesichtigungistdiebrückeüberdenflussnigoglia,derhierdenortaseeinrichtungLagomaggioreverlässt.touristisch
interessantistderbereichwestlichdesflusses.Zunächstkommtmanzum
rathaus mit dertouristeninformation. folgt man den Gassen weiter nördlich,erreichtmanschonbalddiePiazzafilippobeltrami,inderenmittedie
Ortasee 87
Die schönste Ansicht von Omegna!
88 Ortasee
Omegna
stiftskirchedesheiligenambrosiussteht.empfehlenswertistaucheinspaziergangentlangdesflusses,wodieanliegendenhäuserganznahanswassergebautwurden.entsprechendansehnlichistdergesamteKomplex.bald
schon überquert man eine kleine brücke hinüber zum Gotteshaus. an der
rückseite der Kirche geht es im Zickzack wieder in richtung see, ein paar
Geschäfteundeinekleinefußgängerzonesäumendenweg.auchnördlich
derKirchefindensichweitereGeschäftev.a.fürdentäglichenbedarf.
KirchecollegiAtAdisAnt’AmBrogio
die Pfarrkirche von omegna geht bis auf das 10. Jahrhundert zurück.Viel
ist allerdings von dem ursprünglichen bau nicht mehr geblieben, da die
Kirche im 13. Jahrhundert vollständig renoviert und verändert wurde. der
Glockenturm zeigt noch eindeutig spätromanische Züge. über
die Jahrhunderte hinweg wurde
viel verändert, dazu gebaut und
ausgeschmückt. das ergebnis
kannsichsehenlassen,zeigtdas
inneredochvielfältigekünstlerischewerke.
Von allen Seiten die auffälligste Erscheinung in Omegna,
die Kirche Sant‘Ambrogio. Im Inneren sehr dunkel,
steht sie mit ihren verschiedenen Baustilen für die bewegte Geschichte der Region.
pArcodellAFAntAsiA
giAnnirodAri
das bildungshaus widmet sich
ganz dem werk des schriftstellers Gianni rodari (1920-1980),
der hier in omegna geboren
wurde. er schrieb vorwiegend
Kinder- und Jugendbücher, die
er auch illustrierte. 1970 erhielt
erdenhans-christian-andersenPreis für sein Lebenswerk. der
Park richtetsich mitbildungsangeboteninersterLinieanfamilienmitKindernundschulklassen.
einmalimJahrgibteseinentag
der offenen tür (ende oktober).
der Park befindet sich in der
nähe des forum omegna: Parco
Giannirodari,1.
Omegna
Ortasee 89
ForummuseoArtieindustriA
eine region wie diese, mit einer weltweiten bekanntheit für haushaltwaren,benötigteinmuseum.dieseswurdeindenehemaligenGeschäfts-und
Produktionsräumen eines metall verarbeitenden betriebs eingerichtet. im
ParcoPasqualamaulini,1stehtdasforumomegna,einebühnefüralldie
schätze,diegroßefirmenwiebialetti,Lagostino,calderoniundalessihervorgebracht haben. in der ständigen sammlung findet man z.b. die erste
espresso-Kanne, die „moka express“ von bialetti, in italien schlicht „caffettiera“ genannt.wenn man sich mit der materie beschäftigt, findet man
heraus, dass diese Kanne eigentlich keinen espresso hervorbringen kann,
da der Kesseldruck nur max. 1 bar beträgt, für richtigen espresso mit entsprechendercremaaberumdie9barnötigsind.immuseumgibtesaber
vieleweiteremeilensteinederhaushaltswarengeschichtezusehen,wie.den
erstendampfkochtopfvonLagostino.
distrettodeicAsAlinghi
der haushaltswaren-distrikt von omegna! im westlichen stadtzentrum
steigtdiedichtederhaushaltswaren-outlets–angeführtvonalessi–stark
an.Viele der bekannten firmen, die hier auch produzieren, verkaufen ihre
begehrten Produkte zu sonderpreisen. der Via iV novembre folgend erreicht man zunächst die dampfkochtöpfe der firma Lagostino (Via iV novembre, 37); ca. 1 km weiter nördlich, links in die Via casale corte cerro
einbiegend, liegt der fabrikverkauf der firma alessi (Via Privata alessi, 6).
eineübermenschengroßeKanneweistdenweg.hierimortsteilcrusinallo
findet der designfan alle aktuellen Produkte des stardesigners alessi mit
mehr oder weniger rabatt. auch 2.wahl-artikel gibt es in großer anzahl,
geschäftigestreibenherrschtimVerkaufsraum,perhandywerdenaktuellePreiseausdeminternetdurchgegeben;einschnäppchensollteesdann
schonsein.
90 Ortasee
Traumblick vom Hotel Croce Bianca auf die Seepromenade von Omegna. An dieser Stelle verlässt der kurze Fluss Nigoglia
den Ortasee. Im Hintergrund die langsam nach Süden hin auslaufende Bergkette.
imumFeldvonomegnA
m ontezuoli
derhausbergvonomegnaisteinausflugszieldereinheimischen(ViaL.comoli).dortobenhatmaneinstdiewenigenZeugenderfrühenGeschichte
des ortes gefunden. Vertiefungen in form von schalen übersäen die riesigensteinplattenundgebenanlasszuvielerleiinterpretation.dergroße
Parkplatz macht deutlich, was hier oben im sommer los ist. Kein wunder
-auchderblickaufdenortaseeistbeeindruckend.
Q uArnAsottoundsoprA
nicht nur der aussicht wegen lohnt ein abstecher nach Quarna. in QuarnasoprahatmandenbesserenblickaufomegnaunddengesamtenLago
d’orta. die pittoresken häuser sind gut erhalten und zwei Kirchen stehen
denbesuchern(meist)offen.insottogibteszudemeinsehenswertesheimat- und blasinstrumentemuseum (museo etnografico e dello strumento
musicaleafiato;www.museoquarna.it).
AlpeselviAnAmuseuminAgrAno
am westhang des mottarone liegt dieses kleine dorf, in der regel aus-
Omegna
Ortasee 91
gangspunktfürdiebesteigungdeshöchstenbergesamsee.inca.2,5stundensinddieknapp1000müberwunden.agranohältmitderalpeselviana
aberaucheineninteressantenaspektfürmineralienfansbereit.dasmuseuminderehemaligealpezeigtinteressanteszurGesteinsstrukturderumgebung und stellt die hier ansässigen insekten- und Pflanzenwelt vor.Via
selviana,42,agrano.imsommervon09.00bis19.00uhrgeöffnet(dienstag
geschlossen).
unterKünFteb&bLatorredinonionachaltenPlänenaufdemfundamenteinesaltenturmesrenovierteshaus.teilweisefreierblickaufden
seeunddieumgebung.Preiseabeur60,00(dZ).ViaPiana,16.28891
nonio.003903485498040.albergoristorantePomodorodirektamsee,
nurdurchdiestraßevomufergetrennt.innenneugestalteteshausnahe
demZentrum.moderneeinrichtung.Preiseabeur72,00(dZ).Piazza
martiridellaLiberta,4,28887omegna.0039032362217.www.albergopomodoro.it.hotelristorantecrocebiancaumgutenservicebemühteshaus
impulsierendenherzenvonomegna.sehrzentral,abermitschwächen.
Ausschnitt aus KOMPASS
Kartografie Lizenz-Nr. 74-1012-LAB
Pardo della
Fantasia
Forum Museo
Arti e Industria
Pfarrkirche
Sant‘Ambrogio
Information
Municipio
92 Ortasee
Omegna
Preiseabeur70,00(dZ).Viamazzini,2.28887omegna.00390323866106.
www.albergocrocebianca.com.
versorgung
essen und trinKen La bottega del centrale schneidet in der Gunst der
besucherambestenab.Viamazzini,17/a.28887omegna.salera16ordentlichesmodernesLokalnaheamsee.Piazzasalera,16.28887omegna.trattoriatoscanafürfischgerichtebekannt.Viamazzini,153.28887omegna.
einKAuFen in omegna gibt es ausreichend supermärkte. Günstig kauft
manbeiLidl(Via4novembre,35),Penny(Viaf.llididio,Viaferriere)und
billa (stadtteil crusinallo, Via 4 novembre, 292), qualitativ hochwertiger
auchbeicoop(Piazzanobilidetoma,13).
medizinischeversorgungZweizentraleapotheken(farmacia)befindensichanderPiazza24aprile,9undViaGiuseppemazzini,70,inderParallelstraßezuruferstraße.notrufüber118,einegroßeorthopädischeKlinik
liegtdirektamsee.
sportundFreizeit
in derVia roselli, 15 gibt es dietauchschule sub novara Laghi. sicherlich
erhältmandortauchauskunftdarüber,woessichamseeambestentauchenlässt.
imstadtteilbagnelloliegtdassportlicheZentrumvonomegna.einbesuch
vorortzeigteallerdingsgewisseVerfallserscheinungen,diehierabernicht
bewertet werden sollen, da es sich um momentaufnahmen handelt. fast
allesportartenkönnenausgeübtwerden,dasöffentlichebadbefindetsich
ebenfallsindemuferstreifenanderViacadutidibologna,7.
WAnderungen
vAlstronA(mitcampellomontiundrimellaunterwegsaufdemGta)
die fahrt ins Val strona verläuft zunächst auf breiten, gut ausgebauten
straßen.hinundwiedererkenntmandieerstenwanderzeichenlinksund
rechts,Parkplätzesindmangelware.nacheinigenKilometernerreichtman
strona, ein etwas größeren lang gestreckten ort mit noch wenig flair. im
rathaus sind handgeschriebene flyer zu haben, die auf die attraktivsten
wanderziele hinweisen. Leider fehlt so etwas wie ein umfassender wanderführer. forno ist die nächste etappe, von dort geht ein äußert schöner
wanderpfadüberdiegleichnamigePianazudencampellomontiamende
Ortasee
141
Blick über den Dom
auf Mailand.
142 Ortasee
Ausflüge in die Umgebung
Die Galleria Vittorio Emanuele II in Mailand sucht in Europa seines Gleichen.
Einkaufen hier? Für viele ein Muss.
fußgängerzone,dieGalleriaVittorioemanueleii,mitihrenglasüberdachten
Galerienundarkaden.sämtlichenamhaftendesignerdermodeszenesind
hiermitedlenboutiquenvertreten.
dasweltberühmteheiligeabendmahlvonLeonardoVinci,gemaltvon1494
bis1498,istdasbedeutendstebeispielfürdieinderrenaissanceinmode
gekommene ein-Punkt-Perspektive: im mittelpunkt steht der Kopf Jesu
christi, um den herum figuren und Geschehen gruppiert sind. auftraggeberdes4,22mal9,04mlangenmonumentalgemäldeswardermailänder
herzogLudovicosforza.imrefektoriumderKirchesantamariadelleGrazie
kannesbesichtigtwerden.möglicherweisemussmanetwaswartezeitmitbringen: um das bild vor allzu schnellemVerfall zu bewahren, dürfen nur
etwa100Personenprostundedenraumbetreten.diescalaisteinesder
berühmtesten und bedeutendsten opernhäuser derwelt. am ehemaligen
standortderKirchesantamariadellascalaindenJahrenum1776erbaut,
wurdesieimzweitenweltkriegvollständigzerstört.schnellwurdediescala wieder aufgebaut, allerdings auf Kosten der akustik. eine restauration
im Jahre 2001 schließlich machte es möglich, dass die musik wieder ohne
klanglicheabstricheindieohrenderbesucherströmt.diespielzeitbeginnt
jedesJahram7.dezember,KartensindanallenVorverkaufsstellenderwelt
erhältlich.
tourismus-zentrale von mailand Viale Piceno, 60. 20129 milano. 0039 02
77404343.e-mail:[email protected]
Die Mole Antonelliana in Turin wurde
Ortasee 143
ursprünglich als jüdische Synagoge gebaut.
144 Ortasee
Ausflüge in die Umgebung
turIn -hauPtstadtdesPiemont
die im nordwesten italiens gelegene Großstadtturin, die hauptstadt der
regionPiemont,zähltimstadtgebietüber900000undindermetropolregion2,2millioneneinwohner.dasGebietturins,dasaufetwa240metern
überdemmeeresspiegelliegt,umfasst130Quadratkilometer.turinistetwa
100 Kilometer sowohl von der französischen als auch von der schweizerischen Grenze entfernt. 140 Kilometer nordöstlich vonturin liegt mailand,
diezweitgrößtestadtitaliens.dieturinerebenewirdwestlichundnördlich
durchdiealpenundsüdlichvonderhügellandschaftmontferratbegrenzt,
die sie von der Küstenregion um Genua trennt. im osten turins erstreckt
sichdieebenedesflussesPo,derauchdurchdiestadtselbstverläuft.
turin weist ein gemäßigtes, mildes und feuchtes Klima auf, das
wegen seiner westlichen Lage
innerhalb der Poebene bereits
kontinentaleZügeträgt.mit26,5
bis 27,5 °c erreichen dietemperaturen im Juli und august ihre
höchsten tages- und mit etwa
16 °c die höchsten nächtlichen
werte.beidurchschnittlichentagestemperaturen von 5,8 °c und
nächtlichen Graden von minus
3,3 °c ist der Januar der kälteste
turinermonat.feuchtestemonate sind mai und Juni mit durchschnittlich10bzw.9regentagen,
während dezember und Januar
jeweils nur 4 niederschlagstage
aufweisen.
Die Nähe der Berge fasziniert jeden Besucher Turins. Erinnerungen an die Olympischen Spiele 2006 werden
wach. Mittelpunkt des Bildes ist die Mole Antonelliana.
der name der stadt ist auf das
keltische „tau“ (berge) zurückzuführen. um 28 v. chr. wurde
auf dem jetzigen stadtgebiet
das römische militärlager castra taurinorum errichtet, dessen
rechtwinklige straßenanlagen
bis heute überdauert haben.
nach Langobarden- und frankenherrschaftwurdeturinim13.
Ausflüge in die Umgebung
Ortasee 145
Jahrhundertvondensavoyerherzögenerobert.Palast-undGartenanlagen
entstandenanlässlicheinergrundlegendenumgestaltungderstadtim15.
Jahrhundert. herzog emanuel Philibert von savoyen (1528-1580) erhob
turin 1563 zu seiner hauptstadt. nach dem spanischen erbfolgekrieg fiel
diestadt1763andasKönigreichsardinien.mitGründungdesitalienischen
nationalstaateswarturinzwischen1861und1865hauptstadtitaliens.die
rasche entwicklung der stadt während der industrialisierung wurde insbesondere von der automobilindustrie getragen (Gründungen von fiat
imJahr1899undvonLancia1906).ZahlreicheZuwandereraussüditalien
unterstützten den industriellen aufschwung nach dem Zweitenweltkrieg.
nachdemturin1960millionenstadtgewordenwarund1975sogar1,5millionenbewohnerzählte,reduziertesichdieeinwohnerzahlinfolgederwirtschaftskrise in den 1980er Jahren
wiederaufuntereinemillion.
turin ist ein wichtiges industriezentrumitaliens.derautohersteller fiat (fabbrica italiana di automobili torino) übernahm 1969
denturiner Konkurrenten Lancia.
der stadtteil Lingotto, der von
fiat geprägt wurde, beherbergte
einst die weltweit größte autofabrik. nach deren schließung im
Jahr1982wurdenaufdemGelände 1989 ein messe- und Kulturzentrum sowie ein einkaufszentrum und ein fünf-sterne-hotel
errichtet. Zu den bedeutenden
unternehmen turins zählt auch
der flugzeughersteller alenia,
der zum finmeccanica-Konzern
gehört. bekannt sind ferner der
sportartikelhersteller Kappa, der
Kaffeeveredler Luigi Lavazza sowie der spirituosenproduzent
martini & rossi (bacardi-Gruppe).
Von turin, das gut an das italienische autobahn- und eisenbahnnetz angeschlossen ist, lässt
sich der internationale mailänder
flughafen in knapp einer stunde
schnellerreichen.
Die Piazza San Carlo ist der wichtigste und schönste
Platz Turins. Er ist 168 m lang und 76 m breit.
Um ihn herum befinden sich einige sehr schöne und
markante Gebäude. Die Geschichte des Platzes geht auf
das 17. Jahrhundert zurück.
146 Ortasee
Ausflüge in die Umgebung
tipp | wahrzeichen turins ist die 1888 fertig gestellte mole antonelliana.
das in Ziegelbauweise erstellte Gebäude war zunächst als synagoge geplant,nahmaberab1895einmuseumauf.derspitzzulaufendeturmder
moleantoniellaistmitüber167meternelfmeterhöheralsderKölnerdom.
derendedes15.JahrhundertserbauteduomodisanGiovanniistdieturiner Kathedrale, in der das„turiner Grabtuch“ aufbewahrt wird. der zum
dom gehörende campanile geht auf das Jahr 1470 zurück. das museo
egizio,einederweltweitgrößtenägyptologischenausstellungsstättenbeheimatet mehr als 32 000 antik-ägyptische Gegenstände, von denen über
6000fürbesucherzugänglichsind.Zumunesco-weltkulturerbegehören
zahlreiche residenzen und schlossanlagen der herzöge von savoyen. Zu
ihnen zählt der im stadtzentrum gelegene Palazzo reale, der aus dem 17.
JahrhundertstammtundsitzderKönigevonsardinien-Piemontwar.
diegehaltvolleundzuweilendeftigeKüchePiemontsstehtfürausgiebiges
undgenüsslichesschlemmen,ganzimGegensatzzurzuweilenhektischen
„Pizza-Kultur“. dieturiner Gerichte warten mit Köstlichkeiten wie steinpilzenundtrüffeln,beerenundhaselnüssen,einheimischemrindfleischund
zahlreichenKäsesortenauf.
dasturinerfilmfestivalkonzentriertsichauferstlingsfilmevonnachwuchsregisseuren. mit seiner schwerpunktsetzung auf den„jungen“ film dient
es der entdeckung vontalenten aus der zeitgenössischen filmszene. Von
dertheaterregionturinwirddasseptember-musik-festivalorganisiert,auf
demvielemusikrichtungenzwischenklassischerundzeitgenössischermusik vertreten sind. folklore und Jazz-musik haben hier ebenso ihren Platz
wiesinfonieorchester(z.b.diewienersymphonikerunddasLondonPhilharmonicorchestra).ZahlreicheVorstellungenundeventsbietetdasinternationalestraßentheater-festival,andemübereinhundertKünstlerausallerweltteilnehmen.auchdasnationaleKabarett-festivalitalienshatseinen
Platz inturin. seit 1985 wird inturin eine fotojournalistische ausstellung
organisiert, die alle zwei Jahre unter wechselndenthemen dem Zeitgeist
nachspürt.inivrea,einerstadtinderProvinzturin,findetschonseitmehr
als zweihundert Jahren während des Karnevals eine „orangenschlacht“
statt.
Ortasee 147
prAKtischehinWeiseFürdiereisenAchitAlien
AlKohol
die abgabe von alkoholika ist in italien gesetzlich nicht reglementiert.
auch Jugendliche kommen ohne weitere Probleme an harte alkoholische
Getränke heran. immer mehr Geschäfte haben sich glücklicherweise eine
eigeneZugangskontrolleauferlegt.
ApotheKen
manerkenntsieamgrünblinkendenKreuz.initalienheißensiefarmacia.
ArztBesuch
helfenkönnenapothekenunddieGuardiamedica.sienennendienächstenÄrzteundKrankhäuser.notrufnummerist118.
AutoFAhren
es macht unbedingt sinn, eine auslandspannenhilfe abzuschließen. meist
bietendieVersicherungeneinearthaftpflicht-Plus,diefürwenigeeurozu
habenist.optimalenschutzerhältmanauchmitdenschutzbriefenderautomobilclubs(deutlichteurer).
essengehen
im Gasthaus wird für jeden Gast das‚coperto‘ verlangt. es liegt zwischen
eur1,50und3,50.darinenthaltensindz.b.crissiniodereinenKorbvoller
Panini,inbesserenLokalenauchbuttero.ä.
FeiertAge
auchanfeiertagenhabenvieleGeschäfteindentourismuszentrengeöffnet. Lebensmittelläden meist von 10.00 bis 13.00 uhr (gilt auch für sonntag).
trinKgeld
nach der bitte um die rechnung im restaurant legt man das Geld in eine
dafürvorgeseheneLedermappeoderaufeinenentsprechendenteller.der
oberbringtdaswechselgeldzurück,undderGastlässtwiederumeineangemessenemengeliegen.unüblichistes,demoberdastrinkgelddirektzu
gebenbzw.‚stimmtso‘zusagenoderaufzurunden.
minerAlWAsser
beimKaufvonmineralwassermussmanzwischenaquamineralenaturale
(still)undaquamineralegazata(mitKohlensäure)unterscheiden.
148 Ortasee
pArKen
weißmarkierteParkflächensindkostenfrei,blaumarkiertesindgebührenpflichtig.
schiFFFAhrt
die Linienschiffe fahren (fast) jeden ort am see regalmäßig an. die Preise
liegenzwischeneur2,00undeur5,50füreinenerwachsenen.daskleine
tagesticket(orta,isolaundPella)gibtesfüreur4,40,dasgroßetagesticket
(ganzersee)füreur8,00.fahhradzzgl.eur2,00.allePreiseunddiefahrzeitenkannmansichvordemurlaubunterwww.navigazionelagodorta.it
als Pdf herunterladen. hunde an der Leine werden mitgenommen (maulkorbempfohlen!).
teleFonieren
für ein Gespräch aus dem ausland nach italien muss die ortsvorwahl
vollständig mitgewählt werden. für Gespräche aufs handy oder zurück
ist es von anbieter zu anbieter unterschiedlich: mal muss dieVorwahl für
deutschlanddazugewähltwerden,malnicht.
149 Ortasee
KleInes reIsealPhaBet
Im Restaurant (al ristorante)
Ich würde gern einen Tisch für zwei Personen bestellen.
Vorrei prenotare un tavolo per due persone.
Ich würde gern bestellen.
Vorrei ordinare.
Könnten Sie uns das Menü / die Weinkarte bringen?
Potrebbe portare il menu / la lista dei vini?
Was können Sie mir / uns empfehlen?
Che mi / ci consiglia?
Was möchten Sie essen / trinken?
Che cosa desidera mangiare / bere?
Ich möchte eine Suppe / einen Salat / frische Nudeln / ein Dessert.
Vorrei una zuppa / un‘insalata / della pasta fresca / un dessert.
Ich möchte Wein / Bier / Saft / Wasser trinken.
Vorrei bere vino / birra / succo / aqua.
Ich würde gern zahlen. / Die Rechnung bitte.
Vorrei pagare. / Il conto per favore.
Wo ist das Bad?
Dov‘è il bagno?
Im Hotel (nel hotel)
Ich würde gern ein Einzel- / Doppelzimmer reservieren.
Vorrei prenotare una stanza singola / doppia.
... für 1, 2, 3, 4, 5, 6 Tage / eine Woche.
... per uno, due, tre, quattro, cinque, sei giorni / una settimana.
... mit eigenem Bad.
... con bagno privato.
150 Ortasee
... mit Halb-/Vollpension
... con mezza pensione/ pensione completa
Auf dem Campingplatz (al campeggio)
Ich würde gern einen Zeltplatz / Stellfläche für Camper / Bungalow reservieren.
Vorrei prenotare un posto tenda / posto per il camper / bungalow.
... für 1, 2, 3, 4, 5, 6 Tage / Woche.
... per uno, due, tre, quattro, cinque, sei giorni / una settimana.
Wo sind die Waschanlagen?
Dove sono i servizi igienici?
Beim Einkaufen (fare la spesa)
Wieviel kostet ...?
Quanto costa ...?
Ich möchte hundert Gramm / ein halbes Kilo / ein Kilo ...
Vorrei cento grammi / mezzo chilo / un chilo di ...
Nach dem Weg fragen (chiedere indicazioni stradali)
Entschuldigung, wo ist der Bahnhof / Zentrum.
Scusi, qual è la strada per la stazione / il centro?
Muss ich geradeaus / links / rechts?
Devo andare dritto / a sinistra / a destra?
Im Museum / Theater (al museo / teatro)
Wieviel kostet eine Eintrittskarte?
Quanto costa il biglietto?
Wie lange haben Sie geöffnet?
Fino a quando è aperto?
151 Ortasee
Wann beginnt die Vorstellung?
Quando comincia lo spettacolo?
Öffentlicher Nahverkehr (trasporto pubblico)
Wann fährt der Zug / Bus nach ... ab?
Quando parte il treno / il pullman per ...?
Wieviel kostet ein Ticket von ... nach ...?
Quanto costa un biglietto da ... a ... ?
Notfälle (emergenze)
Hilfe!
Aiuto!
Wo ist das Polizeirevier / ein Krankenhaus / ein Arzt / eine Apotheke?
Dov‘è il commissariato di polizia / un ospedale / un medico / una farmacia?
Ich wurde bestohlen.
Mi hanno derubato.
Ich habe meinen Personalausweis / Pass verloren.
Ho perso la mia carta d‘identità / il mio passaporto.
Arrivederci.
Ausschnitt aus KOMPASS
Kartografie Lizenz-Nr. 74-1012-LAB
Ausschnitt aus KOMPASS
Kartografie Lizenz-Nr. 74-1012-LAB
166 Ortasee
Campingführer -Comer See
Die interessantesten Ziele am Comer See
Paperback, 48 S. - 21 x 10,5 cm
1. Auflage 01.10.2012
EUR 3,90 (D)
Der neue Campingführer nur für den Comer See. Unverzichtbar für jeden Campingfan.
Das Autorenteam um Leonard Wagner hat alle Campingplätze am Comer See besucht und
bewertet. Alle Plätze wurden von uns persönlich in Augenschein genommen. Trotzdem
bleiben Eindrücke meist subjektiv, was auch bei den Beschreibungen zum Ausdruck kommt.
Absichtlich wurde kein Ausstattungsprofil erstellt, dazu sind die Homepages der meisten
Plätze aussagekräftig genug. Mehr Wert wurde auf die individuellen Besonderheiten der
einzelnen Plätze z.B. in Bezug auf die Lage zum See, die Atmosphäre oder das Engagement
der Besitzer gelegt.
Comer See - Live
Das Newsletter- und LifeStyle-Magazin für den Comer See
PDF, 48 S. - 29,7 x 21 cm
Erscheint 3 - 4 x pro Jahr.
Kostenloser Download unter www.comersee-info.de
Wenn Sie wollen, bekommen Sie ganz bequem 3 bis 4 mal im Jahr die interessantesten News
vom Comer See frei Haus geliefert. Aktuelle Informationen, Trends, Tipps und vieles mehr
über dieses tolle Urlaubsgebiet. Schön aufgemacht und aktuell.