Outdoor Solutions Lichtlösungen für den Außenbereich

Transcription

OUTDOOR LUMINAIRES RANGE / AUSSENLEUCHTEN-PRODUKTPORTFOLIO 2013
and General Electric are both registered trademarks
of the General Electric Company.
und General Electric sind eingetragene
Handelsmarken der General Electric Company.
Outdoor Solutions / Lichtlösungen für den Außenbereich
www.gelighting.com/de
GE Germany
Lighting
Outdoor Solutions
Lichtlösungen für
den Außenbereich
GE imagination at work
OUTDOOR
LUMINAIRES
RANGE 2013
AUSSENLEUCHTENPRODUKTPORTFOLIO
2013
01
INTRODUCTION / EINLEITUNG
02
ROAD AND STREET / HAUPTVERKEHRSSTRAßEN
LONG-LASTING SOLUTI
03
DECORATIVE AND PEDESTRIAN / ANLIEGER- UND SAMMELSTRAßEN
04
AREA / PLÄTZE UND FLÄCHEN
05
FACADE AND FLOOD / OBJEKTE UND FASSADEN
06
TUNNEL / TUNNEL UND UNTERFÜHRUNGEN
07
SPORTS / SPORTSTÄTTEN
08
INDEX / INDEX
09
SALES OFFICES / VERTRIEBSBÜROS
02
14
72
134
154
186
212
226
272
Reliability you
can trust
LED light. GE quality.
LED Beleuchtung. GE Qualität.
Qualität, auf die
Sie sich verlassen können
The arrival of LED as a viable alternative to existing lighting technologies is changing the way we
light our homes, offices, stores and streets. No longer a niche product, LED is now mainstream
and, in the next few years, will emerge as the dominant lighting technology. But not all LED
lighting is the same. And that’s why it’s so important to choose a name you can trust.
We qualify all our LED chips and luminaires according to LM79 & LM80. At GE, we invented the
first visible LED in 1962 and have been manufacturing LED lighting solutions since the 1990s.
We’ve pioneered innovations such as modular design and flat LED panels, and we’re now moving
towards increased standardization of design, giving our customers the confidence of knowing
that their investment is protected. In terms of performance, we test all our LED products to LM79
& LM80 standards, measures of light quality, efficacy, color and lumen maintenance. In short,
we’re driving the same standards of quality and reliability into solid state lighting that we’ve
brought to every other lighting technology over the last 130 years.
Leuchtdioden (LEDs) sind eine echte Alternative zu bestehenden Beleuchtungstechnologien und
ändern die Art, wie wir Wohnungen, Büros, Geschäfte und Straßen beleuchten. Zunächst ein
Nischenprodukt, ist die LED mittlerweile auf dem Massenmarkt etabliert. LED wird in den nächsten
Jahren die dominierende Beleuchtungstechnologie sein. Aber nicht alle LED-Lösungen sind gleich.
Genau das ist der Grund, warum es wichtig ist, eine Marke zu wählen, der Sie vertrauen können.
Alle unsere LED-Chips und -Leuchten sind gemäß LM79 & LM80 zertifiziert. Wir von GE haben die
erste LED im Jahr 1962 erfunden und stellen LED-Beleuchtungslösungen seit den 1990er Jahren
her. Wir sind Pioniere im Bereich des modularen Designs und der flachen LED-Paneele und sorgen
für eine Standardisierung der Leuchten, um dem Endverbraucher das Vertrauen zu geben, dass
seine Investitionen geschützt sind. Wir testen die Leistung aller unserer LED-Produkte, indem wir
die Lichtqualität, Effizienz, Lichtfarbe und den Lichtstromerhalt gemäß den Normen LM79 & LM80
messen. Kurz gesagt: wir legen dieselben Qualitäts- und Zuverlässigkeitsstandards an unsere
LED-Produkte an, die wir über die letzten 130 Jahre an alle anderen Beleuchtungstechnologien
There are dozens of examples why to choose GE LED technology;
Es gibt viele Gründe, warum Sie sich für die LED-Technologie
angelegt haben.
these are just a few:
von GE entscheiden sollten. Hier sind einige davon:
•In-house testing and validation of LED sub-system and at
•Betriebsinterne Prüfungen von LED-Teilsystemen und
complete system level.
•Proven performance in Sainsbury’s parking areas in the UK.
•Las Vegas is decreasing its carbon footprint by using GE
Lighting’s LED road and street solutions. Reducing the CO2
Qualified to LM79 & LM80
Zertifiziert gemäß LM79 & LM80
kompletten Systemebenen
•Nachgewiesene Leistung auf Sainsburys Parkplätzen in
Großbritannien
•Las Vegas senkt durch die Nutzung der Leuchten für
emissions of more than 2,300 passenger cars and annual cost
Hauptverkehrsstraßen von GE Lighting seine CO2-Bilanz.
saving up to $2.7 million.
Die CO2-Emissionen von mehr als 2.300 Fahrzeugen wurden
•European cities like Alicante, Budapest, Motril and Torino
reached significant energy savings with GE Lighting’s white
light solutions.
reduziert und jährliche Kosten von 2,7 Millionen Dollar
eingespart.
•Europäische Städte wie Alicante, Budapest, Motril und
Turin erreichten signifikante Energieeinsparungen mit den
Weißlichtlösungen von GE Lighting.
2
Introduction / Einleitung
3
Comfort. Safety.
Security.
Komfort. Schutz.
Sicherheit.
GE Lighting’s white light solutions deliver a light closer to
natural daylight than the traditional lamps of the past,
increasing the sense of comfort and security. Colors are
more real, streets and car parks are better illuminated,
and CCTV operations are enhanced through better facial
recognition. White light also improves road safety –
studies prove that drivers have better peripheral vision
under white light so their responses are faster.
Die Weißlicht-Lösungen von GE Lighting bieten im
Vergleich zu herkömmlichen Lampen ein natürliches
Licht. Sie erhöhen Komfort und Sicherheit. Farben
wirken natürlicher, Straßen und Parkplätze sind besser
beleuchtet. Zudem tragen Weißlicht-Lampen aufgrund
verbesserter Gesichtserkennung zur Qualität der
Aufnahmen durch Überwachungskameras bei. Die
Sicherheit auf Straßen wir erhöht: Studien belegen,
dass Autofahrer durch weißes Licht Formen und Farben
im peripheren Sichtfeld besser erkennen und somit
schneller reagieren können.
4
5
Energy efficiency.
The latest white light solutions provide an ideal upgrade path for public
bodies looking to reduce energy costs and environmental impact.
Offering significantly better energy efficiency – and therefore reduced
CO2 emissions – than older technologies, white light solutions, including
Energieeffizienz.
Die neuen Weißlicht-Lösungen bieten eine hervorragende Möglichkeit
für öffentliche Einrichtungen, ihre Energiekosten zu senken und den
Einfluss auf die Umwelt zu reduzieren. Weißlicht-Lampen garantieren
eine bessere Lichtqualität bei niedrigerem Energieverbrauch und
LEDs, produce enhanced light quality for less power and also deliver
bieten weitere Einsparmöglichleiten durch lange Lebensdauern und
savings through longer life and reduced maintenance requirements.
dadurch verlängerte Wartungszyklen. Ihre Energieeffizienz ist deutlich
Plus, enhanced control/dimming capabilities enable further energy
besser als die älterer Technologien. CO2-Emissionen werden reduziert.
and cost savings.
Vielfältige Möglichkleiten der Steuerung und Dimmbarkeit erlauben
weitere Energie- und Kosteneinsparungen.
6
7
To support the Olympic and Paralympic Games, GE has equipped London’s iconic Tower Bridge with a new
state-of-the-art lighting system that is designed to enhance its historic architectural features. More than 2 km
GE Lighting Tetra Contour architectural LED lighting and 90W LED Floodlights have been installed on the stone
and metal work of the bridge, not only to improve aesthetics, but also to significantly increase energy efficiency.
In Zusammenarbeit mit dem Organisationskomitee der Olympischen und Paralympischen Spiele in London
(LOCOG) war GE Lighting für die Beleuchtung der Olympischen Ringe an der berühmten Tower Bridge in London
verantwortlich. Sie sind Bestandteil des hochmodernen Beleuchtungssystems, das von GE Lighting zur Verfügung
gestellt wurde, um die Architektur der Brücke bei deutlich niedrigerem Energieverbrauch besser zur Geltung zu
bringen. Insgesamt wurden mehr als 2 Kilometer der LED-Architekturbeleuchtung Tetra Contour und 90W LED
Floodlights von GE Lighting an den Stein- und Metallstrukturen der Brücke befestigt.
Enhancement,
beautification.
Aufwertung,
Verschönerung.
The introduction of white light solutions can
have a profoundly beneficial impact on the
environment, bringing a reassuring ambiance
to areas that were previously unwelcoming,
and opening up public areas to attract
pedestrians and other visitors. Bright white
light can also transform buildings, bridges
and monuments, revealing detail and color
previously unseen, and the latest luminaires
allow this light to be targeted where it’s
required, reducing light pollution.
Die Einführung von Weißlicht-Lösungen
hat einen entscheidenden Einfluss auf die
Umgebung: Bereiche, die zuvor weniger
freundlich wirkten, erscheinen in einer
angenehmeren Atmosphäre und wirken
wieder attraktiv für Fußgänger. Helles, weißes
Licht hebt Details und Farben hervor, die
das Erscheinungsbild von Gebäuden, Brücke
und Monumenten positiv beeinflussen. Die
neuesten Lampen erlauben eine zielgerichtete
Steuerung des Lichts, wodurch Streulich
signifikant reduziert wird.
8
9
Lighting design.
Lichtdesign.
GE Lighting’s strengths extend far beyond high quality
and an extensive product portfolio. As experts in lighting
we have the tools and the know-how to develop custom
solutions to meet specific project objectives. Our skilled
lighting design team can carry out detailed analysis
of current and new lighting systems, enabling customers
to choose and use GE Lighting with confidence.
Application thinking
Our world-class lighting solutions are built on a
foundation of application expertise, which means we
can add value to any project, anywhere. Our expert
teams work with customers to calculate everything from
lighting layout to luminaire replacement costs, delivering
detailed project specifications complete with energy
savings and payback time.
GE Lighting bietet weit mehr als hochqualitative
Produkte und ein umfassendes Produktportfolio.
Als Beleuchtungsexperten verfügen wir über die
Werkzeuge und das Know-how, um für unsere Kunden
maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln, die den
Ansprüchen jedes einzelnen Projekts gerecht werden.
Unser talentiertes Lichtdesign-Team kann detaillierte
Analysen bereits bestehender und vorgeschlagener
Systeme erstellen.
Anwendungsdenken
Durch unser besonderes Fachwissen können wir
für jedes Projekt einen Mehrwert schaffen. Unsere
Expertenteams arbeiten von Anfang an gemeinsam mit
unseren Kunden und können somit Projekte genauestens
kalkulieren: von der Gestaltung der Beleuchtung bis hin
zu Lampenaustauschkosten. Auf diese Weise entstehen
detaillierte, vollständige Projektspezifikationen inklusive
Angaben zu Energieeinsparungen und Amortisationszeit.
10
11
Tunnel /
Tunnel und Unterführungen
Decorative and Pedestrian /
Anlieger- und Sammelstraßen
Page 186 / Seite 186
Page 72 / Seite 72
Facade and Flood /
Objekte und Fassaden
Road and Street /
Hauptverkehrsstraßen
Page 14 / Seite 14
Sports /
Sportstätten
Area /
Plätze und Flächen
12
13
Road and Street
Hauptverkehrsstraßen
ERS 16
OKAPI LED 24
R250 LED 30
LUNALYS 36
ODYSSEY HID 42
EURO 2 & EURO 7 48
EUROSTREET 54
STELA 60
BRISA 66
15
ERS
IK 04
CLASS /
SK I
11-21 kg
IP OPT.
65
IP EL.
44
The GE ERS LED Scalable fixtures provide
Die skalierbare ERS LED-Leuchte von GE trägt
optimal illumination for both local and major
zur optimalen Beleuchtung von Anlieger- und
roadways. Preserving the aesthetic look of
Sammelstraßen bei. GE hat die technischen
traditional roadway fixtures, GE balances the
Anforderungen eines durchdachten LED-Systems
technical needs of a sophisticated LED system
mit den funktionalen Ansprüchen an eine
with the functional demands of an outdoor
Außenleuchte kombiniert: Mit dem Aussehen
fixture facing extreme weather conditions.
einer herkömmlichen Straßenleuchte kann die
GE’s advanced LED optical design offers
ERS LED-Leuchte extremen Wetterbedingungen
hundreds of photometric options to meet your
ausgesetzt werden. Das fortschrittliche optische
precise lighting requirements, while delivering
LED-System von GE ermöglicht Hunderte von
reduced glare and improved light control.
photometrischen Optionen, reduzierte Blendung
The refined thermal management system
und verbesserte Beleuchtungskontrolle. Das
incorporates a sleek and robust heat sink
verfeinerte Thermomanagement-System vereinigt
directly into the fixture to ensure maximum
einen schmalen robusten Kühlkörper direkt
heat transfer and long LED life. This reliable
mit der Leuchte. Dies stellt einen maximalen
system offers more than 12 years of service
Wärmetransfer sowie eine lange Lebensdauer der
life to reduce maintenance frequency and
LED sicher. Mit einer Lebensdauer von über 50.000
expense, based on a 50,000 hours life.
Stunden ermöglicht dieses zuverlässige System
mehr als 12 Nutzungsjahre. Wartungsfrequenz und
•Robust die cast aluminium housing
-kosten können somit deutlich reduziert werden.
•Available from 43W to 258W
•Choice of 5 reflector options
•Robustes Aluminium-Druckgussgehäuse
•Up to a 50-percent reduction in system
•Verfügbar von 43W bis 258W
energy compared with standard HID systems
•Programmable dimming options
(0-10V and DALI)
•Ambient temperature from -40˚C to +50˚C
• 5 Reflektoroptionen
•Der Stromverbrauch wird im Vergleich zu
herkömmlichen HID-Systemen um bis zu
50% reduziert
•Programmierbare Dimmbarkeit (1-10V und DALI)
•Umgebungstemperatur von -40° und +50°C
16
Road and Street / Hauptverkehrsstraßen | ERS
17
ERS
Dimensions [mm] / Abmessungen [mm]
Number of modules
Anzahl der Module
W
Number of modules
Anzahl der Module
Size (L × W × H) [mm]
Größe (L × B × H) [mm]
1 module / 1 Modul
542×368×114
2 modules / 2 Module
659×358×114
947×380×144
947×380×144
Adjustable for 42-60mm mounting pipe
(additional couplers available upon request).
Orientierbar für 42-60mm Rohrmontage
(weitere Verbindungsstücke auf Anfrage verfügbar).
L
H
Structures and materials
Materialien
Housing: die cast aluminum housing. A modern design
preserving the aesthetic look of traditional roadway head
fixtures incorporates the heat sink directly into the unit ensuring
maximum heat transfer and long LED life.
Gehäuse: Aluminium-Druckgussgehäuse. Das moderne Design
vereinigt einen schmalen robusten Kühlkörper direkt mit der
Leuchte. Dies stellt einen maximalen Wärmetransfer sowie eine
lange Lebensdauer der LED sicher.
Corrosion resistant polyester powder painted, minimum 2.0 mm
thickness.
Polyester-Pulverbeschichtung, Dicke mindestens 2mm.
Standard color: gray. All RAL and custom colors available on
request.
Electrical and gear compartment
Anschlussraum
120-277V, system power factor is >90% and THD <20%, integral
surge protection
120-277V, System Power Factor beträgt >90% und THD
< 20%, integrierter Überspannungsschutz
Optics
Optiken
Structured LED array for optimized roadway photometric
distribution.
Strukturiertes LED-Array für optimierte photometrische Verteilung.
ERS light engine consisting of scalable reflective technology
designed to optimize application efficiency and minimize glare.
Light Output / Lichtstärkeverteilung
ERS1 / Extra Narrow Asymmetric Medium
(CXAX)
ERS2 / Narrow Asymmetric Medium
(HXBX)
Reverse facing light engine options available. Utilizes high
brightness LEDs, 70 CRI at 4000K & 5700K typical. LM-79 tests and
reports are performed in accordance with IESNA standards.
ERS3 / Asymmetric Short
(NXCX)
ERS4 / Asymmetric Medium
(TXEX)
Light Engines für die Rückseite verfügbar. LEDs mit hoher Helligkeit,
CRI 70 bei 4000K & 5700K. Durchführung von LM79-Test und
-Bericht in Übereinstimmung mit IESNA-Standards.
Wartung
System rating is L85 at 50,000 hours. Contact manufacturer for
Lxx rating (Lumen Depreciation) beyond 50,000 hours.
Systembewertung: 50.000 Stunden L85. Kontaktieren Sie uns für
Lxx Bewertungen (Lichtstromrückgang) nach 50.000 Stunden.
Installation
Schutzklassen
Available in European Electrical class I.
Verfügbar in Schutzklasse I.
Specifications / Spezifikationen
Weight [kg] / Gewicht [kg]
ERS 1 module: 9.07-11.34
ERS 2 module: 11.34-13.15
ERS 3 module: 18.14-20.87
ERS 4 module: 18.14-20.87
ERS-Modul 1: 9,07-11,34
ERS-Modul 2: 11,34-13,15
ERS-Modul 3: 18,14-20,87
ERS-Modul 4: 18,14-20,87
Side surface [m2] / Windangriffsfläche [m²]
ERS 1 module: 0.046 ERS 2 module: 0.065 ERS 3 module: 0.093 ERS 4 module: 0.093 ERS-Modul 1: 0,046
ERS-Modul 2: 0,065
ERS-Modul 3: 0,093
ERS-Modul 4: 0,093
Driver / Treiber
electronic, programmable and dimmable (0-10V and DALI).
ERS 1 and 2 module includes 1 electronic driver, ERS 3 and 4 module has 2 drivers.
Elektronisch, programmier- & dimmbar (1-10V und DALI). ERS-Module 1 und 2 enthalten einen
elektronischen Treiber, Modul 3 und 4 haben zwei Treiber.
System consumption / Leistungsaufnahme
50/60Hz 150W/220-240 max. 43-258W
Five different reflectors available. / Fünf verschiedene Reflektoren verfügbar.
Protection degree / Schutzart
Optical: IP65
Electrical: IP44
Electronic driver: IP66
Lampenraum: IP65
Anschlussraum: IP44
Elektrischer Treiber: IP66
Ambient Operating Temperature [°C] / Umgebungstemperatur [°C]
-40 to +50 / -40 bis +50
Storage Temperature [°C] / Lagerungstemperatur [°C]
-40 to +80 / -40 bis +80
Regulations / Bestimmungen
Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. / Richtlinie 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC.
Additional photometric files available on the website. / Zusätzliche photometrische Daten sind auf der Website verfügbar.
18
Die ERS Light Engine besteht aus skalierbarer Reflektiv-Technologie,
entwickelt für optimierte Effizienz und minimierte Blendungen.
Maintenance
Reflector / Reflektor
ERS4 / Asymmetric Forward Very Short
(TXDX)
Standardfarbe: Grau. Alle RAL-Farben auf Anfrage verfügbar.
19
Ordering Number Logic / Bestellnummernlogik
Scalable Head (ERS1) / Skalierbarer Leuchtenkopf (ERS1)
E
_ R_ _S _1 – _0
Product ID
Artikelnummer
Voltage
Volt
E = ERS
0=120-277
–
__
Opt. Code
Opt. Code
–
__
–
5
_
–
__
–
1_ – G
_ _R _A _Y –
___
E
_ R_ _S _2 – _0
–
__
__
–
Photometric Type
Lichtverteilung
Drive Current
Betriebsstrom
LED Color Temp.
LED Farbtemp.
PE Function*
PE Funktion*
Color
Farbe
Options
Optionen
Product ID
Artikelnummer
Voltage
Volt
AX = Extra Narrow Asymmetric (medium)
5 = 525mA*
40 = 4000K
1 = none
1 = keine
GRAY = gray
GRAY = Grau
C = IEC Construction
C = IEC Konstruktion
E = ERS
0=120-277
R = Roadway
BX = Narrow Asymmetric (medium)
D = Dimming (525mA)
D = dimmbar
S = Scalable
CX = Asymmetric (short)
2 = Optical
Assembly /
Lampenraum
DX = Asymmetric Forward (very short)
R = Roadway
S = Scalable
2 = Optical
Assembly /
Lampenraum
57 = 5700K
P = Programmable
Dimming (includes DALI)
P = programmierbarer
Dimmer
EX = Asymmetric (medium)
Opt. Code
Opt. Code
–
5
_
–
__
–
1_ – G
_ _R _A _Y –
Photometric Type
Lichtverteilung
Drive Current
Betriebsstrom
LED Color Temp.
LED Farbtemp.
PE Function*
PE Funktion*
Color
Farbe
Options
Optionen
5 = 525mA*
40 = 4000K
1 = none
1 = keine
GRAY = gray
GRAY = Grau
57 = 5700K
D = Dimming (525mA)
D = dimmbar
P = Programmable
Dimmer
044 = IP44 Electrical
compartment rating
044= IP44 Anschlussraum
Opt. Code
Opt. Code
Photometric Type
Lichtverteilung
AX
BX
Typical System Wattage
Systemleistung
4000K
5700
3100
3300
43
IES File Numbers
IES Dateinummer
compartment rating
Opt. Code
Opt. Code
4000K
5700K
454886
454889
DX
4100
4400
54
454887
454890
EX
CX
5100
5500
67
454888
454891
FX
AX
3300
3400
43
454669
454668
4300
4600
54
454670
5300
5700
67
454659
BX
AX
Typical Initial Lumens
Anfangslichtstrom
BX
CX
AX
BX
CX
CX
AX
BX
DX
CX
AX
BX
CX
EX
Photometric Type
Lichtverteilung
Anfangslichtstrom
4000K
5700
6000
6500
Systemleistung
IES File Numbers
IES Dateinummer
4000K
5700K
82
454898
454903
454904
7000
7500
94
454849
8000
8600
106
454900
454905
GX
9000
9700
118
454901
454906
454667
HX
10000
10800
130
454902
454907
454666
DX
6300
6800
82
454684
454683
454683
3200
3400
43
454662
454663
EX
4200
4500
54
454661
454665
FX
5200
5600
67
454660
454665
AX
7300
7900
94
454685
8400
9000
106
454686
454681
GX
9400
10100
118
454687
454680
454643
BX
3300
3500
43
454892
454895
HX
10500
11300
130
454688
4200
4600
54
454893
454896
DX
6200
6700
82
454675
454674
5300
5700
67
454894
454897
EX
7200
7800
94
454676
454673
454672
3000
3200
43
454653
454644
FX
8300
8900
106
454677
4000
4300
54
454652
454645
GX
9300
10000
118
454678
454671
5000
5400
67
454651
454646
HX
10300
11100
130
454679
454641
DX
6300
6800
82
454908
454913
EX
7300
7900
94
454910
454914
8400
9000
106
454911
454915
454916
*PE Function: Photo Electric sensors are not available / *PE Funktion: Photo Electric Sensor für Europa nicht verfügbar.
FX
CX
DX
GX
9400
10100
118
454912
HX
10400
11200
130
454913
454917
DX
6000
6400
82
454658
454650
454649
EX
6900
7400
94
454657
7900
8500
106
454656
454647
GX
8800
9500
118
454655
454648
HX
9900
10600
130
454654
454642
FX
EX
20
___
21
E
_ R_ _S _3 – _0
Product ID
Artikelnummer
Voltage
Volt
E = ERS
0=120-277
–
__
Opt. Code
Opt. Code
–
__
–
5
_
–
–
__
1_ – G
_ _R _A _Y –
___
E
_ R_ _S _4 – _0
–
__
__
–
Photometric Type
Lichtverteilung
Drive Current
Betriebsstrom
LED Color Temp.
LED Farbtemp.
PE Function*
PE Funktion*
Color
Farbe
Options
Optionen
Product ID
Artikelnummer
Voltage
Volt
5 = 525mA*
40 = 4000K
1 = none
1 = keine
GRAY = gray
GRAY = Grau
E = ERS
0=120-277
R = Roadway
D = Dimming (525mA)
D = dimmbar
S = Scalable
2 = Optical
Assembly /
Lampenraum
R = Roadway
S = Scalable
2 = Optical
Assembly /
Lampenraum
57 = 5700K
P = Programmable
Dimmer
Opt. Code
Opt. Code
–
5
_
–
__
–
1_ – G
_ _R _A _Y –
Photometric Type
Lichtverteilung
Drive Current
Betriebsstrom
LED Color Temp.
LED Farbtemp.
PE Function*
PE Funktion*
Color
Farbe
Options
Optionen
5 = 525mA*
40 = 4000K
1 = none
1 = keine
GRAY = gray
GRAY = Grau
57 = 5700K
D = Dimming (525mA)
D = dimmbar
P = Programmable
Dimmer
compartment rating
Opt. Code
Opt. Code
Photometric Type
Lichtverteilung
Anfangslichtstrom
Systemleistung
4000K
5700
11100
11900
148
12100
13000
13100
14100
MX
14000
15000
NX
14800
15900
JX
KX
LX
AX
IES File Numbers
IES Dateinummer
___
compartment rating
Opt. Code
Opt. Code
Photometric Type
Lichtverteilung
Anfangslichtstrom
Systemleistung
IES File Numbers
IES Dateinummer
4000K
5700K
454918
454923
PX
159
454919
454924
QX
172
454920
454924
RX
183
454921
454926
SX
18500
19900
244
454971
454976
196
454922
454927
TX
19400
20900
258
454972
454977
AX
4000K
5700
4000K
5700K
15900
17100
209
454968
454973
16700
18000
222
454969
454974
17600
18900
235
454970
454975
JX
11600
12500
148
454928
454933
PX
16600
17900
209
454978
454983
KX
12600
13600
159
454929
454934
QX
17500
18800
222
454979
454984
13700
14700
172
454930
454935
RX
18400
19800
235
454980
454985
MX
LX
BX
14700
15800
183
454931
454936
SX
19400
20900
244
454981
454986
NX
15500
16700
196
454932
454937
TX
20400
21900
258
454982
454987
JX
11400
12300
148
454938
454943
PX
16400
17600
209
454988
454993
12500
13400
159
454939
454944
QX
17200
18500
222
454989
454994
13500
14500
172
454940
454945
RX
18100
19500
235
454990
454995
MX
14400
15500
183
454941
454946
SX
19100
20500
244
454991
454996
NX
15300
16400
196
454942
454947
TX
20000
21500
258
454992
454997
JX
11500
12400
148
454958
454963
PX
16600
17800
209
455008
455013
KX
12600
13600
159
454959
454964
QX
17400
18700
222
455009
455014
13700
14700
172
454960
454965
RX
18300
19700
235
455010
455015
455016
KX
LX
LX
CX
DX
BX
CX
DX
MX
14600
15700
183
454961
454966
SX
19300
20800
244
455011
NX
15400
16600
196
454962
454967
TX
20300
21800
258
455012
455017
JX
10900
11700
148
454948
454953
PX
15600
16800
209
454998
455003
16400
17600
222
454999
455004
17300
18600
235
455000
455005
KX
11900
12800
159
454949
454954
QX
12800
13800
172
454950
454955
RX
MX
13800
14800
183
454951
454956
SX
18100
19500
244
455001
455006
NX
14500
15600
196
454952
454957
TX
19100
20500
258
455002
455007
LX
EX
22
EX
23
OKAPI LED
The perfect combination between aesthetics
and functionality makes this luminaire
the perfect solution for the replacement
of luminaires with low energy efficiency
and important light nuisances. Okapi LED
is available with three different system
consumptions 20, 30 and 44 W. It is ideal
for efficient lighting of street and roadway
applications, walkways, parks & gardens up
to 6m high. The advanced LED optical system
used in the Okapi LED improved horizontal
and vertical uniformity, reduced glare and
improved lighting controls. This reliable system
offers more than 12 years of service life to
reduce maintenance frequency and expense,
based on a 50,000-hour life and 12 hours of
operation per day.
IK 08
IK 09
CLASS /
SK I
CLASS /
SK II
10-12 kg
IP OPT.
66
•The housing, decorative arm and side mount
options are die-cast. The post top mounting
option is sand cast
•IP 66 for the optics and electrical
compartment
•Curved (IK09) or flat tempered glass (IK08)
•Ambient temperature from -30 to +50°C
IP EL.
66
Okapi LED with post top, side
mounting and decorative arm.
Okapi LED mit Mastaufsatz- und
Mastansatzmontage sowie mit
dekorativem Arm.
24
Road and Street / Hauptverkehrsstraßen | Okapi LED
Die Kombination aus Ästhetik und
Funktionalität macht diese Leuchte zur
perfekten Lösung für den Austausch von
Leuchten mit niedriger Energieeffizienz und
ungenügender Lichtverteilung. Die Okapi
LED-Leuchte ist in drei Leistungsstufen (20W,
30W und 44W) sowie fünf unterschiedlichen
Lichtverteilungen verfügbar. Sie ist damit
die perfekte Lösung für sicheres Licht auf
Anliegerstraßen, Fußwegen sowie in Parks
und Grünanlagen mit bis zu sechs Metern
Masthöhe. Das in der Okapi LED verwendete
fortschrittliche optische LED-System
verbessert die horizontale und vertikale
Gleichmäßigkeit der Lichtverteilung, reduziert
Blendungen und minimiert die Betriebskosten.
Dieses zuverlässige System ermöglicht mit
einer Lebensdauer von über 50.000 Stunden
bei 12 Stunden Betriebsdauer pro Tag mehr
als 12 Nutzungsjahre. Wartungsfrequenz
und -kosten können somit deutlich reduziert
werden.
•Aluminium-Druckguss (Gehäuse, dekorativer
Arm und Mastansatz)
•5 Reflektoroptionen
•Schutzart IP66 für Lampenraum
und Anschlussraum
•sphärisches (IK09) oder flaches (IK08)
Sicherheitsglas (ESG)
•Umgebungstemperatur von -30 bis zu +50°C
OKAPI LED
Very narrow asymmetric Optics VX /
Asymmetric short
Side or Post top mounting / Curved Glass Optics CX / Decorative arm / Curved Glass
Sehr eng strahlende, asymmetrische Optik VX /
Asymmetrische, kurze Optik CX
Mastansatz- oder Mastaufsatzmontage /
Sphärisches Sicherheitsglas
Narrow asymmetric Optics NX /
Decorative arm / Curved Glass
Eng strahlende, asymmetrische
Optik NX / Dekorativer Arm /
474
174
591
522
60
234
Post top mounting / Mastaufsatzmontage
212
591
60-76
106
265
160
214
212
474
48-60
Decorative arm with curved glass /
Dekorativer Arm mit sphärischem
Sicherheitsglas
562
Side mounting / Mastansatzmontage
48-60
Decorative arm with flat glass /
Dekorativer Arm mit flachem
Sicherheitsglas
Decorative arm / Flat Glass
Sehr schmale, asymmetrische, Optik VX /
Dekorativer Arm / Flaches Sicherheitsglas
Materialien
Housing: is made from three pieces (upper and lower housing,
and coupler). The decorative arm and side mount options are
die-cast. The post top mounting option is sand cast.
Gehäuse: dreiteilig (oberes und unteres Gehäuse
und Verbindungsstück). Der dekorative Arm und die
Mastansatzmontage bestehen aus Aluminium-Druckguss. Die
Mastaufsatzmontage ist sandgegossen.
Standard color: grey 150 sable. All RAL colors available on
request.
Two safe screws: included in the lower housing allowing an easy
luminaire opening.
Screws: galvanized.
Narrow asymmetric medium Optics BX /
Side or Post top mounting / Curved Glass
Medium Optik BX / Mastansatzoder Mastaufsatzmontage /
Asymmetric medium Optics EX /
Side or Post top mounting / Flat Glass
Asymmetrische Medium Optik EX
Mastaufsatzmontage /
Flaches Sicherheitsglas
Optik NX Mastaufsatzmontage /
Placed into the lower housing and isolated from the environment
with a protection degree IP66 comprising:
Driver support board: the driver is mounted onto an aluminum
gear tray. It is easily removable.
Optics
Optical assembly hermetically sealed providing IP66, comprising:
Glass: curved (IK09) or flat tempered glass (IK 08) fixed with a
gasket.
Reflector: 5 different reflectors available. Structured LED array
for optimized photometric distribution. Utilized high brightness
LEDs, 70 CRI at 4000 K & 5700 K typical.
Maintenance
Asymmetric short
26
System rating: L85 > 50,000 hours at 25°C.
Luminaire ambient temperature range: -30°C to +50°C with
non-energized storage temperature of 85°C
Standardfarbe: Grau 150. Alle RAL-Farben auf Anfrage
verfügbar.
Zwei Sicherheitsschrauben: unverlierbar eingelassen in das
untere Gehäuse, wodurch die Leuchte einfach geöffnet werden kann.
Schrauben: verzinkt
Anschlussraum
Eingesetzt in das untere Gehäuse und isoliert von der Umgebung in
Schutzart IP66, wahlweise in Schutzklasse I oder II, bestehend aus:
Montageplatte zur Treiberaufnahme: der Treiber ist auf einer
Montageplatte aus Aluminium befestigt. Einfacher Austausch
möglich.
Optiken
Der Lampenraum ist mit der Schutzart IP66 abgeschlossen und
besteht aus:
Leuchtenabdeckung: sphärisches (IK09) oder flaches (IK08)
Sicherheitsglas (ESG), mit einer Dichtung - IP66
Reflektoren: fünf unterschiedliche Reflektoren verfügbar.
Strukturiertes LED-Array für optimierte photometrische
Verteilung. LEDs mit hoher Helligkeit, CRI 70 bei 4000K & 5700K.
Durchführung von LM79-Test und -Bericht in Übereinstimmung
mit IESNA-Standards.
Wartung
Systembewertung: 50.000 Stunden L85.
Umgebungstemperatur: von -30°C bis +50°C.
Lagerungstemperatur: bis zu 85°C.
27
Installation
Schutzklassen
• Available in European Electrical classes I and II.
• Verfügbar in Schutzklasse I und II.
Mounting options
Montageoptionen
• Decorative arm: 48 to 60 mm
• Post top mounting: pole diameter 60 and 76 mm
• Side mounting: pole diameter 60 mm
• Aufsatz mittels dekorativem Arm von 48 bis 60mm
• Mastaufsatzbefestigung für 60 und 76mm Mastdurchmesser
• Mastansatzmontage mit 60mm Mastdurchmesser
12 with decorative arm, 10.5 with standard post-top and side mounting. Driver included.
12 mit dekorativem Arm, 10,5 bei Mastaufsatz- und Mastansatzmontage. Inkl. Treiber.
0.17 / 0,17
Driver / Treiber
Electronic, programmable & dimmable (DALI). Controllable driver with power reduction
and astronomical clock availability.
Elektronisch, programmier- & dimmbar [DALI]. Treiber mit Leistungsreduzierung und
mit „astronomischer“ Uhr erhältlich.
50/60Hz 44W/220-240 max. 20, 30 & 44W / 50/60Hz 44W/220-240 max. 20, 30 & 44W
Five different reflectors available / Fünf verschiedene Reflektoren verfügbar
Full IP66 / IP66 für den Lampenraum und den Anschlussraum
Ambient Operating Temperature [°C] /
Umgebungstemperatur [°C]
-30 to +50 / -30 bis +50
Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC / Direktive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC
Product Range Overview / Überblick
Mounting Options
Montageoptionen
Glass Lens
Abdeckung
Reflectors
Reflektoren
Power [W]
Nennleistung [W]
Color Temperature [K]
Farbtemperatur [K]
Electrical Class
Schutzklasse
IP Rating
Schutzart
Curved
Sphärisch
Optics NX
Optik NX
20
4000
I.
IP66
Flat
Flach
Optics VX
Optik VX
30
5700
II.
Post top 76mm
Mastaufsatzmontage 76mm
Optics BX
Optik BX
44
Side mounting 60mm
Mastansatzmontage 60mm
Optics CX, EX
Optik CX, EX
Decorative arm 48-60mm
Dekorativer Arm 48-60mm
Post top 60mm
All combinations are available. / Alle Kombinationen sind verfügbar.
28
29
R250 LED
IK 08
CLASS /
SK I
8.816.8 kg
IP OPT.
65
The LED Road R250 luminaire features an
Die LED Road 250 Leuchte verfügt über ein
advanced LED optical system that provides
fortschrittliches optisches LED-System, das
improved horizontal and vertical uniformity,
eine verbesserte horizontale und vertikale
reduced glare and improved lighting control
Lichtverteilung, Beleuchtungskontrolle
compared with traditional metal halide
und reduzierte Blendung im Vergleich zu
systems. A modular design offering hundreds
herkömmlichen Leuchten mit MH-Lampen
of photometric options makes the R250
bietet. Ein modulares Design ermöglicht
suitable for use on everything from local
Hunderte von photometrischen Optionen.
streets to major roadways.
Dadurch kann die Road 250 vielseitig
eingesetzt werden, von Anlieger- bis
•Die cast aluminum housing
IP EL.
65
Hauptstraßen.
•Available from 39W to 229W
compartment
•70 CRI at 3000K, 4000K and 5700K CCT
•Ambient temperature from -40 to +50ºC
•Aluminium-Druckgussgehäuse
•Verfügbar von 39 bis 229 Watt
und Anschlussraum
•CRI 70 bei 4000K & 5700K
30
Road and Street / Hauptverkehrsstraßen | R250 LED
R250 LED
H
1
2
3
4
W
Number
of modules
Anzahl der
Module
Weight
[kg]
Gewicht
[kg]
Size (L × W × H)
[mm]
Größe (L × B × H)
[mm]
1 module
1 Modul
8.8
597 × 358 × 144
2 modules
2 Module
10.9
726 × 358 × 144
3 modules
3 Module
14.8
862 × 358 × 144
4 modules
4 Module
16.8
993 × 358 × 144
L
R250 SINGLE/ASY3/39/30
R250 DOUBLE/ASY3/78/30
Material
Die cast aluminum housing. Stylized architectural design
incorporates a heat sink directly into the unit ensuring maximum
heat transfer, long LED life and reduced Effective Projected Area
(EPA). Corrosion resistant polyester paint finish and oven cured.
Aluminium-Druckgussgehäuse. Das Design beinhaltet einen
Kühlkörper im Leuchtengehäuse und sorgt so für maximale
Wärmeableitung, lange Haltbarkeit der LED und reduzierte
Effective Projected Area (EPA). Mit Polyester-Pulverbeschichtung.
Meet 2G vibration test.
Vibrationsgeprüft.
Standard color: silver grey. Other RAL colors available on
request.
Standardfarbe: Silbergrau. Alle RAL-Farben auf Anfrage
verfügbar.
Anschlussraum
Driver: the dimmable analog (1-10V) driver is mounted in a
separate compartment, isolated from the optical assembly with
a protection degree of IP65.
Treiber: der dimmbare Analog-Treiber (1-10V) ist in eine separate
Kammer montiert, isoliert vom optischen System mit Schutzart
IP65.
Nominal line voltage: 200-240V 50/60Hz.
Nennspannung: 200-240V 50/60 Hz.
System power factor is >90% and THD < 15%.
System Power Factor beträgt >90% und THD < 15%.
Output current is 350 mA.
Betriebsstrom: 350 mA.
Optics
Optiken
Optical assembly hermetically sealed providing IP65. Utilized
high brightness LED, 70 CRI at 6000K, 4300K and 3000K.
LM-79 test and reports are performed in accordance with
IESNA standards.
Der Lampenraum ist mit der Schutzart IP65 abgeschlossen.
LEDs mit hoher Helligkeit, CRI 70 bei 6000K, 4300K & 3000K.
Durchführung von LM79-Test und -Bericht in Übereinstimmung
mit IESNA-Standards.
Maintenance
Wartung
System rating: 50,000 hours at L80.
Systembewertung: 50.000 Stunden L85.
Ambient temperature: from -40 to 50ºC.
Storage temperature: up to 85°C.
Installation
Installation
Side entry mounting: for 60 mm diameter poles and brackets,
the coupling must be ordered separately.
Mastansatzmontage: Der Adapter für die Mastansatzmontage
bei Masten mit einem Durchmesser von 60mm muss separat
bestellt werden.
R250 TRIPLE/ASY3/132/30
Post top coupling: for 60 mm diameter poles, the couplings must
be ordered separately.
Mastaufsatzmontage: Das Gelenkstück muss für die
Mastaufsatzmontage bei Masten mit einem Durchmesser von
60mm separat bestellt werden.
R250 QUADRUPLE/ASY3/189/30
32
33
Depending on the number of modules (see section dimensions)
Abhängig von der Anzahl der Module (siehe Abmessungen)
1 module version = 0.061 / 1 Modul-Version = 0,061
2 module version = 0.074 / 2 Module-Version = 0,074
Driver / Treiber
60 or 110W are available for the single module and the other versions have combinations
of these drivers. 230V, 50/60 Hz. Controllable with 0-10V.
60 oder 110W sind für die 1 Modul-Version verfügbar. Die anderen Versionen ermöglichen Kombinationen dieser
Treiber. 230V, 50/60 Hz. steuerbar mit 1-10V.
1 module version = 39-59W / 1 Modul-Version = 39-59W
2 module version = 78-115W / 2 Module-Version = 78-115W
Color temperature / Farbtemperatur
3000K, 4300K, 6000K / 3000K, 4300K, 6000K
Asymmetric type III / Asymmetrisch Typ III
IP65 / IP65
-40 to +50 / -40 bis +50
Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. / Direktive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC.
34
35
LUNALYS
IK 08
CLASS /
SK I
CLASS /
SK II
The Lunalys luminaire provides a high quality
Die Lunalys Leuchte eignet sich als
lighting solution for main roads, residential
Beleuchtungslösung für Hauptstraßen sowie
and industrial areas. Combine this fitting with
Wohn- und Industriegebiete. In Kombination
Streetwise™ lamps for bright, white, ‘natural’
mit Streetwise Lampen bietet sie weißes,
light and low costs for both running and
natürliches Licht und geringe Betriebs-
maintenance. Its high-efficiency photometric
und Wartungskosten. Ihr hocheffizienter
reflector is easy to maintain thanks to its IP66
photometrischer Reflektor ist dank des
optical assembly. The gear tray supports High
Lampenraums mit Schutzart IP66 einfach
Pressure Sodium (HPS) and Metal Halide (MH)
zu warten. Die Montageplatte unterstützt
ballasts from 50W to 250W.
Vorschaltgeräte für HPS- und MH-Lampen von
50W bis 250W.
6-11 kg
•E40/E27 ceramic lamp holder
•mounting spigot suitable for horizontal
and vertical, mounting with a Ø60mm
IP OPT.
66
diameter pole
•tool-less maintenance
IP EL.
44
•Keramische E40/E27 Lampenfassung
•Mastaufnahme für horizontale und
vertikale Montage bei Mastzopf mit 60mm
Durchmesser geeignet.
• Werkzeuglose Wartung
36
Road and Street / Hauptverkehrsstraßen | Lunalys
37
LUNALYS
Lunalys CMH 150W
Lunalys HPS 50W
Lunalys HPS 70W
Lunalys HPS 100W
Lunalys HPS 150W
Lunalys HPS 70W
272
4˚
92
6˚
92
60
222
674
300
60
Lunalys MH 250W
Lunalys CMH 50W
Lunalys CMH 70W
Lunalys CMH 100W
Materialien
Housing: in two pieces (lower and upper), die-cast aluminium
with an oven cured polyester powder paint finish (RAL9006).
Gehäuse: zweiteilig (oberes und unteres Gehäuse) aus
Aluminium-Druckguss mit Polyester-Pulverbeschichtung
(RAL9006).
Support base: mounting spigot suitable for horizontal and
vertical mounting through Ø60 mm diameter pole.
One unique latch included into the upper housing allowing an
easy luminaire opening.
Screws: stainless steel.
with a protection degree IP44.
Lunalys CMH 150W
Lunalys HPS 50W
Lunalys HPS 70W
Lunalys HPS 100W
38
Lunalys HPS 150W
Montageplatte: Mastaufnahme für horizontale und vertikale
Montage bei Mastzopf mit 60mm Durchmesser geeignet.
Ein unverlierbarer Verschluss, der in das untere Gehäuse
eingelassen ist, ermöglicht die einfache Öffnung der Leuchte.
Schrauben: Edelstahl.
Anschlussraum
Im unteren Gehäuse Schutzart IP44.
When the fixture is opened, it automatically disconnects the
supply using a multi-pole connector.
Beim Öffnen der Abdeckung wird die Stromversorgung
automatisch durch einen Netztrennschalter unterbrochen.
Gear tray: manufactured from galvanized sheet and mounted
into the easily removable lower housing, electrical disconnection
from the lamp with plug and socket. Ballast, ignitor and capacitor
are mounted on this tray.
Montageplatte: hergestellt aus verzinktem Blech und in
das untere Gehäuse montiert. Leichter Austausch möglich.
Vorschaltgerät, Zündeinrichtung und Kondensator sind auf der
Montageplatte befestigt.
Lunalys HPS 70W
39
Optics
Optiken
Ordering number logic / Bestellnummernlogik
Glass: curved tempered glass sealed to the reflector with
silicone.
Glas: sphärisches Sicherheitsglas mit Silikon an der
Frontabdeckung befestigt.
Lunalys with magnetic ballasts / Lunalys mit magnetischen Vorschaltgeräten
Lampholder: E40/E27 ceramic lamp holder.
Lampenfassung: keramischer E40/E27 Sockel.
Reflector: one piece, high purity aluminium, finish achieved
through anodizing process.
Reflektor: einteilig, eloxiertes, hochreines Aluminium.
Lamp holder assembly: high temperature resistant.
Gasket: compression silicone gasket for ensuring excellent
ingress protection.
•Curve transparent tempered glass.
•Optical assembly with seal between the reflector and the glass.
Maintenance
•Automatic electrical disconnection makes maintenance safer
when opening the luminaire.
•Tool-less access to the optical assembly by opening the latch
placed into the upper housing.
•Easy and quick lamp maintenance by manually removing the
lamp support from the front of the luminaire.
•A “twist and lock” mechanism releases the lamp holder from
the neck reflector.
Lampenraum: Wärmeresistent
Dichtung: Silikondichtung für Staub- und Spritzwasserschutz.
Lamp Type
Lampentyp
Available Wattages with Magnetic Ballasts
Nennleistungen mit magnetischen Vorschaltgeräten
Electrical Class
Schutzklasse
Power Reduction (optional)
Leistungsreduzierung
IP Rating
Schutzart
High Pressure Sodium (HPS)
HPS-Lampe
50W
Class I.
Schutzklasse I.
Power Reduction with electrical contact (RC)
Leistungsreduzierung mit elektrischem Kontakt (RC)
IP Optical 66
Lampenraum IP66
Metal Halide (MH)
MH-Lampe
100W
Class II.
Schutzklasse II.
Power Reduction with clock (RCSLM)
Leistungsreduzierung mit Uhr (RCSLM)
IP Electrical 44
Anschlussraum IP44
70W
150W
Power Reduction with astronomic clock (RCSLMI)
Leistungsreduzierung mit „astronomischer“ Uhr (RCSLMI)
250W
•Sphärisches Sicherheitsglas
•Lampenraum zwischen Reflektor und Glas versiegelt
Vossloh bi-power ballast (VOSS)
Vossloh-Bi-Power Ballast (VOSS)
Wartung
•Beim Öffnen der Abdeckung wird die Stromversorgung
automatisch durch einen Netztrennschalter unterbrochen.
•Werkzeugloser Zugang zum Lampenraum durch Öffnen des
Riegels, montiert im oberen Gehäuse
•Einfache und schnelle Lampenwartung durch Herausnahme
der Lampenfassung von der Vorderseite der Leuchte.
•Durch die „Twist and Lock“-Funktion kann die Lampenfassung
vom Reflektorhals gelöst werden.
Lunalys with electrical ballasts / Lunalys mit elektrischen Vorschaltgeräten
Lamp Type
Lampentyp
Available Wattages with Magnetic Ballasts
Nennleistungen mit magnetischen Vorschaltgeräten
Electrical Class
Schutzklasse
Power Reduction (optional)
Leistungsreduzierung
IP Rating
Schutzart
High Pressure Sodium (HPS)
HPS-Lampe
50W
Class I.
Schutzklasse I.
Step dim with clock (RCA)
Stufenweise Dimmung mit astronomnischer Uhr (RCA)
IP Optical 66
Lampenraum IP66
Metal Halide (MH)
MH-Lampe
100W
70W
IP Electrical 44
Anschlussraum IP44
150W
Montage
Mounting
Post top and Side mounting through 60 mm diameter pole.
Mastansatz- und Mastaufsatzmontage an Mastzopf mit 60mm
Durchmesser.
Specifications
6-11.00 (ballast included) / 6-11 (inklusive Vorschaltgerät)
0.11
Driver / Treiber
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 250W, 230V/50Hz
Electronic ballasts: HPS and MH up to 150W, 208-277V 50/60Hz
Magnetische Vorschaltgeräte: HPS und MH bis zu 250W, 230V/50Hz
Elektronische Vorschaltgeräte: HPS und MH bis zu 150W, 208-277V 50/60Hz
Available wattages [W] / Nennleistungen [W]
Magnetic ballasts: 50, 70, 100, 150, 250 / Magnetische Vorschaltgeräte: 50, 70, 100, 150, 250
Electronic ballasts: 50, 70, 100, 150 / Elektronische Vorschaltgeräte: 50, 70, 100, 150
Reflector/ Reflektor
Asymmetric / Asymmetrisch
Optical: IP66; gear compartment: IP44 / Lampenraum Schutzart IP66; Anschlussraum Schutzart IP44
Ambient Operating Temperature [°C] / Umgebungstemperatur [°C]
-30 to +25 / -30 bis +25
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing
245/2009/EC regulation. / CE gekennzeichnet: 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC
und die darin enthaltenen 245/2009/EC Bestimmungen.
40
41
ODYSSEY HID
IK 08
IK 09
CLASS /
SK I
The Odyssey luminaire is a high performance
Die Odyssey Leuchte wurde für die
road lighting fitting optimized for Streetwise™
Straßenbeleuchtung entwickelt und für
lamps. Odyssey operates with CMH and HPS
den Einsatz mit StreetWise CMH-Lampen
lamps of up to 150W and its high-efficiency
optimiert. Die Odyssey kann mit CMH- und
photometric reflector makes it ideal for
HPS-Lampen bis zu 150W betrieben werden.
installations with demanding lighting level
Durch ihre hocheffizienten Reflektoren eignet
requirements. Maintenance is simple, with
sie sich ideal für Installationen, die hohe
tool-less access to the optical compartment
Anforderungen an die Beleuchtungsstärke
allowing quick and easy lamp replacement.
stellen. Die Lampe kann durch werkzeuglosen
Zugang zum Lampenraum schnell und einfach
•Adjustable: ±15º horizontal and +15º vertical
CLASS /
SK II
ausgetauscht werden.
mounting
10 kg
•Tool-less entry, clip in gear tray
•Orientierbar: ±15º horizontal und +15º vertikal
•IP66 for the optics and electrical
•werkzeuglose Wartung
compartment
•Optimized for CMH StreetWise™
IP OPT.
66
and HPS lamps
•Schutzart IP66 für den Lampenraum
und den Anschlussraum
•optimiert für CMH StreetWise™
und HPS-Lampen
IP EL.
66
Adjustable horizontal
and vertical mounting.
Orientierbare horizontale und
vertikale Montage.
42
Road and Street / Hauptverkehrsstraßen | Odyssey HID
ODYSSEY SW VT CMH SW 70W
ODYSSEY VC HPS 50W
ODYSSEY VC HPS 70W
ODYSSEY VC HPS 100W
ODYSSEY VC HPS 150W
ODYSSEY SW VC CMH SW 70W
ODYSSEY HID
220
177
650
365
650
SW = StreetWise
VC = Curved Glass / VC = sphärisches Glas
VT = Flat Glass / VT= flaches Glas
Materialien
Housing: in two pieces (housing and door), both in die-cast
aluminum with a polyester powder paint finish and oven cured.
Gehäuse: zweiteilig (Gehäuse und Frontabdeckung) jeweils
bestehend aus Aluminium-Druckguss mit einer PolyesterPulverbeschichtung.
Support base: adjustable. ±15º horizontal and +15º vertical
mounting through Ø48-60 mm pole, with optional accessory for
Ø34-42 mm pole.
ODYSSEY VT HPS 70W
ODYSSEY VT HPS 100W
ODYSSEY VT HPS 150W
One unique latch included in the lower housing allowing an easy
luminaire opening.
Standard color: silver grey. Other RAL colors available on
request.
Ballast gear tray: made from high temperature resistant
polyamide for magnetic ballasts and aluminum for electronic
ballasts.
ODYSSEY VC HPS 50W
ODYSSEY VC HPS 70W
ODYSSEY VC HPS 100W
ODYSSEY VC HPS 150W
Electrical connection: when the fixture is opened the supply
is automatically disconnected, via a connector mounted in the
upper and lower housings.
Montageplatte: orientierbar ±15º horizontal und +15° vertikal an
Masten mit 48-60mm Durchmesser, optional mit zusätzlichem
Zubehör auch an Masten mit 34-42mm Durchmesser.
Der einzigartige, in das untere Gehäuse eingelassene Verschluss
ermöglicht die einfache Öffnung der Leuchte.
Standardfarbe: Silbergrau. Alle RAL-Farben auf Anfrage
verfügbar.
Anschlussraum
Montageplatte für Vorschaltgerät: für magnetische
Vorschaltgeräte aus Polyamid und für elektronische
Vorschaltgeräte aus Aluminium hergestellt.
Elektrische Verbindung: Beim Öffnen der Abdeckung wird die
Stromversorgung automatisch durch einen Netztrennschalter
unterbrochen.
44
45
Optics
Optiken
Glass: curved or flat tempered, sealed to the reflector through
silicone seal.
Glas: sphärisches oder flaches Sicherheitsglas, durch Silikon mit
dem Reflektor abgeschlossen.
Lampholder: ceramic E27 or E40. Multi-position support allowing
lamp adjustment for optimal light distribution.
Lampenfassung: Keramische E27 oder E40 Lampenfassung.
Ermöglicht zahlreiche Lampeneinstellungen, um die optimale
Lichtverteilung zu gewährleisten.
Reflector: high purity aluminum in one piece, finish achieved
Reflektor: einteilig, eloxiertes, hochreines Aluminium
Two options:
Zwei Optionen:
•optimized for HPS lamps
•optimized for CMH StreetWise™ lamps
• Optimiert für HPS-Lampen
• Optimiert für CMH-StreetWise™ Lampen
Optical assembly: silicone sealed with gasket in reflector neck
and sealed to the housing. A breather is included to make sure IP
rating is maintained over different environmental conditions.
Lampenraum: Silikonversiegelung mit Dichtung im Reflektorhals
und mit dem Gehäuse abgeschlossen. Beinhaltet Entlüftung,
um Schutzart bei unterschiedlichen Witterungsverhältnissen
sicherzustellen.
Maintenance
•Automatic electrical disconnection when opening the luminaire
•Tool-less access to the optic compartment by opening the
latch
•Easy and quick lamp replacement by manually removing the
lamp holder support from the front of the luminaire
•A “twist and lock” mechanism releases the lamp holder from
the reflector neck
Wartung
• Automatische Trennung der Stromversorgung beim Öffnen der
Leuchte
• Werkzeugloser Zugang zum Lampenraum durch Öffnen des
Verschlusses
• Einfacher und schneller Austausch der Lampe durch Entfernen
des Fassungsgehäuses an der Stirnseite der Leuchte
Accessories/options
• Durch die „Twist and Lock“-Funktion kann die Lampenfassung
vom Reflektorhals gelöst werden.
• Electronic ballasts version up to 150W with optional timed
power reduction device
Zubehör/ Optionen
• Electronic ballast version up to 150W
• Elektronische Vorschaltgeräte bis zu 150W mit optional
getaktetem Gerät zur Verringerung der Leistung
• Magnetic ballasts available with: bi-level, controlled via
switched contacts, bi-level with clock, bi-level with
astronomic clock
• Available with NEMA socket
• Elektronisches Vorschaltgerät bis zu 150W
• Magnetische Vorschaltgeräte verfügbar mit:
Halbnachtschaltung, gesteuert via Schaltkontakte,
Halbnachtschaltung mit astronomischer Uhr
• Mit NEMA-Sockel verfügbar
7 without Equipment and 10 (ballast included) / 7 ohne Equipment und 10 inklusive Vorschaltgerät
0.18 / 0,18
Ballast / Vorschaltgerät
Magnetische Vorschaltgeräte: HPS und MH bis zu 150W, 230V/50Hz
Available Wattages [W] / Nennleistungen [W]
Magnetic ballasts: 50, 70, 100, 150 / Magnetische Vorschaltgeräte: 50, 70, 100, 150
Electronic ballasts: 50, 70, 100, 150 / Elektronische Vorschaltgeräte: 50, 70, 100, 150
Customized reflectors for Streetwise™ lamps / Angepasste Reflektoren für Streetwise™ Lampen
-30 to +50 / -30 bis +50
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing
245/2009/EC regulation / CE gekennzeichnet: 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC und
die darin enthaltenen 245/2009/EC Bestimmungen.
Glass Type / Glastyp
Flat glass or tempered curved glass / Flaches oder sphärisches Sicherheitsglas
46
47
EURO 2 & EURO 7
IK 08
CLASS /
SK I
Euro 2 & Euro 7 are suitable for applications
Euro 2 & Euro 7 eignen sich für Anwendungen
ranging from busy motorways to urban
an viel befahrenen Straßen und im städtischen
street environments. Key features include
Straßennetz. Sie bieten für den Lampenraum
a high degree of protection of the optical
Schutzart IP66. Zudem kann die Lampe vor
assembly (IP66), and a system for adjusting
Ort in 28 Positionen eingestellt werden, um die
the lamp holder into 28 possible geometries,
geforderte Photometrie zu erreichen.
easily modified on site to reach the required
photometrics.
•Einstellbare Montagevorrichtung: 60mm für
Mastansatz, 60-76mm für Mastaufsatz
CLASS /
SK II
•Tilting mounting device, 60mm for pole, 6076mm for post-top
12, 18 kg
•Mounting angles between 0º, 5º and 10º
steps horizontally and vertically
•HPS and Metal Halide (Euro 7 up to 600W,
IP OPT.
66
Euro 2 up to 250W)
•Top opening for tool-less access to lamp and
IP EL.
44/66
control gear, tool-less relamping
Post top and side
mounting options.
Mastaufsatz- und
Mastansatzmontageoptionen.
48
Road and Street / Hauptverkehrsstraßen | EURO 2 & EURO 7
•Horizontal und vertikal in 5°-Schritten
orientierbar
•HPS- und MH-Lampen (Euro 7 bis zu 600
Watt, Euro 2 bis zu 250 Watt)
•Öffnung an Oberseite für werkzeuglosen
Zugang zu Lampe und Betriebsgerät und für
werkzeuglosen Austausch
EURO 2 & EURO 7
EURO-2 HPS 150W
EURO-2 HPS 250W
EURO-2 CMH SW 150W
EURO-2 CMH 250W
EURO-7 HPS 250W
EURO-7 HPS 400W
EURO-7 HPS 600W
EURO-7 CMH 400W
EURO7
366
Ø60
251
855
EURO-7 HPS 600W
Ø60-76
EURO2
318
Ø60
205
743
EURO-7 HPS 250W
EURO-7 HPS 400W
Ø60-76
Materialien
Housing: two part housing in die-cast aluminum,
electrostatically sprayed with a polyester powder paint finish,
following anti-corrosion priming and oven-cured at 180ºC.
Gehäuse: zweiteilig bestehend aus Aluminium-Druckguss mit
einer Polyester-Pulverbeschichtung.
Mounting system: easily adaptable to pole or post-top
applications, using the same spigot and without the need to
specify this beforehand. Possibility of 0º, 5º & 10º inclination in
either of the two mounting options.
EURO-7 CMH 400W
EURO-2 HPS 50W
EURO-2 HPS 70W
EURO-2 HPS 100W
Standard color: RAL7035. Other RAL colors available on request.
Standardfarbe: RAL 7035. Alle RAL-Farben auf Anfrage
verfügbar.
Anschlussraum
Ballast support board: manufactured in galvanized sheet and
mounted into the lower housing, easily removable. Ballast,
ignitor and capacitor are mounted on this board.
Montageplatte für Vorschaltgerät: hergestellt aus verzinktem
Blech und in das untere Gehäuse montiert. Leichter Austausch
möglich. Vorschaltgerät, Zündeinrichtung und Kondensator sind
auf dem Board montiert.
Gear tray: supports HPS and Metal Halide up to 600W in the
Euro 7 and up to 250W in the Euro 2.
EURO-2 HPS 150W
EURO-2 HPS 250W
Montagesystem: leicht anzupassen für Mastansatz- und
Mastaufsatzanwendung unter Verwendung der gleichen
Mastaufnahme ohne vorherige Spezifizierung. Mögliche
Neigungswinkel für beide Montageoptionen: 0º, 5º & 10º.
Montageplatte: unterstützt HPS- und MH-Lampen bis zu 600W in
der Euro 7 und bis zu 250W in der Euro 2.
EURO-2 CMH SW 150W
50
Road and Street / Hauptverkehrsstraßen | EURO 2 & EURO 7
51
Optics
Optiken
Glass: curved transparent tempered glass.
Glas: sphärisches, transparentes Sicherheitsglas (ESG).
Optical assembly: glue silicone sealed between the reflector and
the glass.
Lampenraum: mit Silikon zwischen Reflektor und Glas versiegelt.
Lampholder: polyamide, fixture reinforced with glass fiber and
resistant to high temperatures.
Reflector neck and lamp holder: is made from polyamide that is
highly temperature resistant, the gasket is made from silicone. It
also includes a breather. The lamp holder includes horizontal and
vertical adjustment therefore multiple photometric distributions
are possible.
Maintenance
Top opening for tool-less access to the lamp and control gear.
Lamp replacement without tools.
Fassungsgehäuse: Polyamid, verstärkt mit Glasfaser und
temperaturresistent.
Reflektorhals und Lampenhalter: hergestellt aus Polyamid, sehr
resistent gegen hohe Temperaturen. Die Dichtung besteht aus
Silikon. Beinhaltet Belüfter. Der Lampenhalter ist horizontal und
vertikal orientierbar und ermöglicht zahlreiche photometrische
Lichtverteilungen.
Wartung
Öffnung an der Oberseite für werkzeuglosen Zugang zur
Lampe und dem Betriebsgerät für den werkzeuglosen
Lampenaustausch.
Zubehör/Optionen
Accessories/options
• Die-cast aluminum tilting device, 60mm for pole and 60-76mm
for post-top mounting,
tilt in 5º steps horizontally and vertically.
• Euro7 includes additional gasket around housing to be IP66
• Electronic versions up to 150W.
• Bi-level magnetic ballast.
• Class II with magnetic ballasts.
• Druckguss-Aluminiumgehäuse mit Neigungsvorrichtung,
60mm für Mastansatz, 60-76mm für Mastaufsatzmontage,
horizontal und vertikal in 5°-Schritten orientierbar.
• Euro7 beinhaltet einen zusätzlichen Dichtring um das Gehäuse
herum für Schutzart IP66
• Elektronische Versionen bis zu 150W
• Magnetisches Vorschaltgerät für Halbnachtschaltung
• Schutzklasse II mit magnetischen Vorschaltgeräten
Euro 2: 9.06-11.06 / Euro 2: 9,06-11,06
Euro 7: 12.00-18.00 / Euro 7: 12-18
Euro 2: 0.21 / Euro 2: 0,21
Euro 7: 0.28 / Euro 7: 0,28
Euro 2:
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 250W, 230V/50Hz / Magnetische Vorschaltgeräte: HPS und MH bis zu 250W, 230V/50Hz
Electronic ballasts: HPS and MH up to 150W, 208-277V 50/60Hz / Elektronische Vorschaltgeräte: HPS und MH bis zu 150W,
208-277V 50/60Hz
Euro 7:
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 600W, 230V/50Hz / Magnetische Vorschaltgeräte: HPS und MH bis zu 600W, 230V/50Hz
Available Wattages [W] / Nennleistung [W]
Euro 2:
Magnetic ballasts: 50W, 70W, 100W, 150W, 250W / Magnetische Vorschaltgeräte: 50W, 70W, 100W, 150W, 250W
Electronic ballasts: 50W, 70W, 100W, 150W / Elektronische Vorschaltgeräte: 50W, 70W, 100W, 150W
Euro 7:
Magnetic ballasts: 150W, 250W, 400W, 600W / Magnetische Vorschaltgeräte: 150W, 250W, 400W, 600W
Euro 2: optical assembly IP66, electrical compartment IP44
Euro 7: optical assembly IP66, electrical compartment IP44, full IP66 is also available.
Euro2: Lampenraum Schutzart IP66, Anschlussraum Schutzart IP44
Euro7: Lampenraum Schutzart IP66, Anschlussraum Schutzart IP44. IP66 für den Lampenraum und den Anschlussraum
ebenso verfübar.
-30 to +50 / -30 bis +50
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
CE gekennzeichnet: Regularien 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC und die darin enthaltenen 245/2009/
EC Bestimmungen.
52
Road and Street / Hauptverkehrsstraßen | EURO2 & EURO7
53
EUROSTREET
Eurostreet series feature a wide range of street
Die EuroStreet Familie bietet ein umfassendes
lights with HPS and MH lamps up to 150W
Straßenleuchtensortiment, geeignet für
(ET25) and 400W (ET40). Eurostreet luminaires
150-400W HPS-oder MH-Lampen Eurostreet
are suitable for urban streets, major roads,
Leuchten eignen sich für die Straßen- und die
motorways, and parking area lighting.
Platzbeleuchtung.
5-12 kg
•Pole or post-top mounting with a diameter of
•Mastansatz- oder Mastaufsatzmontage für
IP OPT.
65
•Tilt angle between -5º and +15º.
IK 08
42 to 76mm
IP EL.
65
54
Road and Street / Hauptverkehrsstraßen | Eurostreet
einen Zopf-Durchmesser von 42 bis 76mm
•Neigungswinkel zwischen –5º und +15º.
EUROSTREET
Materialien
ET40
Housing: in two parts (housing and cover) in glass fiber
reinforced thermoplastic polymer, injection molded and UV
stabilized results in a housing and cover that offers exceptional
mechanical resistance and high resistance to chemical agents.
Gehäuse: Die im Spritzgussverfahren hergestellte, mit Glasfaser
verstärkte, UV-stabilisierte Leuchte aus thermoplastischem
Polymer ermöglicht ein Gehäuse und eine Abdeckung mit
mechanischer Festigkeit und hoher Resistenz gegenüber
Chemikalien.
390
230
300
750
+15γ-5γ
Support base: pole or post-top mounting with a diameter of 42 to
76mm, by way of a cast aluminum adapter, with the possibility of
adjusting the luminaries tilt angle between –5º and +15º.
Latch: the housing and the cover are hinged at the front and
secured by three captive springs of the same sort of plastic and
stainless steel springs.
ET25
340
200
260
630
+15γ-5γ
Verschluss: Gehäuse und Abdeckung verfügen über ein
Scharnier an der Vorderseite und sind mit drei unverlierbaren
Federn gesichert.
Ballast support board: mounted on removable insulating plate,
made from glass fiber reinforced polyamide. Incorporates an
automatic power cut-off switch when the cover is opened.
Anschlussraum
Wiring: with silicone wires and PG 13.5, tear-proof cable –clamp
for 6-12mm wires.
Insulation: Class II.
Leitung: mit Silikonleitungen und PG 13.5, reißfeste
Verschraubungen für 6-12mm Kabel.
Glass: 4mm flat tempered glass lens. T25 models also available
in transparent, UV-stabilized injection molded polycarbonate
bowl.
Schutzmaßnahme: Schutzklasse I.
Reflector: computerized design 99.85% pure anodized and
polished aluminum,
with “cut-off” beam.
ET 25 G HPS 150W
Maintenance
Reflektor: computergestütztes Design aus 99,85% hochreinem,
eloxiertem und poliertem Aluminium, mit „Cut-Off”-Lichtverteilung
Lamp replacement easy, fast and safe by opening fitting head.
Reflektorhals: Polyamid, temperaturresistent
•
•
•
•
Ø60 mm wall mounting support
Ø60 mm asymmetrical mounting support
ET25 – smaller housing
ET40 – large housing
(G = glass, P = polycarbonate – curved version)
ET 40 G CMH 400W
Glas: 4mm flaches Sicherheitsglas. T25 Modell auch verfügbar
mit transparenter, UV-stabilisierter, spritzgegossener
Polycarbonat-Abdeckung
Gasket: silicone rubber and polyurethane foam gaskets.
Accessories / options
ET 40 G HPS 400W
Optiken
Fassung: befindet sich in einer Vorrichtung, die Einstellungen
in verschiedene Positionen erlaubt und die genau festgelegt
sind, je nach dem, welche Lampe verwendet und welche
photometrische Verteilung gewählt wird.
Reflector neck: polyamide, high-temperature resistant.
ET 25 G HPS 100W
Vorschaltgerät-Montageplatte: montiert auf einer
abnehmbaren Isolierplatte, hergestellt aus mit Glasfaser
verstärktem Polyamid. Beim Öffnen der Abdeckung wird die
Stromversorgung automatisch durch einen Netztrennschalter
unterbrochen.
Optics
Lampholder: multi-position support allowing lamp adjustment
for optimal light distribution.
ET 25 G HPS 70W
Montageplatte: Mastansatz-und Mastaufsatzmontage an
Masten mit 42-76mm Durchmesser mit einem Adapter aus
Aluminiumguss, mögliche Neigungswinkel der Leuchte
zwischen -5º und +15º.
Dichtung: aus Silikongummi und Polyurethanschaum
Wartung
Einfacher, schneller und sicherer Lampenaustausch durch
Öffnen des Leuchtenkopfes.
Zubehör/ Optionen
• Wandmontage 60mm Durchmesser
• Asymmetrische Montage 60mm Durchmesser
• ET25 – kleines Gehäuse
• ET40 – großes Gehäuse
(G = Glas, P = Polycarbonat – sphärisch)
56
57
ET25: 5.60-8.00 / ET25: 5,6-8
ET40: 11.00-12.00 / ET40: 11-12
ET25: 0.11 / ET25: 0,11
ET40: 0.18 / ET40: 0,18
ET25: magnetic ballasts HPS and MH up to 150W, 230V/50Hz
ET40: magnetic ballasts: HPS and MH up to 400W, 230V/50Hz
ET25: magnetische Vorschaltgeräte HPS und MH bis zu 150W, 230V/50Hz
ET40: magnetische Vorschaltgeräte: HPS und MH bis zu 400W, 230V/50Hz
Available Wattages [W] / Nennleistung [W]
ET25: magnetic ballasts 50W, 70W, 100W, 150W
ET40: magnetic ballasts 250W, 400W
ET25: magnetische Vorschaltgeräte 50W, 70W, 100W, 150W
ET40: magnetische Vorschaltgeräte 250W, 400W
Asymmetric / asymmetrisch
-30 to +50 / -30 bis +50
CE gekennzeichnet: Richtlinie 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC und die darin enthaltenen 245/2009/EC
Bestimmungen.
58
59
STELA
IK 07
CLASS /
SK I
Stela is a decorative luminaire that combines
Stela ist eine dekorative Leuchte, die
distinctive design with strength and reliability.
unverwechselbares Design mit Robustheit
High quality features including optimum
und Zuverlässigkeit vereint. Zu ihren
photometric performance, minimized light
Qualitätseigenschaften zählen optimale
emission towards the upper hemisphere and
photometrische Leistung und reduzierte
IP66 protection make it suitable for roadways,
Lichtemission in die obere Hemisphäre. Durch
16-21 kg
ring roads and streets.
Schutzart IP66 eignet sie sich für Haupt- und
IP OPT.
66
•HPS ballast and Metal Halide from 150W to
Anliegerstraßen.
400W
•Tool-less entry by opening the latch placed
IP EL.
43
into the lower housing
•Tilting mounting device, side entry and post
top mounting is Ø60mm
•HPS- und MH-Lampen-Vorschaltgerät von
150 bis zu 400W
•Werkzeugloser Zugriff auf die Optik durch
Öffnen des Stahlriegels im unteren Gehäuse
• Einstellbare Montagevorrichtung:
Mastansatz- und Mastaufsatzmontage für
60mm Mastzopf
60
Road and Street / Hauptverkehrsstraßen | Stela
STELA
284
423
1073
STELA HPS 250W
STELA HPS 400W
STELA CMH 250W
Materialien
Housing: in two pieces (housing and door), both in die-cast
aluminum with a polyester powder paint finish and oven cured
(RAL9007).
Gehäuse: zweiteilig (Gehäuse und Frontabdeckung) beide in
Aluminium-Druckguss mit einer Polyester-Pulverbeschichtung
(RAL 9007).
Support base: suitable for horizontal mounting through Ø60mm
diameter pole.
Montageplatte: geeignet für die horizontale Montage auf
Mastzopf mit 60mm Durchmesser.
Latch feature: included in the lower housing, allowing an easy
opening of the luminaire.
Riegel: in das untere Gehäuse integriert, erlaubt einfaches
Öffnen der Leuchte.
Standard color: RAL 9007.
Standardfarbe: RAL 9007.
Anschlussraum
Placed into the lower housing and isolated from the
environment with a protection degree IP43, comprising:
Im unteren Gehäuse Schutzart IP43:
Gear support tray: manufactured in galvanized steel and easily
removed. Ballast, ignitor and capacitor are mounted on this
board.
Montageplatte zur Betriebsgerätaufnahme: hergestellt aus
verzinktem Stahl und leicht zu entfernen. Vorschaltgerät,
Zündeinrichtung und Kondensator sind auf der Montageplatte
befestigt.
he gear tray supports: HPS ballast and Metal Halide
T
from 150W to 400W.
Die Montageplatte für das Betriebsgerät: unterstützt
HPS- und MH-Lampen von 150W bis 400W.
lectrical disconnection: from the lamp utilizes a multi-polar
E
switch.
Trennung der Stromversorgung: durch multipolaren Schalter.
Optics
Glass: curve tempered glass sealed to the reflector through
silicone. The lens is mechanical and thermal shock resistant.
Lampholder: E40 ceramic lampholder. Multi-position support
allowing lamp adjusting in longitudinal direction for optimal light
distribution.
STELA CMH 400W
62
Optiken
enthält:
Glas: Sicherheitsglas oder Polycarbonat-Optik mit Silikon
an der Frontabdeckung befestigt. Die Optik ist erschütterungsund temperaturresistent (IK08).
Lampenfassung: keramische E40 Lampenfassung. Zahlreiche
Lampenpositionen in Längsrichtung für optimale Lichtverteilung.
Reflector: high purity aluminum reflector in one-piece, finish
achieved through anodizing process.
Reflektor: eloxiert und aus hochreinem Aluminium aus einem
Stück gefertigt.
Reflector neck: aluminum. The lamp holder is mounted into the
reflector neck through a silicone gasket ensuring an excellent
ingress protection.
Reflektorhals: Aluminium. Die Lampenfassung ist mit Hilfe
einer Silikondichtung an den Reflektorhals montiert, um eine
vollständige Abdichtung zu gewährleisten.
Maintenance
Wartung
Tool-less access to the optic block by opening the latch placed
into the lower housing.
Werkzeugloser Zugang zur Optik durch Öffnen des Riegels,
montiert im unteren Gehäuse.
Easy and quick lamp maintenance by manually removing the
lamp holder support from the front of the luminaire.
Einfache und schnelle Lampenwartung durch Herausnahme
der Lampenfassung von der Vorderseite der Leuchte.
A two-latch mechanism releases the lamp holder from the neck
of the reflector.
Ein Zwei-Riegel-Mechanismus löst die Lampenfassung vom
Reflektorhals.
Zubehör/Optionen
Die-cast aluminum tilting mounting device, side entry and post
top mounting is Ø60mm.
Neigbare Montagevorrichtung aus Aluminium-Druckguss,
Mastansatz- und Mastaufsatzmontage bei 60mm Durchmesser.
63
Specifications
16.00-21.00 / 16-21
0.31 / 0,31
Magnetic Ballasts: HPS and MH up to 400W, 230V/ 50Hz
Magnetische Vorschaltgeräte: HPS und MH für bis zu 400W, 230V/ 50Hz
Magnetic ballasts: 100W, 150W, 250W, 400W
Magnetische Vorschaltgeräte:: 100W, 150W, 250W, 400W
IP66 optical assembly / IP66 Lampenraum
IP43 gear compartment / IP43 Anschlussraum
-30 to +50 / -30 bis +50
CE gekennzeichnet: Richtlinie 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC und die darin enthaltenen
245/2009/EC Bestimmungen.
64
65
BRISA
IK 07
CLASS /
SK I
CLASS /
SK II
Brisa is a reliable HID luminaire offering
Brisa ist eine zuverlässige Leuchte für
robust design, easy maintenance and a
Hochdruck-Entladungslampen mit
high–efficiency photometric reflector. This is
robustem Design, einfacher Wartung und
a versatile, all-round decorative solution for
hocheffizientem Reflektor. Diese vielseitige
efficient lighting of motorways, ring roads,
und dekorative Leuchte eignet sich
streets, residential areas, industrial areas,
hervorragend für die effiziente Beleuchtung
footpaths and cycle-ways.
von Hauptstraßen, Kreisverkehren, Wohn- und
Industriegebieten sowie von Fußgänger- und
•Suitable for horizontal mounting through
16-21 kg
Fahrradwegen.
Ø40-60mm diameter pole
•Optical assembly hermetically sealed
IP OPT.
66
providing IP66
•HPS and MH up to 400W
•Geeignet für horizontale Montage für
40-60mm Mastzopf
IP EL.
44
•HPS-Lampen bis zu 400W und
MH-Lampen bis zu 250W
66
Road and Street / Hauptverkehrsstraßen | Brisa
BRISA
391
929
220
50-60
40-60
304
714
Materialien
Housing: in two pieces (housing and door) both in die-cast
aluminum with a polyester powder paint finish and oven cured
(RAL9006).
Gehäuse: zweiteilig (Gehäuse und Ausleger) beide in AluminiumDruckguss mit einer Polyester-Pulverbeschichtung (RAL 9006).
Support base: suitable for horizontal mounting through Ø4060mm diameter.
328
Latch: included into the lower housing allowing easy luminaire
access.
environment with a protection degree IP44, comprising:
Ballast support tray: manufactured in galvanized sheet, easily
removable. Ballast, ignitor and capacitor are mounted on the
tray.
BRISA HPS 250W - POS 2B
BRISA HPS 250W - POS 4A
BRISA HPS 400W - POS 2B
68
Riegel: in das untere Gehäuse integriert, erlaubt einfachen
Zugang zur Leuchte.
Standardfarbe: RAL 9006.
Anschlussraum
Anschlussraum im unteren Gehäuse, Schutzart IP44.
Montageplatte zur Betriebsgerätaufnahme: hergestellt aus
verzinktem Stahl und leicht zu entfernen. Vorschaltgerät,
befestigt.
he gear tray supports: HPS and Metal Halide (MH) ballasts up
T
to 400W and MH up to 250W
Die Montageplatte für das Betriebsgerät unterstützt HPSVorschaltgeräte bis zu 400W und MH-Vorschaltgeräte bis zu
250W.
Optics
Optiken
enthält:
Glass: curve tempered glass sealed to the reflector through
silicone.
BRISA HPS 400W - POS 3A
Montageplatte: geeignet für die horizontale Montage auf
Mastzopf mit 40-60mm Durchmesser.
Glas: Sicherheitsglas mit Silikon an die Frontabdeckung befestigt.
Lampholder: E40 ceramic lampholder. Multi-position support
allowing lamp adjustment in longitudinal and vertical directions
Lampenpositionen vertikal und in Längsrichtung für optimale
Lichtverteilung.
Reflector: high purity aluminum reflector in one-piece, finish
achieved through an anodizing process.
Reflektor: eloxiert und aus hochreinem Aluminium aus einem
Stück gefertigt.
Reflector neck: high-temperature resistant gasket ensuring
excellent ingress protection.
Reflektorhals: temperaturresistent Dichtung.
Maintenance
Tool-less access to the optic block by opening the latch placed
into the lower housing.
Wartung
Werkzeugloser Zugang zur Optik durch Öffnen des Riegels,
montiert im unteren Gehäuse.
Latches: lamp accessed by removing the lamp holder manually,
releasing the two latches that support the lamp holder from the
neck of the reflector.
Laschen: Einfache und schnelle Lampenwartung durch
Herausnahme des Fassungsgehäuses von der Vorderseite der
Leuchte. Ein Zwei-Riegel-Mechanismus löst die Lampenfassung
vom Reflektorhals.
Zubehör/ Optionen
Die-cast aluminum tilting mounting device, side entry and post
top mounting is Ø60mm, tilt in
5º steps horizontally and vertically.
Neigbare Montagevorrichtung aus Aluminium-Druckguss,
Mastansatz- und Mastaufsatzmontage bei 60mm, vertikal und
horizontal orientierbar in 5°-Schritten.
• Bi-level magnetic ballast
• Class II with magnetic ballast
• Magnetisches Vorschaltgerät mit Halbnachtschaltung
• Schutzklasse II mit magnetischem Vorschaltgerät
69
15.00-20.00 / 15-20
0.29 / 0,29
Magnetische Vorschaltgeräte: HPS und MH für bis zu 400W, 230V/50Hz
Elektronische Vorschaltgeräte: HPS and MH bis zu 150W, 208-277V 50/60Hz
Electronic ballasts: 100W, 150W
Magnetische Vorschaltgeräte: 100W, 150W, 250W, 400W
Elektronische Vorschaltgeräte: 100W, 150W
-30 to +50 / -30 bis +50
70
71
Decorative and Pedestrian
Anlieger- und Sammelstraßen
DUNA LED 74
IBERIA LED 80
OKAPI LED 86
DUNA HID 92
IBERIA HID 98
OKAPI HID 104
SYRA 110
SUPRA 116
DS & SCM 122
HISPALIS 128
73
DUNA LED
IK 08
CLASS /
SK I
17 kg
The Duna LED is a decorative luminaire ideal
Die dekorative Leuchte Duna LED eignet
for the efficient lighting of residential areas,
sich ideal zur effizienten Beleuchtung
parks and gardens, commercial centers,
von Wohngebieten, Parks, Grünanlagen,
pedestrian walkways and public squares. With
Einkaufszentren, Fußgängerwegen und
its excellent vertical and horizontal uniformity
Plätzen. Aufgrund der gleichmäßigen
and high chromatic reproduction, Duna LED
vertikalen und horizontalen Lichtverteilung und
can be used to deliver an enhanced sense of
hohen Farbwiedergabe trägt die Duna LED zu
safety and comfort in public areas.
gesteigerter Sicherheit und Wohlbefinden im
urbanen Umfeld bei.
IP OPT.
65
•70 CRI at 4000K & 5700K CCT
•Symmetrical and asymmetrical light
IP EL.
65
distributions
compartment
•Post-top mounting for 60mm diameter poles
•CRI 70 bei 4000K & 5700K
•symmetrische und asymmetrische
Lichtverteilung
und Anschlussraum
•Mastaufsatzbefestigung für 60mm Mastzopf
74
Decorative and Pedestrian / Anlieger- und Sammelstraßen | Duna LED
DUNA LED
644
702
74
60
76
76 to 60mm couple /
76 bis 60mm Verbindungsstück
Materialien
Base: die cast aluminum. Pole mounting device includes a PG13.5 cable gland for a perfect seal.
Basis: Aluminium-Druckguss. Mastaufsatzvorrichtung beinhaltet
eine PG-13.5 Leitungsdruchführung für zuverlässige Abdichtung.
Body: die cast aluminum, with three decorative arms and two
rings.
Körper: Aluminium-Druckguss mit drei dekorativen Armen und
zwei Ringen.
Standard color: grey Oxidon. Other RAL colors available on
request.
Standardfarbe: Grau Oxidon. Alle RAL-Farben auf Anfrage
verfügbar.
Upper housing: one-piece spun aluminum.
Oberes Gehäuse: einteiliges Schleudergussaluminium
Installation: post-top mounting for 60 mm diameter poles.
76 mm available with an additional adaptor.
Montage: Mastaufsatzmontage für 60mm Mastzopf. 76mm
verfügbar mit zusätzlichem Adapter.
Anschlussraum
Control gear: mounted on a removable universal tray.
Betriebsgerät: auf einer entfernbaren Montageplatte.
Electrical disconnection: the luminaire includes a supply
terminal board with electrical disconnection system once the
fixture is opened.
Trennung der Stromversorgung: die Leuchte enthält eine
Versorgungsanschlussplatte mit einem System zur Trennung der
Stromversorgung bei Öffnen der Leuchte.
Protection degree: isolated from the environment with a
protection degree IP65.
Schutzart IP65.
Optics
Optical assembly: hermetically sealed providing IP65. Thanks
to the advance LED optical systems the fixture provide high
uniformity and improved vertical light distribution.
CRI 70, CCT 4100 and 5700 Kelvin.
• Type III: asymmetric distribution (street type) – 88W system
consumption
• Type IV: asymmetric distribution – 63W system consumption
• Type V: symmetric distribution – 88W system consumption
DUNA LED ASY3 88W 4100K
DUNA LED ASY4 63W 4100K
DUNA LED SYM5 88W 4100K
76
Maintenance
Optiken
Die Leuchte bietet dank des fortschrittlichen optischen LEDSystems gleichmäßige und verbesserte vertikale Lichtverteilung.
CRI 70, 4100 und 5700K.
• Typ III: asymmetrische Verteilung – 88W Leistungsaufnahme
• Typ IV: asymmetrische Verteilung – 63W Leistungsaufnahme
• Typ V: symmetrische Verteilung – 88W Leistungsaufnahme
Wartung
Lebensdauer: 50.000 Stunden L85 bei 25°C.
L85 at 50,000 hours at 25°C for long maintenance period.
77
14.00 / 14
0.18 / 0,18
Driver / Treiber
120-277V 50/60Hz
90W max.
Asymmetric and symmetric / Asymmetrisch und symmetrisch
-30 to +50 / -30 bis +50
Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC / Richtlinie 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC.
78
79
IBERIA LED
IK 08
CLASS /
SK I
11 kg
IP OPT.
65
The Iberia LED is a decorative luminaire
Die Iberia LED von GE zeichnet sich durch
available in a wide choice of models, offering
ihr stilvolles Design und die zahlreichen
a full range of solutions for amenity lighting,
Montagemöglichkeiten aus. Sie eignet sich
pedestrian walkways and public squares.
für architektonisches und urbanes Umfeld,
Available in wattages up to 90W and with
einschließlich Straßenbeleuchtung. Die
symmetrical and asymmetrical distribution,
Leuchte ist in Nennleistungen bis 90W und
Iberia LED features post-top, side-entry,
mit symmetrischer sowie asymmetrischer
pendant and wall mouting options for full
Lichtverteilung erhältlich. Durch viele
flexibilty of installation.
verschiedene Montagemöglichkeiten ist die
Iberia LED vielseitig einsetzbar.
•50,000 hours rated LED life, L85 for low
IP EL.
45
maintenance
•50.000 Stunden Lebensdauer L85
•70 CRI at 4000K & 5700K CCT
•CRI 70 bei 4000K und 5700K Farbtemperatur
•Choice of 9 mounting options
•9 verschiedene Montageoptionen
•Symmetrical and asymmetrical light
•Symmetrische und asymmetrische
distributions
Lichtverteilung
Side-entry and post-top
mountings options.
Mastansatz- und
Mastaufsatzmontageoptionen.
80
Decorative and Pedestrian / Anlieger- und Sammelstraßen | Iberia LED
IBERIA LED
216
558
Materialien
Housing: elliptical die-cast aluminum housing fixed to the
central ring with three screws for a perfect fixing and sealing
and a hinged die-cast aluminum door that supports the optical
assembly.
Gehäuse: elliptisches Aluminium-Druckgussgehäuse zur
Fixierung und Abdichtung am zentralen Ring, mit drei Schrauben
befestigt sowie ein klappbarer Aluminium-Druckgussausleger,
der den Lampenraum unterstützt.
Standard color: oxidon grey. Other RAL colors available on
request.
verfügbar.
Fixing system: provides multiple configurations.
Befestigungssystem: bietet zahlreiche Optionen.
Anschlussraum
Placed into the elliptical housing and isolated from the
environment with a protection degree IP45.
Im elliptischen Gehäuse befestigt, Schutzart IP45.
Driver support board: manufactured in galvanized sheet,
mounted into the central ring. Electronic elements are mounted
on this board.
Optics
Optical assembly: hermetically sealed providing IP65. Due to
the advanced LED optical systems, the fixture provides high
IBERIA LED ASY3 90W 4100K
IBERIA LED ASY4 63W 4100K
IBERIA LED SYM5 90W 4100K
• Type III: asymmetric distribution (street type) – 90W system
consumption
• Type IV: asymmetric distribution – 63W system consumption
• Type V: symmetric distribution – 90W system consumption
CRI: 70
Die Leuchte bietet dank des fortschrittlichen LED-Systems
gleichmäßige und verbesserte vertikale Beleuchtungsstärke.
•Typ III: asymmetrische Verteilung – 90W Leistungsaufnahme
•Typ IV: asymmetrische Verteilung – 63W Leistungsaufnahme
•Typ V: symmetrische Verteilung – 90W Leistungsaufnahme
Farbwiedergabeindex: 70
Farbtemperatur: 4100K und 5700K
Wartung
Maintenance
50.000 Stunden Lebensdauer L85 bei 25°C für lange
Wartungszyklen.
• Post-top mounting on Ø60 or 76mm column, available in
single, double or triple.
• Side-entry mounting on Ø60mm bracket.
• Wall mounting.
Optiken
CCT: 4100 and 5700 Kelvin.
L85 at 50,000 hours at 25°C for long maintenance period.
82
Montageplatte zur Treiberaufnahme: hergestellt aus
verzinktem Blech, in den zentralen Ring montiert. Elektronische
Elemente sind auf dieser Platte befestigt.
Zubehör/Optionen
•Mastaufsatzmontage, 60mm oder 76mm Durchmesser,
verfügbar einzeln, doppelt und dreifach
•Mastansatzmontage auf Halter mit 60mm Durchmesser
•Wandmontage
83
10.6 / 10,6
0.24 / 0,24
Driver / Treiber
120-277V 50/60Hz
90W max.
Symmetric and Asymmetric / Symmetrisch und Asymmetrisch
-30 to +50 / -30 bis +50
Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC / Richtlinie 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC
Mounting devices / Montagevorrichtungen
SP6
Post-top Ø60mm
Mastaufsatzmontage Ø60mm
DP6
Post-top Ø60mm – double
Mastaufsatzmontage
Ø60mm – Doppelt
TP6
Post-top Ø60mm – triple
Mastaufsatzmontage
Ø60mm – Dreifach
SP7
Post-top Ø76mm
Mastaufsatzmontage Ø76mm
DP7
Mastaufsatzmontage
Ø76mm – Doppelt
TP7
Mastaufsatzmontage
Ø76mm – Dreifach
AT
Pole Ø60mm
Mastzapfenmontage
Ø60mm
WM
Wall
Wandmontage
P1
Pendant 1”
Seilmontage 1”
84
85
OKAPI LED
The perfect combination between aesthetics
and functionality makes this luminaire
the perfect solution for the replacement
of luminaires with low energy efficiency
and important light nuisances. Okapi LED
is available with three different system
consumptions 20, 30 and 44 W. It is ideal
for efficient lighting of street and roadway
applications, walkways, parks & gardens up
to 6m high. The advanced LED optical system
used in the Okapi LED improved horizontal
and vertical uniformity, reduced glare and
improved lighting controls. This reliable system
offers more than 12 years of service life to
reduce maintenance frequency and expense,
based on a 50,000-hour life and 12 hours of
operation per day.
IK 08
IK 09
CLASS /
SK I
CLASS /
SK II
10-12 kg
IP OPT.
66
•The housing, decorative arm and side mount
options are die-cast. The post top mounting
option is sand cast
compartment
•Curved (IK09) or flat tempered glass (IK08)
•Ambient temperature from -30 to +50°C
IP EL.
66
Die Kombination aus Ästhetik und
Funktionalität macht diese Leuchte zur idealen
Lösung für den Austausch von Leuchten mit
niedriger Energieeffizienz und ungenügender
Lichtverteilung. Die Okapi LED Leuchte ist in
drei Leistungsstufen (20W, 30W und 44W)
sowie fünf unterschiedlichen Lichtverteilungen
verfügbar. Sie ist damit die perfekte Lösung für
sicheres Licht auf Anliegerstraßen, Fußwegen,
sowie in Parks und Grünanlagen mit bis zu
sechs Metern Masthöhe. Das in der Okapi
LED verwendete fortschrittliche optische
LED-System verbessert die horizontale und
vertikale Gleichmäßigkeit der Lichtverteilung,
reduziert Blendungen und minimiert die
Betriebskosten. Dieses zuverlässige System
ermöglicht mit einer Lebensdauer von über
50.000 Stunden bei 12 Stunden Betriebsdauer
pro Tag mehr als 12 Nutzungsjahre.
Wartungsfrequenz und -kosten können somit
deutlich reduziert werden.
•Aluminium-Druckguss (Gehäuse, dekorativer
Arm und Mastansatz)
•5 Reflektoroptionen
•Schutzart IP66 für Lampenraum und
Anschlussraum
•sphärisches (IK09) oder flaches (IK08)
Sicherheitsglas (ESG)
Okapi LED with post top, side
mounting and decorative arm.
Okapi LED mit Mastaufsatz- und
Mastansatzmontage sowie mit
dekorativem Arm.
86
Decorative and Pedestrian / Anlieger- und Sammelstraßen | Okapi LED
OKAPI LED
Asymmetric short
474
174
591
522
60
234
212
591
60-76
106
265
160
214
212
474
48-60
Sicherheitsglas
562
48-60
Sicherheitsglas
Decorative arm / Flat Glass
Sehr schmale, asymmetrische, Optik VX /
Dekorativer Arm / Flaches Sicherheitsglas
Materialien
Housing: is made from three pieces (upper and lower housing,
and coupler). The decorative arm and side mount options are
die-cast. The post top mounting option is sand cast.
Gehäuse: dreiteilig (oberes und unteres Gehäuse
und Verbindungsstück). Der dekorative Arm und die
Mastansatzmontage bestehen aus Aluminium-Druckguss. Die
Mastaufsatzmontage ist sandgegossen.
Standard color: grey 150 sable. All RAL colors available on
request.
luminaire opening.
Narrow asymmetric medium Optics BX /
Side or Post top mounting / Curved Glass
Medium Optik BX / Mastansatzoder Mastaufsatzmontage /
Asymmetric medium Optics EX /
Asymmetrische Medium Optik EX
Mastaufsatzmontage /
Optik NX Mastaufsatzmontage /
Screws: galvanized.
untere Gehäuse, wodurch die Leuchte einfach geöffnet werden
kann.
Schrauben: verzinkt
with a protection degree IP66 comprising:
Anschlussraum
Driver support board: the driver is mounted onto a aluminum
gear tray. It is easily removable.
Eingesetzt in das untere Gehäuse und isoliert von der Umgebung
in Schutzart IP66, wahlweise in Schutzklasse I oder II, bestehend
aus:
Optics
Montageplatte zur Treiberaufnahme: der Treiber ist auf einer
Montageplatte aus Aluminium befestigt. Einfacher Austausch
möglich.
gasket.
Optiken
Reflector: 5 different reflectors available. Structured LED array
for optimized photometric distribution. Utilized high brightness
LEDs, 70 CRI at 4000 K & 5700 K typical. LM79 test and reports
are performed in accordance with IESNA standards.
Asymmetric short
verfügbar.
besteht aus:
Sicherheitsglas (ESG), mit einer Dichtung – IP66
Reflektoren: fünf unterschiedliche Reflektoren verfügbar.
Strukturiertes LED-Array für optimierte photometrische
Verteilung. LEDs mit hoher Helligkeit, CRI 70 bei 4000K
und 5700K. Durchführung von LM79-Test und -Bericht in
Übereinstimmung mit IESNA-Standards.
88
89
Maintenance
Wartung
System rating: L85 > 50,000 hours at 25°C. Luminaire ambient
temperature range: -30°C to +50°C with non-energized storage
temperature of 85°C.
Lebensdauer: 50.000 Stunden L85 bei 25°C
Installation
Schutzklassen
• Available in European Electrical classes I and II.
• Verfügbar in Schutzklasse I und II
Mounting options
Montageoptionen
• Aufsatz mittels dekorativem Arm von 48 bis 60mm
• Mastaufsatzbefestigung für 60 und 76mm Mastdurchmesser
• Mastansatzmontage mit 60mm Mastdurchmesser.
12 with decorative arm, 10.5 with standard post-top and side mounting. Driver included.
12 mit dekorativem Arm, 10,5 bei Mastaufsatz- und Mastansatzmontage. Inkl. Treiber.
0.17 / 0,17
Driver / Treiber
Electronic, programmable & dimmable (DALI). Controllable driver with power reduction and astronomical clock
availability.
Elektronisch, programmier- & dimmbar [DALI]. Treiber mit Leistungsreduzierung und mit „astronomischer“ Uhr
erhältlich.
50/60Hz 44W/220-240 max. 20, 30 & 44W
Five different reflectors available / Fünf verschiedene Reflektoren verfügbar
-30 to +50 / -30 bis +50
Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC / Direktive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC
Product Range Overview / Überblick
Mounting Options
Montageoptionen
Glass Lens
Abdeckung
Reflectors
Reflektoren
Power [W]
Nennleistung [W]
Color Temperature [K]
Farbtemperatur [K]
Electrical Class
Schutzklasse
IP Rating
Schutzart
Curved
Sphärisch
Optics NX
Optik NX
20
4000
I.
IP66
Flat
Flach
Optics VX
Optik VX
30
5700
II.
Post top 76mm
Optics BX
Optik BX
44
Side mounting 60mm
Mastansatzmontage 60mm
Optics CX, EX
Optik CX, EX
Decorative arm 48-60mm
Dekorativer Arm 48-60mm
Post top 60mm
All combinations are available. / Alle Kombinationen sind verfügbar.
90
91
DUNA HID
IK 07
CLASS /
SK I
Duna HID is a range of luminaires designed
Duna Leuchten wurden für die dekorative
for outdoor decorative lighting using HPS and
Außenbeleuchtung unter Verwendung
Metal Halide lamps. Direct symmetric and
von HPS- und MH-Lampen entwickelt.
asymmetric light distribution options enable a
Symmetrische und asymmetrische
full range of amenity lighting solutions for city
Lichtverteilungsoptionen ermöglichen
beautification projects.
den Einsatz der Leuchten in Projekten zur
11-16 kg
Stadtverschönerung.
•Post-top mounting for Ø60mm diameter
poles
IP OPT.
66
•Gear tray supports HPS and Metal Halide
ballast up to 150W
IP EL.
66
•Hermetically sealed providing full IP66
•Mastaufsatzmontage für Mastzopf mit
60mm Durchmesser
•Leuchten sind für HPS- und MH- Lampen bis
zu 150W geeignet
•Schutzart IP66 für den Lampenraum und den
Anschlussraum
92
Decorative and Pedestrian / Anlieger- und Sammelstraßen | Duna HID
DUNA AD HPS 70W
DUNA AD HPS 100W
DUNA AD HPS 150W
DUNA AD CMH SW 150W
DUNA SD HPS 70W
DUNA SD HPS 100W
DUNA HID
644
702
74
60
DUNA SD HPS 150W
76
76 to 60mm couple /
76 bis 60mm Verbindungsstück
DUNA AD HPS 70W
DUNA AD CMH SW 150W
DUNA AD HPS 100W
DUNA SD HPS 70W
Materialien
Base: die-cast aluminum. Pole mounting device includes a PG13.5 cable gland for a perfect seal.
Basis: Aluminium-Druckguss. Mastaufsatzvorrichtung
beinhaltet eine PG-13.5 Leitungsdruchführung für zuverlässige
Abdichtung.
Body: die-cast aluminum, with three decorative arms, and
two rings. Supports optical components and electrical gear
compartment.
DUNA AD HPS 150W
DUNA SD HPS 100W
Körper: Aluminium-Druckguss mit drei dekorativen Armen
und zwei Ringen.
Standard color: oxidon light grey. Other RAL colors available
on request.
verfügbar.
Upper cover: one-piece spun aluminum.
Oberes Gehäuse: einteiliges Schleudergussaluminium.
Anschlussraum
Control gear: mounted on an easily removable universal tray.
The gear tray support HPS and Metal Halide ballast up to 150W.
Betriebsgerät: auf einer entfernbaren Montageplatte. Für HPSund MH-Vorschaltgerät bis zu 150W.
Electrical disconnection: the supply terminal board provides
electrical disconnection once the fixture is opened. Isolated from
the environment with a protection degree IP66.
Trennung der Stromversorgung: die Leuchte enthält eine
Versorgungsanschlussplatte mit einem System zur Trennung
der Stromversorgung bei Öffnen der Leuchte. Schutzart IP66.
Optics
Optiken
Optical assembly: hermetically sealed providing IP66. Antivandal clear polycarbonate lens, together with one of the
following configurations:
Lampenraum: Der Lampenraum ist mit der Schutzart IP66
abgeschlossen. Erschütterungsresistente Polycarbonatlinse,
verfügbar mit einer der folgenden Konfigurationen:
• AD: direct asymmetric distribution, with a high purity pressed
aluminum reflector (99.85%) anodized and sealed with
polycarbonate lens. Minimum light emission towards the upper
hemisphere.
• SD: direct symmetric distribution, with a spun aluminum
reflector, anodized and sealed with polycarbonate lens.
• AD/VC or AD/VT: direct asymmetric distribution without
polycarbonate lens.
•AD: asymmetrische Lichtverteilung mit Reflektor aus
hochreinem Aluminium (99,85%), eloxierend und mit
Polycarbonatlinse abgeschlossen. Geringe Licht-Emissionen
in Richtung oberer Hemisphäre.
•SD: symmetrische Lichtverteilung mit Reflektor
aus Schleudergussaluminium, eloxierend und mit
Polycarbonatlinse abgeschlossen.
•AD/VC oder AD/VT: asymmetrische Lichtverteilung ohne
Polycarbonatlinse
DUNA SD HPS 150W
94
95
Maintenance
Wartung
Relamping without tools once the luminaire is opened. Except in
the AD version. Quick, easy and safe.
Werkzeugloser Austausch der Lampe, sobald die Leuchte geöffnet
ist, mit Ausnahme der AD-Version. Schnell, einfach und sicher.
Accessories/options
Zubehör/ Optionen
Post-top mounting for Ø60mm diameter poles.
Mastaufsatzmontage für Masten mit 60mm Durchmesser.
• Electronic version up to 150W
• Bi-level magnetic ballast
• Class II magnetic ballast
•Elektronisches Vorschaltgerät bis zu 150W
•Magnetisches Vorschaltgerät mit Halbnachtschaltung
•Magnetisches Vorschaltgerät Schutzklasse II
11.00-16.00 / 11-16
0.163-0.2966 / 0,163-0,2966
Available Wattages
Electronic ballasts:50W, 70W, 100W, 150W
Elektronische Vorschaltgeräte: 50W, 70W, 100W, 150W
Direct Symmetric, Direct Asymmetric / Symmetrisch, asymmetrisch
-30 to +50 / -30 bis +50
96
97
IBERIA HID
IK 08
CLASS /
SK I
CLASS /
SK II
8,512,2 kg
Iberia HID is a range of luminaires designed for
Die Produktfamilie Iberia wurde für die
outdoor decorative lighting. Multiple lens types
dekorative Außenbeleuchtung entwickelt.
and shapes – together with the availability
Zahlreiche Arten und Formen der
of support rings and housings in a choice of
Frontabdeckung sowie Ringe und Gehäuse
colors – means this luminaire can be adapted
in verschiedenen Farben erlauben einen
to different environments such as architectural
Einsatz in unterschiedlichen Anwendungen
and urban environments, as well as regular
– beispielsweise für Architektur-, Stadt- und
roadways.
Straßenbeleuchtung.
•Wall mounting, pendant as well asvertical
•Wand-, Seil-, sowie vertikale und horizontale
and horizontal tube mounting
IP OPT.
66
•HPS and Metal Halide up to 250W
•HPS- und MH-Lampen bis zu 250W
•Reflectors optimized for either HPS or CMH
•Reflektoren optimiert für HPS- oder
StreetWise™ lamps
IP EL.
44
Rohrmontage
CMH Streetwise™ Lampen
Side-entry and post-top
mounting options.
Mastansatz- und
Mastaufsatzmontageoptionen.
98
Decorative and Pedestrian / Anlieger- und Sammelstraßen | Iberia HID
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS 250W
IBERIA HID VT CMH SW 150W
IBERIA HID VC HPS 70W
SM/SC
EM/EC
DC
VC
VT
A (mm)
201
128
67
59
0
B (mm)
417
344
283
275
218
A
B
216
558
159
184
200
Ø60
200
114
Ø60
160
205
205
114
Ø76
170
IBERIA HID VC CMH SW 150W
Materialien
Central ring: die-cast aluminum.
Zentraler Ring: Aluminium-Druckguss.
Housing: elliptical die-cast aluminum, fixed to the central ring
with three screws for a perfect fit and seal and a hinged die-cast
aluminum door that supports the optical assembly. The door
includes two polyamide head screws for tool-less opening.
Gehäuse: elliptisches Aluminium-Druckgussgehäuse zur
Fixierung und Abdichtung am zentralen Ring mit drei Schrauben
befestigt sowie ein klappbarer Aluminium-Druckgussausleger,
der den Lampenraum unterstützt. Die Frontabdeckung
beinhaltet zwei Schrauben mit Köpfen aus Polyamid für
werkzeugloses Öffnen.
Standard color: Grey 150 sable. Other RAL colors available on
request.
Ballast support board: manufactured from galvanized sheet.
Ballast, ignitor and capacitor are mounted on this board.
Compatibility: allowing tubular lamp mountings for HPS and
Metal Halide up to 250W.
IBERIA HID VT CMH SW 150W
verfügbar.
Anschlussraum
Im unteren Gehäuse befestigt, Schutzart IP44.
Montageplatte zur Vorschaltgeräteaufnahme: hergestellt
aus verzinktem Blech. Vorschaltgerät, Zündeinrichtung und
Kondensator sind auf der Montageplatte befestigt.
Kompatibilität: erlaubt Installation von röhrenförmigen
HPS- und MH-Lampen bis zu 250W.
100
101
Optics
Optiken
Der Lampenraum ist mit der Schutzart IP66 abgeschlossen
und enthält:
9-12 / 9-12
0.24 / 0,24
Available Wattages
Electronic ballasts: 70W, 100W, 150W
Elektronische Vorschaltgeräte: 70W, 100W, 150W
Glass: tempered glass or polycarbonate lens sealed to the door
with silicone. The lens is mechanical and thermal shock resistant
(IK08).
Reflector: 2 different reflectors available, one optimized for HPS
lamps and the other for CMH StreetWise™ lamps. Both reflectors
are made of high purity aluminum in one piece, finish achieved
Lampholder: E40 ceramic lamp-holder. Multi-position support
allows lamp adjusting in longitudinal and vertical directions for
optimal light distribution.
Reflector neck: high temperature resistant plastic. The lamp
holder is mounted into the reflector neck through a silicone
gasket to ensure a continuous seal.
Maintenance
Tool-less access to the ballast by unscrewing two knurled
screws placed into the lower housing.
Reflektor: zwei unterschiedliche Reflektoren verfügbar, optimiert
entweder für HPS- oder CMH-StreetWise™ Lampen.
Beide Reflektoren sind eloxiert und aus hochreinem Aluminium
aus einem Stück gefertigt.
Lampenpositionen in Längsrichtung für optimale Lichtverteilung.
Reflektorhals: wärmebeständiger Kunststoff. Das
Fassungsgehäuse ist mit Hilfe einer Silikondichtung an den
Reflektorhals montiert, um eine vollständige Abdichtung zu
gewährleisten.
-30 to +50 / -30 bis +50
Wartung
Werkzeugloser Zugang zum Vorschaltgerät durch Abschrauben
zweier Rändelmuttern im unteren Gehäuse.
Mounting devices / Montagevorrichtungen
Zubehör/Optionen
Wide range of mounting devices:
• Vertical tube mounting of Ø60 or 76mm. In easy assembly,
single, double or triple.
• Vertical tube mounting of Ø60mm through yoke mounting.
Incorporates one-piece yoke of die-cast aluminum with two
brackets fitted to the support ring.
• Horizontal tube mounting of Ø60mm.
• Wall mounting.
• Optional Class II magnetic gear.
• Electronic version up to 150W.
• Bi-level magnetic ballast.
• Magnetic ballasts available with: bi-level, controlled via
switched contacts, bi-level with clock
102
Glas: Sicherheitsglas oder Polycarbonat-Optik an die
Frontabdeckung mit Silikon befestigt. Die Optik ist
erschütterungs- und temperaturresistent (IK08).
Umfangreiche Montagevorrichtungen:
• Vertikale Montage für 60mm oder 76mm Zopf-Durchmesser.
Einfache Montage einzeln, doppelt oder dreifach.
• Vertikale Rohrmontage bei 60mm Durchmesser mit
Jochbefestigung. Beinhaltet einen einteiligen Bügel aus
Aluminium-Druckguss mit zwei Haltern angepasst an den
Stützring.
• Horizontale Rohrmontage bei 60mm Durchmesser
• Wandmontage
• Optionales magnetisches Betriebsgerät mit Schutzklasse II
• Elektronische Version bis zu 150W.
• Magnetisches Vorschaltgerät verfügbar mit:
Halbnachtschaltung (Schaltkontakte oder Uhr)
SP6
Post-top Ø60mm
Mastaufsatzmontage
Ø60mm
DP6
Mastaufsatzmontage
Ø60mm – Doppelt
TP6
Mastaufsatzmontage
Ø60mm – Dreifach
SP7
Post-top Ø76mm
Mastaufsatzmontage
Ø76mm
DP7
Mastaufsatzmontage
Ø76mm – Doppelt
TP7
Mastaufsatzmontage
Ø76mm – Dreifach
AT
Pole Ø60mm
Mastzapfenmontage
Ø60mm
WM
Wall
Wandmontage
P1
Pendant 1”
Seilmontage 1”
103
OKAPI HID
IK 08
IK 09
CLASS /
SK I
CLASS /
SK II
Okapi is a contemporary design HID luminaire
Okapi HID ist eine Leuchte für Hochdruck-
that can be used to provide optimum lighting
Entladungslampen in modernem Design.
solution for walkways, parks & gardens.
Sie ist die ideale Beleuchtungslösung für
Its attractive decorative arm enhances its
Anliegerstraßen, Fußwege sowie in Parks und
appeal and makes it ideally suited to city
Grünanlagen. Ihr dekorativer Arm verbessert
beautification projects.
das Erscheinungsbild und eignet sich für
Projekte der Stadtverschönerung.
•Reflectors optimized for either HPS or CMH
StreetWise™ lamps
•Post top mounting through Ø48-60 mm
diameter pole
6.5-8 kg
•Symmetric light distribution
•Reflektoren optimiert entweder für HPS- oder
CMH-StreetWise™ Lampen
•Mastaufsatzmontage für 48-60mm Mastzopf
• symmetrische Lichtverteilung
IP OPT.
66
IP EL.
44/66
Decorative arm, side mounting
and post top mounting options.
Dekorativer Arm, Mastansatzund Mastaufsatzmontage.
104
Decorative and Pedestrian / Anlieger- und Sammelstraßen | Okapi HID
OKAPI HID
474
174
522
591
591
60-76
106
265
160
214
212
474
Materialien
Housing: in three pieces (housing, door and arm), all of them
in die-cast aluminum with a polyester powder paint finish and
oven-cured.
Gehäuse: dreiteilig (oberes und unteres Gehäuse und
Verbindungsstück), aus Aluminium-Druckguss mit
Polyester-Pulverbeschichtung.
Standard color: grey 150 sable. Other RAL colors available on
request.
verfügbar.
Vertical mounting: through Ø48-60mm diameter pole.
Vertikale Montage an Masten mit 48-60mm Durchmesser.
luminaire opening.
untere Gehäuse, wodurch die Leuchte einfach geöffnet werden
kann.
234
60
212
Screws: anti-corrosion finish screws and stainless steel.
48-60
Sicherheitsglas
562
48-60
Sicherheitsglas
Ballast support board: manufactured with aluminum. It is easily
removable. Electronic ballast is available.
Optics
Optiken
besteht aus:
• Available in Class I and Class II (with magnetic ballast)
• Other RAL colors available on request.
OKAPI SW VT CMH SW 70W
OKAPI SW VT CMH SW 100W
OKAPI VT HPS 100W
Montageplatte zu Vorschaltgeräteaufnahmen: der Treiber
ist auf einer Montageplatte aus Aluminium befestigt. Einfacher
Austausch möglich. Elektronisches Vorschaltgerät verfügbar.
gasket.
Installation
OKAPI VT HPS 70W
Anschlussraum
Reflector: 2 available reflectors (HPS and SW).
OKAPI VT HPS 50W
Sicherheitsglas (ESG), durch einen Bügel befestigt.
Reflektoren: zwei unterschiedliche Reflektoren verfügbar (HPS
und SW).
Schutzklassen
•Verfügbar in Schutzklasse I und II (mit magnetischen
Vorschaltgeräten)
•Weitere RAL-Farben auf Nachfrage verfügbar
•Dekorativer Arm: 48mm bis 60mm Durchmesser
•Mastaufsatzmontage: 60mm bis 76mm Mastdurchmesser
•Mastansatzmontage: 60mm Mastdurchmesser
106
107
8 with decorative arm, 6.5 with standard post-top and side mounting. Ballast included.
8 mit dekorativem Arm, 6,5 mit Mastansatz- und Mastaufsatzmontge, inklusive Vorschaltgerät
Available Wattages
Magnetic ballasts: 50W, 70W, 100W
Electronic ballasts: 50W, 70W, 100W
Magnetische Vorschaltgeräte: 50W, 70W, 100W
Elektronische Vorschaltgeräte: 50W, 70W, 100W
Optional: full IP66 / Optional: IP66 für den Lampenraum und den Anschlussraum
-30 to +50 / -30 bis +50
108
109
SYRA
IK 07
CLASS /
SK I
Syra is an outdoor luminaire available in two
Die Syra Außenleuchte ist in zwei Größen mit
sizes with lamp options up to 150W and 250W
Lampenoptionen bis zu bis zu 150 bzw. 250W
respectively. This decorative luminaire is ideal
erhältlich. Diese dekorative Leuchte ist ideal
for city beautification and urban lighting
für die Verschönerung von Städten sowie
installations from roads to pedestrian areas
für urbane Beleuchtungsinstallationen von
and boardwalks.
Straßen und Fußwegen bis hin zu Promenaden
CLASS /
SK II
geeignet.
•Simple mounting plate
7-10 kg
•Asymmetric reflector
•Leichte Montageplatte
•HPS and Metal Halide lamps (small up to
• Asymmetrischer Reflektor
150W, large up to 250W)
8-12 kg
•HPS- und MH-Lampen (klein bis zu 150W,
groß bis zu 250W)
•HPM-Lampen bis zu 125W
IP OPT.
66
IP EL.
44
110
Decorative and Pedestrian / Anlieger- und Sammelstraßen | Syra
SYRA
Syra-150
Syra-250
186
189
362
762
319
722
Materialien
Housing: in one piece spun aluminum. A die cast aluminum
piece in the top of the housing is used for the support of the
electrical unit and the mounting device. A hinged door allows
access to the optical assembly and the electrical unit without
tools.
Gehäuse: Schleudergussaluminium aus einem Stück. Ein
Aluminium-Druckgussstück oben im Gehäuse wird für die
elektrische Einheit und die Montagevorrichtung verwendet. Eine
klappbare Frontabdeckung erlaubt den werkzeuglosen Zugang
zum optischen System und zur elektrischen Einheit.
Standard color: oxidon grey. Other RAL colors available on
request.
verfügbar.
Anschlussraum
Control gear: mounted on an easily removable universal tray,
with a terminal block for wires up to 4mm2. Isolated from the
Betriebsgerät: auf einer einfach zu entfernenden Universalplatte
befestigt, mit einer Klemmleiste für Leitungen bis zu 4mm2,
Schutzart IP44.
Compatibility: works with HPS and Metal Halide lamps up to
150W for the small version and 250W for the large one.
Kompatibilität: HPS- und MH-Lampen bis zu 150W für die kleine
und 250W für die große Version. HPM-Lampen bis zu 125W.
Optics
Optiken
Optical assembly hermetically sealed providing IP66. Easy
removal. Comprising:
Der Anschlussraum ist mit der Schutzart IP66 abgeschlossen, ist
einfach zu öffnen und enthält:
Reflector: high purity (99.85%) one piece formed aluminum
reflector, anodized and sealed. Asymmetric distribution with
minimum light emission towards the upper hemisphere.
Reflektor: bestehend aus hochreinem (99,85%) Aluminium
aus einem Stück, eloxiert und versiegelt. Asymmetrische
Lichtverteilung mit minimaler Lichtemission in Richtung oberer
Hemisphäre.
Lens: spherical, elliptical or drop lens. Clear or stippled
polycarbonate. Optionally tempered flat glass resistant to
thermal and mechanical shock.
SYRA-150 VT HPS 70W
SYRA-150 VT HPS 150W
SYRA-150 SC HPS 70W
Lampholder: E40 ceramic lamp-holder. Multi-position support
allowing lamp adjustment in longitudinal and vertical directions
Maintenance
Lampholder without tools, quick, easy and safe.
SYRA-150 SC HPS 100W
SYRA-250 VT HPS 250W
•Optional Class II magnetic ballast
•Bi-level magnetic ballast
•Magnetic ballasts available with: bi-level, controlled via
switched contacts, bi-level with clock, bi-level with astronomic
clock
Optik: sphärische, elliptische oder Tropfenoptik. Klar oder
profiliert, Polycarbonat. Wahlweise mit flachem erschütterungsund temperaturresistenten Sicherheitsglas.
Lampenpositionen vertikal und in Längsrichtung für optimale
Lichtverteilung.
Wartung
Werkzeuglos, schnell, einfach und sicher.
Zubehör/Optionen
•Optional magnetisches Vorschaltgerät mit Schutzklasse II
•Magnetisches Vorschaltgerät verfügbar mit:
Halbnachtschaltung (Schaltkontakte oder Uhr)
112
113
SYRA-150: 7-10 / SYRA-150: 7-10
SYRA-250: 8-12 / SYRA-250: 8-12
SYRA-150: 0.40 / SYRA-150: 0,40
SYRA-250: 0.46 / SYRA-250: 0,46
Syra-150: magnetic ballasts, HPS and MH up to 150W, 230V/50Hz
Syra-250: magnetic ballasts, HPS and MH up to 250W, 230V/50Hz
Syra-150: magnetische Vorschaltgeräte: HPS and MH bis zu 150W, 230V/50Hz
Syra-250: magnetische Vorschaltgeräte: HPS and MH bis zu 250W, 230V/50Hz
Syra-150: 50W, 70W, 150W
Syra-250: 100W, 150W, 250W
-30 to +50 / -30 bis +50
114
115
SUPRA
IK 10
CLASS /
SK I
CLASS /
SK II
Supra is a spherical luminaire with integral
Supra ist eine sphärische Leuchte mit
reflector designed for both road and area
integriertem Reflektor. Sie wurde sowohl für
lighting. Its exciting design makes it suitable for
Straßen- als auch Umgebungsbeleuchtung
all round city use, residential areas, walkways
entwickelt. Durch ihr aufregendes
and commercial centers.
Design eignet sie sich für alle denkbaren
Anwendungen in Städten, Wohngebieten,
•HPS and Metal Halide up to 150W
Handelszentren und für Fußgängerwege.
•Full IP55 protection
5-11 kg
IP OPT.
55
•Post top mounting through Ø48-60 mm
diameter pole
•Schutzart IP55 für den Lampenraum und
den Anschlussraum
•Mastaufsatzmontage für 48-60mm
Durchmesser Mastzopf
IP EL.
55
116
Decorative and Pedestrian / Anlieger- und Sammelstraßen | Supra
SUPRA
500
Materialien
Base: die-cast aluminum, robust and highly decorative,
following anti-corrosion priming, and oven-cured at 180ºC.
Basis: Aluminium-Druckguss, robust und sehr dekorativ, mit
einer Polyester-Pulverbeschichtung.
Standard color: RAL 7035 grey. Other RAL colors available on
request.
Mounting system: on a 48 to Ø60mm diameter column.
620
Control gear: fitted to the base gear tray. Degree of protection
IP55.
Gear tray supports: HPS and Metal Halide up to 150W.
Optics
48-60
Optical assembly sealed for an IP55 degree of protection,
consisting of:
Refractor: spherical prismatic refractor extruded in UV stabilized
impact-resistant acrylic or polycarbonate. Comprises two sealed
parts and incorporates internal and external prisms for optimum
light and glare control.
Reflector: symmetric aluminum reflector joined to the upper
body of the refractor. Minimizes light emissions towards the
upper hemisphere, increasing useful light at ground level.
Optical assembly: fixed to the base with a clamp-type pressure
system that can be operated from the outside.
Gasket: EPDM rubber gasket between the base and the optical
assembly.
SUPRA-550 LU100/100/XO/T40 FIJA 9V671
SUPRA-550 LU150/150/XO/T40 FIJA 9V668
118
Class II with magnetic ballast optional.
The luminaire can be supplied without the internal reflector.
Standardfarbe: Grau (RAL7035). Alle RAL-Farben auf Anfrage
verfügbar.
Montagesystem: Zopf mit 48-60mm Durchmesser.
Anschlussraum
Betriebsgerät: angepasst an die Basis-Montageplatte
Schutzart IP55.
Montageplatte: HPS- und MH-Lampen bis zu 150W.
Optiken
Der Lampenraum ist mit der Schutzart IP55 abgeschlossen
und enthält:
Refraktor: sphärisch prismatischer Refraktor extrudiert
in erschütterungsresistentem Acryl oder Polycarbonat
UV-stabilisiert. Besteht aus zwei versiegelten Teilen und
beinhaltet interne und externe Prismen für optimale Lichtund Blendungskontrolle.
Reflektor: symmetrischer Aluminiumreflektor verbunden
mit dem oberen Körper des Refraktors. Minimiert die
Lichtemissionen Richtung oberer Hemisphäre und erhöht
die Beleuchtungsstärke am Boden.
Lampenraum: an die Basis mit einer Druckklemme fixiert,
die von außen betätigt werden kann.
Dichtung: Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk-Dichtung zwischen
Basis und Optik.
Zubehör/Optionen
Optional magnetisches Vorschaltgerät mit Schutzklasse II.
Die Leuchte ist auch ohne internen Reflektor erhältlich.
119
5.0-11.00 / 5-11
0.14 / 0,14
Reflector / Reflector
Symmetric / Symmetrisch
-30 to +50 / -30 bis +50
120
121
DS & SCM
IK 08
CLASS /
SK I
CLASS /
SK II
DS and SCM is a family of robust area lighting
Die robusten DS/SCM Leuchten für die
luminaries based on highly efficient optical
Umgebungsbeleuchtung basieren auf einem
systems with zero light emission towards
hocheffizienten optischen System ohne
the upper hemisphere. A range of exterior
Lichtemission in die obere Hemisphäre.
sizes enables them to be mounted at heights
Verschiedene Größen für den Außenbereich
between 4 and 16m while maintaining light
ermöglichen eine Montage zwischen 4 und 16
uniformity.
Metern Höhe. Die gleichmäßige Lichtverteilung
wird dabei stets gewahrt.
DS
11-16 kg
SCM
16-20kg
•Optical assembly providing IP55 in DS
luminaires and IP64 in SCM3
•DS: from 150W to 600W (HPS), 400W (CMH)
•SCM: from 50W to 150W
•Side entry or post top with an aluminum
DS
IP OPT.
55
yoke
•Lampenraum: Schutzart IP55 bei
DS-Leuchten und Schutzart IP64 bei SCM3
•DS: von 150W bis 600W (HPS), 400W (CMH)
SCM: von 50W bis 150W (HPS und MH)
•Mastansatz- und Mastaufsatzmontage mit
einem Alumimiumhalter
DS
IP EL.
55
SCM
IP OPT.
65
SCM
IP EL.
44
122
Decorative and Pedestrian / Anlieger- und Sammelstraßen | DS-SCM
DS-SCM
Materialien
DS-400
Housing and door: die-cast aluminum electrostatically sprayed
with a polyester powder paint finish, following anti-corrosion
priming, and oven-cured at 180ºC.
Gehäuse und Ausleger: Aluminium-Druckguss, mit einer
SCM3-175
Standard color: RAL 9011 black. Other RAL colors available on
request.
57
190
165
811
51
153
51
429
230
165
368
203
Control gear: mounted on a removable tray in DS-1000 and
DS-400. Isolated from the environment with a protection degree
IP44 in DS and IP44 in SCM3 (IP54 in Class II).
Supports: HPS and Metal Halide lamps up to 150W
(SCM3-175), 600W (DS-400).
Optics
Optical assembly providing IP55 in DS luminaires and IP64 in
SCM3. Faceted aluminum reflectors of the following types:
• DS-400, long throw (CAL) and forward throw (FGA).
• SCM3-175, medium throw.
Glass: flat tempered glass lens sealed with silicone to the access
frame.
DS-400 CAM HPS 150W
DS-400 CAM HPS 250W
SCM3-175 B HPS 70W
SCM3-175 B HPS 100W
SCM3-175 B HPS 150W
Anschlussraum
Betriebsgerät: auf einer entfernbaren DS-1000 und einer
DS-400 Montageplatte installiert.
Unterstützt: DS und SCM mit Schutzart IP44 (IP54 in Schutzklasse II).
HPS- und MH-Lampen bis zu 150W (SCM3-175) und 600W (DS-400).
Optiken
Der Lampenraum in Schutzart IP55 für DS Leuchte und IP64 für
SCM3. Facettierte Aluminiumreflektoren der folgenden Typen:
•DS-400, CAL und FGA
•SCM3-175
Glas: flaches Sicherheitsglas mit Silikon am Rahmen versiegelt.
Wartung
Werkzeuglos, schnell, einfach und sicher.
Maintenance
Zubehör/ Optionen
Lamp-holder without tools, quick, easy and safe.
Optional magnetisches Vorschaltgerät mit Schutzklasse II.
Optionale Mastaufsatzmontage (bei Masten mit 60mm
Zopfdurchmesser) mit Hilfe eines dekorativen
Aluminiumgussbügels.
DS-400 CAM HPS 150W
Standardfarbe: Schwarz (RAL9011). Alle RAL-Farben auf Anfrage
verfügbar.
Class II with magnetic ballast. Optional post-top mounting (poles
with diameter Ø60mm ending) by means of a decorative cast
aluminum yoke.
124
125
DS: 16.00-20.00 / DS: 16-20
SCM: 11.00-16.00 / SCM: 11-16
DS: 0.21 / DS: 0,21
SCM: 0.09 / SCM: 0,09
DS-400: magnetic ballasts, HPS and MH up to 600W, 230V/ 50Hz
SCM3-175: magnetic ballasts, HPS and MH up to 150W, 230V/ 50Hz
DS-400: magnetische Vorschaltgeräte:, HPS und MH bis zu 600W, 230V/50Hz
SCM3-175: magnetische Vorschaltgeräte, HPS und MH bis zu 150W, 230V/50Hz
DS-400: 100W, 150W, 250W, 400W, 600W
SCM3-175: 50W, 70W, 100W, 150W
DS-400: CAM, FGA
SCM3-175: CAM, SYM
DS-400: IP55 optical assembly, IP65 gear compartment / DS-400: IP55 Lampenraum, IP65 Anschlussraum
SCM3-175: IP65 optical assembly, IP44 gear compartment (IP54 in Class II) / SCM3-175: IP65 Lampenraum,
IP44 Anschlussraum (IP54 in Schutzklasse II)
-30 to +50 / -30 bis +50
126
127
HISPALIS
IK 10
CLASS /
SK I
CLASS /
SK II
Hispalis is a classic-look decorative outdoor
Hispalis ist eine dekorative Außenleuchte
fitting, ideal for the efficient lighting of
im klassischen Design. Sie eignet sich
historical downtown areas and other
ideal für die effiziente Beleuchtung von
traditional areas.
historischen Innenstädten und anderen
geschichtsträchtigen Umgebungen.
•Post top and wall mounting options
•IP66 optical assemble, IP54 gear
compartment
•Asymmetric light distribution
14 kg
•Mastaufsatzmontage- und
Wandmontageoptionen
•Lampenraum: Schutzart IP66,
Anschlussraum: Schutzart IP54
IP OPT.
66
• Asymmetrische Lichtverteilung
IP EL.
54
128
Decorative and Pedestrian / Anlieger- und Sammelstraßen | Hispalis
HISPALIS
850
465
Materialien
Base: cast aluminum base with Ø60mm diameter post-top
mounting device and cover to simplify the supply installation.
Extruded aluminum arm to feed supply leads to the control gear.
Cast aluminum ring, welded to the arms including the hinge
system.
Basis: Aluminiumbasis mit Mastaufsatzmontagevorrichtung für
60mm Durchmesser und einer Abdeckung, um die Installation
zu vereinfachen. Extrudierter Aluminiumarm als Verbindung der
Versorgungsleitungen zum Betriebsgerät. Aluminiumgussring
inklusive Scharniersystem an die Arme verschweißt.
Top housing: : cast aluminum top housing with crown being
sealed for optimum protection of the hinge system. Latch:
integrated stainless steel latch for easy opening without the
need of tools.
Oberes Gehäuse: Aluminiumgussgehäuse mit Deckplatte,
versiegelt für den bestmöglichen Schutz des Scharniersystems.
Riegel: Edelstahlriegel ermöglicht werkzeugloses Öffnen.
Standardfarbe: RAL 9005. Alle RAL-Farben auf Anfrage
verfügbar.
Placed inside the top housing and isolated from the environment
Ballast support tray: metal tray in galvanized steel with anticorrosion coating. Ballast, ignitor and capacitor are mounted on
the tray.
Ø60
Compatibility: suitable for tubular lamps, HPS and Metal Halide
up to 150W.
Optics
Optical assembly hermetically sealed providing IP66.
Lens: clear polycarbonate lens 3mm thick, UV stabilized.
Reflector: asymmetrical made of high purity aluminum hydroformed and anodized, providing high efficiency and mounted on
an aluminum plate.
HISPALIS HPS 70W
HISPALIS HPS 100W
HISPALIS HPS 150W
Support base: multi-position support for E27 allowing lamp
adjustment in longitudinal and vertical directions for optimal
light distribution.
Montageplatte zur Vorschaltgeräteaufnahme: aus verzinktem
Blech mit Anti-Korrosions-Beschichtung. Vorschaltgerät,
befestigt.
Kompatibilität: erlaubt Installation von röhrenförmigen HPSund MH-Lampen bis zu 150W
Optiken
Lampenraum: Schutzart IP66.
Optik: 3mm dicke Polycarbonatoptik, UV-stabilisiert.
Reflektor: asymmetrisch, hergestellt aus hochreinem,
hydrogeformten, eloxiertem Aluminium, hocheffizient und auf
eine Aluminiumplatte montiert.
Montageplatte: mit E27 Sockel für zahlreiche Lampenpositionen
vertikal und in Längsrichtung für optimale Lichtverteilung.
Dichtung: Silikonversiegelt.
Electrical supply entry: inside the luminaire via cable gland.
Stromversorgungsanschluss: durch Leitungsdurchführung
innerhalb der Leuchte.
Tool-less access to the control gear by opening the latch on the
lower housing.
Lamp re-lamping access by removing the lamp holder manually,
releasing the two latches that support the lamp holder to the neck
reflector.
HISPALIS CMH SW 150W
Classical wall mounting bracket made of die cast aluminum with
a polyester powder finish and oven-cured.
Class II with magnetic ballast and power saving. Magnetic
ballasts available with:
-bi-level, controlled via switched contacts
-bi-level with clock
Im oberen Gehäuse befestigt, Schutzart IP54
Gasket: silicone sealed.
Maintenance
130
Anschlussraum
Wartung
Werkzeugloser Zugang zum Betriebsgerät durch Öffnen des
Riegels am unteren Gehäuse.
Lampenaustausch durch Entfernen der Lampenfassung.
Ein Zwei-Riegel-Mechanismus löst die Lampenfassung vom
Reflektorhals.
Zubehör/ Optionen
Klassischer Wandmontagebügel aus Aluminiumdruckguss mit
Schutzklasse II mit magnetischem Vorschaltgerät und
Energiesparmodus.
Magnetische Vorschaltgeräte verfügbar mit: Halbnachtschaltung
(Schaltkontakte oder Uhr).
131
14.00 / 14
0.22 / 0,22
Magnetic ballast: 70W, 100W, 150W
Magnetisches Vorschaltgerät: 70W, 100W, 150W
-30 to +50 / -30 bis +50
132
133
Area Lighting
Plätze und Flächen
LED AREA LIGHTER 136
SBF 142
WL & WM 148
135
LED AREA LIGHTER
IK 08
CLASS /
SK I
The GE LED Area Lighter is perfect for site, area
Der LED Area Lighter eignet sich perfekt für
and general lighting. It utilizes an advanced
die Beleuchtung von Plätzen, Flächen und
LED optical system providing uniformity,
die allgemeine Beleuchtung. Ein optisch
improved vertical light distribution, reduced
fortschrittliches LED-System bietet hohe
off-site and
Gleichmäßigkeit und verbesserte vertikale
on-site glare and effective security light levels.
Lichtverteilung. Blendung wird somit reduziert.
•Modular design and excellent vertical
•Modulares Design und exzellente vertikale
12/18 kg
IP OPT.
65
luminance
•Integral dimmable driver
•Integrierter dimmbarer Treiber
•85% lumen maintenance at 50,000 hours
•50.000 Stunden Lebensdauer L85
IP EL.
65
136
Beleuchtung
Area lighting / Plätze und Flächen | LED Area Lighter
LED AREA LIGHTER
ALE SINGLE/ASY3/100/4000/AT
ALE DOUBLE/ASY3/200/4000/AT
ALE DOUBLE/SM5/150/5700/AT
ALE DOUBLE/SS5/150/5700/AT
ALE DOUBLE/SS5/200/4000/AT
795.8
82.5
79.2
114.3
538.5
82.5
535.5
79.2
114.3
573.6
481.8
704.1
Small (single) module fixture /
Kleine Modulleuchte
Medium (double) module fixture / Mittlere Modulleuchte
Ext. diameter Ø60
175
150
Materialien
Post top adapter / Mastaufsatzadapter
Housing: die-cast aluminum. Slim architectural design
incorporates modular heat sink light engines directly into the unit,
ensuring maximum heat transfer, long LED life and a reduce EPA.
Housing material: corrosion resistant polyester, powder painted,
minimum 2.0 mm thickness. Meet 2G vibration test.
Gehäuse: Aluminiumdruckguss. Die Konstruktion beinhaltet
modulare Light Engines mit integriertem Kühlkörper und sorgt
so für maximale Wärmeableitung, lange Haltbarkeit der LED und
reduzierte Effective Projected Area (EPA).
Post top Ø60 /
Mastaufsatz Ø60
Standard color: RAL9011 black. Other RAL colors available on
request.
Driver: the dimmable analog driver is mounted in a separate
compartment, isolated from the optical assembly, with a
protection of IP65.
Nominal line voltage: 200-277 V 50/60 Hz
Gehäusematerial: mindestens 2mm dick mit PolyesterPulverbeschichtung. Erschütterungsresistent.
verfügbar.
Anschlussraum
Treiber: der dimmbare Analogtreiber ist in einem separaten Fach
montiert, isoliert vom optischen System. Schutzart IP65.
Netzspannung: 200-277V 50/60Hz.
138
139
Optics
Optiken
Optical assembly: hermetically sealed providing IP65.
Structured LED arrays: for optimized area light photometric
distribution.
Strukturierte LED-Arrays für optimale Lichtverteilung.
GE modular light engine: consisting of nested concentric
directional reflectors designed to optimized application efficiency
and minimize glare.
Modulare Light Engine: besteht aus konzentrischen Reflektoren,
die für maximale Effizienz und minimale Blendung entwickelt
wurden.
Utilizes High Brightness LEDs: 70 CRI at 4000K and 5700K
typical, binned per ANSI C78.377-2008.
Verwendet High Brightness LEDs: Farbwiedergabeindex 70 bei
4000K und 5700K Farbtemperatur, Binning nach ANSI C78.3772008.
Photometric measurement: in accordance with LM-79.
Photometrische Messung: zertifiziert gemäß LM79.
Maintenance
Wartung
50.000 Stunden Lebensdauer L85
System rating is 50,000 hours at L85.
Installation
Installation
Standard side entry mounting: on 60mm diameter poles.
Optional post-top: on 60mm diameter poles, using a steel
deviced painted in black color.
This coupling must be ordered separately.
Ambient temperature: -40ºC to +50ºC.
Mastansatzmontage an Mastzopf mit 60mm Durchmesser.
Optional Mastaufsatzmontage an Mastzopf mit 60mm
Durchmesser mit Hilfe eines Adapters in Schwarz. Der Adapter
muss separat bestellt werden.
Umgebungstemperatur: -40°C bis +50°C.
Single: 12 / Einzeln: 12
Double: 18 / Doppelt: 18
0.13 / 0,13
Driver / Treiber
Single unit have one driver and double unit have two drivers. 100W each, 230V, 50/60Hz. Dimming 0-10V.
Einzelne Einheiten haben einen Treiber, doppelte Einheiten haben zwei Treiber.
Single module version = 50-100W / Einzel-Modul-Version = 50-100W
Double module version = 100-200W / Doppel-Modul-Version = 100-200W
Symmetric and Asymmetric / Symmetrisch und asymmetrisch
-40 to +50 / -40 bis +50
140
141
SBF
IK 08
CLASS /
SK I
SBF is an extremely compact floodlight with
SBF ist eine extrem kompakte Flutlichtleuchte
integrated ballast for high-intensity discharge
mit integriertem Vorschaltgerät für Hochdruck-
lamps up to 175W and narrow or wide-beam
Entladungslampen bis zu 175W mit eng- und
reflectors. Applications include the illumination
weitstrahlenden Reflektoren. Sie kann für
of signs, facades, parks and gardens, displays
die Beleuchtung von Schildern, Fassaden,
and monuments.
Parks und Grünanlagen sowie Displays und
4-6 kg
Monumenten verwendet werden.
•Full IP55, optical assemble and gear
IP OPT.
55
compartment
•Threaded swivel mount (½”) includes aiming
degree indicator
IP EL.
55
•Up to 150W HID lamps
den Anschlussraum
•Schwenkbare Gewindemontage inklusive
Neigungsindikator
•Bis zu 150W HID-Lampen
142
Area lighting / Plätze und Flächen | SBF
SBF
224
224
287
205
SBF-C HPS 70W
Materialien
Housing: in three parts (housing, door and swivel mount) in diecast aluminum, electrostatically sprayed with a polyester
powder paint finish, following anti-corrosion priming, and oven
cured at 180ºC.
Gehäuse: dreiteilig (Gehäuse, Frontabdeckung und Drehgelenk)
im Aluminium-Druckguss mit einer Polyester-Pulverbeschichtung.
Standard color: RAL 9011 black. Other RAL colors available on
request
Abdeckung: klapp- und abnehmbar.
verfügbar.
Access door: hinged, detachable.
SBF-C HPS 50W
SBF-C CMH 70W
SBF-C CMH 100W
SBF-C MH 150W
SBF-D HPS 50W
SBF-D HPS 70W
SBF-D CMH 70W
SBF-D CMH 100W
Anschlussraum
Integrated ballast in high power factor. With a protection degree
IP55.
Integriertes Vorschaltgerät mit hohem Leistungsfaktor
Schutzart IP55.
Gear tray: HPS lamps up to 70W and Metal Halide lamps up to
150W, all with an E27 cap.
Insulation: Class I.
Montageplatte: HPS-Lampen bis zu 70W und
MH-Lampen bis zu 150W.
Optics
Optiken
Optical assembly sealed providing IP55, comprising:
Lampenraum mit Schutzart IP55 abgeschlossen, enthält:
• Flat tempered glass lens attached to door.
• Aluminum reflectors providing narrow (C) and wide (D) beam.
• EPDM gasket between glass lens and housing.
•Flaches Sicherheitsglas
•Aluminiumreflektor: engstrahlend (C) und breitstrahlend (D)
•Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk-Dichtung zwischen Optik
und Gehäuse
Maintenance
Wartung
Frontal access to lamp and control gear. Twin-screw opening of
luminaire.
Zugang zur Lampe und zum Betriebsgerät an der Vorderseite,
doppelte Schraubensicherung der Leuchte.
Installation
Installation
½” threaded swivel mount includes aiming degree indicator.
½” Drehgelenk mit Gewinde, mit Neigungsindikator
Accessories / Options
Zubehör/ Optionen
• Mounting bracket optional.
• Glare control visors.
•Montagebügel optional
•Blende optional
144
145
4.00-6.00 / 4-6
Magnetic ballast: 50W, 70W, 100W, 150W
Magnetisches Vorschaltgerät: 50W, 70W, 100W, 150W
-30 to +50 / -30 bis +50
146
147
WL & WM
WL and WM are wall mounted luminaires
WL und WM sind Wandleuchten, die für die
designed for lighting building perimeters,
Beleuchtung von Gebäudeeingrenzungen,
patios, lobbies, corridors, loading bays,
Innenhöfen, Lobbys, Korridoren,
CLASS /
SK I
garages, pedestrian and vehicle underpasses,
Verladerampen, Garagen, Unterführungen und
porches and arcades.
Arkaden entwickelt wurden.
6-14kg
•HPS and Metal Halide lamps up to 250W
•Asymmetric light distribution
• Asymmetrische Lichtverteilung
•Full IP55, optical assembly and gear
IK
10/08
IP OPT.
55
compartment
IP EL.
55
148
Area lighting / Plätze und Flächen | WL & WM
den Anschlussraum
WL & WM
WL-250 BR HPS 70W
WL-250 BR HPS 150W
WL-250 BR CMH 250W
WM-175 HPS 50W
WM-175 HPS 70W
WM-175 HPS 100W
WM-175 HPS 150W
WM-175 CMH 100W
WM-175 CMH 150W
WL-175
WL-250BR
327
327
197
197
367
299
367
248
202
WM-175
197
321
WL-175 HPS 50W
WL-250 BR HPS 70W
WL-175 HPS 100W
WL-250 BR HPS 150W
WL-175 CMH 150W
WL-250 BR CMH 250W
150
WM-175 HPS 70W
Materialien
WL-175 and WM-175: the housing is die-cast aluminum in two
pieces (housing and door).
WL-175 und WM-175: zweiteiliges AluminiumDruckgussgehäuse (Gehäuse und Frontabdeckung)
WL-250 BR: the housing comprises three pieces (base, front
housing and cover) in die-cast aluminum.
WL-250 BR: dreiteiliges Aluminium-Druckgussgehäuse (Basis,
Gehäuse der Vorderseite und Abdeckung)
WM-175 and WL-250 BR: the pieces are a dark bronze color,
following anti-corrosion priming, and oven-cured at 180ºC.
WM-175 und WL-250BR: die Teile sind in einem dunklen
Bronzeton gehalten, mit Polyester-Pulverbeschichtung.
WL175: with polycarbonate front lens; Acrylic (A) optional.
Standard color: dark bronze.
Standardfarbe: dunkelbronze. Alle RAL-Farben auf Anfrage
verfügbar.
Anschlussraum
Electrical unit incorporated in the base of the luminaire. With a
protection degree IP55 for:
Elektrische Einheit in Basis der Leuchte eingelassen. Schutzart
IP55 für:
•HPS and Metal Halide (MH) lamps up to 150W (WL-175 &
WM-175). It is recommended to use diffuse lamps in the WL-175
luminaire. Please contact us for using any other lamp type.
•HPS and MH lamps up to 250W (WL-250 BR).
•Insulation class I.
•HPS- und MH-Lampen bis zu 150W (WL-175 & WM-175). Wir
empfehlen diffuse Lampen in der WL-175 Leuchte zu verwenden. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie andere Lampentypen
verwenden möchten.
•HPS- und MH-Lampen bis zu 250W (WL-250 BR)
•Schutzklasse I
WL175: mit Polycarbonat-Optik; Acryl (A) optional.
151
WM-175 HPS 50W
WM-175 HPS 100W
Optics
Optik
Lampenraum: mit Schutzart IP55 abgeschlossen, enthält:
Refractor: prismatic polycarbonate.
Refraktor: prismatisches Polycarbonat.
Gasket: EPDM gaskets between lens and housing, in case of
WL-175.
Optik und Gehäuse (WL-175).
Glass: flat tempered glass lens sealed with silicone to the cover
in the WL-250 BR. Prismatic borosilicate glass with a silicone
gasket in the WM-175.
Glas: flache Optik aus Sicherheitsglas mit der Abdeckung
verbunden und Silikon verschlossen (WL-250 BR). Prismatisches
Borosilikatglas mit Silikondichtung (WM-175).
Reflector: aluminum.
Reflektor: Aluminium.
Maintenance
Wartung
Frontal access to lamp and control gear.
Zugang zur Lampe und zum Betriebsgerät über die Vorderseite.
Installation
Installation
Direct wall mounting.
Wandmontage.
6.00-14.00 / 6-14
WL: magnetic ballasts, HPS and MH up to 150W, 230V/50Hz
WM: magnetic ballasts, HPS and MH up to 150W, 230V/50Hz
WL: magnetische Vorschaltgeräte, HPS und MH bis zu 150W, 230V/50Hz
WM: magnetische Vorschaltgeräte, HPS und MH bis zu 150W, 230V/50Hz Available Wattages [W] / Nennleistungen [W]
WL & WM: 50W, 70W, 100W, 150W
-30 to +25 / -30 bis +25
152
153
Facade and Flood
Objekte und Fassaden
FLOODLIGHT LED 156
EUROFLOOD 162
PFE-154 168
PFE-400 174
PFE-1000 180
155
FLOODLIGHT LED
IK 04
CLASS /
SK I
12kg
IP OPT.
65
The Floodlight LED meets a variety of lighting
Die LED Floodlight eignet sich für
needs across three different applications:
die Beleuchtung unterschiedlicher
architectural, site lighting and signage. A
Anwendungsbereiche: Architektur-, Gelände-
choice of optics makes it an extremely flexible
und Beschilderungsbeleuchtung. Diese
and versatile LED solution, delivers excellent
LED-Lösung garantiert exzellente Lichtqualität
quality of light just where it is required. The
und ist durch eine Auswahl verschiedener
LED Floodlight delivers uniform lighting with no
Optiken flexibel und vielseitig einsetzbar. Die
hot spots and with improved lighting of upper
LED Floodlight erzeugt eine gleichmäßige
areas of buildings.
Beleuchtung ohne Hot Spots. Zudem werden
obere Gebäudeteile besser beleuchtet.
•Choice of 5 optics: narrow, medium, wide
IP EL.
65
flood, poster, bulletin
•IP65 for the optics and electrical
compartment
•Choice of 3 mountings: trunnion, slipfitter,
and wall mounting
•Color temperatures of 3000, 4000 and 6000K
•5 Optiken: Narrow, Medium, Wide Flood,
Poster, Bulletin
und Anschlussraum
•3 Montageoptionen: Mastansatz-,
Mastaufsatz- und Wandmontage
•Farbtemperaturen: 3000K, 4000K und 6000K
156
Facade & Flood / Objekte und Fassaden | Floodlight LED
FLOODLIGHT LED
517
453
Materialien
Housing: Die cast aluminum housing electrostatically sprayed
priming, and oven cured at 180ºC. Meets 2G vibration standards.
Aluminiumdruckgussgehäuse mit Polyester-Pulverbeschichtung.
Erschütterungsresistent.
Standard color: RAL 7001, silver.
108
388
355
Schutzart: IP65.
Netzspannung: 200-277V 50/60Hz. Leistungsfaktor>0.9.
Nominal line voltage: 200-277V 50/60Hz. PF>0.9.
Class: I.
Leitung: Silikongummileitung für Netzanschluss.
Cable: silicon rubber cable for power input. Fasten with screw in
the cable gland.
Leitungsdurchführung mit PG-Verschraubung.
Optics
Great light uniformity: Thanks to the advance LED optical
systems the fixture maximize the utilization of light onto the
target area, improving the uniformity of light.
Choice of optics: The Floodlight LED offers a choice of five
different optical versions, all of them with a maximum system
consumption of 90W.
•Narrow Spot NEMA (1x1)
•Medium Flood NEMA (5x5)
•Wide Flood NEMA (6x5)
•Poster NEMA (6x5)
•Bulletin NEMA (5x4)
FLOODLIGHT LED/MF/3000K 90W
FLOODLIGHT LED/WF/3000K 90W
Dimmbarer 1-10 Volt Treiber.
Protection degree: IP65.
Optical assembly: hermetically sealed providing IP65.
FLOODLIGHT LED/NS/3000K 90W
Anschlussraum
Dimmable 1-10Vdriver. Isolated from the environment.
Ambient temperature: –25ºC to +40ºC.
Standardfarbe: Silber (RAL7001).
The two last are specifically designed for sign lighting
applications. Illuminating face in the vertical plane of the signs.
Color temperature: LED floodlight provide a range of color
temperatures from 3000, 4000 and 6000 Kelvin helping to enhance
a building’s exterior.
Maintenance
Umgebungstemperatur: -25°C bis zu 40°C.
Optiken
Gleichmäßige Lichtverteilung: Die Leuchte bietet dank des
fortschrittlichen LED-Systems gleichmäßige und verbesserte
Lichtverteilung.
Wahl der Optiken: Die LED Floodlight bietet eine Auswahl
von fünf verschiedenen Optiken, alle mit einer maximalen
Systemaufnahme von 90W.
•Narrow Spot NEMA (1x1)
•Medium Flood NEMA (5x5)
•Wide Flood NEMA (6x5)
•Poster NEMA (6x5)
•Bulletin NEMA (5x4)
Die letzten beiden Optiken wurden speziell für
Beschilderungsbeleuchtung entwickelt.
Farbtemperatur: Die LED Floodlight bietet die Farbtemperaturen
3000K, 4000K und 6000K und wertet die Außenfassaden von
Gebäuden auf.
Wartung
Lebensdauer 50.000 Stunden L70
70% lumen maintenance at 50,000 hours.
Installation
Three kits available for the installation.
FLOODLIGHT LED/PO/3000K 90W
FLOODLIGHT LED/BU/3000K 90W
•Trunnion mounting using a heavy-gauge steel bracket with
aiming degree indicator.
•Slipfitter mounting adapter to be installed in a pole with 48 to
73mm diameter
•Wall mounting bracket that is fasten to the floodlight LED
through the slipfitter mounting adapter.
158
Installation
Drei Bausätze stehen für die Installation zur Verfügung:
•Wandmontage unter Verwendung eines Bügels
mit Neigungsindikator.
•Montage mit einem Slipfitteradapter für Masten mit 48-73mm
Durchmesser.
•Wandmontage mit einem Bügel, der mit Hilfe des
Slipfitteradapters an der LED Floodlight LED befestigt ist.
159
12.00 / 12
0.16 / 0,16
Driver / Treiber
90W, 208-277V 50/60Hz
90W
Narrow Spot NEMA (1x1) – symmetric / Narrow Spot NEMA (1x1) – symmetrisch
Medium Flood NEMA (5x5) – asymmetric medium / Medium Flood NEMA (5x5) – asymmetrisch medium Wide
Wide Flood NEMA (6x5) – asymmetric wide / Flood NEMA (6x5) – asymmetrisch wide
Poster NEMA (6x5) – asymmetric medium / Poster NEMA (6x5) – asymmetrisch medium Bulletin
Bulletin NEMA (5x4) – asymmetric wide / NEMA (5x4) – asymmetrisch wide
-25 to +40 / -25 bis +40
160
161
EUROFLOOD
IK 08
CLASS /
SK II
Euroflood is a versatile floodlight which comes
Euroflood ist eine vielseitige Leuchte in drei
in 3 different sizes with integrated ballast
unterschiedlichen Größen mit integriertem
compartment for single-ended HPS and Metal
Vorschaltgerät für einseitig-gesockelte
Halide (MH) lamps up to 600W. The different
HPS- und MH-Lampen bis zu 600W. Die
available optics provide a rectangular beam
verfügbaren Optiken bieten eine rechteckige
and offer extraordinary vertical cut-off control.
Lichtverteilung und eine herausragende
5-10kg
vertikale Endblendung.
IP OPT.
65
•3 different sizes each with the maximum of
150W, 250W and 600W
•with integrated ballast compartment
IP EL.
65
den Anschlussraum
•3 verschiedene Größen mit maximal 150W,
250W und 600W
•Mit integriertem Vorschaltgerät
162
Facade & Flood / Objekte und Fassaden | Euroflood
EUROFLOOD
EF-25 ASY HPS 150W
EF-25 SYM HPS 150W
EF-25 ASY HPS 250W
EF-25 SYM HPS 250W
EF-40 ASY CMH 250W
EF-40 SYM CMH 250W
EF-40 ASY CMH 400W
EF-40 SYM CMH 400W
EF40
EF25
422
380
225
392
505
EF15
300
205
342
432
265
370
318
440
390
50
190
50
40
Wireguard / Schutzgitter
Materialien
Housing in two parts (housing and door) in glass fiber reinforced
Polyamide 66.
Gehäuse zweiteilig (Gehäuse und Abdeckung) aus mit Glasfaser
verstärktem Polyamid 66.
Standard color: RAL 9005 black.
Standardfarbe: Schwarz (RAL9005).
Clips: stainless steel.
EF-15 ASY MH 70W
EF-25 ASY HPS 150W
EF-15 ASY MH 100W
EF-25 SYM HPS 150W
EF-15 ASY MH 150W
Zugang: klappbar, abnehmbar.
Verschlüsse: Edelstahl.
Installation: mounting by way of heavy-gauge steel brackets
with aiming degree indicator.
Installation: Montage unter Verwendung eines Bügels mit
Neigungsindikator.
Anschlussraum
Electrical unit fitted to removable tray. With a protection degree
IP65. For HPS 600W and MH 400W. Insulation class II.
Elektrische Einheit auf entfernbare Montageplatte montiert.
Schutzart IP65. Für HPS-Lampen 600W und MH-Lampen 400W.
Schutzklasse II.
EF-25 ASY HPS 250W
164
165
Optics
Optiken
Der Lampenraum (Schutzart IP65) enthält:
• Flat tempered glass lens sealed with silicone to the door.
• Aluminum reflectors with various optics offering a rectangular
beam.
• EPDM gasket between housing and glass lens.
•flache Optik mit der Frontschreibe aus Sicherheitsglas mit der
Abdeckung mit Silikon verbunden
•Aluminiumreflektoren mit zahlreichen Optiken ermöglichen
eine rechteckige Lichtverteilung
•Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk-Dichtung zwischen Gehäuse
und Glas
Maintenance
Frontal access to lamp and control gear. Stainless steel clip
opening.
Accessories/Options
• Protective guard: 3mm electric welded galvanized steel wire. It
is anchored to frame with
self-tapping screws.
• Wire guards, etc.
Wartung
Zugang zur Lampe und zum Betriebsgerät an der Vorderseite.
Edelstahlverschlüsse.
Zubehör/Optionen
•Schutzeinrichtung: geschweißtes und galvanisiertes 3mm
Stahlseil.
•Es ist mit unverlierbaren Schrauben am Rahmen befestigt.
•Schutzgitter, etc.
EF 15: 5.00 / EF 15: 5
EF 25: 9.50 / EF 25: 9,5
EF 40: 10.90 / EF 40: 10,9
EF 15: magnetic ballasts, HPS and MH up to 150W, 230V/50Hz
EF 25: magnetic ballasts, HPS and MH up to 250W, 230V/50Hz
EF 40: magnetic ballasts, HPS 600w and MH 400w, 230V/50Hz
EF 15: magnetische Vorschaltgeräte: HPS und MH bis zu 150W, 230V/50Hz
EF 25: magnetische Vorschaltgeräte: HPS und MH bis zu250W, 230V/50Hz
EF 40: magnetische Vorschaltgeräte: HPS 600w und MH 400w, 230V/50Hz
EF 15: 70W, 100W, 150W
EF 25: 150W, 250W
EF 40: 250W, 400W, 600W
-30 to +50 / -30 bis +50
166
167
PFE-154
IK 08
CLASS /
SK I
PFE-154 is a compact design floodlight with
PFE-154 ist eine kompakte Flutlichtleuchte
integrated ballast for lighting of sports tracks,
mit integriertem Vorschaltgerät für die
car parks, building facades, railway platforms,
Beleuchtung von Sportplätzen, Parkplätzen,
storage areas, etc. An optional roadway-type
Gebäudefassaden, Bahnsteigen, Lagerflächen
reflector enables it to be used to light smaller
etc. Ein optionaler Reflektor ermöglicht die
streets, where it can be mounted on facades.
Beleuchtung von kleinen Straßen bei Montage
10-13kg
an Fassaden.
•Supports high-intensity discharge lamps up
IP OPT.
65
to 250W
•Wide-beam reflector with lamp mounted
parallel to the support bracket
IP EL.
65
168
Facade & Flood / Objekte und Fassaden | PFE-154
•HID-Lampen bis zu 250W
•Horizontale Betriebslage
den Anschlussraum
PFE-154
164
165
273
Materialien
Housing: In two parts (housing and door) in die-cast aluminum,
following anti-corrosion priming, and oven cured at 180ºC.
Aluminium-Druckguss mit einer Polyester-Pulverbeschichtung.
Standard color: RAL 9011 black. Other RAL colors available
on request.
391
Access door: Hinged, detachable.
235
Ballast: Integrated ballast in high power factor. With a
protection degree IP65.
Ø22
343
Schutzklasse I.
Optics
Optiken
Lens: flat tempered glass lens sealed with silicone to the door.
Optik: Flache Optik aus Sicherheitsglas in der Frontabdeckung
ist mit Silikon eingelassen.
Front access to lamp and control gear. Screw opening of
luminaire. Optional tool-less opening.
PFE-154 HPS 250W
PFE-154 CMH SW 150W
Reflektor: Aluminiumreflektor mit zwei verfügbaren Reflektoren:
einem breitstrahlenden und einem für Fahrbahnen.
Gehäuse und Frontabdeckung.
Wartung
Installation
Frontabdeckung der Leuchte durch Schraubverschluss
gesichert. Optional werkzeugloses Öffnen.
Mounting by way of heavy-gauge steel bracket with aiming
degree indicator. Aiming by way of integrated sight.
Installation
Montage unter Verwendung eines Bügels mit Neigungsindikator.
Ausrichtung durch integriertes Visier.
• Optional tool-less opening by means of stainless steel latches (R).
• The floodlight may incorporate a fuse. FUS option.
• Accessories for glare control visors and louvers, polycarbonate
vandal shields, wire guards, etc.
PFE-154 HPS 150W
Integriertes Vorschaltgerät mit hohem Leistungsfaktor.
Schutzart IP65.
Maintenance
PFE-154 HPS 100W
Anschlussraum
Montageplatte: HPS- und MH-Lampen bis zu 250W.
Kontaktieren Sie uns für die Montage von zweiseitig-gesockelten
HPS- und MH-Lampen. Leitungseinführung durch PG-13.5
Verschraubung.
Gasket: EPDM gasket between housing and door.
PFE-154 HPS 70W
Gear tray: HPS and Metal Halide (MH) lamps up to 250W.
Consult for mounting with HPS or MH double-ended lamps.
Mounting receptacle with PG-13.5 cable gland.
Reflector: aluminum reflectors with two optics available, a
broad rectangular and a roadway-type beam.
PFE-154 HPS 50W
verfügbar.
Zubehör/Optionen
•Optional werkzeugloses Öffnen durch Edelstahlriegel (R)
•Die Leuchte kann eine Sicherung beinhalten (FUS)
•Zubehör: Blendungskontrollblenden und – lamellen
Polycarbonat frontabdeckung, Schutzgitter etc.
PFE-154 CMH 250W
170
171
10.00-13.00 / 10-13
Magnetic ballasts: 50W, 70W, 100W, 150W, 250W
Magnetische Vorschaltgeräte: 50W, 70W, 100W, 150W, 250W
Symmetric and asymmetric / Symmetrisch und asymmetrisch
Full IP65, optical assemble and gear compartment / IP65 für den Lampenraum und den Anschlussraum
-30 to +50 / -30 bis +50
172
173
PFE-400
PFE-400 is a powerful floodlight that can
PFE-400 ist eine Flutlichtleuchte, geeignet
feature up to 400W HPS lamps. It provides
für HPS-Lampen bis 400W. Sie eignet sich
excellent illumination of extensive outdoor
sowohl für die Tunnelbeleuchtung als auch
CLASS /
SK I
areas such as facades, airport aprons, tunnels,
für typische Flutlichtanwendungen wie die
motorway junctions and intersections.
20kg
•IP65 for electrical and optical compartments
IK 08
Gebäudefassaden, Bahnsteigen, Lagerflächen,
Autobahnknoten etc.
•Choice of 9 different optics for floodlighting
and 4 for tunnel applications
IP OPT.
66
•Up to 400W HPS and MH lamps
•Schutzart IP65 für Anschlussraum
•Auswahl an 9 verschiedenen Optiken
für Flutlichtbeleuchtung und 4 für
IP EL.
66
Tunnelbeleuchtung
•Bis zu 400W HPS- und MH-Lampen
174
PFE-400
628
Materialien
Housing: in two parts (housing and door) in die-cast aluminum,
and oven cured at 180ºC.
Bracket: hot deep galvanized sprayed with a polyester powder
paint finish and oven cured at 180ºC.
verfügbar.
on request.
238
470
Anschlussraum
Montageplatte: Elektrische Einheit auf entnehmbarer
Montageplatte fixiert. Schutzart IP66. Für HPS- und MH-Lampen
bis zu 400W. Halbnachtschaltung für HPS- und MH-Lampen bis zu
400W verfügbar.
Optiken
Optics
Lampenraum Schutzart IP66.
• Faceted or smooth aluminum reflectors (four types) for
different photometric distributions.
• Extruded EPDM gasket between housing and door.
PFE-400 V 7x6 HPS 400W
PFE-400 H 5x4 HPS 400W
PFE-400 H 4x4 MH 400W
PFE-400 H 4x4 MH 400W
PFE-400 H 3x2 MH 400W
PFE-400 H 3x2 MH 400W
Montage: Anschluss durch PG-13.5 Verschraubung. Optional
zweite Leitungsdurchführung montierbar.
Mounting: receptacle with PG-13.5 cable gland. Optional fitting
of second cable gland.
Gear tray: electrical unit fitted to removable tray. With
a protection degree IP66. For HPS and Metal Halide (MH) lamps
up to 400W. A bi-power system can be fitted to the MV or HPS
lamps up to 400W.
200
Bügel: verzinkt und mit Polyester-Pulverbeschichtung
Maintenance
•Sicherheitsglas mit der Frontabdeckung durch Silikon verbunden.
•facettierter oder glatter Aluminiumreflektor (vier Typen) für
unterschiedliche Lichtverteilung.
und Frontabdeckung.
Wartung
Frontabdeckung der Leuchte durch Schraubverschluss gesichert.
Optional werkzeugloses Öffnen.
Installation
Installation
degree indicator. Aiming by way of integrated sight.
Accessories/Options
Zubehör/Optionen
•Zubehör: Blendungskontrollblenden und –lamellen
•Vandalensichere Polycarbonatscheibe, Schutzgitter etc.
176
177
20.00 / 20
0.23 / 0,23
Asymmetric and Symmetric / Asymmetrisch und symmetrisch
-30 to +50 / -30 bis +50
178
179
PFE-1000
IK 08
CLASS /
SK I
PFE-1000 ist eine leistungsstarke
Flutlichtleuchte, die mit HPS-Lampen mit bis
zu 1.000W betrieben werden kann. Sie bietet
areas such as car parks, sports facilities,
exzellente Beleuchtung von großflächigen
recreational areas, facades, airport aprons,
Außenbereichen wie Parkplätzen,
Sportanlagen, Erholungsgebieten, Fassaden,
17-24kg
Flughafenvorfeldern, Autobahnknoten und
IP OPT.
65
Kreuzungen.
•Choice of 4 optics
IP EL.
65
• 4 Optiken
•HPS- und MH-Lampen bis 1.000W
180
PFE-1000
307
638
Materialien
Housing in two parts (housing and door) in die-cast aluminum,
Gehäuse zweiteilig (Gehäuse und Frontabdeckung) beide in
R5
39
on request.
158
749
492
Hinged, detachable access door.
406
Gear tray: electrical unit fitted to removable tray. With a
protection degree IP65. For HPS and Metal Halide lamps up to
1000W.
Optics
Lens: flat tempered glass lens sealed with silicone to the door.
Reflector: aluminum reflectors with various optics offering a
rectangular beam.
Gasket: EPDM gasket between housing and door.
Maintenance
luminaire.
LU1000/110/T/40
LU1000/110/T/40
LU400/XO/T/40
Installation
Mounting by way of heavy-gauge steel brackets with aiming
degree indicator. Other brackets available upon request. Aiming
by way of integrated sight.
LU600/XO/T/40
LU1000/110/T/40
LU400/XO/T/40
LU600/XO/T/40
LU1000/110/T/40
MVR1000/U/40
verfügbar.
Anschlussraum
Montageplatte: Elektrische Einheit auf entnehmbare
Montageplatte fixiert. Schutzart IP55. für HPS- und MH-Lampen
bis 1.000W
Optiken
Optik: Sicherheitsglas mit der Frontabdeckung durch Silikon
verbunden.
Reflektor: Aluminiumreflektor verfügbar mit zahlreichen
Reflektoren mit rechteckiger Lichtverteilung.
Gehäuse und Frontabdeckung.
Wartung
Installation
Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie andere Bügel verwenden
möchten. Ausrichtung durch integriertes Visier.
Zubehör/Optionen
•Das Flutlicht kann eine Sicherung beinhalten (FUS).
•Zubehör für Blendungskontrollblenden und -lamellen
182
183
17.00-24.00 / 17-24
Magnetic Ballasts: HPS and MH up to 1000W, 230V/50Hz
Magnetische Vorschaltgeräte: HPS und MH für bis zu 1.000W, 230V/50Hz
Symmetric and asymmetric / Symmetrisch und asymmetrisch
-30 to +50 / -30 bis +50
184
185
Tunnel
Tunnel und Unterführungen
TUNNEL LED 188
TUNNEL T5 194
PFE-400 200
V2F 206
187
TUNNEL LED
IK 04
CLASS /
SK I
15kg
IP OPT.
66
IP EL.
66
The Tunnel LED is designed to deliver efficient
Die Tunnel LED wurde für die effiziente
lighting of low speed tunnels as well as
Beleuchtung von Tunneln mit Tempolimit
underpasses, parking garages and industrial
entwickelt, kann aber ebenso in
areas. Its use creates a safe environment for
Unterführungen, Parkhäusern, Tiefgaragen
traffic with white light for improved visibility
und Industriegebieten eingesetzt werden.
and comfort, as well as an outstanding six
Das weiße Licht der LEDs verbessert die
years /24 hours a day operation with the same
Sichtbarkeit und den Sehkomfort. Dadurch
light source.
wird die Sicherheit im Straßenverkehr
erhöht. Die Leuchte Tunnel LED verfügt über
•70 CRI at 5700K CCT
eine Lebensdauer von sechs Jahren bei
•Hermetically sealed providing full IP66
Dauerbetrieb.
•Symmetrical and asymmetrical (wide/
medium) light distribution
•Ambient temperature from -30 to +40ºC
•Fixture spacing: 7.5 to 12 m
•Recommended mounting height 5.5m
•CRI 70 bei 5700K
den Anschlussraum
•Symmetrische und asymmetrische
(Wide/Medium) Lichtverteilung
•Umgebungstemperatur von -30 bis +40°C
•Leuchtenabstand: 7,5 bis 12 Meter
•Empfohlene Montagehöhe: 5,5 Meter
188
Tunnel / Tunnel und Unterführungen | Tunnel LED
TUNNEL LED
300
514
321
271
Materialien
Housing: die cast aluminum housing electrostatically sprayed
priming, and oven cured at 180ºC.
Gehäuse: Aluminium-Druckgussgehäuse mit einer PolyesterPulverbeschichtung.
Meets 2G vibration standards.
Standard color: RAL 7001, silver.
Standardfarbe: Silbergrau (RAL7001). Alle RAL-Farben auf
Anfrage verfügbar.
Anschlussraum
Integral dimmable 1-10V driver: isolated from the environment
Dimmbarer 1-10 Volt Treiber: Umgebungsisoliert, Schutzart IP66.
Nominal line voltage: 200-277 V 50/60 Hz. PF>0.9.
Class: I
Schutzmaßnahme: Schutzklasse: I.
Cable: anchorage for supply connection.
Umgebungstemperatur: -30°C bis +40°C.
Ambient temperature: –30ºC to +40ºC.
93
139
296
162
223
Optics
TUNNEL LED/D/AW ASY2 5700K
TUNNEL LED/D/AM ASY3 5700K
TUNNEL LED/D/SY SYM5 5700K
190
Erschütterungsresistent.
Netzspannung: 200-277V 50/60Hz. Leistungsfaktor > 0.9.
Leitung: Anschluss für Energiezufuhr.
Optiken
Optical assembly: hermetically sealed providing IP66. Thanks
to the advance LED optical systems the fixture provide high
Die Leuchte bietet dank des fortschrittlichen LED-Systems
gleichmäßige und verbesserte vertikale Lichtverteilung.
CRI: 70.
Farbtemperatur: 5700K.
CCT: 5700 Kelvin.
•Type III. Asymmetric Medium distribution (AM) – 90W system
consumption
•Type II. Asymmetric Wide distribution (AW) – 90W system
consumption
•Type V. Symmetric distribution (SY) – 90W system consumption
•Typ III: asymmetrische Medium Lichtverteilung – 90W
Leistungsaufnahme.
•Typ II: asymmetrische Wide Lichtverteilung – 90W
Leistungsaufnahme.
•Typ V: symmetrische Lichtverteilung – 90W
Leistungsaufnahme.
Maintenance
Wartung
70% lumen maintenance at 50,000 hours.
Lebensdauer 50.000 Stunden L70.
Installation
Installation
Two kits available for the installation.
Zwei Leuchten verfügbar:
One is for ceiling mounted fixture (with the symmetric
distribution optical option).
The other kit is for Wall Mounted fixture (with an asymmetric
distribution optical option).
A quick connector will allow an easy installation.
Fixture spacing: 7.5 to 12 meters. Recommended mounting
height is 5.5m.
Farbwiedergabeindex: 70.
Für die Deckenmontage mit optionaler symmetrischer
Lichtverteilung.
Für die Wandmontage mit optionaler asymmetrischer
Lichtverteilung.
Ein Schnellverbindungsstück erlaubt die einfache Installation.
Leuchtenabstand: 7,5 bis 12 Meter. Empfohlene Montagehöhe:
5,5 Meter.
191
15.00 / 15
Driver / Treiber
90W, 208-277V 50/60Hz
90W
Type III. Asymmetric Medium distribution (AM) / Typ III. asymmetrische Medium Lichtverteilung (AM)
Type II. Asymmetric Wide distribution (AW) / Typ II. asymmetrische Wide Lichtverteilung (AW)
Type V. Symmetric distribution (SY) / Typ V. Symmetrische Lichtverteilung (SY)
-30 to +40 / -30 bis +40
192
193
TUNNEL T5
IK 07
CLASS /
SK I
5kg
IP OPT.
65/66
Tunnel T5 is a compact waterproof ceiling
Tunnel T5 ist eine kompakte Deckenleuchte
luminaire for 49W and 80W T5 fluorescent
für 49W und 80W T5 Leuchtstofflampen
lamps (1.449m long). It operates on electronic
(1,449 Meter lang). Sie wird mit elektronischem
ballast, provides a dimmable solution and can
Vorschaltgerät betrieben und ist dimmbar
be used for Dali protocol.
(DALI).
•Surface mounting
•Aufbaumontage
•Full IP65 HARTING, IP66 cable gland, optical
•Schutzart IP65 HARTING Steckverbinder,
assembly and gear compartment
•Three symmetrical/two asymmetrical
photometric distributions
IP EL.
65/66
194
Tunnel / Tunnel und Unterführungen | Tunnel T5
Schutzart IP66 PG Leitungsdurchführung
•Drei symmetrische/ zwei asymmetrische
Lichtverteilungen
TUNNEL T5
Materialien
GE-TUN/HAR
Luminaire consists of: housing and L-3441 anodized aluminum
extrusions (compliant with ASTM standard) guaranteeing high
mechanical resistance.
Leuchtengehäuse besteht aus eloxiertem Aluminiumstrangguss
(L-3441, ASTM Standard konform) mit hoher Erschütterungsresistenz.
Side covers: die-cast aluminum.
Beschichtung: Polyester-Pulverbeschichtung.
175
140
1540
Coated: with electrostatically deposited polyester paint powder.
195
GE-TUN/PG
1565
140
1540
195
Covers: before the paint is applied, the covers are given
anticorrosive treatment and polymerized in a furnace at 180ºC in
RAL color 7035. 5mm thick tempered glass.
Abdeckungen: bevor die Farbe aufgetragen wird, erhalten
die Abdeckungen eine Anti-Korrosionsbehandlung und eine
Polyester-Pulverbeschichtung in der Farbe RAL7035. 5mm dickes
Sicherheitsglas.
Gasket: the joint between the door and the housing is made
with a silicone gasket to guarantee the required water tightness
rating (IP66).
Dichtung: zwischen der Frontabdeckung und dem
Leuchtengehäuse besteht aus einer Silikondichtung, Schutzart
IP65.
Anschlussraum
Ballast: high frequency electronic ballast. These ballasts make it
possible to increase the luminous flux of the fluorescent lamp by
as much as 10%.
Vorschaltgerät: Die Leuchte verfügt über ein elektronisches
Vorschaltgerät für zuverlässigen, langlebigen Betrieb und
flimmerfreies Licht.
Ballast support board: an option is offered where the luminaires
are equipped with dimmable DALI electronic ballasts that can
be linked with remote management systems. The electronic
equipment is mounted inside the luminaire housing, a position
that eases its replacement without need of tools.
Montageplatte für Vorschaltgeräteaufnahme: die Leuchten
können mit dimmbaren elektronischen DALI-Vorschaltgeräten
ausgestattet und mit Systemen zur Fernsteuerung verbunden
werden. Die Elektronik wird an einer Stelle im Gehäuse montiert,
an der ein werkzeugloser Austausch möglich ist.
Protection degree: water tightness rating of IP66.
Cable gland: PG-13.5.
Optics
Reflector: aluminum reflector (99.85% minimum purity, type A8
aluminum) independent from the housing.
Photometric distributions: three symmetrical and two
asymmetrical, to fit any application needs.
Maintenance
TUNNEL T5/HAR/SM 49W
TUNNEL T5/HAR/SI 49W
TUNNEL T5/HAR/AI 49W
TUNNEL T5/HAR/AE 49W
TUNNEL T5/HAR/SE 49W
Seitenabdeckungen: Aluminium-Druckguss.
The luminaire is equipped with a closing mechanism that utilizes
a continuous hinge. By acting on both hinges, the tempered
glass closing mechanism turns over the covers and hangs from
them, enabling the luminaire to be opened without tools. The
lamp and electrical equipment can be changed without tools.
Schutzart IP66.
Leitungsdurchführung: PG-13.5
Optiken
Reflektor: aus hochreinem Aluminium (99,98%), unabhängig vom
Gehäuse.
Photometrische Lichtverteilung: drei symmetrische und zwei
asymmetrische Optionen für alle Bedürfnisse.
Wartung
Die Leuchte ist mit einem Riegelmechanismus ausgestattet,
versehen mit Scharnieren, an denen die Frontabdeckung
beim Öffnen hängt. Die Leuchte kann werkzeuglos geöffnet
werden. Die Lampen und die elektrischen Komponenten können
werkzuglos ausgetauscht werden.
196
197
Installation
Installation
Adjustable: the luminaire can be secured to the wall or ceiling
by means of a coupling that allows the luminaire to be tilted to
ensure suitable light distribution.
Orientierbar: Die Leuchte kann mit einem Verbindungsstück an
die Wand oder Decke montiert werden. Sie kann geneigt werden,
um die gewünschte Lichtrichtung zu gewährleisten.
Mounting system: allows the luminaire to be easily freed
without removing the mounting hardware.
Montagevorrichtung: die Leuchte kann problemlos entnommen
werden, ohne die Montagevorrichtung entfernen zu müssen.
Screws, nuts and bolts: stainless steel.
Schrauben und Muttern aus Edelstahl.
Accessories/Options
Zubehör/Optionen
•Wall and ceiling coupler available
•Tilt coupling designed for vertical mounting with angle
adjustment range of +/-60º
•Fast connector (HARTING type) for easy connection and
disconnection of the luminaire without needing to open it
•Electronic equipment controllable through DALI protocol
•Verbindungsstück für Wand- und Deckenmontage verfügbar
•Neigbares Verbindungsstück für vertikale Montage,
orientierbar von +/-60°
•Steckverbinder (Typ HARTING) für die einfache Verbindung oder
Trennung der Leuchte vom Netz ohne sie öffnen zu müssen
•Elektronisches Vorschaltgerät steuerbar per DALI-Protokoll
15.00 / 15
Electronic ballasts: up to 80W, 208-277V 50/60Hz / Elektronische Vorschaltgeräte: bis zu 80W, 208-277V 50/60Hz
Dimmable option available (DALI) / Dimmbare Ausführungen verfügbar (DALI)
Electronic ballasts: 49W, 80W / Elektronische Vorschaltgeräte: 49W, 80W
Medium symmetrical (SM) / Medium symmetrisch (SM)
Intensive symmetrical (SI) / Intensive symmetrisch (SI)
Extensive symmetrical (SE) / Extensive symmetrisch (SE)
Intensive asymmetrical (AI / Intensive asymmetrisch (AI)
Extensive asymmetrical (AE) / Extensive asymmetrisch (AE)
Full IP65 (Harting connector version) / IP65 für den Lampenraum und den Anschlussraum (Harting Steckverbinder)
Full IP66 (Cable-gland version) / IP66 für den Lampenraum und den Anschlussraum (Version mit Leitungsdurchführung)
-25 to 25 / -25 bis 25
198
199
PFE-400
PFE-400 ist eine leistungsstarke
Flutlichtleuchte, geeignet für HPS-Lampen
bis 400W. Sie eignet sich sowohl für
CLASS /
SK I
areas such as facades, airport aprons, tunnels,
die Tunnelbeleuchtung als auch für
typische Flutlichtanwendungen wie die
20kg
Gebäudefassaden, Bahnsteigen, Lagerflächen,
•Choice of 9 different optics for floodlighting
Autobahnknoten etc.
IK 08
IP OPT.
66
and 4 for tunnel applications
IP EL.
66
•Auswahl an 9 verschiedenen Optiken
für Flutlichtbeleuchtung und 4 für
Tunnelbeleuchtung
•Bis zu 400W HPS-und MH-Lampen
200
Tunnel / Tunnel und Unterführungen | PFE-400
PFE-400
628
Materialien
Housing: in two parts (housing and door) in die-cast aluminum,
and oven cured at 180ºC.
Bracket: hot deep galvanized sprayed with a polyester powder
paint finish and oven cured at 180ºC.
verfügbar.
238
on request.
470
Anschlussraum
Montageplatte: Elektrische Einheit auf entnehmbar Montageplatte
fixiert. Schutzart IP66. Für HPS- und MH-Lampen bis zu 400W.
Halbnachtschaltung für HPS- und MH-Lampen bis zu 400W
verfügbar.
Optiken
Optics
• Faceted or smooth aluminum reflectors (four types) for
different photometric distributions.
• Extruded EPDM gasket between housing and door.
Maintenance
PFE-400 H 4x4 MH 400W
PFE-400 H 4x4 MH 400W
PFE-400 H 3x2 MH 400W
PFE-400 H 3x2 MH 400W
•Sicherheitsglas mit der Frontabdeckung durch Silikon verbunden.
•facettierter oder glatter Aluminiumreflektor (vier Typen) für
unterschiedliche Lichtverteilung.
und Frontabdeckung
Wartung
Installation
Installation
degree indicator.
Aiming by way of integrated sight.
Montage: Anschluss durch PG-13.5 Verschraubung. Optional
zweite Leitungsdurchführung montierbar.
Mounting: receptacle with PG-13.5 cable gland. Optional fitting
of second cable gland.
Gear tray: electrical unit fitted to removable tray. With a
protection degree IP66. For HPS and Metal Halide (MH) lamps up
to 400W. A bi-power system can be fitted to the MV or HPS
lamps up to 400W.
200
Bügel: verzinkt und mit Polyester-Pulverbeschichtung.
Zubehör/ Optionen
•Zubehör: Blendungskontrollblenden und –lamellen
202
203
20.00 / 20
0.23 / 0,23
Magenetische Vorschaltgeräte: 100W, 150W, 250W, 400W
Asymmetric and Symmetric / Asymmetrisch und symmetrisch
-30 to +50 / -30 bis +50
204
205
V2F
IK 06
CLASS /
SK I
V2F can be mounted vertically for excellent
V2F kann vertikal montiert und somit für
illumination in tunnels and underpasses, for
die exzellente Beleuchtung in Tunneln und
security perimeter installations (mounted to
Unterführungen, für Sicherheitsinstallationen
building facades) and accesses to underground
(montiert an Gebäudefassaden) und
car parks. It can also be mounted horizontally
Zugängen zu Tiefgaragen verwendet
where it is ideal for lighting façades, signs and
werden. Bei horizontaler Montage eignet sie
12-20kg
road signs.
sich hervorragend für die Beleuchtung von
IP OPT.
65
•Minimum glare levels, even when reflector is
Fassaden und Schildern.
viewed head-on
•Four different removable lenses
IP EL.
65
•Minimale Blendung selbst bei frontaler
Ausrichtung des Reflektors
•Prismatische Borosilikatglasabeckung für
herausragende Lichtlenkung im Tunnel
206
Tunnel / Tunnel und Unterführungen | V2F
V2F
VE/VT glass /
VE/VT Glas
454
VC glass /
VC Glas
254
502
254
Materialien
Housing: in two parts (housing and door) in die-cast aluminum
EPDM gasket between housing and door.
Standardfarbe: Grau (RAL7035). Alle RAL-Farben auf Anfrage
verfügbar.
Standard color: RAL 7035 grey. Other RAL colors available
on request.
Anschlussraum
Elektrische Einheit auf entnehmbarer Montageplatte fixiert.
PG 13.5 Verschraubung. Schutzart IP64.
Electronic unit: mounted on removable tray. PG 13.5 cable
gland. With a protection degree IP64.
Pole fitting /
Mastaufsatz
Angled bracket /
Winkelbügel
Short bracket /
Kurzer Bügel
Gear tray: is compatible for HPS and Metal Halide (MH) lamps up
to 400W.
148
701
Optics
Glass: four different removable lenses – frosted flat glass (VE),
prismatic borosilicate glass (VP), transparent flat glass (VT) and
curved borosilicate glass (VC).
Ø60
Gasket: ethylene propylene diene rubber (EPDM). With the option
of the glass sealed to the door with silicone.
Reflectors: faceted aluminum reflectors with wide (DA).
Maintenance
Tool-less opening of the luminaire by means of a stainless steel
latch. Rapid access to the lamp and control gear.
Installation
Direct mounting on both vertical and horizontal surfaces. Other
mounting systems upon demand.
V2F VP DA HPS 70W
V2F VP DA HPS 150W
V2F VP DA HPS 400W
Accessories/Options
•Pole fitting (vertical or horizontal mounting).
•Adjustable support bracket (horizontal mounting).
•Angled bracket (vertical mounting).
•Other supports on request.
V2F VP DA CMH SW 150W
V2F VP DA CMH 250W
Montageplatte: für HPS- und MH-Lampen bis zu 400W.
Schutzmaßnahme: Schutzklasse I .
Optiken
Glas: vier unterschiedliche, entfernbare Optiken – satiniertes,
flaches Sicherheitsglas (VE), prismatisches Borosilikatglas (VP),
transparentes, flaches Sicherheitsglas (VT) und sphärisches
Borosilikatglas (VP).
Dichtung: Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk-Dichtung. Optional:
Glas an die Frontabdeckung mit Silikon befestigt.
Reflektor: Facettierter Aluminiumreflektor mit „Wide“ Lichtstrahl
(DA).
Wartung
Durch Edelstahlriegel werkzeugloses Öffnen der Leuchte.
Schneller Zugang zur Lampe und zum Betriebsgerät.
Installation
Montage sowohl an vertikalen als auch horizontalen Oberflächen.
Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie andere Montagevorrichtungen
verwenden wollen.
Zubehör/Optionen
•Vertikale oder horizontale Mastmontage
•Orientierbarer Bügel für horizontale Montage
•Abgewinkelter Bügel für vertikale Montage
•Andere Montagevorrichtungen auf Nachfrage
V2F VP DA CMH 400W
208
209
12.00-20.00 / 12-20
0.23 / 0,23
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 400W, 230V/ 50Hz
Magnetische Vorschaltgeräte: HPS und MH für bis zu 400W, 230V/ 50Hz
Magnetic ballasts: 50W, 70W, 100W, 150W, 250W, 400W
Magnetische Vorschaltgeräte: 50W, 70W, 100W, 150W, 250W, 400W
-30 to +50 / -30 bis +50
210
211
Sports
Sportstätten
EF-2000 214
PW 220
213
EF-2000
IK 08
CLASS /
SK II
EF-2000 is designed primarily for sports
EF-2000 wurde hauptsächlich für die
lighting and large open areas such as
Beleuchtung von Sportstätten und
stadiums, recreational areas, airport aprons,
großen, offenen Bereichen wie Stadien,
racecourses, open-air car parks, etc. Also ideal
Erholungsgebieten, Flughafenvorfeldern,
for large, high-roofed premises such as sports
Rennstrecken oder Parkplätzen entwickelt.
and exhibition halls.
Sie eignet sich jedoch ebenso für große
20kg
Räumlichkeiten mit hohen Dächern wie Sport•Six aluminum reflectors with different
IP OPT.
65
•For 1000 and 2000W double-ended Metal
Halide (MH) lamps, plus 1000W HPS and MH
IP EL.
65
und Veranstaltungshallen.
photometric distributions
lamps with E40 cap
•Trunnion mounting
•Sechs verschiedene Aluminium-Reflektoren
mit unterschiedlichen Lichtverteilungen
•Für 1.000 und 2.000W zweiseitig-gesockelte
MH-Lampen, plus 1.000W HPS- und
MH-Lampen mit E40 Sockel
• Bügelmontage
214
Sports / Sportstätten | EF-2000
EF-2000
650
342
616
150
800
328
602
549
150
Ø15
Ø22
Ø15
Materialien
Housing, rear door, and glass lens holder: in die-cast aluminum
with a RAL 7035 grey polyester powder paint finish, following
anti-corrosion priming, oven cured at 180ºC.
Zweiteiliges Gehäuse und Frontabdeckung aus AluminiumDruckguss mit einer Polyester-Pulverbeschichtung in Grau
(RAL7035).
Door: in the rear of the housing offering access to the lamp with
electrical disconnection on opening.
Frontabdeckung: Ermöglicht den Zugang zur Lampe. Beim Öffnen
wird die Lampe automatisch von der Stromversorgung getrennt.
External screws: in stainless steel.
Schrauben: Edelstahlschrauben.
Anschlussraum
Ballast support board: box for housing the standard ignitor and
terminal block, manufactured in fiber glass reinforced polyamide,
is attached to the rear of the floodlight and has PC13.5 cable
glands. The reactor and capacitors as necessary, or the instant
hot restrike system are remotely mounted.
Montageplatte zur Vorschaltgeräteaufnahmen: Der
Anschlussraum beinhaltet die Zündeinrichtung und die Klemmleiste,
hergestellt aus mit Glasfaser verstärktem Polyamid, verbunden
mit der Hinterseite der Leuchte.PG13.5 Leitungsdurchführung.
Vorschaltgerät und Kompensationskondensator müssen
außerhalb montiert werden.
Auxiliary control gear: can be supplied mounted in a water
proof box, or on a tray separate for mounting in a cabinet.
Gear tray: suitable for 1000 and 2000W double-ended Metal
Halide (MH) lamps, as well as for 1000W HPS and MH lamps with
E40 cap.
Optics
Enclosed optical assembly sealed providing IP65, comprising:
Glass: front tempered glass lens in a cast aluminum frame, with
a silicone gasket between the frame and the housing.
EF2M2000 HSI-TD 2000W/D
EF2MW2000 HSI-TD 2000W/D
EF2S2000 HSI-TD 2000W/D
Optiken
Glas: Sicherheitsglas in einem Aluminiumgussrahmen mit einer
Silikondichtung zwischen Rahmen und Gehäuse.
Maintenance
Lamelle: Interne Aluminiumlamelle im Reflektor zur
Blendungskontrolle und Vermeidung von Streulicht nach oben.
Installation
EF2W2000 HSI-TD 2000W/D
Montageplatte: Geeignet für zweiseitig gesockelte MH-Lampen
(1.000W und 2.000W) sowie für HPS-Lampen mit 1.000W und
MH-Lampen mit E40 Fassung.
Reflector: 6 aluminum reflectors with different photometric
distributions, giving a rectangular beam in lamps with E40 holder
and an oval beam in double-ended lamps.
Louvre: internal aluminum louver in the reflectors for glare
control and reduction of sky-glow.
Lamp replacement without disturbing the floodlight’s aiming
position.
EF2US2000 HSI-TD 2000W/D
Das Vorschaltgerät ist in folgenden Versionen erhältlich: montiert
in eine wasserdichte Box oder auf einer separaten Platte zur
Befestigung im Gehäuse.
Mounting via a steel bracket, painted the same as the housing,
with aiming degree indicator.
The standard version of this floodlight should not be installed at
more than 140º from the vertical. For greater inclinations please
contact us.
Hot re-strike system:
•HRR: The igniter is included in the EF-2000 flood. There is no
limit in the distance between the flood and the gear box.
Reflektor: 6 Aluminiumreflektoren mit unterschiedlichen
Lichtverteilungen mit rechteckigem Lichtstrahl bei Lampen
mit E40 Sockel und einem ovalen Lichtstrahl bei zweiseitiggesockelten Lampen.
Wartung
Zum Lampenaustausch ist kein Verstellen der Leuchtenorientierung
notwendig.
Installation
Montage per Stahlbügel in der gleichen Farbe wie dem Gehäuse,
mit Neigungsindikator.
Die Standardversion der Leuchte sollte einen vertikalen
Neigungswinkel von 140° nicht überschreiten. Wünschen Sie
größere Neigungen, kontaktieren Sie uns bitte.
Zubehör/ Optionen
Heiß-Wiederzündung verfügbar:
•HRR: Das Zündgerät befindet sich in der Leuchte. Hier gibt es
keine Beschränkung der Leitungslänge zur Betriebsgerätebox.
Für eine Heiß-Wiederzündung empfehlen wir eine Nikrome
Zündleitung bei zweiseitig gesockelten Lampen.
216
217
20.00 / 20
0.29 / 0,29
Magnetic ballasts: MH 1000W, 230V/ 50 or 60Hz,MH 2000W, 400V/50 or 60Hz
Magnetische Vorschaltgeräte: MH 1000W, 230V/ 50 or 60Hz,MH 2000W, 400V/50 or 60Hz
Magnetic ballasts: 1000W, 2000W
Magnetische Vorschaltgeräte: 1.000W, 2.000W
Spot, ultraspot, medium spot, medium, medium wide & wide
-30 to +50 / -30 bis +50
218
219
PW
PW is a sports flood light with multiple circular
PW ist eine Flutlichtleuchte für
beam optics available, from very narrow to
Sportstätten und verfügbar mit zahlreichen
very wide. This breadth of choice enables
Optiken für rotationssymmetrische
CLASS /
SK I
optimized illumination designs with minimal
Lichtstärkeverteilungen, von „Very Narrow“
light dispersion.
bis zu „Very Wide“. Diese breite Auswahl
17-21kg
•Compact design
IK 08
ermöglicht eine optimale Beleuchtung mit
minimaler Lichtdispersion.
•Ballast and lamp holder fixture in single die
IP OPT.
55
cast aluminum housing
•HPS tubular lamps up to 1000W, Metal Halide
up to 1000W
IP EL.
54
•Kompakte Abmessung
• Aluminium-Druckgussgehäuse
•Röhrenförmige HPS-Lampen bis zu 1.000W,
MH-Lampen bis zu 1.000W
220
Sports / Sportstätten | PW
PW
526-584
B
305
06
R3
Ø22
Materialien
Housing: compact design, with ballast and lamp holder fixture in
one single die-cast aluminum housing, electrostatically sprayed
with a RAL 7035 grey polyester powder paint finish, following
anti-corrosion priming, oven-cured at 180ºC.
Gehäuse: kompaktes Design mit Vorschaltgerät
und Lampenfassung in einem einzelnen AluminiumDruckgussgehäuse mit einer Polyester-Pulverbeschichtung
in Grau (RAL7035).
Anschlussraum
Ballast support board: 230V integrated ballast in high power
factor. IP54. Optional remote ballast fitting.
Montageplatte zur Vorschaltgeräteaufnahme: integriertes
230V Vorschaltgerät mit Leistungsfaktor. Schutzart IP54.
Optional: Vorschaltgerät in seperater Box außerhalb der Leuchte.
Control gear: is accessible from the front of the floodlight by
removing the housing’s aluminum cover.
Gear tray: PW allows HPS and Metal Halide tubular lampsup to
1000W.
323
461
Montageplatte: erlaubt Installation von röhrenförmigen HPSund MH-Lampen bis zu 1.000W
Optics
Schutzmaßnahmen: Schutzklasse I.
Optical assembly: degree of protection IP55, comprising:
Optiken
F iltered optical system, comprising a circular aluminum reflector,
with five different designs for distinct beam cut-offs.
Glass: flat tempered glass lens, attached to the reflector a
hinged metallic rim with stainless steel latches, for tool-less
access.
Gasket: silicone gasket between glass lens and reflector and
between the reflector and the lamp holder fixture.
Maintenance
PW 2x2 HPS 1000W
PW 2x2 MH 1000W
Optisches System mit einem rotationssymmetrischen
Aluminiumreflektor und in fünf verschiedenen Ausführungen.
Glas: Sicherheitsglas verbunden mit dem Reflektor, einem
klappbaren Metallrahmen mit einem Riegel aus Edelstahl für
werkzeuglosen Zugang.
Dichtung: Silikondichtung zwischen Glasoptik und Reflektor und
zwischen Reflektor und Lampenfassung.
Wartung
Installation
Werkzeugloser Zugang zur Lampe über die Vorderseite der
Leuchte.
Aiming via folding sight, built into the ballast compartment.
Mounting by way of heavy gauge steel bracket with aiming
degree indicator and locking plate system for securing the tilt
angle
Installation
•The floodlight can be supplied with a longer bracket for
pendant mounting.
•The floodlight may incorporate a fuse. FUS option.
•The floodlight can incorporate an outer housing for the
reflector, manufactured in heavy-duty spun aluminum.
HD option.
Tool-less access to the lamp, from the front of the floodlight.
222
Das Betriebsgerät ist über die Vorderseite der Leuchte
zugänglich, wenn man die Aluminiumabdeckung des Gehäuses
entfernt.
Ausrichtung mit Hilfe eines klappbaren Visiers, das in das
Vorschaltgerätefach montiert ist. Montage unter Verwendung
eines Bügels mit Neigungsindikator und Verriegelung, um den
eingestellten Winkel festzuhalten.
Zubehör/ Optionen
•Die Leuchte kann mit einem längeren Bügel für die Deckenmontage ausgestattet werden.
•Die Leuchte kann eine Sicherung beinhalten. FUS Option.
•Die Leuchte kann mit einem verstärkten Gehäuse aus Schleudergussaluminium hegestellt werden.
223
17.00-21.00 / 17-21
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 1000W, 230V/ 50Hz
Magnetische Vorschaltgeräte: HPS und MH für bis zu 1.000W, 230V/ 50Hz
Magnetische Vorschaltgeräte: 250W, 400W, 600W, 1.000W
Wide or narrow / Wide oder narrow
IP55 for the optical assembly / IP55 Lampenraum
IP43 for the gear compartment / IP54 Anschlussraum
-30 to +50 / -30 bis +50
CE gekennzeichnet: Richtlinie 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC und die darin enthaltenen 245/2009/EC
Bestimmungen.
224
225
Index / Index
Road and Street / Hauptverkehrstraßen
Product Family / Produktfamilie
Product Description / Produktbezeichnung
SKU / Artikelnummer
Okapi LED with post top mounting / Okapi LED mit Mastaufsatzmontage
226
SKU/ Artikelnummer
Okapi LED with post top mounting
OKAPI LED/CG/E/20/40/C1/PT60
526202
526203
526204
526205
526206
OKAPI LED/CG/N/20/40/C1/PT60
526154
526207
526155
526208
526156
526209
526157
526210
526158
526211
526159
526212
526160
526213
526161
OKAPI LED/FG/N/20/40/C1/PT60
526214
526162
526215
526216
526163
526164
526217
526165
526218
OKAPI LED/CG/V/20/40/C1/PT60
526166
526219
526167
526220
526168
526221
526169
526222
526223
526170
526171
526224
526172
526225
526173
OKAPI LED/FG/V/20/40/C1/PT60
526226
526174
526227
526175
526228
526176
526229
526177
526230
OKAPI LED/CG/B/20/40/C1/PT60
526178
526231
526179
526232
526180
526233
526181
526234
526182
526235
526183
526236
526184
526237
526185
OKAPI LED/FG/B/20/40/C1/PT60
526238
526186
526239
526187
526240
526188
526241
526189
526242
OKAPI LED/CG/C/20/40/C1/PT60
526190
526243
526191
526244
526192
526245
526193
526246
526194
526247
526195
526248
526196
526249
526197
OKAPI LED/FG/C/20/40/C1/PT60
526250
526198
526251
526199
526252
526200
526253
526201
227
Index
228
SKU/ Artikelnummer
SKU/ Artikelnummer
526254
526306
526255
526307
526256
526308
526309
526257
526258
526310
526259
526311
526260
526312
526261
526313
OKAPI LED/FG/E/20/40/C1/PT60
526262
526314
526263
526315
526316
526264
526265
526317
526266
526318
526267
526319
526268
526320
526269
526321
526270
526322
526271
526323
526272
526324
526273
526325
526326
526274
526275
526327
526276
526328
526277
526329
526278
526330
526279
526331
526280
526332
526281
526333
526282
526334
526283
526335
526284
526336
526285
526337
526286
526338
526287
526339
526288
526340
526289
526341
526290
526342
526291
526343
526292
526344
526293
526345
526294
526346
526295
526347
526296
526348
526297
526349
526298
526350
526299
526351
526300
526352
526301
526353
526302
526354
526303
526355
526304
526356
526305
526357
229
Index
SKU/ Artikelnummer
SKU/ Artikelnummer
526358
Okapi LED with side mounting
OKAPI LED/CG/V/20/57/C1/SM60
526408
526359
526409
526360
526410
526361
526411
526362
526412
526363
526413
526364
526414
526365
526415
526366
526416
526367
526417
526368
OKAPI LED/CG/B/20/40/C1/SM60
526418
526369
526419
526370
526420
526371
526421
526372
526422
526373
526423
526374
526424
526375
526425
526426
526376
526377
526427
526378
526428
526379
526429
526380
OKAPI LED/CG/C/20/40/C1/SM60
526430
526381
526431
526382
526432
526383
526433
526384
526434
526385
526435
526386
526436
526387
526437
526388
526438
526389
526439
526390
526440
526391
526441
526392
OKAPI LED/CG/E/20/40/C1/SM60
526442
526393
526443
526444
Okapi LED with side top mounting / Okapi LED mit Mastansatzmontage
230
526445
526394
526446
OKAPI LED/CG/N/20/40/C2/SM60
526395
526447
526396
526448
526397
526449
526398
526450
526399
526451
526400
526452
526401
526453
526402
OKAPI LED/FG/N/20/40/C1/SM60
526454
526403
526455
526404
526456
526405
526457
526406
526458
526407
526459
231
Index
232
SKU/ Artikelnummer
526460
OKAPI LED/FG/E/44/57/C1/SM60
SKU/ Artikelnummer
526512
526461
526513
526462
526463
R250
526464
R250
525324
526465
R250
525325
OKAPI LED/FG/V/20/40/C1/SM60
526466
R250
525346
526467
R250
525347
526468
R250
525348
526469
R250
525349
526470
R250
525350
526471
R250
525351
526472
R250
525352
526473
R250
525353
526474
R250
525354
526475
R250
525355
526476
R250
525356
526477
R250
525357
OKAPI LED/FG/B/20/40/C1/SM60
526478
R250
525358
526479
R250
525359
526480
R250
525360
526481
R250
525361
526482
R250
525362
526483
R250
525363
526484
R250
525364
526485
R250
525365
526486
R250
525366
526487
R250
525367
526488
R250
525368
526489
R250
525369
OKAPI LED/FG/C/20/40/C1/SM60
526490
R250
525370
526491
R250
525371
526492
R250
525372
525373
526493
R250
526494
R250
525374
526495
R250
525375
526496
R250
525376
526497
Coupler, Post top for R250, 60mm
ACOP SP6 R250
525215
526498
Coupler, Post top for R250, 76mm
ACOP SP7 R250
525214
526499
526500
Odyssey
526501
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS50
73993
526502
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS70
73994
526503
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS100 C2
73996
526504
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS150 C2
73997
526505
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH70 C2
73998
526506
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS70 RC
74002
526507
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS100 RC
74003
526508
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS150 RC
74004
526509
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS70 VOSSLOH BI-P
78064
526510
ODYSSEY
78074
526511
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS50 VOSSLOH BI-P R7024
99763
233
Index
234
SKU/ Artikelnummer
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS100 RCSLMI
99764
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS150 C2 R9011
SKU/ Artikelnummer
527243
ODYSSEY
ODYSSEY/VT S/E E40 C2
99765
ODYSSEY
ODYSSEY/VT S/E E40 C2 GRIS 900 SABLE
527244
ODYSSEY
99766
ODYSSEY
ODYSSEyVtS/eE40C2R5002R9010R5002R9010
527247
ODYSSEY
99767
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH70 EB
527248
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS50 BELG
99768
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS100 GRIS OXIDON
527249
ODYSSEY
ODYSSEY/VC S/E E27
99769
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS150 GRIS OXIDON
527250
ODYSSEY
99770
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS100 R6005
527251
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH150 E40 EB
99771
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VT MH50
527252
ODYSSEY
ODYSSEY/VC S/E E40
99772
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VT MH70
527253
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS150 C2
99773
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VT MH100 E40
527254
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH70 RCSLM ETI
99774
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VT MH150 E40
527255
ODYSSEY
99775
ODYSSEY
527256
ODYSSEY
ODYSSEY/VC S/E E40 BELG
99790
ODYSSEY
527257
ODYSSEY
ODYSSEY/VT S/E E40 C2 NOIR 2200 SABLE
99791
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS150 EB
527258
ODYSSEY
ODYSSEY/VC S/E E40 BELG R9006
99878
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS150 VOSSLOH BIPOWER
527259
ODYSSEY
99879
ODYSSEY
527260
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS100
99921
ODYSSEY
ODYSSEY/VT S/E E40 C2 R5004
527261
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH70
522530
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS100 RC
527262
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH100 E40
522531
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS150 RC
527263
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH150 E40
522532
ODYSSEY
ODYSSEY/VT S/E E40 C2 R3004
527264
ODYSSEY
ODYSSEY/VC MH150 E40
522534
ODYSSEY
527265
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS70
523948
ODYSSEY
527266
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS150
523949
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH150 E40 BELG
527267
ODYSSEY
ODYSSEY/VT S/E E27
523950
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH100 E40 BELG
527268
ODYSSEY
ODYSSEY/VT S/E E40
523951
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH70 BELG
527269
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VT MH70 VOSSLOH BI-P
525023
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH50 BELG
527270
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VT MH150 VOSSLOH BI-P
525024
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH70 BELG R7001
527271
ODYSSEY
525699
ODYSSEY
527272
527273
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VT S/E E27
526018
ODYSSEY
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VT S/E E40
526019
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH100 E40 BELG R9011
527274
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VT S/E E27 FOTO
526020
ODYSSEY
ODYSSEY/VC S/E E40 R7011
527275
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VT S/E E40 FOTO
526021
ODYSSEY
527276
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH50
526577
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS70 RCSLMI
527277
ODYSSEY
ODYSSEY/VC MH150 E40
526646
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VT MH150 E40 EB
527278
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS100
526673
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC S/E E40 BELG
527279
527280
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS100
526673
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS150 BELG R9011
ODYSSEY
ODYSSEY/VC S/E E27 FOTO
527222
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS100 C2
527281
ODYSSEY
ODYSSEY/VC S/E E40 FOTO
527223
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH150 E40 RCSLMI
527282
ODYSSEY
ODYSSEY/VT S/E E27 FOTO
527224
ODYSSEY
527283
ODYSSEY
ODYSSEY/VT S/E E40 FOTO
527225
ODYSSEY
527284
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS150 FOTO
527226
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS70 RCSLM
527285
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS100 C2 GRIS OXIDON
527227
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH70 RC ETI
527286
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS150 C2 GRIS OXIDON
527228
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC MH100 RC E40 ETI
527287
ODYSSEY
ODYSSEY/VT MH150 E40
527229
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS70 C2
527288
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPM125
527231
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VT MH150 E40 C2
527289
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS100 C2 NOIR 2200 SABLE
527232
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VT MH70 C2
527290
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS150 C2 NOIR 2200 SABLE
527233
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS150 RCSLM C2
527291
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS150 FOTO S/DESC
527234
ODYSSEY
527292
ODYSSEY
ODYSSEY/VT S/E E27 C2
527235
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS150 EB /C TEKOX R7030
527293
ODYSSEY
ODYSSEY/VT HPS50
527236
ODYSSEY
ODYSSEY/SW/VC S/E E40 ALI
527738
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS50 VOSSLOH BIPOWER
527241
ODYSSEY
ODYSSEY/VC HPS50 BELG R7035 527827
ODYSSEY
ODYSSEY/VC S/E E27 COSMO
527242
ODYSSEY
235
Index
SKU/ Artikelnummer
SKU/ Artikelnummer
ODYSSEY
527829
EURO 2
EURO-2 HPS100 RCSLM
526950
ODYSSEY
EURO 2
EURO-2 HPS150 RCSLM
526951
ODYSSEY
ODYSSEY/VC S/E E40 BELG R7035 527831
EURO 2
EURO-2 HPS150 RCZAR
526952
ODYSSEY/VC HPS100 C2 R6005
Being Listed
EURO 2
EURO-2 HPS150 RC R5003
526953
ACOP ODYSSEY
527832
EURO 2
EURO-2 S/E E40 R3004
526954
ODYSSEY
Coupler for Odyssey
Adapter, for Odyssey 34 - 42mm
ACOP D42-34 ODYSSEY
78345
EURO 2
EURO-2 HPS100 R6001
526955
Adapter, for Odyssey 34 - 42mm
ACOP D42-34 ODYSSEY NOIR 2200 SABLE
528188
EURO 2
EURO-2 HPS150 ZAR
526956
EURO 2
526958
EURO 2
EURO-2 HPS150 RCA
526959
526960
Euro 2
EURO 2
236
EURO-2 HPS250
99819
EURO 2
EURO 2
EURO-2 HPS150
99820
EURO 2
EURO-2 HPS100 R9011
526961
EURO 2
EURO-2 HPS100
99822
EURO 2
EURO-2 HPS70 R9011
526962
EURO 2
EURO-2 HPS250 RCSLM
99824
EURO 2
EURO-2 HPS250 RCSLM R5003
526963
EURO 2
EURO-2 HPS50
519723
EURO 2
EURO-2 MH100 E40
526965
EURO 2
EURO-2 HPS70
519724
EURO 2
EURO-2 HPS70 C2
526967
EURO 2
EURO-2 MH150 E40
519728
EURO 2
EURO-2 HPS100 C2
526968
526969
EURO 2
EURO-2 MH250 (HPS)
519729
EURO 2
EURO-2 MH250 (VM) R9011
EURO 2
EURO-2 HPS70 RC
519730
EURO 2
EURO-2 MH250 (VM) R5003
526970
EURO 2
EURO-2 HPS100 RC
519731
EURO 2
EURO-2 HPS150 R6005
526973
EURO 2
EURO-2 HPS250 R9010
523770
EURO 2
EURO-2 HPS250 R6005
526974
EURO 2
EURO-2 S/E E40
525958
EURO 2
EURO-2 HPS250 R9011
526977
EURO 2
EURO-2 HPS150 R9005
525997
EURO 2
EURO-2 HPS150 C2 R9011
526978
EURO 2
EURO-2 HPS100 RCSLM RASE
526015
EURO 2
EURO-2 HPS100 R9006
526979
EURO 2
EURO-2 HPS150 C2
526674
EURO 2
EURO-2 HPS100 R9006 AISL
526980
EURO 2
EURO-2 HPS250 C2
526675
EURO 2
EURO-2 HPS50 R5003
526981
EURO 2
EURO-2 HPS150 RC
526676
EURO 2
526983
EURO 2
EURO-2 HPS250 RC
526677
EURO 2
EURO-2 HPS70 R9007
526985
EURO 2
EURO-2 MH150 E40 R9016
526775
EURO 2
526986
EURO 2
EURO-2 HPS150 R9010
527826
EURO 2
EURO-2 HPS150 FOTO
526989
EURO 2
EURO-2 S/E E27
526927
EURO 2
526990
EURO 2
EURO-2 HPM125
526928
EURO 2
526991
EURO 2
EURO-2 HPM250
526929
EURO 2
526992
EURO 2
EURO-2 HPS100 R1015
526930
EURO 2
EURO-2 HPS150 R7043
526994
EURO 2
EURO-2 HPS150 R1015
526931
EURO 2
EURO-2 HPS250 R7043
526995
EURO 2
EURO-2 HPS150 R5003
526932
EURO 2
EURO-2 HPS250 R6001
526997
EURO 2
526933
EURO 2
EURO-2 HPS250 FOTO
526998
EURO 2
EURO-2 HPS150 R3004
526934
EURO 2
EURO-2 HPS70 FOTO
526999
EURO 2
EURO-2 HPS250 R1015
526935
EURO 2
527000
EURO 2
EURO-2 HPS250 R5003
526936
EURO 2
527002
EURO 2
526937
EURO 2
EURO-2 HPS100 R9005
527003
EURO 2
526938
EURO 2
EURO-2 HPS250 R2004
527004
EURO 2
526939
EURO 2
527006
EURO 2
EURO-2 MH250 (VM)
526940
EURO 2
527007
EURO 2
EURO-2 HPM250 RC
526941
EURO 2
EURO-2 HPS150 R7039
527010
EURO 2
526942
EURO 2
EURO-2 MH100 E40 C2
527011
EURO 2
EURO-2 MH100
526943
EURO 2
EURO-2 HPS250 RC C2
527014
EURO 2
EURO-2 HPS150 R9006
526944
EURO 2
527016
EURO 2
EURO-2 HPS150 R9011
526945
EURO 2
EURO-2 MH150 E40 RC ETI
527017
EURO 2
526946
EURO 2
527018
EURO 2
EURO-2 HPS70 RCSLM
526947
EURO 2
527019
EURO 2
526948
EURO 2
EURO-2 MH100 E40 RC ETI
527020
EURO 2
EURO-2 HPS250 R3004
526949
EURO 2
527021
237
Index
SKU/ Artikelnummer
EURO 2
EURO-2 HPS250 ETI
527022
EURO 7
EURO-7 HPS400 R9010
527072
EURO 2
527023
EURO 7
527073
EURO 2
EURO-2 HPS100 R7040
527025
EURO 7
EURO-7 MH400 (VM)
527074
EURO 2
527027
EURO 7
EURO-7 HPS250 R1015
527075
SKU/ Artikelnummer
527077
EURO 2
EURO-2 MH70 RCSLM ETI
527028
EURO 7
EURO-7 HPS250 R5017
EURO 2
EURO-2 MH100 E40 RCSLM ETI
527029
EURO 7
EURO-7 HPS250 AII
527078
EURO 2
EURO-2 MH150 E40 RCSLM ETI
527030
EURO 7
EURO-7 HPM250
527080
EURO 2
EURO-2 MH250 (HPS) RCSLM ETI
527031
EURO 7
EURO-7 HPS150 RC
527081
EURO 2
EURO-2 HPS150 R7040
527032
EURO 7
527082
EURO 2
EURO-2 HPS250 RC C2 R9010
527036
EURO 7
EURO-7 HPS250 ZAR
527083
EURO 2
EURO-2 HPS100 ZAR R9006
527037
EURO 7
EURO-7 HPS250 R3004
527084
EURO 2
527038
EURO 7
EURO-7 HPS400 R3004
527085
EURO 2
527040
EURO 7
527088
EURO 2
EURO-2 HPS150 RCZAR R9006
527041
EURO 7
EURO-7 HPS400 C2
527089
EURO 2
527042
EURO 7
EURO-7 HPS250 R5003
527090
EURO 2
527043
EURO 7
EURO-7 HPS400 R5003
527093
EURO 2
EURO-2 MH250 (HPS) RC ETI
527044
EURO 7
EURO-7 HPS250 C2
527094
EURO 2
527045
EURO 7
EURO-7 HPS250 RCZAR
527097
EURO 2
EURO-2 HPS100 EB RCSLM EXT
527046
EURO 7
EURO-7 HPS400 RCZAR
527098
EURO 2
EURO-2 HPS150 EB RCSLM EXT
527047
EURO 7
527099
EURO 2
527048
EURO 7
EURO-7 HPS150 R5003
527100
EURO 2
EURO-2 HPS70 R9006
527049
EURO 7
EURO-7 HPS400 R9016
527102
EURO 2
EURO-2 HPS150 EB
527050
EURO 7
EURO-7 HPS250 R9010
527103
EURO 2
527051
EURO 7
EURO-7 HPS400 R5017
527104
EURO 2
EURO-2 HPS100 R6017
527053
EURO 7
527106
EURO 2
EURO-2 HPS100 R8022
527054
EURO 7
EURO-7 HPS250 RC R9006 AISL
527107
EURO 2
EURO-2 HPS250 R9007
527055
EURO 7
EURO-7 MH150 R5002
527108
527109
EURO 2
EURO-2 HPS100 R9010
527057
EURO 7
EURO-7 HPS250 RCSLM
EURO 2
EURO-2 HPS50 RCZAR
527058
EURO 7
EURO-7 HPS400 R6012
527110
EURO 2
EURO-2 MH100 E40 R8022
527059
EURO 7
EURO-7 HPS250 AII TEMP
527111
EURO 2
EURO-2 HPS70 RCZAR
527060
EURO 7
EURO-7 HPS150 ZAR
527112
EURO 2
EURO-2 MH100 E40 RCSLM ETI R8022
527064
EURO 7
527113
EURO 2
EURO-2 HPS150 R5019
527065
EURO 7
EURO-7 HPS250 ETI
527114
EURO 2
EURO-2 HPS250 R5019
527066
EURO 7
EURO-7 HPS400 ETI
527115
EURO 2
EURO-2 MH150 E40 R8022
527067
EURO 7
527117
EURO 2
EURO-2 MH250 (HPS) R9016
527068
EURO 7
527118
EURO 2
EURO-2 MH250 (HPS) R9010
527069
EURO 7
EURO-7 MH400 (HPS) RCA ETI
527119
EURO 2
527070
EURO 7
527120
EURO 2
527071
EURO 7
EURO-7 HPS250 R6017
527121
EURO 7
EURO-7 HPS150 R1015
527122
527123
EURO 7
238
EURO 7
EURO-7 HPS400 R9006
EURO 7
EURO-7 HPS600
88029
EURO 7
EURO-7 HPS400 R5019
527124
EURO 7
EURO-7 HPS150
99818
EURO 7
EURO-7 HPS400 RCSLM
527125
EURO 7
EURO-7 HPS250
99823
EURO 7
EURO-7 HPS150 IP66
527126
EURO 7
EURO-7 HPS400
99866
EURO 7
EURO-7 HPS250 IP66
527127
EURO-7 HPS600 IP65
527131
U/E EURO HPS250
99821
EURO 7
EURO-7 MH150 E40
519737
EURO 7
EURO 7
EURO-7 MH250 (HPS)
519738
Electrical Unit for Euro
EURO 7
EURO-7 MH400 (HPS)
519739
EURO 7
EURO-7 HPS250 RC
519740
Eurostreet
EURO 7
EURO-7 HPS400 RC
519741
Eurostreet
NL EUROSTREET ET 40400MGCMH CWL 230V GE
42593
EURO 7
EURO-7 HPS400 IP66
525064
Eurostreet
NL EUROSTREET ET25100SG CWL 230V GE
42613
EURO 7
EURO-7 S/E E40
527805
Eurostreet
NL EUROSTREET ET25100SGCWL RC TMR 230 GE
75274
239
Index
SKU/ Artikelnummer
SKU/ Artikelnummer
Eurostreet
NL EUROSTREET ET25100SP CWL 230V GE
42628
STELA
STELA MH250 (HPS) C2 IP54 R9007
527426
Eurostreet
NL EUROSTREET ET25125HG CWL 230V GE
42608
STELA
STELA MH400 (HPS) C2 IP54 R9007
527427
Eurostreet
NL EUROSTREET ET25125HP CWL 230V GE
42609
Coupler, Post top for Stela, 60mm
ACOP SP6 STELA R9007
528186
Eurostreet
NL EUROSTREET ET25150MG CMH CWL 230V GE
42652
Eurostreet
NL EUROSTREET ET25150MP CMH CWL 230V GE
43668
Brisa
Eurostreet
42629
BRISA
BRISA HPS150 R9006
87940
Eurostreet
NL EUROSTREET ET25150SGCWL RC TMR 230 GE
75275
BRISA
BRISA HPS250 R9006
519803
Eurostreet
42634
BRISA
BRISA HPS400 R9006
519804
Eurostreet
NL EUROSTREET ET2550SG 230V50HZ W/O LAMP
64965
BRISA
BRISA MH250 (HPS) R9006
519806
Eurostreet
NL EUROSTREET ET2550SG CWL 230V 50HZ
42651
BRISA
BRISA MH400 (HPS) R9006
519807
Eurostreet
42610
BRISA
BRISA MH150 E40 R9006
526726
Eurostreet
NL EUROSTREET ET2570SG CWL RC TMR 230 GE
75273
BRISA
BRISA HPS150 C2 R9006
526730
Eurostreet
NL EUROSTREET ET2570SG LL 230V GE
44092
BRISA
BRISA HPS250 C2 R9006
526731
Eurostreet
NL EUROSTREET ET2570SG LL 230V GE RC
99815
BRISA
BRISA S/E E40 R9006
526736
Eurostreet
42611
BRISA
BRISA MH150 E40 EB R9006
526748
Eurostreet
NL EUROSTREET ET40 EMPTY GE
82956
Coupler, Post top for Brisa, 60mm
ACOP SP6 BRISA R9010
526764
Eurostreet
42635
527533
Eurostreet
NL EUROSTREET ET40250MG CWL 230V GE
42642
527534
Eurostreet
NL EUROSTREET ET40250MGCMH CWL 230V GE
42592
527535
Eurostreet
42639
528187
Eurostreet
NL EUROSTREET ET40250SG LL 230V GE
44091
Eurostreet
42636
Eurostreet
NL EUROSTREET ET40400MG CWL 230V GE
42650
Eurostreet
42641
Duna LED
Eurostreet
NL EUROSTREET ETG25 E40 EMPTY GE
82971
DUNA LED
DUNA LED SYM5/57 R9011
99836
DUNA LED
DUNA LED SYM5/41
524553
524554
Stela
240
Decorative and Pedestrian / Anlieger- und Sammelstraßen
DUNA LED
DUNA LED SYM5/57
STELA
STELA HPS250 R9007
519813
DUNA LED
DUNA LED ASY3/41
524555
STELA
STELA HPS400 R9007
519814
DUNA LED
DUNA LED ASY3/57
524556
STELA
STELA MH250 (HPS) R9007
519816
DUNA LED
DUNA LED ASY4/41 524557
STELA
519817
DUNA LED
524795
STELA
STELA HPS150 R9007
527405
DUNA LED
DUNA LED/D SYM5/41
525056
STELA
STELA MH150 E40 R9007
527406
DUNA LED
DUNA LED/D ASY4/41
525060
STELA
STELA HPS150 RC R9007
527407
DUNA LED
DUNA LED/D ASY4/41 R9011
526550
STELA
STELA HPS400 C2 R9007
527408
DUNA LED
DUNA LED ASY4/57
526655
526656
STELA
STELA MH250 (HPS) C2 R9007
527409
DUNA LED
DUNA LED ASY3/41 R9011
STELA
STELA MH400 (HPS) C2 R9007
527410
DUNA LED
DUNA LED SYM5/41 GRIS OXIDON
526657
STELA
STELA S/E E40 R9007
527411
DUNA LED
526658
STELA
STELA HPS150 R5003
527412
DUNA LED
DUNA LED/D ASY3/41 R9007
526659
STELA
STELA HPS250 R9006
527413
DUNA LED
DUNA LED/D SYM5/41 R9011
526660
STELA
STELA HPS150 R9006
527414
DUNA LED
DUNA LED/D SYM5/41 NEGRO FORJA
526661
STELA
STELA HPS250 R9011
527415
Coupler, Post top for Duna, 76mm
ACOP SP7 DUNA R9011
525453
527416
STELA
STELA HPS150 R9011
STELA
527417
Iberia LED
STELA
527418
IBERIA LED
IBERIA/E/LED SYM5/41 GRIS 150 SABLE
78107
STELA
STELA MH150 RC E40 R9007
527419
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/D ASY4/41 GRIS 150 SABLE
99900
STELA
STELA HPS250 RC R9011
527420
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/P1 SYM5/41 R3001
99901
STELA
STELA S/E E40 R5003
527421
IBERIA LED
IBERIA/E/LED ASY3/41 GRIS 150 SABLE
99902
STELA
STELA HPS250 R5005
527422
IBERIA LED
IBERIA/E/LED ASY3/41 R7024
524996
STELA
STELA HPS250 RC R3004 OXIDON
527423
IBERIA LED
525029
STELA
STELA MH100 E40 C2 R9007
527424
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/D SYM5/41 GRIS 150 SABLE
525040
STELA
STELA MH100 E40 C2 IP54 R9007
527425
IBERIA LED
525045
241
Index
242
SKU/ Artikelnummer
SKU/ Artikelnummer
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/D ASY3/41 R9005
525463
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/P1/D ASY4/41 GRIS 150 SABLE
527717
IBERIA LED
526016
IBERIA LED
78112 IBERIA LED
IBERIA/E/LED /L/D ASY4/41 GRIS 150 SABLE
526017
Coupler, Post top for Iberia, 60mm
ACOP SP6 IBERIA GRIS 150 SABLE
519834
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/P1 SYM5/41 GRIS 150 SABLE
526023
ACOP SP6 IBERIA R7024
524997
IBERIA LED
IBERIA/E/LED SYM5/57 GRIS 150 SABLE
526030
525464
IBERIA LED
526031
ACOP SP6 IBERIA GRIS OXIDON
525981
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L/D ASY4/57GRIS 150 SABLE
526560
525999
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L/D SYM5/57GRIS 150 SABLE
526561
526578
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L ASY4/57 GRIS 150 SABLE
526643
526648
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L SYM5/57 GRIS 150 SABLE
526644
527859
IBERIA LED
526679
527862
527865
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L SYM5/41 GRIS OXIDON
526680
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L SYM5/57 GRIS OXIDON
526681
527869
IBERIA LED
526682
527903
IBERIA LED
IBERIA/E/LED SYM5/41 BRUN 650 SABLE
526683
528006
IBERIA LED
IBERIA/E/LED SYM5/57 BRUN 650 SABLE
526684
528007
IBERIA LED
IBERIA/E/LED ASY3/41 GRIS OXIDON
526685
528010
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L SYM5/41 GRIS 150 SABLE
526686
528011
528013
IBERIA LED
IBERIA/E/LED SYM5/41 R5017
526687
ACOP SP6 IBERIA GRIS CLARO OXIDON
IBERIA LED
526688
528014
IBERIA LED
IBERIA/E/LED ASY4/41 GRIS OXIDON
526689
ACOP SP6 IBERIA ROJO BURDEOS 3005 OXIDON
528019
IBERIA LED
526690
528021
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/P1 SYM5/41 R3004
526691
528024
IBERIA LED
526692
528026
IBERIA LED
526693
528029
IBERIA LED
526694
ACOP SP6 IBERIA LED GELS35-433425-01
528046
IBERIA LED
526695
528050
IBERIA LED
526696
ACOP SP6 IBERIA NEGRO FORJA
528052
IBERIA LED
IBERIA/E/LED SYM5/41 GRIS OXIDON
526697
528059
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L ASY4/41 GRIS OXIDON
526698
528209
IBERIA LED
526699
525982
IBERIA LED
526700
526022
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/P1 ASY3/41 R1013
526701
526652
IBERIA LED
IBERIA/E/LED ASY3/41 NEGRO FORJA
526702
526773
IBERIA LED
IBERIA/E/LED SYM5/41 NEGRO FORJA
526703
527856
IBERIA LED
526704
ACOP SP7 IBERIA VERT 300SABLE
527858
IBERIA LED
526705
528025
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L/D SYM5/41GRIS 150 SABLE
526706
528057
528208
IBERIA LED
526707
IBERIA LED
526708
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60mm
ACOP DP6 IBERIA GRIS 150SABLE
519835
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/P1/D SYM5/41 GRIS 150 SABLE
526709
ACOP DP6 IBERIA GRIS OCXIDON
525980
IBERIA LED
526715
ACOP DP6 IBERIA R9006
527863
IBERIA LED
526716
ACOP DP6 IBERIA GRIS CLARO OXIDON
527868
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/D ASY3/41 GRIS OXIDON
526717
527904
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L/D SYM5/57R5011
526718
528028
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/D ASY3/41 NEGRO FORJA
526719
528033
IBERIA LED
IBERIA/E/LED ASY4/41 NEGRO FORJA
526720
528035
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/D ASY4/41 R9022
526721
528038
IBERIA LED
526722
528053
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/L/D ASY4/41R6009
526723
528054
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/D ASY4/41 GRIS OXIDON
526724
528207
IBERIA LED
IBERIA/E/LED/P1/D SYM5/41 GRIS OXIDON
526725
528210
243
Index
SKU/ Artikelnummer
SKU/ Artikelnummer
519838
Coupler, Wall Mount for Iberia
ACOP WM IBERIA R5003
528008
528041
528009
ACOP DP7 IBERIA
528200
528036
Coupler, Post top, Tripple for Iberia, 60mm
ACOP TP6 IBERIA GRIS 150SABLE
519836
528044
ACOP TP6 IBERIA GRIS OXIDON
525983
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA GRIS OXIDON
525708
ACOP TP6 IBERIA R7035
527905
ACOP L IBERIA GRIS 150SABLE
526559
528032
ACOP L IBERIA R7022
527870
528037
ACOP L IBERIA R7035
528012
519839
ACOP L IBERIA R5002
528016
525984
ACOP L IBERIA R3004
528027
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA GRIS 900 SABLE
525030
ACOP L IBERIA R5003
528039
ACOP AT R250
525226
ACOP L IBERIA VERDE OXIDON
528043
528049
525998
ACOP L IBERIA R6011
ACOP AT IBERIA R7016
526000
ACOP L IBERIA R9005
528051
526568
ACOP L IBERIA R5011
528058
526649
ACOP L IBERIA R6009
528206
ACOP AT IBERIA NEGRO FORJA
526650
526651
Okapi LED with decorative arm / Okapi LED mit dekorativem Arm
ACOP AT IBERIA GRIS OXIDON
527529
Okapi LED
OKAPI LED/CG/N/20/40/C1/NA60
525974
527854
Okapi LED
525975
526036
527857
Okapi LED
527860
Okapi LED
526037
527861
Okapi LED
526038
527864
Okapi LED
526039
527866
Okapi LED
526040
527867
Okapi LED
526041
527902
Okapi LED
526042
528015
Okapi LED
526043
ACOP AT IBERIA BRUN 650 SABLE
528017
Okapi LED
526044
528018
Okapi LED
526045
528022
Okapi LED
OKAPI LED/CG/V/20/40/C1/NA60
526046
528023
Okapi LED
526047
528030
Okapi LED
526048
528031
Okapi LED
526049
ACOP AT IBERIA VERDE OXIDON
528034
Okapi LED
526050
528040
Okapi LED
526051
528042
Okapi LED
526052
528045
Okapi LED
526053
528048
Okapi LED
526054
528055
Okapi LED
526055
528056
Okapi LED
526056
ACOP AT IBERIA GELS
528061
Okapi LED
526057
528198
Okapi LED
OKAPI LED/CG/B/20/40/C1/NA60
526058
528199
Okapi LED
526059
ACOP AT42 IBERIA
528201
Okapi LED
526060
ACOP AT34 IBERIA R9010
528202
Okapi LED
526061
ACOP AT42 IBERIA GRIS 150 SABLE
528203
Okapi LED
526062
528204
Okapi LED
526063
ACOP WM IBERIA GRIS 150 SABLE
519841
Okapi LED
526064
244
524796
Okapi LED
526065
ACOP WM IBERIA GRIS OXIDON
525985
Okapi LED
526066
526774
Okapi LED
526067
245
Index
246
SKU/ Artikelnummer
SKU/ Artikelnummer
Okapi LED
526068
Okapi LED
OKAPI LED/FG/B/20/57/C1/NA60
526120
Okapi LED
526069
Okapi LED
526121
Okapi LED
OKAPI LED/CG/C/20/40/C1/NA60
526070
Okapi LED
526122
Okapi LED
526071
Okapi LED
526123
Okapi LED
526072
Okapi LED
526124
Okapi LED
526073
Okapi LED
526125
526126
Okapi LED
526074
Okapi LED
Okapi LED
526075
Okapi LED
526127
Okapi LED
526076
Okapi LED
526128
Okapi LED
526077
Okapi LED
526129
Okapi LED
526078
Okapi LED
OKAPI LED/FG/C/20/40/C1/NA60
526130
Okapi LED
526079
Okapi LED
526131
Okapi LED
526080
Okapi LED
526132
Okapi LED
526081
Okapi LED
526133
Okapi LED
OKAPI LED/CG/E/20/40/C1/NA60
526082
Okapi LED
526134
Okapi LED
526083
Okapi LED
526135
Okapi LED
526084
Okapi LED
526136
Okapi LED
526085
Okapi LED
526137
Okapi LED
526086
Okapi LED
526138
Okapi LED
526087
Okapi LED
526139
Okapi LED
526088
Okapi LED
526140
Okapi LED
526089
Okapi LED
526141
Okapi LED
526090
Okapi LED
OKAPI LED/FG/E/20/40/C1/NA60
526142
Okapi LED
526091
Okapi LED
526143
Okapi LED
526092
Okapi LED
526144
Okapi LED
526093
Okapi LED
526145
Okapi LED
OKAPI LED/FG/N/20/40/C1/NA60
526094
Okapi LED
526146
Okapi LED
526095
Okapi LED
526147
Okapi LED
526096
Okapi LED
526148
Okapi LED
526097
Okapi LED
526149
Okapi LED
526098
Okapi LED
526150
Okapi LED
526099
Okapi LED
526151
Okapi LED
526100
Okapi LED
526152
Okapi LED
526153
Okapi LED
526101
Okapi LED
526102
Okapi LED
526103
Duna HID
Okapi LED
526104
Duna HID
DUNA HID/AD HPS100 C2 GRIS 150 SABLE
97389
Okapi LED
526105
DUNA HID
DUNA HID/AD HPS100
519861
Okapi LED
OKAPI LED/FG/V/20/40/C1/NA60
526106
DUNA HID
DUNA HID/AD HPS150
519862
Okapi LED
526107
DUNA HID
DUNA HID/SD HPS70
519864
Okapi LED
526108
DUNA HID
DUNA HID/SD HPS100
519865
Okapi LED
526109
DUNA HID
Duna HIDIUM/SD HPS150
519866
519867
Okapi LED
526110
DUNA HID
DUNA HID/SD MH150 E40
Okapi LED
526111
DUNA HID
DUNA HIDIUM/AD HPS100 C2 R8016
525978
Okapi LED
526112
DUNA HID
DUNA HIDIUM/AD HPS70
525979
Okapi LED
526113
DUNA HID
DUNA HIDIUM/AD MH150
526545
Okapi LED
526114
DUNA HID
DUNA HID/AD MH150 E40
526573
Okapi LED
526115
DUNA HID
DUNA HIDIUM/AD/VT HPS70
526678
Okapi LED
526116
DUNA HID
DUNA HIDIUM/AD/VC S/E E40 R9011
526772
Okapi LED
526117
DUNA HID
DUNA HIDIUM/AD/VC S/E E40
526777
Okapi LED
526118
DUNA HID
DUNA HID/SD S/E E27
527741
Okapi LED
526119
DUNA HID
DUNA HID/AD S/E E27
527742
247
Index
SKU/ Artikelnummer
DUNA HID
DUNA HID/AD HPS150 RC
527743
IBERIA HID
IBERIA HID VC HPS250 GRIS 150 SABLE
519831
DUNA HID
DUNA HID/AD MH70
527744
IBERIA HID
IBERIA HID VC MH150 E40GRIS150SABLE
519832
SKU/ Artikelnummer
DUNA HID
DUNA HID/AD MH150 E40 GRIS OSCURO OXIDON
527745
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS50 GRIS 150 SABLE
525025
DUNA HID
DUNA HIDIUM/AD/VT S/E E40 R9011
527893
IBERIA HID
IBERIA SW HIDIUM VT MH70
525026
DUNA HID
DUNA HID/AD/VT HPS70 CAN
527906
IBERIA HID
IBERIA/E/VT/P1 MH150 E40
525551
DUNA HID
DUNA HID/AD HPS150 NEGRO FORJA
527907
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC HPS250 R9007
526566
DUNA HID
DUNA HID/AD/VC HPS150 RD
527908
IBERIA HID
526567
DUNA HID
DUNA HID/AD HPS100 R9011
527909
IBERIA HID
526569
DUNA HID
DUNA HID/AD/VC HPS70
527910
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VC MH150 E40 GRIS OXIDON
526653
DUNA HID
DUNA HID/AD MH100 E40 GRIS 150 SABLE
527911
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT HPS70 GRIS OXIDON
526654
DUNA HID
DUNA HID/AD MH150 E40 NOIR 200 SABLE
527912
IBERIA HID
IBERIA SW HIDIUM VC MH150 E40 R9016
526662
DUNA HID
DUNA HID/AD MH150 E40 R9006
527913
IBERIA HID
IBERIA SW HIDIUM VC MH70 R9011
526663
DUNA HID
527914
IBERIA HID
IBERIA SW HIDIUM VT MH50 GRIS OXIDON
526664
DUNA HID
DUNA HID/AD MH100 E40
527915
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VT HPS70 GRIS OXIDON 526669
DUNA HID
DUNA HID/SD MH150 E40 RC ETI R9011
527916
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VC HPS70 GRIS OXIDON 526670
DUNA HID
DUNA HID/SD MH150 E40 EB RCSLM EXT
527917
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT S/E E40 GRIS 150 SABLE
526776
DUNA HID
DUNA HID/SD MH100 E40 EB RCSLM EXT
527918
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VTHPS70RCGRIS150 SABLE
526791
526792
DUNA HID
DUNA HID/SD MH150 E40 RC ETI
527919
IBERIA HID
BERIA HIDIUM VTHPS100RCGRIS150SABLE
DUNA HID
DUNA HID/SD MH150 E40 RCA ETI
527920
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VTHPS100C2GRIS150SABLE
526793
DUNA HID
DUNA HID/SD MH150 E40 R9011
527921
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS150 C2 GRIs150sABLE
526794
DUNA HID
DUNA HID/SD HPS100 RC C2
527922
IBERIA HID
IBERIA HID VC HPS150 C2 GRIs150sABLE
526795
DUNA HID
DUNA HID/SD MH150 E40 EB R9011
527923
IBERIA HID
IBERIA HIDVCMH150E40GRCLOxGROxGRCLOX
526796
DUNA HID
DUNA HID/SD MH100 E40 RCA ETI R9011
527924
IBERIA HID
526797
DUNA HID
DUNA HID/SD MH100 E40 RCSLM ETI
527925
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT HPS70 R9007
526798
DUNA HID
527926
IBERIA HID
526799
DUNA HID
DUNA HID/AD MH150 240V E40 R9004
527927
IBERIA HID
526800
DUNA HID
DUNA HID/SD MH100 E40 RC ETI R7024
527928
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT S/E E40 GRIS OXIDON
526801
DUNA HID
DUNA HID/AD MH100 E40 RC ETI R7024
527929
IBERIA HID
526802
DUNA HID
DUNA HID/AD MH100 E40 EB
527930
IBERIA HID
IBERIA HID VtHPS100RcR9006GR-OxGR-OX
526803
DUNA HID
DUNA HID/AD HPS100 C2
527931
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS150 RcR9006GROxGROX
526804
DUNA HID
DUNA HID/AD MH70 C2
527932
IBERIA HID
526805
DUNA HID
DUNA HID/SD HPS100 RC
527933
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS70 RC R9006GROxGROX
526806
DUNA HID
DUNA HID/AD HPS70 RC
527934
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VC MH150 GRIS OXIDON
526807
DUNA HID
DUNA HID/AD/VC HPS100 RD
527935
IBERIA HID
IBERIA HID VC HPS150 RCSLmGRIsOXIDON
526808
DUNA HID
527936
IBERIA HID
IBERIA HID SM HPM125 GRIS 150 SABLE
526843
DUNA HID
DUNA HID/AD/VT HPS50
527937
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS100 C2 GRIS OXIDON
526855
DUNA HID
DUNA HID/SD S/E E40 R9010
527938
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS150 C2 GRIS OXIDON
526856
DUNA HID
527939
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS70 R9006/GROX/GROX
526857
DUNA HID
DUNA HID/AD/VC MH70 GRIS 150 SABLE
527940
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS100 R9006/GROX/GROX
526858
ACOP SP7 DUNA R9011
525453
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VC HPS100 GRIS OXIDON
526859
IBERIA HID
526860
Coupler, Post top for Duna, 76mm
Iberia HID
Iberia HID
248
IBERIA HID VT MH150E40GRIS 150 SAB
IBERIA HID
IBERIA HID VC HPS100 R2003/GROX/GROX
526861
99834
IBERIA HID
IBERIA HID VC HPS100 RC GRIS OXIDON
526862
IBERIA HID
IBERIA/E/VT/L HPS100
99835
IBERIA HID
IBERIA HID VC HPS150 RC GRIS OXIDON
526863
IBERIA HID
IBERIA SW HIDIUM VT MH100 E40 R7016
99881
IBERIA HID
526864
IBERIA HID
IBERIA SW HIDIUM VT MH50 R7016
99882
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT MH150 E40 R9007
526865
IBERIA HID
IBERIA HID EM HPS70 C2 GRIS OXIDON
99903
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM EM HPS100 GRIS OXIDON
526866
IBERIA HID
99904
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT HPS50 RCZAR R7035
526867
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT HPS100 GRIS 150 SABLE
519823
IBERIA HID
526868
IBERIA HID
519825
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT MH150 E40 EB
526869
IBERIA HID
519828
IBERIA HID
526870
IBERIA HID
519829
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VC HPS100 R9010
526871
249
Index
250
SKU/ Artikelnummer
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS100 C2GRIS900SABLE
526872
IBERIA HID
IBERIA IS HID VtHPS100RcGRIS150SABLE
SKU/ Artikelnummer
526924
IBERIA HID
526873
IBERIA HID
IBERIA IS/S/SC HPS70 RC R9011
526925
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS70 C2 GRIS 900SABLE
526874
IBERIA HID
527730
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM EC S/E E40
526875
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT HPS150 C2 GRIS 900 99922
IBERIA HID
526876
IBERIA HID
IBERIA SW/E/VC/P1 MH50 EB R3001
99923
IBERIA HID
526877
IBERIA HID
IBERIA/S/SM HPS150 R9010
526647
IBERIA HID
526878
IBERIA HID
IBERIA HIDIUM VT S/E E40 R9011
526771
IBERIA HID
526879
IBERIA HID
99831
IBERIA HID
526880
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC HPS100 GRIS 150 SAB
99832
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC HPS250 GRIS150SABLE
526881
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS150 R7035R6029R6029
99833
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VC HPS250 R3011
526882
IBERIA HID
IBERIA HID VT HPS70 GRIS 150 SAB
519822
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC HPS150 GRIS150SABLE
526883
IBERIA HID
525553
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC HPS70 GRIS 150SABLE
526884
519834
IBERIA HID
526885
524997
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC MH150 E40GRIsOXIDON
526886
525464
IBERIA HID
IBERIA IS HID EC HPS150 GRIs150SABLE
526887
525981
IBERIA HID
IBERIA IS/E/VC/L HPS100
526888
525999
IBERIA HID
526889
526578
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC HPS150 C2GRIsOXIDON
526890
526648
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VT HPS70 C2 R9010
526891
527859
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC HPS100 GRIS OXIDON
526892
527862
527865
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC HPS150 GRIS OXIDON
526893
IBERIA HID
IBERIA IS/S/VT HPS70
526894
527869
IBERIA HID
IBERIA IS/S/VT HPS70 RC
526895
527903
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VC MH150 E40 R9007
526896
528006
IBERIA HID
526897
528007
IBERIA HID
526898
528010
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM EC HPS150 R7035
526899
528011
IBERIA HID
526900
ACOP SP6 IBERIA GRIS CLARO OXIDON
528013
IBERIA HID
526901
528014
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM EC HPS100 R7035
526902
ACOP SP6 IBERIA ROJO BURDEOS 3005 OXIDON
528019
528021
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VC MH150 E40 RC ETI
526903
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC MH250 (HPS) RC ETI
526904
528024
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VC MH250 (HPS) ETI
526905
528026
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC MH150E40GRIs150SABL
526906
528029
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC MH250 (HPS) RCA ETI
526907
ACOP SP6 IBERIA LED GELS35-433425-01
528046
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VC MH150 E40 R5002
526908
528050
IBERIA HID
526909
ACOP SP6 IBERIA NEGRO FORJA
528052
IBERIA HID
526910
528059
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VT HPS150 R7035
526911
528209
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VC S/E E27 C2 R9011
526912
525982
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VC S/E E40 C2 R9011
526913
526022
IBERIA HID
IBERIA IS HIDIUM VT HPS150 C2 R9010
526914
526652
IBERIA HID
526915
526773
IBERIA HID
526916
527856
IBERIA HID
526917
ACOP SP7 IBERIA VERT 300SABLE
527858
IBERIA HID
IBERIA IS HID VC MH150 E40RcETiR7024
526918
528025
IBERIA HID
IBERIA IS HID VT HPS150 GRIS OXIDON
526919
528057
IBERIA HID
IBERIA IS HID VT HPS250 GRIS OXIDON
526920
528208
IBERIA HID
IBERIA IS HID VcMH250(HPS)GRIsOXIDON
526921
519835
IBERIA HID
526922
ACOP DP6 IBERIA GRIS OCXIDON
525980
IBERIA HID
IBERIA IS HID VT HPS70RcGRIs150SABLE
526923
527863
251
Index
252
SKU/ Artikelnummer
ACOP DP6 IBERIA GRIS CLARO OXIDON
527868
SKU/ Artikelnummer
528198
527904
528199
528028
ACOP AT42 IBERIA
528201
528033
528202
528035
ACOP AT42 IBERIA GRIS 150 SABLE
528203
528038
528204
528053
ACOP WM IBERIA GRIS 150 SABLE
519841
528054
524796
528207
ACOP WM IBERIA GRIS OXIDON
525985
528210
526774
519838
528008
528009
528041
ACOP DP7 IBERIA
528200
528036
519836
528044
525983
ACOP L IBERIA GRIS OXIDON
525708
527905
ACOP L IBERIA GRIS 150SABLE
526559
528032
ACOP L IBERIA R7022
527870
528037
ACOP L IBERIA R7035
528012
519839
ACOP L IBERIA R5002
528016
525984
ACOP L IBERIA R3004
528027
525030
ACOP L IBERIA R5003
528039
ACOP AT R250
525226
ACOP L IBERIA VERDE OXIDON
528043
528049
525998
ACOP L IBERIA R6011
526000
ACOP L IBERIA R9005
528051
526568
ACOP L IBERIA R5011
528058
526649
ACOP L IBERIA R6009
528206
ACOP AT IBERIA NEGRO FORJA
526650
526651
Okapi HID
ACOP AT IBERIA GRIS OXIDON
527529
Okapi HID
OKAPI/VT HPS70
99837
527854
Okapi HID
OKAPI/VT HPS100 C2 R9010
99838
527857
Okapi HID
OKAPI/VT HPS70 RCSLM ETI
99839
527860
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH70
99840
527861
Okapi HID
OKAPI/VT HPS50
99906
527864
Okapi HID
OKAPI/SW/VT MH50
524784
527866
Okapi HID
OKAPI/SW/VT MH70 C2
524809
527867
Okapi HID
OKAPI/SW/VT MH70 C2 GRIS 900 SABLE
526548
527902
Okapi HID
OKAPI/VT HPS70 GRIS OXIDON
526572
528015
Okapi HID
OKAPI/VT HPS100
526579
ACOP AT IBERIA BRUN 650 SABLE
528017
Okapi HID
OKAPI/VC HPS50
526580
528018
Okapi HID
OKAPI/VC HPS70
526581
528022
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH50
526582
528023
Okapi HID
OKAPI/SW/VT MH70
526583
528030
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH100 E40
526584
528031
Okapi HID
OKAPI/VT HPS70 C2
526585
ACOP AT IBERIA VERDE OXIDON
528034
Okapi HID
OKAPI/VT HPS100 C2
526586
528040
Okapi HID
OKAPI/SW/VT MH100 C2 E40
526587
528042
Okapi HID
OKAPI/VT HPS70 RC
526588
528045
Okapi HID
OKAPI/VT HPS100 RC
526589
528048
Okapi HID
OKAPI/VC HPS70 RCSLM
526590
528055
Okapi HID
OKAPI/VT HPS100 RCSLM
526591
528056
Okapi HID
OKAPI/VT HPS70 EB
526592
ACOP AT IBERIA GELS
528061
Okapi HID
OKAPI/VT HPS100 EB
526593
253
Index
SKU/ Artikelnummer
SKU/ Artikelnummer
Okapi HID
OKAPI/SW/VT MH70 EB
526594
SYRA
SYRA-250/SC S/E E40
526780
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH70 EB
526595
SYRA
SYRA-150/VT HPS70 RC
527322
Okapi HID
OKAPI/VT HPS100 RCA EB
526596
SYRA
SYRA-150/SM HPS150
527323
Okapi HID
OKAPI/VT HPS70 RCSLM EB
526597
SYRA
SYRA-150/SC MH150 E40
527324
Okapi HID
OKAPI/VC HPS70 RCSLM EB
526598
SYRA
SYRA-150/SM HPS70
527325
527326
Okapi HID
OKAPI/SW/VT MH70 RCSLM EB
526599
SYRA
SYRA-150/SM HPS100
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH70 RCSLM EB
526600
SYRA
SYRA-150/SM MH70
527327
Okapi HID
OKAPI/VC HPS100 IP66
526601
SYRA
SYRA-150/SM MH100
527328
Okapi HID
OKAPI/SW/VT MH50 IP66
526602
SYRA
SYRA-150/VT HPS50
527332
Okapi HID
OKAPI/VT HPS100 C2 IP66
526603
SYRA
SYRA-150/VT MH100
527334
Okapi HID
OKAPI/VT HPS100 RC IP66
526604
SYRA
SYRA-150/VC MH150 E40
527337
Okapi HID
OKAPI/VT HPS100 EB IP66
526605
SYRA
SYRA-150/EM HPS100
527338
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH70 R9011
526606
SYRA
SYRA-150/VC HPS100
527341
Okapi HID
526607
SYRA
SYRA-150/VC HPS150
527342
Okapi HID
526608
SYRA
SYRA-150/EM MH150 E40
527343
Okapi HID
OKAPI/SW/VT MH70 RCSLM ETI
526609
SYRA
SYRA-150/EM S/E E40
527344
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH100 E40 GRIS OXIDON
526610
SYRA
SYRA-150/EC S/E E27
527345
Okapi HID
526611
SYRA
SYRA-150/VC HPS70
527346
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH70 GRIS OXIDON
526612
SYRA
SYRA-150/SC S/E E27
527347
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH70 RCSLM ETI R8022
526613
SYRA
SYRA-150/VC HPS250
527348
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH100 RCSLM
526614
SYRA
SYRA-150/SC HPS150 RC
527349
Okapi HID
526615
SYRA
SYRA-150/SM MH150 E40
527351
Okapi HID
OKAPI/VT HPS70 R9011
526616
SYRA
SYRA-150/VC HPS100 RC
527355
Okapi HID
OKAPI/VC HPS100 GRIS 900 SABLE
526617
SYRA
SYRA-150/SC S/E E40
527357
Okapi HID
OKAPI/VT HPS70 C2 GRIS 900 SABLE
526619
SYRA
SYRA-150/SM S/E E40
527358
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH70 RCSLM ETI
526620
SYRA
SYRA-150/EC S/E E40
527361
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH70 RC ETI
526621
SYRA
SYRA-150/VT S/E E40
527364
Okapi HID
526622
SYRA
SYRA-150/VC HPS150 C2
527367
Okapi HID
OKAPI/VT HPS100 C2 R3004
526623
SYRA
SYRA-150/VC HPS100 C2
527368
Okapi HID
OKAPI/VC S/E E40
526624
SYRA
527370
Okapi HID
OKAPI/VT HPS100 C2 GRIS 900 SABLE
526625
SYRA
SYRA-150/EC S/E E40 C2
527377
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH50 NEGRO FORJA
526626
SYRA
SYRA-150/SM S/E E27
527379
Okapi HID
OKAPI/VT HPS50 R9005
526627
SYRA
SYRA-150/VC MH70
527380
Okapi HID
OKAPI/SW/VC MH50 C2
526628
SYRA
SYRA-150/EM MH70
527383
SYRA
SYRA-250/SM HPS150
527384
Syra
254
SYRA
SYRA-250/SM HPS250
527385
SYRA
SYRA-150/EC S/E E27 R9016
60942
SYRA
SYRA-250/VT HPS150
527387
SYRA
SYRA-150/SC MH70
78138
SYRA
SYRA-250/VC HPS250
527391
SYRA
SYRA-150/SC MH100
88004
SYRA
SYRA-250/SC HPS150
527392
SYRA
SYRA-150/SC HPS70
519842
SYRA
SYRA-250/SC HPS250 C2
527393
SYRA
SYRA-150/SC HPS100
519843
SYRA
SYRA-250/VC MH250 (HPS)
527395
SYRA
SYRA-150/SC HPS150
519844
SYRA
527396
SYRA
SYRA-150/SC MH150 E40
519845
SYRA
SYRA-250/SM S/E E40
527397
SYRA
SYRA-150/VT HPS70
519850
SYRA
SYRA-250/DC S/E E40
527398
SYRA-250/SC S/E E40 R9016
527404
SYRA
SYRA-150/VT HPS100
519851
SYRA
SYRA
SYRA-150/VT HPS150
519852
SYRA
SYRA
SYRA-150/VT MH150 E40
519853
SYRA
SYRA-250/SC HPS250
519856
Supra
SYRA
SYRA-250/SC MH250 (HPS)
519857
Supra
BASE D/N-SUPRA HPS100
519719
SYRA
SYRA-250/VT HPS250
519858
SUPRA
519720
SYRA
SYRA-250/VT MH250 (HPS)
519859
SUPRA
525977
SYRA
SYRA-250/EC S/E E40
526645
SUPRA
C/O SUPRA-550/AR
526529
255
Index
SKU/ Artikelnummer
SKU/ Artikelnummer
SUPRA
C/O SUPRA-550/AR/T
527889
Coupler, side mounting for DS-400
ACOP AT DS-400
527840
SUPRA
C/O SUPRA-550/AR/RP
527890
Coupler, side mounting for DS-400
ACOP AT DS-400 R9006
527847
SUPRA
BASE D/N-SUPRA S/E E40
Being Listed
ACOP WM DS-400 WMPBL-DS
Being Listed
DS-400
DS-400/CAM HPS150
519881
SCM3-175
DS-400
DS-400/CAM HPS250
519882
Coupler, Post top for SCM3-175 60mm
DS-400
DS-400/CAM HPS400
519883
DS-400
DS-400/CAM HPS600
519884
DS-400
DS-400/CAM MH250 (HPS)
DS-400
DS & SCM
SCM3-175
SCM3-175/B HPS100 R9007
526765
ACOP SP6 SCM3-175
527835
ACOP SP6 SCM3-175 R7035
527836
527837
519885
527839
DS-400/CAM/AT HPS150
519887
527841
DS-400
DS-400/CAM/AT HPS250
519888
527843
DS-400
DS-400/CAM/SB HPS150
519893
527845
DS-400
519894
527850
DS-400
519896
527852
DS-400
DS-400/CAM/SB MH250 (HPS)
519897
527853
DS-400
DS-400/CAM/SB MH400 (HPS)
519898
ACOP SP6 SCM3-175 GRIS OXIDON
528196
526770
Coupler, Post top, Double for SCM3-175, 60mm
ACOP DP6 SCM3-175
528193
527718
Coupler, Post top, Double for SCM3-175, 60mm
ACOP DP6 SCM3-175 R9006
528194
DS-400
DS-400/CAM/SB MH150 DS-400
DS-400/CAM S/E E40
DS-400
DS-400/CAM HPS150 RC
527719
Coupler, Wall Mount for SCM3-175
ACOP WM SCM3-175
527838
DS-400
527720
ACOP WM SCM3-175 R7035
527846
527849
DS-400
527721
DS-400
DS-400/CAM/SB HPS250 RC
527722
527851
DS-400
DS-400/CAM/AT MH400 (HPM) R7035
527723
528195
DS-400
DS-400/CAM/SB HPS250 R9006
527724
DS-400
DS-400/CAM HPS400 C2
527725
Hispalis
DS-400
DS-400/CAM/SB HPS150 RC
527746
HISPALIS
HISPALIS/TR MH150 E40
519821
DS-400
DS-400/CAM/SB HPS150 C2 R9006
527747
HISPALIS
HISPALIS/TR HPS100
526543
DS-400
527748
HISPALIS
HISPALIS/TR HPS150
526544
DS-400
DS-400/FGA/CBM HPS400
527749
DS-400
DS-400/FGA/CBM/SB HPS150
527750
DS-400
527751
DS-400
DS-400/FGA/CBM/SB HPS400 C2 R9006
527752
LED Area Lighter
DS-400
DS-400/CAM/SB HPS150 NEGRO FORJA
527753
LED Area Lighter
ALE SINGLE/ASYW4/88/57/AT
525001
DS-400
DS-400/CAM/SB HPS250 NEGRO FORJA
527754
LED Area Lighter
ALE SINGLE/ASYW4/88/40/AT R9007
99829
DS-400
DS-400/CAM/SB MH150 E40 R9006
527755
LED Area Lighter
99825
DS-400
DS-400/CAM HPS150 R9006
527756
LED Area Lighter
525002
Area / Plätze und Flächen
DS-400
DS-400/CAM HPS100
527757
LED Area Lighter
ALE SINGLE/ASYF3/88/57/AT
99905
DS-400
DS-400/CAM HPS250 RC DB
527758
LED Area Lighter
525960
DS-400
DS-400/FGA/CBM MH400 (HPS)
527759
LED Area Lighter
524839
DS-400
DS-400/CAM/AT HPS250 RC R8014
527760
LED Area Lighter
ALE SINGLE ASYW4/88/40 AT
525013
DS-400
DS-400/CAM/SB HPS150 ZAR R9006
527761
LED Area Lighter
525000
DS-400
DS-400/CAM/SB HPS150 RCZAR R9006
527762
LED Area Lighter
525012
DS-400
DS-400/CAM MH400 (HPS) R9010
527763
LED Area Lighter
524999
DS-400
DS-400/CAM/SB S/E E40 R9006
527764
LED Area Lighter
525011
DS-400
DS-400/CAM MH250 (HPS) R9010
527765
LED Area Lighter
524998
DS-400
SCM3-175/B HPS100 R9007
526765
LED Area Lighter
ACOP SP6 DS-400
527833
Coupler, Post Top for DS-400, 60mm
256
Coupler, Wall Mount for DS-400
ACOP SP6 DS-400 R9006
527842
ACOP SP6 DS-400 NEGRO FORJA
527848
Coupler, Post top, Double for DS-400, 60mm
ACOP DP6 DS-400
527834
Coupler, Post top, Double for DS-400, 60mm
ACOP DP6 DS-400 R9006
528197
ALE SINGLE ASYW4/100/57 AT R9016 99674
257
Index
SKU/ Artikelnummer
SKU/ Artikelnummer
LED Area Lighter
ALE SINGLE ASYW4/100/40/AT/R9003 M
527785
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYW4/162/40/AT/R9003 M
527784
LED Area Lighter
525014
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYW4/162/40/AT
525018
LED Area Lighter
ALE SINGLE ASYF3/88/40 AT
524855
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYW4/150/57 AT
525005
LED Area Lighter
524837
LED Area Lighter
525004
LED Area Lighter
ALE SINGLE ASYF3/75/40/AT
524854
LED Area Lighter
525016
527800
LED Area Lighter
526667
ALE DOUBLE ASYF3/200/57/AT
99827
LED Area Lighter
LED Area Lighter
526666
LED Area Lighter
LED Area Lighter
524853
LED Area Lighter
LED Area Lighter
526665
LED Area Lighter
LED Area Lighter
ALE SINGLE ASYF3/50/40 AT R9007 527798
LED Area Lighter
LED Area Lighter
ALE SINGLE ASYF3/100/40 AT R9010 527796
LED Area Lighter
524856
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYF3/200/57 AT R9016 99672
ALE DOUBLE ASYF3/188/57 AT
524845
524862
ALE DOUBLE ASYF3/162/40 AT R9007 ALE DOUBLE ASYF3/150/57/AT
527799
LED Area Lighter
LED Area Lighter
ALE DOUBLE/SYMM5/200/57/AT RAL9016
99673
LED Area Lighter
524859
LED Area Lighter
ALE DOUBLE/ASYW4/200/40/AT
525021
LED Area Lighter
524841
LED Area Lighter
525019
LED Area Lighter
524858
LED Area Lighter
525006
LED Area Lighter
524840
ALE DOUBLE ASYF3/126/40 AT R9007 524842
527797
LED Area Lighter
525017
LED Area Lighter
LED Area Lighter
ALE DOUBLE/ASYW4/138/57/AT RAL9016
99671
Coupler, Post top for ALE, 60mm
LED Area Lighter
525015
ACOP SP6 ALE/EVOL R9010
528062
LED Area Lighter
ALE DOUBLE/ASYF3/200/40/AT
526575
ACOP SP6 ALE/EVOL R6009
528063
LED Area Lighter
524844
Coupler, Wall Mount for ALE
ACOP WM ALE/EVOL RAL9016
525851
LED Area Lighter
524861
Coupler, Wall Mount for ALE
ACOP WM ALE/EVOL
526024
519638
ACOP SP6 ALE/EVOL
525213
LED Area Lighter
524843
LED Area Lighter
524860
SBF
LED Area Lighter
526574
SBF
SBF/C MH150
LED Area Lighter
ALE DOUBLE/ASFY3/138/57/AT RAL9016
99669
SBF
SBF/D MH70
526767
526768
LED Area Lighter
ALE DOUBLE SYMS5/200/57 AT 527794
SBF
SBF/D MH150
LED Area Lighter
SBF
SBF/C MH70
LED Area Lighter
519636 WL&WM
LED Area Lighter
LED Area Lighter
WL
WL-250BR HPS70
LED Area Lighter
WL
WL-250BR HPS100
519487
LED Area Lighter
WL
WL-250BR HPS150
519488
519489
519486
LED Area Lighter
WL
WL-250BR HPS250
LED Area Lighter
WL
WL-250BR MH250 (HPS)
519491
LED Area Lighter
WL
WL-175 HPS50
519492
LED Area Lighter
ALE DOUBLE SYMM5/200/57 AT 524851
WL
WL-175 HPS70
519493
LED Area Lighter
WL
WL-175 HPS100
519494
LED Area Lighter
WL
WL-175 HPS150
519495
LED Area Lighter
WL
WL-175 MH150 E40
519496
527806
LED Area Lighter
WL
WL-175 S/E E40
LED Area Lighter
WL
WL-175 S/E E27
527807
LED Area Lighter
WL
WL-175 HPM80
527808
LED Area Lighter
WL
WL-175 HPS150 RC
527809
LED Area Lighter
WL
WL-175 MH70
527810
LED Area Lighter
WL
WL-175 HPS100 RC
527811
ALE DOUBLE ASYW4/200/57/AT
99828
WL
WL-175 MH100
527812
99670
WL
WL-175 MH150
527813
527816
LED Area Lighter
258
ALE SINGLE ASYF3/63/57 AT R9006 Product Family / Produktfamilie
LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYW4/200/57 AT R9016 LED Area Lighter
ALE DOUBLE ASYW4/200/40/AT R9007
99826
WL
WL-175 MH100 E40
LED Area Lighter
525008
WL
WL-250BR HPS50
527817
LED Area Lighter
525020
WL
WL-250BR MH70
527818
LED Area Lighter
525007
WL
WL-250BR S/E E27
527819
259
Index
SKU/ Artikelnummer
WL
WL-175 HPM125
527892
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40400MAS CWL 220V 60HZ GE
SKU/ Artikelnummer
44321
WL
WM-175 HPS50
519497
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40400MAS CWL 230 GE
42898
90948
WM
WM-175 HPS70
519498
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40400MAS CWL 240 GE
WM
WM-175 HPS100
519499
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40400MASCMH CWL 230V GE
42878
WM
WM-175 HPS150
519500
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40400MKAS CWL 230 GE
42901
WM
WM-175 MH70
519501
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40400MKSM CWL 230 GE
42902
WM
WM-175 MH100
519502
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40400MSM CWL 230V GE
42899
WM
WM-175 MH150
519503
Euroflood
90947
WM
WM-175 MH150 E40
519504
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40400MSMCMH CWL 230V GE
42877
WM
WM-175 S/E E27
527731
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40400SAS CWL 230V GE
43070
WM
WM-175 HPM80
527732
Euroflood
NL EUROFLOOD EF40400SSM CWL 230V GE
42897
WM
WM-175 HPM125
527733
Euroflood
42900
WM
WM-175 S/E E40
527734
PFE-154
PFE-154 HPS150
519623
PFE-154
PFE-154 HPS250
519624
PFE-154
PFE-154 MH70 NEGRO FORJA
526766
PFE-154
Facade and Flood / Objekte und Fassaden
Floodlight LED
FLOODLIGHT LED
FLOODLIGHT LED/1X1/60 R7001 (61694)
FLOODLIGHT LED
526637
PFE-400
FLOODLIGHT LED
526638
PFE-400
PFE-400/5X2 MH250 (HPS)
88039
FLOODLIGHT LED
526639
PFE-400
PFE-400/6X6 MH250 (HPS)
88040
FLOODLIGHT LED
FLOODLIGHT LED/WF//6X5/43 (61715)
526640
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS250 S/LIRA
99792
526641
PFE-400
99793
PFE-400/IS HPS400 R7035
99794
FLOODLIGHT LED
FLOODLIGHT LED
FLOODLIGHT LED/PO/6X5/43 R7001 (61733)
527502
PFE-400
FLOODLIGHT LED
527503
PFE-400
PFE-400/IS HPS100 RC R7035
99795
PFE-400
PFE-400/IS HPS100 R7035
99796
Euroflood
PFE-400
PFE-400/IS HPS250 R7035
99797
Euroflood
NL EUROFLOOD EF15100MAS CWL 230V GE
42884
PFE-400
PFE-400/IS HPS150 R7035
99798
Euroflood
NL EUROFLOOD EF15150 MH R G12 EB CWL
523607
PFE-400
PFE-400/7X6 MH400 (HPS)
99799
PFE-400
PFE-400/ISB HPS250
99800
Euroflood
42885
Euroflood
90960
PFE-400
PFE-400/ISB/R HPS400 FUS BCR
99801
Euroflood
42903
PFE-400
PFE-400/IS HPS400
99802
Euroflood
42883
PFE-400
PFE-400/CBM HPS400
99803
PFE-400/V2F/DA HPS400 HT
99804
Euroflood
90953
PFE-400
Euroflood
NL EUROFLOOD EF1570MASCMH E27 CWL230V GE
42881
PFE-400
PFE-400/ISB HPS400 FUS AII TEMP
99805
99806
Euroflood
NL EUROFLOOD EF1570SAS CWL 230 GE
42882
PFE-400
Euroflood
42886
PFE-400
PFE-400/IS HPS150 RC
99807
Euroflood
42888
PFE-400
PFE-400/IS HPS150
99808
Euroflood
42891
PFE-400
PFE-400/CBM HPS150RCA R9007 PREST ACOD
99809
90952
PFE-400
PFE-400/IS HPS250
99810
PFE-400/IS HPS150 RC LC
99811
Euroflood
Euroflood
42880
PFE-400
Euroflood
42892
PFE-400
99812
Euroflood
90951
PFE-400
99813
Euroflood
NL EUROFLOOD EF25250MSMCMH CWL 230V GE
42879
PFE-400
PFE-400/CBM MH250 (HPS)
519469
Euroflood
42889
PFE-400
519470
42890
PFE-400
PFE-400/CBM HPS250 RC
519471
PFE-400
519472
519473
Euroflood
Euroflood
42895
Euroflood
90950
PFE-400
PFE-400/SYM HPS100
PFE-400/SYM HPS150
519474
519475
Euroflood
42896
PFE-400
Euroflood
90949
PFE-400
PFE-400/SYM HPS100 RC
Euroflood
42893
PFE-400
519476
42894
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS100
519477
Euroflood
260
FLOODLIGHT LED/NS/1X1/43 (61697)
526636
261
Index
262
SKU/ Artikelnummer
SKU/ Artikelnummer
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS100 RC
519482
PFE-400
PFE-400/CBM HPS250 PREST ACOD
527205
PFE-400
519483
PFE-400
PFE-400/CBM/R MH250 (HPS)
527207
PFE-400
519484
PFE-400
PFE-400/CBM HPS250 R7035
527208
527209
PFE-400
PFE-400/CBM HPS100
519561
PFE-400
PFE-400/CBM MH100 E40
PFE-400
PFE-400/CBM HPS150
519562
PFE-400
527210
PFE-400
PFE-400/CBM HPS250W
519563
PFE-400
PFE-400/SYM HPS100 RC FUS
527212
527213
PFE-400
PFE-400/4X2 HPS250
519601
PFE-400
PFE-400/CBM HPS100 RC FUS
PFE-400
PFE-400/6X6 HPS250
519604
PFE-400
527214
PFE-400
PFE-400/7X6 HPS400 519608
PFE-400
527215
PFE-400
PFE-400/7X6 HPS600
519612
PFE-400
527216
PFE-400
PFE-400/6X6 MH250
519615
PFE-400
PFE-400/CBM HPS50
527218
PFE-400
PFE-400/3X2 MH400
519616
PFE-400
PFE-400/CBM HPS250 RCAR9007PREST ACOD
527219
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS400 AII TEMP
526671
PFE-400
527294
PFE-400
PFE-400/CBM MH400
526672
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS150 RC TEMP
527295
PFE-400
526779
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS150 AII TEMP BRA
527296
PFE-400
PFE-400/V2F/DA S/E E40
527165
PFE-400
527297
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS150 AII
527166
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS150 FUS BCR
527298
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS250 FUS
527167
PFE-400
PFE-400/IS S/E RC (150)
527299
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS250 AII
527168
PFE-400
PFE-400/IS HPS400 ETI
527300
PFE-400
527169
PFE-400
PFE-400/IS MH250 (HPS)
527301
PFE-400
527170
PFE-400
PFE-400/IS HPS250 ETI LL
527302
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS150 LL
527171
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS400
527303
PFE-400
527172
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS250 ETI
527304
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS150
527173
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS150 RC ETI
527305
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS150 FUS BCR
527174
PFE-400
PFE-400/IS HPS70
527306
PFE-400
527175
PFE-400
527307
PFE-400
527176
PFE-400
527308
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS150 RC FUS BCR
527177
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS150 FUS BCR LC
527309
PFE-400
527178
PFE-400
527310
PFE-400
527179
PFE-400
527311
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS400 AII FUS10A
527180
PFE-400
PFE-400/IS HPS100
527312
PFE-400
527181
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS150 TEMP
527313
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS400 AII R7035
527182
PFE-400
527314
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS400 DB
527183
PFE-400
527315
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS400 R7035
527184
PFE-400
527316
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS400 HT
527185
PFE-400
527317
PFE-400
527187
PFE-400
PFE-400/IS HPS400 240V
527318
PFE-400
PFE-400/V2F/DA MH250 (HPS)
527188
PFE-400
527319
PFE-400
PFE-400/V2F/DA MH150 E40
527189
PFE-400
527320
527321
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS400 AII TEMP
527190
PFE-400
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS600 FUS HT
527191
PFE-400
PFE-400/6X6-7X6 S/E E40
527428
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS100 ETI
527192
PFE-400
PFE-400/6X3 HPS70
527429
PFE-400
527193
PFE-400
PFE-400/6X6 HPS100
527430
PFE-400
PFE-400/CBM S/E E40
527194
PFE-400
PFE-400/6X6 HPS150
527431
PFE-400
PFE-400/SYM HPS70
527195
PFE-400
PFE-400/6X3 HPS150
527432
PFE-400
527197
PFE-400
PFE-400/4X3 HPS150
527433
PFE-400
PFE-400/CBM HPS70
527198
PFE-400
PFE-400/6X6 MH150 E40
527434
PFE-400
PFE-400/CBM MH400 (HPM)
527199
PFE-400
PFE-400/5X4 HPS250
527435
PFE-400
527200
PFE-400
PFE-400/5X4 HPS400
527436
PFE-400
PFE-400/CBM HPS150RC R9007 PREST ACOD
527202
PFE-400
PFE-400/5X2 HPS400
527437
PFE-400
PFE-400/CBM HPS150 R9007 PREST ACOD
527203
PFE-400
PFE-400/7X6 HPS400 FUS
527438
PFE-400
527204
PFE-400
PFE-400/5X2 MH250
527439
263
Index
264
SKU/ Artikelnummer
PFE-400
PFE-400/3X3 MH250
527440
Electrical Unit for PFE-400, HPS 600w
PFE-400
PFE-400/7X6 MH400
527441
Electrical Unit for PFE-400, MH / HPM 400w
PFE-400
PFE-400/4X4 MH400 (HPS)
527442
SKU/ Artikelnummer
U/E PFE-400 HPS600
527522
U/E PFE-400 MH400 (HPM)
527516
PFE-400
PFE-400/6X3 MH400 (HPM)
527443
PFE-1000
PFE-400
PFE-400/7X6 MH400 (HPM)
527444
PFE-1000
PFE-1000/6X2 HPS600
519591
PFE-400
PFE-400/6X4 HPS400
527445
PFE-1000
PFE-1000/7X7 HPS1000 HASHOFET
519598
PFE-400
PFE-400/4X4 MH400
527446
PFE-1000
PFE-1000/6X5 MH1000 HASHOFET
519599
PFE-400
PFE-400/6X6/R HPS250
527447
PFE-1000
PFE-1000/7X7 MH1000 HASHOFET
519600
PFE-400
PFE-400/6X3 HPS100
527448
PFE-1000
PFE-1000/6X5 HPS400
528211
PFE-400
PFE-400/6X3 HPS250
527449
PFE-1000
PFE-1000/6X5 HPS600
528212
PFE-400
PFE-400/6X4 HPS600
527450
PFE-1000
PFE-1000/7X7 HPS600
528213
PFE-400
PFE-400/6X3 MH400
527451
PFE-1000
PFE-1000/7X7 MH1000 9,5A(HPS)
528214
PFE-400
PFE-400/3X2 HPS150
527454
PFE-1000
528215
528216
PFE-400
PFE-400/5X4 HPS600
527455
PFE-1000
PFE-400
PFE-400/5X2 HPS600
527456
PFE-1000
PFE-1000/6X3 HPS1000 9,5A (HPS)
528217
PFE-400
PFE-400/7X6 HPS400 RC
527458
PFE-1000
PFE-1000/7X7 S/E E40
Being Listed
PFE-400
PFE-400/6X6 MH250 (HPM)
527460
PFE-1000
PFE-1000/6X3 HPS600
Being Listed
PFE-400
527461
PFE-1000
PFE-1000/6X5 S/E E40 C/ARR AVS-1k(HPS)
Being Listed
PFE-400
527462
PFE-1000
PFE-1000/6X3 S/E E40 C/ARR AVS-1k(HPS)
Being Listed
PFE-400
527463
PFE-1000
PFE-1000/6X5 S/E E40 C/ARR AH-1k(MH)
Being Listed
PFE-400
527464
PFE-1000
PFE-1000/6X5 MH1000 9,5A (HPS)
Being Listed
PFE-400
527465
PFE-1000
PFE-1000/7X7 MH1k 220V 60HZ 9,5A (HPS)
Being Listed
PFE-400
PFE-400/3X2 MH400 (HPS)
527466
Electrical Unit for PFE-1000, MH 1000w
U/E PFE-1000 MH1000 9,5A(HPS)
527528
PFE-400
PFE-400/6X3 MH400 (HPS)
527467
PFE-400
PFE-400/7X6 MH400 (HPM) R7035
527468
Electrical Unit for PFE-1000,
MH 1000w Hashofet
U/E PFE-1000 MH1000 HASHOFET
527527
PFE-400
PFE-400/6X3 MH400 (HPM) R7035
527469
PFE-400
PFE-400/6X4 S/E E40
527470
PFE-400
PFE-400/6X6/E HPS150
527471
Tunnel / Tunnel und Unterführungen
PFE-400
PFE-400/5X2/R MH250 (HPS)
527472
Tunnel LED
PFE-400
527473
TUNNEL LED
TUNNEL LED/D/AM ASY3R7001 ETLB1AMF60D
526033
PFE-400
527474
TUNNEL LED
TUNNEL LED/D/AW ASY2R7001 ETLB1AWF60D
526642
TUNNEL LED/D/SY SYM5R7001 ETLB1SYF60D
527504
PFE-400
527476
TUNNEL LED
PFE-400
PFE-400/6X6 HPS150 ZAR
527479
Coupler, Ceiling for Tunnel LED
ACOP CM TUNNEL LED ETLB CMB 61648
524717
PFE-400
PFE-400/7X6 HPS400 ETI
527481
Coupler, Wall Mount for Tunnel LED
ACOP WM TUNNEL LED ETLB WMB 61647
524716
PFE-400
527482
PFE-400
PFE-400/6X6 MH100 E40
527484
Tunnel T5
PFE-400
527486
Tunnel T5
TUNEL T5/HAR/SM 49W
Being Listed
PFE-400
527487
Tunnel T5
TUNEL T5/HAR/SM 49W DALI
Being Listed
PFE-400
PFE-400/3X2 S/E E40 (MH400)
527488
Tunnel T5
TUNEL T5/PG/SM 49W
Being Listed
PFE-400
PFE-400/5X4 HPS400 R7035
527490
Tunnel T5
TUNEL T5/PG/SM 49W DALI
Being Listed
PFE-400
PFE-400/5X2 MH150 E40
527495
Tunnel T5
TUNEL T5/HAR/SI 49W DALI
Being Listed
PFE-400
PFE-400/6X6 HPS150 RCA R9007
527496
Tunnel T5
TUNEL T5/PG/AE 49W DALI
Being Listed
PFE-400
519478 Tunnel T5
TUNEL T5/HAR/SM 80W
Being Listed
PFE-400
519479 Being Listed
Tunnel T5
TUNEL T5/HAR/SI 80W
Coupler, Post top for PFE-400, 60mm
ACOP SP6 PFE-400
Being Listed
Tunnel T5
TUNEL T5/HAR/SI 80W DALI
Being Listed
U/E PFE-400 HPS100
527521
Tunnel T5
TUNEL T5/HAR/AI 80W
Being Listed
U/E PFE-400 HPS150
527511
Tunnel T5
TUNEL T5/HAR/AE 80W DALI
Being Listed
with Power Reduction
U/E PFE-400 HPS150 RC
527512
Tunnel T5
TUNEL T5/PG/SM 49W IP66
Being Listed
Coupler, Articualated, Double for Tunnel T5
ACOP ART DOBLE TUNEL T5
528192
U/E PFE-400 HPS250
527513
Coupler, Articualated, for Tunnel T5
U/E PFE-400 HPS250 AII
527514
Coupler, Double for Tunnel T5
527515
Coupler, for Tunnel T5
ACOP ART TUNEL T5
528191
ACOP FIJO DOBLE TUNEL T5
528190
ACOP FIJO TUNEL T5
528189
265
Index
SKU/ Artikelnummer
PFE-400
266
SKU/ Artikelnummer
PFE-400
527167
PFE-400
527168
PFE-400
PFE-400/5X2 MH250 (HPS)
88039
PFE-400
527169
PFE-400
PFE-400/6X6 MH250 (HPS)
88040
PFE-400
527170
PFE-400
99792
PFE-400
527171
PFE-400
99793
PFE-400
527172
PFE-400
PFE-400/IS HPS400 R7035
99794
PFE-400
527173
PFE-400
PFE-400/IS HPS100 RC R7035
99795
PFE-400
527174
PFE-400
PFE-400/IS HPS100 R7035
99796
PFE-400
527175
PFE-400
PFE-400/IS HPS250 R7035
99797
PFE-400
527176
PFE-400
PFE-400/IS HPS150 R7035
99798
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS150 RC FUS BCR
527177
PFE-400
PFE-400/7X6 MH400 (HPS)
99799
PFE-400
527178
PFE-400
PFE-400/ISB HPS250
99800
PFE-400
527179
527180
PFE-400
99801
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS400 AII FUS10A
PFE-400
PFE-400/IS HPS400
99802
PFE-400
527181
PFE-400
PFE-400/CBM HPS400
99803
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS400 AII R7035
527182
PFE-400
99804
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS400 DB
527183
PFE-400
99805
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS400 R7035
527184
PFE-400
99806
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS400 HT
527185
PFE-400
99807
PFE-400
527187
PFE-400
PFE-400/IS HPS150
99808
PFE-400
PFE-400/V2F/DA MH250 (HPS)
527188
PFE-400
PFE-400/CBM HPS150RCA R9007 PREST ACOD
99809
PFE-400
PFE-400/V2F/DA MH150 E40
527189
PFE-400
PFE-400/IS HPS250
99810
PFE-400
PFE-400/V2F/DA/R HPS400 AII TEMP
527190
PFE-400
99811
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS600 FUS HT
527191
PFE-400
99812
PFE-400
PFE-400/V2F/DA HPS100 ETI
527192
PFE-400
99813
PFE-400
527193
PFE-400
519469
PFE-400
PFE-400/CBM S/E E40
527194
PFE-400
519470
PFE-400
PFE-400/SYM HPS70
527195
PFE-400
519471
PFE-400
527197
PFE-400
519472
PFE-400
PFE-400/CBM HPS70
527198
PFE-400
PFE-400/SYM HPS100
519473
PFE-400
PFE-400/CBM MH400 (HPM)
527199
PFE-400
PFE-400/SYM HPS150
519474
PFE-400
527200
PFE-400
519475
PFE-400
PFE-400/CBM HPS150RC R9007 PREST ACOD
527202
PFE-400
519476
PFE-400
PFE-400/CBM HPS150 R9007 PREST ACOD
527203
PFE-400
519477
PFE-400
527204
PFE-400
519482
PFE-400
527205
PFE-400
519483
PFE-400
PFE-400/CBM/R MH250 (HPS)
527207
519484
PFE-400
PFE-400/CBM HPS250 R7035
527208
527209
PFE-400
PFE-400
PFE-400/CBM HPS100
519561
PFE-400
PFE-400/CBM HPS150
519562
PFE-400
PFE-400/CBM HPS250W
519563
PFE-400
PFE-400/4X2 HPS250
519601
PFE-400
PFE-400/6X6 HPS250
519604
PFE-400
PFE-400/7X6 HPS400 519608
PFE-400
PFE-400/7X6 HPS600
519612
PFE-400
PFE-400/6X6 MH250
519615
PFE-400
PFE-400/3X2 MH400
519616
PFE-400
PFE-400
527210
PFE-400
PFE-400/SYM HPS100 RC FUS
527212
PFE-400
527213
PFE-400
527214
PFE-400
527215
PFE-400
527216
PFE-400
PFE-400/CBM HPS50
527218
PFE-400
PFE-400/CBM HPS250 RCAR9007PREST ACOD
527219
PFE-400
527294
PFE-400
526671
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS150 RC TEMP
527295
PFE-400
PFE-400/CBM MH400
526672
PFE-400
527296
PFE-400
526779
PFE-400
527297
PFE-400
PFE-400/V2F/DA S/E E40
527165
PFE-400
527298
PFE-400
527166
PFE-400
PFE-400/IS S/E RC (150)
527299
PFE-400
PFE-400/IS HPS400 ETI
527300
267
Index
268
SKU/ Artikelnummer
SKU/ Artikelnummer
PFE-400
PFE-400/IS MH250 (HPS)
527301
PFE-400
PFE-400/3X2 MH400 (HPS)
527466
PFE-400
PFE-400/IS HPS250 ETI LL
527302
PFE-400
PFE-400/6X3 MH400 (HPS)
527467
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS400
527303
PFE-400
PFE-400/7X6 MH400 (HPM) R7035
527468
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS250 ETI
527304
PFE-400
PFE-400/6X3 MH400 (HPM) R7035
527469
PFE-400
PFE-400/IS/R HPS150 RC ETI
527305
PFE-400
PFE-400/6X4 S/E E40
527470
PFE-400
PFE-400/IS HPS70
527306
PFE-400
PFE-400/6X6/E HPS150
527471
PFE-400
527307
PFE-400
527472
PFE-400
527308
PFE-400
527473
PFE-400
527309
PFE-400
527474
PFE-400
527310
PFE-400
527476
PFE-400
527311
PFE-400
PFE-400/6X6 HPS150 ZAR
527479
PFE-400
PFE-400/IS HPS100
527312
PFE-400
527481
PFE-400
527313
PFE-400
527482
PFE-400
527314
PFE-400
PFE-400/6X6 MH100 E40
527484
PFE-400
527315
PFE-400
527486
PFE-400
527316
PFE-400
527487
PFE-400
527317
PFE-400
PFE-400/3X2 S/E E40 (MH400)
527488
527490
PFE-400
PFE-400/IS HPS400 240V
527318
PFE-400
PFE-400/5X4 HPS400 R7035
PFE-400
527319
PFE-400
PFE-400/5X2 MH150 E40
527495
PFE-400
527320
PFE-400
PFE-400/6X6 HPS150 RCA R9007
527496
PFE-400
527321
PFE-400
519478 PFE-400
PFE-400/6X6-7X6 S/E E40
527428
PFE-400
519479 PFE-400
PFE-400/6X3 HPS70
527429
Coupler, Post top for PFE-400, 60mm
ACOP SP6 PFE-400
Being Listed
PFE-400
PFE-400/6X6 HPS100
527430
U/E PFE-400 HPS100
527521
PFE-400
PFE-400/6X6 HPS150
527431
U/E PFE-400 HPS150
527511
PFE-400
PFE-400/6X3 HPS150
527432
PFE-400
PFE-400/4X3 HPS150
527433
with Power Reduction
U/E PFE-400 HPS150 RC
527512
PFE-400
PFE-400/6X6 MH150 E40
527434
U/E PFE-400 HPS250
527513
PFE-400
PFE-400/5X4 HPS250
527435
527514
PFE-400
PFE-400/5X4 HPS400
527436
527515
PFE-400
PFE-400/5X2 HPS400
527437
PFE-400
PFE-400/7X6 HPS400 FUS
527438
PFE-400
PFE-400/5X2 MH250
527439
PFE-400
PFE-400/3X3 MH250
527440
PFE-400
PFE-400/7X6 MH400
527441
PFE-400
PFE-400/4X4 MH400 (HPS)
527442
PFE-400
PFE-400/6X3 MH400 (HPM)
527443
PFE-400
PFE-400/7X6 MH400 (HPM)
527444
PFE-400
PFE-400/6X4 HPS400
527445
PFE-400
PFE-400/4X4 MH400
527446
PFE-400
527447
PFE-400
PFE-400/6X3 HPS100
527448
PFE-400
PFE-400/6X3 HPS250
527449
PFE-400
PFE-400/6X4 HPS600
527450
PFE-400
PFE-400/6X3 MH400
527451
U/E PFE-400 HPS600
527522
U/E PFE-400 MH400 (HPM)
527516
V2F
V2F/VT/DA HPS150
527137
V2F
V2F/VE/DA HPS150
527142
V2F
V2F/VT/DA HPS70
527145
V2F
V2F/VT/DA HPS100
527146
527148
Electrical Unit for PFE-400, MH / HPM 400w
V2F
V2F
V2F/VT/DA HPS250
V2F
V2F/VT/DA HPS400
527149
V2F
V2F/VT/DA HPS150 AT
527158
V2F
V2F/VE/DA MH150 E40
527159
V2F
V2F/VT/DA HPS70 C2 TAV
527161
V2F/VT/DA MH150 E40
527162
V2F/VT/DA HPS70 2PG 5BORN
527163
PFE-400
PFE-400/3X2 HPS150
527454
V2F
PFE-400
PFE-400/5X4 HPS600
527455
V2F
PFE-400
PFE-400/5X2 HPS600
527456
PFE-400
527458
PFE-400
PFE-400/6X6 MH250 (HPM)
527460
PFE-400
527461
PFE-400
527462
PFE-400
527463
PFE-400
527464
PFE-400
527465
269
Index
SKU/ Artikelnummer
SKU/ Artikelnummer
Electrical Unit for PW
C/E PW HPS1000 (HPS)
Being Listed
C/E PW MH1000 9,5A (HPS)
Being Listed
C/E PW HPS400
Being Listed
C/E PW MH400
Being Listed
C/E PW S/E E40
Being Listed
C/E PW MH250 (HPS)
Being Listed
C/E PW S/E E40
Being Listed
U/E PW MH1000 HASHOFET
527523
PW
Sports / Sportstätten
EF-2000
270
EF-2000
EF2 W 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP
78149
EF 2000
EF2 US 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
97292
EF 2000
EF2 S 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
97293
EF 2000
EF2 MS 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
97294
EF 2000
EF2 M 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
97295
EF 2000
EF2 MW 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
97296
EF 2000
EF2 W 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
97297
EF 2000
EF2 US 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP
99862
EF 2000
EF2 M 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP
99863
EF 2000
EF2 S 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP
99864
EF 2000
EF2 MW 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP
99865
EF 2000
EF2 MW 2000 HF DOUBLE ENDED S/LAMP
99880
EF 2000
EF2 S 2000 HF DOUBLE ENDED S/LAMP
99883
EF 2000
EF2 M 2000 HF DOUBLE ENDED S/LAMP
99884
EF 2000
EF2 W 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP
99924
EF 2000
EF2 W 2000 HF DOUBLE ENDED S/LAMP
99937
EF 2000
EF2 M 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP 42844
519569
EF 2000
EF2 MW 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP 42846
519570
EF 2000
EF2 W 1000 S E40 S/LAMP
519571
EF 2000
EF2 M 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP
523877
EF 2000
EF2 MS 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP
523878
EF 2000
EF2 MS 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP
523879
EF 2000
EF2 US 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
523880
EF 2000
EF2 S 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
523881
EF 2000
EF2 MS 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
523882
EF 2000
EF2 M 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
523883
EF 2000
EF2 MW 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
523884
EF 2000
EF2 W 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
523885
EF 2000
EF2 M MH1000 E40 S/LAMP
524351
EF 2000
EF2 M 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP R9011
525693
526551
EF 2000
EF2 US 2000 HF DOUBLE ENDED S/LAMP
EF 2000
EF2 US 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP 42847
527497
EF 2000
EF2 S 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP
527498
EF 2000
EF2 M 1000 S E40 S/LAMP
527499
EF 2000
EF2 W 1000 M E40 S/LAMP
527500
EF 2000 LAMP
HRI-TS2000W/D/S/HF/400/K12S RADIUM
526564
EF 2000 LAMP
HRI-TS2000W/D/S/400/K12S HR
526565
Electrical Unit for EF-2000
C/E MH2000 400V 10,3A IP65 S/ARR HRR
526530
C/E MH2000 400V 10,3A 60 Hz IP65 S/ARR HRR
526546
C/E MH2000 400V 10,3A IP65 S/ARR
527532
C/E MH2000 400V 8,8A IP65 S/ARR
527822
C/E MH1000 9,5A 220V IP65 S/ARR
527823
C/E MH2000 400V 10,3A 60HZ IP65 S/ARR
527824
C/E MH2000 380V 60HZ 12,2A IP65 S/ARR
527825
528166
C/E MH1000 9,5A 220V 60HZ IP65 S/ARR
C/E MH1000 9,5A 220V 60HZ IP65 S/ARR HRR
528167
C/E MH1000 9,5A IP65 S/ARR
528168
C/E MH1000 9,5A IP65 S/ARR HRR
Being Listed
Electrical Unit for PW, MH 1000w HASHOFT
Optical assembly for PW
C/O PW-22 A2
519581
C/O PW-22 A
519582
C/O PW-20 B
519583
C/O PW-20 C
519584
C/O PW-20 D
519585
C/O PW-20 E
519586
C/O PW-20 B S/P
Being Listed
C/O PW-20 C S/P
Being Listed
C/O PW-22 A S/P
Being Listed
271
Sales offices / Vertriebsbüros
BRASILIEN, URUGUAY
General Electric do Brasil
Parque Industrial
Thomas Edison
Rua Miguel Angelo, 37
Maria da Graca
Rio de Janiero 20783-900
Brasilien
Tel.: (55) 21 582 6471
Fax: (55) 21 582 6533
ÄGYPTEN
GE International Operations Co.
54 Lebanon Street,
Mohandessin, Giza
Ägypten
Tel.: (20) 2 301 8060 oder 8065
Fax: (20) 2 303 1082
ALBANIEN
VSD Merkur dooel
Vertriebsrepräsentant von
GE Hungary Kft.
Bulv. Zogu I-re Pallati 103/6B
Tirana
Albanien
Tel.: (355) 4 226 4807
BULGARIEN
GEII-Bulgarien
Str. Dragan Tzankov 36,
1040 Sofia
Bulgarien
Tel.: (359) 2 973 3148
Fax: (359) 2 971 4384
ALGERIEN, GHANA, LYBIEN,
MAROKKO, NIGERIA, TUNESIEN
GE Hungary Kft.
Váci út 77
1044 Budapest
UNGARN
Tel.: (36) 1 231 5280
Fax: (36) 1 231 5121
ANGOLA, BOTSWANA, KENIA,
MADAGASKAR, MAURITIUS,
MOZAMBIK, NAMIBIA, TANSANIA,
SAMBIA, SIMBABWE
GE South Africa – Consumer and
Industrial
Unit 4 ,130 Gazelle Avenue,
Corporate Park
Midrand 1685
SÜDAFRIKA
Tel.: (27) 11 237 0000
Fax: (27) 11 314 7518
ARGENTINIEN
GE Iluminacion S.A.
Edificio Uruguay III
Virasoro 2656, 2˚ PISO
(B1643HDB) Beccar, Buenos Aires
Argentinien
Tel.: (54) 11 5556 3300
Fax: (54) 11 4736 6616
AUSTRALIEN
GE Lighting Australia Ltd.
125-127 Long Street
Smithfield, NSW 2164
Australien
Tel.: (61) 2 8788 6911
Fax: (61) 2 8788 7224
BAHRAIN, IRAK, JORDANIEN, KUWAIT,
LIBANON, OMAN, PAKISTAN, KATAR,
VAE, YEMEN
GE International Inc.
City Tower II, Sheikh Zayed Rd
P.O.Box 52905
Dubai
VAE
Tel.: (971) 4 3310 444
Fax: (971) 4 3315 930
BOSNIEN-HERZEGOWINA
Media Light d.o.o.
Exklusiver Vertreter von GE Hungary
Kft.
Beleuchtung und Leistungsschutz
Cesta na Brdo 109
1000 Ljubljana
SLOWENIEN
Tel.: (386) 1 530 4366
Fax: (386) 1 530 4361
272
CHILE, BOLIVIEN
General Electric de Chile S/A
Casilla 2103
Av. Vicuna Mackenna 2385,
Santiago
Chile
Tel.: (56) 2 555 3031
Fax: (56) 2 556 7329
CHINA
GE Consumer & Industrial
Shanghai Büro
(GE Enterprise Development Co., Ltd)
(GE Lighting Co., Ltd)
22F~24F, Building C, Hi-Tech
Building, 900 Yishan Road,
PC: 200233
Shanghai
P.R. China
Tel.: (86) 21 24013333
Fax: (86) 21 64857177
DEUTSCHLAND
GE Lighting GmbH
Thomas-Edison-Platz 1
63263 Neu-Isenburg
DEUTSCHLAND
Tel.: (49) 6102 36 13 83
Fax: (49) 6102 36 1393
DÄNEMARK
GE Lighting A/S
Park Alle 295
DK-2605 Bröndby
Dänemark
Tel.: (45) 8040 4945
Fax: (45) 8040 4947
ESTLAND, LETTLAND, LITAUEN
General Electric Co.
Polska Sp. z o.o.
ul Syrokomli 6
03-335 Warszawa
POLEN
Tel.: (48) 22 519 76 00
Fax: (48) 22 519 76 02
FINNLAND
GE Consumer & Industrial Oy
Kuortaneenkatu 2
00510 Helsinki
Finnland
Tel.: (358) 103942507
Fax: (358) 103942515
FRANKREICH & BENELUX
GE Lighting SARL
ZAC Paris Nord II
13, rue de la Perdrix
B.P. 50073
95947 Roissy CDG Cedex
Frankreich
Tel.: (33) 1 48 63 68 00
Fax: (33) 1 48 63 68 08
GRIECHENLAND
General Electric Medical Systems SA
156 Kyprou Av. & 91
Konstantinoupoleos Str.
164 51 Argyroupolis, Athen
GRIECHENLAND
Tel.: (30) 210 9690 669
Fax: (30) 210 9625 931
Großbritannien
GE Lighting Ltd.
Houghton Centre
Northampton
NN4 7EX
Vereinigtes Königreich
Tel.: (44) 800 169 8290
Fax: (44) 800 169 8284
HONG KONG
GE International Operations Co.Inc.
8th Floor, The Lee Gardens
33 Hysan Avenue
Causeway Bay
Hong Kong
Tel.: (852) 2100 6900
Fax: (852) 2376 0013
INDIEN, SRI LANKA
GE India Industrie Pvt Ltd.
42/1, Electronic City Phase 2
Bangalore – 560100
Karnataka
Indien
Tel.: (91) 80 41113000
Fax: (91) 80 28528366
INDONESIEN
PT.GE Lighting Indonesia
Gedung BRI II,27 th Floor
JI.Jenderal Sudirman Kav.
44-46,Jakarta 10210
Indonesien
Tel.: (62) 21 574 5240
Fax: (62) 21 574 5241
IRLAND
GE Lighting Ltd.
280 Holly Road
Western Industrial Estate
Naas Road
Dublin 12
Irland
Tel.: (353) 1 456 5591
Fax: (353) 1 450 4142
ISRAEL
Sun Plaza, Dereboyu Sok
No. 24/6, Maslak,
Istanbul 34398
TÜRKEI
Tel.: (90) 212 366 28 00
Fax: (90) 212 366 28 40
ITALIEN
GE Lighting Srl
Centro Dir. Colleoni
Palazzo Andromeda B1 – 3¡ P
via Paracelso 16
20864 – Agrate Brianza (MB)
N. Verde Nord 800977820
N. Verde Centro - Sud 800977821
Tel.: (39) 02 37027700
Fax: (39) 02 37027777
JAPAN
GE Consumer Products Japan, Ltd.
12F Akasaka Park Bldg., 5-2-20
Akasaka, Minatoku,
Tokyo 107-6112
Japan
Tel.: (81) 3 5544 6700
Fax: (81) 3 5544 6760
KANADA
GE Lighting Canada
468 South Service Road E,
Oakville, Ontario L6J 2X6
Kanada
Tel.: (1) 877 259 0941
KARIBIK
& MITTELAMERIKA
General Electric Company
790 N.W. 107 Avenue, Suite 204
Miami, Florida 33172
USA
Tel.: (1) 305 551 5114
Fax: (1)305 551 5116
KASACHSTAN
GE International Inc. Branch in
Kasachstan
Prime Business Center
Ul. Furmanova, 100G, Office 302
480091, Almaty
Kasachstan
Tel.: (7) 3272 588 010
Fax: (7) 3272 588 011
KOLUMBIEN
GE Lighting, Colombia
Carrera 5 No. 81-50 Apto 204
El Pinar, Alto, Santafe de Bogota
Kolumbien
Tel.: (58) 212 902 5131
Fax: (58) 212 902 5158
KOREA
GE Lighting Korea
3F GE Tower, 71-3 Chungdam-Dong,
Kangnam-Gu, Seoul, Korea 135-100
Tel.: (82) 2 6201 4300
Fax: (82) 2-6201-4343, 4344
KROATIEN
Media Light d.o.o.
Kft.
Cesta na Brdo 109
1000 Ljubljana
SLOWENIEN
Tel.: (386) 1 530 4366
Fax: (386) 1 530 4361
MALAYSIA
General Electric International Inc.
Niveau 6 &7, 1 Sentral,
Jalan Travers,
Kuala Lumpur Sentral,
50470 Kuala Lumpur
Malaysia
Tel.: (60) 3 2273 9788
Fax: (60) 3 2273 3473
MAZEDONIEN
VSD MERKUR dooel Exclusive Agent of
GE Hungary Kft.
Vasil Glavinov 7B/3
1000 Skopje
Mazedonien
Tel.: (389) 2 3244790
Fax: (389) 2 3244797
MEXIKO
GE Lighting Mexico, SA de CV
Av. Churubusco No 3900 Norte
Apartado Postal 216
64510 Monterrey, N.L. Mexiko
Mexiko
Tel.: (52) 8 318 5600
Fax: (52) 8 318 5693
MONTENEGRO
VSD Merkur dooel Sales
Representanz von GE Hungary Kft.
Bul. Mihajla Pupina 10D/105
11070 Novi Beograd
SERBIEN
Tel.: (381) 11 311 9256
Fax: (389) 2 324 4797
NEUSEELAND
GE Lighting New Zealand
8 Tangihua St
Auckland 1010
Neuseeland
Tel.: (64) 9 353 6706
Fax: (64) 9 353 6707
NORWEGEN
GE Lighting AS
Karenslyst Allé 2,
Postboks 589
0214 Oslo
Norwegen
Tel.: (47) 80011321
Fax: (47) 80011048
ÖSTERREICH
GE Lighting GmbH
63263 Neu-Isenburg
DEUTSCHLAND
Tel.: (49) 6102 361383
Fax: (49) 6102 361393
PERU, ECUADOR
GE Lighting Peru SA
Av. Larco 1301 Oficina 1902
Miraflores
Lima 18
Peru
Tel.: (511) 610-4347
Fax: (511) 610-4330
PHILIPPINEN
GE Lighting Philippines
1873 P. Domingo Street
1207 Makati City, Metro Manila
POB 2087 MCC
Philippinen
Tel.: (63) 2 895 7051
Fax: (63) 2 890 8186
POLEN
GE Power Controls S.A.
ul. Leszczynska 6
43-300 Bielsko Biala
VAT Nr. NIP 526-10-30-824
Registrierung: REGON 011165913 KRS
0000073794, Sad Rejonowy dla m. st.
Warszawy, XIII Wydzial
Gospodarczy
Krajowego Rejestru Sadowego
Startkapital: 9.365.500,00PLN
Verkaufsbüro: ul Syrokomli 6
03-335 Warszawa
Tel.: (48) 22 519 76 00
Fax: (48) 22 519 76 02
PORTUGAL
GE Lighting Appliances Espan˜ a, s.a.
Av Galileo Galilei 11
Parque Empresarial La Carpetania
28906 getafe,Madrid
SPANIEN
Gebührenfreie Telefonnummer in
Portugal: (800) 836 010
Gebührenfreies Fax in Portugal: (800)
836 007
RUMÄNIEN, MOLDAVIEN
SC VSD Merkur Lighting Group Srl
Kft.
0407280 Floresti, jud. Cluj
str. Gheorghe Doja, Bl. 13, Ap. 1
Rumänien
Tel.: (40) 726 279 722
RUSSLAND
OOO GE Rus, Krasnopresnenskaya
Nab., 18, Moscow, 123317
Russland
Tel.: (7) 495 739 6855
Fax: (7) 495 739 6810
SAUDI ARABIEN
GE International Inc.CO
5th Boden, Tatweer Towers
King Fahad Road,
PO Box: 10211
Riyadh 11433
Saudi Arabien
Tel.: (966 1) 207-3800
Fax: (966 1) 207-3900 & 207-3901
SCHWEDEN
GE Lighting & Industrial AB
Vendevögen 89,
182 82 Stockholm
Schweden
Tel.: (46) 8 51 99 22 12
Fax: (46) 8 51 99 22 14
SCHWEIZ
GE Lighting GmbH
63263 Neu-Isenburg
DEUTSCHLAND
Tel.: (49) 6102 36 13 83
Fax: (49) 6102 36 1393
SERBIEN
VSD Merkur dooel Exclusive Agent
of GE Hungary Kft.
Bul. Mihajla Pupina 10D/105
11070 Novi Beograd
SERBIEN
Tel.: (381) 11 3119256
Fax: (381) 11 3119257
SINGAPUR, BRUNEI
GE Pacific Pte. Ltd.
240 Tanjong Pagar Road
#06-00 GE Tower
Singapore 088540
Singapur
Tel.: (65) 6326 3319
Fax: (65) 6326 3015
SLOWAKEI
GE Hungary Kft.
1044 Budapest
Váci út 77
UNGARN
Tel.: (36) 1 447 6461
Fax: (36) 1 399 1672
SLOWENIEN
Media Light d.o.o.
Kft.
Cesta na Brdo 109
1000 Ljubljana SLOWENIEN
Tel.: (386) 1 5304366
Fax: (386) 1 530 4361
SPANIEN
GE Lighting Appliances España, s.a.,
Av Galileo Galilei 11
Parque Empresarial La Carpetania
28906 getafe,Madrid
SPANIEN
Gebührenfreie Telefonnummer in
Spanien: 900 993.612
Gebührenfreies Fax in Spanien: 900
993.609
SÜDAFRIKA
GE South Africa - Kunden und
Industrie
Unit 4 ,130 Gazelle Avenue,
Corporate Park
Midrand 1685
SÜDAFRIKA
Tel.: (27) 11 237 0000
Fax: (27) 11 314 7518
TAIWAN
GE Lighting Taiwan
7FL, No 8, Sec 3, Min Sheng E. Rd,
Taipei, 104,
Taiwan
Tel.: (886) 2 21837000
Fax: (886) 2 25167356
THAILAND, KAMBODSCHA, LAOS
GE Lighting (Thailand) Ltd.
1126/2 Vanit Building II, 16th Floor,
Room No. 1603, New Petchburi
Road, Makkasan, Rajchthewi,
Bangkok 10400
Thailand
Tel.: (66) 2 255 8721-31
Fax: (66) 2 255 8733
TSCHECHIEN
GE Industrie, s.r.o.
Lidick‡ 965 / 31, 602 00 Brno
Tschechien
Tel.: (420) 5 4132 1015,
(420) 5 4132 1016
Fax: (420) 5 4132 1017
TÜRKEI
General Elektrik Turk Ltd. Sun Plaza,
Dereboyu Sokak
No. 24/6, Maslak, Istanbul 34398
TÜRKEI
Tel.: (90) 212 366 28 00
Fax: (90) 212 366 28 40
UKRAINE
General Electric Co.
Horizont Tower
42/44 Shovkovichna str., 8 Floor
Kiev 01004
Ukraine
Tel.: (380) 44 490 69 83
Fax: (380) 44 490 69 82
UNGARN
GE Hungary Kft.
1044 Budapest
Váci út 77.
Tel.: (36) 1 399 1100
Fax: (36) 1 399 1672
USA
GE Lighting
Nela Park, 1975 Noble Road
Cleveland, Ohio 44112
USA
Tel.: (1) 216 266 2121
Fax: (1) 216 266 2780
VENEZUELA
GE Iluminacion de Venezuela
S.A. TERMAQ
Centro Banaven (Cubo Negro)
Torre A Piso 6, Avenida La Estancia,
Chuao, Caracas,
Venezuela
Tel.: (58) 212 902 5131
Fax: (58) 212 902 5158
VIETNAM
GE Consumer & Industrial
7fl, Saigon Centre, 65 Le Loi blv, Dist.1,
Hochiminh City,
Vietnam
Tel.: (84) 4 8251016
Fax: (84) 4 8250551
ZYPERN, MALTA
General Electric Medical Systems SA
156 Kyprou Av. & 91
Konstantinoupoleos Str.
164 51 Argyroupolis, Athen
GRIECHENLAND
Tel.: (30) 210 9690 669
Fax: (30) 210 9625 931
273
GE Lighting is constantly developing and improving its products. For this reason, all product descriptions in this brochure are intended as a general guide, and we may change specifications from time to time
in the interest of product development, without prior notification or public announcement. All descriptions in this publication present only general particulars of the goods to which they refer and shall not
form part of any contract. Data in this guide has been obtained in controlled experimental conditions. However, GE Lighting cannot accept any liability arising from the reliance on such data to the extent
permitted by law. Outdoor Solutions catalogue – April 2013.
GE Lighting verbessert seine Produkte laufend und entwickelt diese weiter. Daher ist dieses Prospekt mit all den Beschreibungen nur als Leitfaden zu verstehen, und wir behalten uns das Recht vor, die
Spezifikationen jederzeit im Interesse der Produktentwicklung ohne vorherige Benachrichtigung und ohne öffentliche Ankündigung zu ändern. Die Beschreibungen in diesem Prospekt sind nur allgemeine
Angaben über die Eigenschaften der Produkte, auf die sie sich beziehen, und werden nicht Bestandteil irgendeines Vertrages. Die Angaben in diesem Prospekt wurden in kontrollierten Experimenten gewonnen.
GE Lighting haftet jedoch nicht für die Richtigkeit der Angaben. Anwendungsleitfaden für den Gebrauch von Prototypen, herausgegeben im August 2011. Katalog für Innenraumlösungen – April 2013.
OUTDOOR LUMINAIRES RANGE / AUSSENLEUCHTEN-PRODUKTPORTFOLIO 2013
and General Electric are both registered trademarks
of the General Electric Company.
und General Electric sind eingetragene
Handelsmarken der General Electric Company.
Outdoor Solutions / Lichtlösungen für den Außenbereich
GE Germany
Lighting
Outdoor Solutions
Lichtlösungen für
den Außenbereich
GE imagination at work
OUTDOOR
LUMINAIRES
RANGE 2013
AUSSENLEUCHTENPRODUKTPORTFOLIO
2013

Outdoor Solutions Lichtlösungen für den Außenbereich

Transcription

Similar documents

M690 Service Manual - Frank`s Hospital Workshop

Technischer Hinweis für induo LoPro Nachpflegebandagelow.d–

TECHNISCHES DATENBLATT ART. S.3971

Layout Compagnon 01-09:Compagnon 01-09

Ballasts For High Intensity Discharge Lamps

strassenbeleuchtung

Außenleuchten