Ausgabe 06 - 11.06.2011

Transcription

11. Juni 2011
Heft 06/ Jahrg. 11
Aus dem Inhalt:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Telefonverzeichnis
Bekanntmachungen
des Amtes
Aus dem Amt wird berichtet
Schul- und Kitanachrichten
Feuerwehrnachrichten
Kultur und Freizeit
Vereine und Verbände
Sonstige Informationen
Geburtstage
Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Wittenburg
Die Klasse 2c der Grundschule am Friedensring
zu Besuch in der Stadtbibliothek
Lesen Sie weiter auf Seite 6.
Heft 06 | Jahrgang 11 | 11. Juni 2011
2
Öffnungszeiten Amt Wittenburg
- Verwaltung Stadt Wittenburg Standort: Bürgerhaus, Molkereistraße 4
Öffnungszeiten:
Montag
geschlossen
Dienstag
08.30 - 12.00 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Donnerstag
08.30 - 12.00 Uhr
Freitag
08.30 - 12.00 Uhr
Sprechstunde der Bürgervorsteherin
Frau Sybill Moß
Jeden 1. Dienstag im Monat von 17.00 - 18.00 Uhr
im Rathaus, Zimmer 205 (2. OG), Am Markt 1, 19243 Wittenburg,
Telefon: 038852/64717
Außerhalb der Sprechzeit können Termine unter 038852/52041
vereinbart werden.
13.30 - 18.00 Uhr
Sprechstunde Schiedsmann im Bereich Amt Wittenburg
13.30 - 18.00 Uhr
(außer Standesamt
am Markt)
Herr Hans-Joachim Friedrichs
Jeden 2. Donnerstag im Monat von 18.00 - 19.00 Uhr
Sprechstunde im Rathaus, Am Markt 1, Zi. 205 (2. OG)
Telefon: 038852/64717
Außerhalb der Sprechzeit können auch Termine
038852/52652 vereinbart werden.
Öffnungszeiten des Standesamtes
Rathaus, Am Markt 1, 19243 Wittenburg
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Wittenburger Stadt- und Landbote
geschlossen
13.30 - 18.00 Uhr
08.30 - 12.00 Uhr
08.30 - 12.00 Uhr
13.30 - 18.00 Uhr
geschlossen
Berufstätige Pendler haben die Möglichkeit, auch außerhalb der Öffnungszeiten einen Termin zu vereinbaren (Tel.
038852/64721).
Erreichbarkeit
Fax: 038852/3333
E-Mail: [email protected] oder
[Nachname des Mitarbeiters]@stadt-wittenburg.de
Internet: www.wittenburg.de
unter
Stadtbibliothek Wittenburg
Tel. 038852/64720 und 64725
Öffnungszeiten
Montag Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
geschlossen
10.00 - 14.00 Uhr
geschlossen
13.30 - 18.00 Uhr
10.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
Ärztlicher Notdienst für den Bereich Wittenburg/Zarrentin
Telefonnummer 0180/5868222526
Dienstzeiten des Bereitschaftsarztes:
Montag/Dienstag/Donnerstag
Mittwoch
Freitag
Samstag/Sonntag/Feiertag
19.00 - 07.00 Uhr
13.00 - 07.00 Uhr
16.00 - 07.00 Uhr
07.00 - 07.00 Uhr
Erreichbarkeit/Sprechzeiten der
Bürgermeister/Bürgervorsteherin/Amtsvorsteher
Stadt Wittenburg
Bürgermeister/LVB, Herr Hebinck
Sprechzeit: dienstags von 15.30 - 18.00 Uhr
Nach Möglichkeit Termin erfragen unter 038852/33-101
Gemeinde Körchow
Bürgermeister, Herr Bruno Hersel
Tel.: 038848/21337 (privat)
Termine bitte unter 0171/5587289 erfragen.
Gemeinde Wittendörp
Bürgermeister, Herr Jürgen Nadzeika
Sprechzeit: dienstags, 16.00 - 18.00 Uhr im Bürgerhaus,
Molkereistraße 4, 19243 Wittenburg
Bitte Termin erfragen unter 038852/33-102
(Frau Steinberger)
Gemeinde Lehsen
Bürgermeister, Herr Berno Lüpken
Tel.: 038852/53191 (privat)
Amtsvorsteher des Amtes Wittenburg
Herr Hartwig Kolthof
Amt Wittenburg, Molkereistraße 4, 19243 Wittenburg
Sprechstunde:
Jeden zweiten Dienstag im Monat von 16.00 bis 17.00 Uhr,
Molkereistraße 4,
Nach Möglichkeit Termin erfragen unter 038852/33-101
Erreichbarkeit der Mitarbeiter
im Amt Wittenburg
Bürgermeister
Sekretariat/
Sitzungsdienst
Herr Hebinck
Frau Bauer
038852/33-101
038852/33-101
Wirtschaft/Tourismus
Öffentlichkeitsarbeit/Kultur
Leiterin
Frau Owszak
Redaktion Amtsblatt/
Internettauftritt Amt
038852/33-111
Fachbereich I - Zentraler Service
Fachbereichsleiterin
Frau Mumme
Fachdienst I. 1 - Innere Verwaltung
Fachdienstleiterin
Frau Berger
Sitzungsdienst/KSA/
Frau Steinberger
Sitzungsgelder
Personal
Frau Kutz
Entgelt + Besoldung
Frau Haase
Archiv
Frau Hacker
Zentrale/Postdienst/
Frau Kiesow
Verteilung Stadt- u.
Landbote/Materialverwaltung
Fachdienst I. 2 - Finanzverwaltung
Fachdienstleiter
Herr Bernowitz
Finanzbuchhaltung
Frau Röper
038852/33-120
038852/33-110
038852/33-102
038852/33-105
038852/33-106
038852/33-104
038852/33-0
038852/33-126
038852/33-107
Finanzbuchhaltung/
Vollstreckung
Anlagenbuchhaltung/
Versicherungen
Ruhender Verkehr
Anlagenbuchhaltung/
Vollstreckung
Steuern + Abgaben/
Wasser- u.
Bodenverbandsumlage
Steuern + Abgaben/
Abwasserabgabe
3
Herr Grewe
038852/33-127
Herr Jakobeit
038852/33-124
Frau Baethcke
038852/33-123
Frau Geidus
038852/33-121
Frau Gruhlich
038852/33-122
Fachbereich II - Bürgerdienste/Bauen
Fachbereichsleiter
Herr Gohr
038852/33-160
Fachdienst II. 1 - Ordnungsangelegenheiten
Fachdienstleiterin
Frau Benisch
038852/33-130
Wahlen
Ordnungsangelegen-
Frau Hormann
038852/33-134
heiten/Erlaubniserteilungen/Wildschäden
Wohngeld/Gewerbe/
Frau Prösch
038852/33-151
Lastenzuschuss
Meldeamt/Kataster-
Frau Gierhan
038852/33-131
auszüge/BAföG/
Beglaubigungen/
Führerscheine/Fischereischeine
Meldeamt/Kataster-
Frau Moll
038852/33-132
auszüge/BAföG/
Beglaubigungn
Führerscheine/Fischereischeine Feuerwehrangelegenheiten
Politesse
Frau Köhler
038852/33-135
Standesamt/
Frau Evers
038852/33-133
Beurkundungen/ und 038852/64721
Namensänderungen
Gewerbe/Fundbüro/
Frau Grawe
038852/33-410
Fundtiere/
Abfallbeseitigung/
Hausnummernvergabe
Fachdienst II. 2 - Schule - Kultur - Sport - Jugend
Fachdienstleiterin Frau Behnke
038852/33-137
Vereinsarbeit
Frau Förster
038852/33-153
Fachdienst II. 3 - Infrastruktur und Umwelt
Bauanträge/Bauordnung/ Frau Morgenstern
Bauleitpl.
Bauleitplanung/
Frau Wildner
Bauordnung/Stadtsanierung
Tiefbau/Winterdienst
Frau Gerstner
Baum- und Naturschutz/ Frau Meier
Straßenbeleuchtung
038852/33-165
038852/33-161
Ernst-Moritz-Arndt-Kaserne
19230 Hagenow
Sieben Eichen 6
Tel.: 03883 625-3103
Kasernenkommandant
Sperrzeiten Juni 2011
Mi.
Do.
Fr.
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
Mo.
Di.
Mi.
Do.
08.06.11
09.06.11
10.06.11
13.06.11
14.06.11
15.06.11
16.06.11
17.06.11
20.06.11
21.06.11 22.06.11 23.06.11 24.06.11 27.06.11 28.06.11 29.06.11 30.06.11
07:30 - 24:00 Uhr
07:30 - 24:00 Uhr
07:30 - 12:00 Uhr
07:30 - 24:00 Uhr (Pfingstmontag)
07:30 - 24:00 Uhr
07:30 - 24:00 Uhr
07:30 - 24:00 Uhr
07:30 - 12:00 Uhr
07:30 - 24:00 Uhr
07:30 - 24:00 Uhr
07:30 - 24:00 Uhr
07:30 - 24:00 Uhr
07:30 - 12:00 Uhr
07:30 - 24:00 Uhr
07:30 - 24:00 Uhr
07:30 - 24:00 Uhr
07:30 - 24:00 Uhr
Während der benannten Zeiten findet auf dem Standortübungsplatz HAGENOW Schießen statt.
Bei zusätzlichen Schießen erfolgt Information durch Standortübungsplatz HAGENOW.
Vorsicht! Blindgänger, Übungen von Kampffahrzeugen,
Straßenverschmutzungen, unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge sind eine ständige Gefahr.
Der Standortälteste HAGENOW weist darauf hin, dass das
Betreten der Übungsplätze HAGENOW und HELM auch außerhalb o.a. Sperrzeiten für Unbefugte verboten ist.
gez. König
Major
Amtliche Bekanntmachung
Neubau eines straßenbegleitenden
Radweges an der L 04 von Zarrentin nach
Wittenburg, A 50 km 0,047 - A 90 km 1,994
hier: Öffentliche Auslegung des Vorentwurfes
038852/33-166
038852/33-164
Fachdienst III Zentrales Grundstück- unvd Gebäudemanagement
Fachbereichsleiter
Herr Otto
038852/33-210
Anliegerbeiträge
Herr Knabe
038852/33-220
Gebäudemanagement/ Frau Boehlck
038852/33-224
Bauhof/Vermietung Frau Adler
038852/33-162
Gemeinderäume/
Grundstücksverwaltung/ Frau Czeschla
038852/33-222
Verpachtungen/
Friedhofswesen
Das Straßenbauamt Schwerin plant den Neubau eines straßenbegleitenden Radweges an der L 04 von Zarrentin nach
Wittenburg. Der Vorentwurf der Planunterlagen (Zeichnungen und Erläuterungen) liegt in der Zeit
vom 23. Juni 2011 bis zum 25. Juli 2011
im Amt Wittenburg, FB Bürgerdienste und Bauen, 19243
Wittenburg, Molkereistraße 4, 2. OG, während der allgemeinen Öffnungszeiten
- dienstags und donnerstags
in der Zeit von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
von 13:30 Uhr bis 18:00 Uhr
- freitags in der Zeit von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
sowie nach vorheriger Vereinbarung zu anderen Zeiten zu
jedermanns Einsicht öffentlich aus.
Jeder, dessen Belange durch das Bauvorhaben berührt werden, kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist (bis zum 08. August 2011) beim Amt Wittenburg, Einwendungen gegen den Plan schriftlich oder zur
Niederschrift erheben. Die Einwendung muss den geltend
gemachten Belang und das Maß der Beeinträchtigung erkennen lassen. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen
oder die Erhebung von Einwendungen entstehende Kosten
werden nicht erstattet.
Über Einwendungen wird nach Abschluss der öffentlichen
Auslegung entschieden.
Wittenburg, den 31. Mai 2011
gez. Hartwig Kolthof
Amtsvorsteher
Bekanntmachung des Regionalen
Planungsverbandes Westmecklenburg
Viertes öffentliches Beteiligungsverfahren zu ausgewählten
Inhalten des Entwurfes des Regionalen Raumentwicklungsprogramms Westmecklenburg (RREP WM) und des Entwurfes des dazugehörigen Umweltberichtes
Am 05. Mai 2011 wurden der Entwurf des Regionalen Raumentwicklungsprogramms Westmecklenburg und der
Entwurf des dazugehörigen Umweltberichtes von der
Verbandsversammlung beschlossen. Gleichzeitig wurde beschlossen, gemäß § 9 Abs. 3 LPlG i. V. m. § 7 Abs. 3 LPlG ein
viertes Beteiligungsverfahren, das auf einzelne ausgewählte
Inhalte begrenzt ist, durchzuführen.
Alle Personen, die von den Planungen betroffen werden,
und alle Behörden und sonstigen öffentlichen Stellen können
zu den ausgewählten Inhalten des Entwurfes des Regionalen
Raumentwicklungsprogramms Westmecklenburg und des Entwurfes des dazugehörigen Umweltberichtes Stellung nehmen.
Die öffentliche Auslegung der ausgewählten Inhalte des
Entwurfes des Regionalen Raumentwicklungsprogramms
Westmecklenburg und des Entwurfes des dazugehörigen
Umweltberichtes findet in der Zeit vom
10. Juni 2011 bis zum 24. Juni 2011
statt und erfolgt im Amt für Raumordnung und Landesplanung Westmecklenburg in Schwerin sowie in den Verwaltungen der Ämter und amtsfreien Gemeinden der Planungsregion Westmecklenburg, der kreisfreien Städte Schwerin
und Wismar und in den Landratsämtern Ludwigslust, Nordwestmecklenburg und Parchim. Die Auslegungszeiten entsprechen den ortsüblichen Öffnungszeiten.
Darüber hinaus sind der Entwurf des Regionalen Raumentwicklungsprogramms Westmecklenburg einschließlich des
Entwurfes der Karte M 1:100.000 und der Entwurf des dazugehörigen Umweltberichtes im Internet unter www.
raumordnung-mv.de sowie unter www.westmecklenburgschwerin.de einsehbar bzw. als Download verfügbar.
Hinweise und Anregungen sind innerhalb der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift zu richten an die
Geschäftsstelle des
Regionalen Planungsverbandes Westmecklenburg
Wismarsche Str. 159, 19053 Schwerin
E-Mail: [email protected].
Vorzugsweise können Stellungnahmen zu den ausgewählten Inhalten des Entwurfes des Regionalen Raumentwicklungsprogramms Westmecklenburg und des Entwurfes des
dazugehörigen Umweltberichtes innerhalb der Auslegungsfrist elektronisch im Rahmen der Online-Beteiligung unter
www.raumordnung-mv.de oder www.westmecklenburgschwerin.de abgegeben werden.
Es wird gebeten, Änderungs- und Ergänzungshinweise den
jeweiligen Programmsätzen zuzuordnen und möglichst eindeutige Formulierungsvorschläge für Veränderungen und
Ergänzungen bzw. für kartographische Korrekturen zu unterbreiten.
4
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bleiben im
weiteren Verfahren unberücksichtigt.
gez. Rolf Christiansen
Verbandsvorsitzender
Öffentliche Auslegung im Amt Wittenburg
Die Unterlagen zur öffentliche Auslegung der ausgewählten
Inhalte des Entwurfes des Regionalen Raumentwicklungsprogramms Westmecklenburg und des Entwurfes des dazugehörigen Umweltberichtes können in der Zeit vom
10. Juni 2011 bis zum 24. Juni 2011
beim Amt Wittenburg, FB II Bürgerdienste und Bauen in
19243 Wittenburg, Molkereistr. 4, 2.OG während der Öffnungszeiten
sowie nach vorheriger Vereinbarung zu anderen Zeiten eingesehen und über den Inhalt Auskunft erlangt werden.
Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Lehsen
Satzung über den Bebauungsplan Nr. 3
der Gemeinde Lehsen für das Gebiet
„Angelteich am Dodower Weg“
hier: Bekanntgabe der Erteilung der Genehmigung
Die von der Gemeinde Lehsen am 22.03.2011 beschlossene
Satzung über den Bebauungsplan Nr. 3 der Gemeinde Lehsen für das Gebiet „Angelteich am Dodower Weg“ wurde
mit Schreiben des Landkreises Ludwigslust vom 19.05.2011,
AZ.: 063/01/11 entsprechend § 10 Abs. 2 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. Teil I, S.
2414) zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom
12.04.2011 (BGBl. I S. 619) und gemäß der Zuständigkeit
nach § 6 Abs. 1 des Gesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern zur Ausführung des Baugesetzbuches (Baugesetzausführungsgesetz - AG-BauGB M-V) vom 30.01.1998 (GVOBl. M-V S. 110) zur Übertragung von Aufgaben der höheren
Verwaltungsbehörde nach dem BauGB auf die Landkreise
genehmigt und wird hiermit bekanntgegeben.
Die Abgrenzung des Plangebietes kann dem nachstehenden
Übersichtsplan entnommen werden.
Der Bebauungsplan Nr. 3 der Gemeinde Lehsen für das Gebiet „Angelteich am Dodower Weg“ tritt gemäß § 10 BauGB
mit der Bekanntmachung in Kraft.
Die Satzung über den Bebauungsplan Nr. 3 der Gemeinde
Lehsen für das Gebiet „Angelteich am Dodower Weg“ bestehend aus Planzeichnung, (Teil A), und dem Text, (Teil B),
die Begründung, das Gutachten zu den Baugrundverhältnissen und die zusammenfassende Erklärung können beim Amt
Wittenburg, FB II Bürgerdienste und Bauen in 19243 Wittenburg, Molkereistr. 4, 2.OG während der Sprechzeiten
sowie nach vorheriger Vereinbarung zu anderen Zeiten eingesehen und über den Inhalt Auskunft erlangt werden.
Gemäß § 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung für das Land
Mecklenburg-Vorpommern ist eine Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich
gegenüber der Gemeinde Lehsen geltend gemacht wird.
Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften und erhebliche Mängel im Abwägungsvorgang (§ 214 Abs. 3 Satz 2
BauGB) sind unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von
einem Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Lehsen, unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhaltes, geltend gemacht worden sind (§ 215 Abs. 1 BauGB in Verbindung mit § 214 Abs.
2a BauGB). Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2
sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung
etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine
bisher zulässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan und
über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.
Mit dieser Bekanntmachung der Genehmigung wird mitgeteilt, dass bei Aufstellung eines Bebauungsplanes ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig
ist, wenn mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden,
die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder
verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
Lehsen, den 31. Mai 2011
Lüpken
Bürgermeister
Gemeinde Lehsen
Impressum
Herausgeber: Amtsvorsteher des Amtes Wittenburg
Anschrift: Amt Wittenburg, Molkereistraße 4,
19243 Wittenburg
Telefon/Zentrale: 038852/330, ISDN 33-0, Fax: 038852/3333
E-Mail: [email protected]
Lokal-Redaktion: Frau Karin Owszak
ansonsten: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Satz + Layout + Anzeigenannahme:
Linus Wittich KG, Röbeler Straße 9, 17209 Sietow,
Tel. 039931/5790, Fax: 039931/57930,
Für den Inhalt der amtlichen Mitteilungen ist der Amtsvorsteher des Amtes Wittenburg verantwortlich; redaktionelle Beiträge sind vom jeweiligen Verfasser zu
verantworten (Hinweis: ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht; Meinungen geben nicht in jedem Fall die Meinung des Amtes Wittenburg wieder).
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt das Amt Wittenburg keine Haftung.
Der Autor erklärt mit der Einsendung, dass eingereichte Materialien frei sind
von Rechten Dritter. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
Auflage: 4.400 Exemplare
Erscheinungsweise: In der Regel monatlich an alle Haushalte im Amtsbereich
Bezugsmöglichkeiten: Gegen eine Gebühr von 02,56 €/Exemplar incl. Porto
beim Amt Wittenburg
5
Redaktionsdaten des Wittenburger Stadt
und Landboten
Ausgabe 07/2011 am 09.07.2011
Annahmeschluss: 30.06.2011/10:00 Uhr
Sitzungen im Amtsbereich Wittenburg
Die Bekanntgabe der Sitzungstermine erfolgt unter Vorbehalt. Nach Redaktionsschluss können sich noch Änderungen
ergeben, die hier nicht mehr berücksichtigt werden konnten.
Die rechtskräftige Bekanntmachung der Sitzungstermine
der Stadt Wittenburg, der Gemeinden Körchow, Wittendörp und Lehsen erfolgt über die örtlichen Bekanntmachungskästen. Aktuelle Informationen können Sie auch
unserer Internetseite www.amt-wittenburg.de (Termine)
entnehmen.
K. Owszak
Öffentlichkeitsarbeit
Gemeinde/Stadt
Tag
Zeit
Sitzungsort
Amt Wittenburg
Amtsausschuss
14.06. 18:00 Uhr Wittenburg, Molkerei
straße 4, Raum 303
Stadt Wittenburg
Bauausschuss 21.06. 19:00 Uhr Wittenburg, Molkerei
straße 4, Raum 303
Stadtvertretung
29.06. 19:00 Uhr Wittenburg, Rathaus,
Am Markt 1
Gemeinde Wittendörp
Gemeindevertretung16.06. 19:00 Uhr OT Dodow,
FFw- und Gemeindezentrum
Gemeinde Lehsen
Gemeindevertretung21.06. 19:30 Uhr Lehsen, Gaststätte
„Augustenhof“
Gemeinde Körchow
Gemeindevertretung 21.06. 19:00 Uhr Körchow, Gemeindezentrum
Rosenstraße wird zur Baustelle
Bauvorhaben Regenentwässerung
Auf der Bauanlaufberatung am 18. Mai für das oben genannte Bauvorhaben wurde der Baubeginn auf den 20. Juni 2011 festgelegt. Die Fertigstellung soll bis Mitte August
erfolgen. Es ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Die
Anwohner wurden bereits in der 21. Kalenderwoche über
den geplanten Baubeginn informiert.
Karin Owszak
6
Sprechzeiten ab 01.07.2011
montags
13:30 - 17:00 Uhr
dienstags
09:00 - 13:00 Uhr
mittwochs
13:30 - 15:00 Uhr
In der kürzlich erschienenen Informationsbroschüre, die
an alle Haushalte kostenlos verteilt wurde, stehen die jetzt
noch geltenden Öffnungszeiten. TIPP - Schneiden Sie doch
einfach die Öffnungszeiten hier aus und kleben Sie diese in
das Heft.
Karin Owszak
Landtags-, Kreistags- und Landratswahl
sowie Bürgerentscheid
AM 4. SEPTEMBER WIRD GEWÄHLT!! WER ZÄHLT??
In Vorbereitung auf die in wenigen Monaten stattfindenden
Wahlen und sofern erforderlich - die 14 Tage darauf folgenden Stichwahlen - sucht das Amt Wittenburg immer
noch Wahlhelfer, die ihre Hilfe in den Wahllokalen zur Verfügung stellen.
Stadtbibliothek mit neuen Öffnungszeiten
Unsere Stadtbibliothek verzeichnet eine stetige wachsende
Besucherzahl. 2010 kamen 7321 Leser in die Bibliothek. Die
Stadtbücherei verfügt über einen umfangreichen Bestand
an Büchern und auch Non-Book-Medien, der ständig aktualisiert und erweitert wird. Zurzeit können mehr als 13.131
Medien in unserer Bibliothek ausgeliehen werden.
Ab dem 01. Juli 2011 wird es in der Bibliothek Wittenburg
Veränderungen personeller Art geben.
Damit einher wird sich auch die Öffnungszeit der Bibliothek
ändern.
K. Owszak - Frau Greßmann (Mitte) erklärt ihren Nachfolgerinnen
das Erfassungsprogramm. Links von ihr Frau Evers, rechts Frau
Steinberger.
Frau Greßmann, seit 1966 in der Bibliothek tätig, wird ab
Anfang Juli ihr Seniorendasein genießen. Derzeit arbeitet
sie ihre beiden Nachfolgerinnen in das Tätigkeitsfeld einer
Bibliothekarin ein. Ab 01.07. werden die Besucher der Bibliothek auf Frau Brigitte Steinberger und Frau Ilse Evers treffen. Frau Evers ist Standesbeamtin bei der Stadt Wittenburg.
Frau Steinberger arbeitet im Fachdienst Innere Verwaltung
der Stadtverwaltung. Beide werden die Tätigkeit in der Bibliothek zusätzlich zu den bisher übertragenen Aufgaben
übernehmen. Daher ist es unablässig, die Öffnungszeiten
den Sprechzeiten der Verwaltung anzupassen. Sprich, wenn
die Stadtverwaltung und das Standesamt für den Besucherverkehr geschlossen sind, werden Frau Steinberger und Frau
Evers in der Bibliothek sein.
Zur Info: Das Wahlgebiet des Amtes Wittenburg teilt sich in
13 Wahlbezirke.
Für jeden Wahlbezirk ist die Bildung eines Wahlvorstandes
erforderlich, der aus der Wahlvorsteherin oder dem Wahlvorsteher, ihrer oder seiner Stellvertretung und weiteren
drei bis sieben Mitgliedern besteht.
Des Weiteren ist die Bildung eines Briefwahlvorstandes erforderlich, welcher ebenso zu besetzen ist.
Aufgrund der Vielzahl von Auszählungen wird für den bevorstehenden Wahlsonntag die Höchstbesetzung in den
einzelnen Wahllokalen angestrebt. Zu den insgesamt 126
Wahlhelfern werden zusätzlich Bereitwillige gesucht, die
kurzfristig bei evtl. Verhinderung eines Wahlvorstandsmitgliedes einspringen.
Das Ehrenamt eines Wahlhelfers kann von allen Wahlberechtigten des Amtes Wittenburg - in diesem Fall unter der
Voraussetzung der Vollendung des achtzehnten Lebensjahres - ausgeübt werden.
Zur Übernahme des Ehrenamtes ist jeder Wahlberechtigte
verpflichtet. Das Ehrenamt darf nur aus wichtigem Grund
abgelehnt werden.
Die Übernahme dürfen ablehnen
1. Mitglieder des Europäischen Parlaments, des Bundestages, des Landtages, der Bundesregierung und der Landesregierung,
2. im öffentlichen Dienst Beschäftigte, die amtlich mit dem
Vollzug der Wahl oder mit der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung beauftragt sind,
3. Wahlberechtigte, die am Wahltag wenigstens 67 Jahre
alt sind, und
4. Wahlberechtigte, die glaubhaft machen, dass sie durch
Familienpflichten, Krankheit oder sonstige dringende
Gründe an der Übernahme des Amtes gehindert sind.
Bewerberinnen oder Bewerber und Vertrauenspersonen
dürfen nicht Mitglied der Wahlorganisation sein.
Sofern nicht durch die jeweilige Vertretung erhöht, wird pro
Wahlhelfer die gesetzlich festgelegte Aufwandsentschädigung in Höhe von 21,00 € gezahlt.
Vielleicht fühlt sich der eine oder andere animiert und bietet auch seine Unterstützung in einem der Wahlvorstände
an! Anmeldungen können im Amt Wittenburg bei
Frau Benisch - Tel. 33-130 und Frau Hormann - Tel. 33-134
vorgenommen werden.
7
Besetzung der Wahlvorstände im Amtsbereich Wittenburg
Stand: 31.05.2011 - unter Vorbehalt Funktion
Wittenburg (1) Altenpflegeheim St. Hedwig Wittenburg (2) Schulgebäude Rennbahnstraße
Wittenburg (3) Historisches Rathaus Wittenburg (4)
Schule am Friedensring
Wahlvorsteher
Hallmann, Michael
Behnke, Sigrid
Mumme, Annemarie
Bernowitz, Andrè Stellv. WV
Gubalke, Juliane
Liebscher, Bärbel
Knabe, Volkmar
Schriftführer
Gerstner, Sylke
Bauer, Christine
Meier, Doreen
Jakobeit, Rico
Beisitzer
Grewe, Enrico
Such, Christa
Geidus, Vera
“
Klischewski, Anne
Schmidt, Klaus-Jürgen
Röper, Roswitha
Schulz, Monique
“
Schmidt, Erika
Grawe, Silvia
Herm, Michele
“
Förster, Anke
Prösch, Inge-Dore
“
Köhler, Susanne
“
Funktion
Lehsen
Körchow
Wittendörp/Püttelkow
Wittendörp/Dodow
Fw- und Gemeinderaum
Gemeinderaum
Gemeinderaum
Gemeindezentrum
Wahlvorsteher
Rückheim, Ralf-Rüdiger
Stellv. WV
Schriftführer
Gruhlich, Renate
Beisitzer
Köhler, Johannes
Bonkewitz, Jan
“
Bonkewitz, Jana
“
“
“
“
Funktion
Wittendörp/Dreilützow Wittendörp/Döbbersen
Wittendörp/Karft
Wittendörp/Luckwitz
Gemeindesaal
Gemeindezentrum
Gemeindezentrum
FFw-Schulungsraum
Wahlvorsteher
Fink, Manuela
Stellv. WV
Harth, Carsten Schriftführer
Evers, Ilse
Beisitzer
Fink, Herbert
Wendland, Jens
“
Hacke, Annette “
Hacke, Sandra
“
Liebscher, Lutz
“
“
Funktion
Wittendörp/Pogreß
Briefwahl
Reserve
Gemeindezentrum
Verwaltungsgebäude
Wahlvorsteher
Temme, Adelheid
Haase, Beate
Stellv. WV
Schneider, Gabriele
Schriftführer
Bruche, Heike
Czeschla, Annette
Beisitzer
Schütze, Regina Kutz, Annelie
“
Dierkes, Bernd
Prösch, Roswitha
“
Heckmann, Walter
Hacker, Magret
“
Hensen, Hermann
Morgenstern, Gudrun
“
Kiesow, Ilona
“
S. Hormann
FD Ordnungsangelegenheiten
Teichsanierung Wölzow verschiebt sich
Mit Schreiben vom 20. Mai 2011 teilte die 50Hertz Transmission GmbH Berlin der Stadtverwaltung mit, dass sich die
Ausgleichsmaßnahme für die 380 KV Leitung -Teichsanierung Wölzow - verschiebt. Eine Umsetzung der Maßnahme
im Frühjahr, wie von 50Hertz angestrebt, war nicht möglich.
Umweltbehörden legten fest, dass sich die Durchführung
auf die Monate November bis Januar zu beschränken haben.
Ein Antrag bei der UNB des Landkreises Ludwigslust, auf
Durchführung der Maßnahme im Frühjahr oder Frühsommer wurde abgelehnt. Die Umsetzung der Teichsanierungsmaßnahmen ist daher für den kommenden Winter geplant.
Es wird aber nochmals mit der Unteren Naturschutzbehörde
Kontakt aufgenommen, mit dem Ziel, die Umsetzung der
Maßnahme in den Herbst 2011 vorziehen zu können.
Weitere Kompensationsmaßnahmen, die im Verlaufe des
Nagelbaches durchgeführt werden sollten, wurden überwiegend von den Eigentümern abgelehnt.
Wir versuchen daher die hierfür zur Verfügung stehenden
Gelder nach Ziggelmark und Wittenburg umzuleiten.
Hebinck
Bürgermeister
8
Kita „Katz & Maus“ Boddin
Kindergartenkinder besuchen Schule
Am 27. Mai 2011 waren die Kinder der Katzengruppe sehr
aufgeregt, denn heute durften sie sich die Schule „Am Friedensring“ anschauen. Freundlich wurden sie von der stellvertretenden Schulleiterin, Frau Sagemüller, und ihrer 2.
Klasse begrüßt und nahmen mit großer Freude am Sportunterricht teil.
In der großen Hofpause blieb den Kindern genug Zeit, sich
das Schulgebäude mit dem dazugehörigen Schulhof anzusehen. In einem von der Schule zur Verfügung gestellten Klassenraum probierten Henrik, Adrian und Lorenz ihr Können
an der Tafel aus. Besonders spannend fanden es die Kinder,
als sie das erste Mal ihre zukünftige Klassenlehrerin sahen
und kennenlernen durften, die ihnen sehr sympathisch war.
Die Katzenkinder haben viele positive Eindrücke von diesem
Tag mitgenommen und warten nun mit Begeisterung auf ihren ersten Schultag.
Vielen Dank im Namen der Kinder, Eltern und des Kindergartenteams an die Kollegen der Schule „Am Friedensring“
für die gute Zusammenarbeit
Melanie Krull
„Katz‘ und Maus“ putzen sich raus!
Endlich scheint die Sonne und auch der Kindertag steht vor
der Tür. Da muss natürlich der Winterstaub weggeputzt
werden. Das fanden auch die Kinder der Kita „Katz‘ und
Maus“ Boddin. Am Donnerstag, den 26. Mai 2011 kamen sie
mit Eimern und Putzlappen - und wasserfesten Hosen - in ihren Kindergarten.
Gleich nach dem Frühstück wurden alle Tische und Stühle
auf den Hof gebracht. Mit Wasser und Schwamm und natürlich viel Schaum ging es emsig ans Werk. Selbst der kleinste
Farbklecks hatte keine Chance und wurde einfach weggeschrubbt.
Natürlich musste der Schaum dann weggespült werden am besten mit dem Gartenschlauch! Nachdem dann auch
die Erzieherinnen eine „Dusche“ abbekommen hatten, war
es schon wieder Zeit fürs Mittagessen. Doch oh je!! Tische
und Stühle stehen auf dem Hof und sind ganz nass. So wurde kurzerhand das Mittagessen zum Picknick im Garten. Und
nach getaner Arbeit schmeckte es bei strahlendem Sonnenschein gleich doppelt gut.
Nun wissen wir auch, wie viel Mühe sich unsere Ilona gibt,
damit unser Kindergarten an allen Tagen so toll blitzeblank
und sauber ist. An dieser Stelle möchten wir Dir dafür Danke
sagen.
Die Kinder und Erzieher der
Kita „Katz‘ und Maus“ Boddin
IB-Kita „Plapperschnut“ Wittenburg
Ein ganzer Tag voll Buchstaben
Seit 1955 wird jährlich am 23. April der „Tag des Buches“ begangen.
Aus diesem Grund feierten wir in der Kita „Plapperschnut“
des Internationalen Bundes in der Schlüterstraße in Wittenburg einen Buchstabentag.
In der „Schlaubärengruppe“ las die Erzieherin schon morgens beim gemeinsamen Frühstück eine Geschichte vor.
Danach gab es „Russisch Brot“. Was wir da alles entdeckten:
Manche Buchstaben sind gerade, andere rund und manche
eckig. Wir haben unsere Namen mit den Keksbuchstaben
„geschrieben“.
Und das Beste: anschließend verspeisten wir sie gemeinsam.
Auf dem Weg zur Bibliothek fanden wir überall Buchstaben:
in den Schaufenstern, auf Schildern, sogar auf Steinen.
Die Bibliothekarin las uns in der Bibliothek eine spannende
Polizeigeschichte vor und danach stöberten wir in den Regalen.
Zum Mittag waren wir wieder zurück und was gab es zum
Essen? Na klar - Buchstabensuppe.
In der Gruppe „Springmäuse“ entdeckten die Kinder an diesem Tag Bücher mit allen Sinnen. Wie fühlt sich ein Buch an?
Wie riecht es? Welche Form hat es? Was hören wir? Was für
Bücher gibt es? Was finden wir in Büchern? Woher kommen
die Geschichten in den Büchern?
Welche Bücher kennen die Kinder und was ist ihr Lieblingsbuch?
Zum Abschluss las die Erzieherin den Kindern die Geschichte
vom Bäumchen vor und danach probierten auch wir das Russisch Brot und staunten, wie aus einzelnen Buchstaben ganze Wörter entstehen und wie lang sie werden können.
Katrin Börger
Wie kommt der Honig ins Glas?
Das wissen die Kinder der Gruppe „Frechdachse“ der Kindertagesstätte „Plapperschnut“ des Internationalen Bundes
vom Friedensring in Wittenburg nun ganz genau.
Gemeinsam mit ihrer Erzieherin, Frau Koch, besuchten sie
den Bienenfreund Udo Steinhaus in Luckwitz.
Sehr freundlich wurden wir von Herrn Steinhaus und seiner
Frau Gisela empfangen.
Verschiedene Tafeln vermittelten uns einen Einblick in die
Arbeit des Imkers.
Nach einer kurzen theoretischen Einführung ging es an die
Praxis. Herr Steinhaus, seine Berufsbekleidung tragend,
zeigte uns leere und volle Honigwaben. Sehr interessiert
verglichen die Kinder diese. Noch waren die vollen Waben
durch einen Deckel verschlossen.
Mit einem speziellen Werkzeug entdeckelte Herr Steinhaus
die Waben. Anschließend wurde der Honig heraus geschleudert.
Nun konnte jeder den frischen Honig kosten.
Frau Steinhaus bewirtete uns mit leckeren Honigbroten und
Limonade.
Genauso lecker schmeckten die Honigbonbons.
9
Im Winter hat Herr Steinhaus Honigpause. Dann bastelt er
Bienenwachskerzen, Holzkiepen und andere nützliche Dinge.
Zum Abschluss erhielt jeder Gast ein kleines Honiggläschen
zum Mitnehmen.
Es war für uns ein sehr interessanter und informativer Ausflug.
Wir danken Herrn Steinhaus und seiner Frau recht herzlich
für die liebevolle Gestaltung dieses Vormittags.
Die „Frechdachse und Conny Koch
10
Die Stadtwette wird vor der Bühne um 19:32 Uhr gestartet
und muss spätestens um 19:55 Uhr geschafft sein.
Gemeldete Veranstaltungen
Stadt- und Amt Wittenburg
Der Veranstalter bestimmt außerdem, für welchen guten
Zweck das gewonnene Geld verwendet werden soll. Ein vom
Sommertourteam akzeptierter Wettvorschlag garantiert das
Geld für den guten Zweck.
Wohin mit meinem Wettvorschlag?
Alle Ideen für die Wittenburger Stadtwette sollten bis 24.
Juni beim NDR unter www.ndr.de/mv eingegangen sein. Die
Stadtwette für Wittenburg wird dann am Montag vor der
Sommertour, am 18. Juli, bei NDR 1 Radio MV in der Sendung „Markert am Morgen“ bekannt gegeben und ist dann
auch in der Schweriner Volkszeitung nachzulesen.
Wer keinen Internetzugang hat, kann seinen Wettvorschlag
auch gerne telefonisch oder persönlich bei der Stadtverwaltung Wittenburg, Frau Owszak abgeben.
Kontaktdaten:
Tel.: 038852 33111
Fax: 038852 3333
Sommertour am 23. Juli in Wittenburg
Am 23. Juli kommt die Sommertour 2011 von NDR 1 Radio
MV und dem Nordmagazin 2011 nach Wittenburg in das
alpincenter Hamburg-Wittenburg. Höhepunkte sind die erfolgreiche Band SILLY sowie die runderneuerte Stadtwette.
In diesem Jahr hat sich das NDR Sommertour-Team gemeinsam mit der Schweriner Volkszeitung eine veränderte WettVersion ausgedacht, die für die Stadt größere Gewinnchancen und noch mehr Spaß bedeutet.
Neu bei der NDR Sommertour 2011: NDR und SVZ suchen
die Stadtwette für Wittenburg!
Und so geht‘s: Die Bürger jedes Sommertour-Ortes sind aufgerufen, dem NDR eine originelle Stadtwette vorzuschlagen.
Der beste Vorschlag muss dann am Sommertour-Abend zwischen 19:30 und 20:00 Uhr eingelöst werden, natürlich ist
das Nordmagazin live dabei. Dafür erhält der Ort 1.000 Euro für einen guten Zweck, zur Verfügung gestellt von Lotto
Mecklenburg-Vorpommern.
Nach Ende der Sommertour im September wird unter allen
Stadtwetten im Internet unter www.ndr.de/mv die schönste
Wette ausgewählt. Für den „Stadtwettenkönig“ gibt es
dann noch mal 1.000 Euro, ebenfalls für einen guten Zweck.
Daher sind alle aufgerufen, unter www.ndr.de/mv ihren
Stadtwettenvorschlag für die Sommertour in Wittenburg
einzureichen.
Die Wettbedingungen!
Alle Wettvorschläge müssen folgende Wettbedingungen berücksichtigen: An der Wette sollen möglichst viele Einwohner beteiligt sein und sie sollte einen Bezug zu Wittenburg
oder dem alpincenter, seiner Geschichte oder aktuellen Themen haben.
Foto: K. Owszak/Stadtwette 2008 gewonnen!
Förderkreis
Mühle Wittenburg e. V.
Der 1. Vorsitzende: Karl Luchs
Pappelweg 10 C, 19243 Wittenburg
Tel. 038852 52594; Fax 038852 8071
Mühlenverein bereitet sich
auf den Höhepunkt des Jahres vor
Am 13. Juni 2011 wird der 18. Deutsche Mühlentag begangen.
Neben der zentralen Veranstaltung in Altkalen bereitet sich
auch der Wittenburger Mühlenverein am Pfingstmontag,
den 13.06.2011 auf diesen Höhepunkt der Vereinsarbeit vor.
Wie in jedem Jahr findet die Veranstaltung auf dem Mühlengelände in Wittenburg, gegenüber von Dr. Oetker, statt.
Die Mitglieder des Vereins bemühen sich seit Jahresbeginn,
diesen Tag wieder zu einem Höhepunkt für Wittenburg und
auch deren Umland werden zu lassen.
Neben altbewährten Abläufen haben sich die Vereinsmitglieder auch Gedanken gemacht, wie dieser Tag noch interessanter gestaltet werden kann.
Es ist folgender Programmablauf geplant:
10:30 Uhr Fanfarenzug und Eröffnung
10:45 Uhr Hähnewettkampf
11:00 Uhr 1. Vorführung Dreschkasten A. Baudisch + D.
Popp
11:30 Uhr 1. Vorstellung Oldtimer
12:15 Uhr Siegerehrung Hähnewettkampf
13:00 Uhr 13:30 Uhr
14:00 Uhr
14:30 Uhr 17:00 Uhr
Versteigerung von Gegenständen als Spaßauktion
2. Vorführung Dreschkasten + Wettbewerbe
für Kinder (Malen, Eierlaufen, Strohballenburg,
Sackhüpfen)
2. Vorstellung Oldtimer
Kulturprogramm (Linedance, Chor, Bauer Carl)
Abschluss
Permanent im Programm sind:
- Spiele für Kinder
- Ponyreiten und Kutschfahrten
- allgemeines Markttreiben
- Brot backen im Backofen, Kuchen + Kaffee
- Handwerkertradition
- Kuno Karls mit seiner plattdeutschen Literatur.
Das Markttreiben wird belebt durch:
- Schwein am Spieß
- Schaalseeleckereien
- Fischverkauf
- Weinproben und andere Delikatessen
- Eis, Kartoffelpuffer und andere Leckereien.
Die Mühlengaststätte mit Herrn Oberhack wird außerdem
für das leibliche Wohl sorgen.
Durch das gesamte Programm führt mit seinen Einlagen
Herr Rainer Koch aus Bobzin.
Ein Thema wird auch die Whisky-Herstellung sein, die ihren
Ursprung im Getreide hat.
Unser Leitthema ist jedoch wie in jedem Jahr - Vom Getreide zum Brot, das über die Mühle bis zum Backofen verfolgt
werden kann.
Die Vereinsmitglieder, und hier besonders Mühlenbaumeister Zecher, sowie Herr Jensen und Herr Wegener beantworten gerne alle Fragen zur Holländer-Windmühle - Mehlherstellung bis hin zum Brot backen.
Die Handwerkertradition gestalten Mühlenbaumeister,
Schlosser, Zimmerer und Maurer.
Für unsere Kinder sind auch zahlreiche Überraschungen geplant.
Der Heimatdichter Kuno Karls wird seine bekannten Bände
„Fiken hät schräben ut Hagenow“ anbieten.
Sollte einem interessierten Besucher eine Ausgabe fehlen, ist
hier die beste Gelegenheit, diese günstig zu erwerben.
Außerdem kann man Herrn Karls in interessante Gespräche
verwickeln.
Zum Thema Oldtimer konnten wir auch Herrn Friedolin Benteler aus Hamburg/Horn gewinnen, der auf der Grundlage
seines Filmarchivs historische Filme über alte Landtechnik
vorführt (11:00 und 13:30 Uhr). Auch hier ist der Erwerb von
DVDs über alte Technik möglich.
Im Kulturprogramm tritt wie erwähnt die Linedancegruppe
(Kinder- und Erwachsenengruppe) für Jung und Alt auf. Stephan Fischer „Der Tenor“ singt alte Mecklenburger Lieder
aus unserer Heimat und unterhält die Besucher mit witzigen
Einlagen.
11
Wir möchten an dieser Stelle auch erwähnen, dass wir von
der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin eine Spende, zu Beginn des Jahres, erhalten haben, wofür wir uns hiermit noch
mal ganz herzlich bedanken möchten.
Ein weiteres Dankeschön gilt auch Herrn Zecher jun., von
dem wir auch eine Spende erhielten.
Diese Gelder werden vom Mühlenverein für sinnvolle Zwecke eingesetzt werden.
Abschließend wünschen wir uns viele interessierte Besucher
und natürlich schönes Wetter.
Glück zu
Karl Luchs
1. Vorsitzender
Streifzug durch das nächtliche Wittenburg
Wir laden Sie ein, am 16. Juni ab 22:00 Uhr bei unserem 3.
Streifzug durch die Straßen des nächtlichen Wittenburgs
dabei zu sein. Gehen wir gemeinsam mit Nachtwächter Norbert durch die historische Altstadt Wittenburgs, durch die
verwinkelten Straßen entlang der Stadtmauer. Nebenbei
gibt es noch etwas über die Geschichte Wittenburgs zu erfahren und eine Menge an alten Gemäuern und Kleinoden
zu entdecken.
Sie werden vom Ziegenmarkt über den Historischen Marktplatz vorbei am Rathaus, von dort durch versteckte Winkel
und Gassen der Wittenburger Altstadt, vorbei an der Undinequelle, auf den Amtsberg geführt. Dort besteigen Sie
den Amtsbergturm, wo die Führung ihren Abschluss findet.
Es wird ein Burgzoll in Höhe von 05,00 EUR erhoben. Dieser
ist auf dem Amtsbergturm nach der Führung zu entrichten.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Treffpunkt: Ziegenmarkt, Spiegelberg 2 (vor der Löwenapotheke)
Anmeldungen werden entgegengenommen unter
Tel.: 038852 33111 oder
E-Mail: [email protected] und natürlich auch
persönlich.
Karin Owszak
Die nächste Ausgabe
erscheint am
9. Juli 2011.
Foto Archiv
12
Veranstaltungshinweise Juni/Juli 2011
Kategorie
Kontakt
Datum/Zeit/Ort
Anmerkungen
KUNST - OFFEN
Klaudia Wollert
11. - 13.06.
Tel.: 038852 880089 14:00 - 18:00 Uhr
Künstlern über die
Atelier: FriedrichSchulter geschaut!
Tarnowstr. 31
(Ecke Schulstraße)
Wittenburg
KUNST - OFFEN
11. - 13.06.
gerade und auch
12.06., 17:00 Uhr
für Kinder und
Konzert mit
Jugendliche.
Pierre Bosolum
Im Rahmen der Mecklenburg weiten Veranstaltungsreihe Kunst Offen
erwarten wieder verschiedene Künstler die Besucher von Schloss
Dreilützow. Zu sehen werden sein: Kostümentwürfe & Figurenbau
für Kindertheater, Theatermalerei, Filzarbeiten, Grafiken und abstrakte
Malerei. Kinder und Jugendliche können vor Ort auch aktiv werden.
Bühne frei für
Kloster Zarrentin
12.06., 17:00 Uhr
Hörbuch - Live!
Tel.: 038851 838510
Weltrekord-
Versuch 2011
„Von 0 auf 100 mit
50“Tour
mit Evelin Heimann
„Jo Süße!“ - Die Autorin der mittlerweile vierbändigen Kriminalkomödie,
Evelin Heimann, liest in bester Hörbuch-Manier.
Erleben Sie, lebensecht erzählt, Episoden der verrückten Fälle vom
Ermittlerpärchen Cedric und Janina.
Kartenpreise: 5,- €/4,- € (ermäßigt)
Die Karten sind in der Bibliothek im Kloster (Tel.: 838510) während der
Öffnungszeiten oder unter www.kloster-zarrentin.de
sowie Restkarten an der Abendkasse erhältlich
Sonntags-Börse
Ihr könnt den ganzen Tag kaufen, tauschen und verkaufen!
Veranstalter:
Christian Strube
Telefon: 0172
3821104
www.sonntags-
boerse.de
12.06.
ab 08:00 Uhr
Wittenburg,
Waschower
Chaussee 2
bildende Kunst: Malerei u. Relief - Kollagen, Gespräche u. Anregungen
18. Deutscher
Förderkreis
13.06.
Mühlentag in
Mühle
ab 10:30 Uhr
Wittenburg
Wittenburg e. V.
Kulinarisches,
Karl Luchs
Wittenburg,
Markt/Fest,
Tel.: 038852 52594
Am Mühlenberg 8
Sonstiges,
Niederdeutsches
Brauchtum
Der Mühlenverein Wittenburg e. V. plant, den Mühlentag zu einem
Höhepunkt für Wittenburg und Umland werden zu lassen. Die
Besucher können sich auf ein umfangreiches Programm freuen.
Siehe Beitrag in diesem Heft.
Ausstellung
Kloster
bis 13.06. im
„Mecklenburger
Zarrentin
Kloster Zarrentin
Kulturlandschaften“ Tel.: 038851 838510
Malerei von
Andreas Grellmann,
Neuenkirchen
Es sind Malereien in Mischtechnik auf Kupferdruckpapier oder
Leinwand. Zu sehen ist eine Serie von Wirtschafts- und
Agrarlandschaften, also Arealen und Flächen, welche durch
Einwirkung des Menschen und dessen Eingriff in die Natur im
ländlichen Raum geschaffen wurden. Ergänzt wird das Ganze durch
Nachtlandschaften aus einer früheren Periode.
Führung
Veranstalter:
13.06., 14:00 Uhr
„Das Kloster zu
Stadt Zarrentin
Land und zu
am Schaalsee
Wasser“ erleben
Tel. 038851 838510
Um 14 Uhr erwartet Sie unser Gästeführer zu einer Klosterführung.
Um 15 Uhr nehmen Sie an einer Bootstour auf der „Großen Maräne“
auf dem Schaalsee teil. Am Fuße des Klosters nimmt Sie der Käpt‘n
Klaus Kuntoff mit an Bord und anschließend mit auf eine 45-minütige
Fahrt über den Schaalsee bei Kaffee und Kuchen. Der Preis für dieses
„Das Kloster zu Land und zu Wasser“ - Paket beträgt 12,- € pro Person.
Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Reservierungen können in der Bibliothek im Kloster unter
038851 838510 während der Öffnungszeiten entgegengenommen
werden.
Ansonsten sind die Karten vor Führungsbeginn in der Bibliothek
erhältlich
Nachtwanderung
Stadt Wittenburg
16.06., 22:00 Uhr
durch die Altstadt Tel.: 038852 33111
Treffpunkt:
Wittenburgs
E-Mail.:
Ziegenmarkt,
owszak@ stadt-
Spiegelberg 2,
wittenburg.de
Wittenburg vor
der Löwenapotheke
Nachtwächter Norbert lädt Sie ein, bei seinem Streifzug durch die
Straßen des nächtlichen Wittenburgs dabei zu sein. Wir gehen
gemeinsam durch die historische Altstadt Wittenburgs, durch die
verwinkelten Straßen, entlang der Stadtmauer. Die Führung findet ihren
Abschluss auf dem Amtsberg. Es wird ein Burgzoll in Höhe von 05,00 €
erhoben. Teilnehmerzahl begrenzt!
Anmeldung per Telefon oder E-Mail (siehe Kontakt)
Radtour der TSG
TSG Wittenburg
18.06., 13:30 Uhr
Wittenburg
e. V.
Treffpunkt:
Tel.: 038852 53335
Wittenburger
Schäferbruch
Traditionelle Radtour der TSG Wittenburg und der AOK. Die Tour führt
über ca. 20 km im gemütlichen Tempo „Rund um Wittenburg“. Für die
Versorgung aller Teilnehmer sind Vorbereitungen getroffen.
Eine Tombola mit kleinen Preisen der AOK gehört zur Tradition der
Tour. Alle Freizeitradler sind herzlich willkommen. Anmeldung
nicht erforderlich.
Ausstellung
Kloster Zarrentin
„Orte der Sehnsucht“
Malerei von
Barbara Koch,
Hamburg
13
18.06. - 17. 07.
Kloster Zarrentin
Ausstellungs-
eröffnung:
18.06. um 17:00 Uhr im Kloster
Es spricht:
Hans Heller
(Schauspieler)
In ihren Landschaftsbildern erfindet Barbara Koch „Orte der
Sehnsucht“. Sie geht von abstrakten Formvorstellungen
ohne Bindung an reale Topographien aus.
Ihre Landschaften sind Projektionsräume
für Ideen und Empfindungen, in denen
das direkte Gegenüber, die Begegnung
mit sich selbst in erfundene
Landschaftsräume verlegt wird.
Konzert der
Tel.: 0385 5918585
19.06. um 16 Uhr
Festspiele
Mecklenburg-
Vorpommern
Ein Nachmittag
mit Rachmaninow,
Prokofjew und
Brahms
Künstler: Dmitri Maslennikov:
Violoncello, Christian Chamorel: Klavier
Kartenpreise: 35,- €/25,- € zzgl. VVK-/AK-Gebühr.
Die Karten sind erhältlich über das Kartentelefon unter 0385 5918585
(montags bis donnerstags von 9 bis 18 Uhr und freitags von 9 bis
16 Uhr)
Per E-Mail unter kartenservice @ festspiele-mv.de
Ausstellung
Kloster Zarrentin
23.06. - 21.08.
„Keramische
Strandungen“
treffen auf „Skulpturen
aus Schrott“
Sommerfest
Veranstalter:
02.07. von
Caritas
14:00 - 20:00 Uhr
Integration muss
Mecklenburg
gelebt werden!
e. V./Schloss
Dreilützow,
Tel.: 038852 50154
Gleich zwei Künstler stellen vom 23. Juli bis 21. August 2011 ihre
Werke in den Räumlichkeiten des Klosters vor. Die Besucher dürfen
sich auf Kunst, deren Materialien gegensätzlicher nicht sein können,
freuen. Der eine, Martin Lichtmann aus Kaiserslautern, fertigt
Plastiken aus Ton.
Der andere, Heiko Surek aus Arnstadt, hat es sich zur Aufgabe
gemacht, Kleinplastiken aus Schrott, darunter auch Plastiken aus
Grenzzaun, herzustellen.
Sommerfest im Wohnheim für Menschen mit Behinderungen mit
vielen Angeboten für Kinder und Jugendliche aus der Region.
Jung und Alt sind herzlich dazu eingeladen! Die Bewohner des
Wohnheimes freuen sich über viele Gäste.
„Geschichte
Stadt Zarrentin
03.07.
hautnah erleben“
am Schaalsee
ab 14:00 Uhr
Georgsfest
Evang.
09.07., ab 14:00 Uhr
Kirchgemeinde
Döbbersen
Tel.: 038853 21449
Kirche zu
oder 21353
Döbbersen
Döbbersener Wald-
10.07. ab 10:00 Uhr
und Seenlauf
Auf dem Programm stehen eine ausführliche Kloster- und
Kirchführung, eine Besichtigung des Heimatmuseums sowie ein
Besuch des Fischhauses mit Gutschein für Kaffee und Kuchen. Als
Erinnerungsstück erhalten alle Teilnehmer der Führung eine Postkarte
einschließlich Klosterstempel.
Der Preis für dieses „Geschichte hautnah erleben“ - Paket beträgt 7,- €
pro Person.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Reservierungen können in der Bibliothek im Kloster unter
038851 838510 während der Öffnungszeiten entgegengenommen
werden.
Ansonsten sind die Karten vor Führungsbeginn in der Bibliothek
erhältlich
Beginn mit einem Gottesdienst in der
Kirche zu Döbbersen, anschließend
Georgsmarkt auf dem Pfarrhof
18:00 Uhr - barockes Georgskonzert
(mehr im Beitrag in dieser Ausgabe)
Einschreibung ab 08:30 Uhr
Nach dem Lauf ist ein kleiner Markt auf dem Pfarrhof geöffnet und dazu
kommt ein mobiles Glockenkonzert
13. FahrradTour-Biosphäre am 26. Juni ab
Kneese im Biosphärenreservat Schaalsee
Auf der 36 km langen 13. FahrradTour-Biosphäre
mit Start in Kneese am Sonntag, den 26. Juni können die Teilnehmer nicht nur die abwechslungsreiche Landschaften des UNESCO-Biosphärenreservates Schaalsee erleben, sondern auch mit einem
kleinen Fragespiel an Stationen mehr über die Region erfahren. Dazu gehören die Mosterei Kneese,
die Schaalsee-Mosterei in Lützowhorst, die Klein
Salitzer Milchschäferei und die mittelalterliche Kirche
in Lassahn. Im Restaurant Schloss Neuhof sind ein Imbiss und Getränke erhältlich. Start ist zwischen 8 und
10 Uhr. Interessenten werden gebeten, sich unter Tel.
038851 32136 anzumelden. Veranstalter ist der Förderverein Biosphäre Schaalsee e. V. in Kooperation
Teilnehmende der FahrradTourmit der Biosphärenreservatsverwaltung.
Biosphäre im Jahr 2008
Frank Hermann
Bildautor: Gerd Schriefer
Erntedankfest
in Pogreß
Vorankündigung
Das Erntedankfest findet am
27. August 2011 im Festzelt am
Gemeindezentrum in Pogreß statt.
Näheres steht im nächsten Wittenburger Stadt- und Landboten.
14
Vereine und Verbände
IB Jugend- und Kommunikationszentrum
Wittenburg
„Kampf um den IB-Wanderpokal“
am Samstag, den 21. Mai 2011 in Wittenburg
Am Samstag, dem 21. Mai 2011, fand in der Wittenburger
Sport- und Mehrzweckhalle das 11. trägeroffene Volleyballturnier „Kampf um den Wanderpokal des IB Hagenow“
statt.
Vorbereitung und Durchführung der Wettkämpfe ordneten sich auch in diesem Jahr wieder in die IB-Kampagne
„Schwarz-Rot-Bunt - IB Pro Demokatie und Akzeptanz“ ein.
Gemeinsam im Aktionsbündnis des Landes MecklenburgVorpommern „Wir. Erfolg braucht Vielfalt!“ setzt sich der
Internationale Bund Hagenow für ein demokratisches und
weltoffenes Land ein. Der IB wirbt für die Demokratie und
trägt mit guten Argumenten und Aktionen dazu bei. Zu den
Teilnehmern an diesem Turnier zählten auch Jungen aus Afghanistan, Irak, Mauretanien, Palästina, Somalia und Vietnam.
Nicht Punkte und Platzierungen sind für die Veranstalter
sowie für die Mädchen und Jungen das Entscheidende, sondern die Vorbereitung auf das Turnier im Alltag und in der
Freizeit. Sie entdecken den Sport als eine Möglichkeit, mit
Gleichaltrigen und Gleichgesinnten gemeinsam Freizeit sinnvoll zu verbringen und dabei Spaß zu haben. Das Beste für
die Mannschaft zu geben, steht nicht im Widerspruch zur
Fairness im Wettstreit und Akzeptanz der Leistung der Anderen. Zwölf Mannschaften aus Güstrow, Boizenburg, Dersenow und Wittenburg kämpften um den Wanderpokal.
Mit nach Hause nahm die Trophäe in diesem Jahr die Mannschaft II des Jugend- und Kommunikationszentrum Wittenburg.
Unterstützt wurde der IB an diesem Tag u. a. durch die Stadt
Wittenburg, durch Helfer und Helferinnen der TSG Wittenburg, den DRK-Kreisverband Hagenow/Ludwigslust. Besonderer Dank der Organisatoren geht an Franziska Quandt
von der TSG Wittenburg für ihr besonderes Engagement als
Unterstützerin.
Die Mannschaft der Regionalschule „Hans Franck“ Wittenburg unter Anleitung des IB-Schulsozialarbeiters Andreas Winkler (Bildmitte) bei der Erwärmung
Die Teilnehmer am 11. trägeroffenen Volleyballturnier „Kampf um
den Wanderpokal des IB Hagenow“ zeigen Flagge!
Michael Hallmann
Platzierung Gruppe U 18
1. Platz: IB Wohngruppen Boizenburg
2. Platz: IB Wohngruppen Dersenow
3. Platz: „Die Anfänger“, TSG Wittenburg (AW)
4. Platz: IB Schulsozialarbeit Schule „Hans Franck“ Wittenburg
5. Platz: IB Wohngruppen Güstrow
6. Platz: IB Wohngruppe Wittenburg
Platzierung Gruppe Ü 18
1. Platz: „Die Bewegungsfaulen“, TSG Wittenburg (AW)
2. Platz: „Die Nix-Könner“, TSG Wittenburg (AW)
3. Platz: IB Jugend- und Kommunikationszentrum Wittenburg I (Pokalsieger)
4. Platz: „Red. Bull“, Freizeitmannschaft Wittenburg
5. Platz: IB Jugend- und Kommunikationszentrum Wittenburg II
6. Platz: IB Jugendhaus Güstrow
Spiel des Jugend- und Kommunikationszentrum I (Pokalsieger
2011) gegen Mannschaft des Jugendhauses Güstrow
15
Angebote des IB Jugend- und Kommunikationszentrum Wittenburg in den Sommerferien 2011
(Stand 03.06.2011)
Öffnungszeiten in den Sommerferien
montags bis donnerstags 14:00 - 20:00 Uhr,
freitags 14:00 - 21:00 Uhr
Bei angebotenen Tagesfahrten bleibt das Haus zeitweise geschlossen.
Ansprechpartnerinnen während der Ferien sind Steffi Bodmann, Kathleen Hellwig, Meike Dederichs und Michael Hallmann
Nähere Einzelheiten sind den aktuellen Aushängen sowie der Tagespresse oder: Telefon: 0162 5827665
Woche vom 04.07. - 08.07.2011
(1. Ferienwoche)
Tag/Uhrzeit
Was ist geplant?
Montag
04.07. - 11.07.2011
Alter
ab
Unkosten-Beitrag in EUR
Ferienfreizeitfahrt nach Fleesensee
8 - 12 Jahre 110,00 EUR
- Mehrtagesfahrt
Montag
04.07.2011
WASSERTAG - lustige Spiele und Erfrischungen 14:00 - 20:00 Uhr
vor dem JUKZ
Zuständigkeit
S. Bodmann
M. Hallmann
ab 6 Jahre
-
M. Dederichs
Dienstag
05.07.2011
14:00 - 22:00 Uhr
Volleyballfreundschaftsspiel gegen Jugendhaus Güstrow
abends mit Grillen
ab 6 Jahre
1,50 EUR
M. Dederichs
Mittwoch
06.07.2011
14:00 - 20:00 Uhr
„Beweg Dich!“ - Spiele und Spaß am JUKZ - offene Angebote
ab 6 Jahre
-
K. Hellwig
Donnerstag
07.07.2011
14:00 - 20:00 Uhr
ab 6 Jahre
-
K. Hellwig
ab 6 Jahre
-
K. Hellwig
Freitag
08.07.2011
14:00 - 20:00 Uhr
Vor und nach dem Besuch im JUKZ zum Naturschwimmbad in Wittenburg - auch Samstag und Sonntag und das kostenfrei!
Woche vom 11.07. - 15.07.2011
(2. Ferienwoche)
Tag/Uhrzeit
Was ist geplant?
Alter
ab
Zuständigkeit
Montag
11.07.2011
14:00 - 20:00 Uhr
Billiardturnier „Lass doch der Kugel ihren Lauf“
Turnier
ab 12 Jahre
-
K. Hellwig
Dienstag
12.07.2011
14:00 - 20:00 Uhr
„Beweg Dich!“ - Spiele und Spaß am JUKZ -
offene Angebote
ab 6 Jahre
-
K. Hellwig
Mittwoch
13.07.2011
14:00 - 20:00 Uhr
ROMMÉTURNIER - offene Angebote
ab 6 Jahre
-
S. Bodmann
Donnerstag
14.07.2011
14:00 - 20:00 Uhr
ab 6 Jahre
-
S. Bodmann
Freitag
15.07.2011
14:00 - 20:00 Uhr
„Beweg Dich!“ - Spiele und Spaß am JUKZ - offene Angebote Grillabend
ab 6 Jahre
1,50 EUR
S. Bodmann
16
Woche vom 18.07. - 22.07.11
(3. Ferienwoche)
Tag/Uhrzeit
Was ist geplant?
Alter
ab
Zuständigkeit
Montag
18.07.2011
14:00 - 20:00 Uhr
Tischtennisturnier
ab 6 Jahre
-
S. Bodmann
Dienstag
19.07.2011
14:00 - 20:00 Uhr
Buzz - Das Wissenspiel - offene Angebote
ab 6 Jahre
-
S. Bodmann
Ferienfreizeitfahrt nach Binz -
Jugendfahrt, Mehrtagesfahrt
ab 16 Jahre
75,00 EUR
M. Dederichs
Mittwoch
20.07.2011
14:00 - 20:00 Uhr
ab 6 Jahre
-
S. Bodmann
Donnerstag
21.07.2011
14:00 - 20:00 Uhr
ab 6 Jahre
-
S. Bodmann
Freitag
22.07.2011
14:00 - 20:00 Uhr
„Beweg Dich!“ - Spiele und Spaß vor dem JUKZ - offene Angebote
Grillabend
ab 6 Jahre
1,50 EUR
S. Bodmann
Alter
ab
Zuständigkeit
Montag
Bowlen im KON Hagenow
ab 10 Jahre
25.07.2011
14:00 - 20:00 Uhr
3,00 EUR
Fahrterlaubnis der Eltern sowie Anmeldung
K. Hellwig
S. Bodmann
Dienstag
26.07.2011
14:00 - 20:00 Uhr
ab 6 Jahre
-
S. Bodmann
Mittwoch
27.07.2011
14:00 - 20:00 Uhr
Karaoke mit Singstar - Gesucht wird der Superstar! - offene Angebote
ab 6 Jahre
-
S. Bodmann
Donnerstag
28.07.2011
14:00 - 20:00 Uhr
ab 6 Jahre
-
S. Bodmann
Mittwoch
20.07. - 24.07.2011
15:00 - 17:00 Uhr
Woche vom 25.07. - 29.07.2011
(4. Ferienwoche)
Tag/Uhrzeit
Was ist geplant?
Freitag
Badefahrt ins Waldbad Vellahn
29.07.2011
14:00 - 20:00 Uhr
ab 10 Jahre 5,00 EUR
Fahrt- und Schwimmerlaubnis der
Eltern, sowie Anmeldung
K. Hellwig
S. Bodmann
Tag/Uhrzeit
Was ist geplant?
Alter
ab
Zuständigkeit
Montag
01.08.2011
14:00 - 20:00 Uhr
„Skip - Bo - Turnier“ - offene Angebote
ab 6 Jahre
-
S. Bodmann
Dienstag
02.08.2011
14:00 - 20:00 Uhr
ab 6 Jahre
-
S. Bodmann
Mittwoch
03.08.2011
14:00 - 20:00 Uhr
„Würfelnachmittag“ - offene Angebote
ab 6 Jahre
-
S. Bodmann
Donnerstag
04.08.2011
14:00 - 20:00 Uhr
Bastel- und Kreativnachmittag - offene Angebote
ab 6 Jahre
1,00 EUR
S. Bodmann
Woche vom 01.08. - 05.08.2011
(5. Ferienwoche)
Freitag
Bodmann
05.08.2011
14:00 - 20:00 Uhr
17
„Alles Genudelt“ - Hobbyköche am Werk Leckere Spagetti
ab 6 Jahre
- offene Angebote
4 Pfandflaschen
1,00 EUR oder S.
Woche vom 08.08. - 12.08.2011
(6. Ferienwoche)
Tag/Uhrzeit
Was ist geplant?
Alter
ab
Montag
08.08.2011
14:00 - 20:00 Uhr
„Der Runde muss ins Eckige!“
Fußballkickerturnier
ab 8 Jahre
S. Bodmann
Dienstag
09.08.2011
14:00 - 20:00 Uhr
„Beweg Dich!“ - Spiele und Spaß am JUKZ -
offene Angebote
ab 6 Jahre
-
S. Bodmann
Mittwoch
10.08.2011
14:00 - 20:00 Uhr
ab 6 Jahre
-
S. Bodmann
Donnerstag
11.08.2011
10:00 - 17:00 Uhr
Großer Projekttag zum Sommerferienabschluss „Wir.
ab 6 Jahre
-
Erfolg braucht Vielfalt!“
EXTRA Programm liegt aus!
M. Hallmann
Betreuerteam
JUKZ
Freitag
12.08.2011
14:00 - 20:00 Uhr
Karaoke mit Singstar und Grillabend offene Angebote
S. Bodmann
ab 6 Jahre
1,50 EUR
Zuständigkeit
Teilnahme- und Fahrterlaubnis
Hiermit erlaube ich meiner Tochter/meinen Sohn
Name, Vorname:
_______________________________________________________________________
Rückrufnummer der Eltern/Angehörigen
_______________________________________________________________________
an der Fahrt, Exkursion bzw. am Ausflug nach:
am:
_______________________________________________________________________
Abfahrt:
_______________________________________________________________________
Ankunft:
_______________________________________________________________________
Unkostenbeitrag in EUR:
_______________________________________________________________________
teilzunehmen.
Ich willige ein, dass mein Kind während der Maßnahme von den Betreuern Freizeit im pädagogisch vertretbaren Rahmen erhält.
Die Erziehungs- und Sorgeberechtigten sind darüber informiert, dass für ihre Kinder keine Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherung
durch den IB Hagenow abgeschlossen wird. Dieses liegt im Ermessen der Erziehungs- und Sorgeberechtigten.
_____________________________
_______________________________________________________________________________
Ort, Datum
Unterschrift des/der Erziehungs- bzw. Sorgebertitenten
Polnische Jugendliche aus Stargard/Stettin im JUKZ
Am Donnerstag den 26.05.2011 besuchte eine Gruppe polnischer Jugendliche das Jugend - und Kommunikationszentrum (JUKZ) in Wittenburg. Im Rahmen der deutsch - polnischen Jugendprojektgruppe des IB Hagenow und dem
OHP Stargard verbrachten die Jugendlichen einen interessanten und aktiven Nachmittag im Freizeithaus. Neben
gemeinsamen Volleyball spielen, Tischtennis und Fußball,
erfreute sich auch der Billardtisch großer Beliebtheit. Am
Abend wurde dann gemeinsam gegrillt. Hierfür ein großes
Dankeschön an Kevin und Andreas, die fleißig für alle die
Würstchen auf dem Grill drehten. Am Ende des Tages war
die einhellige Meinung so ein Treffen unbedingt wieder zu
organisieren.
Kathleen Hellwig
18
Musikverein Wittenburg e. V.
Wittenburger Chor wird 40 Jahre alt
Mit dem diesjährigen Erdbeerfest feiert die „Liedertafel Wittenburg“ gleichzeitig ihr 40-jähriges Bestehen. Im Jahr 1971
gegründet, damals als Betriebschor des Volkseigenen Gutes
Wittenburg unter der Leitung von Elisabeth Popp aufgebaut, wurde der Chor nach der Wende in den Musikverein
Wittenburg e. V. integriert. Wir begehen dieses Ereignis am
Montag, dem 11. Juli, um 19:00 Uhr im Amtsbergkeller.
Gäste sind herzlich willkommen! Besonders sollen hiermit
alle ehemaligen Chormitglieder angesprochen werden, an
dem Jubiläum teilzunehmen.
Um eine Bestätigung der Teilnahme wird bis zum 30. Juni
gebeten unter Telefon: 52066.
Es lädt herzlich ein der „Musikverein Wittenburg“ e. V.
Polnische Jugendliche spielen im JUKZ Volleyball
Chorauftritt aus der Anfangszeit
Als „Liedertafel“ beim Mühlensingen
Ehrung aus Anlass des 25. Chor-Jubiläums
Aus neuerer Zeit im Rathaussaal Wittenburg
35. Landesposaunenfest in Wismar
Am 13./14. und 15. Mai 2011 nahmen die Bläser des Wittenburger Posaunenchores am Landesposaunenfest in Wismar
teil. Neben Posaunen waren auch andere Blechblasinstrumente wie Trompeten, Hörner und Tuben zu hören. Die
kirchlichen Musikgruppen bezeichnen sich jedoch als Posaunenchöre, da es in Martin Luthers Bibelübersetzung heißt:
„Lobet den Herren mit Posaunen“! Im Alten Testament ist
sogar vom Schofar die Rede, dem Widderhorn, das einst im
Gottesdienst geblasen wurde. Eine sehr interessante Ausstellung in St. Georgen gab einen Einblick in über 3.000 Jahre
Gotteslob „Bläserklang im Gottes-Dienst“.
Mit 480 Bläsern, die nicht nur aus Mecklenburg-Vorpommern kamen, übten wir für zwei Tage unter der Leitung des
temperamentvollen Landesposaunenwartes Martin Huß in
der wiedererbauten großen ehrwürdigen Backsteinkirche
St. Georgen das reichhaltige Programm, das dann am Sonntagnachmittag in einer großen Abschlussveranstaltung vor
einem begeisterten Publikum aufgeführt wurde.
19
Dabei hat der volle Klang von 480 Instrumenten, wenn sie
„tutti“ den gewaltigen Kirchenraum erfüllten, uns Musizierende wie auch die Zuhörer gleichermaßen beeindruckt und
hingerissen.
Zur guten Tradition der Landesposaunenfeste gehört das
sonntägliche Morgenblasen vor und in den Kirchen der jeweiligen Region. So schwärmten 20 Posaunenchöre aus, um
den Gottesdienstbesuchern in Kirchen Wismars und Umgebung musikalische Grüße zu übermitteln. Zu Ehren Gottes
und den Kirchenbesuchern zur Freude konnten so viele
Gottesdienste musikalisch mitgestaltet werden. Wir Wittenburger bliesen vor und in der schönen Klützer Kirche. Mit
Kaffee und Kuchen wurden wir im Anschluss an den Gottesdienst herzlich verabschiedet. Weitere öffentliche Höhepunkte an diesem Bläserwochenende waren das „Blasen auf
dem Schiff“ vor Schiffsreisenden, die auf die Insel Poel fuhren, und das große Serenadenkonzert am Abend am Wismarer Hafen.
Ich glaube im Namen aller Teilnehmer unserer Wittenburger
Bläsergruppe zu sprechen, wenn ich dieses musikalische Wochenende für einen Höhepunkt im Wirken unserer nun bald
10 Jahre bestehenden „Wittenburger Bläserey“ ansehe.
Barbara Gubalke
ich mach mit - ich mach blau*
Ein großartiges Konzert erlebten um die 120 Zuhörer am
Sonntagnachmittag (29.05.2011) im Gemeindesaal der Evangelischen Kirche zu Wittenburg. Der Jugendchor „Stigma“
und unsere Jugendband traten in einem Benefizkonzert auf.
Das Publikum wurde von schwungvollen Liedern und Bandstücken begeistert mitgerissen. Der Erlös kommt ebenfalls
den Bauarbeiten unserer Kirche zugute.
20
WERBUNG
die ankommt
Ihr persönlicher Ansprechpartnerin
Ich bin telefonisch für Sie da.
Volkmar Eggert
Tel. 0171/9 71 57 35
Manuela Wolfinger
Tel. 039931/ 5 79 47
VERLAG + DRUCK
LINUS WITTICH KG
Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow · Telefon: 03 99 31/5 79-0
Telefax: 03 99 31/5 79-30 · Internet: www.wittich.de
e-mail: [email protected] / [email protected]
hausbau
21
leben
ausbau
vermietung
garten
HAUS, HOF & GARTEN
www.dachdeckerei-peters.de
Dachdeckerei Peters • Hauptstr. 4a • 19246 Zarrentin • Tel.: 038851/33155
Lehsener Chaussee 1a
19243 Wittenburg
Tel.: 038852/23542
Fax: 038852/23381
Funk: 0172/3846124
INSTALLATEURMEISTER
Olaf Bilderbeck
Klempner - Installation
Gas - Wasser - Heizung
Solaranlagen
Weidestraße 12
19243 Wittenburg
Wir vermieten
den Neuen KC 70
Für Ladearbeiten auf engstem Raum
und unter schwierigsten Bedingungen.
Gesamtbreite
880 mm
Transportlänge
2660 mm
Höhe
1960 mm
Ladegewicht
700 kg
Tel. (03 88 52) 5 26 74
Fax: (03 88 52) 5 32 52
- Anzeige -
22
Für die vielen Glückwünsche, schönen Blumen, liebevoll verpackten Geschenke und lieben Worte
anlässlich unserer
goldenen Hochzeit
sagen wir den Verwandten, Bekannten und Freunden unseren herzlichen Dank.
Ein besonderer Dank geht an unsere Kinder und Enkelkinder für die tolle Organiganisation der Feier, dem tollen Überraschungsgeschenk und vielen weiteren Überberbe
rraschungen.
Unser besonderer Dank gilt auch Herrn Pastor Waack für die sehr bewegenden
en
Worte bei der Andacht in der Kirche, Frau Maria Waack für die Begleitung an der
Orgel und Küsterin Gisela Bartels für die liebevoll geschmückte Kirche.
Gefreut haben wir uns über den Besuch des Bürgermeisters Herrn Hebink und
der Bürgervorsteherin Frau Moß sowie über die Überbringung der Grüße des
Ministerpräsidenten Herrn Erwin Sellering.
Auch das Schmücken unseres Eingangstores durch das „Team Ziggelmark“
und unsere kleine Dankeschönfeier mit Freunden bleibt uns noch lange in Erinnerung.
Der Höhepunkt war aber unsere Feier am 21.05.2011,
1, zu deren Gelingen
ng viele
beigetragen haben:
Unsere Helfer Carola, Sarah und Marcel,
die Musiker Renate Waack und Erwin
Grigoleit, die Bäckerei Grimm aus Bennin,
der Partyservice Prahl aus Wittenburg, de
Dörpschaft ut Hagenow, doch vor allem
unsere Gäste.
Ihr wart alle Klasse!
Herzlichen Dank sagen
Elli und Erwin Kiencke
Ziggelmark, im Mai 2011
Traumhaus an der
Mecklenburgischen
Seenplatte - Nähe Waren (Müritz)
Einfamilienhaus,
Baujahr 2001
ca. 500 m2 Wohnund Nutzfläche
ca. 4.000 m2
Grundstück,
kompl. eingezäunt
Außenpool, Sauna,
Weinkeller,
Kachelofen u.v.m.
Blick auf die Müritz
Reiten, Golfen und
Wassersport in
unmittelbarer Nähe
Kauf von privat
Bei Interesse Mail an
[email protected]
23
Für Familien mit Kindern ist sicherlich die Filz-Mitmachwerkstatt von Astrid Fiedler besonders interessant. Liebhaber von
besonderen Grafischen Kunstwerken oder Kostümentwürfen u. Figurenbau sind bei Jeannett Harendt gut aufgehoben. Wer abstrakte Kunst liebt oder wen Theatermalerei
interessiert, kann mit Pierre Bosolum und Linda Funke in
Kontakt kommen. Bei hoffentlich gutem Wetter lädt der Innenhof der Remise zu einer Tasse Kaffee und etwas Kuchen
ein. Besonders eingeladen sind Besucher zu KUNST-OFFEN
am Sonntag um 16:00 Uhr zu einem Jazz Konzert mit P. Bosolum mit dem Programm „Groofant“. Informationen zum
Schloss Dreilützow gibt es unter: www.schloss-dreiluetzow.de.
TSG Wittenburg
Traditionelle Radtour der TSG Wittenburg und der AOK
Am Samstag, d. 18.06.2011 wird in diesem Jahr die traditionelle Radtour der TSG Wittenburg und der AOK gestartet.
Treffpunkt ist um 13:30 Uhr im Wittenburger Schäferbruch.
Die Tour führt über ca. 20 km im gemütlichen Tempo „Rund
um Wittenburg“. Für die Versorgung aller Teilnehmer sind
Vorbereitungen getroffen. Eine Tombola mit kleinen Preisen
der AOK gehört zur Tradition der Tour. Alle Freizeitradler
sind herzlich willkommen. Anmeldung nicht erforderlich.
ich mach mit - ich mach blau*
Vom 22.6. bis 29.6.2011 sind 26 Gemeindeglieder der Evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde St. Paul‘s aus Newark/
Ohio (USA) in Wittenburg zu Besuch. Ein besonderer Höhepunkt wird das Große Benefizkonzert mit ihrem HANDGLOCKENCHOR am Freitag, dem 24.06.2011, um 18:00 Uhr in
der Wittenburger Bartholomäuskirche werden. Es wird auch
einen gemeinsamen Auftritt mit dem Posaunenchor der Ev.luth. Kirchgemeinde zu Wittenburg geben. Alle Wittenburger und Interessierte aus unserer Umgebung sind herzlich
eingeladen. Noch nie trat in Wittenburg ein Handglockenchor auf. Umso mehr würden wir uns über viele neugierige
und interessierte Besucher freuen, die sich dieses einmalige
Konzert nicht entgehen lassen wollen. Der Eintritt ist frei.
Wir bitten um eine Spende, die für die Renovierung unserer
750 Jahre alten ehrwürdigen denkmalgeschützten Backsteinkirche bestimmt ist.
Kurt Tschiltschke
Ev.-luth. Kirchgemeinde
St. Bartholomäus Wittenburg
Bürgermeile „Gemeinsam statt einsam“
Wolfgang Gubalke
Schloss Dreilützow - Schullandheim,
Bildungs- und Begegnungsstätte
KUNST-OFFEN
Vier Künstler zeigen über Pfingsten
(11.6. - 13.6.2011) zu KUNST-OFFEN am
Schloss Dreilützow ihre Arbeiten. Zu
sehen sind ganz verschiedene Kunsttechniken und Kunstwerke. Alle ausstellenden Künstler arbeiten neben ihrer selbstständigen künstlerischen Tätigkeit im Rahmen von
Projekten und Angeboten auch mit Kindern und Jugendlichen im Schloss Dreilützow. Zu Pfingsten geben sie gerne
Auskunft über ihr Schaffen.
Eine Nachlese
Die vierte Bürgermeile liegt hinter uns!
In diesem Jahr entsprechend dem Motto „Gemeinsam statt
einsam“, veranstaltete die Grundschule an diesem Tag ihren
jährlichen „Tag der offenen Tür“!
Viele Eltern mit ihren Kindern in und um Wittenburg machten sich auf den Weg!
Zu den Unterrichtsräumen gab es auch viele interessante
Ausstellungen zu besichtigen.
Über Livemusik, Natur-Projekte, Schuhkunst gab es viel
Spannendes zu entdecken, womit sich die Kinder neben
dem Schulalltag so beschäftigten. Auch über Freizeitangebote, zum Beispiel das Schachspielen, konnte man sich an
diesem Tag informieren.
Viele stolze Kommentare der Kinder habe ich an diesem Tag
gehört: wer, wie an den verschiedenen Ausstellungen mitgearbeitet hat.
24
An dieser Stelle einen großen Dank an alle Lehrerinnen,
Lehrer und Kinder, die uns diesen Ohren- und Augenschmaus ermöglicht haben.
Nach einem musikalischen Auftakt durch den Bläserchor der
ev. Kirchgemeinde und den Eröffnungsworten von Bürgervorsteherin Frau Moss, Pastor Waack - ev. Kirchgemeinde und dem Schuldirektor Herrn Marlow ging das bunte Treiben los!
Die Kinderchöre (Schule und Kirchgemeinde) unter Leitung
von Frau Heidrich und Frau Waack besangen uns mit einem
bunten Liederprogramm!
Nebenher sah man Mädchen/Jungen, die sich bereit machten, um uns einen Auszug aus ihrem Tanzprogramm vorzuführen!
Die Tanzgruppen unter Leitung von Frau von Sperl und
Anne-Marie Heesch, Hans-Franck-Schule, legten dann auch
gleich los!
Neben den unterschiedlichen Ständen, an denen gespielt
und gebastelt werden konnte, wurde natürlich an dem Tag
auch für das leibliche Wohl gesorgt!
Die Freiwillige Feuerwehr Wittenburg versorgte uns mit
einem deftigen Eintopf und einer Vorführung der Rettungskette, die bei einem Wohnungsbrand abläuft. Es fehlte nichts - es gab Sirenentöne, Rauch und die Evakuierung
eines Menschen aus einer brennenden Wohnung!
Auch das „Bürgermeilen-Café“ fehlte nicht, schon im vierten
Jahr wurde es durch die Wohngruppe der Caritas geführt.
Einen großen Dank an alle fleißigen und aktiven Organisatoren!
Wer hat nicht den Wittenburger Fanfarenzug schon gesehen und gehört.
25
Unter Leitung von Klaus Krohn eröffnete der Fanfarenzug
das „Zweite Seifenkistenrennen“ und brachte alle Fahrer
und Schaulustigen zum Ort des Geschehens! Natürlich kann
es kein Rennen geben, wenn sich nicht im Vorfeld Konstrukteure und Fahrer dafür interessieren! 22 Fahrer waren dann
auch zum Start angetreten! Herr Lehmann, Autohaus Bandenitz, stellte dankenswerterweise wieder die Startrampe
zur Verfügung! Die meisten Fahrer kamen aus dem Team
„Friedrich“ und aus dem Team des IB-JUKZ, unter denen es
ein heißes Rennen gab.
Der letzte Fahrer brachte dann noch eine Umverteilung der
Plätze! Spannend bis zum Ende.
Es hat Spaß gemacht und auch dem fleißigen Bremser, Zeitnehmer und Schreiber am Ziel sei ein großes Dankschön
gesagt! Wer nicht ständig dem Seifenkistenrennen folgte,
konnte die imposanten Flugmanöver der Modellflieger bestaunen! Ein tolles Hobby, das uns an diesem Tag vorgestellt
wurde.
Am Ende gab es dann noch handgemachte Musik durch M.
Milincovic & Co. Es waren Lieder aus dem „Gundermann“Programm zu hören! Wer es verpasst hat, dem sei gesagt,
dass es am 05. November 2011 um 16:00 Uhr im Rahmen der
Benefizveranstaltungen der ev. Kirche für die notwendigen
Baumaßnahmen an unserer Kirche eine Wiederholung dazugeben wird.
Ich merke beim Schreiben dieses Artikels: es waren so viele
fleißige Bürger an den verschiedenen Angeboten beteiligt,
die diesem Tag seine so große Vielfalt gaben! Aber nennen
und danken möchte ich noch Herrn Zimmer als Vertreter der
WWV und der Neuen Lübecker.
Frau Mönter, die an diesem Tag ihr 10-jähriges Bestehen
der logopädischen Praxis mit uns feierte, dem Internationale Bund-Kindergarten und JUKZ, dem CVJM, vertreten durch
Friedrich Appel, Herrn Lücke, der für die richtigen Töne auf
der Bühne sorgte, dem Bauhof, dem Sportbund, den Konfirmandinnen und Konfirmanden und natürlich Frau Owszak, die die Fäden mit in der Hand hielt. Einen sommerlichen
Ausblick - in den nächsten Wochen erhält der Spielplatz
neue Spielgeräte!
Danke für den wunderschönen Tag sagt Ihnen Ihre
Ingrid Hoyer
Gemeindepädagogin der ev. Kirchgemeinde
Ev.-luth. Kirchgemeinde Körchow
„Junge mit den Alten sollen loben den Namen des
Herrn“
Gemeindefest am 26. Juni 2011 im Helenenheim, Camin
Die Kirchgemeinden Camin, Körchow und Dreilützow und
das Helenenheim laden herzlich Jung und Alt zu einem Gemeindefest am Sonntag, dem 4. Juli, in der Zeit von 10:00 bis
15:30 Uhr in den Schlosspark in Camin (hinter dem Helenenheim) ein.
Wir wollen unser Fest mit einem Familiengottesdienst unter
„offenem Himmel“ um 10:00 Uhr beginnen. Danach geht es
weiter mit „Tanz um die große Rotbuche“, d. h. sportlichen
Wettkämpfen wie Stiefelweitwurf, Dosenwerfen, einem
Quiz, Scherbenmosaik, Specksteinschnitzen, Streichelzoo
und vielem mehr. Für Mittagessen (zum Selbstkostenpreis),
Getränke, Kaffee und Kuchen ist natürlich auch gesorgt.
Wir freuen uns über jeden, der mitfeiert!
Tim Anders
Pastor
Ev.-luth. Gottesdienste Mai 2011 - Juni 201
Badow
12. Juni
Camin
Dreilützow
Döbbersen
10 Uhr
8:30 Uhr
10 Uhr
Körchow
Wittenburg
Pfingsten
13. Juni
10 Uhr in Neuenkirchen am See
Pfingstmontag
Propsteigottesdienst der Propstei Boizenburg-Wittenburg
18. Juni
19 Uhr
19 Uhr in Caminv
19. Juni
Vorbereitungsgottesdienst zur Konfirmation
10 Uhr
10 Uhr
Trinitatis
Konfirmation zusammen mit Körchow und Camin
26. Juni
1. n. Trinitatis
10 Uhr
10 Uhr
Helenenheim
Gold Konfirmation
Gemeindefest
3. Juli
10 Uhr
10 Uhr
10 Uhr
2. n. Trinitatis
10. Juli
8:30 Uhr
10 Uhr
10 Uhr
3. n. Trinitatis
17. Juli
10 Uhr
10 Uhr
10 Uhr
4. n. Trinitatis
24. Juli
10 Uhr
14 Uhr
10 Uhr
5. n. Trinitatis
31. Juli
10 Uhr
6. n. Trinitatis
Zu allen Gottesdiensten sind Sie herzlich willkommen!
Pastorin Judith Braun, Seestr. 6, 19243 Döbbersen, Tel. 038853 21449
Propst Tim Anders, Th.-Kliefoth-Str. 9, 19243 Körchow, Tel. 038852 23936
Pastor Martin Waack, Kirchplatz 1, 19243 Wittenburg, Tel. 038852 52577
26
Ev.-luth. Kirchgemeinde St. Vitus
zu Döbbersen
Evangelische Kirchgemeinde Döbbersen
lädt zum Georgsfest
In der St.-Vitus-Kirche zu Döbbersen wurde eine kleine,
zarte Wandmalerei aus dem 13. Jahrhundert entdeckt und
wieder freigelegt. Es handelt sich um eine Darstellung von
Georg dem Drachentöter. Das besondere und einmalige an
dieser Zeichnung ist: Sie wurde nie übermalt und so können
wir die Originalfarbgebung von vor über 700 Jahren sahen.
Und wer nah genug an diese Zeichnung herangeht, kann
viel entdecken. Aus Freude über diesen Schatz feiern wir ein
Georgsfest. Wir laden alle Interessierten am Samstag, den
09. Juli, um 14:00 Uhr, zu einem Gottesdienst in die Kirche
zu Döbbersen ein. Nach dem Gottesdienst findet ein Georgsmarkt auf dem Pfarrhof mit vielen kleinen Überraschungen
statt. Um 18:00 Uhr bietet Familie Fehm aus Döbbersen mit
ihren Freunden ein barockes Georgskonzert in unserer Kirche zur Sanierung der Orgel an. Und danach geht es auf
dem Pfarrhof weiter, so lange man mag und das Wetter mitspielt.
Aber das ist noch nicht alles. Am nächsten Tag, Sonntag,
den 10. Juli, findet in Döbbersen der berühmte Wald- und
Seenlauf statt. Beginn 10:00 Uhr, Einschreibungen ab 08:30
Uhr. Nach dem Lauf ist der kleine Markt auf dem Pfarrhof
geöffnet und dazu kommt ein mobiles Glockenkonzert. Am
frühen Nachmittag geht das Fest dann seinem Ende entgegen. Also: lassen Sie sich überraschen, kommen Sie vorbei
und Sie werden staunen, was in kleinen Dorfgemeinden
möglich sein kann.
Blütenfest in Dodow
Jedes Jahr am ersten Maiwochenende ist das Örtchen Dodow und Umgebung in Trubel. Auch in diesem Jahr haben
wir wieder ein tolles Fest veranstalten können. Sonniges
Frühlingswetter, gute Stimmung, es stimmte einfach alles.
3 Tage lang wurde gefeiert, geehrt und bestaunt. Die Besucher strömten und erfreuten sich an dem gut durch organisierten Fest mit vielen Highlights. Die Firma Fruchtquell hat
die Gelegenheit genutzt, um mit ihrem 20-jährigen Bestehen ein Dankeschön an die Region auszusprechen. Die Ostrockgruppe KARAT hat viele, viele Besucher angelockt und
das anschließende nächtliche Feuerwerk war bis weit ins
Land zu sehen.
Ihre Pastorin Braun
Die Regentschaft der Blütenkönigin Christin ging zu Ende
und es wurde eine neue, die 4. Blütenkönigin gewählt. Sie
heißt Diana Fichte, ist 21 Jahre jung und Wirtschaftsrechtstudentin. Diana wird unsere Region in den nächsten 2 Jahren bei vielen Veranstaltungen und Messen repräsentieren.
Röm.-kath. Kirchgemeinde
Christus König - Pfarramt Wittenburg
Katholisches Pfarramt Wittenburg
Katholische Gottesdienstzeiten in der Pfarrgemeinde
Wittenburg:
Wittenburg Zarrentin
Dreilützower Chaussee 2 b immer sonntags, 09:30 Uhr Bahnhofstraße 20
immer sonntags, 11:00 Uhr
27
Naturschauspiel ohne Gefahren
Viele Wanderer und Spaziergänger können momentan ein
Naturschauspiel beobachten, ganze Bäume sind eingesponnen, von der Wurzel bis in die Krone. Es ist schon imposant
was die Insekten, in diesem Fall die Traubenkirschen-Gespinstmotte, so leistet.
Die Traubenkirschen-Gespinstmotte zählt in ihrer Klasse zu
den Insekten, in der Ordnung zu den Schmetterlingen (Lepidoptera) und zur Familie der Gespinst u. Knospenmotten.
Sie sind nicht gefährlich und werden oft mit dem EichenProzessionsspinner verwechselt oder eben verkannt.
Bild privat
R. Großer
Ein Dankeschön an unsere Sponsoren
Wir möchten noch einmal ein ganz großes Dankeschön an
die bisherige Blütenkönigin Christin Meyer aussprechen, dass
sie so würdevoll unsere schöne Umgebung vertreten hat.
Natürlich möchten wir allen Helfern und Sponsoren Danke
sagen für die große Unterstützung und das Gelingen des bereits zur Tradition gewordenen Festes. Der Ansturm bei der
Tombola hat uns wieder mal bestätigt, dass wir hier tolle
Sponsoren hatten. Vielen, vielen Dank dafür.
Am Sonntag gingen dann mit dem Tag der offenen Tür bei
der Fruchtquell Getränkeindustrie GmbH & Co. KG, welcher
wieder viele Besucher anlockte, dem Helene-Fischer-Double
und der großartigen Modenschau von der Konsumgenossenschaft - City-Chic Wittenburg die aufregenden Tage zu Ende.
Der Sportverein „Apfelblüte“ Dodow sagt für das diesjährige Blütenfest allen Mitwirkenden vielen Dank.
Adler-Apotheke Vellahn
Alpla Werke
Alternative Kraftstoffe Martin Dankert
Aral-Tankstelle Wittenburg
Augenoptiker Körner
Autohaus Rühmling
Autoservice Kossenjans
BARMER Ersatzkasse
Baufuchs - Gartencenter Wittenburg
Bauplanung Franko Hinzpeter
Bauunternehmen Donde
Baywa Baustoffe Holthusen
Blumen & Geschenke - Schönes Zarrentin
brandident
Dachdecker Rainer Bauer
Danone Hagenow
Dr. Oetker
Ecolab
Elektra Wittenburg
Elektro Hagenow
Elopak
Esso-Tankstelle Wittenburg
Fischhaus Zarrentin
Fliesenleger Raik Wiechmann
Fotostudio Baumert
Friseur Liedtke
Garten- und Forstbedarf F. Duwe
Gaststätte „Apfelblüte“ Dodow
GEA
Genusswelten Wittenburg
Getränke Eggert Vellahn
Handelshof Schwerin
Hensen - Fernsehtechnik
Imbiß R.I.S. Wittenburg
INDAVO
Ingenieurbüro Jörg Jahn
JB German Oil
John Deere
K & M Lehsen
Kangaroo
KHS
Kiebitz K. Behncke - Tee und Geschenke
Kinderarztpraxis Dr. Heike Schulze
Konsumgenossenschaft Hagenow
Krone
Küchenstudio Prahl
Kunst & Käse Rohrbeck Zarrentin
KVW Hagenow
LR Wellness & Gesundheit - Marion Niemann
Löwenapotheke Wittenburg
Lübecker Kunststoffwerke
Ludwigsluster Fleisch- und Wurstwaren
M & K Lehsen
McDonald‘s Wittenburg
Mercedes Techam
Music Media Manufactoring GmbH & Co. KG
Nagelstudio Kathrin Moschek
OBI Hagenow
Pepsico
PET-Verpackungen
Physiotherapie „Am Schaalsee“ Zarrentin
Pierre Lang - Ilona Baarck
Plengemeyer Lehsen
Plorin Gesundheitszentrum
Pro Markt
Raiffeisenbank e. G. Hagenow
Schalseefischerei Rehbohm und Voss
Schlüsseldienst Frank Hochgraef
SIG
Sparkasse Mecklenburg-Schwerin
Spiegelverlag
Sky-Markt Wittenburg
Speed Ole
Sportshop Vietense
Sport Thieme
Tabak-Spirituosen J. Bußmann
Techniker Krankenkasse
Tee & Geschenke Zarrentin
Terra Möbel
Tetra Pak
Tintenfaß Zarrentin
Uschis Gartencenter
Wäscheservice Schumann Wittenburg
Wellenbrock Reifenservice Wittenburg
Van der Valk Wittenburg
Variovac
Zahnarzt Ley Wittenburg
Zimmerei Tesch Lehsen
Zweirad Kalischewski
Gemeinsames Sportfest in Zühr
Am 26. Mai wurde in der Wohn-, Arbeits- und LebensGemeinschaft der Caritas in Zühr bei bestem Maiwetter ein
Sportfest veranstaltet. Die Teilnehmer kamen aus dem Helenenheim in Camin und aus der WALG in Zühr. In beiden Einrichtungen werden Menschen mit sozialen Schwierigkeiten
auf dem Weg in eine möglichst weitgehende Selbständigkeit begleitet. Einige Bewohner des Helenenheimes kamen
sogar mit dem Fahrrad aus Camin nach Zühr.
28
In gemischten Gruppen absolvierten die über 60 Teilnehmer am Vormittag an neun Stationen so ungewöhnliche
Übungen wie Wippkartoffelzielwurf oder Ballonbalancieren
mit zwei Stäben. Aber auch bekannte und immer wieder lustige Aktionen wie Stiefelweitwurf oder Kegeln standen auf
dem Programm.
Nach dem gemeinsamen Mittagessen spielten die einen Volleyball, die anderen Boccia oder Schwedenschach, bevor beide Einrichtungen im einzigen Wettbewerb gegeneinander
antraten: das Schubkarrenrennen gewannen die Caminer in
beiden Durchgängen.
Bei der abschließenden Siegerehrung gab es zahlreiche
Urkunden an die erfolgreichen Teilnehmer zu verteilen.
Auffällig dabei war vor allem, dass die Talente sehr breit
gestreut waren, ganz nach dem Motto des schönen plattdeutschen Spruchs: „De een kann dit, de anner dat und jedereen kann wat!“
Auto
Akustiker
29
Fliesenleger
Blumen
Mode
Optiker
Gastronomie/
Hotel
Vielfalt
in Ihrer Region
Küchenplanung - Montage - Service - Elektrogeräte - Kundendienst
Küchenplanung oder
Küchenmodernisierung
Wir haben für alles die richtige Lösung!
Lassen Sie sich beraten!
Wölzower Weg 8 · 19243 Wittenburg · Tel. 038852/6090 · Fax 038852/60999
E-Mail: [email protected] · http:// www.kuechenstudioprahl.de
HÖRakustik Nörenberg bietet
Rundum-Service für alle Ohren.
Roman Jaklin Tischlermeister
Lehsener Chaussee 3 · 19243 Wittenburg
Tel. (03 88 52) 5 08 20 · Fax (03 88 52) 9 04 27
Funktelefon 0172-320 26 04
• Treppen • Fenster, Türen, Wintergärten
• Innenausbau • Holzfußböden/Parkett/Laminat
• Innentüren und Möbel • Reparaturarbeiten
AUTO-TEAM STRITZEL
19246 Kölzin • Lindenstraße 34
☎ Tel 038851/25460 • Fax 32965 • www.stritzel.go1a.de
- Für alle Klassen, Marken und Typen -
• Dekra-HU und AU jeden Dienstag und Freitag • Klimaservice
• Reifen-Service • Inspektion mit Mobilitätsgarantie
Zweiradservice & Verkauf
Roller
ab 990,-
€
Enduro
Supermoto
ab 1.999,- €
- Vertragshändler -
- Anzeige -
Wir garantieren Ihnen beste Hörqualität für Ihre Ohren.
Das beste Hörsystem ist nicht immer auch das teuerste – sondern das,
welches für Sie am besten geeignet ist. Um das herauszufinden, wählen
wir unter Berücksichtigung Ihrer individuellen Wünsche und Bedürfnisse Ihre Hörsysteme mit Ihnen gemeinsam aus unserem umfangreichen Angebot aus. Dank unserer 20-jährigen Erfahrung im Bereich
der Hörgeräteakustik ist es uns möglich, jedem Kunden seine persönlichen, nach Maß gefertigten, Hörsysteme zu übereichen. Gemeinsam
mit Ihnen optimieren wir Ihre Hörgeräte bis zu Ihrer vollständigen Zufriedenheit. Selbstverständlich übernehmen wir für Sie auch die gesamte Abwicklung und Abrechnung mit Ihrer Krankenkasse.
Wir bieten Ihnen eine Hörgeräte-Auswahl für jede Geldbörse.
Die Krankenkassen zahlen einen Festbetrag für Hörgeräte. HÖRakustik Nörenberg bietet Ihnen seit 1992 auch eine Auswahl verschiedener
Markengeräte zum Nulltarif * zuzügl 10,- € gesetzl. Zuzahlung. Bei Vorlage einer gültigen ärtzl.Verordng.
Die Geräte zum Nulltarif ermöglichen bereits gutes Sprachverstehen
in Ruhe.
Mehr Hör-Komfort bieten die weiteren Hörsystemgruppen von HÖRakustik Nörenberg. In der Basis-Gruppe, bis 99,- Euro Eigenanteil*, sind
bei uns bereits die unauffällig zu tragenden In-dem-Ohr-Hörgeräte verfügbar. Die Hörgeräte der Komfort- Gruppe, ab 249,- Euro Eigenanteil*,
bieten Ihnen besseres Verstehen mit weniger Nebengeräuschen. Die
Hörsysteme der Komfort PLUS- Gruppe, ab 498,- Euro Eigenanteil* und
der Premium-Gruppe, ab 1000,- Euro Eigenanteil*, bieten eine extrem
feine Klangwiedergabe und ermöglichen optimales Sprachverstehen
auch in schwierigen Hörsituationen. Die vollautomatische Funktion und
verschiedenen Hörprogramme sorgen für ein natürliches Verstehen
und ein angenehmes Hören in jeder Hörsituation.
Wie bieten Ihnen Hörgeräte zur Ausprobe an mit Rückgabe-Garantie.
Bei HÖRakustik Nörenberg können Sie Hörgeräte kostenlos in Ihrem
gewohnten Lebensumfeld testen. Dieser Praxistest ist bei uns völlig unverbindlich. Sie haben volles Rückgaberecht.
30
SP: Scharfenberg
TV - HIFI - VIDEO - SAT - TELEFON
Inh. Claus E. Scharfenberg
Lindenstraße 1A · 19243 Wittenburg · 03 88 52 / 5 24 10
Meisterbetrieb
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr u. 14 - 18 Uhr, Sa. 9.30 - 12 Uhr
Holzhof Lützow
Verkauf von Brennholz und Kaminholz
alle Längen alle Sorten
Seit 10 Jahren professionelle Unterstützung bei
der Steuererklärung
Angebot: Anhänger, voll 5,5 m3
Schüttraummeter 300,-€
gesägt, gespalten und abgelagert, inkl. Anfahrt
Schloßstraße 2
19209 Lützow
Tel. 0175/2024794
038874/43010
Baugeschäft Zunk
Beratung • Verkauf • Reparatur
Andreas Bollmann
Geschäftsführer
Kogeler Ring 4
19246 Zarrentin
Telefon: (03 88 51) 3 22 39
Fax:
(03 88 51) 3 22 38
E.Mail: [email protected]
Beratungsstelle:
Dorfstraße 29, 19243 Harst (bei Wittenburg)
oder nach Terminvereinbarung bei Ihnen zu Hause
Ansprechpartnerin: Birgit Schlenker, Tel. 038852/90420
-Meisterfachbetrieb-
&
Computer
Netzwerk
Technik
Herzliche Ostergrüße
allen Kunden, Freunden
und Bekannten
www.com-net-tech.de
Vielfach bestehen bei Steuerbürgern Ängste und Unsicherheiten in
Fragen zur Einkommensteuer. Hier
kann Birgit Schlenker aus Harst, bei
Wittenburg weiterhelfen!
Schon seit 10 Jahren lassen sich
Bürgerinnen und Bürger im Bereich
Wittenburg und Zarrentin von ihr
im Rahmen einer Mitgliedschaft in
der Vereinigten Lohnsteuerhilfe e.V.
beraten. Am 01. Juli 2011 von
15.00 bis 19.00 Uhr feiert Birgit
Schlenker das 10-jährige Bestehen
ihrer Beratungsstelle in Harst mit
einem „Tag der offenen Tür“ zu
dem sie alle Mitglieder und Interessenten an einer Mitgliedschaft recht
herzlich einlädt.
Fas 90 % der Arbeitnehmer, die sich
2006 steuerlich erklärten, konnten
nach aktuellen Angaben des Statistischen Bundesamtes mit einer
Informiert
-Anzeige-
Steuererstattung von durchschnittlich 650 € rechnen. Durch die Mitgliedschaft im Lohnsteuerhilfeverein
– sie ist Voraussetzung, um in den
Genuss einer Beratung, Erstellung
der Erklärung und ggf. erforderliche
Rechtsmittel zu kommen – verdoppelte sich fast die gesamte Steuererstattung für Mitglieder für 2009. Das
sehen viele als echten Gegenwert zu
den 10 Euro Aufnahmegebühr und
den nach Einkommen sozial gestaffelten Mitgliedsbeiträgen zwischen
32 und 300 Euro.
Bei steuerlichen Fragen können Sie
sich gerne im Rahmen einer Mitgliedschaft* bei Birgit Schlenker in
Harst informieren. Sie hilft gerne,
werden Sie Mitglied.
*Im Rahmen einer Mitgliedschaft wird sie
ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Renten oder Versorgungsbezügen tätig.
-Anzeige-
Geräte im vernetzten Heim etwa Mobilfunkgeräte, Kunden zusätzlich den kosMultimedia
VodafoneDSL-EasyBox setzt Vodafone auf offene Spielekonsolen, TV-Ge- tenfreien Download einer
Standards nach den Vor- räte und sogar moderne Software an, mit der das
vernetzt das Zuhause
Neuer Festnetzrouter ist
auch Multimediaserver
WLAN als private Datenautobahn für Musik, Bilder
und Videos
Düsseldorf, 15. Oktober
2010.Einfach und bequem:
Musik, Bilder und Videos
lassen sich von einer Festplatte kabellos via WLAN
auf Fernseher, Handy oder
Stereoanlage abspielen.
Der neue Festnetzrouter
von Vodafone, die EasyBox 803, ermöglicht dies
für WLAN-fähige Geräte.
Beim Zusammenspiel der
gaben der Digital Living
Network Alliance (DLNA).
Sie wird von zahlreichen
Herstellern aus der Elektronikindustrie unterstützt. Mit
der EasyBox 803 erhalten Vodafone Kunden für
DLNA-zertifizierte Geräte
einen innovativen Multimedia-Server.
Als Tor ins schnelle Internet
stellt die EasyBox 803 das
Drahtlosnetzwerk zuhause
und ist nun auch zentraler
Multimedia-Server nach
dem DLNA-Standard. Das
WLAN-Netz wird zur privaten Datenautobahn. Alle
daran angeschlossenen
Geräte der DLNA-Familie,
Stereoanlagen lassen sich
so kabellos vernetzen. Der
neue DSL-Router verfügt
zudem über eine USB
Schnittstelle. Daten auf angeschlossenen Sticks oder
Festplatten können von den
vernetzten Geräten abgespielt werden. Das Vorläufermodell der neuen Box ist
übrigens DLNA nachrüstbar. Die mehr als 600.000
Vodafone DSL-Kunden, die
die EasyBox des Typs 802
nutzen, erhalten online eine
neue Betriebssoftware.
Für eine noch komfortablere Nutzung der mit DLNA
zertifizierten EasyBox 803
bietet Vodafone seinen
vernetzte Zuhause etwa mit
dem PC gesteuert werden
kann. Der gemeinsam mit
PacketVideo entwickelte
„Vodafone Media Manager“
scannt und verzeichnet alle
digitalen Medien im Netzwerk und ist Steuerzentrale
auf dem PC. Die Software
und Updates erhalten Vodafone DSL-Kunden über
folgenden Link:
www.dsl-easybox.
Vodafone Shop Wittenburg
Inh. Mario Schemmel
Große Str. 34
19243 Wittenburg
Tel.: 03 88 52/52 885
31
Dankeschön Familie Schürmann in Wölzow
Die Störche sind wieder zurück
Ein ganz großes Dankeschön gilt der Familie Schürmanvn in
Wölzow.
Als gegen Ende der 90er-Jahre in Wölzow die ersten Neubauten entstanden, wurde der traditionelle Storchenneststandort vom westlichen Teil des Teiches auf den östlichen
Teil verändert. Viele erinnern sich vielleicht noch an die Storchentaufe durch den NDR am alten Standort im Jahre 1995. Am neuen
Standort wurden die Störche nicht sesshaft, weil sie zum Teil auch
aus Angst vor Schmutz vertrieben wurden. Aber jährlich sah man
Störche über Wölzow kreisen, die eine neue Bleibe suchten.
Unbemerkt
nahmen
sich Heidemarie und Johannes Schürmann dieses
Problems an und stellten
auf der Weide hinter
ihrem
wunderschönen
Haus einen Mast mit
Nestvorrichtung für Störche auf. Dieses Engagement wurde durch die
Störche belohnt, da sie
das Nest sofort annahmen.
Eine wahre Bereicherung
für unser schönes Dorf
Wölzow.
Herzlichen Dank Familie
Schürmann
Hebinck
Bürgermeister
Die Dreilützower Stoppelhopser in Aktion
Die Dreilützower bewegen sich gerne. Ob beim Frauensport,
der Rückenschule, beim Tischtennis oder Fußball, der Radoder der Kanutour - es gibt viele Gelegenheiten und Möglichkeiten in unserem Dorf. Seit 2009 sind auch die Kleinsten
dazu gekommen. Jeden Mittwoch treffen sich die Kinder im
Alter von 2 Jahren bis zum Schulbeginn, um gemeinsam mit
Kathrin Bohling, einer ausgebildeten Trainerin aus Schwerin,
Sport zu machen. Aus dem anfänglichen „wilden Hühnchenhaufen“ sind Kinder geworden, die aufeinander hören, miteinander
turnen, laufen, balancieren, hüpfen, Ball spielen - sich bewegen und
Freude daran haben. Schnell stellte sich heraus, dass einige unterfordert, andere überfordert waren. Die Gruppe wurde getrennt. Die
Kleinen beginnen und „wachsen“ zu den Großen hin.
Was sie können und machen zeigten sie bei der Seniorenweihnachtsfeier im Dezember 2010. Für alle, die dabei waren, ein unvergessliches Ereignis.
Am 08. Mai 2011 waren nun alle gemeinsam beim Frühjahrssportfest in Dreilützow. An 6 Stationen probierten sie
ihr sportliches Können - mit Bravour! Zum ersten Mal hatten auch alle ihre leuchtend hellgrünen T-Shirts an (ein riesiges Dankeschön an alle Sponsoren!), auf denen ihr Name
und der Name der Gruppe stand: nun wissen es alle - sie sind
die „Stoppelhopser“. Fürs Mitmachen gab es schöne Preise
und die leuchtenden Augen der Eltern, die beim Schubkarrenwettrennen selbst mit von der Party waren. Und auch die
Ex-Stoppelhopser hatten ihren Spaß.
Damit auch weiter vieles in Bewegung bleibt und neues entsteht, brauchen wir Ideen!
Der Ortsvorstand bittet alle Dreilützower Eltern, Kinder und
Jugendlichen um Ideen, was sie sich in diesem Jahr für gemeinsame Aktivitäten wünschen.
Susanne Lubig
Ortsvorstand Dreilützow
32
Herzlichen Glückwunsch
Körchow
Herrn Rudolf Schendel
Frau Rosemarie Redetzky
Frau Marianne Schendel
75 Jahre
70 Jahre
72 Jahre
Körchow OT Perdöhl
Herrn Joachim Schmahl
Herrn Gerhard Schrapers
Herrn Günter Langhans
Frau Ursula Krone
Herrn Paul Kiencke
73 Jahre
79 Jahre
70 Jahre
73 Jahre
77 Jahre
Körchow OT Zühr
Frau Hella Baark
Frau Edeltraud Olges
83 Jahre
76 Jahre
Lehsen
Frau Maria Plengemeyer
Herrn Helmut Kelch
73 Jahre
89 Jahre
Wittenburg
Herrn Rudi Domröse
Frau Waltraud Levermann
Frau Hannelore Meißner
Herrn Günther Siering
Frau Helma Freese
Frau Ida Jahnke
Herrn Hans Braun
Frau Rita Mehlhase
Frau Rosina Müthel
Frau Erika Poersch
Frau Gisela Wiether
Herrn Hans-Jürgen Meier
Herrn Harry Wurst
Frau Monika Schürmann
Frau Ida Storch
Frau Luise Rabe
Frau Renate Hahne
Frau Veronika Quast
Frau Edda Schulz
Frau Maria Kaluzny
Frau Irene Reinholz
Frau Ingrid Eissing
Frau Ursula Gaedcke
Herrn Horst Kumm
Herrn Georg Grudda
Frau Helga Butzloff
Herrn Walter Fließ
Frau Ursula Hinrichs
Frau Ingrid Voshage
Herrn Hermann Bilderbeck
Herrn Heinrich Mersch
Frau Ingrid Piccenini
Frau Gerda Graf
Herrn Johannes Heckmann
Frau Eva Wolf
Frau Anna Schönberg
Herrn Claus Tabel
Frau Rosemarie Volkmann
Herrn Lothar Voshage
Frau Rosemarie Kühn
Frau Gunda Lüders
Frau Christine Meier
Frau Thea Prahl
Frau Erika Schrapers
Herrn Carl Behrens
84 Jahre
70 Jahre
75 Jahre
82 Jahre
72 Jahre
75 Jahre
81 Jahre
71 Jahre
73 Jahre
70 Jahre
76 Jahre
71 Jahre
79 Jahre
87 Jahre
85 Jahre
83 Jahre
73 Jahre
83 Jahre
70 Jahre
81 Jahre
73 Jahre
72 Jahre
87 Jahre
79 Jahre
70 Jahre
72 Jahre
83 Jahre
88 Jahre
73 Jahre
70 Jahre
81 Jahre
79 Jahre
72 Jahre
78 Jahre
74 Jahre
95 Jahre
80 Jahre
72 Jahre
75 Jahre
71 Jahre
76 Jahre
78 Jahre
90 Jahre
73 Jahre
76 Jahre
Frau Helga Biedenweg
Herrn Reinhold Woskowiak
Herrn Werner Braatz
Frau Gertrud Sievers
Frau Margarete Stieger
86 Jahre
73 Jahre
73 Jahre
91 Jahre
90 Jahre
Wittenburg OT Helm
Ilse Schönberg
Herrn Wolfgang Meden
72 Jahre
77 Jahre
Wittenburg OT Ziggelmark
Frau Elli Kiencke
73 Jahre
Wittendörp/Boddin
Herrn Robert Redetzki
Frau Margot Lange
Herrn Josef Mohorn
Herrn Karl Blohm
73 Jahre
73 Jahre
83 Jahre
78 Jahre
Wittendörp/Dodow
Frau Hanna Meyer
73 Jahre
Wittendörp/Dreilützow
Frau Erika Weber
Frau Rosalinde Reilich
Frau Gebina Führs
Herrn Erich Reilich
70 Jahre
71 Jahre
87 Jahre
70 Jahre
Wittendörp/Drönnewitz
Frau Ermengard Rave
Herrn Udo Knobelsdorf
72 Jahre
76 Jahre
Wittendörp/Harst
Frau Brigitte Bergmann
Herrn Horst Wegner
Herrn Erich Mehlig
75 Jahre
77 Jahre
86 Jahre
Wittendörp/Karft
Frau Christa-Ruth Warschies
Frau Liesbeth Henseling
Frau Marianne Luttermann
80 Jahre
83 Jahre
76 Jahre
Wittendörp/Luckwitz
Frau Erna Marthienß
Frau Christel Waetke
Frau Anita Schade
Frau Gisela Steinhaus
87 Jahre
81 Jahre
73 Jahre
72 Jahre
Wittendörp/Pogreß
Herrn Walter Dührkoop
Frau Erika Wessler
Frau Clara Beljan
73 Jahre
70 Jahre
78 Jahre
Wittendörp/Püttelkow
Frau Ingrid Möller
Frau Magret Kaatsch
76 Jahre
72 Jahre
Wittendörp/Raguth
Frau Ute Pohl
Frau Hilde Schmiedt
71 Jahre
79 Jahre
Wittendörp/Tessin
Frau Helga Schnoor
Frau Christine Gehner
78 Jahre
83 Jahre
Wittendörp/Waschow
Herrn Heinz Kopinke
Herrn Gerhard Saß
Frau Traute Prietz
Herrn Horst Gruhlich
78 Jahre
76 Jahre
73 Jahre
74 Jahre
Wittendörp/Woez
Herrn Heinrich Kleps
85 Jahre
60. Hochzeitstag
Heinz und Sophie Kulschewski
aus Wittendörp/Drönnewitz
33
Kloddram/Vellahn:
Mehrere 2-Raum-Whg. im Herrenhaus, DB,
Küche, ab 350,- EUR, Tel.: 0 41 31/1 81 16
50. Hochzeitstag
Heinz und Benedikta Thiede
aus Körchow
Erwin und Elli Kiencke
aus Wittenburg OT Ziggelmark
Walter und Irmtraud Hegenbart
aus Wittenburg
Nach Redaktionsschluss
Ludwigslust als dynamischer
Wirtschaftsstandort bestätigt
Ludwigslust (Wifög). Viele Unternehmen im Landkreis Ludwigslust befinden sich auf Wachstumskurs. Dies ergab eine
breit angelegte Unternehmensbefragung, die die Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Landkreises Ludwigslust
mbH (Wifög) bei über 300 Unternehmen der Region durchgeführt hat. Immerhin ein Drittel der befragten Unternehmen nahmen sich die Zeit, den umfangreichen Fragenkatalog zu beantworten - 90 Prozent von ihnen haben weniger
als 10 Beschäftigte. Fast die Hälfte von ihnen plant in den
nächsten ein bis zwei Jahren die Neueinstellung von Beschäftigten, weit mehr als ein Drittel gaben an, ihre Produktionskapazitäten in dieser Zeit erweitern zu wollen.
Ebenfalls ein Drittel plant, neue Produkte oder Leistungen
anzubieten und jeweils ein Viertel der Befragten plant die
Einführung neuer Produktionsverfahren oder die Modernisierung ihrer IT-Ausstattung - Mehrfachnennungen waren
möglich. „Wir werten diese Ergebnisse als deutliche Hinweise auf eine vergleichsweise positive Stimmung unter unseren
Unternehmern und wir sehen unsere Strategie, den Unternehmen vor allem in Sachen Fachkräfte- und Nachwuchssicherung Unterstützung anzubieten, bestätigt“, so Landrat
Rolf Christiansen. Dass die Sicherung des Nachwuchses für
die meisten Unternehmen eine große Rolle spielt, zeigen
auch die Antworten auf die Frage nach den Personalbedarfen. Fast ein Drittel sucht aktuell Auszubildende und ebenfalls ein Drittel Fach- und Führungskräfte, doch die Verfügbarkeit beispielsweise von geeigneten Auszubildenden
wurde mit der Note 4 bewertet und die Verfügbarkeit von
fertig ausgebildeten Fachkräften mit 3,5. „Wir haben uns
dieses Problems in unserer täglichen Arbeit angenommen.
Wir müssen uns als besonders familienfreundlicher Landkreis
profilieren, um für Fachkräfte attraktiv zu sein. Deshalb legen wir derzeit ein Hauptaugenmerk darauf, Maßnahmen
zu initiieren und zu unterstützen, die die Vereinbarkeit von
Familie und Beruf besser ermöglichen“, so Berit Steinberg,
Geschäftsführerin der Wifög. Dabei sind die Unternehmen
durchaus bereit, auch etwas für die Weiterbildung ihrer eigenen Mitarbeiter zu tun. Fast 80 Prozent der Unternehmen
gaben an, Bildungsangebote zur Personalentwicklung zu
nutzen. Die einzelnen Befragungsergebnisse stehen unter
www.invest-ludwigslust.de zum Download bereit.
Wirtschaftsförderungsgesellschaft Landkreis Ludwigslust
mbH * Lindenstraße 30 * 19288 Ludwigslust * Tel. 0387462044-0 * Mail: [email protected]
Rechtsanwältin
BIRGIT STRUCK-HENNING
§
Fachanwältin für Arbeitsrecht
Weitere Tätigkeitsschwerpunkte:
Familienrecht, Verkehrsrecht, Mietrecht
Rechtsanwalt
SVerkehrsrecht,
EBASTIAN PAEPKE
Strafrecht, Vertragsrecht
§
Markt 4, 19246 Zarrentin am Schaalsee
Tel.: 03 88 51 - 60 70 • Fax: 03 88 51 - 60 71
LINUS WITTICH Wir sind lokal!
Mit LINUS WITTICH
sind Sie 2011 bestens
lokal informiert.
Hier steckt
Ihre Heimat drin!
Grabmale
Bernhard Gerdes
19243 Lehsen (bei Wittenburg),
Dorfstr. 14
Grabsteinfassungen, Nachbeschriftungen
Grabschmuck & Reparatur
Tel.: 03 88 52 / 5 09 54
34
Foto: Bilderbox
35
Der Bauprofi
Lassen Sie sich beraten!
Baugeschäft M. Luchs GmbH
Internet www.baugeschaeft-luchs.de
Internet:
baugeschaeft-luchs.de
Vor dem Steintor 20
19243 Wittenburg
Dacheindeckungen Dachklempnerarbeiten
Zimmererarbeiten
Tel. 03 88 52 / 440 17
Fax 03 88 52 / 440 18
Waldweg 6
19230 Strohkirchen
BERATUNG • VERLEGUNG • AUSSTELLUNG
PLANUNG • NEUBAU • SANIERUNG
Tel.: 03 87 51/2 12 18
Fax: 03 87 51/3 34 55
Mobil: 01 72/7 52 02 62
Fliesenlegermeister
Ralf Kowalke GmbH
• Ausführung sämtlicher
Fliesen-, Platten- u.
Mosaikarbeiten
Pappelweg 6
• Rüttelverlegung
19243 Wittenburg
• Fliesenhandel,
Tel.:
038852/5 13 51
3D-Fliesenplanung
Mobil: 0172/316 28 46
e-Mail: kowalke-fl[email protected] nach Vereinbarung
H. Antonioli
Terrazzo- und Naturstein GmbH
Angebote vom
Malerbetrieb
G. Herholz
Baudienstleistung
Marcel Herholz
Mobil: 01 72 / 1 78 64 00
Malerfachbetrieb
G. Herholz
Mobil: 01 72 / 3 16 75 49
Milanweg 8,
19243 Wittenburg
Tel. 03 88 52 / 5 32 55
Fax 03 88 52 / 91 00 55
Für durchzuführende
Arbeiten im Malerbereich:
Angebot nur
für den Monat Juni!!!
Auftragseingang
Fensteranstrich 10%
Rabatt nur für Privatkunden
Für Rentner und
Geringverdiener ganzjährig Sonderrabatte.
10 % immer !!!
auf den Arbeitslohn
19 % MwSt. bis 50,- EUR
Kauf von Kleinmaterial
möglich.
Gegründet 1906
Werk Steegener Chaussee 20 · 19230 Hagenow
Tel. (03883) 729136 / 510186 · Fax (03883) 722033
Internet: www.antonioli.de · e-mail: [email protected]
Autotelefon 0172 / 4508223
Franz & Andreas Antonioli
Geschäftsführer
Mathias Thiel
Heizung • Sanitär • Flüssiggasvertrieb
Steegener Chaussee 9 • 19230 Hagenow
Tel.: 0 38 83/72 32 09 • Funk: 01 72/30 77 476
36
Foto: bilderbox
mobil
Unterwegs in den Sommer
Autohaus Kloidt GmbH
Citroën-Vertragspartner
Neuwagen, Gebrauchtwagen, Fahrzeugbeschaffung
Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen
Werkstattservice · Reifenservice · Waschanlage
Abgasuntersuchung · DEKRA-Hauptuntersuchung
Lübbert Automobil-Fachzentrum
Vor dem Steintor 10 · D-19243 Wittenburg
Telefon (03 88 52) 5 22 90 · Telefax (03 88 52) 5 00 56
e-mail: [email protected]
• Lackierung • Achsvermessung • Autoglas
• Steinschlagreparatur • Klimaservice • Unfall-Instandsetzung
• Reifenservice • Werkstattservice • Reparaturfinanzierung
Mühlenring 5 · 19243 Wittenburg ·
Telefon: 03 88 52/5 24 88 · Fax: 03 88 52/ 23 38 30
www.citroen-kloidt.de
ERSATZWAGEN, UNFALLREPARATUR, AUTOGLAS,
REIFEN, INSPEKTION MIT
MOBILITÄTSGARANTIE
Kfz-Meisterbetrieb · Lehsen
Sommerreifen ohne Ende
HAUPT- U.
ABGASUNTERSUCHUNG
(DO. + FR. 8.00 UHR)
24-h-Service/365 Tage Telefon: 03 88 52 / 5 86 52

Ausgabe 06 - 11.06.2011

Transcription

Similar documents

Amtsblatt der Stadt Lauda-Königshofen - in Lauda

12. September 2015 Heft 09/ Jahrg. 15

10. Oktober 2015 Heft 10/ Jahrg. 15

Dokumentation zur gemeindlichen informellen Vorabbeteiligung

05 - 12.05.2012

14. Juni 2014 Heft 06/ Jahrg. 14

Frischer Wind aus MV! - Posaunenwerk Mecklenburg

PDF 7,0 MB

Stadtanzeiger 03/2014 vom 22.03.2014

Download... - Landkreis Ludwigslust

Plakat zur zweiten Versmolder Bürgermeile

Tipps - Ybbs

fotowettbewerb - welcheinglueck.de

Nützliches Freizeitangebote Notfallnummern

KW 05-2016 - Wallerfangen