alle sinne bezau ber nd - brochures from Austria

ÖSTERREICHS FÜHRENDE
WEINERLEBNISWELT
ALLE
SINNE
BEZAU
BER
ND
ALL
SENSES
ENGAGED
LANGENLOIS - NÖ
GÄRDOM
FERMENTATION
TANK
pe from how.
E WINE
he gra
BECOM the path of t ultimedia s
m
Follow wine in our g. Amazing.
n
o
i
t
t
e
a
juic
scin
ng. Fa
Stunni
ATEM
BERAU
BEND
BREATH
TAKING
WEINWERDUNG
Most zum Wein
Sich „als Traube“ vom
ltimedialen Show.
mu
er
verwandeln in ein
d. Erstaunend.
Fulminant. Faszinieren
WISSENS
ERWEI
TERND
EYE
OPEN
ING
ALTE BAUMPRESSE
WOODEN PRESS
LÖSSALTAR
LOESS ALTAR
BASILIKA MIT PLANETKUGEL
UND WETTERTURM
BASILICA WITH
WEATHER TOWER
DUFTSTATION
SMELLING STATION
ORIGINALFILM 1924
ORIGINAL MOVIE 1924
10ER HAUS STUBE
10ER HAUS KITCHEN
EINGESCHLO
SS
In 900 Jahre EN IM LÖSS DA RUHT DER
alten Weinke
llern - labyri WEIN.
unter Lange
nthartig verz
nlois. Famili
e Loiskandl
vom Winzerl
vom 10er Hau weigt, tief
eben im vori
s erzählt
gen Jahrhun
Orignalgetreu
dert
. Historisch.
Nachfühlbar .
.
RGROUND
ngenlois.
RES UNDE e cellars under La inemaker’s life
U
T
A
M
E
THE WIN
yrinthin andl explains a w
k
ar-old lab
In 900-ye Haus, Family Lois istoric. Relatable.
r
H
In the 10e last century. True.
e
th
g
n
duri
KRONLEUCHTER DER
LEBENSMOMENTE
CHANDELIERS OF LIFE
FESTSAAL
CELEBRATION
HALL
.
h wine
ance
DBYE
G GOO elebrated wit e bubbles d
IN
Y
A
S
n
ND
fe. C Champag
LOVE A
.
every li
BIRTH, ts found in fills the hall aptivating.
C
c
n
i
.
e
s
e
u
eativ
Mom dinary m
ng. Cr
r
i
o
v
a
o
r
t
M
x
.
E
adows
with sh
LASERSHOW
LASERSHOW
ein.
UND ABSCHIED
GEBURT, LIEBE den Lebens. Zelebriert mit W n tanzen.
je
rle
s
pe
ne
kt
ei
Se
te
.
en
al
Mom
den Sa
spiele erfüllen
.
Herrliche Klang Berührend. Kreativ. Fesselnd
n.
he
sc
hu
n
Schatte
LUST
ENTFAL
TEND
DELIGHT
FUL
GAUMEN
ERFREU
END
DELI
CIOUS
VINO
THEK
VINO
TEQUE
AB
HOF
PREISE
WINE
MAKER‘S
PRICE
VINOTHEQUE & SPARKLING WINE SHOP
VINOTHEK & SEKTOTHEK
GENUSS SHOP
LOISIUM SHOP
•
•
•
•
VINOTHEK
VINOTHEQUE
SEKTOTHEK
SPARKLING WINE BAR
garantierte Ab Hof Preise
über 200 Weine aus Niederösterreich
Schwerpunkt Region Kamptal
über 25 Winzersekte nach
traditioneller Flaschengärmethode
• hauseigene Sommeliers für Ihre
persönliche Beratung
• über 50 offene Weine zur Verkostung
vor Ort
ONLINE VINOTHEK
Stöbern Sie bequem von zu Hause aus
und lassen Sie sich Ihren Lieblingswein
direkt nach Hause liefern!
www.loisium-vinothek.at
GENUSS.SHOP
WWW.LOISIUM-VINOTHEK.AT/GENIUSS.HTML
Regionale Köstlichkeiten und Weinaccessoires zeichnen unseren regionalen
Genuss.Shop aus. Verwöhnen Sie sich
oder andere mit Produkten aus der
Region. Gerne stellen wir Ihnen einen
persönlichen Geschenkkorb zusammen!
•
•
•
•
Guaranteed prices like at the winery
Over 200 wines from Lower Austria
Emphasis on the Kamp Valley Region
Over 25 sparkling wines produced by
bottle fermentation
• In-house sommeliers to assist in your
selection
• Over 50 wines available to taste
ONLINE VINOTHEQUE
Surf our website from the comfort of
your own home and let your wine selection be delivered directly to your door!
www.loisium-vinothek.at
LOISIUM.SHOP
Regional specialities and wine accessories can be found in our LOISIUM
shop. Treat yourself to products from
Lower Austria. We will be happy to
pack a gift basket for you!
EVENTS
EVENTS
BESUCHERZENTRUM
VISITER CENTER
KIDS-TOUR + KINDER-AUDIOGUIDE
HOF 10ER HAUS
10ER HAUS
COURTYARD
EVENTS AT LOISIUM
Whether in the exciting modernist atmosphere of Steven Holl’s visitor center
or in the 10er Haus, a lovingly restored
vintner’s house from 1924, LOISIUM
offers the perfect space for your event!
VERANSTALTUNGEN IM LOISIUM
Egal ob die spannende moderne Atmosphäre des von Steven Holl gestalteten
Besucherzentrums oder das historische Ambiente des „10er Hauses“ (ein
liebevoll restauriertes Winzerhaus aus
dem Jahre 1924) wir bieten Ihnen den
passenden Rahmen für Ihre Veranstaltung!
Von Betriebsfeiern bis hin zu Hochzeiten in der unterirdischen Basilika sind
der Individualität der Veranstaltungen
keine Grenzen gesetzt!
Gerne erstellen wir Ihnen Ihr persönliches Angebot - richten Sie Ihre
Anfrage an [email protected]
oder telefonisch +43 2734/322 40-11
HITS
FOR
KIDS
Creativity is the only limit to events
held at LOISIUM– from a company
party to a wedding held in our underground basilica.
We will be pleased to present an individualized offer to you – please send
questions to [email protected]
or +43 2734/322 40-11
Begib dich mit Max und Marie
auf Entdeckungsreise durch die
LOISIUM Weinerlebniswelt und
erlebe spannende Abenteuer!
Inkl. 1 Gratis Saftprobe
(Kinder von 7-16 Jahre)
KIDS-TOUR + KIDS-AUDIOGUIDE
A discovery journey through the
LOISIUM Wine Experience and
enjoying yourself with Max and
Marie´s exciting adventures.
Incl. 1 free juice tasting
(Children 7-16 years)
Preis pro Kind / Price per child:
EUR 7.00
FRIDOLIN-TOUR + KINDER-AUDIOGUIDE
Begleite Fridolin, die Kellermaus,
durch 10 faszinierende Stationen auf
der Suche nach seinen Vorfahren im
Kellerlabyrinth des LOISIUMS.
Erwecke die Bewohner der „FridolinFässer“ mit einer Kurbel zum Leben
und lausche Fridolins Erzählungen!
Bei Rückgabe der Kurbel erhältst du
eine kleine Überraschung!
FRIDOLIN-TOUR + KIDS-AUDIOGUIDE
Join Fridolin, the cellar mouse, through
10 fascinating stations on the search for
his ancestors at the labyrinthine cellars
of LOISIUM. Call up the inhabitants of
the „Fridolin barrels“ with a crank and
listen to their stories!
Return crank and you’ll get a little
surprise!
Aufpreis für Kurbel + Audioguide
Extra charge per crank + Audioguide
Aufpreis / Extra charge:
EUR 3.00
SPECIAL CUISINE
We treat you with something exquisite
- from a stylish sparkling wine
reception to a pub buffet featuring
regional products (cold or warm).
KULINARISCHE KÖSTLICHKEITEN
Wir verwöhnen Sie mit kulinarischen
Köstlichkeiten! Vom stilvollen Sektempfang bis hin zum Heurigenbuffet
mit regionalen Schmankerln (kalt oder
warm).
DEINE GEBURTSTAGSPARTY
EINMAL ANDERS ...
Feier Deinen Geburtstag mit
Freunden in der LOISIUM
Weinerlebniswelt.
Ein tolles Programm wartet auf Dich:
• Geführte Kids-Tour durch die
LOISIUM Weinerlebniswelt
• Geburtstagssnack im historischen
10er Haus aus dem Jahre 1924
• Für Spiele und jede Menge Spaß
wird garantiert
• Torte auf Anfrage
• Bei jedem Wetter möglich
Für 10 bis 20 Kinder
Preis pro Kind: EUR 18.50
10ER HAUS SEMINARRAUM
10ER HAUS SEMINAR ROOM
YOUR BIRTHDAY-PARTY – OTHERWISE
Celebrate your birthday with friends
at the LOISIUM Wine Experience.
A full program is waiting for you:
• Guided tour for Kids
• Birthday snack in the historic 10er
Haus, a lovingly restored vintner’s
house
• Lots of fun guaranteed
• On request: Birthday-Cake
• Possible in all weather!
For 10 to 20 Kids
Price per child: EUR 18.50
ERLEBNIS
ERLEBNIS
PLAN
PLAN
ADVEN
TURE
MAP
OPENING HOURS
WINE EXPERIENCE
Kellergasse
Terrasse
Café
WC
Spielplatz
Besucherzentrum
April - October:
Daily 10: 00 - 19:00
NÖ Vinothek
Sektothek
Regionaler Genuss-Shop
Event/Veranstaltungsräume
November - March:
Wed - Sun 10:00 - 19:00
NEU:
Naschgarten
April - Oktober:
täglich 10:00 - 19:00 Uhr
EINTRITTSPREISE
NEU:
Laser
show
7
8
9
10
6
2
5
NEU:
Fassbinderei
4
Adults: EUR 13.00
Children (7 - 16): EUR 7.00
Family Ticket (2 adults +
max. 2 children): EUR 29.00
Seniors: EUR 12.00
More information: +43 2734 322 40
www.loisium-weinwelt.com
Einlass halbstündlich
1. Einlass: 10:30 Uhr
Letzter Einlass: 17:30 Uhr
Wein
heute
Eingangstor
1
PRICES
November - März:
Mi - So 10:00 - 19:00 Uhr
NEU:
Weinreben
Gallerie
Gärdom
Show
Entrance every half hour
First entrance: 10:30
Last entrance: 17:30
ÖFFNUNGSZEITEN
WEINERLEBNISWELT
Erwachsene: EUR 13.00
Kinder von 7 - 16 Jahre: EUR 7.00
Familienkarte (2 Erwachsene +
max. 2 Kinder): EUR 29.00
Senioren: EUR 12.00
Weitere Info unter +43 2734 322 40
www.loisium-weinwelt.com
OPENING HOURS VINOTHEQUE
ÖFFNUNGSZEITEN VINOTHEK
Cellar temperature
approx. 10 degrees.
Fully accessible.
April - October
Daily 10:00 - 19:00
November - March
Mon, Tues 10:00 - 15:00
Wed - Sun 10:00 - 19:00
April - Oktober:
täglich 10:00 - 19:00 Uhr
Kellergänge
Altes
Presshaus
Wein- und Sektkeller
Steininger
November - März:
Mo, Di 10:00 - 15:00 Uhr
Mi - So 10:00 - 19:00 Uhr
In den Kellergängen ca. 10 Grad.
Barrierefrei
WC
Leben & Wein
damals
WC
3
Kids-Tour
1 ... 10
WC
Behinderten WC
Weingärten
10er Haus
Loiskandl-Heuriger
Museum Winzerhaus
Schusterwerkstatt
1.Stock
Event/Veranstaltungsräume
Seminarräume
Ohne Eintrittskarte jederzeit frei zugänglich:
LOISIUM Vinothek & Sektothek,
WeinGartenLounge und GENUSS.Shop
WeinGenussGarten
AUDIOGUIDES
UNBEDINGT
ANSEHEN
MUST
SEE
ZUR RUHE KOMMEN
& SICH VERWÖHNEN
LASSEN
WEINWEG LANGENLOIS
eine Entdeckungsreise durch den
spannenden und herausfordernden
„Arbeitsplatz Weingarten“
www.langenlois.at/weinweg
Die LOISIUM Wine & Spa
Resorts in Langenlois
und in der Südsteiermark
vermitteln ein besonderes
Lebensgefühl getragen vom
Erlebnis eines spektakulären
und sehr individuellen Weinund Spa-Genusses sowie einer
inspirierenden Atmosphäre zeitgenössischer Architektur.
Zum Wohlfühlen lädt das LOISIUM Wine Spa auf bis
zu 1.400 m² ein. Es verfügt über einen ganzjährig
beheizten Outdoorpool umgeben von Weingärten,
einen großzügigen Saunabereich sowie ein umfassendes Angebot an hochwertigen Wein- & BeautyTreatments von Aveda.
KITTENBERGER
ERLEBNISGÄRTEN
Wie im Paradies! Ein Erlebnis
für Groß und Klein.
www.kittenberger.at
Langenlois | Kamptal
INFORMATIONEN & BUCHEN:
LOISIUM Wine & Spa Resort Langenlois
+43 (0) 2734 77 100
[email protected]
Ehrenhausen | Südsteiermark
www.loisium.com
STADTWEG LANGENLOIS
auf Hörspaziergang
durch die Weinstadt
www.langenlois.at/stadtweg
LOISIUM Wine & Spa Resort Südsteiermark
+43 (0) 3453 288 00
[email protected]
ARCHE NOAH SCHAUGÄRTEN
Kulturpflanzen-Vielfalt mit
allen Sinnen erleben!
www.arche-noah.at
ERMÄSSIGUNG
Mit ihrer Eintrittskarte
vom Loisium erhalten
Sie bei Kittenberger Erlebnisgärten und Arche
Noah 1 EURO Ermäßigung. Nur 7 Minuten
entfernt!
ERBAU
END
EDIFY
ING
STEVEN H0LL
Loisium Allee 1
3550 Langenlois
+43 2734 322 40
[email protected]
www.loisium-weinwelt.com
Fotos: Robert Herbst, Corbis Images, Fotolia
LOISIUM WEINERLEBNISWELT