Kapelle auf „Metzer Sträßchen“

Transcription

48. Jahrgang
Donnerstag, den 24. März 2016
Nr. 12/2016
Kapelle auf „Metzer Sträßchen“
oberhalb von Eft
Im Innenteil:
WOCHENZEITUNG
für die Gemeinde Perl
Perl
- 2 -
Ausgabe 12/2016
Französischer Generalkonsul
Frédéric Joureau
macht Antrittsbesuch
Am 16. März 2016 besuchte der französische Generalkonsul Frédéric Joureau Bürgermeister Ralf Uhlenbruch. Der Konsul wurde von Herrn Gutieres, dem Bürgermeister von Apach und Herrn Robert Jung, der sich seit vielen Jahren für die deutschfranzösischen Beziehungen einsetzt, begleitet. Bürgermeister Ralf Uhlenbruch und
der Generalkonsul sprachen u. a. über die Möglichkeit einer Städtepartnerschaft mit
einer Gemeinde am Rand der Auvergne.
Perl
- 3 -
Ausgabe 12/2016
Eine inszenierte Führung durch Perl
- Zeitreise mit Weinhändlerin Anna
Die Gemeinde Perl bietet eine inszenierte Führung durch die Obermoselgemeinde an: Weinhändlerin Anna lässt am 03. April 2016 die Gruppe per Zeitreise die Geschichte des Ortes Perl
erleben. Dabei erläutert sie neben den Sehenswürdigkeiten auch die Entwicklung des Weinbaus. Park-von-Nell, Quirinuskapelle und Schengen-Lyzeum sind nur einige der interessanten
Punkte dieser ca. einstündigen Erlebnisführung. Startpunkt ist um 16:00 Uhr am Springbrunnen im Park-von-Nell, Biringer Straße, Perl. Die Teilnahme kostet 6,- €. Nähere Informationen
auf www.perl-mosel.de oder unter Tel. 06867/66105, eine Buchung unter www.ticket-regional.de wird aufgrund der begrenzten Plätze empfohlen.
Entsorgungsverband Saar
Öffnungszeiten der Entsorgungsanlagen an Ostern
Am 26.03.2016 (Karsamstag) bleiben die EVS Wertstoff-Zentren in Blieskastel, Dillingen, Ensdorf/Bous/Schwalbach, Homburg, Illingen, Köllertal, Losheim, Ormesheim, Marpingen, Neunkirchen, Nohfelden, Ottweiler, Perl, Saarlouis und Wadern geschlossen. Auch die EVS-Deponien in Merzig-Fitten und Ormesheim sind am 26.03.2016 zu.
Als Ausgleich für die Schließung am Karsamstag hat das EVS Wertstoff-Zentrum Ormesheim
ausnahmsweise am Donnerstag, 24.03.2016, von 09:00 bis 15:45 Uhr und die Deponie Ormesheim von 07:30 bis 15:45 Uhr geöffnet.
Auch das EVS Wertstoff-Zentrum Perl bleibt am 26.03.2016 zu, ist dafür aber am Donnerstag,
24.03.2016, von 09:00 bis 12:00 Uhr und von 12:30 bis 16:00 Uhr geöffnet.
Die EVS Wertstoff-Zentren Saarwellingen, Sulzbach und Hasborn-Dautweiler sowie die Abfallverwertungsanlage Velsen, das Abfallheizkraftwerk Neunkirchen und die Deponie Illingen
haben am 26.03.2016 regulär geöffnet.
Perl
- 4 -
Ausgabe 12/2016
WICHTIGE TELEFONNUMMERN • NOTDIENSTE • ALLGEMEINE HINWEISE
Gemeindeverwaltung Perl
Telefon: 06867 / 66-0
Anschrift:
Rathaus Perl, Trierer Straße 28, 66706 Perl
Internet:
www.perl-mosel.de; www.schengener-eck.de
Sprechzeiten:
montags bis freitags:
08.30 - 12.00 Uhr
dienstags:
13.30 - 18.00 Uhr
donnerstags:
13.30 - 15.30 Uhr
Beiträge für Perl aktuell: [email protected]
Amtliche Mitteilungen: [email protected]
Annahmeschluss Mosella und Perl aktuell:
Montag, 09.30 Uhr, Freitag, 09.30 Uhr, wenn in der Erscheinungswoche
ein Feiertag ist.
Reklamation Mosella-Zustellung direkt an:
MvG Zeitungsvertrieb, Tel.: 06502/9147-335, -336 oder -713
E-Mail-Adresse: [email protected]
Bürgermeister der Gemeinde Perl:
Ralf Uhlenbruch, Rathaus Perl, Tel.: 06867 / 66-125
E-Mail: [email protected]
privat: Tettingen-Butzdorf, Birkenstraße 1 B, Tel.: 06866 / 150048
Terminvereinbarung: Frau Fortner, Tel.: 06867 / 66-126
Wasserversorgung: Gemeindewasserwerk Perl im Rathaus Perl,
Zimmer 1.08, Tel.: 06867/66128,
Bei technischen Fragen oder Störungen: Pumpwerk Nennig, Schloßstr. 9,
Tel.: 06866/1090 oder 0170/2015700,
Bereitschaftsdienst: 0170/2015700
Härtebereich des Trinkwassers: „Hart“ (mehr als 14°dH)
Aktuelle Analysen des Trinkwassers im Internet unter www.perl-mosel.de
Rubrik: „Rathaus/Wasserversorgung”
Die Anträge auf Herstellung eines Wasser- und Kanalanschlusses sowie
die entsprechenden Satzungen stehen auf der Homepage der Gemeinde Perl zum Download bereit unter: www.perl-mosel.de / rathaus /
virtuelles-rathaus / formulare
Forstrevier Perl:
Bitte beachten Sie: Bedingt durch Krankheitsausfall des Revierförsters
finden keine regelmäßigen Sprechstunden im Rathaus statt.
Die nächste Sprechstunde ist am Dienstag, dem 05.04.2016 von
13.30-16.00 Uhr im Rathaus Perl, 2. OG, Zimmer 2.01.
Ansprechpartner ist Herr Eckehard Kleppe.
Die nächste Sprechstunde wird rechtzeitig bekanntgegeben.
Fax: 06867 / 66-100
Mutter-Kind-Spielkreis Perl
Jeden Dienstag von 09.30-11.30 Uhr im Vereinshaus Perl.
Anmeldungen und Infos bei Frau Nicole Sutschet-Maas, Telefon:
06865/1850177
Seniorensicherheitsberater
[email protected]
Telefon 06861/78750
Bezirksschornsteinfegermeister
Stefan Gergen, Zum Gipsberg 45, 66663 Merzig, Tel.: 06861/5317
Behörden in Merzig
Amtsgericht; Finanzamt; Gesundheitsamt, Tel.: 06861/703-0,
Landratsamt: 06861/800
Landesamt für Kataster-, Vermessungs- und Kartenwesen,
Zentrale Außenstelle Saarlouis, Tel.: 0681/9712-400
Strom und Erdgasversorgung
energis-Netzgesellschaft mbH Merzig
Störungsdienst Erdgas Tel.: 0681/90692610
Störungsdienst Strom Tel.: 0681/90692611
Rettungsdienst / Krankenhäuser / Polizei
Forstrevier Merzig: In der Neuwild 13, 66693 Mettlach
Tel.: Herr Thielmann, 0175/2200890, Sprechstd. Feuerwehrgerätehaus
Weiten, montags 14.00 -16.00 Uhr
Rettungsleitstelle Saarland
(aus dem dt. Festnetz: ohne Vorwahl): 19222; bei Handy mit Vorwahl
(0681)
Krankenwagen-Rettungswache Perl
06867 / 863
Rettungswache Mettlach
06864 / 1633
Rettungswache Merzig
06861 / 7056295
Krankenhaus SHG Kliniken Merzig
06861 / 705-0
Kreiskrankenhaus Saarburg
06581 / 820
Polizei
Notruf Polizei
110
Polizeiposten Perl,
06867 / 93390, Fax: 93392
Polizeiposten Mettlach,
06864 / 93333, Fax: 93335
Polizeibezirksinspektion Merzig, 06861 / 7040
Bundespolizeirevier Perl
06867/9113111
Sprechstunden im Rathaus Perl
Ärzte im Raum Perl - Nennig - Orscholz
Fachberatung der Caritas-Sozialstation Merzig-Mettlach-Perl für
Senioren und pflegebedürftige Menschen
jeden ersten Mittwoch im Monat von 9.30 - 12.00 Uhr, Zimmer 2.09
(2. Obergeschoss). Bitte um telefonische Voranmeldung unter Tel.:
06872/4900
Schulen
Grundschule Dreiländereck
Stammschule Perl, Tel.: 06867/560022, (Fax: 560023);
Freiwillige Ganztagsbetreuung Perl und Besch, Tel.: 06867/560024
Dependance Besch, Tel.: 06867/560629 o. 758, (Fax: 560628)
Schengen Lyzeum Tel.: 06867/9111-200 (Fax: 06867/9111-220)
Gesamtschule Mettlach-Orscholz
Tel.: 06865/9111-0, (Fax: 9111-30)
Förderschule für geistig Behinderte, Merchingen
Tel.: 06861 / 2668, (Fax: 792656)
Familienzentrum/Jugendbüro/Spielkreise
Familienzentrum Perl-Mettlach
Schmiedewäldchen 9a, 66693 Mettlach-Orscholz;
Telefon: 06865/9116930; Fax: 06865/9116931
Öffnungszeiten:
Montag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Donnerstag: 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr,
ansonsten nach telefonischer Vereinbarung.
Jugendbüro Perl-Mettlach
Schmiedewäldchen 9a, 66693 Mettlach-Orscholz;
Telefon: 06865/9116932; Mobil: 0175/5721065;
Ansprechpartnerin: Jenny Lauer.
Allgemeinärzte:
Thomas Dehnen, Orscholz,
Am Gerstengarten 3,
Drs. Rinneberg, Orscholz, Saarlandplatz 8,
Dr. med. Thomas Röder, Perl, Kirschenstr. 28,
Roland Woll, Dr. Annette Behres, Heide Zellerhoff, Perl,
Trierer Str. 16, Joachim Zahn, Nennig, Im Hof 8,
Zahnärzte:
Thomas Huhnd, Bahnhofstr. 3, Perl, Gilbert Krupp, Bahnhofstr. 21, Perl, Drs. Nies u. Kaltenberg-Nies,
Brunnenstr. 2, Orscholz, Michaela Brück, Moselstr. 6, Orscholz,
06865 / 426
06865 / 711
06867 / 254
06867 / 302
06866 / 229
06867 / 93737
Priv.: 06866 / 1226
06867 / 5512
Priv.: 06867 / 5198
06865 / 8024
06865 / 276
Tierärzte:
Yvonne Schomburg, Tettinger Str. 5, Besch
06867/9126272
Dr. Felix Nebauer, Kirschenstr. 51, Perl,
06867 / 5834
Serge Gusarov, Perl, Rabüscheck 4
06867/9113015 und 01525/4546999
Franz Stanik, Moselstr. 25, Orscholz, 06865 / 8177
Not-/Bereitschaftsdienst
für den Raum Perl - Nennig - Orscholz
Allgemeinärztlicher Notfalldienst:
Zusammenlegung der Notfalldienstringe Merzig und Perl
Ab dem 01. Mai 2012 ist der jeweilige Bereitschaftsdienst für die Wochentage Montag bis Freitag unter der Rufnummer 01805/663011 zu
erfragen.
Am Wochenende ab Samstag 08.00 Uhr bis Montagmorgen 08.00 Uhr
und an Feiertagen ist die Rufnummer 06861/780808 (Bereitschaftsdienstpraxis Merzig) anzuwählen.
Perl
- 5 -
Kinderärztlicher Notfalldienst:
Seit dem 04.07.2015 ist der Kinderärztliche Notdienst an Feiertagen
und Wochenenden von Samstagmorgen 08.00 Uhr bis Montagmorgen
08:00 Uhr wie folgt erreichbar:
Bereitschaftsdienstpraxis Elisabeth-Klinik, Saarlouis, Telefon:
06831/1257883
Augenärztlicher Notfalldienst:
am 25./26.03.2016: Dr. Ralph Maria Alles, Saarlouis, Telefon:
06831/1500
am 27./28.03.2016: Dr. Brigitte Diny, Saarlouis, Telefon:
06831/42949
HNO Notfalldienst:
am 25./26./27./
28.03.2016: Dr. Martin Thielen, Bous, Telefon: 06834/1084
Tierärztlicher Notfalldienst:
am 25.03.2016: Dr. Hans Bieg, Losheim, Telefon: 06872/6311
am 26./27.03.2016: Dr. Gabriela Bayer, Wadern, Telefon:
06871/1082
am 28.03.2016 Dr. Lutz Groth, Saarlouis, Telefon:
06831/88800
Zahnärztlicher Notfalldienst:
am 25.03.2016: Dr. Cornelia Schwindling, Merzig, Telefon:
06861/72922
am 26./27.03.2016: Dr. Johannes Blatt, Beckingen, Telefon:06835/6226
am 28.03.2016: Dr. Stefan Hartung, Merzig, Telefon:
06861/72277
Versorgung (SAPV):
Einsatzgebiet: Landkreise Merzig-Wadern und Saarlouis
Bürozeiten: Mo-Fr. 8.00 bis 16.00 Uhr, Tel. 06861-9383156
Rufbereitschaft: 0172-7999375, Streit Gruppe
Dr.
Röder
90 x 55 mm
Bereitschaftsdienst der Apotheken
für den Raum Perl - Nennig - Orscholz
Ab sofort kostenlose Notdienstrufnummer.
Tel. 0800/00 22 8 33 rund um die Uhr aus allen deutschen Festund Mobilfunknetzen.
Feuerwehr Notruf 112
Gemeindewehrführer: Gelz, Manfred, Perl, 0171/3320728
Beauftragte der Jugendfeuerwehr: Willkomm, Margit, Sinz, 06866/1348
Feuerwehrlöschbezirke
mit Löschbezirksführer (Lbzf) in der Gemeinde Perl:
Besch:
Rhein Christoph
06867 / 560991
Borg:
Wehr Alwin
06867 / 733
Büschdorf:
Hoffmann Georg
06868 / 180718
Eft-Hellendorf:
Hahn Stefan
06868 / 9699212
Nennig:
Tinnes Stephan
06866 / 1510150
Oberl./Ke./Mü.:
Nittler Michael
06865 / 180520
Perl
Foetz Michael
06867 / 9119776
Sinz
Willkomm Kurt
06866 / 1348
Tett.-Butzd.
Palz Daniel
06866 / 1510116
Wochern
Jäger Esther
06865 / 186840
THW-Perl/Obermosel
Ortsbeauftragter: Michael Schmitt, Thornerstraße 8, 54439 PalzemKreuzweiler, Tel.: 06583/991166 o. 0171/7715292
Zugführer: Daniel Neu, Tannenweg 2A, 66706 Perl-Besch, Tel.:
0174/2402973
Unterkunft: Tel.: 6867/912950 o. 0162/2785789, E-Mail: [email protected]
Ausgabe 12/2016
Schiedspersonen der Gemeinde Perl
Bezirk 1 - Nennig:
wird kommissarisch von Frau Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.:
06867/93377 betreut.
Bezirk 2 - Besch:
wird kommissarisch von Frau Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.:
06867/93377 betreut.
Bezirk 3 - Oberperl, Perl, Sehndorf:
Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.: 06867/93377
Bezirk 4 - Sinz, Tettingen-Butzdorf/Wochern
Manfred Stegmann, Tettingen-Butzdorf, Tel.: 06866/479
Bezirk 5 - Borg, Büschdorf, Eft-Hellendorf, Oberleuken-KeßlingenMünzingen
Robert Nittler, Kirchenstr. 23, Eft-Hellendorf, Tel.: 06868/1296
Naturschutzbeauftragte der Gemeinde Perl
Besch:
Günter Leuck, Moselstr. 6, Besch, Tel.: 06867/9127907
Büschdorf, Eft-Hellendorf:
Karl-Heinz Neisius, Am Schwarzbruch 2, Büschdorf, Tel.: 06868/420
Nennig, Wochern:
Ute Schlumpberger, E-Mail: [email protected]
Borg, Oberleuken, Keßlingen, Münzingen:
Jakob Backes, Am Schwarzbruch 10, Büschdorf, Tel.: 06868/596
Oberperl, Perl, Sehndorf:
Konrad Jackl, Im Kemmer 27, Perl, Tel.: 06867/5260
Tettingen-Butzdorf, Sinz:
Florian HANS, Kreuzweilerstr. 22, Sinz, Tel.: 06866/1217
Allgemeine Entsorgungshinweise
EVS, Untertürkheimer Str. 21, 66117 Saarbrücken
www.evs.de oder [email protected]
Kunden-Service-Center: 0681/5000555
EVS Wertstoff-Zentrum Perl, Industriegebiet Besch, Im Heilenbruch 1a, Tel.: 0177/9157357
Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag: 09.00
Uhr - 12.00 Uhr und 12.30 Uhr - 16.00 Uhr.
Abfuhrunternehmen Paulus GmbH - Info/Reklamation Gelber Sack:
06897/856000
Info/Reklamation Gelber Sack: 06897/656000
Abfallsäcke, Zimmer E.01 im Rathaus Perl, Preis: 6,00 €
Altbatterien – Sammelstellen und PCB-haltige Kleinkondensatoren:
Im Rathaus Perl während den Öffnungszeiten. Fahrzeugbatterien müssen beim Ökomobil abgegeben werden.
Bauschutt- und Grünschnittentsorgung
Bauschutt und Grünschnitt werden auf dem EVS WertstoffZentrum Perl im Industriegebiet Besch, Im Heilenbruch 1a
angenommen. Die Öffnungszeiten siehe oben EVS-WertstoffZentrum Perl.
Erdmassendeponie Besch
Für Erdmassen, die auf dem Gebiet der Gemeinde Perl anfallen, steht
die Erdmassendeponie „Auf Honecker“ im Ortsteil Besch zur Verfügung. Für die Anlieferung reiner Erdmassen wird eine Gebühr von 4,50
€/cbm lose Masse erhoben. Termine für die Anlieferung sind mindestens einen Tag vor dem Anlieferungszeitpunkt mit der Gemeindeverwaltung Perl, Tel.-Nr. 06867/66-121 (Herr Leuk) bzw. 66-129 (Frau Esser) zu vereinbaren. Die Zufahrt zur Deponie ist an der B 419 zwischen
Perl und Besch ausgeschildert.
Gelber Sack kostenlos erhältlich:
1. Rathaus Perl, Trierer Straße 28, Zimmer E.01
2. Sabines Papierstübchen, Trierer Straße 5, Perl
3. Verkehrsverein Nennig am Bahnhof Nennig.
Kommunale Wertstoffberatung:
Hotline EVS: 0800/5000714 oder Gemeinde Perl, Herr Schade, Tel.
06867/66-128
PCB-haltige Kleinkondensatoren:
Sammelbehälter im Rathaus (während der Öffnungszeiten)
Wenn Sie keine „Mosella“ erhalten haben ...
Reklamationen wegen Nichtzustellung
von „Mosella“ nimmt der Verlag
unter folgenden Nummern entgegen:
06502/9147-335, -336 oder -716
Die E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
[email protected]
Perl
- 6 -
Sperrmüllabfuhr
Die individuelle Sperrmüllabfuhr erfolgt auf Abruf. Es können bis maximal 4 cbm abgegeben werden. Die Gebühr
beträgt 15,— EUR. Anmeldung beim EVS Kunden-Service
von Montag bis Freitag: 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Telefonnummer 0681/5000-555.
Entsorgung von Haushaltskühlgeräten, Wärmepumpen,
Neonröhren sowie Elektro- und Elektronik-Altgeräten,
Sperrmüll bis 2 cbm u.a.: EVS Wertstoffzentrum Perl, Industriegebiet Besch, Im Heilenbruch 1a.
Öffnungszeiten sind wie folgt:
Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag: 09.00 Uhr 12.00 Uhr und 12.30 Uhr - 16.00 Uhr.
Die Geräte sind vom Entsorger selbst beim EVS-Wertstoffzentrum abzugeben.
Tierkörperbeseitigung:
Tierkörperbeseitigungsgesellschaft, Trier-Rivenich,
Tel.: 06508 / 914311.
Wertstoffcontainer für Altglas und Altpapier befinden sich in:
Besch
Ortsausgang Richtung Ehrenfriedhof in der
Tettinger Straße und Parkplatz Friedhof
in der Metzer Straße
Borg
Verbindungsstraße Borg - Tettingen
Büschdorf
Trafostation, Steinbachstraße
Eft-Hellendorf:
Bürgerhaus, Kirchenstraße
Keßlingen
am Ende der Straße ”Zum Jakobsbrunnen”
Nennig
Parkplatz Römerstraße und Maatesplatz Wieser
Straße
Oberleuken
Neue Kläranlage
Perl
Parkplatz Vereinshaus, Quirinusstr.
neue Rettungswache, Zum Kreckelberg
Sinz
Stellplatz am neuen Friedhof
Tettingen-Butzd..
Hinter dem Feuerwehrgerätehaus,
Butzdorfer Str.
Wochern
Parkplatz neben dem Friedhof
Wertstoffsäcke des Dualen Systems
kostenlos erhältlich im Rathaus Perl, Zimmer E.01, Sabines Papierstübchen, Trierer Straße 5, Perl und beim Verkehrsverein Nennig am Bahnhof.
Ausgabe 12/2016
Abholung von
Personalausweisen und Reisepässen
Bundespersonalausweise, die bis zum 04.03.2016 sowie
Reisepässe, die bis zum 04.03.2016 beantragt wurden, sind
eingetroffen und können auf Zimmer E. 11 abgeholt werden.
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Personalausweis erst
abholen können, wenn Sie den Pin-Brief von der Bundesdruckerei per Post erhalten haben (Jugendliche unter 15
Jahren und 9 Monaten erhalten keinen Pin-Brief).
Falls Sie das Dokument nicht persönlich abholen können,
ist eine Vollmacht vorzulegen. Einen Vordruck hierfür finden Sie auf www.perl-mosel.de
(Gilt nur für Personalausweise, nicht für Reisepässe!)
Die abgelaufenen Personalausweise und Reisepässe
müssen beim Empfang der neuen Ausweispapiere abgegeben werden.
Die Lieferzeit für Personalausweise und Reisepässe liegt zurzeit bei ca. 3 Wochen.
Bitte beantragen Sie die Ausweispapiere rechtzeitig. Die Lieferzeiten können sich evtl. auch verlängern.
Fundtier
In der Weinbergslage in Sehndorf ist eine dreifarbige Hauskatze gefunden worden.
Personen, die eine Katze vermissen, können sich beim Fundbüro der Gemeinde Perl, Trierer Straße 28, 66706 Perl, Telefon: 06867/66-111 melden.
IMPRESSUM - MOSELLAAmtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde
Perl
Herausgeber und verantwortlich für den Textteil:
Der Bürgermeister der Gemeinde Perl,
Trierer Straße 28, 66706 Perl, Tel.: 06867/660
Erscheinungstag: Grundsätzlich Donnerstag, jede Woche;
Druckauflage: 3.700 Exemplare
Bezugsmöglichkeiten:
Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte der Gemeinde.
Einzelexemplare bei der Gemeinde.
Abonnement beim Verlag (entgeltpflichtig).
Erscheinungsweise: wöchentlich.
Redaktionsschluss:
Textteil: montags, 11.00 Uhr, Rathaus Perl.
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge
höherer Gewalt bestehen weder Ansprüche gegen den Verlag
noch gegen die Gemeinde.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PERL
Fundsache
In Perl in der Bergstraße wurde am 13.03.2016 ein
Schlüsselbund gefunden und zwischen Perl und Besch wurde
ein Fahrrad gefunden.
Personen, die ein Fahrrad oder Schlüssel vermissen, können
ihre Eigentumsansprüche beim Fundbüro der Gemeinde Perl,
Trierer Straße 28, 66706 Perl, Telefon: 06867/66-111, geltend
machen.
Perl, den 18.03.2016
Der Bürgermeister
Uhlenbruch
Perl, den 21.03.2016
Der Bürgermeister
Uhlenbruch
Perl
- 7 -
Ausgabe 12/2016
Stellenausschreibung
Die saarländische Moselgemeinde Perl liegt in einer touristisch reizvollen
Gegend im Landkreis Merzig-Wadern, unmittelbar im
Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Luxemburg.
Zur Weiterentwicklung unseres touristischen und kulturellen Angebotes
suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine
Fachkraft für Tourismus- und Kulturförderung.
Zu den Aufgaben gehören:
 Planung, Betreuung und aktive Umsetzung von kommunalen touristischen Projekten (Entwicklung von
touristischen Angeboten, touristische Veranstaltungen, touristische Infrastruktur),
 Weiterentwicklung der grenzüberschreitenden Kooperationen,
 Entwicklung, Organisation und Durchführung kultureller Veranstaltungen vor Ort,
 Kontaktpflege zu örtlichen Akteuren und Leistungsträgern,
 Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Werbung, Erstellung von Printmaterial,
 Verantwortliche redaktionelle Betreuung der Homepage www.perl-mosel.de,
 Zusammenarbeit mit den touristischen Akteuren im Dreiländereck Deutschland-Luxemburg-Frankreich.
Ihr Profil:
 Ausbildung im Tourismus (z. B. Kaufmann/Kauffrau für Freizeit und Tourismus, Studium mit Schwerpunkt
Tourismus oder Vergleichbares),
 Kenntnisse der touristischen Organisationen und Strukturen (vor allem im Saarland, in Rheinland-Pfalz,
Luxemburg und Lothringen),
 Organisationstalent, Flexibilität, schnelle Auffassungsgabe und Einarbeitung in neue Themeninhalte
 sichere PC- und Internetkenntnisse (vor allem MS-Office-Paket, CMS TYPO3);
 Führerschein Klasse B,
 fundierte Fremdsprachenkenntnisse (Französisch erforderlich, Englisch erwünscht),
 ergebnisorientiertes und eigenverantwortliches Arbeiten,
 Kenntnisse von Moderations- und Präsentationstechniken,
 sicheres Auftreten, Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen,
 Fähigkeit, im Projektteam zu arbeiten, Flexibilität und Dienstleistungsbereitschaft, soziale Kompetenz
 Kreativität und Freude an selbständiger und eigenverantwortlicher Arbeit,
 erste praktische Erfahrung in den Bereichen Tourismus- und Kulturarbeit ist erwünscht, aber nicht
erforderlich.
Im Rahmen der unbefristeten Beschäftigung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) wird die frei
werdende Vollzeitstelle des Sachbearbeiters/der Sachbearbeiterin für Tourismus/Kultur/Internet-Homepage
wieder besetzt. Die Vergütung bemisst sich bei Einstellung nach Entgeltgruppe 8 TVöD. Ein weiterer Aufstieg ist
möglich.
Die Gemeinde Perl verfügt über einen Frauenförderplan. Frauen werden bei gleicher Qualifikation in Bereichen, in
denen sie unterrepräsentiert sind, bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind erwünscht.
Aussagekräftige Bewerbungen mit entsprechenden Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Kopien von
Schul- und Beschäftigungszeugnissen) können bis zum 11. April 2016 gesandt werden an:
Gemeinde Perl, Personalamt, Trierer Straße 28, 66706 Perl.
Perl, den 18. März 2016
Der Bürgermeister
Uhlenbruch
Perl
- 8 -
Ausgabe 12/2016
Hinweise für Hundehalter
Verunreinigung
von Straßen und öffentlichen Grünanlagen
Immer wieder werden Beschwerden verärgerter Grundstückseigentümer, Anwohner und Spaziergänger über „Hinterlassenschaften“ von Hunden auf Gehwegen, Wiesen, Spielplätzen und sonstigen Grundstücken an uns herangetragen.
Diesmal liegen uns Beschwerden über Verunreinigungen in Perl aus dem Umfeld des Spielplatzes in der Apacher Straße/Siercker Straße vor.
Hierzu nachstehend zwei Bilder:
Einige Hundehalter vergessen scheinbar, dass die Haltung eines Hundes nicht nur mit Freude verbunden ist, sondern auch Pflichten mit sich bringt. An diesen Personenkreis appellieren wir deshalb:
Bitte beachten Sie, dass Hundekot nicht nur eine Umweltbelastung und ekelerregend ist, sondern er stellt auch eine Gefahr für die Gesundheit des Menschen dar. Durch Viren, Bakterien und
Würmer, die über den Hundekot übertragen werden können, sind besonders Kinder und abwehrgeschwächte Erwachsene gefährdet. Die Erreger finden hierbei über die Schuhe den Weg in Wohnungen oder aber Kinder kommen mit ihm auf Spielplätzen in Berührung.
Mehr als verständlich ist auch der Ärger von Grundstückseigentümern oder Anliegern, denen die
Reinigungspflicht für die an ihr Grundstück angrenzenden öffentlichen Verkehrsflächen obliegt,
wenn sie den Abfall anderer Leute beseitigen müssen. Denn rechtlich gesehen handelt es sich bei
Hundekot um Abfall. Das Liegenlassen stellt somit einen Verstoß gegen abfallrechtliche Vorschriften dar und kann als Ordnungswidrigkeit geahndet werden. Außerdem wird gegen § 3 Abs. 1 der
Satzung über die Reinigung der öffentlichen Straßen in der Gemeinde Perl verstoßen.
Perl
- 9 -
Ausgabe 12/2016
Lärmbelästigung durch Hundegebell
In den vergangen Wochen wurde mehrfach auch Beschwerden über unzumutbare Lärmbelästigungen durch Hundegebell an uns herangetragen. Insbesondere wurden uns entsprechende Vorkommnisse aus Nennig aus dem Umfeld des Bürgerhauses und in Eft aus der Kirchenstraße gemeldet.
Derartige Lärmbelästigungen durch Hunde werden allzu oft und gerne von deren Besitzern
überhört, während die Nachbarn sich durch ständiges Bellen und Kläffen sehr gestört fühlen. Dies
kann neben der Beeinträchtigung der allgemeinen Lebensqualität auch zu gesundheitlichen Störungen führen. Hundebesitzer sollten das berücksichtigen.
Gelegentliches Hundegebell am Tage ist zum Beispiel hinzunehmen. Aber anhaltendes Bellen sowohl tagsüber wie in der Nacht kann sich der Nachbar verbitten. Hierbei kann es sich u. U. um eine Ordnungswidrigkeit gemäß § 117 Ordnungswidrigkeitengesetz handeln. Hiernach handelt ordnungswidrig, wer ohne berechtigten Anlass oder in einem unzulässigen oder nach den Umständen
vermeidbaren Ausmaß Lärm erregt, der geeignet ist, die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft erheblich zu belästigen oder die Gesundheit eines anderen zu schädigen.
Im Interesse eines guten Miteinanders bitten wir diejenigen Hundehalterinnen und Hundehalter, die bisher die notwendige Rücksichtnahme vermissen ließen, darauf zu achten, dass
Verunreinigungen und Lärmbelästigungen für die Nachbarschaft nicht mehr auftreten.
Durch die entsprechende Rücksichtnahme und Umsicht könnte mancher Streit
und Ärger auch in der Nachbarschaft vermieden werden.
Der Bürgermeister
der Gemeinde Perl
als Ortspolizeibehörde
Ralf Uhlenbruch
SONSTIGE AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
UND ÖFFENTLICHE MITTEILUNGEN
Landesamt für Vermessung,
Geoinformation und Landentwicklung
- Abteilung Landentwicklung Az. F - POS 118/2016
Lebach, den 09.03.2016
Flurbereinigungsverfahren
Perl-Oberperl-Sehndorf Gemeinde Perl
Landkreis Merzig-Wadern
Änderungsbeschluss Nr. 6
1. Anordnung geringfügiger Änderungen des Flurbereinigungsgebietes Perl-Oberperl-Sehndorf
Nach § 8 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der
Fassung der Bekanntmachung vom 16. März 1976 (BGBI. I
S. 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom
19.12.2008 (BGBI. IS. 2794), wird das mit Beschluss des Ministers für Wirtschaft - Obere Flurbereinigungsbehörde - vom
02.03.1989, Az.: E/3-55P 5 Perl, Tgb.Nr. 269/89 MolHe festgestellte und mit den Beschlüssen vom 09.06.1998, 29.07.1998,
08.11.1999, 26.06.2000 und 17.02.2011 geringfügig geänderte
Flurbereinigungsgebiet des Flurbereinigungsverfahrens PerlOberperl-Sehndorf wie folgt geringfügig geändert:
1.1 Zum Flurbereinigungsgebiet werden zugezogen:
1.1.1 Gemarkung Perl
Flur 3, Flurstücksnummern 1943/2, 1943/6, 1944/1, 1944/2,
1944/3, 1944/6, 1944/7
Flur 4, Flurstücksnummern 5/1, 7, 8, 11, 23, 24, 25, 26, 44
Flur 10, Flurstücksnummer 47
Flur 34, Flurstücksnummern 5/2, 58
1.1.2 Gemarkung Oberperl
Flur 3, Flurstücksnummern 120/5, 120/6, 120/7, 120/8, 120/9,
120/10, 120/12, 120/13, 326/3, 465/39, 586/16, 586/17,
586/18, 589/8, 589/10, 589/11
1.1.3 Gemarkung Sehndorf
Flur 9, Flurstücksnummern 1, 20, 48, 49, 56/2, 69/3, 79/2
Flur 11, Flurstücksnummern 23, 27, 28, 29,44
1.1.4 Gemarkung Besch
Flur 2, Flurstücksnummern 97/36, 97/37, 546/1, 727/1, 1665,
1711/1, 2910/17
1.1.5 Gemarkung Borg
Flur 16, Flurstücksnummer 52/2
1.1.6 Gemarkung Sinz
Flur 3, Flurstücksnummern 5, 6
Die zugezogenen Flurstücke haben eine Gesamtgröße von
10,1086 ha.
1.2 Vom Flurbereinigungsgebiet werden ausgeschlossen:
1.2.1 Gemarkung Perl
Flur 2, Flurstücksnummern 173/3, 1428/27, 1428/33,
1428/42, 1430/6
1.2.2 Gemarkung Besch
Flur 2, Flurstücksnummern 2176/2, 2210/1, 2225/3
Die ausgeschlossenen Flurstücke haben eine Gesamtgröße
von 3,7638 ha.
Die Größe des Flurbereinigungsgebietes beträgt nunmehr
865,0011 ha.
Die Grenze des Flurbereinigungsgebietes ist in einer Gebietskarte nachrichtlich dargestellt. Die Gebietskarte ist nicht
Bestandteil des entscheidenden Teils dieses Beschlusses,
sie dient der Information über die Lage des gesamten Verfahrensgebietes.
2. Beteiligte
Am Flurbereinigungsverfahren sind gemäß § 10 FlurbG beteiligt:
- als Teilnehmer die Eigentümer und Erbbauberechtigten der
dem Flurbereinigungsverfahren unterliegenden Grundstücke;
- als Nebenbeteiligte insbesondere
a) Gemeinden und Gemeindeverbände, in deren Bezirk
Grundstücke vom Flurbereinigungsverfahren betroffen werden;
b) andere Körperschaften des öffentlichen Rechts, die Land für
gemeinschaftliche oder öffentliche Anlagen erhalten oder deren Grenzen geändert werden;
c) Wasser- und Bodenverbände, deren Gebiet mit dem Flurbereinigungsgebiet räumlich zusammenhängt und dieses beeinflusst oder von ihm beeinflusst wird;
Perl
3. 4. 5.
6. 7. - 10 -
d) Inhaber von Rechten an den zum Flurbereinigungsgebiet
gehörenden Grundstücken oder von Rechten an solchen
Rechten oder von persönlichen Rechten, die zum Besitz oder
zur Nutzung solcher Grundstücke berechtigen oder die Benutzung solcher Grundstücke beschränken;
e) Empfänger neuer Grundstücke nach den §§ 54 und 55 FlurbG bis zum Eintritt des neuen Rechtszustandes;
f) Eigentümer von nicht zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücken, denen ein Beitrag zu den Unterhaltungs- oder Ausführungskosten auferlegt wird oder die zur
Errichtung fester Grenzzeichen an der Grenze des Flurbereinigungsgebietes mitzuwirken haben.
Teilnehmergemeinschaft
Die Eigentümer der zum Flurbereinigungsgebiet zugezogenen
Grundstücke und die Erbbauberechtigten sind Mitglieder der mit
dem Flurbereinigungsbeschluss vom 02.03.1989 entstandenen
„Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Perl-OberperlSehndorf“.
Anordnung der sofortigen Vollziehung
Die sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes nach § 80
Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung 01wGO) in
der jeweils gültigen Fassung wird angeordnet mit der Folge, dass
Rechtsbehelfe gegen ihn keine aufschiebende Wirkung haben.
Aufforderung zur Anmeldung von Rechten
Rechte, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur
Beteiligung am Flurbereinigungsverfahren berechtigen, sind nach
§ 14 Abs. 1 FlurbG innerhalb einer Frist von drei Monaten nach
Bekanntgabe dieses Beschlusses bei der Flurbereinigungsbehörde, dem Landesamt für Vermessung, Geoinformation und
Landentwicklung - Abteilung Landentwicklung - Dörrenbachstr. 2, 66822 Lebach, anzumelden. Zu den unbekannten
Rechten gehören z. B. nicht eingetragene dingliche Rechte an
Grundstücken oder Rechte an solchen Rechten sowie persönliche Rechte, die zum Besitz oder zur Nutzung von Grundstücken
berechtigen oder die Nutzung von Grundstücken beschränken.
Werden Rechte erst nach Ablauf dieser Frist angemeldet, so
kann die Flurbereinigungsbehörde die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen. Der Inhaber eines oben
aufgeführten Rechtes muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufes ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, dem gegenüber die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist.
Diese Rechte sind auf Verlangen der Flurbereinigungsbehörde innerhalb einer von dieser zu setzenden weiteren Frist nachzuweisen. Nach fruchtlosem Ablauf der Frist ist der Anmeldende nicht
mehr zu beteiligen.
Zeitweilige Einschränkung des Eigentums
Nach § 34 (bzw. § 85 Nummer 5) FlurbG ist von der Bekanntgabe
dieses Beschlusses ab bis zur Unanfechtbarkeit des Flurbereinigungsplanes in folgenden Fällen die Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde erforderlich:
a) wenn die Nutzungsart der Grundstücke im Flurbereinigungsgebiet geändert werden soll; dies gilt nicht für Änderungen,
die zum ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb gehören;
b) wenn Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterrassen und ähnliche Anlagen errichtet, hergestellt, wesentlich
verändert oder beseitigt werden sollen;
c) wenn Obstbäume, Beerensträucher, Rebstöcke, Hopfenstöcke, einzelne Bäume, Hecken, Feld- und Ufergehölze beseitigt werden sollen. Die Beseitigung ist nur in Ausnahmefällen
möglich, soweit landeskulturelle Belange, insbesondere des
Naturschutzes und der Landschaftspflege, nicht beeinträchtigt werden;
d) wenn Holzeinschläge vorgenommen werden sollen, die
den Rahmen einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung
übersteigen.
Sind entgegen den Absätzen a) und b) Änderungen vorgenommen, Anlagen hergestellt oder beseitigt worden, so können sie im
Verfahren unberücksichtigt bleiben; die Flurbereinigungsbehörde
kann den früheren Zustand gemäß § 137 FlurbG wiederherstellen
lassen, wenn dies der Flurbereinigung dienlich ist.
Sind Eingriffe entgegen dem Absatz c) vorgenommen worden, so
muss die Flurbereinigungsbehörde Ersatzpflanzungen anordnen.
Werden entgegen dem Absatz d) Holzeinschläge vorgenommen,
so kann die Flurbereinigungsbehörde anordnen, dass derjenige,
der das Holz gefällt hat, die abgeholzte oder verlichtete Fläche
nach den Weisungen der Forstaufsichtsbehörde wieder ordnungsgemäß in Bestand zu bringen hat.
Wer den Vorschriften zu Buchstabe b), c) oder d) zuwiderhandelt,
begeht nach § 154 FlurbG eine Ordnungswidrigkeit, die mit Geldbuße geahndet werden kann.
Betretungsrecht
Die Beauftragten der Flurbereinigungsbehörde sind berechtigt,
zur Vorbereitung und zur Durchführung der Flurbereinigung
Grundstücke zu betreten und die nach ihrem Ermessen erforderlichen Arbeiten auf ihnen vorzunehmen.
Ausgabe 12/2016
8. Bekanntmachung des Änderungsbeschlusses
Eine Ausfertigung des Beschlusses wird in der Gemeinde Perl
öffentlich bekannt gemacht. Die Ausfertigung des Änderungsbeschlusses mit Begründung und eine Gebietskarte liegen zwei
Wochen lang nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung im Rathaus der Gemeinde Perl - Abteilung Liegenschaften
- zur Einsichtnahme für die Beteiligten während der Geschäftszeiten aus.
9. Begründung
Dieser Änderungsbeschluss wird vom Landesamt für Vermessung, Geoinformation und Landentwicklung als zuständige
Flurbereinigungsbehörde erlassen, da es sich nach Umfang und
Auswirkungen um eine geringfügige Änderung handelt. Rechtsgrundlage für den Beschluss ist § 8 Abs. 1 FlurbG.
Die formellen Voraussetzungen für die geringfügige Änderung
eines Flurbereinigungsverfahrens sind mit der Anhörung des Vorstands der Teilnehmergemeinschaft erfüllt.
Mit der Hinzuziehung der unter 1.1 und dem Ausschluss der
unter 1.2 aufgeführten Flurstücke wird eine Änderung der Verfahrensgrenze bewirkt.
Die Zuziehung bzw. der Ausschluss der Flurstücke erfolgt, um
- Grundstücke auf Anfrage der betroffenen Eigentümer im Einverständnis tauschen zu können
- eine optimalere Verfahrensgrenze zu erhalten
- Wegebaumaßnahmen zu ermöglichen
- sowie aus vermessungstechnischen Gründen
10.Gründe für die sofortige Vollziehung
Die sofortige Vollziehung dieses Beschlusses liegt im
überwiegenden Interesse der Beteiligten. Es liegt insbesondere in
ihrem Interesse, dass die Weiterführung des Flurbereinigungsverfahrens nicht verzögert wird, damit die angestrebten betriebswirtschaftlichen Vorteile möglichst bald eintreten. Dem gegenüber
könnte durch die aufschiebende Wirkung möglicher Rechtsbehelfe eine erhebliche Verfahrensverzögerung eintreten.
Die sofortige Vollziehung liegt auch im öffentlichen Interesse.
Die Maßnahmen zur Verbesserung der Agrarstruktur und die
damit investierten öffentlichen Mittel tragen ganz erheblich zur
Erhaltung der Landwirtschaft und der Kulturlandschaft und damit
zur Erhaltung eines bedeutenden Wirtschaftsfaktors in der Landwirtschaft bei. Im Hinblick auf den raschen Strukturwandel in der
Landwirtschaft ist es erforderlich, dass die mit der Bodenordnung angestrebten Ziele möglichst schnell verwirklicht werden.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diesen Beschluss kann innerhalb einer Frist von einem
Monat nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist
schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen bei dem:
Landesamt für
Vermessung, Geoinformation und Landentwicklung
- Abteilung Landentwicklung Dörrenbachstr. 2
66822 Lebach
Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Widerspruchsfrist von einem Monat nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf dieser Frist bei der Behörde eingegangen ist. Hinweis: Der Widerspruch kann nicht per E-Mail
oder Fax eingelegt werden.
Simon, Amtsleiter
(DS)
Bekanntmachung
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Mosel
Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde
Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Leuktal
54295 Trier, den 17.03.2016
Tessenowstr. 6
Telefon: 0651-9776267
Telefax: 0651-9776330
Internet: www.dlr.rlp.de
Aktenzeichen: 71028-HA9.3.
Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren
Leuktal, Landkreis Trier-Saarburg;
Aufhebung der Meldepflicht wegen der Signalisierung von
Vermessungspunkten für die Luftbildvermessung
Im Gebiet des Vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens
Leuktal sind die Luftaufnahmen zur Vermessung des neuen
Wegenetzes und Herstellung aktueller, hochgenauer Planungsunterlagen beendet. Die mit Bekanntmachung vom
29.01.2016 verfügten Einschränkungen und die Meldepflicht
werden aus diesem Grund aufgehoben.
im Auftrag
gez. Manfred Heinzen
Perl
- 11 -
Ausgabe 12/2016
Senioreninfos
Ihre persönlichen Daten
sind ein Leckerbissen für Ganoven!
Seien Sie vorsichtig mit persönlichen Daten! Sei es bei
Kaufverträgen, Abos, Verträgen, Anzeigen in Zeitungen,
Telefonbucheinträgen, Telefonumfragen, Internetkäufe,
Soziale Netzwerke im Internet, Angaben auf Anrufbeantwortern usw.. Aus fast
allen persönlichen Daten
können Betrüger Ihnen eine
Falle stellen und an Ihr Geld
gelangen.
Bei Wareneinkäufen, sei
es per Post, im Geschäft,
per Internet oder sonst wie,
überlegen Sie, welche Angaben für den Kauf erforderlich sind. Natürlich muss ein Verkäufer wissen, mit wem er
es zu tun hat. Dazu gehört bei größeren Einkäufen die Adresse, eventuell zur Identifizierung das Geburtsdatum oder ein Passwort. Kontodaten sollte man so selten
wie möglich herausgeben. Hier ist es besser bar zu bezahlen oder zu überweisen.
Kontodaten sind sehr begehrt bei Ganoven.
Die in Computern gespeicherten Daten sind auch bei ehrlichen Kaufleuten, durch
Manipulation von Dritten, nicht sicher und können missbraucht werden. Selbst bei
Bezahlschutzanbietern wie z.B. PayPal oder ähnlichen, welche auf Sicherheit sehr
bedacht sind, können Manipulationen stattfinden.
Sie sind jedoch sicherer, als einem Unbekannten Geld zu überweisen, bevor man
die Ware erhält. In den meisten Fällen erfolgt die Kaufabwicklung (z.B. bei eBay)
auch schneller durch den Bezahlschutz.
Selbst bei kleinen Beträgen sollte man einen solchen Käuferschutz in Anspruch
nehmen, da er für den Käufer auch kostenlos ist. Verzichten Sie lieber auf den
Kauf, wenn ein solcher Käuferschutz nicht möglich ist.
Seine Kontoauszüge sollte man,
mindestens einmal im Monat sorgfältig überprüfen.
Bei unberechtigten Abbuchungen kann man die Abbuchung rückgängig machen.
Adressen in Beerdigungs-, Heirats-, und Jubiläumsanzeigen sind für Einbrecher
ein Hinweis, wann sie ungestört einen Einbruch wagen können. Auch Angaben
auf dem Anrufbeantworter, wann man abwesend ist, benutzen Ganoven für ihre
Zwecke. Bei Telefoneinträgen sollte vom Vornamen maximal der 1. Buchstabe angegeben werden, da Ganoven vom Vornamen auf das Alter des Telefoninhabers
schließen. Auch der Straßenname mit Hausnummer ist für ein Telefonat nicht erforderlich. Wenn keiner ans Telefon geht, gilt die Wohnung als unbewacht und ist
für Ganoven interessant. Wenn keine Adressangaben bekannt sind, nützt das dem
Ganoven nichts. Soziale Netzwerke im Internet können nützlich und interessant sein.
Perl
- 12 -
Ausgabe 12/2016
Man kann damit manche Kontakte knüpfen oder wiederfinden. Sie können aber
auch leicht zum Ärgernis werden, wenn sie nicht mit Bedacht betrieben werden. Es
ist zwar inzwischen möglich unerwünschte Einträge wieder zu löschen, aber besser
ist es, wenn solche gar nicht erst vorgenommen werden! Auch hier können Ganoven Informationen erhalten, die für sie nützlich sind oder mit denen sie Schaden
anrichten können.
In unserer schnelllebigen Zeit muss man immer auf der Hut sein. Die Ganoven
werden immer raffinierter und es werden immer mehr. Darum raten wir Ihnen:
Seien Sie immer wachsam und schlauer als die Klauer!
Seien Sie also wachsam!
Frohe Ostern wünschen Ihre Seniorensicherheitsberater.
Stellenausschreibung
Beim Berufsbildungszentrum Merzig ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer/eines
Schulbuchkoordinatorin / Schulbuchkoordinators
in Teilzeit mit einer jahresdurchschnittlichen Arbeitszeit von
19 Std./Woche zu besetzen.
Die näheren Einzelheiten können dem vollständigen Ausschreibungstext entnommen werden, der auf der Internetseite
des Landkreises Merzig-Wadern www.merzigwadern.de unter
der Rubrik „Bürgerservice“ und dort unter „Stellenangebote“
veröffentlicht ist.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf,
Zeugnisse) werden bis zum 01.04.2016 erbeten an den Landkreis Merzig-Wadern, Bahnhofstr. 44, 66663 Merzig.
Merzig, 07.03.2016
Landkreis Merzig-Wadern
Die Landrätin
Daniela Schlegel-Friedrich
Freiwilligendienste
beim Internationalen Bund e.V.
Der IB sucht noch junge Menschen ab 16 Jahren, die im Saarland an einem Freiwilligen Sozialen Jahr im pflegerischen,
kulturellen oder pädagogischen Bereich ab August/September 2016 interessiert sind. Auch ein Quereinstieg ist möglich.
Infos und Bewerbung ab sofort unter: Tel.: 0681-991919-22
und -30
E-Mail:
[email protected]
Homepage: www.internationaler-bund.de
www.ib-freiwilligendienste.de/saarbruecken
FREIWILLIGE FEUERWEHR
DER GEMEINDE PERL
Bericht über die Hauptversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr
der Gemeinde Perl
Anfang März 2016 fand in Nennig die Hauptversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Perl mit Neuwahlen
von stellvertretenden Wehrführern sowie Beförderungen und
Ehrungen von aktiven Feuerwehrmitgliedern und Ehrungen
von Mitgliedern der Alterswehr statt. Nach der Begrüßung
durch Bürgermeister Ralf Uhlenbruch sprach Kreisbrandinspekteur Siegbert Bauer. Beide dankten den anwesenden
für ihre Einsatzbereitschaft im Dienste der Allgemeinheit und
den Partnerinnen und Partnern sowie den Familien für ihre
Unterstützung. Wehrführer Manfred Gelz begrüßte danach
die anwesenden Feuerwehrangehörigen und stellte seinen
Rechenschaftsbericht vor. In diesem ging es neben der Einsatzstatistik auch um vergangene Projekte sowie um einen
Ausblick auf die zukünftige Planung.
Wahl von stellvertretenden Wehrführern
Nachdem der bisherige stellvertretende Wehrführer Christoph
Rhein sein Amt aus persönlichen Gründen niedergelegt hatte,
war die Neuwahl von stellvertretenden Wehrführern notwendig.
Zur Wahl stellten sich Gemeindefunkwart Michael Nittler sowie Gemeindeausbildungsleiter Jürgen Ernst. In zwei getrennten Wahlgängen wurden beide von der Versammlung zu
gleichberechtigten stellvertretenden Wehrführern gewählt.
GRATULATIONEN
Wir gratulieren
Besch
Am 17.03.2016 vollendete Frau Jeanne Kohnen,
Franziskusstr. 1, das 81. Lebensjahr.
Büschdorf
Am 22.03.2016 vollendete Frau Anna Mohr,
Ölmühle 1, das 83. Lebensjahr.
Nennig
Am 20.03.2016 vollendete Herr Hellmuth Hellig,
Theodor-Heuss-Str. 23, das 93. Lebensjahr.
Perl
Am 19.03.2016 vollendete Frau Anna Wirth,
Auf dem Sabel 18, das 92. Lebensjahr.
Am 21.03.2016 vollendete Frau Pauline Galgon,
Auf dem Sabel 16, das 86. Lebensjahr.
Am 21.03.2016 vollendete Frau Magdalena Weber,
Saarburger Str. 23, das 103. Lebensjahr.
Am 22.03.2016 vollendete Herr Klemens Mohr,
Kirschenstr. 27, das 83. Lebensjahr.
(v.l.n.r: Wehrführer Manfred Gelz, Jürgen Ernst, Michael Nittler, Bürgermeister Ralf Uhlenbruch).
Ernennung von Führungskräften
einzelner Löschbezirke
In den vergangenen Wochen wurden in den Löschbezirken Nennig, Oberleuken-Keßlingen-Münzingen und Sinz die
Löschbezirksführer und ihre Stellvertreter neu gewählt. Den
gewählten Führungskräften wurden im Rahmen der Hauptversammlung die Ernennungsurkunden durch Bürgermeister
Uhlenbruch überreicht.
Die Löschbezirksführer von Oberleuken-Keßlingen-Münzingen
(Michael Nittler), Nennig (Stephan Tinnes) sowie Sinz (Kurt
Willkomm) und der stellvertretende Löschbezirksführer von
Oberleuken-Keßlingen-Münzingen (Mathias Kütten) wurden
so offiziell in ihre Ämter berufen.
Perl
- 13 -
Beförderung von aktiven Feuerwehrmitgliedern
Im Rahmen der Hauptversammlung wurde eine Reihe von Beförderungen aktiver Feuerwehrmitglieder ausgesprochen. Die
entsprechenden Urkunden wurden durch Bürgermeister Uhlenbruch an die Feuerwehrmitglieder überreicht.
Im Einzelnen wurden folgende Beförderungen vorgenommen:
Vom Feuerwehrmann/frau-Anwärter/in zum/r Feuerwehrmann/frau befördert wurden:
Lukas Bastian, Benedikt Koch, Niklas Pitsch (alle Löschbezirk
Borg), Emanuele Venturini (Eft-Hellendorf), Sarah Babitsch,
Melanie Balle, Sara Zimmer (alle Löschbezirk OberleukenKeßlingen-Münzingen), Serge Maas, Yannick Trenz, Olaf
Kaufmann, Michael Meiers, Timo Burg (alle Löschbezirk Perl),
Philipp Willkomm (Löschbezirk Sinz), Patrick Scheuer (Löschbezirk Tettingen-Butzdorf), Deborah Weber, Joe Weber (beide
Löschbezirk Wochern)
Das Bild zeigt die bei der Hauptversammlung anwesenden
Aktiven, die zu Feuerwehrmännern/-frauen befördert wurden.
Vom Feuerwehrmann zum Oberfeuerwehrmann wurden:
Mike Hartendauer, Jeannot Schritz, Markus Reiter, Carsten
Trierweiler (alle Löschbezirk Besch), Matthias Breit, Jens Reiland, Matthias Rock (alle Löschbezirk Borg), Christian Gliedner (Löschbezirk Nennig) und Patrick Schröder (Löschbezirk
Wochern) befördert.
Zum Hauptfeuerwehrmann befördert wurden:
Pascal Schumann (Löschbezirk Besch), Daniel Fox, Nico
Reiland (beide Löschbezirk Borg), Klaus Leuck (Löschbezirk
Oberleuken-Keßlingen-Münzingen), Klaus Lex (Löschbezirk
Nennig), Christian Bröder (Löschbezirk Sinz), Markus Strupp,
Michael Becker (beide Löschbezirk Tettingen-Butzdorf), Roland Weber (Löschbezirk Wochern)
Folgende Aktive wurden zum/r Löschmeister/in befördert:
Elisabeth Thul, Alexander Kiefer (beide Löschbezirk
Büschdorf), Stefan Hahn (Löschbezirk Eft-Hellendorf), Stephan Tinnes (Löschbezirk Nennig), Julian Much, Thomas
Remmel (beide Löschbezirk Perl), Margit Willkomm (Löschbezirk Sinz)
Die Beförderungen zum/r Oberlöscheister/in haben erhalten:
Manuel Kiefer (Löschbezirk Besch), Andreas Biewer, Martin
Fox (beide Löschbezirk Borg), Thomas Quirin (Löschbezirk
Perl), Ester Jäger (Löschbezirk Wochern)
Zu Hauptlöschmeistern wurden befördert:
Frank Holbach (Löschbezirk Borg) und Alfred Müllers (Löschbezirk Nennig)
Des Weiteren wurden folgende Aktive zu Brandmeistern
befördert:
Markus Leuck (Löschbezirk Besch), Markus Ollinger (Löschbezirk Büschdorf), Thomas Cramme (Löschbezirk Nennig),
Markus Foetz (Löschbezirk Perl), Stephan Böttcher (Löschbezirk Tettingen-Butzdorf)
Zum Oberbrandmeister wurden befördert:
Nikolaus Leuk (Löschbezirk Eft-Hellendorf) sowie der neue
stellvertretende Wehrführer Jürgen Ernst (Löschbezirk
Büschdorf)
Zum Hauptbrandmeister wurde:
Alwin Wehr (Löschbezirk Borg) befördert.
Ehrung von aktiven Feuerwehrmitgliedern
für langjährige Dienstleistung
Kreisbrandinspekteur Siegbert Bauer nahm anschließend
im Auftrag des Ministeriums für Inneres und Sport die Ehrung von aktiven Feuerwehrangehörigen für 25-, 35- bzw.
Ausgabe 12/2016
45-jährige Dienstzeit vor. Die Geehrten wurden mit den entsprechenden Feuerwehr-Ehrenzeichen sowie Ehrenurkunden
ausgezeichnet. Von Seiten der Gemeinde Perl überreichte
Bürgermeister Uhlenbruch Armbanduhren mit Gravur an die
Geehrten.
Für 25 Jahre Feuerwehrangehörigkeit geehrt wurden:
Klaus Eibeck, Bertram Altmeyer, Mike Hartendauer (alle
Löschbezirk Besch), Christoph Backes, Georg Hoffmann,
Markus Holbach (Löschbezirk Eft-Hellendorf), Dr. Peter Bach,
Armin Fuchs (beide Löschbezirk Nennig), Christian Kolb,
Mathias Kütten (alle Löschbezirk Oberleuken-KeßlingenMünzingen), Martin Mohr (Löschbezirk Perl), Markus Weber
(Löschbezirk Sinz)
Das Bild zeigt die bei der Hauptversammlung anwesenden
Aktiven, die für 25 Dienstjahre geehrt wurden.
Für 35 Jahre wurden folgende Kameraden geehrt:
Peter Gales, Valentin Knapp, Herbert Schmit (alle Löschbezirk Besch), Egon Höhn, Joachim Ollinger (beide Löschbezirk
Büschdorf) (siehe Bild unten).
Die Ehrung für 45 Jahre wurde folgende Kameraden geehrt:
Erwin Foetz (Löschbezirk Perl), Alois Becker, Erwin Stupp
(beide Löschbezirk Tettingen-Butzdorf) (siehe Bild unten).
Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr durch den Landesfeuerwehrverband
Zum Abschluss der Hauptversammlung ehrte Raimund Haßler, stellvertretender Vorsitzender des Kreisfeuerwehrverbandes Merzig-Wadern, Feuerwehrangehörige für 40-, 50-,
und 70-jährige Angehörigkeit.
Perl
- 14 -
Für 40 Jahre wurden geehrt:
Alfons Repplinger (Löschbezirk Nennig), Robert Rock (Löschbezirk Sinz) und Alois Becker (Löschbezirk Tettingen-Butzdorf) geehrt (siehe Bild unten).
Die Ehrung für 50 Jahre erhielten:
Alfred
Weber
(Löschbezirk
Oberleuken-KeßlingenMünzingen), Peter Eck (Löschbezirk Tettingen-Butzdorf) (siehe Bild unten)
Für 70 Jahre Zugehörigkeit
zur Feuerwehr wurde Karl Willkomm (Löschbezirk Sinz) geehrt
(siehe Bild unten)
Ausgabe 12/2016
Hier könnte Ihre
Anzeige erscheinen!
Ich berate Sie
fachkundig
Wochenzeitung für die gemeinde Perl
mit den ortsgemeinden Besch, Borg, Büschdorf, eft-hellendorf, Keßlingen, Münzingen,
nennig, oberleuken, oberperl, Perl, Sehndorf, Sinz, tett.-Butzdorf, Wochern
11. Jahrgang (158)
Donnerstag, den 24. März 2016
und kompetent
Rolf Kiefer
Tel. 06868/180120
Nr. 12/2016
Schützenverein Dreiländereck
Perl e.V. 1957
Traditionelles Ostereierschießen
Der Schützenverein Dreiländereck Perl e.V. 1957
veranstaltet sein 58. traditionelles Ostereierschießen
im Schützenhaus, Zum Hammelsberg, in Perl
am Ostermontag von 09:00 bis 19:00 Uhr.
Groß und Klein sind recht herzlich hierzu eingeladen.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Perl aktuell
- 16 -
Ausgabe 12/2016
Donnerstag, 14.04.2016 um 18:30 Uhr in Oberleuken:
SG Obermosel/Perl-Besch 2 - SF Hostenbach
D-Jugend
Montag, 11.04.2016 um 18:00 Uhr in Oberleuken:
SG Perl-Besch/Obermosel 1 - FSV Hilbringen 1
Samstag, 16.04.2016 um 15:15 Uhr in Oberleuken:
SG Perl-Besch/Obermosel 1 - JFG Stadt Wadern 3
Mittwoch, 23.03.2016 um 17:45 Uhr in Besch:
SG Perl-Besch/Obermosel 2 - 1.FC Reimsbach
Dienstag, 12.04.2016 um 17:45 Uhr in Besch:
SG Perl-Besch/Obermosel 2 - JFG Stadt Wadern 2
Samstag, 16.04.2016 um 15:15 Uhr in Limbach:
SV Limbach-Dorf - SG Perl-Besch/Obermosel 2
E-Jugend der SG Obermosel
Freitag, 15.04.2016 um 17:30 Uhr in Oberleuken:
SG Obermosel 2 - FC Beckingen 2
Freitag, 22.04.2016 um 17:30 Uhr in Limbach:
SV Limbach-Dorf 2 - SG Obermosel 2
Samstag, 16.04.2016 um 14:15 Uhr in Oberleuken:
SG Obermosel 1 - SF Bietzen-Harlingen
Verein Osteoporose Prophylaxe
und Früherkennung e.V.
MITTEILUNGEN FÜR ALLE ORTSTEILE
SG Perl/Besch
www.sgperlbesch.de
Saarlandpokal Viertelfinale
SG Perl/Besch I - SF Köllerbach 0:2
Ergebnisse vom Wochenende
SpVgg Quierschied - SG Perl/Besch I 5:3
Tore: Pascal Hurth 3x
SG Perl/Besch II - SV Menningen I 8:1
Tor: Cedric Cattaneo 2x, Nici Gronimus 2x, Jonas Streit 2x,
Jan Maximini, Ken Diederich
SG Perl/Besch III - SV Menningen II 8:0
Die nächsten Spiele
Montag, 28. März 2016
15:00 Uhr
13:15 Uhr 15:00 Uhr SG Perl/Besch I - FSG Schmelz/Limbach
in Besch
SF Saarfels II - SG Perl/Besch III
in Saarfels
SF Saarfels I - SG Perl/Besch II
in Saarfels
Jugendspielgemeinschaft
SG Perl/Besch und SG Obermosel
Die Ergebnisse der letzten Spiele
C-Jugend
FSV Hilbringen - SG Obermosel/Perl-Besch 1 Tore: Tim Thielen (4), Jan Thelen (2), Simon Schreibeisen
SF Hüttersdorf - SG Obermosel/Perl-Besch 2 Tore: Steve Johannsmann , Elijah Nemesheimer
D-Jugend
SF Hüttersdorf - SG Perl-Besch/Obermosel 2 E-Jugend der SG Obermosel
FC Brotdorf 2 - SG Obermosel 2 Tore: Leo Pfeiffer (2), Demian Müller
SG Obermosel 1 - SC Büschfeld 1 Tore: Jonathan Wehr (3), Leo Mathieu, Jonas Kremer
Die nächsten Spiele der Jugendmannschaften
C-Jugend
Samstag, 16.04.2016 um 16:30 Uhr in Perl:
SG Obermosel/Perl-Besch 1 - FSV Saarwellingen 1
Vortrag Osteoporose Früherkennung mit Knochencheckaktion
Der gemeinnützig anerkannte Verein Osteoporose Prophylaxe und Früherkennung e.V. (OPF e.V.) lädt in Zusammenarbeit
mit dem VdK Ortsverband Perl-Besch, Seniorenkreis Perl,
Römer-Apotheke Perl-Nennig und der Landesvereinigung der
Milchwirtschaft des Saarlandes e.V. nach Perl zum gemeinsamen „Osteoporose-Früherkennungs-Gesundheitsaktionstag“ ein.
Am Mittwoch, dem 13. April 2016 findet ein kostenloser Vortrag zum Thema „Osteoporose- Früherkennung und Vorbeugung“ in der Senioren Galerie Moselpark in Perl, Auf dem
Sabel 16 - 22 statt. Beginn ist um 14.00 Uhr. Der Vortrag
spricht nicht nur Frauen, sondern insbesondere auch Männer
und ganz besonders Jugendliche und junge Menschen an.
Ab 14.45 Uhr besteht die Möglichkeit für eine Knochendichtemessung. Mit einem speziellen, intelligenten, Hochtechnisierten nicht strahlenden high-tec Ultraschallmessgerät nach
dem modernsten technischen Stand, wird die Knochendichte
schmerzlos, unschädlich, schnell und bequem am Unterarm
einstiegsgemessen (es können bis zu 20 verschiedene Messungen gemacht werden).
Eine hohe Zuverlässigkeit und Genauigkeit der Messungen ist
gegeben, wobei in Deutschland und darüber hinaus Knochendichtemessungen per Ultraschallmessgeräte die am Meisten
angewandte Messtechnik ist.
Schutzgebühr für die Messung, inklusive ausgiebiger Beratung für Bewohner der Senioren Galerie und VdK Besch-Mitglieder, 22 Euro, sonst 27 Euro. Der Aktionserlös fließt dem
OPF e.V. zu.
Anmeldung bei der Senioren Galerie Moselpark, Tel. (06867)
922-0; VdK Besch, Hr. Günter Leuck, Tel. (06876) 9127906;
Fr. Wilhelmine Leuck, Tel. (06867) 5135 oder beim OPF e.V.
Tel. (0171) 4911490.
VHS Perl-Obermosel
0:7
0:2
3:0
4:3
5:1
Örtl. Leiter: Karl-Heinz Klein
Telefon: 06867/273
Honweis: Zu jeder Veranstaltung ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.
7130E: Hip Hop und Zumba (ab 7 Jahren)
Beginn: Dienstag, 19. April 2016, 16.00 Uhr
Termine: 1 Zeitstunde wöchentlich
Dozent: La Danse ADTV - Tanzschule
Kursgebühr: 19 € monatlich
Kursort: Vereinshaus Perl
7239E: Tanzcasino Bronze
Perl aktuell
- 17 -
7238E: Tanzkurs für Einsteiger
Termine: 6 Termine zu je 1 x 45 Min.
Kursgebühr: 60 €
7237E: Zumba Fitness
Termine: 8 Termine zu je 1 x 45 Min.
Kursgebühr: 60 €
7129E: Kindertanz (ab 5 Jahren)
7131E: Hip Hop (D4F) für Jugendliche
2260E: Workshop: Autogenes Training Schnupperabend
Beginn: Donnerstag, 28. April 2016, 19.00 Uhr
Termine: 1 Termin 2 x 45 Min.
Dozent: Rosa-Maria Remy-Zeberer
Kursgebühr: 10 E
Kursort: Grundschule Perl
Besch
Ortsvorsteher: Herbert Weber,
Perler Str. 4, Tel. 06867/353
Mitteilung des Ortsvorstehers
picobello-Aktion in Besch
Am Samstag, dem 12.03.2016 trafen sich 30 Jugendliche
von THW, Angelsportverein und Feuerwehr im Industriegebiet
beim THW.
Die Jugendlichen und ihre Betreuer starteten gegen 10.00 Uhr
die Reinigungaktion, um das Moselufer bis zur Brücke der
Autobahn, das Gelände um die Fischweiher, die Brückenaufgänge an der Bundesstraße und die Zufahrt zur Erdmassendeponie von Unrat zu reinigen.
Gegen 13.00 Uhr traf man sich am THW-Gelände zum gemeinsamen Mittagessen.
Ich bedanke mich bei allen Jugendlichen und Betreuern für
die gelungene Gemeinschaftsaktion!
Ausgabe 12/2016
Redaktionsschlussvorverlegung
Der Osterfeiertag am 28.03.2016 (Ostermontag)
macht eine Verlegung des Redaktionsschlusses erforderlich. Bitte reichen Sie daher Ihre Textbeiträge
für die Ausgabe 13/2016
(Erscheinungstag, Donnerstag, 31.03.2016)
bis Donnerstag, den 24.03.2016, 09.00 Uhr ein.
Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden.
Wir bitten um Beachtung - Ihre Redaktion!
Am Mittwoch, dem 13. April 2016 in der Seniorengalerie Moselpark in Perl, Auf dem Sabel 16-22, 14.00 Uhr Vortrag (kostenlos), ab 14.45 Uhr Messungen.
Anmeldungen und Infos: Seniorengalerie Moselpark, Tel.
06867/922-0; Günter Leuck, Tel. 06867/9127906; Wilhelmine
Leuck, Tel. 06867/5135
Schutzgebühr: Bewohner Seniorengalerie und VdK Besch
Mitglieder 22 EUR, Nichtmitglieder 27 EUR
Tagesfahrt nach Frankfurt am 23.04.2016
Gegen 07.00 Uhr starten wir am Samstag, dem 23. April
2016, wie gewohnt mit einem Komfort-Reisebus, zur Banken
metropole Frankfurt. Frühstücken werden wir im Hotel Restaurant „Zur Saarmühle“ in Saarlouis. Nach dem Frühstück
fahren wir weiter nach Frankfurt, wo wir an einer kombinierten
Stadtrundfahrt mit dem Bus und anschließend einer kleinen
Führung zu Fuß teilnehmen. Nach der Führung kann die Fußgängerzone von Frankfurt in freier Zeiteinteilung erkundet und
besichtigt werden. Im Preis sind enthalten: Fahrpreis, Frühstück, Führung und Versicherung. Preis für Mitglieder 30,00
EUR und 35,00 EUR für Nichtmitglieder.
Anmeldungen nehmen Günter Leuck, Tel. 06867-9127906
oder Wilhelmine Leuck, Tel. 06867-5135 gerne bis zum 09.
April 2016 entgegen. Bei zu geringer Teilnehmerzahl wird die
Fahrt nicht stattfinden.
Borg
Ortsvorsteher: Rudi Biewer,
Auf dem Waas 18, Tel. 06867/791
Herbert Weber
Ortsvorsteher
Sozialverband VdK Besch
Knochendichtemessung
Gesundheitstag Osteoporose Früherkennung und Vorbeugung mit Vortrag und Knochendichte-Messaktion des OPF
e.V.
Büschdorf
Ortsvorsteher: Andreas Hoffmann,
im Brühl 1, Tel. 06868/411
saarland picobello 2016
In diesem Jahr haben wieder Jungen und Mädchen aus unserem Ort, mit Unterstützung der Jugendwehr, Müll und Unrat
in Büschdorf und der näheren Umgebung gesammelt.
Perl aktuell
- 18 -
Es ist doch immer wieder erstaunlich, was von einigen Zeitgenossen wild entsorgt wird. Dosen, Flaschen, Matratzen, Farbe, Reifen und vieles mehr, wurden von den fleißigen Helfern
gesammelt und entsorgt. Nach getaner Arbeit konnten sich
alle Helfer bei Burger und Getränken stärken.
Herzlichen Dank an alle Helfer für ihren Einsatz. Dank auch
an Thomas Ollinger und Peter Hoffmann, die die Gruppe mit
dem Feuerwehrauto begleitet und somit für Sicherheit gesorgt haben.
Ausgabe 12/2016
Eft-Hellendorf
Ortsvorsteherin: Sylvia Hurth, Eft,
Leukstr. 12, Tel. 06868/804
Vertretung der Ortsvorsteherin
Ortsvorsteherin Sylvia Hurth wird in der Zeit vom 29. März bis
12. April 2016 vom stellvertretenden Ortsvorsteher Hermann
Garbade, Tel.: 06868/803, vertreten.
Der Bürgermeister
Uhlenbruch
Nennig
Ortsvorsteher: Karl Fuchs
Wieser Str.14, Tel. 06866/274
saarland picobello-Aktion in Nennig
Am Samstag, dem 12. März 2016 trafen sich morgens um
10.00 Uhr mehr als 30 Personen am Bürgerhaus, um mit
dem diesjährigen Frühjahrsputz in Nennig zu beginnen. Dabei wurde wieder einmal deutlich, dass nicht jeder Respekt
vor unserer heimischen Natur hat, sondern diese als günstige
Möglichkeit zur Müllentsorgung missbraucht. So wurden z.B.
Altölkanister, Farbeimer, Möbelstücke und viel weiterer Unrat
zusammengetragen. Insgesamt wurde ein kompletter Container mit Müll gefüllt.
Die Verpflegung für diesen Tag stellte der Olympus Grill aus
Nennig zur Verfügung. Das Obst- und Gemüseland Nennig
versorgte die Helfer mit frischem Obst zur Stärkungen für zwischendurch.
Allen Helfern und vor allen den zahlreichen helfenden Kindern
sowie den Spendern sei für ihren Einsatz um eine saubere
Umwelt recht herzlich gedankt.
Andreas Hoffmann
Ortsvorsteher
VfB Tünsdorf
www.vfb-tuensdorf.de, Email: [email protected]
Spiele
Samstag, 26. März 2016
18.00 Uhr
AH Tünsdorf - AH Waldweistroff
Ostermontag, 28. März 2016
13.15 Uhr
15.00 Uhr
2. M. VfB Tünsdorf 2 - FC Wadrill 3
1. M. VfB Tünsdorf 1 - FC Wadrill 1
Musikverein Tünsdorf
Probe
Am Donnerstag, dem 24.03.2016 findet keine Probe statt. Die
nächste Probe ist am Donnerstag, dem 31.03.2016 um 19:30
Uhr im Proberaum in Tünsdorf.
Es wird um pünktliche und vollzählige Teilnahme gebeten.
Wer nicht teilnehmen kann, meldet sich bitte rechtzeitig bei
unserem Dirigenten ab.
Gambrinus-Männerchor 1984 Tünsdorf
Probe
Zur nächsten Chorprobe treffen wir uns in dieser Woche am
Mittwoch - 23. März 2016 - 19.00 Uhr im Pfarrheim Tünsdorf.
Karl Fuchs
Ortsvorsteher
Perl aktuell
- 19 -
Ausgabe 12/2016
Musikverein „Concordia“ Nennig e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung
Am Donnerstag, dem 31. März 2016 findet um 19.30 Uhr im
Bürgerhaus in Nennig unsere diesjährige Mitgliederversammlung statt. Hierzu möchten wir alle aktiven und inaktiven Mitglieder sowie alle Musikinteressierten herzlich einladen.
Tagesordnung
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Begrüßung
Gedenken an die Verstorbenen
Bericht der 1. Vorsitzenden
Bericht der Schriftführerin
Bericht der Kassiererin
Bericht der Jugendvertreter
Bericht der Kassenprüfer
Aussprache und Verschiedenes
Fischersportverein 1954 Nennig e.V.
picobello 2016
Schon seit mehr als 60 Jahren säubert der Fischersportverein 1954 Nennig e.V. sein Pachtgewässer die Pferdemosel
von Unrat, Müll und Überschwemmungsschäden. Zusätzlich
zu den regelmäßigen Säuberungsaktionen beteiligte sich der
Fischersportverein auch in diesem Jahr an der saarlandweiten
Aktion „picobello“.
Die Hege und Pflege unserer Gewässer und der Schutz von
einheimischen Fischarten liegt uns sehr am Herzen.
SRS
Blass
90 x 40 mm
Information Wellness in Weiskirchen
In diesem Jahr finden die Wellnesstage in den Herbstferien
statt. Termin ist der 09.10. - 11.10.2016. Es ist auch wieder
möglich, nur eine Übernachtung zu buchen. Weitere Informationen folgen demnächst.
Kirchengemeinderat
Kläpperaktion 2016
Wie jedes Jahr findet auch in diesem Jahr unsere traditionelle
Kläpperaktion von Karfreitag bis Karsamstag statt.
Wir treffen uns am Gründonnerstag, dem 24.03.2016 um
17:30 Uhr in der Kirche zur Einteilung der Gruppen.
Alle interessierten Kinder sind eingeladen teilzunehmen.
Oberperl
Ortsvorsteher: Günter Gelz,
Haus-Biringer-Str. 13, Tel. 06867/5492
Perl
Ortsvorsteher: Werner Lenert,
Apacher Str. 35, Tel. 06867/93537
Mitteilungen des Ortsvorstehers
Verkehrsverein Nennig
Informationsbüro am Bahnhof
Touristische Informationen, Radverleih, Schiffstickets, Vermietung Grillhütte, Infomaterial zu Sehenswertem, Wandern
und Radfahren im Dreiländereck, Ausgabe von Wertstoffsäcken.
Tel.: 06866/1439, Email: [email protected], Internet: www.nennig.de
Öffnungszeiten
Montag und Dienstag: 10.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag und Freitag: 14.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Konzertkarten-Service
PUR OPEN AIR 2016
06.08.2016 - Losheim/Strandbad
Vorverkaufspreis: 48,50 €
Ticket-Vorbestellungen
Telefon: 06866/1439
Email: [email protected]
Oberleuken/Keßlingen
/Münzingen
Ortsvorsteher: Volker Kremer,
Oberleuken, Mühlenstr. 27, Tel. 06865/185336
SaarLandfrauen Oberleuken
Vortrag entfällt
Der Vortrag „Kleine Gerichte wenn Gäste kommen“ am
31.03.2016 entfällt. Ein neuer Termin wird bekannt gegeben.
Ostergruß
Liebe Bürgerinnen und Bürger, nach einem langen Winter
sehnen wir uns alle nach Sonne und Wärme. Im Frühling kann
man das Wiedererwachen der Natur förmlich spüren und gerade deshalb ist diese Zeit für viele von uns auch die schönste Zeit des ganzen Jahres. Wir feiern den Frühling und die
Auferstehung, die ganze Natur blüht wieder auf.
Mit diesem Ostergruß wünsche ich Ihnen und Ihren Familien,
auch im Namen des Ortsrates, ein schönes und frohes Osterfest sowie erholsame Feiertage im Kreise Ihrer Familien.
Besonders herzlich grüße ich unsere Kinder, denen ich ein
wohlgefülltes Osternest aber auch eine schöne Ferienzeit
wünsche.
picobello-Aktion 2016
Am Samstag, dem 12. März 2016 beteiligten sich die Perler
Pfadfinder mit 16 Kinder und 5 Erwachsenen an der diesjährigen Frühjahrsputzaktion „saarland picobello“.
Für dieses ehrenamtliche Engagement möchte ich mich bei
allen Beteiligten recht herzlich bedanken.
Werner Lenert
Ortsvorsteher
HC Perl
Spiele in der kommenden Woche
Donnerstag, 24.03.2016
16:00 Uhr HG Saarlouis - E-Jugend (w)
Übersicht unserer Trainingszeiten
Wir werden ab März wie folgt trainieren
(Änderungen vorbehalten!):
Montag
16:30 - 17:30 Uhr: 16:30 - 17:30 Uhr: 17:30 - 18:30 Uhr: 18:00 - 19:15 Uhr: Minimannschaft [Jahrgang 2007/2008]
Bambinis [Jahrgang 2009 und jünger]
C-Jugend (m) [Jahrgang 2001/2002]
E-Jugend (m) [Jahrgang 2005/2006]
16:30 - 18:00 Uhr: 16:30 - 18:00 Uhr: 18:00 - 19:15 Uhr: E-Jugend (w) [Jahrgang 2005/2006]
D-Jugend (w) [Jahrgang 2003/2004]
D-Jugend (m) [Jahrgang 2003/2004]
Dienstag
Perl aktuell
- 20 -
Ausgabe 12/2016
Beachten Sie bitte künftig unsere neue E-Mail-Adresse
zur Übermittlung von Textbeiträgen für “Perl aktuell”
[email protected]
Mittwoch
17:15 - 18:30 Uhr: 18:30 - 20:00 Uhr: 20:00 - 21:30 Uhr: C-Jugend (m) [Jahrgang 2001/2002]
B-Jugend (w)
[Jahrgang 1999/2000/2001/2002]
Herren
Donnerstag
17:00 - 18:30 Uhr: E-Jugend (w) [Jahrgang 2005/2006]
17:00 - 18:30 Uhr: D-Jugend (w) [Jahrgang 2003/2004]
18:00 - 19:30 Uhr: E-Jugend (m) [Jahrgang 2005/2006]
Freitag
16:30 - 18:00 Uhr: C-Jugend (m) [Jahrgang 2001/2002]
18:00 - 19:30 Uhr:
D-Jugend (m) [Jahrgang 2003/2004]
19:00 - 20:30 Uhr: B-Jugend (w)
[Jahrgang 1999/2000/2001/2002]
20:30 - 22:00 Uhr: Herren
Abweichende Trainingszeiten in der Vorbereitung!
gültig bis 31. Mai 2016
Ostercamp
Die Vorbesprechung für das diesjährige Ostercamp findet
am Montag, dem 28.03.2016 um 18:00 Uhr in der Sporthalle
statt. Dort werden auch die T-Shirts ausgeteilt.
Alle weiteren Informationen sowie Spielberichte und Bilder
finden Sie wie immer auf www.hc-perl.de!
Kirchengesangverein „Cäcilia“ Perl
und Kinder- und Jugendchor „Con Spirito“
Proben betreffend den Kinder- und Jugendchor
Für „Con Spirito“ finden während der Osterferien (25.03./
01.04./ 08.04.2016) keine Proben statt.
Karfreitag und Ostern
Der Kirchenchor wird am 25.03.2016 die Karfreitagsliturgie
um 15:00 Uhr in Perl musikalisch mitgestalten. Ebenso singt
der Chor am Ostersonntag um 10:30 Uhr am gleichen Ort im
Festhochamt zu Ostern mit Taufwasserweihe.
Zum Einsingen am Karfreitag treffen wir uns bereits um 14:00
Uhr in der Pfarrkirche Perl. Wir wünschen allen besinnliche
Kartage und ein frohes Osterfest!
Seniorengemeinschaft Perl
Hallo, meine lieben Seniorinnen und Senioren,
unser nächstes Treffen findet statt am Donnerstag,
31.03.2016 ab 15.00 Uhr im Central-Hotel Greiveldinger.
Wir wünschen euch eine frohe Osterzeit. Bleibt alle gesund.
Das wünscht euch das Team.
Impressum “Perl aktuell”
Verlag und Herausgeber:
Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2
Tel. 06502/9147-0 oder 40
Verantwortlich für den redaktionellen Teil im Verlag
Ilona Saar, 66589 Merchweiler, Tel. 06825/9503-23 oder 24
Fax: 06825/950341, E-mail: [email protected]
Internet: www.wittich.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung
ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche
gegen den Verlag.
Reklamation Zustellung: Tel. 06502/9147-335, -336 oder -713.
Chor „Cantate“ Perl
Frohe Ostern
„Glauben holen, lieben, hoffen,
wenn Mut und Kraft uns mal verlässt.
Im Frühling werden Herz und Seele offen,
durchweht uns sanft das Osterfest.“
(Monika Minder)
Wir, der Chor „Cantate“, wünschen allen unseren Freunden,
Zuhörern und Familienmitgliedern von Herzen schöne Osterfeiertage. An Ostern feiern wir das neue Leben. Es verspricht
uns einen Neuanfang. Jesus ist auferstanden und die christliche Welt feiert das höchste Fest im Kirchenjahr.
Um dieses Fest zu feiern laden wir euch zur Osternacht in die
katholische Kirche St. Gangolf in Oberleuken, am 26. März
2016 um 21:00 Uhr ein. Die Osternacht wird von unserem
Chor „Cantate“, unter Leitung von Frank Kockelmann, mitgestaltet.
Eine weitere von uns gesanglich mitgestaltete Messe wird
am 28. März 2016 (Ostermontag), um 18:00 Uhr in der katholischen Kirche St. Dionysius in Sinz aufgeführt.
FC Bayern Fanclub Saargaubazis 2011 e.V.
Dienstag, 19.04.2016
20:30 Uhr
FC Bayern - SV Werder Bremen
Halbfinale DFB Pokal
Auch zum Halbfinale im DFB Pokal setzen wir wieder einen
großen Reisebus (57 Plätze) ein. Uns stehen noch Tickets in
mehreren Kategorien zur Verfügung.
Ticketpreis: 15 € - 60 €; Bus: 40€
Abfahrt ist gegen 09:30 Uhr in Wellingen oder gegen 10:00
Uhr in Heusweiler am P+R Parkplatz direkt an der A8.
Rückfarht sofort nach Spielende!
Eine Teilnahme an dieser Fahrt mit eigenem Ticket ist auch
möglich. Für Speis und Trank wird von uns bestens gesorgt!
Infos auch unter www.saargaubazis2011.de
Wer Interesse hat, kann sich gerne bei uns melden.
[email protected] oder 06869-509889
Sehndorf
Ortsvorsteher: Norbert Kiefer,
Fronenberg 2A, Tel. 06867/5817
Hinweis in eigener Sache
An alle Vereine und Verbände,
ob Einladung zur Mitgliederversammlung, Rückblick auf die letzte
Vereinsfeier oder den Vereinsausflug, nutzen Sie die Chance und
lassen Sie Ihre Vereinsinformationen an den Mann oder an die Frau
bringen. Ihren Bericht mit Text und Bild einfach mailen an:
Telefon: 06868/180120 • Fax 06868/180122
[email protected]
Redaktionsschluss: Montag 11.00 Uhr bei Ihrer Redaktion vor Ort:
Graphikdesign Kiefer GmbH,
Medardusstr. 43, 66693 Mettlach-Nohn
Perl aktuell
- 21 -
Sinz
Ortsvorsteher: Michael Fixemer,
Klosterstr. 2, Tel. 06866/150805
Frohe Ostern
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger von Sinz, im Namen
des Ortsrates und von mir persönlich, möchte ich Ihnen, Ihren
Familien und Freunden eine frohes Osterfest wünschen.
Passend zum Osterfest und zur Jahreszeit ein Ostergedicht
von Ferdinand von Saar (1833-1906):
Ostergedicht
Ja, der Winter ging zur Neige,
holder Frühling kommt herbei,
lieblich schwanken Birkenzweige,
und es glänzt das rote Ei.
Schimmernd wehn die Kirchenfahnen
bei der Glocken Feierklang,
und auf oft betretnen Bahnen
nimmt der Umzug seinen Gang.
Nach dem dumpfen Grabchorale
tönt das Auferstehungslied,
und empor im Himmelsstrahle
schwebt er, der am Kreuz verschied.
So zum schönsten der Symbole
wird das frohe Osterfest,
dass der Mensch sich Glauben hole,
wenn ihn Mut und Kraft verlässt.
Jedes Herz, das Leid getroffen,
fühlt von Anfang sich durchweht,
dass sein Sehnen und sein Hoffen
immer wieder aufersteht!
In diesem Zusammenhang möchte ich auch auf unsere „Kläpperer“ hinweisen. Am Karfreitag und Ostersonntag ersetzen
diese das Läuten der Glocken. Als kleines Dankeschön erbitten die „Kläpperer“ am Osterwochenende an den Häusern
dann eine kleine Spende für ihren Einsatz.
Michael Fixemer
Ortsvorsteher des Gemeindebezirkes Sinz
Kläbbern in Sinz
In Sinz wird auch in diesem Jahre an den Kartagen wieder
gekläbbert
Ausgabe 12/2016
Nachdem man von Seiten der Messdiener und des Kirchengemeinderates ein Transparent an den Ortseingängen aufgehängt hat, um auf diese alte Tradition aufmerksam zu machen
und auch die Autofahrer um angemessene Fahrweise bittet,
werden die Kinder und Jugendlichen aus Sinz ab Karfreitag
wieder mit ihren Kläbbern und Raspeln durch den Ort ziehen
und das
Glockengeläut ersetzen; „De Beetglack lout“, „Et lout Mettich“ oder „Et lout Letscht“ schallt es dann durch Sinz. Und
als Belohnung für ihr „Geläut“ erbitten die Kläbberer dann am
Ostersamstag die Bevölkerung um „eine österliche Gabe“.
Der Kirchengemeinderat lädt alle Kinder von Sinz, nicht nur
die Messdiener, ein, sich auch in diesem Jahre wieder am
„Kläbbern“ zu beteiligen.
Man trifft sich erstmalig am Karfreitag um 06.20 Uhr an der
Kirche.
Oster-Gottesdienst
Am Ostermontag findet um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche „St.
Dionysius“ der diesjährige Festgottesdienst zu Ostern mit
Taufwasserweihe statt. Der Chor „Cantate“ Perl wird das
Festamt gesanglich umrahmen.
Fußballfreunde Sinz e.V.
http://fussballfreunde-sinz.jimdo.com/
Ostergrüße
Wir wünschen allen unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein frohes Osterfest.
Turngruppe
Training
Das nächste Training findet am Donnerstag, dem 24. März
2016 von 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr im Bürgerhaus in Sinz statt.
Freizeitmannschaft
Training in der Turnhalle
Am Freitag, dem 25. März 2016 findet kein Training statt.
Training auf dem Sportplatz
Wir werden am Dienstag, dem 29. März 2016, um 19:00 Uhr
auf dem Sportplatz in Sinz trainieren. Bitte denkt daran euch
auf unserer Homepage zu informieren!
Wanderung auf einem Teil der „Tafeltour“ an der Saarschleife
Am Ostermontag, dem 28. März 2016, bieten die Fußballfreunde Sinz eine Wanderung auf einem Teilstück der „Tafeltour“ an der Saarschleife bei Mettlach an.
Wir wandern von Mettlach zur Burg Montclair und weiter nach
Orscholz und zurück nach Mettlach. In der Mettlacher AbteiBrauerei besteht dann die Möglichkeit eines gemeinsamen
Mittagessens.
Hier können wir dann auch den frisch gebrauten „Josefsud
2016 “ genießen.
Die mittelschwere Wanderstrecke beträgt ca. 14 km. Treffpunkt und Abfahrt ist um 09.00 Uhr an der Bushaltestelle unterhalb der Kirche in Sinz. Wir würden uns über eine rege Beteiligung sehr freuen.
SPD Ortsverein Sinz
Ostergrüße
Wir wünschen allen ein gesegnetes und angenehmes Osterfest im Kreise Ihrer Familie und Freunden - frohe Ostern.
Tettingen-Butzdorf
/Wochern
Ortsvorsteher: Alois Becker, Butzdorf
Lindenstr. 11, Tel. 06866/556
SPD Ortsverein
Tettingen-Butzdorf/Wochern
Ostergrüße
Wir wünschen allen ein gesegnetes und angenehmes Osterfest im Kreise Ihrer Familie und Freunden - frohe Ostern.
Perl aktuell
- 22 -
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Pfarreiengemeinschaft
Besch, Borg, Eft-Hellendorf, Nennig, Sinz, Perl,
Tettingen-Butzdorf/Wochern und Oberleuken
Gottesdienstordnung
Mittwoch, 23. März 2016
08:30 Uhr Krankenkommunion in den Orten Perl, Wochern, Tettingen und Sinz
19:00 Uhr Perl - Bußgottesdienst für alle Pfarreien
Donnerstag, 24. März 2016 (Gründonnerstag)
08:30 Uhr Krankenkommunion in den Orten Besch, Nennig,
Borg und Eft
19:00 Uhr
Eft - Abendmahlfeier für alle Pfarreien
Messdiener: E3
Lektor: Anja Lion
Freitag, 25. März 2016 (Karfreitag)
10:00 Uhr Nennig - Kreuzweg mit Fürbitten und Kommunionspendung
10:00 Uhr Besch - Kinderkreuzweg
15:00 Uhr Perl - Karfreitagsliturgie, mitgestaltet vom Kirchenchor Perl
Messdiener: P4
Lektoren: Josef Schmit, Cilli Willkomm
15:00 Uhr Borg - Kreuzwegandacht
Messdiener: B01
15:00 Uhr Tettingen - Karfreitagsliturgie
Messdiener: T2
Lektor: Manuela Gerardy
17:00 Uhr Oberleuken - Karfreitagsliturgie, mitgestaltet vom
Kirchenchor Oberleuken
Messdiener: Gruppe 2
Lektor: Manfred Biwersi
Samstag, 26. März 2016 (Osternacht)
19:00 Uhr Besch - Auferstehungsfeier, mitgestaltet vom Kirchenchor Besch
Messdiener: B3
Lektor: Christel Gliedner
21:00 Uhr Oberleuken - Auferstehungsfeier, anschließend Agape (Einladung zu Brot und Wein ins Pfarrheim)
Messdiener: Gruppe 3 und Gruppe 4
Lektor: Georg Meiers
Sonntag, 27. März 2016 (Ostersonntag)
09:00 Uhr Tettingen - Festhochamt zu Ostern mit Taufwasserweihe
Messdiener: alle
Lektor: Christian Strupp
10:30 Uhr Perl - Festhochamt zu Ostern mit Taufwasserweihe,
mitgestaltet vom Kirchenchor Perl
Messdiener: P5
Lektoren: Monika Blatt, Markus Foetz
18:00 Uhr Nennig - Festtagsgottesdienst zu Ostern mit Taufwasserweihe, mitgestaltet vom Martinuschor
Messdiener: N1
Lektor: Annelore Boles
Montag, 28. März 2016 (Ostermontag)
09:00 Uhr Borg - Festhochamt zu Ostern mit Taufwasserweihe,
mitgestaltet vom Kirchenchor Borg
Messdiener: alle
Lektor: Ingrid Breit-Mersch
10:30 Uhr Eft - Festhochamt zu Ostern mit Taufwasserweihe
Messdiener: alle
Lektor: Birgit Dillschneider
18:00 Uhr Sinz - Festtagsgottesdienst zu Ostern mit Taufwasserweihe mitgestaltet vom Chor Cantate
Messdiener: alle
Dienstag, 29. März 2016
09:30 Uhr Besch - Ostermesse im Franziskusheim
17:00 Uhr Tettingen - Rosenkranzgebet
Donnerstag, 31. März 2016
18:00 Uhr Keßlingen - Hl. Messe
Samstag, 02. April 2016
18:00 Uhr Nennig - Vorabendmesse
Messdiener: N2
Lektor: Elisabeth Stockemer
19:00 Uhr Sinz - Vorabendmesse
Messdiener: S2
Sonntag, 03. April 2016
Erstkommunion in Perl
Für alle Kinder aus Perl, Oberperl, Sehndorf und Oberleuken
09:30 Uhr 10:00 Uhr Perl - Aufstellen der Kinder in der Schule Perl - von
dort aus Prozession in die Kirche
Perl - Festgottesdienst in der Pfarrkirche
Messdiener: P6 und P1
Ausgabe 12/2016
Messdienergruppen
Perl
P1
P2
P3
P4
P5
P6
Besch
B1
B2
B3
Clemens Buchheit, Dominik Gehl, Julian Altmeyer, Maximilian
Hein, Moritz Hein, Nikolaus Reinert
Emma-Marie Kass, Fabienne Carl, Kerian Miel, Lisa Leisten,
Loic L´Hostis, Mike Troian, Sofie Leick
Aaron Störmer, Fee Amberg, Jule Kerber, Lena Schmidt,
Theresa Fontaine, Zoé Amberg
Charlotte Buchheit, Constantin Fixemer, Felix Fixemer,
Matthias Kerpen, Moritz Riss, Nicolas Hein
Alfred Kerpen, Amina Störmer, Elias Leg, Luca Störmer, Marius Nies, Paul Dräger, Valentin Reinert
Antonia Gelz, Benedikt Mohr, Christoph Leick, Jeremias Leg,
Kerstin Leick, Valerie Görgen
Marie Humé, Emily Langenfeld, Chiara Hansen, Marie Boesen
Bennet Hansen, Rico Hein, Noah Leuck, Silas Leuck, Emil
Herber
Philipp Pignon, Celia Hoffmann, Lucie Humé, Laura Strupp,
Jonas Kiefer
Nennig
N1
N2
N3 Benedikt, Noah, Jonas
Marius, David, Fidelis
Johanna, Chiara, Alicia
S1
S2
Felix Weber, Nico Merziger, Leonie Weber, Thomas Rock
Lea Jäger, David Jäger, Julia Jäger, Tobias Hein
B01
B02
Lea Rauen, Michelle Weiter, Jan-Peter Weiter, Florian Scheer
Katharina Schumacher, Celine Schumacher, Elias Anton,
Paul Anton
Alina Pitsch, Emma Schneider, Kevin Dax, Robin Dax, Marvin
Dax
Sinz
Borg
B03
Eft
E1
E2
E3
Elias Bidon, Fabienne Bidon, Aurelien Wilmes, Alison Wilmes,
Denys Hoffmann, Noemi Venturini
Leonie Reichert, Hannah Reichert, Steffanie Hoven, Lynn
Beissel, Nora Kettmann
Luca Reinzbach, Robin Zehren, Lotta Hellinghausen, Elisabeth Junk, Simon Hurth
Tettingen
T1
T2
Tim Becker, Marie Leuck, Mika Thelen
Johannes Braunshausen, Simon Jeger, Lina Jeger
Oberleuken
Gruppe 1:
Gruppe 2:
Gruppe 3:
Gruppe 4: Annika Zimmer, Julie Scheer, Hannah Kolb, Sophie
Mathieu, Samira Hirth
Leonie Bidon, Kim Nilles, Julian Biwersi, Leo Mathieu,
Max Buchmann, Jonas Kremer
Simon Schulligen, Leon Hammes, Fabio Thelen, Gianluca Thelen, Lukas Zimmer, Henrik Müller
Michelle Gottang, Fernande Müller, Victoria Wallerich,
Celine Babitsch
Kollektenzähldienst
Für den Monat März:
Perl: Besch: Nennig:
Oberleuken:
Irene Keren, Raimund Leg
Gerhard Braun, Daniela Leuck
Annelore Boles, Antonia Diedrich-Kiefer
Werner Kremer, Ursula Donkel
Perl: Besch: Nennig:
Oberleuken:
Katja Mohr, Susanne Wagner
Josef Holbach, Sabrina Reinert
Gisela Repplinger, Waldemar Bach
Nicole Kolb, Theresa Thelen
Kollektenzähldienst
Für den Monat April:
So erreichen Sie unser Pfarramt und unser Pfarrbüro:
Pfarrbüro Perl, Biringerstr. 5
Tel. 06867/560102
FAX: 06867/560103
Mail: [email protected]
In dringenden seelsorglichen Fällen:
- Pfarrhaus Perl, Tel. 06867/560102
- Handy Pfr. Janssen, Tel. 0171-2041046
[email protected]
- Diakon Benno Wolpertinger, Tel. 06867/560102
[email protected]
- Gem.ref. Birgit Wolsfeld, Tel. 06867/560104
Pfarrbüro Öffnungszeiten:
Montag (ganztägig):
10:00 - 16:00 Uhr
Dienstag:
14:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch:geschlossen
Donnerstag:
14:00 - 16:00 Uhr
Freitag:
10:00 - 13:00 Uhr
Pfarrsekretär: Sven Schreiner
Perl aktuell
- 23 -
Dekanat Merzig
Telefonseelsorge
Die ev./ kath. Telefonseelsorge Saarbrücken bietet ununterbrochen Beratung in allen Lebensbereichen an.
Alle Mitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht. Telefon 0800
111 0 111 oder 0800 111 0 222. Diese Anrufe sind gebührenfrei.
Pfarreiengemeinschaft Mettlach
St. Antonius Saarhölzbach - St. Hubertus Weiten
- St. Lutwinus Mettlach - St. Martinus Tünsdorf
- St. Nikolaus Orscholz - St. Stephanus Faha
Gottesdienstordnung
An alle Jungen und Mädchen, die an den Kartagen in unserer Pfarreiengemeinschaft raspeln.
Das Raspeln ersetzt in der Karwoche die Glocken. Daher
sollte zu dem Zeitpunkt geraspelt werden, an dem sonst geläutet würde. Der folgende Plan, der sich an der neuen Gottesdienstordnung orientiert, könnte euch helfen, den alten
Brauch sinnvoll auszuführen:
Mettlach
Gründonnerstag:
19.00 Uhr Kein Raspeln - die Glocken läuten zum letzten Mal!
21.00 Uhr
„De Glocken sen fott; et laut zesummen“
Karfreitag:
06.30 Uhr
„De Betglock laut“
08.30 Uhr
„De Kreuzweg gät Iescht “
08.45 Uhr
„De Kreuzweg gät zesummen“
12.00 Uhr
„Et laut Mettisch“
14.00 Uhr
„Et laut iescht“
14.15 Uhr
„Et laut zesummen“
18.00 Uhr
Karsamstag:
06.30 Uhr
08.30 Uhr
„Et laut iescht“
08.45 Uhr
„Et laut zesummen“
12.00 Uhr
„Et laut Mettisch“
18.00 Uhr
20.00 Uhr
„Uschdernoht de Felsen kracht Iescht“
20.15 Uhr
„Uschdernoht de Felsen kracht zesammen“
Bethingen
Die Kläpper-Kinder treffen sich am Karfreitag um 07.00 Uhr
am Bürgerhaus Bethingen.
Karfreitag:
07.00 Uhr
12.00 Uhr 13.45 Uhr 19.00 Uhr Karsamstag:
07.00 Uhr 12.00 Uhr 19.00 Uhr
Büschdorf
„Et laut Mettich“
„Herbej, herbej zum hellijen Kreiz“
„Dt laut Mettich“
„De Betglock laut“ und „Ze haav, ze haav zum hellijen
Graav“
Die Kläpper-Kinder treffen sich Karfreitag um 07.00 Uhr am
Bürgerhaus Büschdorf.
Karfreitag:
07.00 Uhr 11.30 Uhr 13.45 Uhr 19.00 Uhr Karsamstag:
07.00 Uhr 11.30 Uhr
18.00 Uhr Nohn
„Herbej herbej zum hellijen Kreiz“
„De Betglock laut“ und „Ze Haav, ze haav zum hellijen Graav“
Den Kläpperdienst in der Karwoche übernehmen in diesem
Jahr die Sternsingerkinder 2016. Die Gruppen- und Straßeneinteilung sowie weitere Informationen werden Kläpperjungen
und -mädchen persönlich zugestellt.
Karfreitag:
06.45 Uhr
12.00 Uhr 13.45 Uhr
18.00 Uhr
Karsamstag:
06.45 Uhr 12.00 Uhr 19.00 Uhr „De Betglock laut“
„Steht opp, steht opp, et is Uschterdach“
Ausgabe 12/2016
Wehingen
Die Kläpperkinder treffen sich am Mittwoch, dem 23.03.2016
um 16.00 Uhr bei Roswitha Jost, Tel. 06868/1099.
Karfreitag:
07.00 Uhr 12.00 Uhr 18.00 Uhr Tünsdorf
„De Betglock laut“ und „ze haav, ze haav zum hellijen
Graav“
Die Kläpperkinder treffen sich am Dienstag, dem 22.03.2016
um 17.00 Uhr im Pfarrheim Tünsdorf mit Christine Büdinger,
Tel. 06868/800.
Karfreitag:
07.00 Uhr 12.00 Uhr 19.00 Uhr „Et kläbbert Betglack“
„Et kläbbert ze Mettich“
„Et kläbbert Betglack“
„Et kläbbert Betglack“
„Et kläbbert ze Mettich“
„Et kläbbert Betglack“ und „ze haav, ze haav zum
hellijen Graav“
Es ist ein wichtiger und schöner Dienst, den ihr verrichtet. Erfreulicherweise haben sich in Mettlach auch Gruppen von erwachsenen Männern und Vätern zusammengefunden, die bei
diesem Dienst mithelfen wollen. Wir haben die Zeiten extra so
gelegt, dass auch die kleinen und großen Kläpperer an den
Gottesdiensten der Kartage teilnehmen können.
Ihr seid die Einlader, die auch auf dem Fest erwartet werden.
Viel Spaß beim Raspeln wünscht Euer Pastor Hans- Thomas
Schmitt.
Die drei österlichen Tage
vom Leiden und Sterben von der Grabesruhe und der Auferstehung des Herrn
Gründonnerstag
18.00 Uhr
St. Hubertus (Wei) - Abendandacht zum Tag der Einsetzung der Eucharistie
18.00 Uhr
St. Stephanus (Fa) - Abendandacht zum Tag der
Einsetzung der Eucharistie
19.30 Uhr
St. Antonius (Sh) sowie
19.30 Uhr
St. Martinus (Tü) sowie
19.30 Uhr
St. Nikolaus (Or) - Messe zum Letzen Abendmahl für
die Pfarreiengemeinschaft, mit Kelchkommunion der
Gemeinde, Feier der Zweitkommunion, Übertragung
des Allerheiligsten, Entblößen der Altäre, anschl. Anbetung und Ölbergwache
21.30 Uhr
St. Lutwinus (Me) - Übertragung des Allerheiligsten,
Entblößen der Altäre, Waschung des Zelebrationsaltares, Ölbergstunde, anschl. Stille Anbetung bis 24.00
Uhr
Freitag, 25.03.2016
Karfreitag • Fast- und Abstinenztag
09.00 Uhr
St. Lutwinus (Me) - Kreuzweg nach St. Gangolf
15.00 Uhr
St. Stephanus (Fa) - Kreuzweg - Bitte bringen Sie
zur Kreuzwegverehrung Blumen mit!
15.00 Uhr
St. Lutwinus (Me) - Liturgie vom Leiden und Sterben
Christi, gest. v. Kirchenchören Mettlach/Saarhölzbach, anschl. Beichtgelegenheit vor Ostern (Pfr.
Schmitt)
15.00 Uhr
St. Martinus (Tü) - Liturgie vom Leiden und Sterben
Christi, anschl. Beichtgelegenheit vor Ostern (Pfr.
Spelz) / Kreuzweg der Jugend durch Tünsdorf
15.00 Uhr
St. Nikolaus (Or) - Liturgie vom Leiden und Sterben
Christi, gestaltet vom Kirchenchor Orscholz, anschl.
Beichtgelegenheit vor Ostern (Pfr. Steinfort)
18.00 Uhr
St. Hubertus (Wei) - Kreuzweg, anschl. Beichtgelegenheit
18.30 Uhr
St. Antonius (Sh) - Kreuzwegandacht und Grablegung, anschl. Beichtgelegenheit vor Ostern (Pfr.
Schmitt) bis 20.00 Uhr
Samstag, 26.03.2016
Karsamstag • Tag der Grabesruhe
07.30 Uhr
St. Antonius (Sh) - Trauermette, gest. von der Schola
Mediolacensis, anschl. Beichtgelegenheit vor Ostern
09.00 Uhr
St. Lutwinus (Me) - Andacht am Hl. Grab
15.00 Uhr
St. Lutwinus (Me) - Beichtgelenheit vor Ostern (Pfr.
Schmitt) bis 16.00 Uhr
Perl aktuell
- 24 -
Hochfest der Auferstehung des Herrn
Kerzenverkauf für die Osternacht- und Auferstehungsfeiern jeweils vor den Gottesdiensten - Preis 1 EUR.
Samstag, 26.03.2016
21.00 Uhr
St. Lutwinus (Me) - Feier der Osternacht: Erhebung
des Osterkreuzes, Lichtfeier, Wortgottesdienst, Weihe des Taufwassers, Taufe von Ralph Detlef Gerntke
aus Faha, Tauferneuerung der Gemeinde, Eucharistiefeier für die Pfarreiengemeinschaft
21.00 Uhr
St. Martinus (Tü) sowie
21.00 Uhr
St. Nikolaus (Or) - Feier der Osternacht: Erhebung
des Osterkreuzes, Lichtfeier, Wortgottesdienst, Weihe des Taufwassers und Tauferneuerung, Eucharistiefeier für die Pfarreiengemeinschaft
Sonntag, 27.03.2016
08.30 Uhr
St. Antonius (Sh) - Auferstehungsfeier mit Erhebung
des Osterkreuzes, Bereiten der Osterkerze, Weihe
des Taufwassers und Tauferneuerung der Gemeinde,
gest. v. d. Kirchenchören Mettlach/Saarhölzbach,
anschl. Krankenkommunion in der DRK Klinik und im
Altenheim Mettlach
09.00 Uhr
St. Stephanus (Fa) - Feierliche Ostermesse
09.00 Uhr
Nohn - Feierliche Ostermesse, Kollekte für die Nohner Kirche
10.30 Uhr
St. Lutwinus (Me) - Festhochamt für die Pfarreiengemeinschaft, gest. von den Kirchenchören Mettlach/
Saarhölzbach
10.30 Uhr
St. Hubertus (Wei) - Festhochamt für die Pfarreiengemeinschaft
10.30 Uhr
St. Nikolaus (Or) - Festhochamt für die Pfarreiengemeinschaft, gest. v. Kirchenchor Orscholz
18.00 Uhr
St. Lutwinus (Me) - Feierliche Ostervesper mit Segen, gest. v. d. Schola Mediolacensis
18.00 Uhr
St. Nikolaus (Or) - Feierliche Ostervesper mit Segen
18.00 Uhr
St. Hubertus (Wei) - Gebet des glorreichen Rosenkranzes
Montag, 28.03.2016
Ostermontag
09.00 Uhr
St. Antonius (Sh) - Frühmesse
09.00 Uhr
St. Nikolaus (Or) - Frühmesse
10.30 Uhr
St. Martinus (Tü) - Festhochamt für die Pfarreiengemeinschaft, gest. v. Kirchenchor Tünsdorf u. Bläserquartett d. Musikvereins Tünsdorf
10.30 Uhr
St. Hubertus (Wei) - Festhochamt für die Pfarreiengemeinschaft, gest. v. Kirchenchor Weiten/Oberleuken
18.00 Uhr
St. Martinus (Tü) - Feierliche Ostervesper mit Segen
Dienstag der Osteroktav
09.00 Uhr
St. Antonius (Sh) - Rosenkranzgebet
10.00 Uhr
SRS-Klinik (Or) - Hl. Messe
17.00 Uhr
St. Nikolaus (Or) - Rosenkranzgebet
18.30 Uhr
St. Martinus (Tü) - Hl. Messe
Mittwoch, 30.03.2016
Mittwoch der Osteroktav
09.00 Uhr
St. Lutwinus (Me) - Hl. Messe
19.00 Uhr
Kloster (Or) - Rosenkranzgebet
19.45 Uhr
Gebetsabend
Donnerstag der Osteroktav
10.00 Uhr
St. Lutwinus (Me) - Üben der Erstkommunionkinder
Mettlach und Saarhölzbach
16.00 Uhr
St. Nikolaus (Or) - Üben der Erstkommunionkinder
Orscholz, Weiten und Faha
18.00 Uhr
St. Antonius (Sh) - Abendandacht
18.00 Uhr
Keßlingen - Hl. Messe
18.00 Uhr
St. Hubertus (Wei) - Rosenkranzgebet
18.30 Uhr
Hl. Messe
19.00 Uhr
Reha Klinik (Or) - Wortgottesdiens
Freitag, 01.04.2016
Freitag der Osteroktav
10.00 Uhr
St. Lutwinus (Me) - Üben der Erstkommunionkinder
Mettlach und Saarhölzbach
16.00 Uhr
St. Nikolaus (Or) - Üben der Erstkommunionkinder
Orscholz, Weiten und Faha
17.15 Uhr
St. Lutwinus (Me) - Aussetzung des Allerheiligsten/
Beichtgelegenheit
17.30 Uhr
Rosenkranzgebet
18.00 Uhr
Hl. Messe
Samstag, 02.04.2016
Samstag der Osteroktav
10.15 Uhr
Reha Klinik (Me) - Hl. Messe
Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit
Erstkommunion Mettlach/ Saarhölzbach und Orscholz/ Weiten/ Faha
Ausgabe 12/2016
Samstag, 02.04.2016
17.30 Uhr
St. Antonius (Sh) - Sonntagvorabendmesse als Dankamt zur goldenden Kommunion
17.30 Uhr
St. Stephanus (Fa) - Sonntagvorabendmesse
19.00 Uhr
St. Martinus (Tü) - Sonntagvorabendmesse
Sonntag, 03.04.2016
09.00 Uhr
St. Hubertus (Wei) - Frühmesse
09.30 Uhr
Orscholz - Sammeln der Erstkommunionkinder im
Gemeindehaus, Prozession zur Kirche mit dem Musikverein
09.30 Uhr
Mettlach - Sammeln der Erstkommunionkinder im
Pfarrhaus Mettlach, Prozessionzur Kirche mit dem
Musikverein Mettlach
10.00 Uhr
St. Lutwinus (Me) - Feierliche Erstkommunion
10.00 Uhr
St. Nikolaus (Or) - Feierliche Erstkommunion
18.00 Uhr
St. Antonius (Sh) sowie
18.00 Uhr
St. Hubertus (Wei) - Dankandacht für die Erstkommunionkinder und Jubilare mit Segnung der Andachtsgegenstände
Montag, 04.04.2016
Hochfest der Verkündigung des Herrn
10.00 Uhr
St. Lutwinus (Me) - Dankamt für die Erstkommunionkinder u. Jubilare, anschl. Empfang im Rathaus
Mettlach
10.00 Uhr
St. Stephanus (Fa) - Dankamt für die Erstkommunionkinder u. Jubilare
17.00 Uhr
Josefskapelle (Me) - Eucharistische Anbetung mit
den Schwestern
Allgemeine Beichtgelegenheiten
Freitag, 25.03.2016
St. Lutwinus (Me)
St. Martinus (Tü)
St. Nikolaus (Or)
St. Hubertus (Wei)
St. Antonius (Sh)
nach dem Gottesdienst (15.00 Uhr)
(Pfr. Schmitt)
(Pfr. Spelz)
(Pfr. Steinfort)
nach dem Kreuzweg (18.00 Uhr)
(Pfr. Schmitt
St. Antonius (Sh)
St. Lutwinus (Me)
nach der Trauermette (07.30 Uhr)(Pfr. Schmitt)
15.00 - 16.00 Uhr (Pfr. Schmitt)
Samstag, 26.03.2016
Ferienfreizeit 2016
Für die Ferienfreizeit vom 20.-27. August 2016 im Schullandheim Luginsland/Schwarzwald sind noch Plätze frei. Mitfahren können die Kinder des 3.-8. Schuljahres. Flyer mit allen
weiteren Infos sowie einer Anmeldung sind in den Pfarrkirchen ausgelegt und in den Pfarrbüros erhältlich.
Pfarrbüro Mettlach - Tel. 06864/512, Fax 06864/2531
Freiherr-vom-Stein-Str. 44, 66693 Mettlach
Montag:
Mittwoch:
Freitag:
09.00 - 12.00 Uhr
14.30 - 16.00 Uhr
10.00 - 12.00 Uhr
Dienstag:
15.00 - 16.30 Uhr
(Bei Beerdigungen ab 16.00 Uhr)
Montag:
Donnerstag:
09.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
Dienstag:
10.00 - 12.00 Uhr
Sonntag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
11.00 - 12.00 Uhr
17.00 - 18.00 Uhr
10.00 - 11.00 Uhr
16.30 - 18.00 Uhr
Pfarrbüro Tünsdorf - Tel. 06868/294
im Pfarrheim Tünsdorf
Pfarrbüro Orscholz - Tel. 06865/246, Fax 06865/185665
Burgstraße 10, 66693 Mettlach-Orscholz
Pfarramt Weiten (zur Zeit nicht telefonisch erreichbar)
Luxemburger Str. 5, 66693 Mettlach-Weiten
Öffnungszeiten KÖB (katholische öffentliche Bücherei)
Neues aus Fridolins Bücherkiste
Saarburger Str. 21, 66693 Mettlach-Orscholz
Während der Öffnungszeiten ist die KÖB zu erreichen unter
der Tel.Nr. 0175/7583234
Mutter-Kind Spielkreise
Mettlach
Mittwochs von 09.30 bis 11.30 Uhr im Jugendheim Mettlach.
Anmeldungen und Info bei Frau Viola Reinert.
Saarhölzbach
Ab 07.03.2016 starten wir bei genügend Teilnehmern wieder
unseren Spielkreis. Anmeldungen gerne unter Tel. 06864911248 oder 0173/7016020, Irina Graus.
Perl aktuell
- 25 -
Tünsdorf
Spielkreise für Kinder bis 3 Jahre im Pfarrheim Tünsdorf
nach Absprache mit Spielkreisleiterin Anita Schuster, Tel.
06868/180395.
Orscholz
Montag:
16.00 - 18.00 Uhr
Dienstag:
09.30 - 11.30 Uhr
Donnerstag: 09.30 - 11.30 Uhr
Anmeldung und Info bei Frau Anita Schuster, Tel.
06868/180395. Die Spielkreise finden im Pfarrheim über dem
Kindergarten statt. Anmeldungen und weitere Informationen
bei den Spielkreisleiterinnen oder im Haus der Familie, Tel.
06861/6032.
Weiten
Jeden Mittwoch von 09.30 - 11.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Weiten. Anmeldung und Info bei Frau Nicole SutschetMaas, Tel. 06865/1850177.
Kath. Jugend Saarhölzbach - Basteltreff
Wir treffen uns alle zwei Wochen, jeweils mittwochs 15.00 17.00 Uhr im Pfarrsaal. Leiterin: Irma Jager, Tel. 1853.
Kinderkantorei Mettlach/Saarhölzbach
Montags, 17.00 Uhr, Pfarrheim Mettlach.
„Das Chörchen“ Tünsdorf
Freitags:
15.45 - 16.30 Uhr 16.45 - 17.30 Uhr
17.30 - 18.30 Uhr
Minis (Kindergarten)
Maxis (Grundschule)
Specials (ab 2. Halbjahr 5. Schuljahr)
Du bist neugierig und willst uns besuchen? Nur zu - schau
einfach bei einer unserer Proben rein - kostenfrei und unverbindlich. Wir bitten um kurze Voranmeldung - bis bald!
Tauftermine
Wenn Sie Ihr Kind taufen lassen möchten, wenden Sie sich
bitte wegen der Terminvereinbarung an die Pfarrämter.
Geistliche Begleitung in Krankheit, Sterben und schweren
Schicksalsschlägen
In leidvollen Erfahrungen suchen wir nach Halt, Trost und
Sinn. Eine qualifizierte, geistliche Begleitung bieten Ihnen unsere Schwestern der Gekreuzigten und Auferstandenen Liebe
aus unserem Kloster an. Sie erreichen unsere Schwestern unter der Telefonnummer: 06865-330.
Katholisches Pfarramt
St. Gangolf-Besseringen
Gottesdienstordnung für die Kirche St. Gangolf
Sonntag, 27.03.2016
11.00 Uhr Hochamt
Ev. Kirchengemeinde Mettlach-Perl
Karfreitag, 25. März 2016
09.30 Uhr
Andacht im Pflegeheim Laurentiushöhe Schwemlingen
10.30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl in der Ev. Kirche Mettlach - Herr Ott, Pfarrer
15.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl in der Ev. Kirche Perl Herr Künhaupt, Pfarrer
Ostersonntag, 27. März 2016
09.30 Uhr
Andacht im Pflegeheim Laurentiushöhe Schwemlingen
10.30 Uhr
Gottesdienst in der Ev. Kirche Mettlach - Herr Dr.
Deutsch, Pfarrer i. R.
Ostermontag, 28. März 2016
10.30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl in der Ev. Kirche Orscholz - Frau Decker, Prädikantin
18.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl in der Ev. Kirche Perl Frau Opiolla, Pfarrerin
Samstag, 02. April 2016
- Frau Busch, Pfarrerin im Ehrenamt
17.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl in der Ev. Kirche Perl,
anschließend Kirchenkaffee
Sonntag, 03. April 2016
- Frau Busch, Pfarrerin im Ehrenamt
10.30 Uhr
Gottesdienst in der Ev. Kirche Orscholz
Mittwoch, 06. April 2016
15.00 Uhr
Die Frauenhilfe trifft sich im Ev. Gemeindezentrum in
Perl. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Verstorben ist
und kirchlich bestattet wurde, im Alter von 70 Jahren, Herr
Rudi Meier aus Orscholz.
Ausgabe 12/2016
Info
Wenn das Gemeindebüro nicht besetzt ist und Sie einen Seelsorger benötigen, wenden Sie sich in der Woche vom 21.03. 27.03.2016 an Pfarrer Klaus Künhaupt, Ev. Kirchengemeinde
Merzig, Bezirk Merzig, Tel.: 06861/6295, in der Woche vom
28.03. - 03.04.2016 an Pfarrer Ott, Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim, Tel.: 06871/2006.
Jehovas Zeugen
Königreichsaal Merzig,
06861/88386
Sonntag, 27.03.2016
Zum
Schlachthof
2,
Tel.:
09.30 Uhr Öffentlicher Vortrag: „Beweise deine Loyalität als
Christ“
10.10 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms vom
15.01.2016: „Wir wollen mit euch gehen“
19.00 Uhr Schätze aus Gottes Wort und Anregungen für den
Dienst, u. a. „Hiob glaubte fest an die Auferstehung,
Hiob Kapitel 14, Verse 14 u. 15“
19.45 Uhr Unser Leben als Christ, u. a. „Die Auferstehungmöglich durch das Lösegeld“
20.05 Uhr Versammlungsbibelstudium: „Elias Flucht - 1. Könige,
Kapitel 19, Vers 4“
Luxemburg, Königreichsaal Greiveldange, 6, rue Hettermillen Tel.: 00352 768464
Sonntag, 27.03.2016
10.00 Uhr Öffentlicher Vortrag: Worauf sich unser Vertrauen in
die göttliche Urheberschaft der Bibel stützt
10.40 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms vom
15.01.2016: Thema wie Merzig
19.00 Uhr Schätze aus Gottes Wort und Anregungen für den
Dienst
19.45 Uhr Unser Leben als Christ
20.05 Uhr Versammlungsbibelstudium
Alle Themen identisch mit Merzig.
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen
sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde
K.d.ö.R. (Baptisten)
Hilbringen, Mecherner Str. 35
Karfreitag, 25.03.2016
Um 10.00 Uhr findet der Karfreitags-Gottesdienst statt.
Ostersonntag, 27.03.2016
Um 09.00 Uhr treffen wir uns zum Osterfrühstück mit anschließendem Oster-Gottesdienst und Kindergruppen.
Stiftung Gemeinde ohne Mauern
Hilbringen, Merziger Str. 20
19.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 27. März 2016
10.30 Uhr Gottesdienst und Kinderdienst
19.30 Uhr Gottesdienst
KINDERGÄRTEN UND SCHULEN
Kita St. Martin Nennig
Teilnahme an der Aktion „saarland picobello“
Wie bereits in den vergangenen Jahren, so haben sich auch in
diesem Jahr die Kinder der katholischen Kita St. Martin Nennig an der Aktion „saarland picobello“ beteiligt.
Ausgestattet mit Handschuhen, Müllsäcken und einem Bollerwagen, machten sich die Kinder auf den Weg zu den angrenzenden Straßen rund um die Kita, auf den öffentlichen
Spielplatz und das Gelände rund um das Bürgerhaus.Rasch
waren die Säcke gefüllt und unachtsam weggeworfener Müll
eingesammelt.
Erschwert wurde das Einsammeln jedoch rund um die Kita,
da sich dort unzählige Hundehaufen befanden. Gleichermaßen erschreckend, als auch begeistert, da die Motivation zur
Aufräumaktion sehr groß war, waren die Kinder überrascht,
wieviel Müll sich angesammelt hatte.
Perl aktuell
- 26 -
Ausgabe 12/2016
28.03.2016 von 20.00 - 21.30 Uhr - Yoga für Anfänger
mit Julian Lion
Kursgebühr: EUR 12,00
29.03.2016 von 18.30 - 20.00 Uhr - Yoga Mittelstufe II
mit Julian Lion
Unsere Seminare und Workshops im März:
23.03. - 28.03.2016 - Feier der Kar- und Ostertage
mit Eleonore Gottfried-Massa und Astrid Bernius
Kursgebühr: EUR 180,00, zzgl. Unterkunft mit Vollpension
25.03. - 28.03.2016 - „Oster Auszeit“ mit meditativen Bogenschießen und Qigong
mit Monika Preuß
Kursgebühr: EUR 280,00, zzgl. Unterkunft mit Vollpension
Katholische Erwachsenen Bildung
Fit mit Gehirnjogging
Im Pfarrheim Mettlach beginnt am Montag, 11. April 2016 von
14:30 - 16:00 Uhr ein neuer Kurs. Dieser umfasst 8 Termine.
Am 1. Termin können Sie nach vorheriger telefonischer Anmeldung unverbindlich teilnehmen.
Infos und Anmeldung: Tel. 06872-1727, Gaby Lauermann,
Seniorentrainerin der Katholischen Erwachsenenbildung Merzig.
Das neuartige Fitnessprogramm trainiert alle Sinne! Es werden Gedächtnis-, Konzentrations-, Denk- und Bewegungsübungen und Merktechniken erlernt und die grauen Zellen neu
in Schwung gebracht. Unser Selbstvertrauen schwindet, je öfter wir etwas vergessen. Deshalb gilt es schon frühzeitig und
regelmäßig das Gehirn zu trainieren und regelmäßig Übungen
zu machen, um bis ins hohe Alter geistig fit zu bleiben.
AUS DEN NACHBARGEMEINDEN
Schützengilde 1965 Cloef Orscholz
Rundenkampfergebnisse vom Wochenende
Bogen Halle Bezirksliga West
Orscholz 1 - Litermont 4 750:708 Ringe
Gronimus Stefan 266 R.
Wilhelmi Rolf 253 R.
Winter Hardy 231 R.
Pobantz Herbert (222 R.)
Meister
Mit diesem letzten Sieg ist die erste Bogenmannschaft ungeschlagen Meister der Bezirksliga West.
ERWACHSENENBILDUNG
Europäisches Zentrum für Meditation
und Begegnung Neumühle, Tünsdorf
Informationen und Anmeldungen zu allen Veranstaltungen unter http://www.meditation-saar.de, E-Mail: [email protected], Telefon: 06868/9103 0
Unsere regelmäßigen Tages - und Abendangebote
23.03.2016 von 20.00 - 21.00 Uhr - Meditation
mit Eleonore Gottfried-Massa, Thomas und Sabine Sauter
Eintritt: frei
28.03.2016 von 18.00 - 19.30 Uhr - Yoga Mittelstufe I
mit Julian Lion
v.l.: Scheer Peter, Gronimus Stefan, Wilhelmi Rolf, Pobantz
Herbert, Winter Hardy fehlt. Glückwunsch.
Bogen Halle Bezirksliga Nord-West
Orscholz 2 - Saarwellingen 3 605:667 Ringe
Mathe Sascha 224 R.
Kiefer Robin 192 R.
Kirf Agnès 189 R.
Zimmer Felix (161 R.)
Perl aktuell
- 27 -
Luftpistole Auflage Kreisklasse
Diefflen - Orscholz Weber Dieter Schwarz Arnulf Disteldorf Anita Disteldorf Berthold Kreismeisterschaften Vorderlader kurz
Perkussionsrevolver Senioren
2. Platz
Berthold Disteldorf Perkussionspistole Senioren
3. Platz Berthold Disteldorf Perkussionspistole Herren
2. Platz
Peter Christ Kreismeisterschaften 25 m Auflage
Senioren C
1. Platz
Arnulf Schwarz Senioren A
1. Platz Dieter Weber 2. Platz
Berthold Disteldorf 7. Platz
Alfons Ohlinger Mannschaft Senioren A
1. Platz
820:828 Ringe
284 R.
278 R.
266 R.
(263 R.)
114 R.
102 R.
106 R.
292 R.
279 R.
273 R.
259 R.
811 Ringe
Glückwunsch an alle Schützen.
Jahreshauptversammlung
Am vergangenen Sonntag fand die Jahreshauptversammlung
der Schützengilde Cloef Orscholz statt.
Folgende Vorstandsposten wurden gewählt:
1. Vorsitzender 1. Sportwart 2. Schriftführer 2. Kassiererin 2. Sportwart Urban Kirf
Axel Kiefer
Gerd Martin
Agnès Kirf
Felix Ollinger
Unser ehemaliger 1. Vorsitzende Arnulf Schwarz wurde zum
Ehrenvorsitzenden ernannt.
Der geschäftsführende Vorstand mit unserem neuen Ehrenvorsitzenden Arnulf Schwarz.
Ostereierschießen
Am kommenden Ostersonntag findet von 10.00 - 17.00 Uhr
wieder das traditionelles Ostereierschießen in unserem Schützenhaus in Orscholz statt.
Es kann auf 10 m Luftgewehr, 50 m KK liegend und Bogen
geschossen werden.
Ab dem 8. Ring gibt es wie immer ein Osterei. 4. Ostereier
können, solange der Vorrat reicht, gegen ein Überraschungsei
eingetauscht werden. Für die Kleinen haben wir ein Lasergewehr.
Wir freuen uns auf euer Kommen.
Musikverien Orscholz
Osterkonzert 2016
Wir möchten alle Musikfreunde zu unserem diesjährigen, traditionellen Osterkonzert am Ostersonntag, 27. März 2016 um
20:00 Uhr im Cloef-Atrium einladen. Der Musikverein Orscholz
und das Jugendorchester Untere Saar werden den Gästen ein
abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm bieten.
Den ersten Teil unseres Konzertes eröffnet das Jugendorchester Untere Saar, unter der Leitung von Nicole Konter
und Stephan Conzelmann mit den Highlights der Märsche
von John Williams. Danach folgt die Whitney Houston Hymne
Ausgabe 12/2016
„One Moment in Time“. Mit einem Medley des Films „Merida“
verabschiedet sich die „Jugend“ vom Publikum.
Das Hauptorchester des Musikvereins Orscholz, unter dem
Dirigat von Frank Behr, leitet mit der Fanfare „Also sprach
Zarathustra“ den weiteren Konzertabend ein. Nach „Dragon
Fight“ von Otto M. Schwarz, beendet die Ouvertüre zur Operette „Orpheus in der Unterwelt“ den ersten Teil.
Der zweite Teil wird mit der „African Symphony“ von Van Mc
Coy eröffnet; danach dürfen sich alle Fluch der Karibik-Fans
auf „At World’s End“ freuen, gefolgt von Tom Jones „It’s not
unusual“.
Auch die Orscholzer Musiker können sich dem Star Wars-Fieber nicht entziehen und tragen mit der „Star Wars Saga“ von
John Williams ihren Teil dazu bei.
Unser Konzert endet schließlich mit der Hymne „Music“ von
John Miles.
Der Kartenvorverkauf ist im vollen Gange. Nummerierte Eintrittskarten sind bei der Tourist-Info (täglich von 11:00 - 16:00
Uhr, Tel.: 06865/9115-100) im Cloef-Atrium zum Preis von 7,EUR Erwachsene und 4,- EUR für Kinder und Jugendliche bis
16 Jahren erhältlich.
Weitere Infos unter: www.mv-orscholz.de
KISS
Kindersportschule auf Frühlingswanderung
Am vergangenen Samstag, dem 19.03.2016 luden die Sportlehrer der Kindersportschule KISS zur Frühlingswanderung
auf die Wanderstrecke von Mechern nach Silwingen ein. 42
Kinder aus den KISS-Standorten Hilbringen, Schwemlingen,
Merzig, Orscholz und Perl trafen sich am Sportplatz in Mechern, um von dort aus über Wald- und Feldwege zunächst
nach Mondorf und dann weiter nach Silwingen zu wandern.
Nach der Verabschiedung von den Eltern ging es um 10.00
Uhr gemeinsam mit dem Betreuerhund Filou auf die Strecke,
die Sportlehrerin Louisa Schmitz aus Mondorf für die Gruppe
im Vorfeld zusammen stellte.
Gemeinsam mit ihren Sportlehrern passierten die Kinder des
Kneipp-Vereins Merzig e.V. Abschnitte der ehemaligen Eisenbahnlinie von Merzig nach Bettelainville bis hin zur erste Rast,
die auf dem Mondorfer Spielplatz stattfand.
Dort stärkten sich die Kinder mit ihrem mitgebrachten Proviant und nutzen die Zeit zum Spielen und Toben. Fortan ging
es einen steilen Anstieg hinauf bis zum Waldrand, von wo aus
die Kinder nur noch bergab bis hin zur zweiten Rast auf dem
Spielplatz in Silwingen laufen mussten.
„Auf der über sechs Kilometer langen Strecke haben besonders die erst vierjährigen Kinder toll durchgehalten“, lobte
Diplom-Sportlehrer Maik Bösen die Leistung der Gruppe.
Auf dem Silwinger Spielplatz wurde die Gruppe von den wartenden Eltern nach der fast dreistündigen Wanderung freudig in Empfang genommen. Die gemeinsame Eroberung der
Spielgeräte und des angrenzenden Fußballfeldes bildeten einen sportlichen Abschluss inmitten der Natur.
Viele tolle Bilder zu dieser Wanderung finden sich auf der Internetseite der Kindersportschule unter www.kiss-kneipp.de
Perl aktuell
- 28 -
Ausgabe 12/2016
Hierbei wurden fast 50 Stollen à 8,5 kg portioniert und den
Kundenwünschen entsprechend nach Größe oder Gewicht
verkauft.
Das traditionelle Weihnachtsgebäck wird eigens für den Merziger Lions-Club bei der Biebelhausener Mühle nach altem
Rezept für die Verkaufstage frisch aus Nüssen, Mandeln und
Rosinen hergestellt.
Aloys Kerber hat sich die Förderung der Jugend in seiner
einjährigen Amtszeit auf die Fahne geschrieben. Und so war
er sehr erfreut, dass sich der Einsatz für ihn und seine Clubfreunde für die gute Sache wieder bezahlt gemacht hat und er
den Gewinn von 5.000,- EUR 1:1 an die sozialen Organisationen ausschütten konnte: jeweils einen Scheck in Höhe von
1.000,- EUR nahmen in Empfang
-
-
-
-
-
Gerhard Ospelt von der Lebenshilfe Merzig-Wadern
Frank Paqué für die Merziger Tafel
Reiner Theobald vom Förderverein der Caritas-Tagesförderstätte
Merchingen
Dr. Dietmar Krämer für die Kinderhilfe Saar sowie
Harald Beyer vom Sozialwerk Saar-Mosel
Im Anschluss bedankte sich Reiner Theobald im Namen aller
Begünstigten für die überreichten Spenden und stellte heraus,
dass es in der heutigen Zeit keine Selbstverständlichkeit ist,
dass man jährlich mit einer solchen Unterstützung bedacht
wird. Mit dem Geld werde sein Verein dringend benötigte pädagogische Hilfsmittel sowie Spielgeräte für die Tagesförderstätte der Caritas in Merchingen anschaffen.
„Der Stollenverkauf wird in diesem Jahr zu 25. Mal durchgeführt und wurde vom damaligen Geschäftsführer der helaMärkte, Ernst Kohn, ins Leben gerufen“ berichtet Winfried
Burger, der im Club für dessen Durchführung zuständig ist. In
den vergangenen Jahren sind durch diese Aktion schon über
210.000,- EUR an Einnahmen erzielt worden, die immer direkt
regionalen Projekten zugeführt worden sind.
Bevor man dann gemeinsam auf den Erfolg angestoßen hat,
wies Aloys Kerber noch auf den 40. Geburtstag des Merziger
Lions-Clubs im Jahr 2017 hin. Aus diesem Grund konnte er
den Institutionen die Zuwendung aus dem nächsten Stollenverkauf noch nicht in Aussicht stellen. „Dies kommt auf die
anstehenden Projekte und den amtierenden Präsidenten an“
so Kerber abschließend.
Weitere Infos unter: www.lions-club-merzig.de
WISSENSWERTES
Lions Club Merzig/Saar
spendet 5.000 EUR für soziale Institutionen
Der Merziger Service Club verkaufte Christstollen für den guten Zweck bei seiner traditionellen Adventsaktion im Kaufland
Merzig.
Bei strahlendem Sonnenschein konnte Lions-Präsident Aloys
Kerber zusammen mit dem Activity-Beauftragen des Clubs,
Winfried Burger, am vergangenen Donnerstag die Vertreter
der 5 begünstigten Institutionen aus dem Landkreis im ClubLokal Roemer in Merzig zur Spendenübergabe begrüßen.
„Über 7.500,- EUR sind an den 4 Verkaufstagen im Advent
des vergangenen Jahres durch unsere Mitglieder eingenommen worden“, berichtete Kerber bei der Eröffnungsrede.

Kapelle auf „Metzer Sträßchen“

Transcription

Similar documents

Untitled - Sporthotel Resort Grafenwald

PEAcE AcADEMy - Frauenkirche

Lago dei Quattro Cantoni

Veranstaltungen zum

Stadtmagazin Hameln und Weserbergland

Freiwillige Feuerwehr Steinefrenz

Fatimakapelle Sehndorf

Mosella Nr. 32/2015 vom 06. August 2015

Wein- und Kellerfest

Pfarrnachrichten v. 20-27 .März 16 2

Pfarrnachrichten vom 24.04.2011 - Katholische Kirchengemeinde St

Blausternblüte im „Perler Büsch“, Oberperl

Die Pilze - Gemeinde Eppendorf

Weihnachtsmarkt in Perl

Kirche St. Agatha in Merchingen

Dschinghis Khan/Nino de Angelo

Perler Bandwettbewerb • 26.02.2011

Autoren signieren den „Tidingsbringer