Hamburger Wochenblatt (KW31/2014) - SC Vorwärts

Transcription

HAMBURGER
Nr. 31
37. Jahrgang
30. Juli 2014
WochenBlatt
Kleinanzeigen
040/347 282 03
www.hamburger-wochenblatt.de
Billstedt, Moorfleet, Mümmelmannsberg & Glinde, oststeinbek, Havighorst
spiel
n
n
i
w
Ge
n Sommerdom
n Neu aufgestellt
Jetzt Gratistickets fürs
Volksfest gewinnen
SC Vorwärts-Wacker mit zwölf
neuen Spielern am Start
Seite 10
Seite 6
Flüchtlingsdorf in die „Berze“?
Sozialbehörde prüft Fläche für 500 Menschen in ehemaliger Problemsiedlung
Da ist Oma
(040) 73 10 65 - 0
www.medicur24.de
Billstedter Hauptstr. 34-36 · 22111 HH
medicur bietet 3 Tage Probepflege – Testen Sie jetzt!
SPIELHALLE
GOLDEN PLAY
Spiel
Spaß
Wohlfühlen
Geöffnet von 12 bis 5 Uhr
Eintritt ab 21 Jahre
Grabkeweg 22
Seit zwölf Jahren wuchert Unkraut auf den ehemaligen Flächen der „Berze“. Jetzt sollen dort wieder Unterkünfte für
Flüchtlinge errichtet werden
Fotos: Martin Jenssen
Von Martin Jenssen
BillStedt/BillBrook Rund
200.000 Flüchtlinge kommen
in diesem Jahr nach Deutschland: keine leichte Aufgabe für
Politik und Verwaltung. Für
alle werden menschenwürdige
Unterkünfte gesucht. Hamburg
ist verpflichtet, 2,5 Prozent,
also rund 5000 Flüchtlinge
aufzunehmen. Bisher hat die
Stadt etwa 2600 Unterkünfte
geschaffen. Auch wenn einige
der Flüchtlinge bei Verwandten in Hamburg unterkommen,
fehlen immer noch Unterbringungsmöglichkeiten für 2000
Personen.
Deswegen soll Billstedt erneut
GliNde
Stand reservieren
für Flohmarkt
Das Gemeinschaftszentrum der
Sönke-Nissen-Park
Stiftung
veranstaltet am Sonntag, 31.
August den nächsten Kinderbekleidungsflohmarkt am Gutshaus. Von 9 bis 14 Uhr können
private Anbieter Kinderbekleidung und Spielsachen verkaufen. Standmarken dafür werden
am Montag, 4. August, in der
Zeit von 9 bis 10 Uhr im Gutshaus, Möllner Landstraße 53
verkauft. Telefonisch können
Stände nicht reserviert werden.
Die Standgebühr liegt zwischen
15 und 25 Euro. Nähere Infos
unter Telefon 040/71000415 sowie online unter www.
kinderbekleidungsflohmarkt.
de (wb)
eine „bittere Pille“ schlucken.
Obwohl der Stadtteil und seine Umgebung mit rund 1350
Plätzen für Kriegsflüchtlinge,
Asylanten und Obdachlose eigentlich überladen ist, wird
überlegt, auf den Freiflächen an
der Berzeliusstraße ein Flüchtlingsdorf zu errichten. Bis zu
500 Menschen könnten dort
untergebracht werden Das hat
die Lenkungsgruppe der Bezirke, die für die Flüchtlingsfragen
zuständig ist, angeregt. Dabei
gibt es am Billstieg, in direkter
Nachbarschaft zur Berzeliusstraße, bereits eine problematische Unterkunft mit rund 620
Plätzen.
„Was letztendlich an der Berze-
liusstraße geschieht, wird erst
entschieden, wenn der Platz
genau untersucht worden ist“,
sagt Marcel Schweitzer, Sprecher der Hamburger Sozialbehörde. „Nach der Prüfung wird
entschieden, ob und was dort
gebaut wird.“ Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Platz zu
bebauen. Sollten feste Häuser
errichtet werden, wird es länger dauern, bis die Freiflächen
besiedelt werden. Eine schnelle Belegung ist möglich, wenn
Pavillons oder Wohncontainer
aufgestellt werden.
Nicht nur Billbrook ist als
Flüchtlingsunterkunft im Gespräch. Marcel Schweitzer: „Bei
der Unterbringung von Flücht-
lingen muss vieles bedacht werden. Deswegen werden auch
zahlreiche andere Standorte
geprüft.“
Die Politiker, die über die neuen Standorte für Flüchtlinge entscheiden, wissen, dass
der Standort Berzeliusstraße
schwer vorbelastet ist. Bis 2002
waren in der „Berze“, wie die
Unterkunft genannt wurde,
hochproblematische
Asylbewerber untergebracht. Ein Siedlung, die bundesweit für Empörung sorgte, nachdem dort ein
68jähriger
pflegebedürftiger
Mann in seiner Kleinstwohnung verhungerte, weil sich niemand um ihn gekümmert hatte.
Weiter auf Seite 3
„Malerei ist Therapie“
„Hinz & Kunzt“-Verkäufer stellt im Café Eigenart aus
Hinz&Kunzt-Verkäufer Horst
Breforth
Foto: kg
MüMMelMaNNSBerG Horst
Breforth ist Rentner, Künstler
und Verkäufer von dem Straßenmagazin Hinz&Kunzt. Nach
einigen Wochen des Ausfalls
durch Krankheit hat der Künstler jetzt seinen Verkaufsstandort von Rahlstedt nach Mümmelmannsberg verlegt und ist
dort ab sofort vor dem Lebensmittelgeschäft in der Kandinskyallee anzutreffen. „Der Weg
nach Hause ist somit nicht so
weit“, meint er. Horst Breforth
war in seinem Leben schon in
der ganzen Welt unterwegs.
Sogar in Chile hat er Station
gemacht und „wenn ich nicht
krank geworden wäre, dann
hätte ich dieses Land vielleicht
nie mehr verlassen“, schwärmt
der heute 73-Jährige von alten Zeiten. Über Trier und
Köln ist Horst Breforth dann
irgendwie wieder nach Hamburg gekommen und geblieben. Heute hat er eine kleine
Wohnung in Mümmelmannsberg, ein ganz geringes Einkommen und ist deshalb froh
über die Möglichkeit, bei
Hinz&Kunzt ein paar Euro dazuzuverdienen. Denn die Malerei ist kostspielig, für ihn aber
auch eine Therapie. Bilder von
Horst Breforth sind im Café
Eigenart des Forum für Kunst,
Kultur & Soziales“ am Havighorster Redder 50 zu sehen.
Der Ausstellungsraum ist freitags bis sonntags von 15 bis 18
Uhr geöffnet. (kg)
EKZ-Jenfeld
BillStedt
oStSteiNBek
Konzert auf der
Kulturachse
Radtour nach
Georgswerder
Das Bläserensemble Wind &
Brass bringt den neuen mediterranen Stadtplatz diesen
Sommer in Schwung. Auf der
Kulturachse präsentieren die
rund 70 aktiven Musiker und
Musikerinnen des Vereins unter der Leitung von John Godbehere, erster Trompeter bei
den Hamburger Symphonikern, Klänge für Jung und Alt
von Jung und Alt. (mk)
u Freitag, 1. august,
ab 19 Uhr, Platz vor
dem kundenzentrum
Billstedt, Öjendorfer Weg 9
Die nächste Fahrradtour des
Oststeinbeker
Kulturrings
(OKR) führt über BillwerderMoorfleet, Kaltehofe, Entenwerder nach Georgswerder.
Gleich hinter der Ballienstadt
liegt der Energieberg. Aus 40
Metern Höhe blickt man von
den Harburger Bergen bis zur
Hamburger Innenstadt. Seit
2013 ist der Energieberg, die
eine ehemalige Mülldeponie,
die 1983 wegen des Austritts
von hochgiftigem Dioxin für
Schlagzeilen sorgte, öffentlich
über eine Treppe oder einen
barrierefreien Weg zugänglich.
Auf dem Plateau des Berges
geht es auf einem 900 Meter
langen Horizontweg rund um
die Hügelkuppe. 1986 wurde
der ganze Berg abgedichtet.
Vom Energieberg radeln die
Oststeinbeker durch Wilhelmsburg über das ehemalige Geländer der Gartenschau bis hin
zum Spreehafen. Nach Überquerung der Elbbrücken geht es
dann über Rothenburgsort und
Tiefstack zurück. Die Strecke
ist gut 60 Kilometer lang. Eine
Einkehr ist vorgesehen. (wb)
u Sonntag, 10. august,
10 Uhr am rathaus-Parkplatz
oststeinbek.
infos unter t 739 51 55
oder www.oststeinbekerkulturring.de
BorGFelde
Teichkunde
Wer wo und wie eigentlich in
einem Teich lebt, erfahren kleine Forscher zwischen sechs und
zwölf Jahren beim Nabu Hamburg. Mit Keschern und Mikroskopen beginnt eine spannende
Entdeckungsreise ins kühle
Nass. Wetterfeste Kleidung und
feste Schuhe (Gummistiefel)
sind erforderlich. (mk)
u donnerstag, 14. august,
11 bis 13 Uhr, NaBU Hamburg,
klaus-Groth-Straße 21.
kosten 2 euro, anmeldung
bis 15. Juli unter
t 69 70 89 14 oder auf
www.NaBU-Hamburg.de
Werden auch Sie WochenBlatt-leserreporter:
Jetzt kostenlos registrieren unter
2
Aus den Stadtteilen
Wer gibt mir ein
Zuhause?
Foto: wb
Nr. 31
„Flüchtlinge als Bereicherung“
Billstedter Pastorin wird Flüchtlingsbeauftragte der Nordkirche und will neue Perspektiven geben
Von Christa Möller
Immer wieder landen Tiere im Tierheim und suchen
ein neues Zuhause.
Wer kümmert sich
um Möhre?
Möhre ist eine zweieinhalbjährige Pitbull-TerrierMix-Dame, die Menschen
gegenüber freundlich und
aufgeschlossen ist, sich auch
mit Hunden gut versteht
und gerne Auto fährt. Außerdem ist Möhre stubenrein.
Die Hündin ist, gelehrig,
anhänglich und wachsam,
sie besitzt einen Jagdtrieb,
lässt sich aber gut lenken. Sie
sucht erfahrene Menschen,
die mit ihr die Hundeschule besuchen, und auch
auf Schwimmstunden und
Stöckchen spielen möchte
Möhre nicht verzichten.
u Hamburger Tierschutzverein, t 211 10 60
Aktuelle Beilagen
Unserer heutigen Ausgabe bzw.
Teilausgabe liegen Prospekte
folgender Firmen bei:
BILLSTEDT Am 1. August tritt
Dietlind Jochims ein neues
Amt an: Die Pastorin der Jubilate Kirche in Billstedt wird
Flüchtlingsbeauftragte
der
Nordkirche. Sie betreut dann
keine kleine Kirchengemeinde
mehr, sondern einen sehr viel
größeren Bereich, der neben
Hamburg auch Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern umfasst.
Mit dem Tätigkeitswechsel ist
für die 50-Jährige auch ein
Umzug verbunden: „Ich ziehe
aus dem Pastorat in Billstedt in
eine Privatwohnung in Hoheluft“, sagt die gebürtige Preetzerin. Wer Dietlind Jochims
Kollegen Gerhard Bothe an der
Jubilate Kirche unterstützen
wird, ist noch offen. „Die Stelle
ist ausgeschrieben, die Bewerbungsfrist läuft noch bis 20.
August.“ In den sieben Jahren
ihrer Tätigkeit in Billstedt betreute Dietlind Jochims, bereits
eine Familie aus Mazedonien,
eine Frau aus Serbien und eine
Tschetschenien. Außerdem hat
sie Kontakte zu den Flüchtlingsunterkünften im Oststeinbeker Weg, im Billstieg und am
Mattkamp.
„Ich bin nachhaltig beeindruckt
vom großen Enga-
Pastorin
Dietlind
Jochims
Foto: Christa
Möller
Terdjan Demirova
mit ihren Kindern
Alpaj und Medina.
Die kleine Familie
lebte, betreut von
Dietlind Jochims,
zeitweilig im
Kirchenasyl in der
Billstedter Jubilate
Kirche Foto: privat
sierung nicht nur als Profiteure
einer gut funktionierenden
Weltwirtschaft, sondern gegenüber denen, die sich eher auf
der Verliererseite befinden?“
Menschenrechtsarbeit
gement und der Solidarität mit
den Lampedusa-Flüchtlingen“,
sagt die Pastorin, die mit weiter
steigenden Flüchtlingszahlen
rechnet. „Durch höhere Grenzzäune werden wir die Situation
nicht lösen - wir müssen uns etwas anderes überlegen, wie wir
die Zahlen begrenzen können.“
Eine ihrer Aufgaben sei es, Zahlen Gesichter zu geben. „Die
Geschichten und Schicksale
sind zum Großteil schwer, aber
es gibt auch ganz beglückende
Erfahrungen“, hat sie festgestellt. Das gilt beispielsweise
für die junge Mutter Terdjan
Demirova und ihre beiden Kinder Alpaj und Medina, deren
Asylverfahren bereits seit 2012
abgeschlossen ist, zu denen sie
aber noch Kontakt hat. Dietlind
Jochims wünscht sich, dass ihre
Arbeit dazu beitragen möge,
dass Flüchtlinge nicht als Bedrohung, sondern viel mehr als
Chance und Bereicherung gesehen werden.
Der Umgang mit Flüchtlingen
sei eines der spannendsten Themen für Gesellschaft und Kirche überhaupt, findet Dietlind
Jochims. „Wie gehen wir mit
Menschen um, die zu uns kommen, wie verhalten wir uns auf
der anderen Seite der Globali-
Sie erwartet viel Menschenrechtsarbeit, das heißt: „Schauen, wie die Situation von Flüchtlingen in den Herkunftsländern
und bei uns ist. Was können
Kirchengemeinden tun, um
Menschen willkommen zu heißen und ihnen hilfreich zur
Seite zu stehen?“ Dementsprechend möchte sie im Austausch
mit Politik und Flüchtlingsorganisationen Anregungen geben,
wird aber auch Beratende der
Kirchengemeinden zum Thema
Kirchenasyl ausbilden. Ihr neuer Dienstsitz liegt in der Hafencity an der Shanghai-Allee. Im
selben Gebäude befinden sich
unter anderem die Büros der
Ökumene-Beauftragten und der
Beauftragten für Friedensbildung sowie die Bischofskanzlei.
Polizei-Report
BILLSTEDT
Feuerwehr
rettet Echse
Beilageninformationen zur
Hamburger WochenBlattKombination erhalten Sie unter:
040 347 282 67
[email protected]
Eine ungewöhnliche Rettung
beschäftigte die Hamburger
Feuerwehr in der vergangenen Woche. Anwohner hatten
eine etwa 50 Zentimeter große
exotische Echse in einer hohen
Hecke an der Ruhmkoppel in
Billstedt entdeckt und die Polizei alarmiert.
Der Einsatz wurde an die Feuerwehr in Kirchsteinbek weitergereicht. Mit Steckleitern
und einem Kescher rückten die
Feuerwehrleute vor. Zunächst
ohne Erfolg, das Tier flitzte im-
mer wieder weg. Im „Zangenangriff“ von zwei Seiten gelang
es schließlich, den Exoten in
der Hecke einzufangen. Dabei
verletzte sich ein Feuerwehrmann, als das Tier ihn mit der
Kralle am rechten Unterarm erwischt hatte.
Nachdem der Exot schließlich
Geschafft: die Echse ist im
Kescher
Foto: rtn
dingfest gemacht worden war,
wurde er in eine Gitterbox gepackt und zum Tierheim Süderstrasse gebracht.
Der Eigentümer des Tieres ist
bisher nicht bekannt. (wb)
HORN
Motorradfahrer
verunglückt
Notarzt und Feuerwehrmänner kümmern sich um den
Verunglückten
Foto: citynewstv
Ein 43-jähriger Krad-Fahrer ist
am Sonnabendvormittag bei einem Zusammenstoß mit einem
Mercedes Benz tödlich verunglückt.
Der 40-jährige Mercedesfahrer
hatte unerlaubt auf der Horner Landstraße. Dabei übersah
er offenbar das herannahende
Krad, das nach Zeugenaussagen mit hoher Geschwindigkeit
in Richtung stadtauswärts fuhr.
Der Motorradfahrer versuchte
noch, durch eine Notbremsung
einen Aufprall zu verhindert.
Dabei stürzte er von seiner
Kawasaki und prallte gegen
einen am Straßenrand geparkten Peugeot.
Der Notarzt musste den
Mann noch am Unfallort reanimieren,
Feuerwehrleute
hoben den Peugeot an, um
den zwischen dem Fahrzeug
und dem Bordstein eingekeilten Schwerverletzten zu befreien. Das Krad rutschte 50 Meter
weiter gegen einen abgestellten
BMW. An beiden Fahrzeugen
entstand Sachschaden.
Der verletzte Kradfahrer wurde vom Notarzt ins Krankenhaus begleitet. Dort erlag
er seinen schweren Verletzungen.
Der Verkehrsunfalldienst ermittelt. (wb)
Branchenspiegel
Rolladen/Markisen
Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd
oder auch Ihr Fernseher kaputt ist ??
Uns anrufen!!!
Partner von
über 9500x in Europa
Elektromann
Rennbahnstr. 33, Ecke Horner Weg · Tel.: 651 80 44
Ihr vielseitiges Fachgeschäft vor Ort!
Fertigung · Montage · Reparaturen
INGO WÖHLKE
Meiste
rbetrieb
Rolladen- u. Sonnenschutztechniker
Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg
Telefon 040 / 653 48 24 · Fax 653 12 55
www.ingo-woehlke.de
Alwin Müller & Sohn GmbH
2ah5re
J
Glaserei Jörg Retzlaff e.K.
Qualitäts-Fenster und Türen
Lieferung + Einbau von Markisen und Rolläden
732 01 55 Versicherungsschäden – Einbruchsschutz
Sanitär – Bauklempnerei
Gasheizung – Wartung
Rohrreinigung – Sielkamera
Kundendienst – Warmwasser
Tel.: 731 38 69
Billbrookdeich 277 · 22113 Hamburg
Inh. Harald Wegner
■ Sanitärtechnik ■ Heizung ■ Bäder
t 040 - 712 28 14 . www.rolf-j-wegner.de
Tischler/Zimmerer
Sanitärinstallation
Glasereien
Schiffbeker Weg 96a, 22119 Hamburg,
trieb im
Fachbe rband
Fachve
ROLLÄDEN · MARKISEN · JALOUSIEN
INSEKTENSCHUTZ · BESCHATTUNGEN
WEGNER
WEGNER
Rolf
Rolf J.
J.
© WBV
Fernsehdienst
1949
über
60
Jahre
2014
Tischlermeister + Innungsmitglied
•
•
•
•
Einbauschränke nach Maß
Vertäfelungen • Fensterwartung
sämtliche Reparaturen
Einbruchschäden-Schnelldienst
Legienstraße 169 · 22119 Hamburg
Telefon 6 55 05 28 · 0177 - 655 05 28
HIER WERDEN SIE GESEHEN
t 040 / 347 282-20
Fax 040 / 347 282-39
Nr. 31
Aus den Stadtteilen
Seilbahn: Bürger in
Mitte entscheiden
Foto: Initiative: Ja zur Seilbahn
HaMBurg Bis 24. August sind
rund 200.000 Wahlberechtigte in Hamburg-Mitte dazu
aufgerufen, bei einem Bürgerentscheid über den Bau einer
Seilbahn zwischen St. Pauli und
den Musicaltheatern auf Steinwerder abzustimmen.
Die Wahlunterlagen sollen in
dieser Woche an alle Haushalte
im Bezirk Mitte verteilt werden.
Per Briefwahl oder bei der Abstimmungsstelle am Klosterwall 4 können die Wahlberechtigten ihre Stimme abgeben.
Die Initiative „Hamburger Seilbahn – Ich bin dafür“ eröffnete
jetzt den Wahlkampf für das 35
Millionen Euro teure Projekt.
Am Sonnabend sollten achtseitige Werbebroschüren an
alle Haushalte im Bezirk Mitte
verteilt werden. Gründer der
Initiative sind die CDU-Bundestagsabgeordnete
Herlind
Gundelach, Joachim Stratenschulte von der Stiftung Rickmer Rickmers und Thomas Magold, früher Vorsitzender des
Tourismusverbands Hamburg.
Das Unternehmen Doppelmayr
Seilbahnen aus Österreich will
die 1,5 Kilometer lange Bahn
über die Elbe bauen. Rund
3000 Passagiere pro Stunde
könnten in 26 Gondeln transportiert werden. Pro Strecke
wird mit einem Ticketpreis von
3 bis 6 Euro gerechnet. Die Planer versprechen, beim Bau der
Seilbahn dem Bezirk zehn Millionen Euro für gemeinnützige
Projekte zur Verfügung zu stellen. Der Bürgerentscheid ist die
nächste Stufe in einem Streit
von Seilbahnbefürwortern und
-gegner. Nach einem erfolgreichen Bürgerbegehren hatte die
Bezirksversammlung im Juni
die Pläne abgelehnt. (mt)
u Was halten sie von den
seilbahnplänen? schicken sie
eine e-Mail an leserreporter@
hamburger-wochenblatt.de
Aus maximal 128 Metern
Höhe könnten die Fahrgäste
auf Hamburg blicken
Führerschein bedroht
oder entzogen?
r DEKRA
MPU bei de
ir – kompetent
freundlich – fa
Informieren Sie sich
kostenlos und unverbindlich:
jeden 1. Dienstag im Monat
um 17 Uhr
(Anmeldung nicht nötig).
DEKRA Begutachtungsstelle
für Fahreignung (BfF)
Wandalenweg 10
20097 Hamburg
Direkt am S-Bahnhof
Hammerbrook
040/23 60 37 20
[email protected]
3
Aus der Vergangenheit gelernt?
Billstedter gegen zweite „Berze“. SPD: Betreuung wichtig. CDU nennt Plan „Unverschämtheit“
Musiker
Ferdinand Försch
mit Kollegin Stefanie
Ressin auf der Treppe
vor dem „KlangHaus“.
An die „Berze“ hat der
Musiker keine schönen Erinnerungen
Foto: je
Fortsetzung von seite 1
Billstedt/BillBrook
Der
bekannte Musiker Ferdinand
Försch, der in der Berzeliusstraße moderne Musikinstrumente baut und in seinem
„KlangHaus“ Konzerte veranstaltete, war mehrere Jahre lang direkter Nachbar des
„Berze“-Lagers.
Messer und
Baseballschläger
Was er in dieser Zeit erlebt hat,
würde mehrere Kriminalromane füllen. „Sehr häufig kam es
auf dem Gelände zu Massenschlägereien zwischen den verschiedener Gruppen, die in dem
Lager wohnten. Messer und
Baseballschläger waren dort im
ständigen Einsatz. Ich stand in
ständiger Verbindung mit der
Polizei.“
Immer wieder wurden dem
Musiker die Scheiben seines
„KlangHauses“
eingeworfen
und die Reifen seines Autos
zerstochen. Und nicht nur
zum Jahreswechsel wurde mit
scharfen Waffen geschossen.
„Silvester ging man besser nicht
aus dem Haus“, sagt der Musiker. Einmal waren nach einem
Konzert alle Gartenmöbel verschwunden. Der Musiker: „In
den nächsten Jahren konnte
ich dann beobachten, wie die
Bewohner der Unterkunft fröhlich mit meinen Gartenmöbeln
feierten.“
Kerstin Gröhn, regionalpolitische Sprecherin der SPD in
Billstedt, sieht keine Gefahr,
dass es an der „Berze“ erneut zu ähnlichen Zuständen
kommen wird. „Alle haben aus
der Vergangenheit gelernt“, erklärt die Politikerin. „Wichtig
ist eine kontinuierliche Betreuung vor Ort. Nur weil es früher
an der Berzeliustraße Probleme
gab, muss es jetzt nicht automatisch wieder Probleme geben.
Realität ist, dass Hamburg mehr
Unterkünfte braucht. Probleme
gibt es überall, wo Planungen
dafür in Frage kommen.“
und Solidarität gewährt haben,
weitere Plätze zur Verfügung
zu stellen.“ Der CDU-Politiker
weiter: „Dass gerade die Berzeliusstraße ausgesucht wurde, um
Asylbewerber unterzubringen,
ist für mich eine Unverschämt-
Vertrauen ist gut. Anwalt ist besser.
KGS
Rechtsanwälte
Mit den flexiblen Decken von Plameco werden Raumdecken
an einem Tag schnell mit wenig Lärmbelästigung montiert.
Querkamp 63 22119 Hamburg - Horn
Tel. 040 - 655 31 31 www.kgs-hamburg.org
[email protected]
BARSBÜTTEL die Firma Storbeck
macht mittels Systemlösung, aus
Stiefkindern Musterknaben.
Die flexible Decke eignet sich, für
den Einsatz in Neubauten ebenso,
wie zur Renovierung eines Raumes.
Das verwendete Material ist aus
hochwertigem Kunststoff. Es ist
wartungsarm, farbecht, langlebig
und recyclebar. Auch für den Einsatz in Feuchträumen eignet sich
die Decke durch ihre algen-, bakterien- und schimmelhemmenden Eigenschaften.
Gardinen und vorhandene Beleuchtung können in die Konstruktion integriert werden. Die Auswahl an Beleuchtungskörpern, Dekoren und
Zierleisten ist groß. Bestehende
Zimmerdecken müssen nicht verändert werden. Stromleitungen und
Verteilerdosen „verschwinden“ einfach unter der Decke. Risse, Unebenheiten und unschöne Raumdimensionen werden ausgeglichen.
Die Räume müssen für die Montage
nicht leer geräumt werden. Von
Fachleuten werden die Decken
nach dem patentierten Verfahren,
montiert. Sie können in jeder Raumhöhe angebracht werden, wobei
der Mindestabstand zur Zimmerdecke 15 mm beträgt. Um hohe
Räume in Altbauten besser zu dämmen und den Raum harmonischer
wirken zu lassen, kann die Decke
auch abgehängt werden. Das Material für die Decke liefert der Verarbeiter, bereits auf die Raummaße
zugeschnitten, an. Die PlamecoDecken sind frei von Cadmium und
FCKW. Sie behalten ihre elastischen Eigenschaften auch nach der
Dehnung beim Spannen.
Herr Rainer Storbeck lädt
dieses Wochenende zu einer
Deckenschau mit Beratung
in seinem Ausstellungsraum,
Fahrenberg 19 in
22885 Barsbüttel ein,
von 10 bis 16 Uhr.
Eine neue (T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
Ohne ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
Einladung zur
DECKENSCHAU
Sa., 02.08. und So., 03.08. von 10–16 Uhr
Gunnar Schley
Angelika Teufert
Thomas Lemke
Arbeitsrecht
Familienrecht
Mietrecht
Verkehrsrecht
Baurecht
Strafrecht
die die Historie der alten Berzeliusstraße nicht kennen. Es
war seinerzeit die berüchtigste
und gefährlichste Unterkunft
Deutschlands. Hier hatten sogar Polizisten Angst, alleine ihren Dienst auszuüben.“ (je)
Schnell verspannt
Billstedt und umgebung
schon überlastet
Die Grünen sehen den Plan
„Berzeliusstraße kritisch. Vor
allem weil das Gebiet Billstedt
und Umgebung schon überbelastet ist. „Sollte dort wieder
eine Unterkunft gebaut werden,
müssen die Flüchtlinge eine
optimale Betreuung bekommen“, sagt auch Michael Osterburg.
Ablehnung und Empörung
bei der CDU in Billstedt. Der
Ortsvorsitzende und Bürgerschaftsabgeordnete
David
Erkalp: „Wir sind klar dafür,
diesen Menschen zu helfen,
aber wir protestieren energisch
gegen neue Zuweisungen. Es
ist den Billstedter Bürgern nicht
zuzumuten, nachdem sie jahrzehntelang
Gastfreundschaft
heit. Es ist eine verlassene Welt,
wo weit und breit keine Einkaufsmöglichkeiten existieren.
Die nächste Möglichkeit ist das
Billstedt Center. Hier wieder
Asylbewerber anzusiedeln, können nur Menschen beschließen,
pflegeleicht und
hygienisch
Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses
einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!
PLAMECO-Fachbetrieb Hamburg-Ost, Rainer Storbeck, Fahrenberg 19, 22885 Barsbüttel
Beuschen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 040 / 669 99 440
RECHT & STEUERN
§
Die Ehewohnung – was bei
Scheidungen zu beachten ist
Rechtsanwälte
Lerdon & Ehrich
- Seit über 30 Jahren im EKZ Mümmelmannsberg HAVIGHORSTER REDDER 55
22115 HAMBUG
TELEFON (0 40) *715 00 24
WWW.RAE-LERDON-EHRICH.DE
Seit über 40 Jahren
in Billstedt
Familienrecht
Arbeitsrecht
Verkehrsrecht
Tel. 732 00 77
MÖLLNER LANDSTR. 12
22111 HAMBURG
im Haspa-Haus
gegenüber vom
Billstedt-Center
RECHTSANWÄLTE
INGO SCHWARTZ-UPPENDIECK
WERNER HÖLCK
FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT
MEDIATOR (DAA)
AXEL STEFFEN
FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT
FACHANWALT FÜR ARBEITSRECHT
www.familienanwalt-hamburg.de
Axmann & Schulz
§
§
Rechtsanwälte
AS
RA
Kanzlei für Generationen
Betreuungsrecht
Seniorenrecht
Verkehrsrecht
Arbeitsrecht
Strafrecht
Erbrecht
Mietrecht
Vertragsrecht
Vorsorge
RA Axmann
RA Schulz
Ehe- u.
Familienrecht
Sozialrecht
Abmahnungen
RA Wingert
RA Buri
Möllner Landstraße 8
Tel. 040/732 30 51 · www.asra.de
Kanzlei Klatt
Rechtsanwalt Wolfhard F. Klatt . Kampmoortwiete 2 . 22117 Hamburg
Tel.: 040-73 67 45 57 . Fax: 040-73 67 45 49 . [email protected]
Ŷ Vorsorgevollmacht
Ŷ Patientenverfügung
Ŷ Betreuungsverfügung
Ŷ Organspende
Ŷ Testament / Vollstreckung
Arbeitsrecht-Anwalt
Ŷ Kündigung / Klage
Ŷ Aufhebungsvertrag
Ŷ $E¿QGXQJ
Ŷ Betriebsratsberatung
Ŷ Einigungsstelle
© WBV
Vorsorge-Anwalt
Kompetente Beratung bei
Kündigung - Verträgen - Klagen
MAST Rechtsanwälte
Partnerschaftsgesellschaft – Hamburg
Normannenweg 17-21
www.mastlegal.de
Telefon 41 92 94 06
Email [email protected]
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Billstedt. Die Ehewohnung ist ein
Paradies, solange die Ehepartner
glücklich verheiratet sind. Sie kann
aber zur Hölle werden, wenn es zu
nicht nur zu vorübergehenden
Streitigkeiten kommt. Deshalb hat
der Gesetzgeber im § 1361 b BGB
eine Regelung geschaffen, die zwar
den paradiesischen Zustand nicht
erhalten, die Eheleute aber vor der
Hölle bewahren kann. Nach dieser
Vorschrift kann das Gericht unter
den im Gesetz genannten Voraussetzungen einem Ehepartner die
Wohnung zur alleinigen Nutzung
zuweisen. Eine solche Entscheidung setzt nicht die Anhängigkeit
eines Scheidungsverfahrens voraus. Sie kann sowohl vor als auch
während eines Scheidungsverfahrens beantragt werden.
Eine derartige Entscheidung regelt aber nur das Innenverhältnis
zwischen den Eheleuten und hat
keinerlei Außenwirkung für den
Vermieter. Das bedeutet, dass die
gerichtliche Entscheidung das
Mietverhältnis unberührt lässt;
waren beide Eheleute Mieter der
Wohnung, so bleiben sie es auch
weiterhin. War der aus der Ehewohnung ausgewiesene Ehepartner Alleinmieter, so bleibt er trotz
Verlust des Mitbesitzes an der
Ehewohnung weiterhin alleiniger
Mieter dieser Wohnung. Wegen
der fehlenden Außenwirkung der
gerichtlichen Entscheidung ist
der Vermieter auch nicht an dem
Wohnungszuweisungsverfahren
zu beteiligen. Weil es sich bei einer
Wohnungszuweisung nach § 1361
b BGB um eine nur vorläufige Regelung handeln soll, hat das OLG
Bamberg in einer bereits Jahre zurückliegenden Entscheidung die
Auffassung vertreten, dass ein solches Verfahren ausscheide, wenn
den Eheleuten jegliche Scheidungsabsicht fehle.
Kommt es zu einem Scheidungsverfahren kann jeder Ehepartner
beantragen, dass ihm die Ehewohnung nach der Scheidung zur alleinigen Nutzung zugewiesen wird.
Die Voraussetzungen hierfür sind
im § 1568a BGB beschrieben. Eine
im Rahmen des Scheidungsverfahrens getroffene Entscheidung hat
Außenwirkung, weil sie auf den Bestand des Mietvertrags unmittelbar
einwirkt. Der Ehepartner, dem die
Wohnung zur alleinigen Nutzung
zugewiesen wird, wird kraft Gesetzes Alleinmieter der Wohnung.
Der Vermieter kann sich grundsätzlich gegen diesen Mieterwechsel nicht wehren, obwohl er möglicherweise jetzt nicht mehr zwei,
sondern nur noch einen Schuldner
hat. Nur wenn in der Person, die
das Mietverhältnis fortsetzt, ein
wichtiger Grund gegeben ist, kann
der Vermieter das Mietverhältnis
kündigen, was relativ zeitnah geschehen muss, nämlich innerhalb
eines Monats seit Kenntnis des
Vermieters vom Vertragsübergang.
Da die Interessen des Vermieters durch eine im Rahmen eines
Scheidungsverfahrens zu treffende
Wohnungszuweisungsentscheidung betroffen werden, ist er an
dem
Wohnungszuweisungsverfahren zu beteiligen, auch wenn
er keine Möglichkeit hat, auf die
Entscheidung des Familiengerichts
einzuwirken.
Mit Rechtskraft der Wohnungszuweisungsentscheidung geht das
Mietverhältnis auf den „obsegenden“ Ehepartner über. Wenn dieser
später die Wohnung aufgeben will,
so hat der aus der Ehewohnung
gewiesene Ehepartner keinen Anspruch auf Rückkehr.
In vielen Fällen kommt es zu keiner gerichtlichen Entscheidung
über das Schicksal der Ehewohnung, weil einer der beiden Ehepartner schon vor oder während
des Scheidungsverfahrens ausgezogen ist. Waren die Eheleute gemeinsame Mieter der Wohnung,
so bleiben sie es auch nach der
Scheidung. Um diesen unbefriedigenden Rechtszustand zu ändern,
müssen die geschiedenen Ehepartner nicht unbedingt das Gericht
bemühen. Es genügt, wenn sie
dem Vermieter mitteilen, dass das
Mietverhältnis künftig nur noch
von einem Ehepartner allein fortgeführt werden soll. Dieses kann
in einer gemeinsamen Erklärung
oder aber auch in getrennten Erklärungen erfolgen. Mit Zugang
der Erklärung, bei getrennten Erklärungen mit Zugang der letzten
Erklärung beim dem Vermieter,
geht das Mietverhältnis kraft Gesetzes auf den Ehepartner über,
der das Mietverhältnis fortführen
will. Haben die Eheleute die Erklärung schon vor Rechtskraft der
Ehescheidung abgegeben, so tritt
die Änderung des Mietvertrags erst
mit der Rechtskraft der Scheidung
ein. Auch hier kann sich der Vermieter gegen die ihm aufgezwungene Änderung des Mietvertrags
nur mit einer Kündigung des Mietvertrags zur Wehr setzen, wenn
in der Person desjenigen, der das
Mietverhältnis fortsetzen will, ein
wichtiger Grund vorliegt.
Versäumen die (geschiedenen)
Ehepartner eine derartige Erklärung gegenüber dem Vermieter
abzugeben, bleiben die Eheleute
weiterhin gemeinsam Mieter der
Wohnung, wenn sie auch zuvor
schon gemeinsame Mieter waren.
Der Auszug und die Mitteilung an
RechtsanwaltWerner Hölck ist
Fachanwalt für Familienrecht
und Mediator
Foto:wb
den Vermieter über den erfolgten
Auszug eines Ehepartners führen
nicht zur Änderung des Mietvertrags. Der Ehepartner, der zur Räumung der Wohnung verpflichtet
wurde, kann, wenn er zuvor bereits
Mitmieter der Wohnung war, sich
nicht durch Kündigung aus diesem Vertrag lösen. Es ist stets eine
Erklärung von beiden Eheleuten
erforderlich.
Für den Vermieter bleibt die
Rechtslage unbefriedigend, weil
er nicht weiß, ob und wann die
Rechtskraft der Scheidung eingetreten ist. Es wäre wünschenswert,
wenn der Gesetzgeber den Übergang des Mietvertrags erst ab dem
Zeitpunkt hätte eintreten lassen,
zu dem ihm die Rechtskraft der
Scheidung nachgewiesen wird.
(Werner Hölck)
Rechtsanwälte Schwartz-Uppendieck, Hölck & Steffen,
Möllner Landstr. 12,
22111 Hamburg,
im Haspa-Haus,
t 040/7320077,
www.familienanwalt-hamburg.de
Filesharing und Abmahnungen
Billstedt. „Ich hab doch nur einen Film (bzw. ein Lied) heruntergeladen“ ist ein immer wieder
in meiner anwaltlichen Praxis gehörter Satz. Was viele übersehen,
ist der Umstand, dass im Zuge des
Herunterladens von Filmen oder
Liedern in Filesharing-Netzwerken, die heruntergeladenen Daten
zeitgleich zum Download für andere Teilnehmer des Netzwerkes
angeboten werden, was erhebliche Konsequenzen hat.
Nur wenige Tage später kommt
die böse Überraschung in Form
eines Schreibens einer Anwaltskanzlei, in welcher plötzlich die
Abgabe einer Unterlassungserklärung sowie die Zahlung eines
i.d.R. mehrere Hundert Euro bis
weit über Tausend Euro umfassenden Betrages gefordert wird. Hierbei wird der Empfänger dieser Abmahnschreiben gerne mit einem
Wust an Informationen und Urteilen im Schreiben überschüttet,
welche angeblich keinen Zweifel
daran lassen, dass hier der geforderte Betrag umgehend gezahlt
werden muss. Zwar mögen derartige Abmahnschreiben für einen
Rechtsunkundigen nicht verständlich sein. Verstanden wird
aber auch von einem Laien, dass
hier jemand einen erheblichen
Betrag einfordert und Ungemach
droht, wenn nicht reagiert wird.
Machen sich die Empfänger derartiger Abmahnschreiben nun auf
die Suche im Internet nach Tipps,
wie nach Erhalt solcher Schreiben
zu verfahren ist, zeigt sich schnell,
dass die Verwirrung eher größer
wird, als abnimmt, da sich leider
viele selbsternannte „Experten“
im Internet zu Wort melden und
Ratschläge erteilen, die fachkundigen Juristen teilweise die Haare zu
Berge stehen lassen.
Die Ratschläge reichen von der Vogel-Strauß-Methode („Kopf in den
Sand stecken“), also der Empfehlung überhaupt nicht zu reagieren,
Rechtsanwalt MarcoWingert
berät in Rechtsfragen Foto:wb
bis zur Empfehlung umgehend die down-/upload
vorgenommen
dem Abmahnschreiben beigefügte hat. Es ist sehr ratsam, die AngeUnterlassungserklärung zu unter- legenheit in fachkundige Hände
zeichnen und den geforderten Be- zu geben, um Zeit, Nerven und
trag zu zahlen.
vor allem Geld zu sparen. (Marco
Beides kann aus anwaltlicher Sicht Wingert)
nicht empfohlen werden, zumal
einer Handlung (Unterzeichnung Axmann & Schulz Rechtsanwälte,
einer
Unterlassungserklärung; Möllner Landstr. 8, 22111 Hamburg,
Vornahme einer Zahlung) in der- t 040/7323051, www.asra.de.
artigen Fällen grundsätzlich eine
anwaltliche Prüfung des vorliegenden Sachverhalts vorangehen sollte. Kein Fall gleicht dem anderen
und die gesetzlichen Grundlagen
RECHTSANWÄLTE
ändern sich immer wieder, wie
Tätigkeitsschwerpunkte:
auch die Rechtsprechung nicht
verharrt, sondern sich regelmäßig
• Ehe- u. Familienrecht
ändert und weiterentwickelt.
Nur im Zuge einer anwaltlichen
• Straßenverkehrsrecht
Überprüfung kann vermieden
werden, dass Zahlungen vorge• Arbeitsrecht
nommen werden, welche nicht
oder nicht in der geforderten
• Vertragsrecht
Höhe erforderlich gewesen wären,
oder
Unterlassungserklärungen
• Sozialversicherungsunterzeichnet werden, welche viel
zu weit reichen und ein erheblirecht
ches Risiko in sich bergen.
Alle Rechtsschutzversicherungen
Die meisten Menschen kennen
Prozesskostenhilfe
Erstberatung ab 10,nicht den Unterschied zwischen
täterschaftlicher Haftung und MÖLLNER LANDSTRASSE 41
22111 HAMBURG
Störerhaftung. Außerdem gibt es
Tel.
040/731
33 41 · Fax 732 46 13
Unterschiede, wenn beispielsweiwww.rechtsanwaelte-billstedt.de
se ein minderjähriger Sohn den eMail: [email protected]
GERD BERENDES
BERND DÖLLE
§
Nr. 31
5
Aus den Stadtteilen
Mitmach-Aktionen in Kaltehofe
Von Stefan Dombert
BILLSTEDT Mit der „Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe“ erwartet ein attraktiver Naturraum
und ein spannendes Kulturdenkmal entstanden. Nur wenige Autominuten von der Hamburger
Innenstadt entfernt, erschließt
sich auf dem Gelände der ehemaligen Wasserfiltrationsanlage ein weitläufiger Natur- und
Erholungspark. Die ehemaligen
Sandfiltrationsbecken und deren Schieberhäuschen sind in
ihrer ursprünglichen Funktion
erhalten. Das Museum lädt mit
seinen facettenreichen Ausstellungen und seinem vielschichtigen Veranstaltungsprogramm
zu einem Besuch ein.
Die historische Villa und der
imposante
Museumsneubau
beherbergen eine Dauerausstellung und ein Besuchercafé. Die
Ausstellung über die Geschichte
der Wasserkunst ist in der alten
Villa und dem neuen Museum
untergebracht. Anhand von
Dokumenten der Zeitgeschichte wird die Vergangenheit von
Kaltehofe, dem Hygienischen
Institut und dem Wasserwerk
aus Sicht der damaligen Arbei-
ter und Bewohner rekonstruiert.
Im Kinderatelier sind Mitmach-
aktionen wie „Fantasiegeschichten – Brunnen und Quellen“
Die historische Villa beherbergt eine Ausstellung über
die Wasserkunst Foto: sdo
Denkmuster durchbrechen
BILLSTEDT
Spiel und Sport
für alle
(22. und 29. Juli), „Land-Art
(24. Juli) sowie „Baumgesicht
und Springbrunnen – Gestalten
und Formen mit Ton“ (31. Juli)
vorgesehen.
Im Wasserkunst Museum flaniert man durch zwei Jahrhunderte
Geschichte
der
Hamburger Brunnen und Wasserspiele. Der Entstehungsprozess der Brunnen wird in der Atmosphäre einer Werkstatt eines
fiktiven Bildhauers dargestellt
Demenz in den gemeinschaftlichen Lebensalltag integrieren
Die Line Dancer aus BillstedtHorn üben mit Tanzbegeisterten
ein paar Schritte ein. Die Choreografie wird auf dem Aktionstag „Billstedt bewegt sich“ im
Rahmen der Kulturachsenbelebung auf dem Billstedter Marktplatz präsentiert. (mk)
und beschrieben. Der ökologische Naturlehrpfad führt durch
einen Park entlang der ehemaligen Filtrationsanlage mit ihren
wilhelminischen Schieberhäuschen. Er verbindet die verschiedenen, auf Kaltehofe entstandenen Biotope und erklärt, warum
sie Tieren und Pflanzen einen
ganz besonderen Lebensraum
bieten.
u In den Ferien dienstags
bis sonntags 10 bis 18 Uhr
geöffnet. Stiftung Wasserkunst
Elbinsel Kaltehofe, Kaltehofe
Hauptdeich 6-7, t 788 4999-0
www.wasserkunst-hamburg.de
GLASEREI LUDEWIG
GLASERARBEITEN
ALLER ART
BILDEREINRAHMUNG
IN EIGENER WERKSTATT
www.Glaserei-Ludewig.de
u Mittwoch, 13. August,
Hertelstieg 2 • 22111 Hamburg • t 7 31 37 59
15 Uhr, Elternschule Billstedt
Lorenzenweg 2
Meisterbetrieb seit 1897
BILLSTEDT
Wussten Sie . . .
Spiele-Nachmittag
GmbH
Schön & Knauer
fair ł schnell ł zuverlässig
Pkw ł Nutzfahrzeuge
Anhänger ł Wohnmobile
ł Inspektion für alle Fahrzeuge
mit Erhalt der Werksgarantie!
ł Klimaservice
ł Reifenservice
ł Autoglasreparatur
ł Karosserie- und
Unfallreparaturen
ł Kostenloser
n
Batterietest
Wir kaufe
d
n
u
W
K
P
ł HU & AU
r
e
Transport
Am Schiffbeker Berg 20
22111 HH - Horn
Tel.: 650 01 10 Fax: 650 04 01
www.schoen-knauer.de
Von Mona Kampe
Billstedt/Horn Sie kommen,
um zu lachen, zu schnacken, zu
singen. In der Jubilatekirche in
der Merkenstraße steigen bunte Luftballons empor, man hört
deutsche Evergreens und weibliche Stimmen, die fröhlich vor
sich hinträllern. „So ein Theater“
- im wahrsten Sinne des Wortes.
Die älteren Damen kennen die
Liedstrophen aus dem Effeff,
während die jungen Künstlerinnen bei so mancher Zeile noch
ins Stottern geraten.
Das ehrenamtliche Theaterprojekt in Billstedt-Horn verbindet
Alt und Jung, Erfahrung und
Kreativität, Vergessen und Erinnern. „Meine Ladies sind richtige ‚Rampensäue‘ - sie freuen
sich darauf, aktiv etwas zu gestalten. Alles dreht sich um sie.
Die Schauspielerinnen reagieren
auf sie und ihre Handlungen.
Es ist reine Improvisation“, so
Anna Hassel von der ZukunftsWerkstatt Generationen e.V..
Sie hatte die Idee zum dem Projekt „So ein Theater“ und fand
über das Netzwerk „Leben mit
Demenz im Hamburger Osten“
fünf Bewohnerinnen zwischen
75 und 94 Jahren der Einrichtung „Pflegen & Wohnen Hamburg“ am Bauerberg und drei
kulturbegeisterte junge Frauen,
mit und ohne professionellen
Schauspielhintergrund. Der Der
Bezug zur Kultur und künstlerische Elemente wie Musik, Tanz
und Theaterspiel verbinden sie,
schaffen wichtiges Vertrauen für
die am 20. September geplante
Aufführung „Die Einen kommen um zu vergessen. Die Anderen um sich zu erinnern“. Anna
Hassel, die bereits in Wiesbaden
Theaterprojekte mit Betroffenen,
Angehörigen und Künstlern umsetzte, möchte einen Raum für
Menschen mit Demenz schaffen, in dem sie aktiv am künstlerischen Geschehen teilhaben
können. „Wir müssen uns daran
gewöhnen, dass bis 2050 jeder
Besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite
Schaltprobleme mit der Automatik?
Wir haben die Lösung!
AUTOMATIKGETRIEBESPÜLUNG kann helfen!
Autoreparatur Ambos, Inh. Andreas Weber
Wiesenweg 3, 22113 Oststeinbek
040 -712 36 83, Fax 712 79 69, www.kfz-ambos.de
Foto: Marcus Krauss
Dritte an einer Demenz erkrankt
sein wird. Wir müssen eingefahrene Denkmuster durchbrechen,
Hemmschwellen
überwinden
und das Thema in unseren Alltag
integrieren.“
Im Zuge des Pilotprojektes ist
die Initiative „Kultur (er)Leben
Hamburg“ entstanden, die sich
der Öffnung von Kunst und Kultur für Menschen mit Demenz
in der Hamburger Schanze annimmt. Mit Hilfe von Fördergeldern sollen hier unter anderem
Musicals mit Betroffenen und
Kindern realisiert werden. Erst
einmal jedoch standen zwei
Beteiligte der Billstedt-Horner
Theatergruppe am vergangenen
Sonnabend vor dem Millerntor
und haben in Kooperation mit
den KIEZHELDEN Spenden für
ihre Aufführung gesammelt. Gespielt wurde ein kurzer Dialog,
der einen kleinen Einblick in
die Arbeit des Projektes gibt, das
mit Unterstützung von dem ZukunftsWerkstatt Generationen
e.V., dem Paritätischen Wohlfahrtsverband Hamburg, der Homann-Stiftung sowie der GlücksSpirale finanziert werden kann.
Scheu vor der großen Masse an
St. Pauli-Fans aufzutreten, gab es
nicht - im Gegenteil, es schafft
neuen Lebensmut und macht
einfach Spaß. 2000 Euro für das
Billstedter Theaterprojekt kamen
zusammen.
Hendrik-C. Maier
Sigrid Maier-Busse
Rufen Sie uns an
Möllner Landstraße 65
Dorfstraße 31
22113 Oststeinbek
040 / 730 18 50
www.maier-busse.de
Minigolf Öjendorfer Park
© WBV
Feuer und Flamme fürs Spiel: Helga Milhan probt eine kleine Szene
Spaß für die ganze Familie in idyllischer Lage
Reinskamp / Driftredder
Mo - Fr
13 - 19 Uhr
Sa + So
11 - 19 Uhr
In den Ferien
tägl. 11 - 19 Uhr
Mo - Fr
(außer Ferien)
je Spieler
2
© WBV
Rummikub, Kniffel, Mensch
ärgere Dich nicht – beim SpieleNachmittag mit Cornelia Hahnel
ist für jeden etwas dabei. Eigene
Spiele sind erwünscht. (mk)
u Montag, 4. August, 15 Uhr,
Elternschule Billstedt, Lorenzenweg 2. t 0172 437 20 29
...dass wir Sie bei allen Fragen
zum Thema Bestattungsvorsorge
gern beraten?
!"" #"!" # % $$$ Bistro Restaurant
Separater Raum bis 100 Personen für Ihre Feier
Partner-Gutschein
Das zweite
Hauptgericht
ist gratis
(günstiger oder wertgleich)
Reservierung erforderlich,
gültig bis Ende September 2014
täglich ab 15 Uhr
Name:
6
Sport
Nr. 31
Landesligist mit zwölf neuen Spielern
SC Vorwärts-Wacker-Ligamanager: „Mit dieser Mannschaft schaffen wir es ins obere Tabellendrittel“
Von Thomas Hoyer
(beide TSV Sasel), Vasili Raptis (Bergedorf 85), Ulas Dogan
(Croatia), Oskar Sulinski (Benfica), Juro Julardzija (Tura
Harksheide), Daniel Wagner,
Abdullah Beckmann (beide eigene A-Junioren), Dejan Prostran (HEBC), Lasse Binder (SC
Condor/ A-Jun.).
BILLSTEDT Das Warten hat
ein Ende: An diesem Wochenende starten Hamburgs Amateurfußballer in die neue Saison. Zu den Teams, die sich
besonders viel vorgenommen
haben, zählt Landesligist SC
Vorwärts-Wacker,
dessen
Mannschaft ein neues Gesicht
hat.
Bei den Billstedtern gab es
nach vielfach enttäuschenden
Leistungen der letzten Serie
einen totalen Schnitt. Man
trennte sich gezielt von einer
Reihe von Spielern, die nicht
mehr dem Anforderungsprofil
von Trainer Dennis Kreutzer
entsprachen und leitete zudem
einen Verjüngungsprozess ein,
dem mit Valerj Scerbinin auch
einer der Leistungsträger der
vergangenen Serie zum Opfer fiel. Unter den insgesamt
zwölf Zugängen befinden sich
einige namhafte Akteure. Samed Topuzovic, der das Amt
des Kapitäns übernimmt, Juro
Julardzija, Leonel Varela Monteiro und Heimkehrer Oskar
Sulinski verfügen sogar über
Oberligaerfahrung. „Wir haben
alle Neuen ganz gezielt ausgesucht und dabei ein besonderes
Augenmerk auch darauf gerichtet, dass die Spieler aus dem
Billstedter Raum kommen und
Dennis
Kreutzer
(33), langjähriger VWKapitän, hat
das Traineramt übernommen
ABGÄNGE:
Alexander Vahl (zur Winterpause unbekannt), Tim
Edsperger (zur Winterpause
nach Bayern zurück) Simon
Lübbert (Barsbüttler SV), Ümit
Kayhaoglu (eigene 2. Herren),
Kevin Maack (FTSV Lorbeer),
Tamim Yousofzai (SC Vierund Marschlande), Ilir Aliu,
Valerj Scerbinin (beide Ziel
unbekannt), Dustin Vespermann (Bramfelder SV), Bülent
Arlioglu (Karriereende), Daniel Hennig (Störtebeker SV),
Yavus Eser (VfL Lohbrügge/
AH), Dennis Kreutzer (aufgehört, VW-Trainer), Alan
Szymborski (Niendorfer TSV/
A-Jun.).
Im neuen Kader der Billstedter gab es zahlreiche Veränderungen
sich mit unserem Verein identifizieren“, so Wolfgang Krause,
der von Dennis Kreutzer als
Trainer abgelöst wurde und den
Posten des Ligamanagers übernommen hat.
Kein finanzieller Kraftakt
„Die Spieler waren von unserem Konzept überzeugt, so dass
kein finanzieller Kraftakt erforderlich war. Besonders gefreut
hat mich, dass unser Kader im
Gegensatz zur letzten Saison
bereits Ende März feststand.“
Auch wenn die Vorbereitung
FAMILIENANZEIGEN
von Urlaubern etwas beeinträchtigt war und mit Faik Algan und Kim Liebermann zwei
Verletzte der vergangenen Saison noch nicht wieder fit sind,
gab es bereits vielverspechende
Leistungen. „Alle haben prima mitgezogen“, so Manager
„Karotte“ Krause. „Die Mannschaft dürfte stark genug sein,
um im oberen Tabellendrittel
mitzuspielen. Ich bin sehr optimistisch. Favorit auf die Meisterschaft ist für mich der FC
Türkiye. Auch Concordia und
Absteiger Bramfeld könnten
Fotos: Thomas Hoyer
eine gute Rolle spielen.“
Seine beste Vorstellung in der
Vorbereitung bot das Team
beim Oberligisten SC VierMarschlande, dem man mit 5:0
vom Platz fegte. Gleich elfmal
trafen die Billstedter gegen den
ASV Hamburg ins Schwarze,
doch dass seine Truppe dabei
zunächst 0:3 zurücklag, dürfte Trainer Kreutzer nicht geschmeckt haben.
Einen Pflichtsieg gab es am vergangenen Sonntag in der ersten Runde des Oddset-Pokals
gegen die HT 16 (Kreisklasse).
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Beerdigungs-Institut
22111 Hamburg, Horner Weg 222,
HAMM
651 80 68
Seit über 100 Jahren
Die Urnenbeisetzung findet anonym statt.
Im Namen aller Verwandten und Vertrauten
BEERDIGUNGSINSTITUTE
Bestattungen Schulenburg GmbH
Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht)
Möllner Landstraße 71 • 22117 Hamburg-Billstedt
seit über 80 Jahren
„Im Dienste der Lebenden,
zur Ehre der Toten“
Beratung im Trauerfall • Hausbesuch
Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen
Erledigung der Formalitäten • Bestattungsvorsorgeberatung

Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen
Beerdigungsinstitut
Norbert Symanski
Erfahrung in Überführung in sämtliche Länder
Tag und Nacht
Vom Fachverband geprüfter Bestatter
Erledigung aller Formalitäten
Erd-, Feuer-, See- und anonym
(040) 210
21 11
(040) 39
44 47
22763 Hmb., Altona 20535 Hmb., Hamm
f. Bei der Reitbahn Sievekingsdamm 60
Binder;
ABWEHR: Domagoj Bozic,
Christian Bollweg, Marian
Zwiewka, Samed Topuzovic,
Dejan Prostran, Daniel Wagner,
Oskar Sulinski, Patryk Marg;
MITTELFELD: Kim Liebermann, Louis Bajerski, Gökhan Acar, Leonel Varela Monteiro, Abdullah Beckmann,
Vasili Raptis, Alan Szymborski;
STURM: Faik Algan, Aldin
Kapur, Ulas Dogan, Juro Julardzija, Ertan Sahin.
BILLSTEDT
Tischtennisgruppe Fit mit Sportspaß
Die Freizeit-Tischtennisgruppe
des Vereins für Leibeserziehung und Freizeitgestaltung
sucht Verstärkung. Gespielt
wird jeden Dienstag von 20
bis 21.30 Uhr in der Sporthalle
Sievekingsallee 69a an (auch
während der Ferien!). Der Monatsbeitrag beläuft sich auf 11
Euro. Interessierte Damen und
Herren sind zu einem Schnupperabend eingeladen. Weitere
Infos und Anmeldung beim
VLF unter t 20 16 16. (th)
In seinem Center in der Möllner
Landstraße 8 bietet sportspaß
e.V. freitags die folgenden
vier Gruppen an: Rückenfit
(13.30-14.30 Uhr), Hatha-Yoga (14.30-15.30 Uhr), BauchBeine-Rücken-Po-Gymnastik
(14.15-15.15 Uhr) und Cardio
Fit (15.15-16.15 Uhr). Neue
Mitglieder sind jederzeit willkommen. Eine Probestunde ist
kostenlos (Monatsbeitrag 8,85
Euro). Weitere Einzelheiten
unter t 180 49 64 20. (th)
Fußball Vorschau
www.schulenburg-bestattungen.de
„St. Anschar“
DAS AUFGEBOT
2014/ 2015
TOR: Torben Joost, Lasse
Fit im Verein
Ertel
geb. Krüger
* 11.06.1927
† 26.07.2014
ZUGÄNGE:
Patryk Marg (zur Winterpause
eigene A-Jun.), Leonel Varela
Monteiro (Oststeinbeker SV),
Samed Topuzovic, Aldin Kapur
BEERDIGUNGSINSTITUTE
Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende
eines mühsam gewordenen Weges.
Gertrud „Tutti“ Allert
Marian Zwiewka und Aldin Kapur (2) erzielten die Tore zum
mageren 3:1-Erfolg.
Die Billstedter starten am kommenden Sonntag mit einem
Heimspiel gegen Voran Ohe in
die neue Saison. Die nächsten
Gegner heißen SC Concordia
(a), Dersimspor (h) und Harburger TB (a).
732 02 99
Billstedter Hauptstr. 39 • Kapellenstr. 31 • Hamburg-Billstedt
Möllner Landstraße 55 • Oststeinbek
WRAAGE-WITT
BESTATTUNGEN
713 15 04
Tag + Nacht
Erd-, Feuer-, Seeanonyme Bestattungen
Bestattungsvorsorge
zu Lebzeiten
Erledigung
aller Formalitäten
Trauerdrucksachen
An diesem Wochenende (1.3.8.) findet in Hamburgs
Amateurligen der 1. Spieltag
der Saison 2014/ 2015 statt.
Unter anderem stehen die folgenden Partien auf dem Programm:
LANDESLIGA: Hamm United FC - Klub Kosova (Fr.
19.30 Uhr, Snitgerreihe),
SC Vorwärts-Wacker Billstedt - Voran Ohe (So. 15 Uhr,
Öjendorfer Weg); BEZIRKSLIGA: FC Elazig Spor - Rahls-
tedter SC (So. 15 Uhr, ErnstFischer-Plätze), TSV Glinde II
- HSV Barmbek-Uhlenhorst II
(So. 13 Uhr, Am Sportplatz);
KREISLIGA: MSV Hamburg II - TSV Gülzow (Fr.
19.30 Uhr, Kandinskyallee),
SC Hamm 02 - Hamm United FC II (So. 11 Uhr, ErnstFischer-Plätze FTSV Lorbeer - Störtebeker SV (So. 13
Uhr, Marckmannstraße), FC
Haak-Bir - SV Tonndorf-Lohe
(So. 12.30 Uhr, Am Ohlendiek). (th)
Nr. 31
Stellenmarkt
7
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 347 282 03 oder online unter www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
Fahrer m/w, f. versch. Bereiche, VZ, Produktions-/Lagerhelfer (m/w) in Putzkraft/Haushaltshilfe für Privat- Paketdienst m/w , ab ¤ 1.300,- netto Sofort arbeiten ab 18 J., als
Kl. 3/B od. C(1)E, 040/357045420
Vollzeit ges., T. 040/357 04 54 20
haushalt ges., Tel. 0179/623 71 16
lsk1 VZ, Tel: 040-23 80 05 56
Cam-Girl. 040/23 84 30 28
Servicekräfte m/w in Vollzeit ge- GuFoX GmbH su. ab sof. Helfer m/w. Biete Dienstleistung: Malern, Rasen- Staplerfahrer/-in VZ, ¤ 9,07 bis Containerpacker/in und Bauhelfer/in gesucht, Tel. 32908910
sucht. Tel. 040/357 04 54 20
AP Fr. Frassek, Tel. 040-43 27 61 10
mähen, Einkäufe. 0173-9109610
¤ 10,-/langfr.; Tel: 040-23 80 05 56
Reinigungskraft m/w in VZ/TZ Mitarbeiter für Logistik in der Luftgesucht! Tel. 040/357 04 54 20
fracht gesucht. Tel.: 32 90 89 10
IMPULS
Partner bekannter Marken. In 3 Ländern,
an 20 Standorten, seit mehr als 30 Jahren.
Für unser Team in Hamburg - Billbrook
suchen wir ab sofort
Aushilfen /450-Euro-Basis (m/w)
Sie beherrschen die deutsche Sprache
sicher und haben Spaß an abwechslungsreichen Verpackungs-Tätigkeiten?
Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Bewerben Sie sich!
Die Direct Line Marketing und Kommunikation GmbH ist ein
Telefonmarketing Unternehmen aus Hamburg mit Niederlassung in
Rostock, dass seit mehr als 20 Jahren tätig ist. Wir arbeiten für
namhafte Unternehmen aus den Bereichen Energie, Umweltschutz,
Premiumautomarken, Social Network etc.
Arbeitstage nach Vereinbarung, Arbeitszeiten
jeweils 07:45 - 12:30 Uhr, 07:45 - 16:00 Uhr,
13:00 - 21:15 Uhr, 16:30 - 21:15 Uhr
Wir suchen für unser Unternehmen in Hamburg
Wir wissen ja nicht, wie es Ihnen geht, aber wir lieben den guten alten
persönlichen Kundenkontakt! Sie auch?
Call Center Agent (w/m) Out- / Inbound
Dann werden Sie Teil unseres Teams in einem unserer Märkte in
Hamburg und beraten Sie unsere Kunden zu sämtlichen Produkten des
Bürobedarfs und der Bürotechnik.
Ihre Aufgaben:
- telefonische Kundenbetreuung im Out- und Inbound
- Vereinbarung von Kundengesprächsterminen
- Erfassung der im Telefonat aufgenommenen Daten im PC
Wir suchen:
Ihr Anforderungsprofil:
- Freude an der telefonischen Kundenbetreuung
- vertriebliches Können und Verhandlungsgeschick
- Erfahrung als Call Center Agent wünschenswert,
jedoch keine Voraussetzung
- freundliches und serviceorientiertes Auftreten
Durch intensive Schulung bieten wir auch Quereinsteigern die
Möglichkeit, sich in diesem Bereich zu entwickeln. Zudem bieten wir
Ihnen eine attraktive Entlohnung von 9,- € pro Stunde im Inbound
sowie im Outbound 10,- € , leicht durch Erfolgsprämien auf 15,- €
steigerbar.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre
Bewerbung per Email sowie der Angabe Ihrer Verfügbarkeit, oder
gerne direkt per Telefon unter der Nummer
040-27147-150
Direct Line Marketing und Kommunikation GmbH
Süderstraße 77, 20097 Hamburg
www.directline-marketing.de
[email protected]
nur 3 Minuten Fußweg von S-Bahn Hammerbrook
Wir suchen zu sofort
Versuchsfahrer
Ansprechpartner: Michael Schachtschneider
[email protected]
www.packservice.com
Telefonische Auskunft:
Mo. - Fr.
09:00 - 16:00 Uhr
Tel.
040 - 822 459 794
➜ Teamleiter (m/w)
➜ Verkäufer (m/w)
➜ Mitarbeiter (m/w) auf 450€-Basis
Mehr Infos und Bewerbung: http://karriere.staples.de
Oder einfach per E-Mail an: [email protected]
Ihre berufliche Zukunft beginnt jetzt!
Wir
die Firma A&L bieten tolle Jobs, Weihnachts- und Urlaubsgeld sowie
übertarifliche Bezahlung.
Wir bieten Ihnen die Proficard und auch Vollzeitverträge.
Wir begleiten Sie am ersten Tag immer mit zu Ihrem Einsatz bei unserem Kunden,
um Ihnen den Einstieg zu erleichtern.
Wenn Sie (m/w) ein Teil unseres Teams werden wollen,
dann sollten Sie sich jetzt ganz schnell bei uns bewerben als:
• Fachlagerist • Containerpacker • 4-Zinken-Staplerfahrer
• Staplerfahrer • Kommissionierer • Packer • Lagerhelfer
Frank Nölle und Sven Lohner freuen sich auf ihren Anruf.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
A & L Nord, Büro Bergedorf, Telefon: 040/23 95 99 20
[email protected], Weidenbaumsweg 3, 21029 Hamburg
Personalabteilung
Postfach 11 10
22881 Barsbüttel
[email protected]
Sie haben Lust, in einem
Team an einem festen
Pflegestützpunkt unsere
Kunden ganzheitlich zu
versorgen?
Wir haben uns spezialisiert auf intensiv- und beatmungspflichtige
Kunden und suchen für unsere Hamburger Stützpunkte
Examinierte Pflegefachkräfte (m/w)
Wir bieten:
• Voll-/Teilzeit • sehr gutes Gehalt • die üblichen Sozialleistungen
• freiwillige Gratifikationen (z. B. Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld)
• interne und externe Fortbildung
GHP Pflegedienst GmbH
Glashütter Landstr. 9 , 22339 Hamburg, mail: [email protected]
Tel. 040-422 91 16
Lagermitarbeiter (m/w)
für Textilunternehmen in HH-Allermöhe.
Gi Group Deutschland GmbH
Frau Sandra Kempken · T. 040/18148820
m/w, per sofort gesucht.
Arena GmbH
040/ 322 258
: Aktions 30.08.2014
15.07. bis
Extra Team Pflege
Holzbrücke 7, 20459 Hamburg
Tel. (040) 32 32 44 - 0
[email protected] www.extra-team-pflege.de
REGALSERVICE, TEAMCHEF/IN +
STELLV. IN HAMBURG!
Wir suchen Mitarbeiter/innen im
Bereich Regalservice sowie eine/n
Teamchef/in und Stellv.
(450-€-Basis/Teilzeit) für
Lebensmittelmärkte in
Hamburg-Horn.
Arbeitszeiten: Mo.–Sa. ab 22.00 Uhr
Bei Interesse bitte telefonisch unter
Tel. 0641-97 44 24 44 bewerben.
Mo. bis Fr. 9–20 Uhr, Sa. 9–14 Uhr
Tradelog Instore-Services GmbH
www.tradelog-services.com
Für einen weltweit führenden
Logistikkonzern suchen wir ab
sofort 12 Mitarbeiter (m/w) als:
JOB
Rufen Sie uns gleich an!
T 040-43275-10
[email protected]
Wir suchen für unseren
ambulanten Pflegedienst
Examinierte
Pflegekräfte sowie
Pflegehelfer/innen
publicum
Wir suchen
Honorarkräfte an Schulen
für Neigungskurse
(z.B. Bewegung, Musik, Werken,
Natur + Umwelt), Hausaufgabenbetreuung und Lernförderung in
den Kernfächern.
Interesse an dieser Aufgabe?
Gern auch Rentner/-innen,
Mütter und Väter, Studierende.
Wir sind Kooperationspartner
von über 50 Schulen in Hamburg.
Weitere Informationen erhalten
Sie von Hr. Göbel unter der
Rufnummer 040 / 25 48 75 33.
Für unsere namhaften Hamburger
Kunden suchen wir ab sofort oder
später Sie (m/w) in Vollzeit als:
u Kommissionierer
u Lagerhelfer
u Gabelstaplerfahrer
u Lagerfachkraft
u Elektrohelfer
u Mitarbeiter Poststelle
(in Teilzeit nachmittags)
Rufen Sie uns gleich an!
T 040-43275-10
[email protected]
Für unsere Kunden in Hamburg und
Umgebung suchen wir ab sofort
Wechseln Sie jetzt1 zu
Meister-Konditionen ins Extra Team!
1 Tag Bonus-Urlaub für 2014,
sofort unbefristeter Arbeitsvertrag,
auf 3 Monate verkürzte Probezeit für:
Elektriker/-in
Schlosser/-in bzw. Metallbauer/-in
GWI (Gas-/Wasserinstallateur/-in) bzw.
Anlagenmechaniker/-in SHK1
itraum:
: Aktionsze30.08.2014
15.07. bis
Extra Team Handwerk
Holzbrücke 7, 20459 Hamburg
Tel. (040) 32 32 44 - 0
[email protected] | www.extra-team-handwerk.de
www.taxischeininfo.de
in Voll- und Teilzeit
Wenn wir Ihr Interesse geweckt
haben, freuen wir uns auf Ihren Anruf
Tel.: 040 / 28 40 73 - 0
www.pro-vital.com
Crazy Croque
sucht für junges Team:
• Zuverlässige Mitarbeiter/innen für
den Tresen- und Küchenbereich
• Fahrer mit eigenem PKW
Tel.: 040-69 64 64 50
oder 0176-63 62 73 62
5 NEUERÖFFNUNGEN
in Hamburg und Umgebung
Friseure / Friseurmeister w/m
www.schulwerk-publicum.de
> the extra way to work ©
Elektriker
1
- Voll- und Teilzeit
- Mo.-Sa. an 5 Tagen
- 10,
10,00 Euro Stundenlohn
JOB
CoTec GmbH
Pflegehelfer/-in
GPA | KPH | APHzeit(m/w)
raum:
u Auslieferungsfahrer
Ihre Aufgaben:
• Selbstständige Ausführung qualifizierter
Tätigkeiten
• Erprobungsfahrten auf öffentlichen Straßen
• Fahrdienstleistungen jeglicher Art
• Dokumentationen von Fahrzeugmängeln
Wir bieten Ihnen ein interessantes, nachhaltiges und
hochwertiges Aufgabengebiet in einem modernen Umfeld.
Ihre Bewerbung (gerne auch per E-Mail) richten Sie bitte unter
Angabe folgender Referenznummer Ce2014033 an:
Wechseln Sie jetzt1 zu
Meister-Konditionen ins Extra Team!
1 Tag Bonus-Urlaub für 2014,
sofort unbefristeter Arbeitsvertrag,
auf 3 Monate verkürzte Probezeit für:
> the extra way to work ©
(m/w) in Festanstellung
Ihr Profil:
• Fahrerlaubnis Kl. B, gerne auch Kl. CE (alt 3)
u. min. 5 Jahre Fahrpraxis
• Wünschenswert eine abgeschlossene
Berufsausbildung im KFZ-Bereich
• Teamgeist, Zuverlässigkeit und hohe Motivation
• Engagement, Lern- und Leistungsbereitschaft
• Bereitschaft zur Schichtarbeit auch am
Wochenende
• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Sie suchen einen Nebenjob?
Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein
erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen,suchen ab sofort für einen
Drogeriemarkt in Hamburg zuverlässige, flexible Servicekräfte m/w für
die Warenverräumung auf Geringfügigkeitsbasis bis 450 €.
Arbeitszeiten: Mo-Sa i. Absprache
ab 6:00 Uhr.Bewerben Sie sich
jetzt unter Angabe der
Ref. Nr.: Hamburg-BK-I-Z
0331-581 71 161
[email protected]
Wir freuen uns auf Sie!
•Lagerhelfer (m/w)
mit und ohne Staplerschein
•Kommissionierer (m/w)
jeweils mit Bereitschaft
zum 3-Schicht-Betrieb.
Gute Verdienstmöglichkeiten (inkl. Urlaubsund Weihnachtsgeld). Das Unique-Team freut
sich auf Ihren Anruf (Mo.-Fr. 8-17 Uhr!)
Unique Personalservice GmbH
Hammerbrookstr. 92 | 20097 Hamburg
Tel.: 040/41 42 48 70
[email protected]
30 Reinigungskräfte m/w
per sofort gesucht.
040 / 32 22 58
für unsere neuen Salons gesucht
JoCo Friseure GmbH
0152-340 02 478 / 040 226 347 136
500
EUR Prämie netto*
*ungekündigt nach Ablauf der Probezeit
Das 1. Immobilien-Netzwerk
von zu Haus aus
sucht Frauen und Männer aus Ihrer Region!
Unabhängiger
immobilienmakler
Provision von 70 bis 98%
Ausbildung gewährleistet
www.optimhome.de
Tel: 069 / 244 333 182
Wir stellen sofort ein:
Warenpacker/in
Industriehelfer/in
mit Bereitschaft zur Schichtarbeit.
WEIDNER & NEESE GMBH
PERSONALLEASING UND DIENSTLEISTUNGEN
040/766 170-0
20 Lagerhelfer m/w 40 00 91
Mitarbeiter für Lager u. Transport
in VZ gesucht, Tel.: 329 08 910
Telefonist/in ges. 66 87 34 77
Staplerfahrer/in ges. 329 08 910
Küchenhilfen m/w 400032
OKTaxi sucht Fahrer 04040170161
Hotel-Reinigungskräfte
für den Bereich HH,
männl./weibl., per sofort gesucht:
9,31 Std.-Lohn.
AMD Dienstleistungen GmbH
Jessenstraße 4 · 22767 Hamburg
Telefon 040/689 49 28 80
Wir suchen zuverl. + kräftige
Produktions-/Lagerhelfer
Bauhelfer/Beifahrer
Schweißer/Schlosser (m/w)
für anspruchsvolle Kunden
www.trend-personalservice.de
Tel. (040) 51 90 06 90
25 Handwerkshelfer m/w
40 Produktionshelfer m/w
Arena GmbH
040 / 32 22 58
* Abends *
Nebenjob im Immobilienbüro!
Tel. 67 10 50 20
Kraftfahrer der alten Kl. 3 in Aushilfe gesucht. Importfachkraft
(China), eigenständiges Arbeiten
in
Aushilfe
gesucht.
040209 76 172
felicitas verstärkt sein Team und
bietet flexible und freiberufliche
Tätigkeit. PKW erforderl. Weitere
Infos: Fr. Wendland 05021-62515
o. 0176-55422125
Zuverl. Reinigungskraft als Vorarbeiterin für HH-Mitte gesucht, AZ.:
Mo.-Sa. 05.00 - 09.00 Uhr, steuerpfl. Beschäftigung. Tel.: 04078 07 29 03
Mitarbeiter/in in Vollzeit sowie auf
¤ 450,- Basis für unsere Spielhalle
in HH Hoheluft gesucht (Vorkenntnisse nicht erforderl.), Tel.: 04055 44 91 53 (ab 12 Uhr)
Logistikmitarbeiter
(m/w) in Teilzeit/Vollzeit, ab sofort
gesucht. Übertarifliche Bezahlung.
Tel.: 040-689 16 33 22
Tankschutzfirma sucht
erfahr. Telefonakquisiteure/innen
per sofort auf ¤ 450,- Basis.
t 040-61 17 90-0
Werbeagentur sucht!
Sie als kreative/n Telefonist/in für
unsere Neukunden. Mehr unter:
www.best4b.de/jobs
Reinigungspersonal gesucht in
Borgfelde Nähe U- und S-BahnStation Berliner Tor, Tel. 040/
250 11 56
Lagerhelfer-/in und Kommissionierer-/in in VZ, Früh, Spät =
¤ 8,50; Nachts = ¤ 10,62/Std.,
langfristig, t 040-23 80 05 56
Examinierte Pflegekräfte (m/w) für
stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ/
450 ¤ Basis! Infos 040/
526 05 60 66
Strukturmechaniker (m/w) gesucht, [email protected],
Tel. 68917710 avanti GmbH
(AÜG)
Revierfahrer (m/w) mit §34a Schein kurzfristig in Vollzeit gesucht. Hamburger Wachdienst,
Tel.: 040-450 24 4-15
Lagerhelfer-/in und Kommissionierer/in VZ, Früh, Spät = ¤ 8,50
Nachts = ¤ 10,62/Std. langfristig
Tel: 040-23 80 05 56
Arzthelfer/in mit Erfahrung für Allgemeinmedizin - Gyn.-Praxis in
Billstedt, TZ, befristet auf 2 Jahre,
gesucht. Tel. 040-731 45 66
15 Bauhelfer m/w 40 00 91
Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht!
Verdienst ca. 450,- Euro/wöchentl.
Starthilfe & Zimmer vorhanden.
Tel.: 0800-361 91 36
Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!
Durch Werbung auf Ihrem Auto.
Fa. Viertler 05874/98 64 28 14
oder 01523/415 49 87
Malergeselle (m/w)
mit PKW zur Aushilfe gesucht.
Tel.: 0176-21 07 04 41
Lagermitarbeiter (m/w) mit und
ohne Staplerschein gesucht. A & H
Zeitarbeit GmbH: 040/789 98 88
Baureinigung (m/w) in VZ/TZ
Früh ¤ 9,31, Nacht ¤ 11,64, Sonntags ¤ 13,96, T. 040/23 80 05 56
Inventurhelfer/in, ¤ 8,50 - ¤ 10,50
/Std., Festanst./ keine Zeitarbeit,
20 Std./Wo., Tel. 040-23 80 05 56
Lager- u. Produktionshelfer (m/w)
gesucht. Tel. 68917729, avanti
GmbH (AÜG)
Mitarbeiter/in zum Verpacken
von Modeschmuck in Vollzeit per
sofort gesucht. t 040-23 99 88 33
Kassierer (m/w), auf 450,-¤-Basis/
Teilzeit gesucht. Tel. 68917729,
avanti GmbH (AÜG)
Inventurhelfer/-in ¤ 8,50/Std. Fest
anst./keine Zeitarbeit, 20 Std./Wo.
Tel: 040-23 80 05 56
Zweitjob.sigo.de - 298 10 786
8
Stellenmarkt / Kleinanzeigen
Nr. 31
Auslieferungsfahrer/in für die
Nachtschicht gesucht. Tel. 040/
73 09 16 58
Reinigungsservice sucht Auftrag
in Privathaushalt: Haushaltshilfe, *Call Center Agent Terminierung
Treppenreinigung,
Bürohilfe.
(m/w)* Wir suchen Sie zu sofort für
Tel.: 0176/27 09 62 93
die Terminierung von AußenJunge fleißige Frau, 32, aus Polen
dienstmitarbeitern für 20-40 Std./
sucht Arbeit - bietet Hilfe im HausWo. Erfahrung in der telefonischen
halt, 0151/45 53 69 00, bitte keiTerminierung wünschenswert. Wir
ne Anrufe v. unbekannten Tel.Nr.
bieten ein gutes Arbeitsklima und
langfristige Perspektiven. Martina
Haushaltshilfe, Oststeinb. od. BillSteiner und Juliane Zuch freuen
stedt, fleißige Polin 0171274
sich auf Ihre Bewerbung unter
3578; 04024431937 ab 17 Uhr
040/300 888 30. Maximum PerHandwerker sucht neues Betätisonalmanagement GmbH, Übergungsfeld (Altbausanierung), Tel.:
seequartier Haus Java, Singapurstr.
0152/07 50 66 25
1, 20457 HH, [email protected]
Reinigungsservice n. Hausfrauenart
su. Auftr.: WC-Rein., Büro, Trepph.,
Praxis. 63604190, 0173/1487656 Die Gesellschaft
für automobile Dienstleistungen
Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,
am HH Flughafen sucht engagierte
übern. zuverl. + günst. Steuern,
Mitarbeiter/innen als Mitarbeiter
Bilanz, Lohn, Lexw. 0178-7218319
Servicepoint, Checker, Fahrer (fest
oder ¤ 450,- Basis) für die Bereiche
Zuverl. jg. Fr. su. Arb./Haushalt, BüKundenansprache, Fahrzeuganro-/Ladenreinig. 017641621631
nahme, Kontrolle und Einparken.
Frau su. Putzstelle. 040/22759759
Es wird erwartet: Ein gepflegtes
Auftreten, FS B, Deutsch in Wort
Putzfr. sucht Arb. 017669324933
und Schrift, Englischkenntnisse beFrau su. Hausarb. 0176/73817469
vorzugt. Bewerbungen per Mail an
Frau Böhlendorf unter
Fensterputzer HH 017648769442
[email protected]
STELLENGESUCHE
STELLENANGEBOTE
*Telefonieren Sie gern?* Wir suchen Sie zu sofort - Quereinsteiger
*Sprachkünstler (m/w) gesucht!*
und Profis (In- und Outbound) für
Für ein Top-Kundenservicecenter
renommierte, moderne Kundensuchen wir engagierte und motiservicecenter in HH und Umland in
vierte Mitarbeiter (m/w), die neVZ oder TZ, auch vormittags,
ben der deutschen und englischen
mind. 20 Std./Wo. Wir bieten ein
Sprache auch fließend französisch,
gutes Arbeitsklima und langfristige
italienisch, spanisch, oder niederPerspektiven. Juliane Zuch freut
ländisch sprechen. Arbeitszeit
sich auf Ihre Bewerbung unter
20-30 Std./Woche Mo-So in einer
040/300 888 43. Maximum Per24-Std.-Hotline. Martina Steiner
sonalmanagement GmbH, Singaund Juliane Zuch freuen sich auf
purstr. 1, 20457 HH, cc-hhIhre Bewerbung unter 040/
[email protected]
300 888 30. Maximum Personalmanagement GmbH, Singapurstr. 1, 20457 HH, cc-hh-bew Steigenberger Hotel Hamburg
sucht engagierte/n, [email protected]
Mitarbeiter, Schichtführer FrontVorarbeiter,
Office, Servicemitarbeiter und
Checker m/w mit
Commis de cuisine (w/m). Nähere
Erfahrung, per sofort, für ein Hotel
Informationen erhalten Sie unter:
in HH gesucht. Kurzbewerbung an
www.steigenbergerhotgroup.com
Mail: [email protected]
/jobs Bewerbungen an: SteigenNORDDIG mbH, Spaldingstr. 74,
berger Hotel Hamburg, Heiligen20097 HH, Tel. 040/59 46 80 90
geistbrücke 4, 20459 Hamburg,
Tel.: 040-36 80 61 76
Industriehelfer m/w
per sofort. Tel.: 040/28 41 89 450 Taxifahrer/in ges. 01781565902
Pflegehelfer/innen für stationäre
Pflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis gesucht! Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Infos: 040/526 05 60 66
Kfm. Mitarbeiter m/w in Vollzeit und
Festanstellung gesucht. Für leicht
erlernbare Tätigkeit im Verkaufssektor. Wir bieten ein mögliches
Gehalt zwischen ¤ 1.500 und
¤ 3.000. Gern auch Berufseinsteiger. Einarbeitung wird garantiert.
Voraussetzung Deutsch in Wort
und Schrift. Kein Callcenter und
keine Versicherung. Bewerbung
unter: 040/241 90 780
Berufsabschluss - Umschulungsstart August (m/w) Anlagenmechaniker, Zerspanungsmechaniker, Elektroniker f. Betriebstechnik,
Kaufm. für Büromanagement
(auch Teilzeit), Kaufm. Groß- und
Außenhandel, Kaufm. Spedition
und Logistik, Fachkraft Lagerlogistik, Restaurantkaufmann, Friseur,
Koch. Jetzt anmelden! - Infos SBB
Kompetenz 040-211112-123
Eccos GmbH. Wir suchen für ein
junges Team eines Sportartikelhauses in der Hamburger Innenstadt zuverl. Mitarbeiter/innen für
den Warenservice (Etikettieren,
sichern u. aufbügeln der Ware)
von Juli bis Sept. 2014. AZ: Mo.-Sa.
zw. 8-19:30 Uhr. Bew. telef. Mo.Fr. von 9-12 Uhr unter 02064/
828277 oder per Email: info@
eccos-online.de
Fahrer m/w für Touren im Hamburger Stadtgebiet gesucht. PKW
wird gestellt. Gerne mit § 34a in
Vollzeit, Teilzeit oder Minijob.
Gute Deutschkenntnisse und Führerschein sind erforderlich. Bitte
senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Email: [email protected] oder rufen
Sie uns unter 040/21 09 44 22 an.
KÖTTER Security HH
Call
Center
Agents
(m/w).
Wir suchen aktuell Mitarbeiter
(m/w) mit erster Erfahrung als Call
Center Agent für die telefonische
Kundenbetreuung im Inbound
sowie den Vertrieb oder die Terminierung im Outbound. Sehr interessante Projekte. Bezahlung nach
Tarif + Provisionen. Bewerben Sie
sich unter: [email protected]
oder unter 040/271 47-300
Kraftfahrer/in Erfahrung im Um- Super Job
gang mit Sattelkipperfahrzeugen
Mega Spaß, Info Team sucht junge
gefragt im Raum Hamburg. A & H
Leute für Promotion. Starthilfe-EinZeitarbeit GmbH - Nord 040/
arbeitung-Personalwohnung. Tel.
780 737 02
04534/205810 o. 0173/6305748
Pflegekräfte
12 Bürokräfte (m/w) f. d. telef. KunZur Verstärdenbetreuung langfr. p. sof. für
kung unseres Teams in renomHamburg, Pinneberg u. Lüneburg
mierten Senioreneinrichtungen
gesu. Voll- u. Teilzeit möglich. Gusuchen wir neben Pflegefachkräfte Einarbeitung. Bewerbung unter
ten dringend erfahrene Pflegehelbewerbung.hamburg@fao-persofer (m/w) für den Tagdienst in Vollnal.de oder Tel. 040/180459441
zeit, Teilzeit oder als Minijobber.
Info: 040-52 60 56 066. Wir freu- FRISEUR/IN gesucht Voll-/Teilzeit!
Wir sind ein junges, motiviertes
en uns auf Sie!
Team, haben viele Karriere- und
Weiterbildungsmöglichkeiten,
Tankschutzmonteur
zahlen gutes Geld und freuen uns
m/w, Hamburger Tankschutzunauf Dich ! FON Friseur Claudia.
ternehmen sucht ab sofort einen
Tel.: 040/ 398 87 40
Tankschutzmonteur m/w für die
Reinigung von Heizöl- und Diesel- Wir suchen Lagerarbeiter m/w in
tanks, FS Kl. B bis 7,5 t VoraussetTeil-/Vollzeit für einen langfristigen
zung, bevorzugt CE, bundesweiter
Einsatz mit Option auf ÜbernahEinsatz wochenweise. Kontakt
me. Wir freuen uns auf Ihre BewerHerr Lindner: t 040-611 790-0
bung. Fo4n People
Personalservice, Frau Levenhagen,
Koch/Köchin gesucht! Von Mo-Fr:
Tel. 040/94 36 10 97
5:30-14:00h o. 13:30-22:00h. We
frei! Kochausbildung, Berufserfahrung u fließende Deutschkennt- Arzthelferin gesucht
in gynäkolog.
nisse vorausgesetzt. Lust auf KunPraxis in Horn.
denkontakt und Verantwortung?
Silvia
Belzer,
Bewerbung direkt per E-Mail an:
Horner Landstr. 200, 22111 HH, Tel.
[email protected]
650 01 60, [email protected]
oder Chiffre
Kaufhausdetektive m/w für Raum Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ,
flexibel, für wechselnde EinsatzorHH und Umgebung zu sofort gete in HH ab sofort gesucht. Gutes
sucht. 34 a Sachkunde, FührungsDeutsch, tarifliche Bezahlung,
zeugnis und Führerschein sind erzzgl. Urlaubs- u. Weihnachtsgeld.
forderlich. Unbefristeter ArbeitsShoga GmbH Tel. 040/419168-0
vertrag, sehr gute Bezahlung. Sicherheitsdienste Schmidt & Sohn, Koch (m/w), abgeschl. Berufsausbildung, flexibel, für wechselnde EinTel.: 05136-80 15 692, info@
satzorte in HH ab sofort gesucht.
schmidt-sicherheitsdienst.de
Tarifliche Bezahlung, zzgl. UrKundenbetreuer/-in
laubs- u. Weihnachtsgeld. Shoga
gesucht! Vollzeit und FestanstelGmbH Tel. 040/419168-0
lung. Um unseren umfassenden
Garagenwart
(m/w) für HamburKundenstamm telefonisch versorger Parkeinrichtungen gesucht.
gen zu können, werden Sie drinHandwerkliches Geschick/technigend benötigt. Tel. 040-25 10 10
sches Verständnis vorausgesetzt.
Fr. Klusmann, [email protected]
A & H Zeitarbeit GmbH - Nord
040/780 737 02
Amb. Pflegedienst
sucht zur Verstärkung seines fami- Möbeltransport- und Baustellenliären Teams examinierte Pflegehelfer (m/w) in Vollzeit ab sofort gekräfte m/w in Voll-/Teilzeit o. 450,sucht! Unbefristet & Weihnachts- u.
¤-Basis, bei übertariflicher BezahUrlaubsgeld! A & H Zeitarbeit
lung. Tel.: 0172/400 29 29, EGmbH Mitte 040/789 98 88 Mail: [email protected]
Nord 040/780 737 02
Kellner/in mit Erf. für Dubrovnik Verpacker m/w, Schicht, Vollzeit,
Restaurant. Tel. 01625394411
gesucht. Tel. 040/357 04 54 20
24Std.-Pflegerin für bettlägerige
Frau gesucht. 01736071710
Deutsch plus! Gesundheits- und
Pflegeassistenten (m/w) Umschulung inklusive Deutschunterricht,
Vollzeit (20 Monate) oder Teilzeit
(24 Monate), Beginn: 25.08.2014.
Info: Tel: 040-211 112-123
Gesundheits- und Pflegeassistenten
(m/w) werden dringend gesucht Umschulung in Teilzeit (20 Monate) oder in Vollzeit (16 Monate)
Beginn: 25.08.2014. Infos Tel.:
040-211112-123
Fahrer/in für Personenbeförderung
oder Rettungssanitäter/in in Teil-/
Vollzeit oder auf 450,- ¤-Basis gesucht, mit Personenbeförderungsschein, Tel.: 040/716 13 76 oder
0176/76 97 39 14
Zimmermädchen/Roomyboy und
Checker/in gesucht für 3 bis 4 Sterne-Hotel in Hamburg. Bezahlung
nach gesetzl. Tarif + Sonn/Feiertagszuschläge. Bewerbung bei Hrn.
Steinerstauch Tel. 0173/694 24 74
Objektleiter m/w
für Gebäudereinigung gesucht.
Berufserfahrung und Führerschein
erforderlich. Tel. 040/41 11 20 74,
[email protected]
Maler und Lackierer
(m/w), auf ¤ 450,- Basis, mit Erfahrung und PKW gesucht. Bei Eignung ist Festanstellung möglich.
Tel.: 0179-544 37 41
Wir suchen Mitarbeiter für Strom- u.
Gasvertrieb im Gewerbebereich auf
Termine. Tel. 04286-13 34
Wir suchen Gabelstaplerfahrer
sowie Helfer m/w. Tel. 040/
38 66 83 01
Anspruchsvolle Nebentätigkeit in
Dienstleistungsunternehmen,
freie Zeiteinteilung. T. 040/211472
Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/
Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue
E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11
Taxifahrer/in, fest, Aushilfen, Anfänger gern. TAXI INTENSIVKURS
mögl. 56 26 47
Staplerfahrer/in VZ, ¤ 9,07- ¤ 13,00
langfristig, t 040-23 80 05 56
Paketdienst m/w ab ¤ 1300,- netto
LSK 1 VZ, t 040-23 80 05 56
Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl., Tel. 040/38 61 22 65
KLEINANZEIGEN
BAUEN UND WOHNEN
alles aus einer Hand. Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch
Kl. Baugeschäft seit Komplettbad,
kl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/
Kleine und große Reparaturen,
1978, Baubetreuung & Service mit
4036063 www.manfredpingel.de
Kundendienst. Tel. 040/631 88 65
allen Gewerken, Um- und Anbaugrebenstein-sanitaertechnik.de
ten, Balkon-, Altbau-, Bad- und FasMalermeister Pfeiffer - klein aber
sadensanierung, Reparatur, Durch- Dachschaden?
fein www.diemalerei-hamburg.de
brüche, Kellerabdichtung, auch
Tel.: 040/65 06 67 87
Tropfende Dachrinne? DachdeKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder
cker: gut u. günstig T. 6003852810 Malermeister kommt sof.! Leer789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de
whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.
e POLSTEREi e e
maler-rugullis.de T. 72 37 49 84
Faasch Bodenbeläge eMöbel
aufarbeiten und beziehen!
Parkett, Dielen, Treppen schleifen
Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64 Gartenarbeiten, Bäume fällen, Heund versiegeln oder ölen, verlegen
cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,
von Parkett und Dielenböden.
unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970
Malermeisterbetrieb
Tel. 040-6439421 + 040-6781157
Ausführung sämtl. Malerarbeiten, Maurermeister
Maurer-Saniebeste Qualität, Festpreise 6952788
rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52
Feuchte Wände
Wir sanieren Keller, Fassaden, Garten v. A-Z, Grundreinig., Jah- Elektriker, zuverlässig & komperespfl., Unratabf., alle Gartenarb.,
Balkone usw. H. G. Holz- und Bautent, 0162/1054425 o. 43266475
kostenl./unverb. Berat: T.7244000
tenschutz, Tel. 040-700 94 44
Malen+Tapezieren mit Bio-Farben in
Malermeisterbetrieb FassadenarTop-Qualität Fa. Freund 480 10 31
Anbau/Umbauten
beiten, Mineralische WärmedämMaurer-/Zimmerer-/DachdeckerDachrinnenreinigung
schnell und
mung. Tel. 668 14 14 FA
arb., Bauantrag, Statik, Fenster/Tüpreisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89
ren. www.schult-bau.de 5332800 Malereibetrieb: 040/23492192,
04194/987607 auch mit Möbelrü- Malerarbeiten, super preiswert,
Dachrinnenreinigung, Lfd. m.
sauber + gut, Tel. 651 74 06
cken, firma-thomas-borgward.de
¤ 1,- Dachreparatur, Flachdachsasuper
günstig,
nierung + Kellersanierung, Dach- Maler kommt sofort, Rentner- und Malerarbeiten
Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa
reinigung. T. 0157/84 43 17 82
Leerwohnungen zu Sonderpreisen, Tel. 040/81 98 02 31
Maler-/ Laminatarb., zum fairen
Maler- und Bodenbelagsarbeiten,
Preis, 0176/701 840 56
Fassade, Wohnung und Büro, Holzböden u. Treppen schleifen,
faire Preise, in allen Stadtteilen.
umweltfr. versieg., Laminat verlegt Wohnst Du schon oder schraubst
Riess GmbH, 712 48 33 u. 673 55 03
Fa. Kaestner. T./Fax 040 651 40 30
Du noch? Hilfe unter: 41 28 93 46
Malermeister
kommt
sofort, Fliesenleger bietet Fliesen- und Fliesenarbeiten - auch Reparatur
Leerwhg. Sonderpr. 6681414 FA
Badsanierung an 01738775155
vom Fachmann, 040-60 13 792
Herzklopfen im
CSD-Frauenparty am 1.August im Junge Leute! Geplant: neue Gruppe
unter 50, 40, 30 Jahren Nahe
Café Seeterrassen mitten in HamDammtor. Was ist besser: Do. od.
burg in Planten un Blomen am
Fr. ab 18, 19, 20 Uhr? Die Gruppen
Parksee. Outdoor und Indoor. Disab 50 u. 60 J. laufen gut. Bitte Mail
co und Standard. 2.000 qm
an: [email protected]
Lounge-Terrasse. Außengrill. 5
Bars.Infos und KVV(11¤) frauEr Witwer 75/167/77,NR, sucht eine
[email protected]
sportliche Partnerin, die Ihn auf
seinen Tagesradtouren im Raum
HH/SH
begleitet.
Rad-priRüstiger Rentner
[email protected]
80+, noch mobil sucht nette Dame
zum Klönen mit Interesse für klas- Sie, 73, hat das Alleinsein satt, ist
sische Musik (Oper, Musical) für
gern unterwegs, auch Zuhaus,
gemeinsame Unternehmungen.
Jeans/Abendgarderobe wie es
Ich würde mich auf Ihre Zuschrift
passt, bei jedem Wetter gut
mit Foto freuen, K37632
gelaunt. K37646
Er, 1,80/72 J., ohne Anhang sucht
Wanted! Hallo Nicola, haben uns
nette SIE. Es ist alles vorh., schön
beim
Schlager-Move
getrofwäre Führerschein für einen unfen(Dirk),hab da was vermasselt,
abh. Lebensabend. Alles andere ist
krieg Dich nicht mehr aus dem
vorh., Zuschrift bitte an: K37628
Kopf.Suche in der ganzen Welt
nach Dir.Bitte melde Dich. Witwer, 79 J. sportl., aktiv, unter01711751002
nehmungslustig, NR, su. intellig.,
zuverlässige Frau -70 J. Behinderung kein Problem. Nur ernstgem.
Nicht mehr ganz neu, doch gut erZuschriften! Chiffre: K 37621
halten, Hamburger, 68 J., schlank,
1,70, NR, möchte interessante SIE Hobbylandwirt aus der Lüneburger Heide, 49/184, möchte gerne
für gute Gespräche, kleine/grössere
humorvolle,
naturverbundene
Unternehmungen und eine schöne
und tierliebende Frau kennenlergemeinsame Zeit kennenlernen.
nen, ab 1,68 m. K37620
Chiffre K37614
WochenBlatt
Malen + Tapezieren, zuverlässig,
sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60
IMMOBILIEN
AUTOMARKT
MIETGESUCHE
AUTOANKAUF
Maurer-, Fliesen-, Verputzarbeiten Wir suchen dringend möblierten
Wir kaufen Autos, Boote
Wohnraum in Hamburg und UmFa. 80 99 56 43 - 0172/420 52 72
gebung! House & Room Privatund Motorräder
zimmervermittlung, M. Schneider
Maurer Meister frei 015110460594
von 1,- bis 50.000,www.house-and-room.de
oder
alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!
Pol. Fliesen/ Malen 0176/87651104
Tel. 0581/948 85 93
Malerarb. günst., 0151-14426002 Seniorin sucht Wohnung, 1 - 2 Zi.,
8 31 50 05
ab 1 OG, zentrale Lage, Stift-Woh.
R. & B. Automobile
Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859
beforz., Tel.: 5521425 (bis 20h)
Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH
Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30
Suche 1-2-Zi.-Whg., Raum OststeinTischler sofort. 0176/52032562 FA
bek/Glinde, Tel. 0176/75 89 42 52 Ankauf fair und bar
Pkw, Busse, Geländew., WohnmoTischler neu u. Reparat. 5405923 FA
MIETANGEBOTE
bile, auch mit Mängeln, Motorschaden, Unfall, Tel.: 040/
Wiemersdorf, 2,5-Zi.-Whg. 97,97
GELDMARKT
53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26
m², EBK, Terrasse, Stellplatz, von
privat ab sofort, WM ¤ 750,-, AA-Peter kauft sofort
Barkredite
KM ¤ 600,-, direkte A-Anbindg.
für ehrliche Rückzahler, auch ausPKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,A7, Tel. 0172/139 23 31
kunftsfrei, bis ¤ 10.000,- vermittelt
heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte alsofort N-R-K. Tel. 030-64 83 21 82 Horn, möbliertes Zimmer an berufsler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in
www.profifinanz.de
u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818
tätige Person sofort zu vermieten
Tel. 0176/48 14 74 92 ab 17 Uhr Höchstpreise für alle Fahrzeuge!
VfK-Schuldnerberatung.de
Telefon 040 - 636 655 60
Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig
Steinfeldtstr., 1-Zi.-Whg., ca.
oder mit Schaden. 040/67503052
34
m²,
Vollbad,
¤
348,50
NKM
+
Sofortkredite für fast Jedermann
BK/HK/Kt.,
0176/43
06
17
81
KFZ-Ankauf-für-Export, alle Marverm. DWN-Finanz. T. 27167540
Firma Basic günstige Möbelboxen
ken, jed. Zustand, 01622120073
für Privat/Gewerbe. Transport kosTELEFONSERVICE
Kaufe
Pkw, Kleinbus, Transp., alles
tenfrei. Tel. 0172/994 22 34
anbieten, gute Bez. 01775006700
GRUNDSTÜCKE
Kiesow kauft PKWs. Tel.: 789 21 34
Am Kummerower See, Naturparad.,
WOHNWAGEN
Meckenb. Schweiz, Abs. ruh. Lage,
ehem. Schule, nutzb. als ZFH m. Suche dringend Wohnwagen oder
schöner Feldsteinscheune, Grdst.
Wohnmobil, auch reparaturb., Barrd. 1.600 m², viele Nutzmögl., v.
zahlung, D.Schmidt 0171/3743474
Priv., 0178/7286486 o. 5332098
Liebenswerte Afrikanerin 28 J. Weniger Sex, aber dafür eine gute
IMMOBILIEN GES.
Freundschaft sucht weiblich, 56 J.,
sucht für gem. Zukunft einen aufmöglichst im Raum Barmbek. Investor sucht ständig Wohnunrichtigen fürsorglichen netten
gen zum eigenen Ankauf, bevorChiffre K37626
Mann (m. Stil u. Niveau)K37625
zugt 1-3-Zi-ETWS nördl. der Elbe,
frei od. vermietet. Tel.: 0177/
Witwe, Ende 60 möchte Ihr Herz Freundschaft gesucht! Ich bin 25 J.
und würde gerne einen Mann zwi93 52 733 od. [email protected]
verschenken an einen liebevollen
schen 45-70 Jahre unterstützen.
Lebenspartner, der treu, ehrlich
Tel.: 0157/512 42 738
Ihre Horner Maklerin
u. mobil ist, NR/NT. K37643
sucht in Billst./Umgeb. dringend
Sie, 65, s. Frauen f. Gespräche, StadtHaus zu kaufen. Immobilien Gunda
Deutsch/Polnische Frau, Anfang
bummel, Spaz.gang i. d. Natur,
Dreier 69465000, 0175/8589610
50, sucht einen liebevollen, kultietc. K37631
vierten, großzügigen Mann, mit
IMMOBILIEN ANG.
Lebenslustige Frau, 46 J., NR sucht
Niveau. Chiffre: K37642
bodenständigen, mobilen, gebil- Wochenendhaus am Waldrand in
deten Mann (40-45 J.), K 37617
Frau, unternehmungslustig, mit
der Lüneburger Heide zu verkauPkw, sucht Mann mit Pkw, zur ge- Er, 1,75m, 52 J., sucht SIE für harfen. 100m zum See. VHB 12.500
meinsamen Freizeitgestaltung (ca.
¤. Tel.: 0176/31453933
monische Lebenspartnerschaft.
75-80 J. alt) K37641
Chiffre: K 37612
Bungalow massiv 04720 Mochau
Grdst. 1000m² 18.900¤ Immonet
Er, 75/182, schlank, NR/NT, intell.,
23678567 Tel 017639203766
wenig Eink., will diskutieren, biete
CHIFFRE-ANTWORTEN
Von Privat: Wohn- u. Geschäftshaus
Zärtlichkeiten, mit Ihr gemeinsam
in der City v. Uelzen zu verkaufen,
Bitte geben Sie die Chiffre-Nr.
Leben. K37633
¤ 125.000,- VB. T. 04131-7774231
auf dem Briefumschlag an und
Mann, 66, 1,85 m, symp., gepfl., rosenden diesen an:
AUSLANDSIMMO.
mant., Herz u. Seele, ehrl., su. toHamburger Wochenblatt
lerantes Ehepaar o. Mann (zw. 72www.FloridaImmoKauf.com
Postfach 70 21 51
82 J.), für Freizeit. BmB. K37630
22021 Hamburg
GARAGEN/STELLPL.
Witwe, 62/1,67/NR, frauchl. Figur,
möchte Ihn zw. 62-70 J. für geTiefgaragen-Stellplätze, Billstedter
meins. Unternehmungen und
Hauptstr. 66, ¤ 38,50 inkl. NK, zu
mehr kennenlernen. K37627
verm. Tel. 7331917 od. 35758856
WOHNMOBILE
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944/36160 Fa. www.wm-aw.de
REISE UND FREIZEIT
DÄNEMARK
Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61
DEUTSCHLAND
Heiligenhafen, sehr günstig, TopFewo, frei 20.8.-30.8., herrl. Ostseebl., 45 m², b. 4 P., 040/7965694
Büsum FeWo v. p. 040/560 56 95
WASSERSPORT
Suche MOTORBOOT
Kajütboot oder Sportboot, zusaetzlich suche ich einen Aussenborder für 2. Boot 0157-50744328
KLEINANZEIGEN-ANNAHME
t 040 / 347 282-03
Nr. 31
Kleinanzeigen
9
ANKAUF
Impressum
WBV Wochenblatt Verlag GmbH
Pappelallee 28
22089 Hamburg
Telefon (040) 34 72 82 00
Geschäftsführer:
Clemens Braun, Frank Mahlberg,
Manfred Braun, Thomas Ziegler
V.i.S.d.P. / General Manager:
Christian Schmidt
Chefredaktion: Silvia Stammer
Anzeigenleiter lokale Kunden:
Ralf Exner
Anzeigenleiterin Key-Account:
Karin Roschkowski
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten
Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme
nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung.
Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung.
Fotos/Bildmarken: thinksstock
Gültige Preisliste:
Nr. 39 vom 01.01.2014
Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG
Verteilung: WBV Direktzustell GmbH
Hamburger Wochenblatt Gesamt
Kombination: Trägerauflage 1.105.571 Ex.
Anzeigen
Kleinanzeigen: 347 282 03
Geschäftsanzeigen: 347 283 20
www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
[email protected]
Zustellung / Reklamation
347 267 11
[email protected]
Orden und Urkunden
VERKAUF
GESCHÄFTL. EMPF.
machen alles!!
3.8. Antik & Fundus Wir
Am Haus, im Garten, Dachrinnen
VERKAUF von PRIVAT * 10-18 h
säubern, Entrümpelung, DemonOsterbrooksweg 29 in Schenefeld
tagen - Abbruch, Brennarbeiten.
*erlesene Antiquitäten von MöTerrassenbau. t 040-89 07 01 11
beln, Porzellan, Kristallglas, [email protected]
gefäße, Silber, Ölbilder, Werkbank
& Werkzeug, Zinkwannen u.v.m Bauantrag, Ausschreibung, Baulei0177-1756537
tung für Einfamilien- und Doppelhäuser, Gesamtpreis günstiger als
Büromöbel Kombeim Bauträger von erf. Dipl.-Ing.,
mobil: 0171/5324 088
plett
3 Schränke , 1 Schubladenschrank Gartenarb. aller Art, Bäume fällen,
Heckenschnitt, inkl. Abfuhr, preisfür Hängeakten, 1 Schreibtisch
wert, kostenl. Ber. 040/ 67584230
500 VHB Tel: 017652984910
Bäume fällen u. roden, Gartenarb.
mit Abtransp.- sehr preisgünstig,
kostenlose Beratung T. 6546387
GROSSE WIRKUNG
KLEINER PREIS
Der Kleinanzeigenmarkt im WochenBlatt
t 040 / 347 282-03
Fax 040 / 347 282-11
Feuerbest. ohne Feier kpl. 1.380,¤. Erledigung aller Formalitäten.
Best. Pietät T. 040/280 97 331
Handwerker bohrt Ihre Löcher inWand u. Decke, 0172/953 35 66
Malen + Tapezieren preiswert, helfe
b. Möbelräumen. T: 480 10 31
Fensterputzer putzt bis 15 Fenster
für ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13
GESUNDHEIT
Putzi kommt! Prof. Fensterreinigung. Faire Preise. 0172/4529776
Gartenarb. m. Abf. 015759216722
Mit-Hypnose z. Nichtraucher bzw.
PC-Opa
kommt, T. 040/43 25 31 86
Gewichtsreduktion 040/94797570
www.hypnosepraxis-elvers.de
Polsterarbeiten G. Mohr 6526737
Krampfaderentfernung in einer PC-Hilfe, auch Sa./So. 538 978 72
Stunde. Biologisch, sanft, effektiv
beim Heilpraktiker.040-69797710 Lamin./Malerarb. 0176/70184056
"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil- Elektriker, Tel. 0172/953 35 66
praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694
www.naturheilpraxis-bunjes.de
Fensterreinigung, 040-678 91 01
Ayurvedische Medizin Buchhaltung §6StBerG. 84004200
Ulrike Just, Ärztin, 040/28415354
GESCHÄFTSVERB.
Bespr. Warze, Rose, Nerven, Haut
u.a. Erkrankungen. T. 47 11 82 92 StBzuteuer? Finanz- und Lohnbuchhaltung 51320109
Massage Hausbes. 015212032707
Zahle Sammler-Höchstpreise für
Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,
EK I u. EK II, Militärfotoalben I. und II.
Weltkrieg, alles von der MarineLuftw.-Heer. Biete für Deutsches Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30
VERSCHIEDENES
Kreuz in Gold mit Urkunde bis
Achtung: Sommer ist da! Dach¤ 1.500,-. Tel. 040/7635672 priv.
KONTAKTE
decker reinigt Ihre Dachrinnen für
Suche von Privat Pelzmantel oder Ja- Reife Hanseatin bietet vielseitige
0,80 ¤ lfdm und befreit Ihr Dach
cke, Abendgarderobe, Lederhanderot. Entspannung, 040/6454504
auf sanfte Art von Moos u. Algen
taschen, Bilder, Porzellan, Silberab 3,00 ¤/ m². Pflastersteinarbeiten
bestecke, Münzen, Armband- und
TIERMARKT
u. Gartenarbeiten aller Art. KostenTaschenuhren,
Bernsteinkette,
lose Anfahrt: 04321-334 28 42
Schmuck, Frau Klärr, von Privat, katzenpension-pommerenke.de,
Mobil: 01522-796 74 64
der liebevolle + gemütliche AufentTel. 0177/805 04 18
halt Ihres Samtpfötchens mit FamiMADI Schrott + Metalle lienanschluss. Tel. 040/737 20 48 Privatflohmarkt
24.8. - Sky Eiffestr. 638, laufender
Ankauf, auch kleine Mengen ab ca. Bichon-Frise-Welpen
Meter 4,- ¤ zzgl. 3,- ¤ Autogebüh150 kg, tägliche Abholung, Wiewww.bichons.de, 03322-286829
ren, von 8.00-16.00 Uhr. Anmelgung + Bezahlung vor Ort. Tel.
dung unter Frau Bünger 040/
0157-71481154 oder 04181- Hundehaftpfl. 3,75 ¤ mtl. 590844
18 11 50 16 Mo.-Fr. 13-17 Uhr
2173124. www.madi-schrott.de
Wir kaufen!
Münzen, Gemälde, Schmuck,
Militaria, Uhren, Postkarten, Antikes zu fairen Preisen. Tel. 040/
420 88 82 oder 0162/865 57 30
UNTERRICHT
MUSIKSCHULE ERBE
Keyboard, Klavier, spielst Du
noch JeKi oder schon Gitarre?
Schiffbeker Weg 62. Tel. 732 21 21
Sammler sucht: Antiquitäten, Pelze, MATHE-Nachhilfe (auch für Abi +
Uni) und Statistik von Diplomalte Uhren und Musikinstrumente,
Ökonom (priv.) 01520-2932245
Silber und altes Schiffspielzeug.
Zahle sehr gut und bar. 01577/ English Conversation, Nachhilfe
318 42 75
Business, alle Altersstufen u. Levels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019
Briefmarken-Münzen
Barankauf/Hausbesuche kosten- Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657
los. Fa. Alster-Philatelie. Tel. www.malen-hamburg.de 68919924
29823315
Engl/Span Uni Nh. B. Mau 01601602224
Uralte Bücher/Gemälde
GESCHÄFTL. EMPF.
Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Vorzelte Freese SonderpostenPorzellanfig. kauft Altmann 434842
Auslaufmodelle, Gasprüfungen,
Reparaturen. Tel.: 040/752 11 22
Eisenbahnfreunde suchen... Modellwww.wohnwagenvorzelte.de
eisenbahn und Modellfahrzeuge,
bitte alles anbieten v. gross bis klein
(alle Spuren) Tel. 0151-70800577
Griffelkunst/Gemälde
Bronzen, Graphik, Kunstsammlungen, kauft sofort: 040/45 61 39
Orientteppiche, alte Pelze, Silberbestecke (Münzen) und Bernstein
gesucht, 0201-85 83 01 27
P. Hartmann sucht Pelz- u. Lederbekl., Uhren, Porzellan, Handarb.
u. Bernstein. Tel.: 0174/848 76 50
An- u. Verkauf von Waren aller Art.
Buhk, Wandsbeker Chaussee 193,
HH-Eilbek T. 209 98 59
Fotoapparate, Musikinstrumente,
Schallplatten, CD-Sammlungen,
Hi-Fi Geräte kauft: 040/4397663
Kaufe Modelleisenbahn von Märklin, Fleischmann, Roco, gerne
große Sammlung, 0171/7501385
Suche Kleidung
Hausrat/Spielzeug. 01774611447
Schallplatten
kauft: 040 - 67 380 799
Gabelstaplerankauf
0176/32 30 21 51
Wir kaufen gebr. Orientteppiche!
37 50 28 88 + 0172-400 86 60
Zinn + Besteck/90, Tel. 75666141
Uhren aller Art Tel. 040/39 99 19 65
Filmplakate alt kauft 525 955 43
Gold - Zahngold. T. 040/22759074
Radios alt kauft 040/61 19 99 37
Schallplatten u. CD’s 04040196060
VERKAUF
Treppenlift "Lifta" von privat abzugeben. Tel.: 04630/930 95
Haushaltsauflösung
Entrümpelung, Umzüge u. Kleintransporte, besenrein, mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040731 27 357, www.Firma-Noll.de
Haushaltsauflösung
Nachlass, Räumung, Entrümpelung, Festpreis, fachgerechte Entsorgung. Wertanrechnung für
Antikes! Telefon: 040/643 00 03
Haushaltsauflösung
Besenreine Entrümpelung zu Festpreisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kostenl. Besichtigung u. Beratung. Fa.
Bohe, 63654720 + 0177/4206142
Entrümp. besenrein!
Haus, Whg., Dach, Keller, Räumung aller Art zum Festpreis, kostenlose Besichtigung, Firma Tip
Top, 22887458, 0176/62005808
❤❤
BERND, 56, Witwer, HEINZ, 62 Jahre...
attraktiv mit galantem, unaufdringlichem Auftreten, gebildet,
verantwortungsbewusst und sympathisch - ein toller Mann, der sich
einen Neuanfang wünscht. Um
die finanzielle Seite im Leben ist es
bestens gestellt. Nach der Zeit der
Besinnung weiß ich: "Das Wichtigste im Leben fehlt!" Welche natürl. Frau möchte an meiner Seite
Geborgenheit und Glück finden?
Anruf gleich über
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
BARBARA, 64 J.,
Ein sehr attraktiver u. charmanter
Mann mit Stil, strahl. Augen und
modernem Kurzhaarschnitt. Gebildet, spontan, humorv. und den
Enkeln e. lieber Opa. Wo sind die
Jahre hin? Ich reise gern, mag auch
mein schönes Zuhause u. wünsche
mir e. liebe SIE, die mit mir wieder
lacht und mit der ich noch einmal
mutig Träume verwirklichen kann.
KONTAKT knüpfen Sie über
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
Ich bin MAREIKE,
ehem. Schneiderin, eine sehr gut
ausseh., jung gebliebene WITWE.
Mit Ersparnissen und guter Rente.
Ich bin ehrlich u. sehr menschlich,
bin e. gute Hausfrau u. liebe Gartenarbeiten. Treffe ich hier einen
charmanten Mann, der mit mir gemeinsam e. schönes Leben haben
möchte? Ich habe ein Auto und
könnte Sie besuchen kommen. Ich
warte auf Ihren Anruf über
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
bin 31 ., als Arzthelferin tätig und
möchte DICH, meinen Traummann, endlich kennenlernen! Ich
vermisse die Zweisamkeit, gemeinsame Unternehmungen, einfach e. ehrlichen und liebevollen
Mann an meiner Seite, den ich
umsorgen darf. Durch meinen Beruf bin ich finanziell unabhg., aber
nicht ortsgeb. Gerne möchte ich
DICH einmal kennenlernen, ü.
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
Dietmar 67/186
Hand in Hand....
Der außergewöhnlich nette Witwer sucht eine liebe Frau zw. 65 &
75 Jahren. Ob schlank oder mollig
ist ihm egal. Gern mit Haustier.
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
11-20 h, auch am Wochenende
möchte ich wieder mit e. lieben
Mann zw. 70 & 85 J. durch’s Leben
gehen. Ich bin e. fröhl., warmherzige & anschmiegsame Witwe 70J.
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
Haushaltsauflösung
*Frank Zander Umzüge*
Haushaltsauflösung: Entrümpel.,
Wertanrechnung 040 73675051
Umzüge ab ¤195 unverb. Besichtigung. Auch ARGE, Seniorenumzüge. Kleintransporte und Umzüge, gut
T. 31705412 www.fz-umzuege.de
& preiswert, Tel.: 040-693 79 45
Haushaltsauflösungen mit Wert- Kostenl. Metall-Schrott, Haushaltsanrechnung, auch kostenlos oder
aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78
Haushaltsauflösung
Zuzahlung möglich. Kostenlose
Entrümpeln, kostenl. AngebotabAllroundhandwerker
41484500
Besichtigung. Tel. 040/4135 8039
gabe, Festpr. Wertanrechung, Antikes Fa. Buda 040/82245775
Umzüge 64 22 46 64 Kaminholz-Express 04152-887577
+ professionell + immer Gartenarbeiten SOS, Tel. 87 600 444
Männl. Fotomodell ges. Schnell
etwas günstiger! Auch Hartz IV.
Blitzumzug + Entr. 040/55204238
Fotograf sucht 18-jähriges männl.
Fotomodell für erotische Fotografie. * Haushaltsauflösung * Entrümpelung ab 50 ¤, 87 600 444
Tel.: 0176-25 04 72 25
Entrümpelung besenrein. Kostenlose Besichtigung. Tel. 31 70 54 12 Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94
mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, Entrümpel., kostenlos. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/
73674722 www.Schatzkiste-HH.de
Umzüge in Hamburg
Sofortserv. Halteverbot u. Kartons
gratis, T. 41346571 o. 63270488,
www.hamburgerumzug.de
b Kostenlos b
Schwichtenberg Umz.
Gartenarbeiten aller Art, m. Abfuhr, günstige Festpr. 6728692
Entrümpelung bei Verwertung, von
Keller bis Boden, Möbeltransporte Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr,
aller Art; Tel. 0152/23 31 20 53
preisgünst., kostenl. Ber. 6546782
Umzüge + Kleintransp.
Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49
Frisörin kommt ins Haus 55893006
Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01 Hole kostenlos Altmetall; 38668426
www.umzug-partner.de
Heckenschnitt, sowie alle Gartenarbeiten mit Abfuhr T. 6683825
BAUEN U. WOHNEN
e Fenster + Türen e
Erneuern - Reparieren - Einstellen,
Aufhebelschutz Kripo empfohlen.
Markisen + Rolläden
AB Sicherheitstechnik, 520 43 68
Herz zu Herz
Mut zum Träumen
KLAUS, 69 J., Witwer. Ein aktiver
Mann mit strahl. Augen u. liebev.,
einfühls. Wesen, stattlich gebaut.
Erfolgreich mit Eigentum und vielen Interessen. Ihr Aussehen und
Alter sind nicht so wichtig, sondern innere Gefühle wie Offenheit,
Lebensfreude und echt Gefühle.
Bei mir finden Sie Sicherheit, Liebe
und Humor, wenn Sie anrufen ü.
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
TANJA, 42 J., Witwe, ASTRID, 59 J., verw.
sehr gutausseh., schlank, gepflegt
und gebildet, sucht e. liebevollen,
ordentl., niveauvollen Mann (evtl.
mit ähnl. Schicksal) bis ca. 60 J. Ich
liebe gemeinsame Spaziergänge,
Essen gehen (kann aber auch gut
kochen), Ausflüge und Kurzreisen.
Wenn Sie ähnliche Interessen besitzen, würde ich mich über Ihren
Anruf freuen!
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
PETRA, 48 J., Witwe, VERENA, 36 Jahre,
und Altenpflegerin. Eine hübsche,
natürliche Frau mit weibl. Figur u.
freundl., liebevollem Wesen. Ich
bin nicht ortsgeb. und finanziell
durch Rente u. Erspartes versorgt.
Ich fühle mich sehr einsam u. suche für e. ehrl. Neubeginn e. einfachen u. aufricht. Mann (gern älter). Damit wir uns in Kürze treffen
können, melden Sie sich gleich ü.
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
Walter 74/verw.
sagt... ich bin "unfähig" mich
marktüblich anzupreisen - lernen
Sie mich kennen und bilden Sie
sich ihr eigenes Urteil über mich.
Damit Sie nicht allzu überrascht
sind: Ich bin sportlich, gepflegt,
war kaufm. Angest. jetzt Rentner.
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
Eine natürl. Frau, sehr hübsch, mit
Körper & Seele jung geblieben. Ich
liebe die Häuslichkeit u. suche e.
offenherzigen u. sympath. Mann
für e. glückliche Zukunft. Finanziell
bin ich versorgt u. trotz Eigentum
nicht ortsgeb. Über e. Anruf von
Ihnen würde ich mich sehr freuen.
Einfach nach mir fragen über
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
BEATE, 53 Jahre,
selbst. Unternehmerin. Eine tolle
Frau: liebevoll, herzl. u. gebildet.
attraktiv u. aufgeweckt mit schlk.
Sei ist nicht nur e. guter Freund
Figur u. weicher Haut, spontan u.
und guter Gesprächspartner, soneinfühlsam. Berufstätig und fidern auch e. tolle Hausfrau, die SIE
nanz. unabhg. Aus Angst vor Zugerne verwöhnen möchte. Wenn
rückweisung bin ich eher schüchSie sich, wie Beate, nach e. vielvertern. Dabei wünsche ich mir, mit
sprechenden Neuanfang zu zweit
Dir neu zu beginnen und bei Liebe
sehnen, melden Sie sich bitte ü.
ziehe ich auch zu Dir. Bitte ruf an,
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
damit wir uns evtl. schon am WoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
chenende sehen, über
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Schnupperwochen! Für Singles
zw. 40 & 85 J.! Fordern Sie jetzt
kostenlos
PartnerempfehlunFür eine nicht...
gen nach Ihren Wünschen an...
"einengende" Partnerschaft su. ich
040/601 33 02 Ihr Persönlicher
- Witwe 82J. - e. charm. Dame zw.
PartnerService. Seit 1988 +++
75 & 85 J. Gemeins. verreis. (getr.
Zi.), kult. Veranstaltg. besuchen o. Attrakt. Witwer 76 J., topfit m. Pkw,
charm., gepfl., handwerk. gebei e. Glas gute Gespräche führen,
wäre mein Wunsch. Diskr. Kont.
schickt, liebt natur, Unternehmungen, Gemütlichkeit u.v.m. SenioPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
ren PV, Tel. 04295/69 53 77
10
Hamburg
- Anzeige-
Gratis-Aktion für Kinder: Staples stattet
Erstklässler in Hamburg für Schulbeginn aus
Wettbewerb in Hamburg und im Internet: Gewinnerkindern werden Wünsche erfüllt! Beim zusätzlichen Kreativ-Wettbewerb „Die schönste Schultüte“ kann jeder Erstklässler mit seiner selbstgebastelten Schultüte mitmachen: Gemeinsam mit Mama
oder Papa plus der Schultüte zum kostenlosen Befüllen in einen der 58 Staples Büromärkte kommen, sich
fotografieren lassen und automatisch am Wettbewerb teilnehmen. Alle Fotos landen in einer Galerie auf der Internetseite www.staples-schulstart.de.
Und auch Kinder, die nicht zum Befüllen in die Filiale kommen, dürfen am Wettbewerb teilnehmen: Sie
können ab dem 28. Juli 2014 ein Foto ihrer Schultüte auf der Website hochladen und einen Wunsch
zur Einschulung dazuschreiben. „Wir wollen herausfinden, was Kinder sich zum Schulstart wünschen. Ist es das goldene Einhorn, ein Piratenschiff,
ein Haustier oder doch ein toller Schreibtisch?“,
erklärt Michael Melzer, Geschäftsführer Staples
Deutschland. Am Ende der Aktion wählt eine
Staples-Jury die fünf schönsten Schultüten und erfüllt
fünf Erstklässlern ihren Wunsch für den Schulstart.
Jetzt mitmachen! In Hamburg läuft die
Aktion vom 09. bis 16. August während der
Staples füllt kostenlos Schultüten in Hamburg – normalen Öffnungszeiten. Alle Termine finden Sie
und prämiert die schönsten! im Internet unter www.staples-schulstart.de.
Erfrischende Fahrt
Lesen und Schreiben lernen und eine prall gefüllte Schultüte stehen auf der Wunschliste, wenn es um
die Einschulung geht. Damit der erste Schultag ein
unvergessliches Erlebnis wird, unterstützt die Büromarktkette Staples zum Ende der Sommerferien die
Abc-Schützen in Hamburg mit einem sinnvollen
Beitrag: Statt mit Süßigkeiten beschenkt Staples
die Schulanfänger mit Gratis-Sets zum Schulanfang, gefüllt mit hochwertigen Buntstiften, Bastelscheren, Radiergummis oder Schulwegplänen.
Flohmarkt
in HH-Billbrook
STILL-PARKPLATZ
MIT MARKTBUDEN!
5
Berzeliusstr.
So. 03. Aug.
Frische Glückstädter
Matjes-Variationen
INFO: 040 / 53 00 47 11
Gesund zu wissen
Vortrag ▪ Fragerunde ▪ Kleiner Imbiss
Thema: Plattdeutsch im Krankenhaus
4. August 2014,18 Uhr
Klinik Wandsbek
Infos: (0 40) 18 18-83 14 40
Blutspendedienst Wandsbek ▪ Infos: (0 40) 20 00 22 00
Kunststoff
Lagerverkauf
für Jedermann/frau
Mo.– Do. 15:00 –19:00 Uhr
Fr. 10:00 –14:00 Uhr
Jeden 1. Sa. im Monat
10:00 –14:00 Uhr
Solange der Vorrat reicht.
Plexiglas®, Makrolon® u.v.m.,
auch im Zuschnitt.
Mo.– Do. 07:30 –19:00 Uhr
Fr. 07:30 –14:00 Uhr
LagerverKauf
TeLefonisch
Billbrookdeich 82 · 22113 Hamburg
T: 0 40 - 63 85 76 65 · M: 01 76 - 31 75 47 11
www.akkut-kunststoffe.de
Fotos: Henning Angerer/wb
Neue Attraktionen sorgen auf dem
Sommerdom für Abkühlung
HAMBURG Wasser und Erfrischung – die Schausteller und
Veranstalter des Sommerdoms
wissen, wonach die Besucher
des Volksfestes
bei der aktuellen
Sommerwärme
suchen.
Gleich
zwei
Wildwasserbahnen sorgen
für die perfekte Abkühlung
beim Dombummel auf dem
1,6 Kilometer langen Rundweg.
Bei der weltweit längsten
transportablen Wasserbah fahren 24 Baumstamm-Boote auf
520 Metern mal langsam in
einem Canyon, mal rasant mit
Tempo 60 auf einer 69 Meter
langen Doppelschussfahrt. Die
zweite Wasserattraktion ist
Europas einzigartige RaftingBahn. Nach der Abfahrt steigen
Fahrgäste vielleicht nicht ganz
trocken, dafür aber erfrischt
aus den Booten.
Eine Neuheit auf dem 67. Sommerdom ist der „Gladiator“
der niederländischen Familie Kriek. Der 62 Meter hohe
„Riesenpropeller“ verspricht
das Motto des Marktes lautet
„an einem Tag um die Welt“.
Für Unterhaltung ist ebenfalls
gesorgt, so kommt beispielsweise am 16. August um 15.30
Uhr die orientalische Bauchtänzerin Daniela Patricia.
Der
Sommerdom
2014
Fahrspaß pur. In den Gondeln
des Gladiators fliegen die Fahrgäste mit 85 Kilometern pro
Stunde über den Dom, diverse
Loopings inklusive.
Leckereien
Wer Hunger bekommt,
ist beim internationalen
Markt
richtig.
Burritos aus
piel
ns
Gewin
Dom-Tickets –
jetzt gratis!
Neuheit:
Der Gladiator wirbelt die
Besucher in 62
Metern Höhe
Mexiko,
mit
Schafskäse gefüllte Brote aus
Griechenland oder
spanische Weine:
Lust auf einen aufregenden
Tag auf dem Sommerdom?
Im Hamburger Wochenblatt
werden in Zusammenarbeit
mit den Schaustellern vier
Gutschein-Pakete im Wert
von je 200 Euro verlost. Mit
den Gutscheinen haben die
Gewinner an einem Tag freien Eintritt bei den entsprechenden
Karussells
und Buden, viele
Verzehr-Angebote
werden günstiger.
Wer gewinnen will,
muss allerdings zu-
dauert bis 24. August. Das
Volksfest ist montags bis donnerstags von 15 bis 23 Uhr geöffnet, freitags und sonnabends
bis 0.30 Uhr, sonntags von 14
bis 23 Uhr. Jeweils mittwochs
ist Familientag mit ermäßigten
Preisen, jeden Freitag Feuerwerk. (mt)
vor die nachfolgende Frage
beantworten. Wer den Artikel aufmerksam gelesen hat,
dem fällt die Antwort nicht
schwer. Nennen Sie bis zum
7. August die Lösung unter
Tel.: 01378 26020564 (0,50
Euro/Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk teurer, WBVMitarbeiter dürfen nicht teilnehmen). Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Viel Glück!
Mit welchem Tempo
fliegen Fahrgäste des Gladiators über den Dom?
A: 85 Kilometer pro Std.
B: 52 Kilometer pro Std.
AKKUT
kunstst offe
Handelskontor für technische
Kunststoffe e.K.
Stadtteilschüler sprechen mit Zeitzeugen
WochenBlatt
Die Paraguayos
kommen am 9. Dezember in die
Laiszhalle Hamburg.
Jetzt Geld sparen, 50% bis zum
30. August.
Ab 20 Uhr gibt es ein Feuerwerk
der südamerianischen Hits.
Durch das Programm führt
TV-Moderator und Entertainer
Andreas Ellermann.
Karten in allen bekannten
Theaterkassen in HH,
Theaterkasse AEZ und Quarree
Telefonische Bestellung unter 040 / 7 28 17 00
für Omega – Rado – Longines / Reparatur + An- & Verkauf
Uhrmachermeister T. Stahmleder • 22047 Hamburg
von Armbanduhren“
schnell und fachgerecht
Wand-, Stand- & Armbanduhren.
Komme auf Wunsch zu Ihnen ins
Haus, Bitte um Terminabsprache.
Tel. 040 / 653 903 15
www.uhrmachermeister-stahmleder.de
Karl Bartz
mit Naima. Die
Schüler bedankten sich bei dem
93-Jährigen mit
HORN GeschichtsBlumen Foto:
unterricht
einmal
wb
anders: Zehntklässler
Von Kojin und
Naima
50% Rabatt auf alle Karten
Uhrenreparaturen
Aufseher wurde wütend und
schlug Karl Bartz. Zur Überraschung des Russen schlug
dieser jedoch zurück, „reflexartig“, wie er sagte. Dafür wurde
er bestraft. Als er schließlich
aus der Gefangenschaft entlassen wurde, half das Rote Kreuz
ihm, seine Familie wiederzufinden. Seine Frau sowie seine
Mutter und Kinder lebten in
Hamburg. Sie waren evakuiert worden, als die Alliierten
mit ihren Angriffen begannen.
Bartz nahm nach seiner Rückkehr wieder seine Arbeit als
Kfz–Mechatroniker auf. Er hat
sechs Kinder.
Leserreporter berichtet
&&* &#,,/("+ .(' "* ',/(*,, #'
* "*'* "'*0, ' * ' (#' * ++'0"'
*0,%#"' *#'#!-'! -',* % (' %% *!' *-' -& ' #% -' (+,')%'
"'*+,0)%'-'! -' /#,*!"' *!'
# $''' -" 0- #'& )*+'%#"'
+)*" $(&&'
'&%-'! *,' -',* „ Zertifizierter Service Partner
Nr. 31
der Stadtteilschule Horn
sprechen mit Karl Bartz über
sein Leben und Kriegserinnerungen. Der 93-Jährige lebt
in der Einrichtung von Pflegen
und Wohnen am Bauerberg
und gibt als Zeitzeuge gerne
Auskunft. Und so erlebten die
Stadtteilschüler die Begegnung: Klaus Bartz wuchs als
Einzelkind auf und verbrachte
seine Kindheit in Stettin. Er
zeigte uns ein Buch mit Fotos
von seiner Geburtsstadt. Sein
Lieblingsfach war Turnen.
Er bekam die Aufgabe, der
„Milchmann“ zu sein, sprich er
verteilte die Milch in den Pausen an die anderen Kinder.
Nach der Schule absolvierte
er wie sein bester Freund eine
vierjährige Ausbildung zum
Schlosser. Vor seiner erzwungenen Verpflichtung, Waffen
für die Wehrmacht zu reparie-
Unser Fazit
ren, heiratete er. Sechs Jahre
lang musste er für die Nationalsozialisten arbeiten. Mitten im Krieg wurde sein erstes
Kind geboren, ein Junge.
Als Deutschland den Krieg verlor und die Alliierten einmarschierten, wurde er verhaftet.
Bartz erzählte, dass die Gefangenschaft für ihn glücklicherweise im Rahmen der Umstände nicht sehr schlimm gewesen
sei. Er bekam genug zu essen
und wurde nicht gefoltert.
Nur ein Jahr davon, so berich-
tete er, war sehr schlimm, denn
dieses musste er in einem Gefängnis verbringen. Das eine
Jahr Gefängnis war eine Strafe
für einen besonderen Vorfall
gewesen: Er sollte eine Heizung reparieren, die sich über
dem Kontrollkasten, in dem
alle Stromleitungen zusammenflossen, befand. Beim ersten Mal passierte nichts, doch
beim zweiten Mal fiel die Heizung direkt auf den Kontrollkasten, was einen Kurzschluss
verursachte. Der russische
In Anbetracht aller Dinge, die
er mit ansehen musste, war er
sehr locker im Gespräch. Karl
Bartz ist ein lebensfroher, witziger und netter Mann. Während des Interviews lachte er
viel und erzählte der Klasse
viele lustige Geschichten. Nur
wenn er von den schrecklichen Geschehnissen erzählte,
hörte man die Trauer in seiner
Stimme. Fazit: Uns hat das Gespräch viel Spaß gemacht. Karl
Bartz war ein angenehmer Gesprächspartner – und es war
ein lehrreiches Treffen. (wb)

Hamburger Wochenblatt (KW31/2014) - SC Vorwärts

Transcription

Similar documents

REISE - Waltroper Zeitung

st. georg - Hamburger Wochenblatt

Abgleich der Lerneinheiten mit den nationalen Qualifikationsrahmen

Informationen der Starthilfegruppe

vom Hamburger Wochenblatt (KW10/2014)

Leser - Niendorfer Wochenblatt

Ciao - Kind in Düsseldorf

Kunst - Mynewsdesk

KW02_Wochenblatt-Rahlstedt

Abfallhandbuch - Stadtwerke Singen

Durch die Schallmauer

Medizinisch-berufliche Rehabilitation

BREGENZERLEBEN

wer den endkunden elektronisch anbindet, ist der

Teil 3

Salzburg - Basics Media

Wer hat das Büro ins Grüne gerollt?

Informationsbroschüre

DAB regional | 07/09 - Architektenkammer NRW

Nr. 15 - Hamburger Wochenblatt

Zuhause für heimatlose Tiere

WISSEN WIE LERNEN WIR? Warum Emotionen und