Schreiben Elaine und Fotos für Februar 2014

Transcription

Schreiben Elaine und Fotos für Februar 2014
Beiträge von Elaine auf Facebook vom 10. Februar bis
21. Februar
Elaine V. Quijano-Songkit
10. Februar
This is going to be an inner wheel working month for me! Meeting
deadlines,finalizing reports and best of all loving the idea of a "a squid a
day can save a family for a day but a bucketful of Squids not only saves but
sends to school the kids and allows the family to save and prepare for a
rainy day. (26 Fotos)
10. Februar
Dies wird ein Inner Wheel Arbeitsmonat für mich werden! Ich werde meine
Ziele zu erreichen versuchen, Berichte vervollständigen und am allerbesten
liebe ich die Idee dass „ ein Tintenfisch pro Tag eine Familie einen Tag lang
ernähren kann, aber ein Eimer voll Tintenfisch kann nicht nur ernähren,
sondern auch die Kinder in die Schule schicken und den Familien helfen,
sich für Notlagen abzusichern.
12. Februar
I'm still wide awake, it almost midnight and I'm still working... God is there
anyway you can help me with all these paper works, you know me I really
don't like paper works........please send my guardian angel to help me
please.
Ich bin noch immer hellwach, es ist fast Mitternacht und ich bin immer noch
am Arbeiten.. Lieber Gott, gibt es es eine Möglichkeit, dass Du mir helfen
kannst mit diesem ganzen Papierkram, du weisst, ich mag Papierkram
eigentlich überhaupt nicht... Bitte sende mir Deine Schutzengel zu Hilfe,
bitte.
Elaine V. Quijano-Songkit
15. Februar · Bearbeitet
February 15 2014 ,
My dear friends, last November 9 2013, I received a call from a very dear
friend , a call for help.....just like the Typhoon Sendong 2011 which hit
devastatingly Iligan and Cagayan de Oro Cities, a fraternal sister called me
for help. It was my awakening call, it was my calling to do and accept
community service.
November 10, 2013 I drafted an appeal for A dollar per Member for the
typhoon Yolanda living survivors.
November 11, 2013 I finally took the courage to post the appeal to all MY
FACEBOOK FRIENDS making another milestone
Today marks the second chance for all of us, me and the typhoon survivors
have learned to live life again. Children are off to their comfortable
classrooms even on a Saturday morning, no rain or heat of the sun can stop
them from learning, mothers will no longer walk many miles'for medicines,
fathers can be now a better provider. As for me I have learned to shrug my
shoulders more often and smile.
Meine lieben Freunde, am 9. November letzten Jahres, erhielt ich einen
Telefonanruf von einer sehr lieben Freundin, einen Hilferuf..... So ein
Hilferuf traf mich auch zu der Zeit, als der Typhoon Sendong im Jahr 2011
die Städte Iligan und Cagayan de Oro heimsuchte. Es war mein Weckruf, es
war meine Berufung für den Dienst am Nächsten.
Am 10. November 2013, habe ich den Aufruf zum „Ein Dollar pro Mitglied
für die Typhoon Yolanda Überlebenden“ entworfen.
Am 11. November 2013, habe ich schließlich genug Mut gefasst, um diesen
Aufruf meinen facbook Freunden mitzuteilen und damit einen weiteren
Meilenstein geschafft.
Heute ist wieder ein Meilenstein, einer für die zweite Chance für alle von
uns, für mich und die Typhoon Überlebenden, die wieder gelernt haben zu
leben. Die Kinder sind wieder in guten Klassenzimmern untergebracht,
sogar an einem Samstag morgen, kein Regen oder Sonnenhitze kann sie
vom Lernen abhalten, die Mütter müssen nicht mehr viele Meilen um
Medikamente laufen, und die Väter können jetzt bessere Ernährer sein. Und
ich habe gelernt gelassener zu werden und zu lächeln.
Elaine V. Quijano-Songkit
16. Februar
sharing my goose bumps and hidden tears...
my dear inner wheel friends i would like to share with you the happiness we
have shared and in returned felt to and for the people of Barangay
Tarong,Municipality of Madridejos,Bantayan Island,Cebu,Philippines.What
an Amazing and Wonderful feeling!
Thank you District 86 Inner Wheel Germany & Inner Wheel Netherlands
Ich teile meine Glücksgefühle und verborgenen Tränen
Meine lieben Inner Wheel Freunde. Ich möchte mit Euch die Momente des
Glücks teilen, die wir mit den Leuten von Barangay Toarong, Kreis
Madrideijos, auf Bantayan Island, Cebu, geteilt und zurückbekommen
haben. Was für ein wunderbares Gefühl. Vielen Dank, Distrikt 86 von Inner
Wheel Deutschland und Inner Wheel Niederlande.
Elaine V. Quijano-Songkit
16. Februar
Turnover of Restore/Rebuild Projects for Typhoon Haiyan 2013 (111
Fotos)
This marks the second chance to live life again. A second chance to Love
Living Life. A second chance to believe.......Thank you Inner Wheel
Diese Bilder zeigen die Wende in unserem Projekt Typhoon Haiyan 2013,
sie markieren die zweite Chance zum Leben wieder. Eine zweite Chance das
Leben zu lieben. Eine zweite Chance zu glauben. Vielen Dank Inner Wheel
Elaine V. Quijano-Songkit
16. Februar · Bearbeitet
After yesterday's memorable events, the deafening silence of leaving our
'adopted Inner Wheel barangay' ,the waving goodbyes of the colors blue
and yellow hearing the band playing in my head, the warm smiles feeling
my heart, what more could I ask for? Riding in our multi purpose minivan/
ambulance , learning with very suitable classrooms, dancing with healthier
mothers at health center, fellowship meal with the fishermen's catch of the
day, Thoughts of sailing away with my effortless 101 bancas to sunset, to
be free, to have a closure, to have rest and finally have a good night
sleep....But I can't stop my eyes to see the beauty of the full round moon, I
can't help to open my heart to little children waiting, I can't close my hand
to women who needs to hold' my hand' I can't refuse the delicious seafoods
cooked by the fishermen, I can't throw away a letter asking for hope . The
tide and current is taking me back to shore, whispering my son's
words ,you have saved a thousand lives mommy'.
Nach den gestrigen Erlebnissen, den
1
Elaine V. Quijano-Songkit
21. Februar · Bearbeitet
I been searching for this smile these past few days, i thought it was stolen,
washed away, blown away, or maybe it was devastated? Until yesterday
dawn i retrieved it. This smile will be the sole answer to everything and
what ever it is this will always be my answer. For this is one of God's
blessing to me, for this is the smile i share with my inner wheel friends, for
this is the smile I give to the survivors! Thank you for helping me retrieve
my signature smile, the treasure that i share with love and understanding to
those who have lost theirs.