Bluetooth-4.0-Smartwatch SW-200.hr Bedienungsanleitung

DE
Bluetooth-4.0-Smartwatch
SW-200.hr
Fitness, Puls, Benachrichtigungen
Bedienungsanleitung
NX-4226-675
DE
Inhaltsverzeichnis
Ihre neue Smartwatch ........................................................................................................ 4
Lieferumfang ..................................................................................................................... 4
Wichtige Hinweise zu Beginn ............................................................................................ 5
Sicherheitshinweise .......................................................................................................... 5
Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................................................................................... 5
Konformitätserklärung ....................................................................................................... 5
Produktdetails .................................................................................................................... 6
Inbetriebnahme .................................................................................................................. 7
App ...................................................................................................................................... 8
Registrierung .................................................................................................................... 9
Anmelden (Login) ........................................................................................................... 10
Profil anlegen .................................................................................................................. 11
Smartwatch mit App verbinden ....................................................................................... 11
Smartwatch-Einstellungen .............................................................................................. 12
Alarm-Einstellungen ........................................................................................................ 14
Ziel festlegen .................................................................................................................. 16
Weitere Sportart hinzufügen ....................................................................................... 18
Tagesübersicht ............................................................................................................... 19
Schlaf-Auswertung .......................................................................................................... 21
App-Einstellungen ........................................................................................................... 22
Benutzerprofil ändern ................................................................................................. 23
App-Aktualisierung (Android)...................................................................................... 24
Firmware-Update (Android) ........................................................................................ 24
DFU (iOS)................................................................................................................... 24
Passwort ändern (iOS) ............................................................................................... 25
Apple Health (iOS)...................................................................................................... 25
Abmelden ................................................................................................................... 25
Smartwatch aus App entfernen ....................................................................................... 25
Verwendung...................................................................................................................... 26
Daten aufrufen ................................................................................................................ 26
Tagesablauf .................................................................................................................... 27
Aktivität starten / beenden .............................................................................................. 27
2
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
DE
Nachrichten..................................................................................................................... 28
Programme ..................................................................................................................... 29
Technische Daten ............................................................................................................ 30
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte
sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite:
www.simvalley-mobile.de
Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
3
DE
Ihre neue Smartwatch
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf dieser komfortablen Smartwatch. Absolut alltagstauglich: Dank
dem extrem dünnen Design tragen Sie keinen störenden Klotz, sondern ein schmuckes,
extrem dünnes Armband am Handgelenk. Steigern Sie Ihre Motivation, indem Sie in der
App Ihr persönliches Fitness-Ziel festlegen. Dokumentation und Analyse erfolgen automatisch über die App. Minimieren Sie Ihren Zeitaufwand, indem Sie effektiver trainieren. Der
optische Herzfrequenz-Sensor liefert besonders exakte Messwerte in Echtzeit.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und
Tipps, damit Sie Ihre neue Smartwatch optimal einsetzen können.
Lieferumfang
 Smartwatch SW-200.hr
 Magnetisches USB-Ladekabel
 Bedienungsanleitung
Zusätzlich benötigt:
iPhone ab 4s / iPod touch (iOS 6.0 und höher), Android-Geräte ab Android 4.3
4
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
DE
Wichtige Hinweise zu Beginn
Sicherheitshinweise
 Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes
vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
 Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
 Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus!
 Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
 Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze.
 Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Wichtige Hinweise zur Entsorgung
Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum
Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen
pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4226 in Übereinstimmung mit der
RoHs-Richtlinie 2011/65/EU und der R&TTE-Richtlinie 2014/53/EU befindet.
Qualitätsmanagement
Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz
24.03.2016
Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie
dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4226 ein.
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
5
DE
Produktdetails
2
3
1
4
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
6
6
Display
Armband mit Verschluss
Obere Symbolleiste
Untere Symbolleiste
Ladekontakte
Optischer Herzfrequenz-Sensor
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
DE
Inbetriebnahme
Laden Sie die Smartwatch vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Bringen Sie die Magnethalterung des Ladekabels passend an der Unterseite der Smartwatch an. Verbinden
Sie den USB-Stecker des Ladekabels mit einem geeignete Netzteil (z.B. 5 V / 500 mA)
oder dem USB-Port eines eingeschalteten Computers.
Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobilgeräts.
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
7
DE
App
Suchen Sie im Google Play Store (Android) oder App Store (iOS) nach der App Zeroner
Health und installieren Sie die App. Oder scannen Sie den QR-Code mit einer QR-Code
Scan-App (z.B. QR Code Scanner):
Android
8
iOS
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
DE
Registrierung
1. Öffnen Sie die App und erlauben Sie das Senden von Mitteilungen (iOS).
2. Wischen Sie von rechts nach links (Android) bzw. tippen Sie oben auf Überspringen /
Skip.
3. Tippen Sie auf Registrieren.
4. Geben Sie im ersten Feld Ihre Email-Adresse ein. Legen Sie im zweiten Feld ein
Passwort an (mindestens sechs Zeichen) und tippen Sie dann auf Registrieren.
Android
iOS
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
9
DE
HINWEIS:
Android-Nutzer werden nach der Registrierung direkt zur Profilanlegung geführt
(siehe Profil anlegen).
5. iOS:
Eine Erfolgsmeldung wird eingeblendet. Tippen Sie auf OK. Sie kehren automatisch zur
Login-Seite zurück.
Anmelden (Login)
Tippen Sie auf GO, um die Login-Seite aufzurufen (iOS).
Geben Sie im ersten Feld Ihre Email-Adresse und im zweiten Feld Ihr Passwort ein. Tippen
Sie dann auf Login. Die Hauptseite der App wird aufgerufen.
Android
iOS
HINWEIS:
Bei der ersten Anmeldung müssen Sie zu Beginn Ihr Profil anlegen
(siehe Profil anlegen).
10
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
DE
Profil anlegen
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und legen Sie Ihr Profil an.
1. Tippen Sie auf die Ihrem Geschlecht entsprechende Abbildung.
2. Geben Sie beim Platzhalter Zeroner health (Android) bzw. Ihrer Emailadresse (iOS)
Ihren Benutzernamen ein.
3. Tippen Sie auf den Pfeil neben den Menüpunkten und geben Sie die entsprechenden
Werte ein.
4. Tippen Sie anschließend auf Fertig / Sichern.
 Android:
Sie gelangen automatisch zur Startseite zurück. Loggen Sie sich ein.
 iOS:
Sie gelangen zur Hauptseite der App.
5. Android:
1. Tippen Sie auf Benachrichtigung. Bestätigen Sie die eingeblendete Meldung mit OK.
2. Tippen Sie auf die Schaltfläche neben Zeroner health (grün=aktiviert).
3. Tippen Sie auf die Schaltfläche neben den Diensten, deren Benachrichtigungen auf
der Smartwatch erscheinen dürfen (grün).
Smartwatch mit App verbinden
1. Tippen Sie auf der Hauptseite der App im ersten Feld auf:
2. Legen Sie die Smartwatch in die Nähe Ihres Mobilgeräts.
3. Android:
Tippen Sie in der Liste auf Ihr Gerät (Braceli). Nach erfolgreicher Verbindung gelangen
Sie automatisch zur Hauptseite der App. Tippen Sie erneut auf folgendes Symbol, um
die Geräte-Seite aufzurufen und Einstellungen vorzunehmen:
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
11
DE
iOS:
Tippen Sie auf die gefundene Smartwatch und bestätigen Sie die Verbindung mit
Koppeln. Sie gelangen automatisch zur Geräte-Seite der App. Nehmen Sie dort die
gewünschten Einstellungen vor (siehe Smartwatch-Einstellungen).
HINWEIS:
Die Kopplung erfolgt ausschließlich in der App. Eine Kopplung über die BluetoothEinstellungen Ihres Mobilgeräts verhindert die erfolgreiche Verbindung der
Geräte.
Smartwatch-Einstellungen
Tippen Sie auf der Hauptseite oben auf folgendes Symbol, um die Geräte-Seite aufzurufen:
Android
iOS
 Aktivitätserinnerung
Android:
Tippen Sie auf Sitzerinnerung. Tippen Sie auf Zeit Einstellungen, um das Zeitintervall
einzustellen, nach dessen Ablauf Sie daran erinnert werden, sich zu bewegen. Tippen
Sie auf Wiederholungs Einstellungen, um die Wochentage auszuwählen, an denen
das Zeitintervall gelten soll. Tippen Sie dann auf die Schaltfläche neben Sitzerinnerung,
um den Alarm ein- (grün) oder auszuschalten (grau).
12
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
DE
iOS:
Tippen Sie auf Sitzerinnerung, um die Aktivitätserinnerung einzustellen. Tippen Sie auf
Sitzerinnerung, um den Alarm ein-(grün) oder auszuschalten (grau).
Tippen Sie auf Zeitperiode Einstellungen, um das Zeitintervall einzustellen, nach dessen Ablauf Sie daran erinnert werden, sich zu bewegen.. Tippen Sie auf das erste Feld
und wischen Sie nach oben oder unten, um die Start-Uhrzeit einzustellen. Wiederholen
Sie den Vorgang im zweiten Feld, um die End-Uhrzeit einzustellen. Tippen Sie dann auf
OK.
Tippen Sie auf Einstellungen wieder… und tippen Sie auf die Wochentage, an denen
das eingestellte Zeitintervall gelten soll (blau). Bestätigen Sie die Eingabe, indem Sie
unten auf Sicher tippen.
Tippen Sie oben auf Zurück, um zur Geräte-Seite zurückzukehren.
 Zeitformat
Android:
Tippen Sie auf die Schaltfläche neben 24 Stunden Zeitanzeige, um das 24-StundenFormat ein- (grün) oder auszuschalten (grau, 12-Stunden-Format).
iOS:
Tippen Sie auf Zeit Format, um die Zeitformat-Auswahl aufzurufen. Tippen Sie auf das
gewünschte Format (12 Stunden, 24 Stunden), um es auszuwählen. Sie kehren
automatisch zur Geräte-Seite zurück.
 Automatischer Standby
Tippen Sie auf die Schaltfläche neben Automatischer Schlafmodus / Automatischer
Standby, um die Funktion ein- (grün) oder auszuschalten (grau).
 Displaybeleuchtung / Licht
Tippen Sie auf die Schaltfläche neben Displaybeleuchtung / Licht, um festzulegen wie
lange das Display leuchtet, wenn Sie Ihr Handgelenk drehen. Bei eingeschalteter
Funktion wird das Display erleuchtet, sobald Sie Ihr Handgelenk drehen, um auf die
Smartwatch zu sehen.
 Android:
Tippen Sie auf Displaybeleuchtung, um diese Funktion zu deaktivieren.
 iOS:
Tippen Sie auf Handgelenk Drehung, um diese Funktion zu deaktivieren.
 Erinnerungs-LED
Bei dieser Smartwatch ohne Funktion.
 Firmware-Update
Tippen Sie auf Version update, um die Firmware der Smartwatch auf den aktuellen
Stand zu bringen. Tippen Sie oben links auf Back, um zur Geräte-Seite zurückzukehren.
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
13
DE
 Aktualisieren der Pulsmessung (iOS)
Tippen Sie auf Aktualisierung der Pulsmessung, um den Herzfrequenz-Sensor auf
den aktuellen Stand zu bringen. Tippen Sie oben links auf Zurück, um zur Geräte-Seite
zurückzukehren.
 Sprache ändern
Android:
Tippen Sie auf die Schaltfläche neben Sprache ändern, um die Sprache einzustellen
(grau=Englisch, grün=Chinesisch).
iOS:
Tippen Sie auf den Pfeil neben Sprache und wählen Sie die gewünschte Sprache.
 Displayanzeige der Smartwatch
Android:
Tippen Sie auf die Schaltfläche neben Displayfarbe invertieren, um die Display-Farbe
Ihrer Smartwatch festzulegen (grau=schwarz, grün=weiß).
iOS:
Tippen Sie auf den Pfeil neben Hintergrund und wählen Sie die gewünschte Hintergrundfarbe des Displays.
 Vibration bei Trennung
Tippen Sie auf die Schaltfläche neben Benachrichtigen beim Trennen / Getrennte
Erinnerung, um die Funktion ein- (grün) oder auszuschalten (grau). Ist die Funktion aktiviert, vibriert Ihre Smartwatch bei Trennung vom Mobilgerät.
Alarm-Einstellungen
Tippen Sie auf der Hauptseite auf folgendes Symbol, um die Alarm-Einstellungen aufzurufen:
14
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
DE
Android
iOS
 neuen Alarm hinzufügen
Tippen Sie im Kalender auf den gewünschten Tag. Tippen Sie auf Hinzufügen / +. Tippen Sie unten auf Alarm. Geben Sie dem Alarm im Feld Titel eine treffende Bezeichnung. Tippen Sie auf den Pfeil neben Zeit / Start und stellen Sie die gewünschte Alarmzeit ein.
Android:
Tippen Sie auf den Pfeil neben Wiederholen und wählen Sie die Wochentage aus, an
denen der Alarm gelten soll (blau). Tippen sie auf Speichern. Tippen Sie auf Speichern,
um die Einstellungen zu speichern.
iOS:
Tippen Sie auf den Pfeil neben Wiederholungen. Wählen Sie, wann bzw. ob der Alarm
wiederholt aktiv sein soll. Tippen Sie auf das Feld darunter (blaue Schrift), um die
Wochentage auszuwählen (blau), an denen der Alarm aktiv sein soll. Tippen Sie dann
auf Sichern. Tippen Sie unten auf Sichern, um den Alarm zu speichern.
 Alarm löschen
Android:
Tippen Sie auf den Alarm und dann auf Löschen.
iOS:
Tippen Sie auf den Alarm und wischen Sie nach links. Tippen Sie dann auf Löschen.
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
15
DE
 Alarm ein-/ausschalten
Tippen Sie auf die Schaltfläche eines Alarms, um ihn ein- (grün) oder auszuschalten
(grau).
Ziel festlegen
Tippen Sie auf der Hauptseite auf folgendes Symbol, um ein Ziel zu setzen:
Falls bereits schon einmal ein Ziel gesetzt wurde: Tippen Sie oben rechts auf
Ziel modifizieren / Ziel…llen.
HINWEIS:
Oben auf der Seite können Sie Ihre Profilangaben ändern (z.B. falls sich Ihr Gewicht geändert hat).
1. Tippen Sie auf das Ihrem Ziel entsprechende Symbol:
Symbol
Ziel
Fit bleiben
Gewicht verlieren
(Geben Sie hier anschließend an, wie
schnell Sie Gewicht verlieren möchten.)
2. Tippen Sie auf das Feld mit der Gewichtsangabe, um Ihr Wunschgewicht einzustellen.
Tippen Sie auf den Wert und wischen Sie nach oben oder unten, bis das gewünschte
Gewicht angezeigt wird (bei Android nur, wenn Gewichtsverlust als Ziel angegeben
wurde). Tippen Sie dann auf Bestätigen / Fertig.
3. Tippen Sie auf Weiter / Nächste. Die App berechnet die Methode, mit der Sie Ihr Ziel
erreichen können.
16
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
DE
Android
iOS
4. Tippen Sie auf das abgebildete Aktivitäts-Symbol, um weitere Einstellungen aufzurufen.
Android
iOS
 Tagesziel (Schritte)
Tippen Sie auf den Wert neben Ziel Schritte / Schritte, um das gewünschte Tagesziel
einzustellen. Stellen Sie die gewünschte Schrittzahl ein und tippen Sie auf
Bestätigen / Fertig.
 Erinnerungs-Funktion
Tippen Sie auf die Schaltfläche neben Sport Erinnerung / Sport Erinneru…, um die
Erinnerungs-Funktion ein- (grün) oder auszuschalten (grau).
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
17
DE
 Erinnerungs-Zeit
Tippen Sie auf Erinnerungszeit / Erinnerung Zeit. Stellen Sie die gewünschte Uhrzeit
ein und tippen Sie auf Bestätigen / Fertig.
HINWEIS:
Die Erinnerungsfunktion muss aktiviert sein, um die Erinnerungszeit einstellen zu
können. (Android)
5. Tippen Sie unten auf Bestätigen / OK, um die Einstellungen zu speichern. Sie kehren
automatisch zur Ziel-Seite zurückzukehren.
Weitere Sportart hinzufügen
Tippen Sie auf der Ziel-Seite unten auf Sport hinzufügen / Sport….ufügen, um weitere
Sportarten hinzuzufügen (Standard: Gehen).
Android
iOS
 Sportart wählen
Tippen sie auf den Pfeil neben Sporttyp bzw. neben der Sportart. Wählen Sie die
gewünschte Sportart aus und tippen Sie auf Bestätigen / Vollständig.
 Dauer der Aktivität / Anzahl der Wiederholungen
Tippen Sie auf den Wert neben Zeitdauer / Dauer. Stellen Sie die gewünschte Dauer
bzw. Wiederholungen der Aktivität ein und tippen Sie dann auf Bestätigen / Fertig.
 Aktivitäts-Erinnerung
Tippen Sie auf Sport Erinnerung / Sport Erinneru… um die Aktivitätserinnerung der
Sportart ein- (grün) oder auszuschalten (grau).
18
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
DE
 Erinnerungs-Zeit einstellen
Tippen Sie auf Erinnerungszeit / Erinnerung Zeit, um die Uhrzeit für die AktivitätsErinnerung einzustellen. Stellen Sie die gewünschte Uhrzeit ein und tippen Sie auf
Bestätigen / Fertig.
 Wochentage einstellen
Tippen Sie unten bei Wiederholungs Einstellungen / Einstellungen wied… auf die
Wochentage, an denen Sie die gewählte Aktivität ausüben möchten. Tippen Sie dann
auf Bestätigen / OK.
HINWEIS:
Die Zahl der verbrauchten Kalorien wird den Angaben entsprechend angepasst
(der farblich markierte Wert unten auf der Seite).
Tippen Sie auf OK, um die Einstellungen zu übernehmen (iOS).
Tagesübersicht
Tippen Sie auf der Hauptseite auf folgendes Symbol, um die Tagesübersicht aufzurufen:
Tippen Sie auf Zurück, um zur Hauptseite zurückzukehren.
Android
iOS
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
19
DE
 Tippen Sie auf folgendes Symbol, um den Aktivitäts-Verlauf aufzurufen:
Die grünen Punkte stellen Tage dar. Ziehen Sie die Linien der Tage in den breiten farbigen Balken, um den Aktivitäts-Verlauf des entsprechenden Tages aufzurufen. Tippen
Sie auf den Pfeil oben links bzw. Zurück, um zur Tagesübersicht zurückzukehren.
Android
iOS
 Tippen Sie auf das Symbol in der Mitte des Kreises, um zwischen der Schritt- und Kalorienanzeige zu wechseln.
 Tippen Sie unten auf das Aktivitäts-Symbol, um Details über die Aktivität aufzurufen.
HINWEIS:
Tippen Sie auf einen beliebigen Punkt im Hintergrund und wischen Sie von oben
nach unten, um die Daten zu aktualisieren.
20
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
DE
Schlaf-Auswertung
Tippen Sie auf der Hauptseite auf folgendes Symbol, um die Schlaf-Auswertung aufzurufen:
Android
iOS
Tippen Sie oben auf folgendes Symbol, um die Schlaf-Daten der gesamten Woche aufzurufen:
Tippen Sie auf Zurück, um zur Schlaf-Auswertung zurückzukehren.
Android:
Tippen Sie auf den Pfeil neben Schlafstatus, um eine Schlaf-Grafik aufzuklappen.
Tippen Sie auf den Pfeil neben Schlafstörungsfaktor, um eine Erklärung der SchlafFaktoren aufzuklappen.
Tippen Sie auf die Sterne, um Ihren Schlaf zu bewerten.
Tippen Sie in die leere Zeile, um einen kurzen Kommentar zur Bewertung zu hinterlassen
oder übernehmen Sie einen der vorgefertigten Sätze weiter unten.
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
21
DE
App-Einstellungen
Tippen Sie auf der Hauptseite unten auf folgendes Symbol, um das Einstellungsmenü
aufzurufen:
Android
iOS
Nur iOS:
Tippen Sie auf Einheit, um zwischen metrischer und Englischer Einheit zu wechseln.
22
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
DE
Benutzerprofil ändern
Tippen Sie im Einstellungsmenü oben auf Bearbeiten bzw. das Benutzerbild, um die
Profil-Einstellungen aufzurufen.
Android
iOS
 Avatar/Benutzerbild
Tippen Sie auf den Pfeil neben Profilbild / Avatar, um das Benutzerbild zu ändern.
Wählen Sie ein Bild aus Ihrer Galerie oder schießen Sie mit der Kamera ein neues Bild.
 Benutzername
Tippen Sie auf den Pfeil neben Voller Name / Benutzername, um den Benutzernamen
zu ändern. Geben Sie den neuen Benutzernamen ein und tippen Sie auf OK / Sicher.
 Geschlecht
Tippen Sie auf den Pfeil neben Geschlecht, um das Geschlecht einzustellen.
 Geburtsdatum
Tippen Sie auf den Pfeil neben Geburtstag, um Ihr Geburtsdatum einzustellen. Stellen
Sie Ihr Geburtsdatum ein und tippen Sie auf Bestätigen / OK.
 Körpergröße
Tippen Sie auf den Pfeil neben Größe, um Ihre Körpergröße einzustellen. Stellen Sie
Ihre Körpergröße ein und tippen Sie auf Bestätigen / Sicher.
 Gewicht
Tippen Sie auf den Pfeil neben Gewicht, um Ihr Körpergewicht einzustellen. Stellen Sie
Ihr Körpergewicht ein und tippen Sie auf Bestätigen / Sicher.
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
23
DE
 Beruf
Tippen Sie auf den Pfeil neben Arbeitstyp, um einzustellen, wie viel Bewegung Ihr Beruf
erfordert:
 Leichte Arbeit
 Mittelschwere Arbeit
 Schwere Arbeit
Tippen Sie dann auf Bestätigen (Android).
 Körperzustand
Tippen Sie auf Körper Status / Körperzustand, um einzustellen, wie es um Ihre Fitness
bestellt ist:
 Nicht besonders gut
 Mittelmäßig
 Gesund
Tippen Sie dann auf Bestätigen (Android).
Tippen Sie auf den Pfeil oben links bzw. Zurück, um zum Einstellungsmenü
zurückzukehren.
App-Aktualisierung (Android)
Tippen Sie im Einstellungsmenü auf den Pfeil neben App Aktualisierung, um die
App-Version zu aktualisieren.
Firmware-Update (Android)
Tippen Sie im Einstellungsmenü auf Firmware update, um die Firmware der Smartwatch
zu aktualisieren.
DFU (iOS)
Tippen Sie im Einstellungsmenü auf den Pfeil neben DFU, um im Fall eines VersionsUpdate-Fehlers die Daten Ihrer Smartwatch zu speichern.
24
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
DE
Passwort ändern (iOS)
Tippen Sie im Einstellungsmenü auf den Pfeil neben Passwort ändern, um Ihr Passwort
zu ändern. Geben Sie im ersten Feld das aktuelle und im zweiten Feld das neue Passwort
ein. Tippen Sie dann auf OK. Eine Bestätigung wird eingeblendet. Tippen Sie auf Zurück.
Sie kehren zum Einstellungsmenü zurück.
Apple Health (iOS)
Tippen Sie im Einstellungsmenü auf Apple Health. In der iOS-Version finden Sie hier
einen Hinweis, dass Sie die App mit anderen Gesundheits-Apps koppeln können.
Abmelden
Tippen Sie im Einstellungsmenü auf Ausloggen bzw. den Pfeil daneben, um sich
abzumelden. Bestätigen Sie mit Sicher (iOS).
Smartwatch aus App entfernen
1. Tippen Sie auf der Hauptseite auf folgendes Symbol, um die Geräte-Seite aufzurufen:
2. Tippen Sie auf Gerät trennen / trennen.
3. Gehen Sie ins Bluetooth-menü Ihres Mobilgeräts und lösen Sie die Verbindung der
Geräte (Gerät ignorieren).
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
25
DE
Verwendung
Tippen Sie auf das Display und halten Sie es etwa acht Sekunden gedrückt, um Ihre
Smartwatch einzuschalten.
HINWEIS:
Verwenden Sie langsame Wischgesten.
Daten aufrufen
Tippen Sie auf das Display und wischen Sie wiederholt von unten nach oben, um Ihre
Daten (Schritte, Kalorien, Strecke, Herzfrequenz) der Reihe nach aufzurufen. Nach acht
Sekunden wechselt das Display wieder zur Uhranzeige.
26
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
DE
Tagesablauf
Tippen Sie auf das Display und wischen Sie von links nach rechts, um die Tagesaktivitäten
aufzurufen. Ihre bisherigen Tagesaktivitäten erscheinen in Nachrichtenform. Wischen Sie
von unten nach oben, um ältere Aktivitätsnachrichten aufzurufen.
Aktivität starten / beenden
Tippen Sie auf das Display und wischen Sie von rechts nach links, um das Aktivitäts-Menü
zu öffnen. Wischen Sie dann von unten nach oben, um die in der App ausgewählten Aktivitäten aufzurufen.
Tippen Sie bei der betreffenden Aktivität auf das blinkende Start-Symbol (Dreieck) und
halten Sie es drei Sekunden lang gedrückt, um die Aktivität zu starten. Tippen Sie auf das
Stopp-Symbol (Viereck), um die Aktivität zu beenden.
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
27
DE
HINWEIS:
Es werden nur die Sportarten als Symbol angezeigt, die Sie in der App eingerichtet haben. Eine genaue Anleitung hierzu finden Sie im Kapitel Weitere Sportart
hinzufügen.
Nachrichten
Tippen Sie auf das Display und wischen Sie von rechts nach links, bis das NachrichtenSymbol im Display erscheint. Wischen Sie von unten nach oben, um der Reihe nach die
letzten acht empfangen Nachrichten aufzurufen.
28
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
DE
Programme
Tippen Sie auf das Display und wischen Sie von rechts nach links, bis das ProgrammSymbol im Display erscheint. Wischen Sie von oben nach unten, um die Programm-Liste
aufzurufen. Wischen Sie in der Liste von oben nach unten, um ein Programm auszuwählen
(farblich markiert) und tippen Sie zweimal kurz hintereinander darauf, um es zu öffnen.
Wischen Sie von rechts nach links, um ein Programm zu schließen.
Symbol
Programm
Herzfrequenz-Sensor ein/aus
Uhr- und Datumsanzeige
verbundenes Mobilgerät suchen
Smartwatch ausschalten
Musik abspielen
Kamera
HINWEIS:
Die Symbole für Musik und Kamera erscheinen erst nach der Kopplung mit einem
Mobilgerät.
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
29
DE
Technische Daten
Stromversorgung
5 V DC, 500 mA
Li-Ion-Akku
100 mAh
Bluetooth
4.0
LCD-Display
128 x 128 Pixel
ca. 7 Tage
bei permanenter Herzfrequenz ca. 48
Stunden
7 Tage
Laufzeit
Datenspeicher
Schutzklasse
Maße
Gewicht
30
IP65 (spritzwassergeschützt), 3 ATM
Armband (L x B)
250 x 18 mm
Display (B x H)
31 x 34 mm
40 g
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
DE
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
31
DE
Kundenservice: 07631 / 360 – 350
Importiert von:
PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
© REV4 – 28.09.2016 – BS//MF
32
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de