high-end aktiv lautsprecher systeme für pro audio

HIGH-END AKTIV LAUTSPRECHER
SYSTEME FÜR PRO AUDIO
APPLIKATIONEN
DEUTSCH
BASICS
Für universellen Einsatz in portablen Pro-Audio Anlagen
und Festinstallationen werden immer häufiger aktive
Lautsprecherkabinette nachgefragt.
Installation, Einstellung und Bedienung erfordern kein
geschultes Personal, auch sehr umfangreiche verteilte
Beschallungsanlagen bleiben mit aktiven Kabinetten übersichtlich.
Die Zuverlässigkeit von Anlagen mit aktiven
Lautsprecherkabinetten ist extrem hoch weil jedes Kabinett
seine eigenen Controller- und Verstärkerteile enthält.
Komplexe Einstellvorgänge und Belastbarkeitsüberlegungen wie bei rackorientierten Anlagen mit Digitalcontrollern
entfallen.
Auf wechselnde Anforderungen vor Ort kann schnell und
flexibel reagiert werden. Der Transport grosser und schwerer Racks entfällt.
Bisher mussten beim Einsatz von aktiven Boxen häufig
Kompromisse in Bezug auf Klangqualität, Schalldruck, und
Reichweite in Kauf genommen werden, weil die meisten handelsüblichen Aktivboxen sowohl von der Elektronik
als auch von den Lautsprecherkomponenten eher für
Multimedia- als für Pro-Audio Anwendungen ausgelegt
sind.
Für hochwertige Pro-Audio Anwendungen wurde deshalb das DYNACORD MADRAS System entwickelt.
Kompromissloses Akustik- und Elektronikdesign
sowie die Verwendung höchstwertiger Transducer realisieren ein Qualitätsniveau wie man es bisher nur von
komplexen, rackorientierten Mehrweganlagen mit eigenen Controllern kennt.
APPLICATIONS
M 15
Universal Fullrange System
M 15
High Quality Sprachsystem
M 15
A/V, Theater- und Broadcast Applikationen
M 15
High Power Front- oder Sidefill System
M 15
High Power aktiv 2-Weg Floormonitor
M 15 + M 18
High Power Drumfill System
M 15 + 2 x M 18
PA Club System
SYSTEM FEATURES
M 15
Aktiv 2-Weg FULLRANGE Kabinett M 15 mit
15" LF und 3" HF Neodymium Treiber
Eingebaute Hi-Power Class H Endstufe mit 460W
für den LF- und 140W für den HF Bereich
Umschaltbar auf MID-HIGH Betrieb für Monitoroder Delay Applikationen
Extrem breiter Abstrahlwinkel von horizontal
80° für besonders breite Ausleuchtung
Voice Coil Tracking Protection für maximalen
SPL bei höchster Betriebssicherheit
Asymetrisches Gehäusedesign für optimierte
PA- und Monitor Anwendungen
Sichere und verriegelbare PowerCon
Netzverbindung und Weiterschleifbuchse
Umfangreiches Montagebügel- und Flugzubehör,
eingebaute Riggingschienen
M 212
Aktiv 2-Weg FULLRANGE Kabinett M 212
mit zwei 12" Electro-Voice Neodymium ND12A
Transducern für den Lo-Mid Bereich und einem
Electro-Voice ND-6 Neodymiumtreiber an einem
80° x 55° Constant-Directivity Horn
Eingebaute Hi-Power Class H Endstufe mit 460W
für den LF Bereich und Hi-Power Class A-B
Endstufe mit 140W für den HF Bereich
Spitzenschalldruck von über 131dB/1m
Voice Coil Tracking Protection für maximalen
SPL bei höchster Betriebssicherheit
Umfangreiches Montagebügel- und Flugzubehör,
eingebaute Riggingschienen
M 18
Aktiver SUBWOOFER M 18 mit 18" Speaker
und eingebautem Controller
Voice Coil Tracking Protection für maximalen
SPL bei höchster Betriebssicherheit
Eingebaute Hi-Power Class H Endstufe mit 800W
für den SUB Bereich
Sichere und verriegelbare PowerCon Netzverbindung
und Weiterschleifbuchse
Rastfräsungen bei M 18 für sicheres Stacken der
Kabinette M 15 und M 212
M 15
Universell einsetzbares 600W Aktiv 2-Weg Kabinett
Die MADRAS M 15 ist mit einem Electro-Voice ND-6 Neodymiumtreiber
mit 3" Schwingspule für den HF- und einem 15" Electro-Voice EVX 155
für den LF Bereich bestückt. Die Ansteuerung erfolgt über das eingebaute X-Over ( 124 Hz, Linkwitz-Riley 24 dB/Oktav ) mit Signalprocessing
und einer 2-Weg Endstufe mit separatem LF- und HF Kanal. Die Betriebsart
der MADRAS M 15 kann mittels Schiebeschalter von „FULLRANGE" auf
„MID-HIGH Betrieb" umgeschaltet werden.
Für den LF Bereich kommt dabei eine High-Efficiency Class-H Endstufe
zum Einsatz. Durch die konsequente Verwendung der Class-H Technik
wird die Verlustleistung, die netzseitige Stromaufnahme sowie das
Gewicht der Endstufe deutlich reduziert. Die Verstärkung des HF
Bereichs wird über eine separate Endstufe realisiert. Beide
Endstufenblöcke sind konvektionsgekühlt, störende Lüftergeräusche treten
also nicht auf.
Mit einer Endstufenleistung von 600 Watt (460 W LF
und 140 W HF) werden Spitzenschalldrücke von
über 128 dB / 1m bei geringsten Verzerrungen
erzeugt. Dabei ist die erzielbare Reichweite etwa
doppelt so gross wie bei herkömmlichen passiven
Boxen.
Mit einem Abstrahlwinkel von 80° x 55° ( H x V )
werden die Ausrichtungsprobleme eng abstrahlender Boxen vermieden.
Der Frequenzgang der MADRAS M 15 ist extrem
linear. Die horizontale und vertikale Abstrahlcharakteristik sind ausserordentlich gleichmässig.
Die MADRAS M 15 ist deshalb sehr rückopplungsarm und insbesonders auch für qualitativ hochwertiges High-Power Monitoring optimal geeignet.
Die vollelektronische VOICE COIL TRACKING
PROTECTION schützt die Transducer zuverlässig
vor thermischer Überlastung bei gleichzeitig maximal erzielbarer Dynamik.
LOUDSPEAKERS
M 212
Universell einsetzbares 600W Aktiv 2-Weg Kabinett
Die MADRAS M 212 ist mit zwei 12“ Electro-Voice Neodymium ND12A Transducern für den Lo-Mid Bereich und
einem Electro-Voice ND-6 Neodymiumtreiber mit 3“ Schwingspule an einem 80° x 55° Constant-Directivity Horn
bestückt und erzeugt somit den in vielen mittelgroßen Applikationen geforderten hohen Schalldruck im Lo-Mid
Bereich. Das bevorzugte Einsatzgebiet der MADRAS M 212 liegt in qualitativ hochwertigen High-Power Aktiv 3Weg Systemen, zusammen mit Subwoofern wie MADRAS M 18, als besonders druckvolle und weitreichende MIDHIGH Komponente. Die MADRAS M 212 ist aber, ohne zusätzlichen Subwoofer, problemlos auch als Fullrange
Kabinett einsetzbar.
Die Ansteuerung der MADRAS M 212 erfolgt über das eingebaute X-Over (124Hz, Linkwitz-Riley 24dB/Oktave)
mit Signalprocessing und eingebauter 2-Weg Endstufe mit separatem LF und HF Kanal. Die Betriebsart der
MADRAS M 212 kann mittels eingebauten Schiebeschalter von „FULLRANGE“ auf „MID-HIGH“ Betrieb umgeschaltet werden.
Mit einer Endstufenleistung von 600 Watt (460W LF
und 140W HF) werden Spitzenschalldrücke von über
131dB / 1m bei geringsten Verzerrungen erzeugt. Dabei
ist die erzielbare Reichweite etwa doppelt so groß wie
bei herkömmlichen passiven Boxen.
Durch die konsequente Verwendung der Class-H
Technik wird die Verlustleistung, die netzseitige
Stromaufnahme sowie das Gewicht der Endstufen deutlich reduziert. Beide Endstufenblöcke sind konvektionsgekühlt, störende Lüftergeräusche treten also nicht auf.
Der Frequenzgang der MADRAS M 212 ist extrem linear
und die Abstrahlcharakteristik ist außerordentlich gleichmässig. Durch die vertikale In-Line Anordnung der beiden Neodymium 12“ Transducer wird auch im Lo-Mid
Bereich eine excellente vertikale Abstrahlcharakterisik
erreicht. Die MADRAS M 212 ist deshalb extrem rückkopplungsarm und insbesonders auch für hochwertiges
High-Power Monitoring bestens geeignet.
Die vollelktronische VOICE COIL TRACKING PROTECTION schützt die eingebauten Komponenten zuverlässig
vor thermischer Überlastung bei gleichzeitig maximal
erzielbarer Dynamik.
M 18
Aktiver 800W Subwoofer
Die MADRAS M 18 ist ein aktiver, direktstrahlender Subwoofer mit eingebautem Controller und Electro-Voice EVX 180 B 18" Woofer.
Durch den eingebauten Controller mit 124 Hz, 24dB/Oktav LinkwitzRiley Filter und den elektronisch symmetrierten XLR Buchsen kann mit
aktiven Topteilen, wie beispielsweise der MADRAS M 15 oder M 212
(Betriebsarten Schalter Stellung „Mid-High") auf einfachste Weise ein
komplettes aktiv 3-Weg System aufgebaut werden. Frequenz- und
Phasengang der MADRAS M 18 ermöglichen auch einen direkten
Betrieb parallel zu vorhandenen Fullrangeboxen. Dazu wird beispielsweise einfach ein Linesignal von einem separaten Mischpultausgang in
den MADRAS M 18 Subwoofer eingespeist. Die Balance zwischen
dem aktiven Subwoofer M 18 und den Topteilen kann mittels eingebautem Levelsteller auf einfache Weise angeglichen werden.
Als Leistungsverstärker kommt eine 800W High-Efficiency Class-H Endstufe zum Einsatz. Durch die konsequente Verwendung der Class-H Technik wird die Verlustleistung, die Stromaufnahme aus dem Netz und das
Gewicht des Verstärkers deutlich reduziert. Die Endstufe ist konvektionsgekühlt, störende Lüftergeräusche treten also nicht auf.
Die vollelektronische VOICE COIL TRACKING
PROTECTION schützt den 18" Woofer zuverlässig
vor thermischer Überlastung.
Die MADRAS M 18 eignet sich deshalb auch
besonders für vielfältigste Rental Businessanwendungen unter schwierigsten Einsatzbedingungen.
Das Birkenmultiplex Gehäuse ist mit schwarzem,
extrem schlagzähem Struktural-Lack versiegelt, ein
robustes, pulverbeschichtetes Stahlgitter schützt den
Woofer vor mechanischer Beschädigung.
Die Stromversorgung erfolgt über eine verriegelbare
PowerCon Netzverbindung.
Ein PowerCon Netzausgang zum „Weiterschleifen"
ist ebenfalls vorhanden. Das Audiosignal wird über
eine XLR-Buchse zugeführt und kann über eine weitere XLR-Buchse zur nächsten Box weitergeschleift
werden.
Die elektronisch symmetrischen Eingänge sind
mit einem Levelsteller zur Lautstärkeanpassung
ausgerüstet. Vier stabile Tragegriffe und vier professionelle Laufrollen ermöglichen einen bequemen Transport.
Ein eingebauter Schraubflansch ermöglicht die platzsparende Aufstellung zusammen mit Topteilen wie
der MADRAS M 15.
ACCESSORIES
RK-4
Rigging-Kit
Mit dem optional erhältlichen Rigging-Kit RK-4, bestehend aus 2x CSST und 1x Single-Stud kann die
MADRAS M 15 und M 212 senkrecht wie auch waagrecht problemlos am Truss "geflogen" werden.
Mit dem mitgelieferten Single-Stud und einem externen Spanngurt kann die gewünschte Neigung des
Kabinetts justiert werden.
FB-M15/FB-M212
MADRAS Flugsystem
Die Flugrahmen FB-M15 und FB-M212 mit fest integriertem TV-Zapfen sind die Grundvariante des universell
einsetzbaren MADRAS Flugsystems.
Mit dem optional erhältlichen TC-TV (Truss-Clamp auf TV-Zapfen) wird das Top-Kabinett einfach ins Truss
gehängt und kann problemlos vertikal wie auch horizontal ausgerichtet und fixiert werden.
Mit dem optional erhältlichen PM-TV (Hochständerflansch auf TV-Zapfen, ohne Abb.) kann die horizontale
und vertikale Ausrichtung und Fixierung des Kabinetts auch auf professionellen Hochständer erfolgen.
112 927
112 928
112 943
MADRAS M15
MADRAS M18
MADRAS M212
230V Aktive 2-Weg Fullrange/Mid-High Kabinett
230V Aktives Subwoofer Kabinett
230V Aktive 2-Weg Fullrange/Mid-High Kabinett
112 934
112 935
112 936
PC 150
PC 800
PCS 500
PowerCon > PowerCon Cable
150cm
PowerCon > PowerCon Cable
800cm
PowerCon > Schuko Cable500cm
112 695
112 939
112 964
112 940
112 941
112 942
TC-04
RK-4
FB-M212
FB-M15
TC-TV
PM-TV
2” TRUSSKLEMME
RIGGING-KIT / MADRAS M15 / Inkl. TV-Zapfen
FLUGRAHMEN M212 / Inkl. TV Zapfen
FLUGRAHMEN M15 / Inkl. TV Zapfen
ADAPTER Trussklemme > TV-Zapfen
ADAPTER Hochständerflansch > TV-Zapfen
M 15 2-Weg Fullrange Kabinett
High Frequency Horn
Cabinet Style
Outfit
Dimensions (WxHxD)
Weight
Max. Dynamic Output Power
(IHF-A)
Max. Continuous Output Power
HI
Component High (Transducer)
High Frequency Horn
Cabinet Style
Outfit
Dimensions (WxHxD)
Weight
Power Amplifier Design
THD+N, Rated
Input Impedance (balanced)
Crossover Mode Switch
Level Control
Cooling
Protection
103 dB
131 dB
65Hz........19kHz
Electro-Voice 2xND12A
(360439)
Electro-Voice ND6-16 Driver
(361663)
Electro-Voice HP8055 80°x55°
(345799)
18 mm birch plywood
4+4 plastic feet (ABS)
2 handles
1 pole mount adapter
Black - 2 Comp. paint
Powder coated steel grille
430 x 800 x 432 mm
42 kg
Max. Dynamic Output Power
(IHF-A)
Max. Continuous Output Power
M 18 800W Active Subwoofer
Outfit
Dimensions (WxHxD)
Weight
LO
HI
LO
540W
160W
460W
(THD=1%, 400 Hz)
HI
140W
(THD=1%, 4kHz)
Power Amplifier Design
THD+N, Rated
Input Impedance (balanced)
Crossover Mode Switch
Level Control
Cooling
Protection
Power Requirements
Cabinet Style
High efficiciency
Class H
<0.01%
20kΩ
Fullrange/Mid-High 24dB/Octave,
Linkwitz Riley,124 Hz
-∞.....+6 dB
Convection cooled,
passive
Audio limiter
High temperature
DC, HF, Back-EMF,
Peak-current limiters,
Inrush current limiter,
Turn-on delay,
Thermal (speaker &
Amplifier)
100V, 120V, 230V,
240V / 50 Hz - 60 Hz
36 Months
Power Amplifier-, Inputs- & Crossover -Specs
Warranty
SPL 1W/1m
Max. SPL 1m (Cont. Prog.)
Frequency Range (-10 dB)
Woofer
140W
(THD=1%, 4kHz)
Warranty
SPL 2,83V/1m
Max. SPL 1m (Calculated)
Frequency Range (-10 dB)
Component Low (Transducer)
540W
160W
460W
(THD=1%, 400 Hz)
Power Requirements
M 212 2-Weg Fullrange Kabinett
LO
HI
LO
High efficiciency
Class H
<0.01%
20kΩ
Fullrange/Mid-High 24dB/Octave,
Linkwitz Riley,124 Hz
-∞.....+6 dB
Convection cooled,
passive
Audio limiter
High temperature
DC, HF, Back-EMF,
Peak-current limiters,
Inrush current limiter,
Turn-on delay,
Thermal (speaker &
Amplifier)
100V, 120V, 230V,
240V / 50 Hz - 60 Hz
36 Months
Power Amplifier-, Inputs- & Crossover -Specs
98 dB
127 dB
35Hz........145Hz
Electro-Voice
EVX 180B (349397)
18 mm birch plywood
8 plastic feet (ABS)
4 transport castors
4 handles
1 pole mount threated flange
Black - 2 Comp. paint
Powder coated steel grille
505 x 805 x 698 mm
54 kg
Max. Dynamic Output Power (IHF-A)
Max. Continuous Output Power
(THD=1%, 100 Hz)
Power Amplifier Design
THD+N, Rated
Input Impedance (balanced)
Level Control
Internal Crossover
Cooling
Protection
Power Requirements
Internal amplifier at rated conditions, all power ratings at minimum speaker impedance (LO 6Ω / HI 12Ω) unless
otherwise specified.
GERMANY
EVI Audio GmbH • Hirschberger Ring 45
D-94315 • Straubing
T: +49 (0)9421 706 - 0 • F: +49 (0)9421 706 - 265
www.dynacord.com
800W
540W
Warranty
FRANCE
EVI AUDIO FRANCE S.A. • Parc de Courcerin
Allée Lech Walesa • F-77185 • Lognes
T: +33 (0) 1 - 64 80 00 90 • F: +33 (0)1 - 60 06 51 03
www.eviaudio.fr
High efficiciency
Class H
<0.05%
20kΩ
-∞.....+6 dB
24dB/Octave, Linkwitz Riley,
124 Hz
Convection cooled,
passive
Audio limiter
High temperature
DC, HF, Back-EMF,
Peak-current limiters,
Inrush current limiter,
Turn-on delay,
Thermal (speaker &
Amplifier)
100V, 120V, 230V,
240V / 50 Hz - 60 Hz
36 Months
UNITED KINGDOM
SHUTTLESOUND Ltd • 4 The Willows Centre
Willow Lane • Mitcham • Surrey • CR4 4NX
T: +44 (0)20 8254 5660 • F: +44 (0)20 8254 5666 •
www.shuttlesound.com
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE • Order Nr.160007
Component High (Transducer)
100 dB
128 dB
50Hz........19kHz
Electro-Voice
EVX 155 (359561)
Electro-Voice
ND6-16 Driver (361663)
Electro-Voice HP8055
80ºx55º (345799)
18 mm birch plywood
4+4 plastic feet (ABS)
2 handles
1 pole mount adapter
Cabinet surface
black varnished
430 x 630 x 432 mm
38 kg
© TELEX EVI AUDIO GmbH 02/04 • Printed in Germany (BECK)
SPL 1W/1m
Max. SPL 1m (Cont. Prog.)
Frequency Range (-10 dB)
Component Low (Transducer)
Power Amplifier-, Inputs- & Crossover -Specs