Amtsblatt - Juli

Transcription

Amtsblatt - Juli

Mittweidaer
Mittweidaer Stadtnachrichten
Seite 1
13. Juli 2011
www.mittweida.de
SSTADTNACHRICHTEN
TADTNACHRICHTEN
Amts- und Informationsblatt der Stadt Mittweida mit den Ortsteilen Falkenhain,
Frankenau, Kockisch, Lauenhain, Neudörfchen, Ringethal, Rößgen, Tanneberg,
Thalheim, Weißthal und Zschöppichen
20. Jahrgang
Ausgabe 13. Juli 2011
Nummer 07
Freibad öffnet zum Ferienbeginn
ersten drei Wochen werden verschiedene technische Anlagen
noch getestet, und Teile des Rasens im Außenbereich müssen
noch anwachsen.
Aus diesen Gründen gilt in der Zeit des Probebetriebes ein
ermäßigter Eintritt von 1,50 Euro/erm. 1,00 Euro. Schüler mit
Ferienpass der Stadt Mittweida haben freien Eintritt.
Anzeige
Zu Beginn der Sommerferien öffnet das Freibad Mittweida seine
Türen für den Probebetrieb. Die Sanierung war eine langersehnte
Investitionsmaßnahme in unserer Stadt und mit über 5 Mio. Euro
auch eine der größten Maßnahmen der Stadt Mittweida. Das Bad
mit dem 50 m-Edelstahlbecken, der Edelstahlrutsche, dem
Kinderbereich und dem neuen Sozialgebäude ist das modernste in
der Region und steht seit 08.07.2011 den Besuchern offen. In den
C
M
Y
K
Seite 2
13. Juli 2011
Adressen & Öffnungszeiten
Mitteilungen der Stadtverwaltung
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung:
Kleiner EFRE-Fonds
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
09.00 – 12.00 Uhr
09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 16.00 Uhr
nach Vereinbarung
09.00 – 12.00 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr
09.00 – 12.00 Uhr
Öffnungszeiten der Mittweida-Information:
Rochlitzer Str. 3 (Eingang Frongasse)
Montag bis Freitag
09.00 – 13.00 Uhr
Montag bis Donnerstag
13.30 – 17.00 Uhr
Freitag
13.30 – 17.00 Uhr
Telefon: 03727-967350
Fax: 03727-967185
E-Mail: [email protected]
online-Shop unter www.mittweida.de
Öffnungszeiten der Stadtbibliothek:
Pfarrberg 1
Montag
Dienstag bis Freitag
Sonnabend
geschlossen
9.00 – 18.00 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
Zur Umsetzung von kleineren Projekten können Fördermittel beantragt werden, die dazu beitragen,
den gesellschaftlichen und sozialen Zusammenhalt der städtischen Bürgergesellschaft zu stärken
und die Bindung der Bewohner an ihren Stadtteil dauerhaft zu festigen.
Jedermann mit einer Projektidee kann sich melden beim:
Sport- und Kulturbetrieb der Stadt Mittweida
Frank Schleußing
Leipziger Straße 15, 09648 Mittweida
Telefon: (03727) 99 97 13
Alle Maßnahmen sind Teilprojekte zur Nachhaltigen Entwicklung des Stadtquartiers zwischen
Bahnhof und östlichem Altstadtbereich, welche über das Operationelle Programm des Freistaates
Sachsen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) im Zeitraum von 2007 bis
2013 finanziell unterstützt wird.
Weitere Informationen, Bilder und Antragsformulare erhalten Sie unter:
www.campusstadt-mittweida.de
Telefon: 03727-979248, E-Mail: [email protected]
http://stadtbibliothek.mittweida.de
Öffnungszeiten der Schiedsstelle:
Jeden zweiten Donnerstag im Monat von 15.00 - 17.00 Uhr
Rathaus 1, Zimmer 107, Telefon: 967146
Öffnungszeiten des Museums „Alte Pfarrhäuser“:
Kirchberg 3
Montag geschlossen
Dienstag - Sonntag
10.00 - 17.00 Uhr
Telefon: 03727-3450
Fax: 03727-979616
E-Mail: [email protected], www.mittweida.de
Bürozeiten des Sanierungsträgers WGS
Rochlitzer Straße 3:
- Dienstag:
13.00 Uhr bis 16.00 Uhr
- Donnerstag:
13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
- nach telefonischer Vereinbarung
Telefon: 03727-967206 oder 0371-3557013
E-mail: [email protected]
http: www.wgs-sachsen.de
Impressum:
Herausgeber: Stadtverwaltung Mittweida,
Referat Zentrale Dienste
Markt 32, 09648 Mittweida
Tel. 03727-967103, Fax 03727-967180
Internet: www.mittweida.de
Verantwortlich für Bekanntmachungen und Informationen der Stadtverwaltung Mittweida: Der Oberbürgermeister
(V.i.S.P.) Verantwortlich für weitere Veröffentlichungen, u.a. aus den
Rubriken Sonstige Mitteilungen, Vereine stellen sich vor, Bereitschaftsdienste, Kirchliche Nachrichten: publizierende Einrichtungen, Körperschaften, Vereine u.a. Redaktion: Stadtverwaltung Mittweida, Referat
Zentrale Dienste Herstellung und Verteilung: Riedel - Verlag & Druck
KG, H.-Heine-Str. 13a, 09247 Chemnitz, OT Röhrsdorf, Tel. 03722502000, Fax 03722-502001,e-mail: [email protected] I
Inhaber: Annemarie und Reinhard Riedel
EFRE-Fördermittel für Kleinunternehmen (KU) 2011 und 2012
Im Rahmen des EFRE-Förderprogrammes (EFRE = Europäischer Fonds für Regionalentwicklung)
in Mittweida sind im Handlungsfeld Wirtschaft auch für Kleinunternehmen Fördermittel erhältlich.
Es werden investive Maßnahmen gefördert, die zur Verbesserung der unternehmerischen
Leistungsfähigkeit beitragen. Ziel der Förderung sind die Stärkung des Unternehmens, die
Verbesserung der Investitions- und Wettbewerbsfähigkeit sowie die Schaffung von Arbeits- und
Ausbildungsplätzen.
Förderung erhalten kann jedes Unternehmen, das weniger als 50 Mitarbeiter beschäftigt und
dessen Jahresumsatz 10 Mio. EURO nicht übersteigt (= KU). Weiterhin muss das Unternehmen im
Fördergebiet „Bahnhofsvorstadt bis östliche Altstadt“ ansässig sein bzw. die Betriebsstätte ins
Fördergebiet verlegen.
Die Höhe der Förderung beträgt i.d.R. 40 %, wobei der Förderhöchstbetrag mit 50.000 € und der
Mindestbetrag mit 2.000 € begrenzt ist.
Grundlage für die Vergabe dieser Mittel ist die Förderrichtlinie der Stadt Mittweida über die
Gewährung von Zuwendungen an kleine Unternehmen im Rahmen des EFRE-Programms.
Informationen, Anträge, Beratung erhalten Sie in der Stadtverwaltung Mittweida, Sachgebiet
Wirtschaftsförderung und Gewerbe - Herr Schmalz (Rathaus Haus 2, Zimmer 109/ Tel.
03727/967332, Fax: 03727/967181, email: [email protected]) sowie im Internet unter
www.campusstadt-mittweida.de.
Baugrundstücke - Wir haben den Bauplatz für Sie
Wohngebiet
„Ringethaler Weg“
Die Stadt Mittweida bietet Grundstücke zwischen 500 und 1.000 m2
im Bebauungsplangebiet Nr. 5
„Wohngebiet Ringethaler Weg“
zum Verkauf an.
Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint monatlich, kostenlos
an alle Haushalte und Betriebe im Stadtgebiet Mittweida. Einzelexemplare zum Versand außerhalb des Verbreitungsgebietes werden
von der Stadtverwaltung gegen Versandkostenrechnung verschickt.
Das Amtsblatt ist auch unter der Internetadresse www.mittweida.de
zu lesen. Verteilerreklamationen sind an die Riedel KG zu richten.
Die Grundstückszuschnitte ermöglichen eine optimale südbzw. süd-westorientierte Anordnung der Bebauung mit ruhigen
Freiflächen.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Stadtverwaltung MW.
Gedruckt auf umweltschonendem, zertifiziertem Papier.
Es sind eingeschossige Einzelhäuser mit Satteldach zulässig.
Die nächste Ausgabe der
„Mittweidaer Stadtnachrichten”
erscheint am 10. August 2011.
Redaktionsschluss ist
der 01. August 2011.
Lageplan Bebauungsvorschlag
C
M
Y
K
Seite 3
13. Juli 2011
Große Kreis- und Hochschulstadt Mittweida, Ortsteil Lauenhain, erschlossenes Wohngebiet für Einzel- und Reihenhäuser:
- verkehrsgünstige Lage Nähe S 200
- zu Fuß zum Bahnhof Mittweida in 15 Minuten, zur Bushaltestelle in 3 Minuten
- Einkaufsmöglichkeiten in 500 m Entfernung (KAUFLAND)
- Schulen, Ärzte, Dienstleistungen, Kultur- und Freizeitangebote in Mittweida
- Erholungsgebiet Talsperre Kriebstein vor der Haustür.
Perspektive Bebauungsvorschlag
Die Anordnung der Gebäude und Stellplätze direkt am öffentlichen
Straßenraum ermöglichen eine kostengünstige Erschließung auf den
Grundstücken. Bei Interesse ist auch eine Zusammenlegung der Flst.
415/7und 415/8 möglich.
Lageplan Zusammenlegung der südlichen Flurstücke
Bestandsimmobilien
Schloss Ringethal
Wohnhaus,
ortsüblich erschlossen,
unsaniert,
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 15,
MFH, Grundstücksgröße 570 m2,
Denkmalschutz,
Preis: 23.800,00 €
- s. folgendes Foto -Külz Str.
Grundstück Dresdener Straße 1,
Flurstück 9 f der Gemarkung
Neudörfchen,
Größe 1845 m2
Preis nach Vereinbarung
- s. Skizze/Foto -
Teilfläche aus Flst. 24b der Gemarkung Ringethal,
Größe: ca. 3000 m2.
Das Grundstück ist bebaut.
Ehemaliger Herrensitz,
spätere Nutzung als Schule mit
Nebengelass.
Schloss, bestehend aus
Keller (ca. 470m2),
EG (ca. 470m2),
OG (ca. 470m2),
DG (ca. 430m2) und
Dachboden (ca. 380m2).
Für das Gebäude besteht Denkmalschutz.Preis und weitere Infos auf Anfrage.
Kontakt
Interessenten für diese sowie andere Flurstücke der Stadt Mittweida melden sich bitte persönlich, schriftlich oder telefonisch bei der Stadtverwaltung Mittweida, SG Gebäude- und Grundstücksverwaltung,
Rathaus 2, Rochlitzer Straße 3
Postanschrift:
C
M
Y
K
Telefon:
Fax:
E-Mail:
Postfach 1463
09644 Mittweida
03727-96 73 45
96 71 81
[email protected]
Seite 4
Nichts erfüllt mehr, als gebraucht zu werden.
Die Stadtverwaltung Mittweida braucht Sie.
Ab dem 1.Juli kann sich jeder im neuen Bundesfreiwilligendienst
engagieren - ob alt, ob jung, Frau oder Mann. Der Freiwilligendienst
tritt an die Stelle des bisherigen Zivildienstes und bietet neue Möglichkeiten, sich zu engagieren.
Die Stadtverwaltung Mittweida ist als Einsatzstelle anerkannt und
verfügt über eine beschränkte Anzahl von Plätzen im Bereich Umweltschutz. Wir wenden uns mit unserem Angebot an alle Bürgerinnen
und Bürger, die außerhalb von Schule und Beruf für 6 bis 18 Monate in
einem gemeinwohlorientierten Umfeld tätig sein wollen - professionell
begleitet und sozialversichert. Vollzeit/Teilzeit möglich. Sie haben die
Chance, dadurch Ihr Einkommen zu verbessern, ob als Zuverdienst zu
Ihrem Arbeitslosengeld, ihrer Rente oder als alleiniges Einkommen.
Sind Sie interessiert, dann bewerben Sie sich bitte in der Stadtverwaltung Mittweida bzw. informieren sich bei uns.
Personalamt Frau Heink, Tel. 03727 967 - 130 oder
Bauhof Herr Dombrowe/Frau Sachse - 346
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Monatsparkscheine
für kostenpflichtige Parkplätze erhältlich
13. Juli 2011
Das Fundbüro teilt mit:
Fundsachen aus der Dreifeldsporthalle
Aus dem II. Quartal (April-Juni) 2011 liegen alle aus der Dreifeldsporthalle
abgegebenen Fundsachen zur Abholung bereit.
Diese Fundsachen können bis zum 01. August 2011 in unserem Fundbüro
zu den bekannten Öffnungszeiten abgeholt werden. Nach der genannten
Frist werden diese Sachen vernichtet bzw. an Bedürftige abgegeben.
Folgende Fundsachen wurden von April - Juni 2011 abgegeben und
bislang nicht abgeholt:
• 28er Damenfahrrad
• Herrengeldbörse mit Bargeld
• Digitalkamera
• Mountainbike
Schlüssel
• Nissan-Autoschlüssel mit Anhänger
• einzelner Sicherheitsschlüssel
• kleiner Sicherheitsschlüssel mit Schlüsselband
• 2 Sicherheitsschlüssel mit Anhänger
Zum Verkauf bieten wir an:
Mountainbike
zum Preis von 25,00 €
2 Samsung Handy´s
Sony Ericsson Handy
Anfragen können Sie, wie immer telefonisch an das Fundbüro unter Tel.-Nr.:
03727- 967 142 oder persönlich im Rathaus 1, Markt 32, Zimmer 101,
richten. (h.wa.)
Ab 1. August sind in der Stadtinformation und der Stadtkasse der Stadt
Mittweida Monatsparkscheine für kostenpflichtige Parkplätze in der Stadt
Mittweida erhältlich.
Gegen eine Gebühr von 15,00 € können die Parkscheine erworben
werden. Sie sind auf allen gebührenpflichtigen Parkplätzen der Stadt
Mittweida gültig.
Die Parkscheine gelten jeweils für einen vollen Monat, nur in Verbindung mit
der Parkscheibe für eine Höchstparkdauer von 1 Stunde.
Die Stadt Mittweida führt die Ausgabe der Monatsparkscheine versuchsweise durch. Die Laufzeit beträgt zunächst ein halbes Jahr. Nach
Auswertung der gesammelten Erfahrungen sowie der Auswirkungen auf die
Parkplatzsituation insbesondere in der Innenstadt wird entschieden, ob die
Monatsparkscheine in Zukunft dauerhaft ausgegeben werden.
Die Stadtbibliothek Mittweida lädt ein …
zu einer Lesung mit Bestsellerautorin Corinne Hofmann
am 02.09.2011, 19.30 Uhr
Sie liest aus ihrem neuen Buch „Afrika, meine Passion“
Vize-Landesmeister im Fußball:
Städtisches Gymnasium Mittweida
Zum ersten Mal konnte sich auch eine Fußballmannschaft des Städtischen
Gymnasiums Mittweida für das Landesfinale im Bundeswettbewerb der
Schulen qualifizieren. Durch Siege im Sportkreisfinale, Mittelsachsenfinale
und Regionalfinale Chemnitz wurde der Einzug ins Landesfinale Sachsen
der besten sechs Schulauswahlmannschaften erreicht. In diesem
hochkarätigen Turnier konnten die Mittweidaer überzeugen und das
Spielniveau mitbestimmen. Nach einem 2:0 Sieg gegen das Gymnasium
Riesa, einem 1:0 gegen die Mittelschule Markkleeberg und einem 1:0
gegen das Gymnasium Auerbach/V. stand die Mannschaft des Städtischen
Gymnasiums überraschend, aber verdient im Finale gegen den hohen
Favoriten, das Sportgymnasium Leipzig. Das Finalspiel war ein Spiel „auf
Augenhöhe“, in dem die Mittweidaer dem Sportgymnasium alles
abverlangten. Erst drei Minuten vor Schluss konnten die Leipziger mit
einem 1:0 eine kleine Sensation verhindern. In der Mannschaft des
Städtischen Gymnasiums standen elf Spieler vom SV Germania Mittweida
und je ein Spieler vom FC Rossau und VfB Fortuna Chemnitz. Dieser Erfolg
ist in erster Linie der sehr guten Nachwuchsarbeit unserer Fußballvereine
zu verdanken.
Mannschaft:
R. Frieden, K. Frieden, C. Lange, C. Kuhl, E. Werner, F. Wolf, T. Ignatzek, M.
Veit, T. Hahn, F. Ficarra, C. Hausmann, A. Rauh, L. Herfter, M. Meuer
St. Lommatzsch - Mannschaftsbetreuer-
C
M
Y
K
C
M
Y
K
Seite 5
13. Juli 2011
Seite 6
13. Juli 2011
C
M
Y
K
Seite 7
Ferienpass 2011
r
e
t
s
u
M
Am 14. Juni 2011 wurde der
Ferienpass 2011 in seiner neuen
Fassung beschlossen.
Auch dieses Jahr gibt es für alle
Schüler, die die folgenden Schulen Mittweidas besuchen, einen
Ferienpass.
- Pestalozzi Grundschule
- Grundschule „Bernhard
Schmidt“
- Johann-Gottlieb-Fichte
Mittelschule
- Städtisches Gymnasium
13. Juli 2011
20 Jahre Städtepartnerschaft
mit Bornheim und Viersen
Am Wochenende des 18. und 19. Juni feierten die
Städte Mittweida, Bornheim und Viersen das
20jährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft. Bei
einer kleinen Festveranstaltung im städtischen
Museum „Alte Pfarrhäuser" würdigte Oberbürgermeister Matthias Damm die gute und vertrauensvollen Zusammenarbeit mit den Partnerstädten. Diese haben zu Beginn der 90er Jahre viel
Hilfe beim Aufbau der kommunalen Strukturen geleistet und auch in
Notzeiten, wie zum Augusthochwasser 2002, Solidarität gezeigt. Um diese
Unterstützung auch im Stadtbild zu verankern, wurde auf dem Gelände des
neuen Freibades in Mittweida jeweils ein Baum für jede Partnerstadt
gepflanzt. Am Abend bot der Klangzauber 2011 einen würdigen Rahmen für
den Besuch.
Der Ferienpass ist gültig
für die Zeit vom 09.07.2011
bis einschließlich 21.08.2011.
Er kann gegen einen Unkostenbeitrag von 0,50 € in der MittweidaInformation, Rochlitzer Str. 3, Eingang Frongasse, erworben werden. Aus
dem nachstehenden Muster sind alle Ermäßigungen zu ersehen.
Wir wünschen allen Schülern einen schönen Sommerurlaub.
Unsere Stadt in diesen Tagen
Stützmauerbau am Kreisverkehr schreitet voran
Nach Abschluss der vorbereitenden Leitungsverlegungen sind die Arbeiten
zum Ausbau der S 201 zwischen Mühlfeld und Chemnitzer Straße in vollem
Gange. Parallel zum eigentlichen Straßenbau in der Hainichener Straße
erfolgt im Bereich des zukünftigen Kreisverkehrs die abschnittsweise
Herstellung der erforderlichen Stützbauwerke. Wie bisher erhalten die
höher gelegenen Flurstücke eine Zufahrtsmöglichkeit sowie einen
Treppenaufgang. Der ehemals begrünte Hang wird jedoch sein
Erscheinungsbild gravierend verändern. Nach eingehender Beratung mit
dem Straßenbauamt Chemnitz hat die Stadtverwaltung zugestimmt, die
Sichtflächen der Stützmauer aus farblich gestaltetem Strukturbeton
herzustellen. Ursprünglich war in Anlehnung an vorhandene Mauern im
Kreisverkehr Naturstein angedacht.
(r.w.)
C
M
Y
K
Mittweida im Internet:
www.mittweida.de
Mittweida mittelstandsfreundlich
In der Sitzung des Stadtrates am 30.06.2011 wurde dem Oberbürgermeister eine Urkunde für das Erreichen der Finalrunde beim Großen Preis
des Mittelstandes überreicht. Bei diesem renommierten Wettbewerb
werden die besten mittelständigen Unternehmen, und in einer Sonderkategorie die mittelstandsfreundlichsten Kommunen, ausgezeichnet. Die
Prämierung wurde von der Volksbank Mittweida eG als lokale Servicestelle
der Oskar-Patzelt-Stiftung übergeben.
Seite 8
Stadtratsdelegation in Ceska Lipa
Auf Einladung der Bürgermeisterin Moudra weilte eine Delegation des
Mittweidaer Stadtrates am 25. Juni in der Partnerstadt Ceska Lipa. Anlass
war das Stadtfest zu Ehren "Peter und Paul", welches regelmäßig im Juni in
der nordböhmischen Stadt gefeiert wird. Die Stadt mit rund 40.000
Einwohnern hat sich in den letzten Jahren hervorragend entwickelt und
bietet dem Gast eine sanierte Altstadt, komfortable Unterkünfte in einer
landschaftlich überaus reizvollen Lage. Die Mittweidaer Delegation kam in
Kontakt mit den weiteren Partnerstädten, wie z.B. Molde in Norwegen. Am
Nachmittag wurde das Fußballspiel zwischen SV Germania Mittweida und
FC Arsenal Ceska Lipa besucht.
Standesamt - Standesamt
13. Juli 2011
Mitteilungen an die Einwohner der
Ortsteile Lauenhain/Tanneberg
Besuch im Tierpark
Im Rahmen unseres Patenschaftsvertrages mit der Deutschen Polizeigewerkschaft DPolG wartete auf die Kinder der Kindertageseinrichtung "Am
Zschopautal" zum Kindertag eine ganz besondere Überraschung.
Mit einem Sonderbus fuhren die Kinder nach Limbach in den Tierpark. Ein
Mitarbeiter beantwortete bei dem Rundgang die vielen Fragen.
Wegen des schlechten Wetters musste vorzeitig die Rückreise angetreten
werden und das vorbereitete Mittagessen wurde in unserer Kita verzehrt.
Zum Abschluss erhielten alle Teilnehmer kleine Kindertagsgeschenke. Die
Kinder und Erzieher bedanken sich recht herzlich für die Unterstützung.
In der Zeit vom 01.06.2011 bis 30.06.2011 heirateten folgende Paare
im Standesamt Mittweida; die schriftlichen Einwilligungen zur
Veröffentlichung liegen vor.
01.06.2011
Angelika Sina Lieberwirth und Marcus Thierbach
Lindenweg 42, 09648 Mittweida
03.06.2011
Gerit Wille und Jan Löser
Gerhart-Hauptmann-Str. 6, 09648 Mittweida,
OT Lauenhain
04.06.2011
Franziska Rösch und Marcus Schubert
Obere Dorfstr. 83, 09648 MIttweida, OT Frankenau
11.06.2011
Sabine Nicole Mehner und Marko Kempe
Georg-Büchner-Str. 5, 09648 MIttweida
24.06.2011
Claudia Gerlach und Andreas Schlegel
Obere Dorfstr. 111, 09648 Mittweida, OT Frankenau
Standesamt - Geburten
In der Zeit vom 30.05.2011 bis 30.06.2011 wurden im Standesamt
Mittweida die Geburten folgender Kinder beurkundet; die schriftlichen
Einwilligungen zur Veröffentlichung liegen vor.
28.05.2011
Spielplatz wurde eingeweiht
Am Freitag, dem 17.06.2011, war es endlich soweit: Die Kinder konnten
den lang vermissten Spielplatz erstmals nutzen. Voller Neugier und
Tatendrang wurden alle Spielgeräte ausgiebig erforscht.
Die Kindergartenkinder eroberten sofort den neuen Spielturm und den
Kletterberg. Das Interesse der Krippenkinder galt dem großen Sandkasten
und dem neuen Spielgerät. Mit großem Interesse verfolgen nun alle den
weiteren Bau des neuen Kindergartens. Seit 21.06.2011 befinden sich die
Kinder im Sommercamp auf dem Zeltplatz am Talgut und gestalten für 2
Wochen dort ihren Kindergartenalltag.
Levi Lochschmidt, männlich
Sindy Lochschmidt geb. Wehner und Andreas
Lochschmidt, Dreiwerdener Weg 72, 09648 Mittweida
07.06.2011
Tim Pomrhonc, männlich
Grit Beatrice Pomrhonc geb. Waas und Dirk
Pomrhonc, Obere Dorfstr. 80, 09648 Mittweida,
OT Frankenau
16.06.2011
Pascal Krebs, männlich
Stefanie Roll und Sandro Krebs, Steinweg 33,
09648 Mittweida
18.06.2011
Lea Dübner, weiblich
Yvonne Stöpel und Mario Dübner,
Rosa-Luxemburg-Str. 5, 09648 Mittweida
26.06.2011
Philippa Ulbricht, weiblich
Carmen Ulbricht geb. Dupke und Rico Ulbricht,
Schulstr. 2, 09648 Mittweida
Termine für die Kreis- und Fahrbibliothek
im OT Tanneberg:
14. Juli 2011 und 10. August 2011
In der Zeit von 13.30 Uhr bis 14.30 Uhr können Bücher, CD's und
DVD's entliehen werden.
C
M
Y
K
Seite 9
13. Juli 2011
Mitteilungen an die Einwohner der Ortsteile Ringethal/Falkenhain
Ortschaftsrat, Feuerwehr und Vereine sagen
Herzlich Willkommen zum 21 . Inselteichfest Ringethal vom 12.-14.08.11
Kultur erleben, im Grünen sitzen, Freunde treffen dies und mehr zieht jährlich viele Gäste nach
Ringethal zum Inselteichfest zur Freude und als
Lohn für die Mühen aller Beteiligten dem
Ortschaftsrat, den Vereinen, der Feuerwehr und
vielen freiwilligen Helfern des Ortes. In Ringethal
und Falkenhain sind viele der ca. 400 Einwohner in
verschiedenen Funktionen im Einsatz, ob als
Kassierer, bei der Bewirtung, beim Auf- oder
Abbau oder anderswo. Eine Gemeinschaftsaufgabe, die verbindet und auch deshalb jedes
Jahr aufs Neue im August stattfindet. In wenigen
Wochen ist es soweit, in Ringethal wird drei Tage
lang gefeiert.
Warum es sich lohnt hierher zu kommen?
Wir stellen Ihnen heute das Programm vor und
hoffen, dass auch für Sie etwas Interessantes
dabei ist. Wir laden Sie herzlich ein mit den
Gastgebern der Ortsteile Ringethal/Falkenhain zu
feiern und schöne Stunden zu erleben.
Einige Höhepunkte vorab:
Bereits am Freitag sind Stimmung und Humor
garantiert, der Ringethaler Carnevalsverein wird
44. Das wird natürlich gefeiert - mitten im Sommer
steppt der Bär wie in der „5.Jahreszeit“ im Festzelt. „Das Beste aus 44 Jahren“ wird im Programm
geboten, umrahmt mit Musik, Tanz. Kräftige
Unterstützung gibt es von der Hartmannsdorfer
Schalmeienzunft.
Die Höhepunkte des Samstags sind ohne Zweifel
„THE FIREBIRDS“, welche bereits zum vierten
Mal auf der Ringethaler Bühne stehen und mit ihrer
Super-Musik und Show der 60er und 70er Jahre
die Gäste erneut begeistern werden sowie die
Andrea-Berg-Show am Nachmittag. Eines des
deutschlandweit meist gebuchtesten Doubles der
beliebten Sängerin präsentiert ab 16 Uhr live die
bekannten Schlager. Nicht nur Gesang, auch
Aussehen und Outfit sind verblüffend ähnlich,
überzeugen sie sich davon selbst.
Am Sonntag wird auf die Vorführung des Hundesportvereins Nossen, das Marionettentheater und
Früh- und Dämmerschoppen mit Blasmusik besonders aufmerksam gemacht. In einer Schau
zeigt der Heimatverein Ringethal die „Glanzstücke
aus den letzten 12 Ausstellungen“.
Am Sonnabend fahren ab 14.30 Uhr zweistündlich
Busse zwischen Mittweida und Ringethal; kostenfrei im Rahmen der Eintrittsplakette. Diese sollten
Sie auch nutzen, denn erfahrungsgemäß sind die
Parkplätze in den Spitzenzeiten knapp.
C
M
Y
K
Doch nun Programm und Fahrplan ausführlich:
21. Inselteichfest Ringethal • 12.08 - 14.08.2011
Freitag
ab 19 Uhr
Programm:
Samstag
ab 14 Uhr
16 Uhr
20 Uhr
22.00 Uhr
Sonntag
ab 10.30
15 Uhr
16 Uhr
16 Uhr
17 Uhr
20 Uhr
Sommerfasching – Festveranstaltung
44 Jahre RCV und ALLE feiern mit
-The Best of 44 - mit dabei:
Die Hartmannsdorfer Schalmeienzunft e.V.
Musik und Unterhaltung non Stopp mit
DJ Onkel R - Kinderfest - Bierkastenstapeln - Kaffee und Kuchen…
Andrea Berg -Double-Show live
-- Let´s Rock´n Roll , Twist & Beat!---THE FIREBIRDS
Feuerwerk
Musik und Unterhaltung am Inselteich
Frühschoppen
mit der Hainichener Blasmusik e.V.
Schauvorführung
des Hundesportvereins Nossen e.V.
Pilzausstellung
Das Marionettentheater Camillo,
Caspar & Co, präsentiert im Festzelt:
Hase und Igel
Kirche Ringethal: Sommerkonzert
Original Ringethaler Dämmerschoppen
mit den Braunsdorfer Blasmusikanten
Lampionumzug und Lagerfeuer
-
An allen Tagen -- Händler und Schausteller -- Alpakas zum Anfassen
Heimatverein Ringethal präsentiert: „Glanzlichter aus 12 Ausstellungen“
-
Pendelbusse MW - Ringethal am Samstag zweistündlich ab 14.30 UhrFahrplan unter www.mittweida.de
-
Shuttlebusse zum Inselteichfest - Mittweida-Ringethal und zurück
- Sonnabend, 14.08.2010 -
Haltestellen
Abfahrtszeiten
Mittweida, Busbhf.
Mittweida, Bahnhofstr.
Mittweida, Sportplatz
Mittweida, Lauenhainer Str.
Mittweida, Rößgener Str.
14.30 Uhr
14.35 Uhr
14.40 Uhr
14.45 Uhr
14.50 Uhr
16.30 Uhr
16.35 Uhr
16.40 Uhr
16.45 Uhr
16.50 Uhr
18.30 Uhr
18.35 Uhr
18.40 Uhr
18.45 Uhr
18.50 Uhr
Ankunft Ringethal
15.00 Uhr 17.00 Uhr 19.00 Uhr 21.00 Uhr
Abfahrt Ringethal
16.00 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr 23.00 Uhr
20.30 Uhr
20.35 Uhr
20.40 Uhr
20.45 Uhr
20.50 Uhr
Fotos: Archiv
Seite 10
Freiwillige Feuerwehr
FF Mittweida aktuell 06/11
30.05.11 Dachstuhlbrand
Gegen 04:00 Uhr wurden die Ortsfeuerwehren Mittweida, Lauenhain,
Frankenau und Tanneberg zu einem Dachstuhlbrand in die Schillerstr./Ecke
Heinrich-Heine-Str. alarmiert. Bei dem Brandobjekt handelte es sich um ein
3-geschossiges, leer stehendes Wohnhaus. Bei Ankunft der Feuerwehr war
das Dach bereits an einigen Stellen durchgebrannt. Der Brand wurde mit 3
C-Rohren und dem auf der Drehleiter installierten Wendestrahlrohr
bekämpft. Aufgrund der starken Rauchentwicklung arbeiteten die
Einsatzkräfte unter schwerem Atemschutz. Um eine Brandausbreitung auf
das unmittelbar an das Brandobjekt angrenzende Gebäude zu verhindern,
musste ein Zugang zum Gebäude geschaffen werden. Die vor Ort
anwesende Kriminalpolizei nahm nach Abschluss der Löscharbeiten die
Brandursachenermittlung auf. Im Einsatz waren 41 Einsatzkräfte.
13. Juli 2011
29.06.11 Brandmeldeanlage
Gegen 18:30 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr Mittweida durch die Leitstelle
alarmiert. Die im Wasserkraftwerk Mittweida installierte Brandmeldeanlage
hatte ausgelöst. Dieser Alarm läuft bei einer Wachschutzfirma in Chemnitz
ein, die dann die Leitstelle informiert und zur Einsatzstelle kommt.
Da an der Brandmeldeanlage kein Schlüsseltresor vorhanden war, hatte die
Feuerwehr keinen Zutritt zum Objekt. Die erste Lageerkundung hat
ergeben, dass es sich wahrscheinlich um einen Fehlalarm handelte. Erst
nachdem ein Verantwortlicher der Anlage vor Ort war, konnte die
Feuerwehr das Objekt kontrollieren. Es stellte sich heraus, dass ein
automatischer Melder ohne erkennbaren Grund ausgelöst hatte. Es wurde
festgestellt, dass die Brandmeldeanlage im Objekt in Betrieb genommen
wurde ohne die Feuerwehr zu informieren und einzuweisen. Weiterhin
waren die erforderlichen Voraussetzungen zum Betreten der Anlage noch
nicht vorhanden.
Jubilare der freiwilligen Feuerwehr im Juli
Die freiwillige Feuerwehr gratuliert recht herzlich
Gegen 06:55 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr Mittweida infolge der Auslösung
der Brandmeldeanlage im Pflegeheim Lauenhainer Str. alarmiert. Während
der Anfahrt wurde der Einsatz durch die Leitstelle abgebrochen, da das
Pflegeheim die Ursache, einen automatischen Melder im Bereich der
Küche, der durch Wasserdampf aktiviert wurde, lokalisiert hat. Ein
Fahrzeug fuhr das Objekt an und machte die Anlage einsatzklar.
31.05.11 Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person
Auf der Kreuzung Leisniger Str./Am Sportplatz ereignete sich gegen 07:00
Uhr ein Verkehrsunfall mit einer eingeklemmten Person. Die eintreffende
Feuerwehr fand den PKW auf dem Dach liegend vor. Die verletzte Person
war durch den schon anwesenden Rettungsdienst aus dem Wagen
geborgen und wurde versorgt. Die Feuerwehr sicherte die Einsatzstelle,
richtete in Absprache mit der Polizei den PKW auf, klemmte die Batterie ab
und beseitigte die ausgelaufenen Betriebsstoffe.
Die Ortsfeuerwehr Mittweida wurde gegen 13:00 Uhr, nach Auslösen der
automatischen Brandmeldeanlage, in die Firma B & B Sachsenelektronik
alarmiert. Auf der Anfahrt zur Einsatzstelle wurde der Einsatz abgebrochen,
da die Ursache der Auslösung durch die Firma lokalisiert wurde. Ein
Fahrzeug fuhr die Einsatzstelle an, kontrollierte das Objekt und stellte die
Anlage zurück. Festgestellt wurde, dass sich bei einem technischen
Prozess Rauch entwickelte, der den Melder ausgelöst hat.
31.05.11 Tragehilfe Rettungsdienst
Die Ortsfeuerwehr Mittweida wurde gegen 15:00 Uhr zur Unterstützung des
Rettungsdienstes beim Transport einer nicht gehfähigen Person aus einer
Wohnung alarmiert.
02.06.11 Laubenbrand
Gegen 04:20 Uhr brannte auf der Chemnitzer Str. in Mittweida eine
Gartenlaube. Bei Eintreffen der Feuerwehr stand das Objekt im Vollbrand. Die
alarmierte Ortsfeuerwehr Mittweida forderte zur Unterstützung die
Ortsfeuerwehr Lauenhain nach. Bekämpft wurde der Brand mit 2 C-Rohren
und unter schwerem Atemschutz. Insgesamt waren 25 Kameraden im Einsatz.
29.06.11 Blinder Alarm
Die Ortsfeuerwehr Mittweida wurde gegen 00:20 Uhr zu einem
Wohnungsbrand in die Lauenhainer Str. alarmiert. Vier Einsatzfahrzeuge
und 18 Kameraden rückten aus. Bei Ankunft an der vermeintlichen
Einsatzstelle konnte die Feuerwehr jedoch nichts feststellen.Wie kam es zu
diesem Einsatz: Ein Bewohner hatte in einer Wohnung, die der seinen
gegenüberliegt, einen Feuerschein wahrgenommen. Er vermutete, dass
etwas in der Wohnung brannte und versuchte telefonisch, den Mieter der
Wohnung zu erreichen. Da das nicht zum Erfolg führte, ging er davon aus,
dass es in der Wohnung brannte und der Mieter in Gefahr ist. Daraufhin
informierte er die Leitstelle, die die Ortsfeuerwehr Mittweida alarmierte. In
dieser Zeit versuchte er weiter den Wohnungsinhaber zu erreichen. Das
gelang ihm dann auch und der vermeintliche Brand stellte sich als das
Flackern einer Kerze heraus. Die Wohnungsinhaberin hielt sich bei einer
Nachbarin auf und hatte beim Verlassen der Wohnung die Kerze brennen
lassen. Eine Fehlhandlung, die immer wieder zu Wohnungsbränden auch
mit Personenschäden führt. Der aufmerksame Mitbewohner hat in dieser
Situation das einzig Richtige getan und hat möglicherweise einen Schaden
verhindert.Vor Ort waren auch die Polizei und der Rettungsdienst.
Herrn Roberto Keil
am 26.07. zum 10. Dienstjubiläum
und wünscht persönliches Wohlergehen.
Fremdenverkehrsamt
Achtung - Terminänderung!
11. Mittweidaer Wandertag
Mit Wanderstock und Fährschiff um die Talsperre Kriebstein
Neuer Termin:
02.10.2011 (Sonntag)
Start und Ziel:
Mittweida, Ortsteil Lauenhain,
Zschopautalhalle/Talgut
Startzeit:
08.30 Uhr - 12.00 Uhr
Zielankunft:
bis 17.00 Uhr
Im Rahmen des „Tag der Regionen“ haben der Zweckverband
Kriebsteintalsperre sowie die Freie Presse für den 02.10.11 eine große
Veranstaltung im gesamten Talsperrengebiet geplant, die einerseits die
Tourismusanbieter der Region vorstellt und andererseits zum Wandern um
die Talsperre Kriebstein einlädt. Interessenten können an vielen Stationen
verweilen und sich dort den jeweiligen Herausforderungen stellen.
Die Schifffahrt ist außerdem ganztägig in Betrieb, so dass sich die
Wanderer, ihre ganz individuelle Wandertour je nach Kondition aussuchen
können.
Im Talgut in Lauenhain sind dann Aktionen im Rahmen des „Tag der
Regionen“, eine regionale Messe, Kunst und Kultur vorgesehen.
Da der Zweckverband Kriebsteintalsperre sowie die Freie Presse,
Geschäftsstelle Mittweida, Mitveranstalter des Mittweidaer Wandertages
sind und das Konzept dieser Veranstaltung dem unseres Wandertages
entspricht, haben die Veranstalter beschlossen, den 11. Mittweidaer
Wandertag auf den 02.10.11 vorzuverlegen.
Wir bitten alle Wanderer um Beachtung.
Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an die:
Mittweida-Information
Rochlitzer Straße 3
09648 Mittweida
Tel.: 03727-967350
E-mail: [email protected]
C
M
Y
K
Seite 11
-
Ein Soloabend mit Katrin Weber - 28.08.2011
Beginn:
17.00 Uhr
Ort:
Sporthalle am Schwanenteich
Vorverkauf:
18,00 €
-
Kartenvorverkäufe für das Mittelsächsische Theater mit den
Spielstätten Freiberg, Döbeln sowie Seebühne Kriebstein.
Die jeweiligen Spielpläne gibt es kostenlos in der MittweidaInformation.
Hinweis zum Fahrplan des Zschopautalers
(Buslinie 642)
Ein lang gehegter Wunsch vieler Mittweidaer ging in Erfüllung. Seit
Ende Juni hat sich die Fahrtroute des Zschopautalers verändert.
Der Bus fährt bis zur Zschopautalhalle in Lauenhain und dann von
dort aus über Tanneberg nach Höfchen und Kriebstein. Außerdem
bietet Regiobus ein zusätzliches Fahrtangebot zu den
Veranstaltungen auf der Seebühne an.
Neu im Angebot
Aus der Reihe: Mittweidaer Rückblende
Die Bürgermeister der Stadt Mittweida oder Die Stadt Mittweida und ihre
Bürgermeister 1833 - 2001 Band 2 1929 -2001, für 13,90 €
Kartenvorverkäufe für die Seebühne Kriebstein in der MittweidaInformation
1. für Veranstaltungen des Mittelsächsischen Theaters
- Operettengala
28.08. (17.00 Uhr); 02.09. (19.00 Uhr)
Preise:
17,00 € regulär
10,00 € erm.
-
Peter Pan
24.07. (17.00 Uhr)
Preise:
14,00 € regulär
7,00 € erm.
-
Der kleine Horrorladen
15.07. (20.00 Uhr); 16.07. (20.00 Uhr)
17.07. (20.00 Uhr); 22.07. (21.00 Uhr)
Preise:
17,00 € regulär
10,00 € erm.
-
Schlagerrevue „Hilfe mein Geld ist weg“
21.07. (16.00 Uhr); 23.07. (20.00 Uhr)
Preise:
17,00 € regulär
10,00 € erm.
-
„Csardasfürstin“ - Operette
26.08. (19.00); 27.08. (19.00 Uhr);
01.09. (16.00 Uhr); 03.09. (19.00 Uhr)
Preise:
17,00 € regulär
10,00 € erm.
Hinweis: ermäßigt sind Kinder von 4 - 14 Jahren
2. für Veranstaltungen des Mittelsächsischen Kultursommers
- „Bretter, die die Welt bedeuten“ mit Gunther Emmerlich
12.08.2011 (20.30 Uhr)
Vorverkauf: 17,00 €
-
-
Venezianische Nacht - Multimedia-Show
13.08.2011 (20.30 Uhr)
Faszination Musical 2011 mit ShowBiss
20.08.2011 (19.00 Uhr); 21.08.2011 (19.00 Uhr)
13,90 € ermäßigt (Schüler, Studenten, Schwerbehinderte)
Weitere Kartenvorverkäufe
- Lichtenwalder Musiknacht - 06.08.2011
Beginn:
20.30 Uhr
Ort:
im Park Lichtenwalde
Vorverkauf:
15,00 €
Abendkasse: 18,00 €
C
M
Y
K
Philharmonic Rock - 27.08.2011
Beginn:
19.30 Uhr
Ort:
im Kloster Buch
Vorverkauf:
19,00 €
13. Juli 2011
Mittelsächsischer
Kultursommer e.V.
Georgenstrasse 19,
09661 Hainichen,
Tel. 037207 651270, Fax: 037207 651277
e-Mail: [email protected]
Burg der Märchen - Kriebstein
16.07./17.07. Sa. ab 11 Uhr; So. ab 11 Uhr
Wieder sind die großen und kleinen Gäste zu einem großen Fest geladen.
Erlebt einen aufregenden und spannenden Tag mit vielen bekannten
Märchenfiguren, bestaunt die lustige Kakadushow oder Franz den
Knallfrosch bei seinen Kunststücken.
Kunst am Wasser
Mi., 27.07. bis So., 31.07
Die Bootsanlegestelle Lauenhain ist auch dieses Jahr wieder Treff- und
Arbeitsplatz für die Künstler des 11. Kunstsymposiums „Kunst am Wasser“.
Entsprechend des Themas „Kunst-Spiel - Spiel-Kunst“ werden neue Werke
für den Kunst- und Erlebniswanderweg rund um die Talsperre Kriebstein
geschaffen. Sie sind herzlich eingeladen, den Künstlern vor Ort bei ihrer
Arbeit über die Schulter zu schauen.
27.07. o 15 Uhr
Eröffnung in Lauenhain
31.07. o 11 Uhr
Übergabe der fertigen Skulpturen durch die Künstler
Eine Veranstaltung mit Unterstützung des ZWA Hainichen
und des Zweckverbandes Kriebsteintalsperre.
Seite 12
Talsperrenfest Kriebstein
Sa., 30.07. bis So., 31.07.
Ein tolles Programm für Groß und Klein mit vielen neuen Erlebnisbereichen.
Höhepunkte des Programms 2011:
Bootsparade, Frühschoppen, Musik- und Bühnenshows u.a. mit der LadyRock-Band „Scarlett“, Artistik, Comedy, Höhenfeuerwerk Kunsthandwerkermarkt, Neptunfest, Kinderprogramm Theatro de Luna, Karussell und
andere Belustigungen.
Ausführliches Programm unter: www.kriebsteintalsperre.de
13. Juli 2011
Lichtenwalder Musiknacht - „Mona Lisa“ Sa., 06.08., 20.30 Uhr
Erleben Sie MONA LISA eine Formation, bestehend aus sechs attraktiven
jungen Damen, die mit ihrem Auftreten und ihrer Musikalität das Publikum
verzaubern. MONA LISA - hier treffen große Klassiker wie Mozarts „Kleine
Nachtmusik“, Liszts „Ungarische Rhapsodie“ auf bekannte Musical - und
Filmmelodien. Leidenschaftliche Streicherarrangements gepaart mit
schönen Stimmen und modernen Rhythmen vereinen spielerisch Klassik
und Moderne.
Heimat- und Geschichtsverein
Rückblicke in die Stadtgeschichte Mittweidas
Eine Führung durch Mittweida vor 100 Jahren (Teil 3)
C.A. Funk, Lehrer am Technikum, schrieb 1911 seinen „Neuesten Führer
durch Mittweida und Umgegend“ vorrangig für die hier Studierenden. Die
Studenten von 2011 würden darin etwas für sie sehr Wichtiges vermissen die Parkplätze in der Stadt. Damals, vor 100 Jahren, wohnten sie in der
Mehrzahl in möblierten „Studentenzimmern“ bei Vermieterinnen, verfügten
nicht über einen fahrbaren Untersatz, Fernsehgerät, Computer und
Internet. Sie bereicherten die zahlreichen Gaststätten und wanderten in der
Freizeit oft und gern in die herrliche Umgebung Mittweidas. Der
„Stadtführer“ gibt aber auch den Einheimischen und ihren Besuchern viele
Anregungen, auch noch denen von heute. Funk empfiehlt einen Rundgang
durch die Stadt, der am Bahnhof beginnt und nach zwei bis drei Stunden
hier wieder endet. Die Bahnhofstraße war vor 100 Jahren noch „unfertig“,
bot „keinen schönen Anblick“, im Gegensatz zu den „schmucken Villen“ am
Deckerberg (heute Poststraße). Die Technikumanlagen enthielten „herrliche
Blumenbeete und schattige Wege“.
Hainichener Straße und dann bis ins Zschopautal. Die Aktien-Spinnerei
gehörte zu den größten in Deutschland, hatte etwa 140 000 Spindeln,
beschäftigte zirka 800 Arbeiter. Nun führt Funk durch den Stadtpark,
entweder unten an der Zschopau entlang, oder „viel schöner auf den
oberen Weg mit seinen kühnen hervorspringenden Basteien und
prächtigen Aussichten“. So könnte er es auch heute noch beschreiben. Auf
der anderen Flussseite fiel dem Betrachter damals noch die Zschopenburg
auf, ein kleines „Gemäuer auf dem stattlichen Carolafelsen“.
Der Spaziergänger gelangte nun ins Dorf Rößgen. Hier standen damals
noch die große Meißnersche Gerberei, der Gasthof und der städtische
Schlachthof. Durch die Waldheimer Straße und den Brühl erreichte man
den Markt mit der „sehenswerten Heldt-Passage“ und Café Bürger. Die
Rochlitzer Straße, der Neumarkt und die Bahnhofstraße führten zurück zum
Ausgangspunkt. Je nach der Länge des Verweilens kann dieser Rundgang
auch noch heute zwei bis drei Stunden andauern, aber im Jahr 2011 sind
von einigen der aufgeführten Sehenswürdigkeiten nur noch die
Erinnerungen geblieben. Für lediglich kürzere Ausflüge empfiehlt Funk die
schöne Umgebung Mittweidas und dabei auch umliegende Dörfer. An
erster Stelle steht die „Mittweidaer Schweiz“ mit dem Zschopautal. Funk
schreibt:
„es ist unstreitig das reizendste und anmutigste Gebiet des mittleren
Erzgebirges, landschaftlich schön und historisch interessant durch
Überreste einer längst vergangenen Zeit.“ Die Talsperre gab es 1911 noch
nicht. Funk spricht von „Perlen des Zschopautales.
Er betont: „zum Besuch liegt Mittweida am günstigsten für den Touristen,
sowohl für die Partien stromauf wie stromab“ und erwähnt nur die
lohnensten und reizvollsten, dabei das rechte Flussufer für den Vormittag
und das linke für den Nachmittag empfehlend, wegen der „günstigen
Beleuchtung“. Ausgangspunkt für die näheren Ausflüge war stets der
Markt.
Die hier Wohnenden liefen damals vom Bahnhof aus durch die Felder zum
Schwanenteich. Dort war eine Bootsfahrt möglich.
An der Villa von Prof. Holzt und den Teufelssteinen vorbei ging es weiter bis
zum Tzschirnerplatz. Über die steile Deckerstraße, die Albertstraße abwärts
gelangte man in die Weberstraße mit der „großen mechanischen Weberei
der Firma Backofen u. Sohn“. Den Kirchberg hinan, vorbei an der Kirche,
führte „das Schulgässchen außerhalb der Friedhofsmauer“ nach der
Funk beschreibt zuerst eine Tour nach Neusorge, durch den
Schweizerwald, vorbei an „Grohmanns Ruhe“ und einer Schutzhütte. Vom
„Neusorger Austritt“ sah man damals noch auf den „Goldenen Prinz“, ein
vormaliges Bergwerk, und in der Ferne bis zur Augustusburg.
Danach empfiehlt Funk einen Gang nach Schönborn, am Carolafelsen und
der „Floßschenke“ vorbei hin zum Gasthof Dreiwerden. Es folgen Touren
C
M
Y
K
Seite 13
13. Juli 2011
Und Funk endet seinen „Führer durch Mittweida und Umgegend“
schließlich mit den Worten: „Zum Schluss allen Touristen, welche das
schöne Zschopautal durchwandern, Glück auf die Fahrt und einen guten
Tropfen auf den Weg!“
Seine Schrift hat sicher vielen in Mittweida Studierenden den vorher
zumeist noch unbekannten Studienort Mittweida näher gebracht und
Anregungen gegeben, die der Leser auch heute noch entgegennehmen
kann, vielleicht in einem solchen „Stadtführer 2011“.
Horst Kühnert (Heimat- u. Geschichtsverein Mittweida)
Mittweidaer Heimatfreunde
besuchten Freital und Oschatz
zur Seifersbacher oder „Marienmühle“, in ihrer Nähe noch zum
„Waldrestaurant Erholungsheim“, dann nach Ringethal und schließlich zur
„Lauenhainer Mühle“.
Funk beschreibt dazu anschaulich alle Sehenswürdigkeiten, ob nun die
Ringethaler Kirche, den „Marienhütte-Wasserfall“ oder den „Tanneberger
Felssturz“.
Als erstes größeres Tourenziel stellt Funk die Stadt Waldheim vor.
Sie hätte wenig Sehenswürdigkeiten zu bieten, außer dem Denkmal Kaiser
Wilhelm I., das neue Rathaus und das Zuchthaus. Dieses war ursprünglich
ein Augustinerkloster, später zu einem Jagdschloss umgestaltet, dann ein
Landwaisenhaus und ab 1716 ein Zuchthaus, das im Jahr 1911 immerhin
1500 Insassen beherbergte.
Wie Funk berichtet, war „einer der ersten Gäste“ darin die Liese Apitzsch
aus Lunzenau, genannt „Prinz Lieschen“. Sie zog in Männerkleidung
umher, gab sich für den Kurprinzen von Sachsen aus und beschwindelte
viele hochgestellte Personen. Man könnte sie für eine Vorgängerin eines
späteren Insassen mit Namen Karl May halten.
Funk empfiehlt weiterhin Ausflüge nach Rochlitz, mit der Petrikirche und
der Kunigundenkirche, nach Wechselburg, mit dem Schloss und dem
schönen Park, nach Rochsburg, Frankenberg (allerdings mit „fast keinen
Sehenswürdigkeiten“), nach Lichtenwalde, einschließlich „Harrasfelsen“,
und endlich auch nach Burgstädt, mit dem Taurastein. Die einstündige
Ausfahrt mit dem „Automobil-Omnibus“ dahin führte an vielen Gasthöfen
vorüber.
Bereits am 28. Mai hatte der Heimat- und Geschichtsverein Mittweida zu
einer Busfahrt nach Freital eingeladen.
Die Heimatfreunde und -freundinnen fuhren mit der Dampfeisenbahn durch
das Weißeritztal und besichtigten die barocke Kirche St. Georg in
Somsdorf, wo sich der Vereinsfreund Eckhard Zuckerriedel an die
Jehmlich-Orgel setzte, um darauf zur Freude aller Anwesenden zu spielen.
Die Städtischen Sammlungen im Schloss Burgk in Freital überraschten mit
mehreren interessanten Ausstellungen.
Am 2. Juli organisierte der Verein eine Fahrt mit Pkw nach Oschatz. Einer
Besichtigung des Stadt- und Waagenmuseums folgte eine Stadtführung.
Im Mittelpunkt stand das Wahrzeichen von Oschatz, die St. Aegidienkirche
mit ihren 75 Meter hohen Türmen.
Selbst ältere Heimatfreunde wie
Walter Oehme (85) ließen es sich
nicht nehmen, die 199 Stufen bis
zur Türmerwohnung zu erklimmen, um dort neben dem tollen
Ausblick ein Schälchen „Heeßes“
zu genießen. Der Verein wird die
näheren Erkundungen sächsischer Heimat fortsetzen.
Horst Kühnert
C
M
Y
K
Seite 14
Ach … was ich noch sagen wollte - Heimatsplitter
„Name ist Schall und Rauch.“ Wer wird wohl an Goethes Ausspruch
rütteln? Und doch stimmt es nicht so absolut „großer Meister“!
Der Mensch denkt nämlich in Bildern. Wort und Name lässt solche
erscheinen und Emotionen wecken. Das Wort Felsen z.B. fliegt nicht
einfach an uns vorbei. Felsen hinterlässt Begriffe, wie fest und trutzig. Wir
sind beim Thema! Mittweidas Gebäude stehen zum großen Teil auf Fels. Ich
habe mich für den Kirchberg entschieden. Und zwar für Kirchberg 2 Glaserei Bormann und Kirchberg 4 (Es ist das Wohnhaus Mittweidas letzten
Stubenwebers, Ludwig Oehme, gest. 1932). Wer sucht, findet bei diesen
Gebäuden Fels pur - bis zur Oberfläche. Weil offensichtlich sehr hart und
annähernd in die Bauflucht passend, zeigt sich am Sockel beim Glaser ein
Stück Fels. Im Hof der Glaserei dient ein erhabener Felsblock dem
Nachbarhaus, Kirchberg 4, als Fundament. In Kurt Oehmes „Buch der
Erinnerungen“ kann man folgendes lesen: „Als 1928 bei Bormanns eine
neue Werkstatt errichtet wurde, ging es mit dem Abriss der alten schon
sonntags los. Ich half auch mit. Sohn Rudolf fotografierte uns. Die Arbeiten
führte die Firma Löffler und Scherzer aus. Die Baustelle glich einem
Steinbruch. Es musste mehrmals gesprengt werden. Kurt Oehme schreibt
weiter: „Durch solch eine Sprengung wurde ein Handkorb großer Stein
durchs Fenster in Bormanns Wohnung geschleudert. Der Felsbrocken riss
alles mit sich, was sich ihm in dem Weg stellte.“ Wenn man so will, könnte
man Uneingeweihten die Frage stellen: „ratet mal, warum bei Bormanns ein
vierbeiniger Tisch nur drei Beine hatte“. Die Lösung des Rätsels drängt sich
auf, wenn man erfährt, dass oben erwähnter Felsblock auch noch ein Stück
in ein Zimmer der Bormanns hineinragte. Bei der Platzierung der Möbel fiel
einem Tisch die Aufgabe zu, die Felsnase zu verdecken. Nicht genug, dass
der Fels geschmäht wurde. Er musste auch noch das vierte Tischbein
ersetzen. Dem aufsteigenden Fels schuldend, wurde bei beiden Häusern
die niedrigste Wohnebene als Hochparterre angelegt. An den
Hauseingängen kann man ablesen, dass vor diesen Gebäuden sich einst
eine Heiste befand (Heiste = Erhöhung).
An einem Morgen im Jahre 1938 wurde ich durch dumpfe Schläge
geweckt. Mein Vater hatte begonnen, dem Fels im Hause einen kleinen
Keller abzuringen. Nach Fertigstellung brachte er Jahreszahl und Signum
an der Mauer an. „K.O. 1938“. In 100 Jahren könnten später geborene K.O.
als derben Ausgang eines Boxkampfes werten.
Als außergewöhnlich kann man das starke Schwitzen des Pflasters am
Kirchberg nennen. „Wir bekommen anderes Wetter“, meinen die Leute. Ob
es der Fels darunter bewirkt? Die konstante kühle Temperatur im Fels ließ
im ältesten Gebiet der Stadt reichlich Keller entstehen. Wollte ich darüber
berichten, würde ich nachplappern, was z.B. Dr. Schwabenitzky ausführlich
in der historischen Serie des Kreises Hainichen dokumentiert.
Da wir von Geschehnissen in Nähe der Kirche erfuhren, führe ich die Leser
gleich eben noch mal 166 Stufen hoch in die einstige Wohnung des letzten
Türmers der Stadt, Franz Eduard Seydel. Er wirkte ab 1887 bis zu seinem
Tod, am 15. Februar 1910 im Dienst der Stadtgemeinde. Im Buch
„Mittweida kaleidoskopisch zurückgeblättert“ wird vom außergewöhnlichen Leben auf dem Turm berichtet. Eine Episode aus dieser Zeit sei
nachstehend geboten.
Eines Tages vernahm die Frau des Türmers Geräusche einer Person,
welche die Treppe hochstieg. Ein nobel gekleideter Herr trat durch die
Lattentür und grüßte freundlich. Solch feiner Herr auf dem Turm war ein
ungewöhnliches Ereignis. Frau Seydels Gedanken webten in Richtung
Lackaffe. „Was will solcher Pinkel auf dem staubigen Turm“, waren deren
Gedanken. Der feine Herr begehrte den Türmer zu sprechen. “Der ist nicht
da. Der ist in der Stadt“, poltere daraufhin die Türmerin. „So, so - schade“
erwiderte der Besucher. Als der Fremde begann sich umzuschauen
stachelte dies die Abneigung noch an. Frau Seydel kommandierte den
Besucher was er darf und nicht darf. Ein gequältes Gespräch schleppte
sich hin, bis der Gast merkte, dass der Dienst der Türmerin diese in
Anspruch nahm. Es war eine Art von Rausschmiss. Mit einem „Na dann“,
schickte sich der Ungebetene an, die Türmerwohnung zu verlassen. Beim
Gehen überreichte er Frau Seydel eine Mark. Auf halber Treppe drehte er
sich noch einmal um und sprach: „Ach - und sagen sie ihrem Mann einen
schönen Gruß, der Bürgermeister war da“. Peng!
In Richtung Erinnerung soll abschließend Manfred Schreiber gedacht
werden, des Zimmermannes, der allen half, in Stadt und Land. Ihn kannten
viele Menschen unter dem Namen „Papa“. Als junger Mann nannte man ihn
Ernst, nach seinem Großvater, obwohl er doch Manfred hieß. Wie Manfred
Schreiber zum Namen „Papa“ kam, hat er mir erzählt.
Es war Sommer, als ein Haus am Steinweg eingerüstet wurde. Aus einem
geöffneten Fenster hörte man die Schreie eines Säuglings. Dessen Mutter
war schnell aus dem Haus geeilt, um etwas einzukaufen. Sicher hat das
Schreien Manfred gerührt, so dass er durch das geöffnete Fester stieg und
den Säugling an seine Brust hob. Da setzte des Kindes Saugreflex ein.
13. Juli 2011
Manfred hatte sich wegen der
Wärme sein Hemd ausgezogen. Als
der Säugling begann an Manfreds
Brust zu zulpen, kam die junge
Mutter ins Zimmer. Na, und wer den
Manfred kannte, wusste, dass er
immer Gutes im Schilde führte.
Den Namen „Papa“, den einer seiner
Kollegen daraufhin nannte, hat
Manfred Schreiber behalten, bis zu
seinem Tode.
Seinen 80. Geburtstag wollten wir seine Freunde - in Freude begehen.
Papa starb am 2. März 2011. Wollte
man
Manfred
Schreiber
als
Stadtoriginal bezeichnen, dann
geschehe dies in Sinne von
Achtung.
Manfred Schreiber
W. Oehme
Jubilare im Juli 2011
01. Juli
02. Juli
Christine Meyer
Kurt Ferner
Günter Eyding
Käthe Wehner
03. Juli
Irmgard Rößger
Helga Leutert
04. Juli
Gerda Eisold
05. Juli
Reinhard Vogt
Christa Friese
06. Juli
Elfriede Güldner
08. Juli
Siegfried Weber
10. Juli
Erna Herfurth
Anneliese Salomon
Gisela Eydam
12. Juli
Manfred Brühl
13. Juli
Käte Starck
14. Juli
Herta Römer
Gertraud Hofmann
Renate Müller
Bernhard Bonk
16. Juli
Ursula Michalak
Siegfried Fischer
Wolfgang Ludwig
17. Juli
Maria Wazlawek
18. Juli
Christa Gebhardt
Luise Bärtel
Sigrid Singer
21. Juli
Margarete Stengel
23. Juli
Manfred Nagel
24. Juli
Frida Decke
Werner Möbius
Horst Krautz
Horst Pröbius
27. Juli
Irmgard Michalik
Gerhard Liebers
28. Juli
Horst Siano
Helga Friedemann
Zschöppichen
29. Juli
Elisabeth Rindt
Arndt Rennert
30. Juli
Erich Lippmann
Heinz Gebelein
Peter Menzer
75. "
90. "
80. "
75. "
80. "
75. "
90. "
75. "
75. "
90. "
85. "
100. "
85. "
75. "
75. "
90. "
90. "
85. "
80. "
75. "
85. "
85. "
75. "
85. "
85. "
85. "
85. "
90. "
85. "
95. "
80. "
80. "
75. "
90. "
75. "
75. "
75.
85. "
75. "
90. "
80. "
75. "
Frankenau
Lauenhain
Tanneberg
Falkenhain
Ringethal
"
C
M
Y
K
Seite 15
13. Juli 2011
Amtliche Mitteilungen
Bekanntmachung des Stadtrates der Stadt Mittweida
8
Der Stadtrat der Stadt Mittweida fasste auf seiner öffentlichen Sitzung am
Donnerstag, dem 30.06.2011, folgende Beschlüsse:
1
2
Betreibung des Informationszentrums Technikumplatz 9
Vorlage: SR/2011/074/01
Beschluss:
Der Rat beschließt die Betreibung des Informationszentrums Technikumplatz 9 inklusive Kostenverteilung zwischen Hochschule und
Stadtverwaltung Mittweida entsprechend Anlage.
Entscheidung über die Ausführung des Bauvorhabens Abriss Bahnhofstraße 71
Vorlage: SR/2011/066/02
Beschluss:
Der Rat beschließt die Bauausführung für das Objekt Abriss Bahnhofstraße 71 unter dem Vorbehalt der Bereitstellung von Fördermitteln.
gez. Damm
Oberbürgermeister Mittweida, am 06.07.11
Bekanntmachung der
Verwaltungsgemeinschaft Mittweida
Der Gemeinschaftsausschuss fasste auf seiner öffentlichen Sitzung am
Donnerstag, dem 30.06.2011, folgende Beschlüsse:
1
3
Entscheidung über die Ausführung des Bauvorhabens Dachsanierung
Joh.-Gottlieb-Fichte-Mittelschule (Baubeschluss)
Vorlage: SR/2011/071/02
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt die Bauausführung für das Objekt:
Dachsanierung Joh.-Gottlieb-Fichte-Mittelschule.
4
Verkauf einer Teilfläche des Flurstückes 1619 der Gemarkung
Mittweida im Gewerbegebiet West an der Leipziger Straße an die Firma
SEDOTEC GmbH & Co.KG
Vorlage: SR/2011/072/02
Beschluss:
Der Rat beschließt den Verkauf einer Teilfläche aus dem Flurstück 1619
Gemarkung Mittweida mit einer Größe von ca. 9.933 m2 an die Firma
SEDOTEC GmbH & Co. KG, Wallstadter Straße 59 in 68526 Ladenburg
und die Eintragung einer eventuellen Grundschuldbestellung gemäß
Sachverhalt.
5
6
7
C
M
Y
K
Verkauf des Flurstückes 373/3 der Gemarkung Rößgen im Wohngebiet
"Ringethaler Weg" am Lindenweg
Vorlage: SR/2011/073/02
Beschluss:
Der Rat beschließt den Verkauf des Flurstückes 373/3 der Gemarkung
Rößgen mit einer Größe von 371 m2 an Diana und Andreas Lohs,
Lindenweg 6 c, 09648 Mittweida und die Eintragung einer eventuellen
Grundschuldbestellung gemäß Sachverhalt.
Verwaltungsgemeinschaftsumlage: Bestätigung außergerichtlicher
Vergleich und Beauftragung des Oberbürgermeisters zur Unterzeichnung der Gemeinschaftsvereinbarung sowie Berichtigung des
Beschlusses vom 28.04.2011
Vorlage: SR/2011/070/02
Beschluss:
1. Der Rat beauftragt den Oberbürgermeister, die Dritte Änderung der
Gemeinschaftsvereinbarung rückwirkend zum 01.01.2011 mit der
Gemeinde Altmittweida abzuschließen.
2. Der Rat bestätigt den vor den Mediatoren geschlossenen Vergleich
als außergerichtlichen Vergleich und beauftragt den Oberbürgermeister zur Unterzeichnung der Öffentlichrechtlichen Vereinbarung
gemäß Anlage.
3. Der Rat beschließt: Die am 28.04.2011 mit Beschluss-Nr. 54
beschlossene Dritte Änderung der Gemeinschaftsvereinbarung
wird in § 8 dahingehend korrigiert, dass der Korrekturfaktor (c) von
„VzÄ real / VzÄ Empfehlung LRH“ in „VzÄ Empfehlung LRH/ VzÄ
real“ geändert wird und damit der offensichtliche Schreibfehler
behoben wird.
Entlastung des Aufsichtsrates der Wohnungsbaugesellschaft mbH
Mittweida für 2010
Vorlage: SR/2011/079/02
Beschluss:
Der Rat beschließt, dem Aufsichtsrat der Wohnungsbaugesellschaft
mbH Mittweida für das abgelaufene Wirtschaftsjahr 2010 Entlastung zu
erteilen, und beauftragt den Oberbürgermeister, den Beschluss in der
Gesellschafterversammlung zu vollziehen.
Erste Verlängerung der Veränderungssperre für den Geltungsbereich
des Bebauungsplanes Nr. 20 "Östliches Bahnhofsumfeld"
Vorlage: SR/2011/068/03
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt die Satzung über die Veränderungssperre für
den Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 20 „Östliches Bahnhofsumfeld“ um ein Jahr zu verlängern.
Dritte Änderung der Gemeinschaftsvereinbarung über die Bildung einer
Verwaltungsgemeinschaft der Stadt Mittweida und der Gemeinde
Altmittweida
Vorlage: SR/2011/078/02
Beschluss:
Der Verwaltungsgemeinschaftsausschuss beschließt die Dritte Änderung der Gemeinschaftsvereinbarung über die Bildung einer
Verwaltungsgemeinschaft der Stadt Mittweida und der Gemeinde
Altmittweida.
gez. Damm
Gemeinschaftsvorsitzender
Mittweida, am 06.07.11
Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG
der Stadt Mittweida - Betriebskosten 2010
1.
Kindertageseinrichtungen
1.1. Betriebskosten je Platz und Monat, Zusammensetzung der
Betriebskosten
Betriebskosten je Platz
Krippe 9 h in €
Kindergarten 9 h in €
erforderliche
Personalkosten
erforderliche
Sachkosten
erforderliche
Betriebskosten
Hort 6 h in €
617,12
284,82
166,62
151,79
70,06
40,98
768,91
354,88
207,61
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Betriebskosten.
(z.B. 6 h-Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Betriebskosten für 9 h).
1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat
Krippe 9 h in €
Landeszuschuss
150,00
Elternbeitrag (ungekürzt) 176,00
Gemeinde (inkl.
Eigenanteil freier Träger) 442,91
150,00
95,00
Hort 6 h in €
100,00
55,00
109,88
52,61
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete
1.3.1 Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat
Abschreibungen
Zinsen
Miete
Gesamt
Aufwendungen in €
15.383,75
21.107,50
25,55
36.516,80
1.3.2 Aufwendungen je Platz und Monat
Gesamt
Krippe 9 h in €
0,00
0,00
Hort 6 h in €
0,00
Seite 16
Germania-Fußballer gastierten in Tschechien
2.
Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG
2.1. Aufwendungsersatz je Platz und Monat
Kindertagespflege 9 h in €
Erstattung der angemessenen Kosten
für den Sachaufwand und eines
angemessenen Beitrages zur
Anerkennung der Förderleistungen
der Tagespflegeperson
(§ 23 Abs. 2 Nr. 1 und 2 SGB VIII)
0,00
durchschnittlicher Erstattungsbetrag
für Beiträge zur Unfallversicherung
(§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII)
0,00
für Beiträge zur Alterssicherung
0,00
für Aufwendungen zur Kranken- und
Pflegeversicherung
0,00
= Aufwendungsersatz
0,00
2.2. Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und Monat
Mit ihrem C-Junioren-Team und einer Traditionsauswahl beteiligten sich
die Germania-Fußballer an den Stadtfeierlichkeiten der Partnerstadt Ceska
Lipa und bestritten zwei Freundschaftsspiele im gepflegten Sportpark des
tschechischen Drittligavereins.
Die C-Junioren lieferten sich mit den Gastgebern eine spannende Partie
und hatten mit 3:2 das bessere Ende für sich. Nach einem schnellen
Führungstreffer für Germania durch Toni Hahn zeigten die tschechischen
Talente ihr Können und erspielten sich eine zwischenzeitliche 2:1-Führung,
die Christopher Hausmann noch vor der Halbzeitpause ausgleichen
konnte. Auch in der 2. Halbzeit präsentierte sich Ceska Lipa äußerst
spielstark, ließ jedoch mehrere gute Torgelegenheiten ungenutzt. Die
Schützlinge von Trainer Jan Podzimek hielten gut dagegen und agierten im
Abschluss effektiver. Ein direkter Freistoß durch Kevin Moratzky brachte
schließlich die Entscheidung zugunsten der Gäste.
Die Mittweidaer Traditionsauswahl traf im Anschluss auf ein Allstarteam aus
ehemaligen Zweit- und Drittligaspielern und erhielt von den teilweise ExProfis eine Lehrstunde in Sachen Kombinationsfußball. Nahezu jeder der
zahlreichen Gegentreffer wurde perfekt herausgespielt und Torwart
Schulze im Germania-Tor war zumeist machtlos. Die Mittweidaer Oldies
ließen sich jedoch zu keiner Zeit entmutigen und kamen in der 2. Halbzeit
ebenfalls zu drei sehenswerten Toren durch Schmidt, Herrmann und
Kaehs. Das Spielergebnis stand am Ende nicht im Vordergrund, schließlich
sollte der sportliche Vergleich vor allem die partnerschaftlichen
Beziehungen beider Städte weiter festigen. Gefreut haben sich die
Mittweidaer Kicker darüber, dass unter den Fans am Spielfeldrand auch
eine Abordnung des Mittweidaer Stadtrates vertreten war.
Kindertagespflege 9 h in €
0,00
0,00
0,00
Landeszuschuss
Elternbeitrag (ungekürzt)
Gemeinde
gez. Matthias Damm
Oberbürgermeister
13. Juli 2011
Mittweida, den 07.06.2011
Sonstige Mitteilungen
Einsatztermine des Freizeitmobils
"Freizeit-Franz" im 2011
Mittweida, B.-Schmidt-Schule
23.08.2011, 15:00 - 19:00 Uhr
Mittweida, Marktplatz
13.07.2011, 15:00 - 19:00 Uhr
OT Tanneberg, Feuerwehrgerätehaus
02.08.2011, 15:00 - 19:00 Uhr
OT Frankenau, Feuerwehrgerätehaus
27.07.2011, 15:00 - 19:00 Uhr
OT Ringethal, Kindergarten
19.07.2011, 15:00 - 19:00 Uhr
09.08.2011, 15:00 - 19:00 Uhr
Altmittweida, Kita „Bienenkorb“
30.08.2011, 15:00 - 19:00 Uhr
In der Woche vom 24.07.11 bis 30.07.11 findet in Falkenhain unser 3.
Freizeit-Franz-Feriencamp statt. Das Freizeitmobil steht also während der
gesamten 30. Kalenderwoche auf dem Gelände der Jugendherberge
Falkenhain.
Änderungen vorbehalten!
Mittweida im Internet: www.mittweida.de
Vereinsnachrichten: A-Junioren
SV Germania Mittweida in der Landesliga
In der Aufstiegsrunde zur Landesliga haben sich die A-Junioren mit 2
begeisterten Heimspielen gegen Auerbach (1:0) und Zittau (5:1) für die
höchste sächsische Spielklasse qualifiziert.
Den Grundstein des Erfolges hat die Mannschaft vor allem mir ihrer
hervorragenden Defensivdisziplin, gepaart mit großer Spielfreude, Dynamik
und Unberechenbarkeit in der Offensive gelegt.
In Leipzig wurde unglücklich mit 0:2 verloren und trotz einer 2:3-Niederlage
beim Heidenauer SV am letzten Spieltag der Aufstiegsrunde zur Landesliga
konnte der 2. Platz hinter dem FC Sachsen Leipzig gesichert werden und
somit die namhaften Konkurrenten des VfB Zittau, VfB Auerbach und des
Heidenauer SV hinter sich gelassen werden. Den Aufstieg hatten sich die
Mittweidaer bereits am vergangenen Mittwoch vorzeitig gesichert. In dem
für den Aufstieg bedeutungslosen Spiel glichen die Germanen in der 2.
Halbzeit durch Maximilian Weise zweimal die Führung der Heidenauer aus,
der Siegtreffer der Gastgeber kurz vor Spielende ging dann schon in den
Vorbereitungen zur stimmungsvollen Aufstiegsparty unter. Bereits im
Stadion und erst recht nach der Ankunft in Mittweida feierte das Team
zusammen mit dem Vorstand, weiteren Vereinsmitgliedern, den
Sponsoren, Eltern, Freunden und Fans ausgelassen diesen gemeinsamen
Erfolg. Ein herzliches Dankeschön gilt allen Wegbegleitern für das
Vertrauen und die großartige Unterstützung während der gesamten Saison.
Das Dankeschön geht auch an das gesamte Team der B-Junioren und
Trainer Jörg Schuiszils.
C
M
Y
K
Seite 17
13. Juli 2011
Zum Team gehören folgende Spieler:
Tor:
C. Dietrich
Abwehr:
J. Fischer, D. Löwe, M. Pietsch,
P. Richter, O. Krebs, K. Wehner,
A. Hönig
Mittelfeld: M. Götze, F. Rees, H. Ryssel,
R. Kamionka, D. Wagner,
P. Liebers, T. Wiedemann
Angriff:
F. Schnee, S. Groh, M. Weise,
K. Pittroff
Trainer:
H. Wolf und M. Kipsch
Punkte
1. SpG Sachsen Leipzig/
Chemie
Tore
10
15 : 4
2. SV Germania
Mittweida
6
8:6
3. VfB Zittau
6
12 : 16
4. SpG Auerbach /
Rodewisch/ Brunn
4
7:8
5. Heidenauer SV
3
11 : 19
Deutsches Rotes Kreuz,
Kreisverband
Döbeln-Hainichen e.V.
Im August 2011 wird vom DRK
Döbeln-Hainichen ein Lehrgang für
Führerscheinbewerber (PKW/Moped)
in „Lebensrettenden Sofortmaßnahmen“ am 06.08.2011 von 08.00 bis
15.00 Uhr im DRK Schul-ungszentrum
Hainichen, Feldstraße 06 durchgeführt. Unkostenbeitrag 18 Euro.
Hierzu bitte Personalausweis
mitbringen. Rückfragen unter
037207-6890.
Erste-Hilfe-Grundlehrgang
für LKW-Fahrer, Ersthelfer
in den Betrieben und alle,
die helfen möchten
Der erste Teil des Lehrganges findet
am 20.08.2011 und der zweite Teil am
27.08.2011 (jeweils von 8.00 bis 15.00
Uhr) im DRK Schulungszentrum Hainichen, Feldstraße 06, statt. Unkostenbeitrag 32 Euro bzw. für Azubis,
Studenten und Arbeitslose 16 Euro
oder für zukünftige Betriebshelfer
Kostenübernahme von der zuständigen Berufsgenossenschaft.
Hierzu Anmeldung erforderlich unter
037207/6890oder 03431/704548.
DRK-Sozialstation und Betreutes Wohnen Mittweida
Veranstaltungsplan für Monat Juli/August
C
M
Y
K
jeden Montag
jeden Dienstag
jeden Mittwoch
10.00 - 11.00 Uhr
10.00 - 11.00 Uhr
14.00 - 16.00 Uhr
jeden Donnerstag
Seniorengymnastik
Seniorengymnastik
Kaffeenachmittag mit
Karten- und Würfelspielen
10.00 - 18.00 Uhr
Lauenhainer Straße 55
09648 Mittweida
Tel.: 998759, Fax: 979385
Schwesternsprechstunde
Büro geöffnet
Seite 18
13. Juli 2011
Sommeraktion für Blutspender
des DRK mit praktischem Geschenk
Mit ihrer Blutspende im Sommer sichern die Spender nicht nur die
Versorgung der Kliniken mit den so wichtigen Blutkonserven, sondern
rüsten sich gleichzeitig automatisch mit einem praktischen Einkaufskorb
aus, einsetzbar für viele Zwecke. Wer in der kritischen Zeit der ReiseHochsaison, die schon fast traditionell mit einem
Blutkonservenmangel einhergeht, Blut spendet, erhält
vom Entnahmeteam des DRK-Blutspendedienstes in
diesem Jahr als Dank seinen Einkaufskorb. Die Aktion
geht noch bis zum 30.09.2011. Dieses Präsent gibt es nur
beim DRK. Bitte helfen Sie mit Ihrer Blutspende und
nehmen Sie an der Sommeraktion teil. Eine gute
Gelegenheit dazu besteht
am Donnerstag, 11.08.2011 von 12:00 - 15:00 Uhr
im VfB Mittweida; Eichenweg 4
am Montag, 15.08.2011 von 15:00 - 19:00 Uhr
in der Grundschule „B. Schmidt“, Lutherstr. 28
Ausweichtermine finden Sie in der Termindatenbank unter
www.blutspende.de, oder Sie können über das Infotelefon:
0800/ 11 949 11 (kostenfrei) erfragt werden.
Sommerferien und Langeweile - Fehlanzeige!
Müllerhof 09648 Mittweida, Auensteig 37,
Tel. 03727-998833, Fax 979708
Klöppelkurs
Di. 19.07. 11 (14-tägig ), 15.00 - 17.00 Uhr
Unter fachlicher Anleitung können Anfänger und Fortgeschrittene die
Klöppelkunst erlernen und vertiefen.
Kontakt: Anne Böhme
Internationaler Abend
Mi. 27.07.11, 18.30 Uhr
Studenten aus Spanien, Italien, Korea, der Ukraine, aus Taiwan und China
verwöhnen Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten und präsentieren ihre
Länder.
Wohin in den Ferien?
Ferien-Filzworkshop mit Carola Zeiger
Do. 11.08.11, 14.00 - 17.00 Uhr
Filzen nach Lust und Laune - bei schönem Wetter im Freien und vielleicht
auch mit den Füßen.
Kursgebühr Kinder 7 € + Mat.; Erwachsene 13 € + Mat.
Kursleitung: Carola Zeiger, Tel. 03737 460057,
[email protected] , www.filz-fantasien.de.
Bitte Anmeldung nicht vergessen! Im Müllerhof: Tel. 03727 / 9799562 oder
direkt bei Frau Zeiger
Ferienangebote der „Grünen Schule grenzenlos“
Erlebnisreiche Sommerferien erwarten Kinder und Jugendliche im
erzgebirgischen Zethau. Für folgende Wochen sind noch einige freie Plätze
vorhanden:
Abenteuerwoche
7 bis 13 Jahre
17.7. bis 23.7.11
31.7. bis 06.8.11
24.7. bis 30.7.11
14.8. bis 20.8.11
Die Kinder erwartet ein umfangreiches, abwechslungsreiches Programm
mit Badespaß, Karibische Nacht, Disco, einen Ausflug in den Freizeitpark
Plohn & vieles mehr…
Fußballcamp
7 bis 11 Jahre
12 bis 15 Jahre
17.7. bis 23.7.11
24.7. bis 30.7.11
„Trainieren wie Profis“ mit qualifizierten Trainern, Fußballtennis,
Fußballabzeichen, ein Ausflug zu einem Fußballspiel und alles andere dreht
sich auch um das „runde Leder“…
Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter:
www.gruene-schule-grenzenlos.de oder per Telefon: 037320/80170.
Mit der Museumsbahn zum Zuckertütenbaum
Zum Ernten von Zuckertüten können
die ABC-Schützen der Region
wieder am ersten August-Wochenende mit der Chemnitztalbahn
fahren. „Nur an einer einzigen Stelle
neben unserer Strecke wächst der
seltene Zuckertütenbaum “ verrät
Holger Wieland, der Schatzmeister
der Eisenbahnfreunde. Und mit
einem Augenzwinkern fügt er hinzu:
„Diesen Baum hegen wir nun schon
einige Zeit damit für möglichst viele
Erstklässler die kleine Überraschung
gedeihen kann.“
Vom Museumsbahnhof im Claußnitzer Ortsteil Markersdorf rollen die
Züge am 06. und 07. August von
13:00 bis 18:00 Uhr jede halbe
Stunde nach Schweizerthal-Diethensdorf. „Bei einem Unterwegshalt können die Schulanfänger dann fleißig pflücken“ versichert
Holger Wieland. Weitere Informationen zur Museumsbahn und den
Veranstaltungen findet man im Internet unter www.chemnitztalbahn.de.
Drucktag für Kinder im Müllerhof-Atelier
Mi. 10.08.11, 9.00 - 13.00 Uhr
Anmeldung bis 01.08.11.
Wir laden allen Jungen und Mädchen ein, die Lust auf Kunst haben. Ein
kleines Motiv, eine Platte, eine Radiernadel und es kann losgehen! Im
Anschluss wird gedruckt! Meldet euch bitte an!
Kursleitung: Reinhold Benske, Teilnehmergebühren: 2,00 €
Vorankündigung
Tom Horn - Folkballaden und Geschichten
Sa. 27.08.11, 19.30 Uhr
Der Singer/Songwriter aus Weimar präsentiert einfühlsame Songs zur
Gitarre. Die Texte über Liebe und Leid, Sehnsucht und Fernweh,
Freundschaft und Freiheit sind mal nachdenklich, mal hoffnungsvoll oder
lyrisch-verspielt. Garniert wird der Auftritt durch kurze Erzählungen und
Literatur-Rezitationen. Eintritt: 8,00 Euro, Vorverkauf: 7,00 Euro
Stühle flechten
30.08./06.09./13.09.11, 18.00 - 21.00 Uhr
Vielleicht besitzen Sie auch so ein durchgesessenes altes Schmuckstück,
z. B. einen alten Stuhl, der einmal ein neues Geflecht brauchen könnte.
Dann kommen Sie zum Kurs in den Müllerhof und erlernen Sie an drei
Abenden das Stuhlflechten. Der Stuhl muss zum Flechten folgendermaßen
vorbereitet werden: altes Geflecht herausschneiden, die Löcher säubern,
schadhafte Stellen am Holz ausbessern und wackelige Beine kleben. Bitte
melden Sie sich bis zum 26.08.11 an!
Weiter Infos und Fragen unter Tel. 03727 / 9799562, Kursleitung:
Falk Härtel, Teilnehmerbeitrag: 10 Euro für alle 3 Abende incl. Material
Hoffnung-Nadeshda e.V. – Außenstelle „Atlantis“
Neustadt 11, 09648 Mittweida
Wir bieten:
Unterstützung und Beratung,
für Spätaussiedler und Migranten,
Hilfe in verschiedenen Lebenslagen.
Wir begleiten Sie gern bei Behördengängen,
Arztbesuchen und Elterngesprächen.
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
von 9.00 bis 15.00 Uhr
Tel.: 03727/6278524, Mob.: 01737526013
Ansprechpartner: Frau Boost
Wir sprechen Russisch und Deutsch
C
M
Y
K
Seite 19
Kirchennachrichten
13. Juli 2011
Landeskirchliche Gemeinschaft Mittweida-Lutherhaus
Lauenhainer Straße 3a/Auensteig 5
Web-Adresse: www.lutherhaus.org
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Mittweida
Hainichener Straße 14, www.kirchgemeinde-mittweida.de
Donnerstag
14.07.
Sonntag
Donnerstag
Sonntag
17.07.
21.07.
24.07.
Donnerstag
Sonntag
Dienstag
Donnerstag
28.07.
31.07.
02.08.
04.08.
Sonntag
Dienstag
Donnerstag
07.08.
09.08.
11.08.
09:30 Uhr
14:30 Uhr
16:00 Uhr
10:00 Uhr
10:00 Uhr
09:30 Uhr
09:30 Uhr
10:00 Uhr
9:00 Uhr
10:00 Uhr
14:30 Uhr
14:30 Uhr
10:00 Uhr
19:00 Uhr
09:30 Uhr
14:00 Uhr
16:00 Uhr
19:30 Uhr
Andacht AWO-Heim
Kirchenreinigung MW
Marienkäfer Mittweida
Regionaler Gottesdienst in Mittweida
Bibelstunde DRK-Heim
Regionaler Gottesdienst in Rossau im
Pfarrhof mit Bläserchor
Andacht VOSI-Heim
Gottesdienst Mittweida
Besuchsdienst
Andacht DRK-Heim
Missionskreis Mittweida
Kirchenreinigung MW
Gottesdienst Mittweida
Kirchenvorstand Mittweida
Andacht AWO-Heim
Gemeindenachmittag in Mittweida
Marienkäfer Mittweida
Kirchenvorstand Ringethal
Röm.-Kath. Pfarramt St. Laurentius
Damaschkestraße 1
[email protected]
17.07. Heilige Messe 10.00 Uhr
09.08. Heilige Messe 08.00 Uhr, Rentnervormittag mit Ausflug
nach Tanneberg
Evangelische Freikirche Mittweida
Tzschirnerplatz 9a, Web-Adresse: www.efg-mittweida.de
Sonntag
17., 24. und 31. Juli, 7. August
9.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderstunde
Montag/Dienstag/Mittwoch/Donnerstag
Bibelgespräch in Kleingruppen
CVJM-Jugendkeller CROSSROADS
Mittwoch/Donnerstag
15-19 Uhr,
Freitag/Sonnabend
17-22 Uhr,
jeden Dienstag
16.00 Uhr
Jungschar für alle Kinder
ab 10 Jahren
Seniorennachmittag
1. August
15.00 Uhr
Ausfahrt nach Lichtenwalde
Frauen im Gespräch
Sommerpause bis 31. August
Teenie-Kreis
jeden Montag
15.45 Uhr
(nicht in den Schulferien)
Evangelische und Katholische Studentengemeinde
Kirchplatz 3 (gegenüber der Stadtkirche)
Thomas Alberti, Tel.-Nr.: 03724-3357
Web-Adresse: www.htwm@de/msg
e-mail: [email protected]
Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage
Gemeindezentrum Mittweida
Thomas-Mann-Straße 2 a
Tel.: 03727/92550, e-mail: [email protected]
C
M
Y
K
Veranstaltungen: Sonntag
09.00 Uhr Priesterschaftsversammlung und Frauenhilfsvereinigung
10.00 Uhr Sonntagsschule
10.50 Uhr Abendmahls- und Predigtgottesdienst
Mittwoch, 13.07.
Sonntag, 17.07.
Dienstag, 19.07.
Mittwoch, 20.07.
Sonntag, 24.07.
Dienstag, 26.07.
Sonntag, 31.07.
Dienstag, 02.08.
Mittwoch, 03.08.
Sonntag, 07.08.
Dienstag, 09.08.
Mittwoch, 10.08.
Sonntag, 14.08.
19.30 Uhr
17.00 Uhr
19.00 Uhr
19.30 Uhr
17.00 Uhr
19.00 Uhr
17.00 Uhr
19.00 Uhr
19.30 Uhr
17.00 Uhr
19.00 Uhr
19.30 Uhr
17.00 Uhr
Bibelgespräch
Evangeliumsverkündigung mit Kinderstunde
EC-Jugendkreis
Frauenbibelkreis
EC-Jugendkreis
EC-Jugendkreis
Bibelgespräch
EC-Jugendkreis
Bibelgespräch
Adventgemeinde Mittweida
Freiberger Str. 15, 09648 Mittweida, Tel: 03727-613570
Pastor: Thomas Groß (für alle Anfragen)
Gottesdienst: Samstag, 09.30 Uhr, 10.30 Predigt
Jugendstunde: alle 3 Wochen samstags (nach Absprache)
Pfadfindertreff: alle 2 Wochen sonntags, 09.30 Uhr
Seniorentreff: jeden zweiten Dienstag im Monat, 14.30 Uhr
Kinderstunde: jeden Mittwoch, 16 Uhr
Gebetskreis: jeden zweiten Sonntag, 19 - 20 Uhr
Jehovas Zeugen Mittweida
Altmittweida, Dorfstraße 67
Jeden Freitag, 19.00 - 20.45 Uhr
Bibelstudium (Apostelgeschichte), Schulkurs, Ansprachen und Tischgespräche
Jeden Sonntag, 09.30 - 11.15 Uhr
Biblischer Vortrag, anschließend Bibel- und Wachturmstudium
Unsere Zusammenkünfte sind öffentlich, interessierte Personen sind jederzeit willkommen.
17.7.
Barmherzigkeit, eine dominierende Eigenschaft wahrer Christen
21. - 23.7 Kongress in Dresden, Glücksgas-Stadion
31.7.
Was die Bibel über spiritistische Bräuche sagt
07.8.
Ergreift das wirkliche Leben!
14.8.
Bewahre die christliche Identität
Seite 20
13. Juli 2011
Bereitschaftsdienste
Der Allgemeinärztliche Bereitschaftsdienst im Raum Mittweida ist unter
der Telefonnummer: 03727-19292 erreichbar.
Einsatzzeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag, 10.00 bis 7.00 Uhr
Mittwoch, Freitag,
14.00 bis 7.00 Uhr
Samstag, Sonntag
07.00 bis 7.00 Uhr
Mo 01.08.11 Mittweida
Di 02.08.11 Hainichen
Mi 03.08.11 Mittweida
Do 04.08.11 Frankenberg
Fr 05.08.11 Mittweida
Sa 06.08.11 Hainichen
Wochenenddienste Zahnärzte
So 07.08.11 Mittweida
16.07. - 17.07. DST D. Teichmann, Unterer Grenzweg 2a, Ottendorf, Tel.: 037208-2206
23.07. - 24.07. ZA D. Berger, Hauptstraße 51, Altmittweida, Tel.: 602743
30.07. - 31.07. ZÄ C. Böhm, Hauptstr. 20a, Rossau/OT Weinsdorf, Tel.: 91808
06.08. - 07.08. DST G. Peters, Schumannstraße 5, Mittweida, Tel: 2675
Der Notdienst findet in der Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr statt.
Mo 08.08.11 Frankenberg
Di 09.08.11 Mittweida
Apotheken-Notdienste
Mi 13.07.11 Frankenberg
Do 14.07.11 Mittweida
Fr 15.07.11 Frankenberg
Sa 16.07.11 Frankenberg
So 17.07.11 Hainichen
Di 19.07.11 Mittweida
Mi 20.07.11 Hainichen
Do 21.07.11 Mittweida
Sa 23.07.11 Mittweida
So 24.07.11 Hainichen
Di 26.07.11 Frankenberg
Mi 27.07.11 Mittweida
Do 28.07.11 Frankenberg
Sa 30.07.11 Hainichen
So 31.07.11 Mittweida
Katharinen-Apotheke; 09669 Frankenberg;
Baderberg 2; 037206/3306
Hirsch-Apotheke; 09648 Mittweida;
Rochlitzer Str. 51; 03727/9 45 10
Löwen-Apotheke; 09669 Frankenberg; Markt
16; 037206/2222
16; 037206/2222
Luther-Apotheke; 09661 Hainichen; Lutherplatz 4; 037207/652 444 zusätzlich LeoApotheke; 09669 Frankenberg; Max-KästnerStr. 32; 037206/88 71 83 und Ratsapotheke;
09648 Mittweida; Rochlitzer Str. 4;
03727/61 20 35
Ratsapotheke; 09648 Mittweida; Rochlitzer
Str. 4; 03727/61 20 35
Merkur-Apotheke; 09648 Mittweida;
Lauenhainer Str. 57; 03727/9 29 58
Luther-Apotheke; 09661 Hainichen;
Lutherplatz 4; 037207/652 444
Rosenapotheke; 09648 Mittweida;
Hainichener Str. 12; 03727/96 99 600
Baderberg 2; 037206/3306
Sonnen-Apotheke; 09648 Mittweida;
Schumannstr. 5; 03727/64 98 67
Apotheke am Bahnhof; 09661 Hainichen;
Bahnhofsplatz 4; 037207/6 88 10 zusätzlich
Sonnen-Apotheke; 09669 Frankenberg;
Gutenbergstr. 70; 037206/47 0 51 und
Schumannstr. 5; 03727/64 98 67
Stadt- u. Löwen-Apotheke; 09648 Mittweida;
Markt 24; 03727/2374
Baderberg 2; 037206/3306
Rochlitzer Str. 51; 03727/9 45 10
16; 037206/2222
16; 037206/2222
Lutherplatz 4; 037207/652 444
Ratsapotheke; 09648 Mittweida; Rochlitzer
Str. 4; 03727/61 20 35 zusätzlich LeoApotheke; 09669 Frankenberg; Max-KästnerStr. 32; 037206/88 71 83 und LutherApotheke; 09661 Hainichen; Lutherplatz 4;
037207/652 444
Mi 10.08.11 Frankenberg
Merkur-Apotheke; 09648 Mittweida;
Lauenhainer Str. 57; 03727/9 29 58
Lutherplatz 4; 037207/652 444
Rosenapotheke; 09648 Mittweida;
Hainichener Str. 12; 03727/96 99 600
Baderberg 2; 037206/3306
Schumannstr. 5; 03727/64 98 67
Bahnhofsplatz 4; 037207/6 88 10
Stadt- u. Löwen-Apotheke; 09648 Mittweida;
Markt 24; 03727/2374 zusätzlich SonnenApotheke; 09669 Frankenberg;
Gutenbergstr. 70; 037206/47 0 51 und
Bahnhofsplatz 4; 037207/6 88 10
Baderberg 2; 037206/3306
Rochlitzer Str. 51; 03727/9 45 10
16; 037206/2222
Notdienst für Hainichen, Frankenberg und Mittweida Mo. bis Fr. von 18.00
bis 08.00 Uhr des folgenden Tages und Samstag von 12.00 bis 08.00 Uhr
des folgenden Sonntags sowie Sonntag von 08.00 bis 08.00 Uhr des folgenden Montags. Sonn- und Feiertagsdienst in Mittweida von 10.00 bis
12.00 Uhr, in Frankenberg von 10.00 bis 12.00 Uhr und in Hainichen von
10.30 bis 11.30 Uhr. Adressen und Telefonnummer s. Hauptdienst.
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst im Bereich der
Tierärztlichen Gemeinschaftspraxis Mittweida
Der Tierärztlicher Bereitschaftsdienst im Bereich Mittweida ist täglich unter
der Tel.-Nr. 03727/94260 zu erreichen.
Außerhalb der offiziellen Öffnungszeiten erfolgt eine automatische Weiterleitung an den diensthabenden Tierarzt.
BESTATTUNGEN
JOACHIM RÖMER
OT Stein • Bergstraße 53
09306 Königshain-Wiederau
Anzeige(n)
Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst
Tel. 03 73 83 / 66 31
Anruf genügt!
Überführungen kostengünstig und pietätvoll
Erledigung aller Formalitäten • Hauseinbettungen
Urnenbeisetzung 1390,– Euro brutto einschließlich
Einäscherungskosten Krematorium Döbeln und Trauerfeier ohne
Friedhofskosten und Blumenschmuck.
Weberstraße 12, Mittweida
TAG UND NACHT
☎ (0 37 27) 6 22 20
P hinter dem Haus auf dem Hof
Einfühlsam, kompetent & individuell
C
M
Y
K
Seite 21
Standesamt - Sterbefälle
In der Zeit vom 31.05.2011 bis 30.06.2011 wurden im Standesamt Mittweida die Sterbefälle folgender Personen beurkundet; die schriftlichen Einwilligungen zur Veröffentlichung liegen vor.
31.05.2011
31.05.2011
06.06.2011
16.06.2011
16.06.2011
17.06.2011
17.06.2011
22.06.2011
23.06.2011
27.06.2011
Christa Lippmann geb. Haubold
Lutherstr. 41, 09648 Mittweida
Erich Johannes Hönig
Oststr. 57, 09648 Mittweida
Hildegard Ingrid Hanns geb. Franceschi
Neudörfchener Weg 2, 09648 Mittweida
Ulrich Bernd Lindner
Hainichener Str. 35, 09648 Mittweida
Wilfried Wyss
Rosa-Luxemburg-Str. 2, 09648 Mittweida
Elfriede Müller geb. Edelmann
Ziegelstr. 25 b, 09661 Hainichen
Axel Fleischer
Stadtgraben 5, 09648 Mittweida
Anneliese Herrmann geb. Kunze
Heinrich-Heine-Str. 58, 09648 MIttweida
Kurt Werner Lange
Johann-Gottfried-Seume-Str. 1, 09648 Mittweida
Norberta Amalia Franz geb. Günther
Am Nesselbusch 2, 09648 Mittweida
13. Juli 2011
Bestattungsunternehmen
Kurt Conrad
Chemnitzer Straße 41, 09648 Mittweida
Hauptstraße 33, 09661 Rossau
Tel.: 03727/601156 • Mobil 0172/9585879
http://www.Bestattungen-Conrad.de
Ständige Bereitschaft Tag und Nacht
Friedhofsverwaltung Mittweida
Chemnitzer Straße 45a, 09648 Mittweida, Tel. 999923, Fax 999924
Mo u. Fr
Di
Mi
Do
09.00 - 12.00 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
./.
09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr
Notrufnummern
Rettungsdienst/Erste Hilfe/Feuerwehr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Rettungsleitstelle Freiberg: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03731/19222
FFW-Gerätehaus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03727-997274
Polizei: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Polizeirevier Mittweida: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03727-9800
Ärztebereitschaft: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03727-19292
Kreiskrankenhaus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03727-990
Stromstörungen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800235070
Gasstörungen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0371-451444
Wasser/Abwasserstörungsdienst: . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151-12644995
Probleme und Krisen können jeden treffen und oft hilft ein Gespräch in schwierigen Lebenssituationen weiter.
Unter dem Motto „Sorgen kann man teilen" stellt die Telefonseelsorge Deutschlandweit, unter den einheitlichen Rufnummern
0800/111 0 111 und 0800/111 0 222, ihr Beratungsangebot
anonym, kompetent und rund um die Uhr zur Verfügung!
Ihr
Anzeigenberater
Andreas Schulze
0178/620 54 54
HGW
Haus- und Grundstücksverwaltung
Mitglied im Verband der Immobilienverwalter Sachsen e. V.
Büro: Hauptstr. 91, OT Markersdorf, 09236 Claußnitz, Tel./Fax (037202) 2355
Bürozeiten: dienstags 15.00–18.00 Uhr und donnerstags 9.00–11.00 Uhr
E-Mail: [email protected] • Internet: www.hausverwaltung-wandel.de
•
•
•
•
•
•
•
•
•
C
M
Y
K
•
•
•
1-R.-Whg. in Burgstädt, Rudolf-Breitscheid-Str. 6, 37,8 qm, 180,00 € KM + 100,00 € NK
3-Zi.-Whg. in Claußnitz, Diethensdorfer Str. 5f, 60 qm, 240,00 € KM + ca. 140,00 € NK
3-Zi.-Whg. in Claußnitz, Diethensdorfer Str. 5e, 60 qm, 260,00 € KM + ca. 140,00 € NK
3-Zi.-Whg. in Claußnitz, Diethensdorfer Str. 5c, 60 qm, 245,00 € KM + ca. 140,00 € NK
2+3-Zi.-Whg. in Claußnitz , Obere Dorfstraße 12, 55 qm, 220,00 € KM +NK/
65 qm, 260,00 € KM + NK, Kaution 2 KM
2-Zi.-Whg. in Claußnitz, Diethensdorfer Str. 12, 51 qm, 180,00 € KM + 135,00 € NK
2-Zi.-Whg. in Burgstädt OT Schweizertal, Landstr. 6, 50 qm, 210,00 € KM +135,00 € NK
2-Zi.-Whg. in Penig, Schulgasse 1, mit EB-Küche, 44 qm, 225,00 € KM
+ 75,00 € NK + ca. 70,00 € Heizung
2-Zi.-Whg. in Penig, Schulgasse 1, mit EB-Küche, 45 qm, 210,00 € KM
+ 130,00 € NK + 70,00 € Heizung
4-Zi.-Whg. in Tauscha, Hofstr. 7, 90,2 qm, 350,00 € KM +185,00 € NK
2-Zi.-Whg. in Tauscha, Hofstr. 10, 45 qm, 200,00 € KM +100,00 € NK
4-Zi.-Whg. in Mühlau, Schulstr. 16, 73,30 qm, 290,00 € KM +100,00 € NK
oder per Mail
[email protected]
Verlag & Druck KG
Anzeige(n)
Seite 22
13. Juli 2011
ANGEBOTE ZWISCHEN MITTWEIDA UND WALDHEIM
Schilling GmbH
Wasserbau – Sanitär – Gas
Straße des Friedens 27 - 09648 Mittweida/ OT Lauenhain
Telefon: (0 37 27) 60 36 88, Fax: 60 36 87
•
•
•
•
Solaranlagen
Heizungsanlagen
Bäder
Sanitärtechnik
•
•
•
•
Regenwassernutzung
Rohrleitungsbau
Pumpen f. Wasser u. Abwasser
Kleinkläranlagen
Firma mit über 100 Jahren Erfahrung – wir beraten Sie gern!
Straße des Friedens 29 • 09648 Mittweida/OT Lauenhain
Tel.: 0 37 27 / 60 11 77 • Fax: 0 37 27 / 60 11 76
Funk: 01 72 / 3 78 80 92
www.heizung-sanitaer-thieme.de
• Solaranlagen • Festbrennstoffkessel • Wärmepumpen
Ihr
Anzeigenberater
Andreas Schulze
0178/620 54 54
oder per Mail
[email protected]
Verlag & Druck KG
Förderkonditionen bei der Förderung erneuerbarer Energien
aus dem Marktanreizprogramm
Einige der Konditionen können nur bei rechtzeitiger Antragstellung bis zum Jahresende in
Anspruch genommen werden. Anlagen in oder auf Neubauten sind zurzeit nicht förderfähig.
Wesentliche Änderungen bei den Förderkonditionen:
Solarkollektoren
• Basisförderung für Solarkollektoren zur kombinierten Warmwasserbereitung und
Raumheizung auf 120 €/m2
• neuer Kesseltauschbonus in Höhe von 600 Euro
• Kombinationsbonus für Solarthermie plus Wärmepumpe oder Solarthermie
plus Biomasse in Höhe von 600 €
Für alle nach der neuen Förderrichtlinie förderfähigen Anlagen können ab sofort Anträge
gestellt werden. Für bereits gestellte Anträge sind ausschließlich die bisherigen Richtlinien
maßgeblich. Bevor Sie einen Antrag beim BAFA einreichen, versichern Sie sich bitte, dass
das Antragsformular aktuell ist.
Förderanträge für Wärmepumpen mit einer Wärmeleistung von mehr als 100 Kilowatt sind
zukünftig bei der KfW zu stellen.
Ansprechpartner: Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
Referate 511 - 515, 521, 524, 525
Frankfurter Straße 29 - 35, 65760 Eschborn
Telefon: +49 6196 908-625 · Telefax: +49 6196 908-800
Richard-Witzsch-Straße 13 Tel.: 037207/54331 Außenstelle:
OT Pappendorf
Fax: 037207/99482 Oederaner Str. 21
09661 Striegistal
Funk: 0160 8424679 09661 Hainichen
Öffnungszeiten in Hainichen: Donnerstag 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr oder
nach individueller Absprache
C
M
Y
K
Seite 23
13. Juli 2011
ANGEBOTE ZWISCHEN MITTWEIDA UND WALDHEIM
Veranstaltungstipps
22.07.2011 - 31.07.2011
Festwoche 100 Jahre
Fußball in Claußnitz
23.07.2011 - 24.07.2011
Schottisch-Irische Erlebnistage
Pipes, Drums and more.
Kloster Buch, Leisnig
23.07.2011
Öffentliche Führung
Schloss Rochsburg, Lunzenau
23.07.2011
2. "Nachtschicht" (Saunanacht)
Sportzentrum am Taurastein
Burgstädt
23.07.2011 - 24.07.2011
Jungtierschau der
Rassekaninchen
Mit dem Rassekaninchenzuchtverein Gut Zucht S177
Turnhalle Albertsburg
Burgstädt
23.07.2011, 18:00 Uhr
Sommernachtsträumereien
Mayoratsgut
Großhartmannsdorf
24.07.2011 - 18.09.2011
Malerei von Natalja Simonenko,
St.Petersburg
Schloss Rochsburg, Lunzenau
24.07.2011, 13:00-18:00 Uhr
Dieselzugbetrieb
Museumsbahnhof MarkersdorfTaura, Claußnitz
30.07.2011 - 31.07.2011
Talsperrenfest
Talsperre Kriebstein
30.07.2011 - 31.07.2011
Kunst am Wasser
Talsperre Kriebstein
30.07.2011
Sommernacht im Museum
Bauernmuseum Schwarzbach
Königsfeld
Informieren Sie sich! Rufen Sie uns an!
Tel.: 03 73 81 / 51 40
Fax: 03 73 81 / 54 10
Kurt Fritzsche Nachf.
C
M
Y
K
Brennstoffe und Containerdienst
Markersdorfer Weg 2a • 09322 Penig
gegr. 1902
www.fritzsche-heizoel.de • [email protected]
Vertragshändler
Seite 24
13. Juli 2011
Anzeigen
Zinsgünstiges
Sofortbaugeld
Ablösung von Altdarlehen
und Ratenkrediten
Weiterhin bieten wir an:
• kostengünstiges Girokonto
• Toptagesgeld
• Versicherungen
• Immobilienvermittlung
Kati Sacher
Finanzberaterin
Mobil: 0171/4553908
Telefon: 0371/5341503 oder
03727/3718
Kerstin Klein
Mobil: 0171/9077151
Sie sind
Waldbesitzer …
… und suchen einen
Nachfolger bzw. Käufer
für Ihre Waldflächen???
Junge Familie möchte
gern Waldbauer/-besitzer
im Nebenerwerb werden.
Kontakt:
Familie Riedel
Telefon: 03722 505090
Mittweida im Internet: www.mittweida.de
C
M
Y
K
Seite 25
13. Juli 2011
Anzeige(n)
C
M
Y
K
Anzeige(n)
• Tages- und Mehrtagesfahrten
• Flughafentransfer
• Buszubringer
• Dialyse und Krankenfahrten für alle Kassen
• Mietwagen im 24-h-Service
• Kurierdienst und Kleintransporte
• Kleinbusse 8–19 Personen
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
Farbe ist
Leben!
Ein Beispiel unserer Referenzen
Malermeister Raudies
Maler- & Tapezierarbeiten
Fassade
Wärmedämmung
Fußbodenarbeiten
Weberstraße 12 – 09648 Mittweida – Handy: 0162/6 90 37 60
Fax 03727/659366
C
M
Y
K

Amtsblatt - Juli

Transcription

Similar documents

Mütter- gestern und heute

pdf-Datei, 240 kb

Amtsblatt - Mittweida

Herzlichen Glückwunsch zur Diamantenen Hochzeit

Juni 2007 - Rheinhäfen Karlsruhe

burgenland - Druckhaus Borna

Schulprogramm der - Michael-Ende

beste wuppertaler kicker ausgezeichnet

12.06.2015 - der Gemeinde Reinsberg

der tierschutz-bote

Rock `n` Roll Honecker` - Digital Commons @ IWU

Wenn ein Mensch gestorben ist

Amtsblatt - Mittweida

stadtbus - Überlingen

Elf neue Kindergärten als PPP

VR-MitgliederINFO

Jahresbericht - Show Racism the Red Card

Amtsblatt 6-12

Einzelseiten – zum Ausdruck auf A4

PRESSEMITTEILUNG

Amtsblatt Juli

Amtsblatt - Mittweida