Teil 2 - Wörmann

silber metallic
Traumhaft:
Jede Menge Stauraum bietet die extra große
Sattelkammer mit integriertem Futtertrog.
Zur Sicherheit ist sie zum Innenraum hin mit
robustem Schlagwandlaminat verstärkt.
blau metallic
braun metallic
schwarz metallic
Farb-Auswahl.
Das Vollpoly-Dach und das aerodynymische
Polyester-Frontstück erhalten Sie beim
Runner XXL wahlweise in vier Farbversionen
ohne Mehrpreis.
Der aerodynamisch geformte Front- und Dachaufbau und die robusten Seitenwände aus Aluminium machen den Runner XXL zu dem Anhänger für jeden Tag und jedes Pferd. Und zu einem
Bestseller. Das beliebte Modell überzeugt durch seine innovative Ausführung, die umfangreiche
Serienausstattung und sein interessantes Preis-/Leistungsverhältnis.
Weitere Details entnehmen Sie bitte der
Übersichtstabelle auf Seite 62/63.
U
XXL.
Perfekt und einzigartig.
.
36 37
Vorteilhaft:
Der Othello XXL ist serienmäßig mit einem unverrottbaren Voll-Aluboden, Aluprofilen, 100 km/h-Ausführung,
Sattelkammer u.v.m. ausgestattet.
Einfach
hervorragend:
Durch die extrem niedrige
Ladehöhe und den flachen
Auflaufwinkel beginnt jede Reise
für Sie und Ihre Pferde äußerst
angenehm und stressfrei.
Alle Vorteile der Aluminium-Klasse finden Sie beim Othello XXL mit denen der Polyesterklasse vereint: Die Seitenwände sind aus eloxierten, doppelwandigen Voll-Alu-Seitenwänden mit stabilen Verstärkungsstegen in der Wand konstruiert. Die Innenwände sind links und rechts mit einem Schlagwandschutz ausgestattet. Das stabile Polydach überzeugt durch seine aerodynamische Form.
O
XXL.
Garantiert langlebig.
Sensationell:
Maße, die gerade
bei großen Pferden
überzeugen:
Aufbauhöhe:
ca. 240 cm!!!
Durchgangshöhe:
ca. 230 cm!!!
Weitere Details entnehmen Sie bitte der
Übersichtstabelle auf Seite 62/63.
.
38 39
Othello.
Der eloxierte Alu-Aufbau gewährleistet ein Höchstmaß an
Sicherheit, Stabilität und Witterungsbeständigkeit. Außerdem schützt die spezielle Eloxal-Oberfläche perfekt gegen
Säuren in Form von Ammoniak usw. Die extra verstärkten
Seitenwände aus doppelwandigen Alu-Profilen erweisen
sich als ganz besonders pflegeleicht. Die glatten Alu-Oberflächen geben ihm seine exklusive Erscheinung und seinen
besonderen Glanz.
Weitere Details entnehmen Sie bitte der
Übersichtstabelle auf Seite 62/63.
Je länger die Fahrt, desto höher die Ansprüche an Komfort, Leistung und Sicherheit des Pferdeanhängers. Die
„Othello“ – Baureihe zeichnet sich durch seine hochwertige Verarbeitung und exklusiven doppelwandigen Aluminium-Seitenwände aus und setzt in seiner Klasse neue Maßstäbe.
Die neue entwickelte Polyhaube verleiht dem Anhänger nicht nur ein elegantes, stylisches Aussehen, sie ist auch
aufgrund ihrer speziellen Form und Linienführung auf entscheidende Weise von einer optimalen Kopffreiheit und
Aerodynamik geprägt. Der Luftwiderstand wird verkleinert, wodurch Windgeräusche minimiert und der Kraftstoffverbrauch gesenkt werden.
Durch die großzügige Polydachöffnung entsteht eine
ideale Durchgangshöhe! Die Kombination aus geteilten Bruststangen und einer vorne und hinten separat
schwenkbaren Spezial-Mitteltrennwand ist ideal für
zwei große Pferde.
O
.
Perfekt und zeitlos schön Ultimativ mit Frontausstieg.
Othello Exit.
Die flache Ausstiegsklappe lässt sich über GasdruckHeber leicht öffenen und ermöglicht mit dem HighGrip“-Gummibelag einen komfortablen Vorderausstieg
für Ihr Pferd.
.
40 41
Weitere Details entnehmen Sie bitte der
Übersichtstabelle auf Seite 62/63.
Runner
Der Clou dieses Anhänger in Aluminiumausführung ist der einzigartige Retro-Auftritt:
3-fache Seitenstreben sind ein modern konstruiertes Retro-Designelement. Zum Einsatz kommen hochwertige, extra abgerundete Aluminiumstreben, welche die Konstruktion stabilisieren. Eine an der hintersten Strebe eingezogene Schutzverkleidung
läßt Ihren Liebling beim Runner sicher ein- und aussteigen. So gehen Optik und Sicherheit Hand in Hand.
U
.
Einfach phantastisch. In zwei Ausführungvarianten.
Runner Limited
.
42 43
Beim Cosmo XXL genießen Sie eine extra
Portion Platz zwischen Bruststange und
Sattelkammer sowie eine sensationelle
Einstiegshöhe auch für große Pferde.
Weitere Details entnehmen Sie bitte der
Übersichtstabelle auf Seite 62/63.
Bei dieser Klasse hat Wörmann alle Register gezogen, um Reitern und Pferden die Reise so angenehm
wie möglich zu machen. Aufgrund der hochwertigen Materialwahl und durch das riesige Raumangebot
für Reiter und Pferd zählt der neue Cosmo XXL zum Polydachanhänger der Superlative.
Freuen Sie sich über serienmäßige Extras wie den AluTec-Boden, doppelwandige Aluprofile, 100 km/hAusführung, Schlagwandschutz, große Sattelkammer, Gummiboden, High-Grip-Gummibelag auf der
Heckklappe, Rampenheber, Ausstellfenster, Panik-Bruststangensystem, selbstreinigendes Edelstahlscharnier und vieles mehr.
silber
blau
schwarz
O
XXL.
Perfekt und zeitlos schön.
Farb-Auswahl.
Die Polyoflex-Seitenwände
erhalten Sie beim
Cosmo XXL wahlweise
in drei Farbversionen
ohne Mehrpreis.
.
44 45
Farb-Auswahl.
Die Polyoflex-Seitenwände
erhalten Sie beim
Moreno wahlweise
in drei Farbversionen
ohne Mehrpreis.
Moreno.
Der geräumige Moreno bietet
Ihnen viel Raum zwischen Bruststange und Sattelkammer.
Weitere Details entnehmen Sie bitte der
Übersichtstabelle auf Seite 62/63.
silber
blau
schwarz
Je länger die Fahrt, desto höher die Ansprüche an Komfort, Leistung und Sicherheit des Pferdeanhängers. Die „Moreno“ – Baureihe zeichnet sich durch seine hochwertige Verarbeitung und
exklusiven Materialien aus und setzt in seiner Klasse neue Maßstäbe.
Die neue entwickelte Polyhaube verleiht dem Anhänger nicht nur ein elegantes, stylisches Aussehen, sie ist auch aufgrund ihrer speziellen Form und Linienführung auf entscheidende Weise
von einer optimalen Kopffreiheit und Aerodynamik geprägt. Der Luftwiderstand wird verkleinert, wodurch Windgeräusche minimiert und der Kraftstoffverbrauch gesenkt werden.
O
.
Außergewöhnlich komfortabel. Auch mit Frontausstieg.
Moreno Exit.
Optimale Durchgangshöhe, flach auslaufende Ausstiegsklappe mit rutschfestem“High-Grip“-Belag, geteilte Bruststangen und schwenkbare Spezial-Mitteltrennwand – Ihr
Pferd geht entspannt auf Reise.
.
46 47
Weitere Details entnehmen Sie bitte der
Übersichtstabelle auf Seite 62/63.
Klassisches Design vereint mit innovativer Technik – so lässt sich das neue Pferdeanhängermodell in Plywood-Ausführung präzise umschreiben. Stilvolle Seitenstreben sind
als Retro-Design-Element aufgegriffen und nach modernen Gesichtspunkten konstruiert.
Eine an der hintersten Strebe eingezogene Schutzverkleidung lässt Ihr Pferd sicher einund aussteigen. Gute Fahrt.
A
.
Edel im Retro-Look.
.
48 49
Selbstverständlich garantiert das optimal abgestimmte Protection-Sicherheitsfahrwerk auch für diese Baureihe höchste
Sicherheit und besten Fahrkomfort. Die hervorragende Ausführung und das interessante Preis-/Leistungsverhältnis machen den Festival zu einem der meistverkauften Modelle in
der Angebotspalette von Wörmann.
Farb-Auswahl.
Die Polyoflex-Seitenwände
erhalten Sie beim
Festival wahlweise
in drei Farbversionen
ohne Mehrpreis.
Komfortabel:
Ein praktisches Zubehör ist
die geräumige Sattelkammer
mit integrierten Futtertrögen
sowie Sattel- und Trensenhaltern.
Weitere Details entnehmen Sie bitte der
Übersichtstabelle auf Seite 62/63.
silber
blau
schwarz
Der neue Festival ist das ideale Einsteiger-Modell. Das niedrige Eigengewicht gewinnt er durch
ausgewählten Materialeinsatz. Die hochwertige Verarbeitung entspricht dem hohen Qualitätsstandard von Wörmann. Die Polyoflex-Seitenwand mit ihrer glasfaserverstärkten Kunststoff-Beschichtung bewährt sich als witterungsbeständig, extrem robust und besonders pflegeleicht. Dies
sichert Ihnen Wertbeständigkeit auf lange Zeit.
E
.
.
50 51
Speziell für Westernreiter bieten wir ein umfangreiches Produktsortiment, denn für temperamentvolle Pferde braucht
man auch einen Hänger mit dem gewissen Extra: So sind
unsere Westernanhänger an die kompakten Boxenmaße der
Pferde angepasst, haben eine vergrößerte Sattelkammer
und können mit exklusiven Dekors verziert werden.
Komfortausstattung der
Westernsattelkammer bei Festival,
Moreno, Cosmo XXL und Othello/XXL:
Die geräumige Sattelkammer hat viel Platz für zwei
große Western-Sättel und ist zusätzlich ausgestattet
mit je zwei Deckenhaltern und Trensenhaltern.
Festival Western
Weitere Details entnehmen Sie bitte der
Übersichtstabelle auf Seite 62/63.
Cosmo XXL Western
Komfortausstattung der
Westernsattelkammer für
Classico und Runner:
„„
„„
„„
„„
„„
„„
Othello XXL Western
Y
2 extra robuste Sattelhalter,
2 Deckenhalter,
2 Trensenhalter,
Innenbeleuchtung,
Spiegel und
Gepäcknetz.
Wild. Groß. Einzigartig.
Classico Western
.
52 53
.
E
Der vielseitige Planendach-Anhänger für zwei Pferde.
.
Der neue Festival PL ist einer der
Beliebtesten unter den WörmannPferde-Anhängern und ideal für
Einsteiger: Der hohe Sicherheitsstandard und die hochwertige Verarbeitung zeichnen diesen Planenanhänger mit seinem interessanten
Preis-/Leistungsverhältnis aus.
Durch sein niedriges Eigengewicht
ist er leicht rangierbar und dennoch
zuverlässig in seinem Fahrverhalten
durch das perfekt abgestimmte
Protection-Sicherheitsfahrwerk.
Der Aufbau aus witterungsbeständigen Polyoflex-Seitenwänden mit
glasfaserverstärkter KunststoffBeschichtung ist extrem robust und
sichert langdauernde Wertbeständigkeit.
Weitere Details entnehmen Sie bitte der
Übersichtstabelle auf Seite 62/63.
Festival PL
I
.
PDS und PLS – der Große für die Kleinen.
Ein Anhänger zum Wohlfühlen
für Kleinpferde ist der neue
Piccolo. Aufgrund seiner Größe
ist er auf die Bedürfnisse und
Anforderungen an den Transport von Kleinpferden perfekt
abgestimmt und überzeugt
durch seine hochwertigen Materialien, die ihm ein niedriges
Eigengewicht verleihen.
Die neu entwickelte weiße
Polyoflex-Seitenwand mit ihrer
glasfaser-verstärkten Kunststoff-Beschichtung bewährt
sich als witterungsbeständig,
extrem robust und besonders
pflegeleicht. Dies sichert Ihnen
Wertbeständigkeit auf lange
Zeit. Eine Investition, die sich
sichtbar lohnt.
Piccolo PLS
Den Piccolo 2-Pferde-Anhänger
erhalten Sie mit aerodynamisch gestyltem Polydach oder
in der Planendach-Ausführung
mit dem bewährten SpriegelGestell.
Piccolo PDS
.
54 55
Die Piccolo PDS 3 und PLS 3 können auf Wunsch auch
mit der phantastischen Multifunktionsklappe ausgestattet
werden. D.h. Sie können sowohl bei der Planendach- als auch
der Polydachausführung die Heckklappe seitlich schwenken
oder als Rampe zum Boden herunterklappen!
Weitere Details entnehmen Sie bitte der Übersichtstabelle auf Seite 62/63.
Den neuen Piccolo erhalten Sie auch in der Ausführung für den Transport von drei Kleinpferden. In punkto
Sicherheit, Leistung und Komfort steht der „Kleine“ den großen Anhängern in Nichts nach.
I
PDS 3 und PLS 3 – für drei Kleinpferde.
.
56 57
.
L .
Ein Pferd auf Reisen.
Solo Alu
Solo. Solo Alu.
Einladend – der helle und großzügige
Innenraum. Die sorgfältige Verarbeitung
mit gesundheitsverträglichen Materialien
und eine verletzungsfreie Montage aller
Bauteile haben beim Solo, wie auch bei
allen anderen Pferdeanhängermodellen,
oberste Priorität.
Ein Pferd auf Reisen.
Pico PL
Pico PD
Pico PD und Pico PL.
Das tief angesetzte Trapez-Sicherheitsfahrwerk
wirkt sich positiv auf die Spurtreue aus. Das Eigenlenkverhalten wird auf ein Minimum reduziert.
Einseitige Gewichtsverlagerungen und Bewegungen der Pferde werden perfekt ausgeglichen.
Pico Poly.
Das Top-Modell unter den Einpferdeanhängern präsentiert sich mit vielen interessanten Ausstattungsdetails, wie dem verrottungsfreien AluPlast-Boden
und sämtlichen Metallic-Lackierungen, die auf Seite 35 abgebildet sind. Da
bleiben keine Wünsche offen.
Weitere Details entnehmen Sie bitte der Übersichtstabelle auf Seite 62/63.
.
58 59
.
Protection-Trapez-Sicherheitsfahrwerk
Das legendäre und seit Jahren bewährte Konzept des Trapez-Sicherheitsfahrwerks wurde nun neu mit langem Radstand und verbesserter
Achsgeometrie konzipiert. Dadurch werden lästige Wank- und Nickbewegungen bei Anfahr- und Bremsvorgängen nahezu vollständig unterdrückt. So zeichnen sich die Wörmann® Anhänger der Polydach- und
Planendach-Serien durch eine souveräne Straßenlage und exzellente
4-Rad-Federung aus.
Einzelrad-Aufhängung
Modernste Einzelrad- und Achstechnologie wird bei Wörmann® PD- und PLAnhänger zum Einsatz gebracht, so dass in den verschie­densten Straßen- und
Verkehrssituationen zu jeder Zeit ein Optimum an Bremssicherheit, ­Straßenlage
und Spurtreue gewährleistet ist. Gerade die außergewöhnliche F
­ ede­rungsleistung
der neuen Dämpfungssysteme, die bei allen Wörmann® Anhängern eingesetzt
werden, entsprechen neuester Technologie und sind richtungsweisend.
Tiefrahmen-Fahrgestell
Die waagrechte 0°-Schwingarm-Stellung der Achsen garantiert selbst bei schlechten Straßen erstklassigen Fahr- und Federungskomfort. Außerdem wird durch die
Schrägstellung der Achsen eine niedrige Bauhöhe erreicht. Ihr Pferd steigt leichter
ein.
Made in Germany
a = Phenolharz-Mehrschichtenplatte
mit rutschfester Siebdruckoberfläche
b = Dauerelastische Versiegelung
(kein Silikon!)
c = Polyoflex-Wand
d = Doppel-Rahmen-System aus
eloxiertem Aluminium
„„ UV-beständig
„„ Extra stabil und pflegeleicht
Wassergeschütztes Radial-Kugellager
Hier läuft‘s wirklich rund! Die hochleistungsfähigen Marken-Kompaktlager sind auf
Laufleistungen bis zu 400.000 km ausgelegt. In dieser Zeit ist es absolut wartungsfrei. Die ausgeklügelte Ummantelung schützt das Lager wirksam vor dem
Eindringen von Wasser und Schmutz. Erstklassiges Material und präzise Feintechnik mit hohem Langzeitwert. Eine wirklich runde Sache.
Verlängerter Radstand und Einzelrad-Kotflügel
Die sportlichen Einzelrad-Kotflügel aus bruchsicherem Kunststoff bieten nicht nur
eine moderne Optik, sondern sind auch das Erkennungsmerkmal für das neue
Wörmann Protection-Fahrwerk mit einem um 100 mm verlängerten Radstand.
Rahmensystem aus eloxiertem Aluminium
Über das bewährte Doppelkammer-System des AluRahmens sind die Bodengruppe wie auch die Seitenwände jeweils separat versenkt und komplett versiegelt. Die Schnittkanten sind dadurch sicher geschützt
vor Feuchtigkeit und Verrottung.
Komfort ist Trumpf: Standards auf höchstem Niveau
Fahrwerk
„„ extra langes „Protection“-Trapez-Sicherheitsfahrwerk mit LängsträgerAchsaufnahmen, verlängertem Radstand, Einzelradfederung/-aufhängung
„„ stabile, feuerverzinkte Stahl-Konstruktion
„„ wassergeschützte Kegelrollenlager bis zu 400.000 km Laufleistung
„„ 4-Rad-Auflaufbremse mit vollautomatischer Rückfahrautomatik
„„ Stützrad „Standard“ bei Festival PL und Pico PL/PD
„„ Automatik-Stützrad bei Othello XXL, Othello, Cosmo XXL, Moreno und Festival
„„ Bereifung: 4-fach, 5-Loch-Felge
Aufbau
„„ eloxierter Alu-Rahmen mit Spezial-Doppelkammersystem
„„ alle Einfassungsprofile an Heckklappe, Seiten- und Mitteltrennwand,
inkl. Tür und Türrahmen aus Aluminium
„„ Polyoflex-Seitenwände 150 cm hoch, aus wasserfest verleimten Mehrschichtenplatten, 18 mm stark, mit glasfaser-verstärkter Kunststoff-Harzbeschichtung, äußerst robust, witterungs- und UV-beständig, Innenbeschichtung: Farbe
weiß,
„„ verstärkter Spezial-Siebdruckboden mit Anti-Rutschbelag für Spitzen­
belastungen (wasser-/säurenbeständig), 21 mm stark
„„ doppelwandige Voll-Aluminium-Seitenwände, 150 cm hoch, eloxiert, mit integrierten Verstärkungsstegen bei Othello XXL Othello/Exit
„„ doppelwandiger AluTec-Boden bei Othello XXL, Othello, Cosmo XXL
„„ 150 cm lange Entladeklappe mit extrem flachem Einstiegswinkel,
21 mm stark, mit High-Grip-Gummibelag
„„ Klappenscharnierstreben aus Edelstahl mit integrierten GasdruckKlappenhebern
„„ Edelstahl-Heckrahmen-System aus V2A-Edelstahl
„„ geschlossenes, selbstreinigendes Scharniersystem aus Edelstahl
„„ bei Planendach-Ausführung (PL): patentiertes Spezial-Alu-Planengestell (bei
Piccolo verzinktes Stahl-Spriegelgestell), abnehmbar, mit Sichtfenster-Schutzgitter und Qualitäts-PVC-Plane mit 2 großen Sichtfenstern, Planenfarbe: weiß,
Belüftungsnase – witterungsbeständig
„„ bei Polydach-Ausführung (PD): stabiles Polydach mit 2 Ausstellfenstern,
getönt, mit Schutzgitter, Seitenbelüftung und Planenroller
„„ großer Anbinde-/Ablagebügel außen, Sattelablage bei Othello XXL,
Othello und Cosmo XXL
„„ Einzelrad-Kotflügel (außer Festival PL/PD und Pico PL/PD)
Innenraum
„„ 4 Anbinde-Ösen
„„ 2-fach gesicherte PVC-Klarsicht-Mitteltrennwand, schwenkbar und
herausnehmbar, außer Pico PL/PD
„„ gepolsterte Bruststange geteilt (bei Pico PL/PD)
„„ Panikbruststangensystem
„„ gepolsterte, abhängbare Heckstangen, nachstellbar, Boxenlänge 6-fach verstellbar
„„ geschützt montierte Innenbeleuchtung mit Schalter
„„ Gummibelag verklebt und versiegelt (außer: Festival PL und Pico PL/PD)
„„ Polyester-Schlagwandschutz links und rechts bei Othello XXL und Cosmo XXL
H
.
Top-Ausstattung bei Othello XXL, Othello/Exit, Cosmo XXL,
Moreno/Exit, Festival PD, Festival PL, Pico PD und Pico PL
Alu-Spriegel-Gestell
Das neue Patent-Alu-Spriegelgestell ist extrem stabil und durch das geringe Eigengewicht einfach abzunehmen. Die hochpolierten, glatten Oberflächen
der Spriegellatten schützen die Plane optimal gegen
Durchscheuern. Außerdem sind Sie sicher vor Rostbildung.
Selbstreinigendes Scharniersystem
Die Konstruktion des geschlossenen, selbstreinigenden Scharniersystems aus hochwertigem V2AEdelstahl ist die perfekte Lösung: völlig pflegeleicht und unverwüstlich und vor allem
säurebeständig (Nirosta).
Alu-Boden
Die Bodengruppe zählt zu den wichtigsten Sicherheits-Bestandteilen
eines
Pferdetransportanhängers. Der neu entwickelte AluTec-Boden steckt
robust die Tritte der Pferde weg und hält allen Arten
von Feuchtigkeit stand. Das Ergebnis ist der dauerhafte
Schutz gegen Verrottung oder Durchbrechen. Ein langfristig beruhigendes Gefühl der Sicherheit.
Heckrahmensystem aus V2A
Ein innovatives Aufbaukonzept sowie speziell entwickelte V2A-Heckrahmensysteme mit geschlossenen
Leuchtenträgern ersetzen die Seitenstreben und
bieten wesentliche Fortschritte in der aktiven Unfallverhütung wie z.B. bei
Be- und Entladevorgängen.
60 61
.
Technische Daten für Othello/XXL/Exit, Runner/XXL/Limited, Cosmo XXL, Moreno/Exit
Komfortausstattung serienmäßig
Othello XXL
Othello
Othello Exit
Runner XXL
Runner
Runner Limited
Cosmo XXL
Moreno
137 cm
137 cm
137 cm
126 cm
126 cm
126 cm
137 cm
137 cm
stabile, feuerverzinkte Stahl-Konstruktion








wassergeschützte Kegelrollenlager (Kompaktlager) bis zu 400.000 km Laufleistung








4-Rad-Auflaufbremse mit perfekter Bremsleistung und Automatik-Handbremse








vollautomatische Rückfahrautomatik, ruck- und stoßfrei








Automatik
Automatik
Automatik
Automatik
Automatik
Automatik
Automatik
Automatik
14 Zoll
14 Zoll
14 Zoll
13 Zoll
13 Zoll
13 Zoll
14 Zoll
14 Zoll








100 km/h
100 km/h
100 km/h
Fahrwerk
extra langes, Trapez-Protection-Fahrwerk mit Längsträger-Achsaufnahmen, Tiefrahmenfahrgestell
Einzelradfederung/-aufhängung, freie Deichsellänge ca.:
Stützrad
Bereifung: 4-fach (5-Loch-Felge)
langer Radstand
4-Rad-Stoßdämpfer
100 km/h
Polyoflex Seitenwände aus wasserfest verleimten Mehrschichtenplatten, 18 mm stark, mit glasfaser-verstärkter KunststoffHarzbeschichtung, äußerst robust, witterungs- und UV-beständig

Aufbau/Seitenwände außen
Vollpoly-Aufbau im modernen Design aus hochwertigen Polyester Seitenwänden
doppelwandige Alu-Seitenwände eloxiert

Schlagwandschutz links und rechts

Einfassungsprofile an Heckklappe, Seiten- und Mitteltrennwand, inkl. Tür und Türrahmen aus Aluminium


eloxierter Alu-Rahmen mit Spezial-Doppelkammernsystem

Heckportal-Rahmen-System aus V2A-Nirosta-Edelstahl
stabiles Polydach mit 2 getönten Ausstellfenstern, Schutzgitter, Seitenbelüftung und Planenroller














Stahl verzinkt
Stahl verzinkt
Stahl verzinkt














Innenraum



AluTec-Boden
AluTec-Boden
AluTec-Boden
AluTec-Boden
AluTec-Boden

AluTec-Boden

Gummisteg


Gummisteg
Gummisteg
Gummisteg


Klappenscharnierstreben mit integrierten Gasdruck-Klappenhebern aus V2A-Nirosta-Edelstahl



Stahl verzinkt
Stahl verzinkt
Stahl verzinkt


geschlossenes Scharniersystem aus V2A-Nirosta, selbstreinigend



Stahl verzinkt
Stahl verzinkt
Stahl verzinkt



Qualitäts-PVC-Plane mit 2 großen Sichtfenstern, Planenfarbe: weiß, Belüftungsnase in Front – witterungsbeständig
verstärkter Spezial-Siebdruckboden für Spitzenbelastungen mit Anti-Rutschbelag (wasser-/säurebeständig), 21 mm
Entladeklappe mit extrem flachem Einstiegswinkel, mit „High-Grip“-Gummibelag
großer Anbinde-/Ablagebügel außen, Sattelablage
1 Stück
1 Stück
1 Stück
große Einstiegstüre, abschließbar, in Fahrtrichtung vorne rechts mit Regenrinne








13-polige Beleuchtungsanlage inkl. Nebelschlussleuchte und Rückfahrscheinwerfer gem. StVO., geschützt montiert








2 Positionsleuchten








Einzelrad-Kotflügel aus gehärtetem Kunststoff








alu/weiß
alu/weiß
alu/weiß
alu/weiß
alu/weiß
alu/weiß
weiß
weiß
extra heller Innenraum, Polyoflex-Wand mit glasfaser-verstärkten Kunststoff-Harzbeschichtungen im
Seiten- und Heckbereich, Farbe der Innenwände und Poly-/Planendach
Maße (ca.-Angaben)

mit PolyesterFrontelement
4 Anbinde-Ösen
1 Stück








PVC-Klarsicht
PVC-Klarsicht
PVC-Klarsicht
PVC-Klarsicht
PVC-Klarsicht
PVC-Klarsicht
PVC-Klarsicht
PVC-Klarsicht
geteilt
geteilt
geteilt
geteilt
geteilt
geteilt
geteilt
geteilt








abhängbar
abhängbar
abhängbar
abhängbar
abhängbar
abhängbar
abhängbar
abhängbar
große Innenbeleuchtung mit Schalter (geschützt montierte Verkabelung)








Heunetzhalterung








Spezial-Gummibelag auf Boden verklebt und versiegelt








2.000
2-fach gesicherte Mitteltrennwand, schwenkbar und herausnehmbar
gepolsterte Sicherheits-Bruststangen
Panikbruststangensystem
Heckstangen, gepolstert, längs verstellbar
Gesamtgewicht: in kg
2.500
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.500
Gesamtlänge: in cm
475
452
452
441
438
438
475
452
Gesamtbreite: in cm
218
218
218
220
220
220
218
218
Gesamthöhe: in cm
287
280
280
281
277
277
287
280
Aufbaulänge: in cm
329
306
306
334
304
304
329
306
Aufbaubreite: in cm
170
170
170
170
170
170
170
170
Innenhöhe: in cm
240
235
235
230
230
230
240
235
Durchgangs-/Einstiegshöhe: in cm
230
222
222
217
217
217
230
222
Seitenwandhöhe: in cm
150
150
150
150
150
150
150
150
Verladeklappen-Länge: in cm
150
150
150
143
143
143
150
150
t, Classico, Festival, Piccolo, Solo und Pico
Moreno Exit
Classico
Festival
Festival PL
Piccolo PDS
Piccolo PLS
Piccolo PDS 3
Piccolo PLS 3
Pico Poly
Solo
Solo Alu
Pico PD
Pico PL
137 cm
126 cm
137 cm
137 cm
121 cm
121 cm
140 cm
140 cm
110 cm
130 cm
130 cm
137 cm
137 cm




















































Automatik
Automatik
Automatik
Standard
Standard
Standard
Automatik
Automatik
Automatik
Automatik
Automatik
Standard
Standard
14 Zoll
13 Zoll
13 Zoll
13 Zoll
13 Zoll
13 Zoll
14 Zoll
14 Zoll
15 Zoll
13 Zoll
13 Zoll
13 Zoll
13 Zoll

























Stahl verzinkt


Stahl verzinkt
Stahl verzinkt
Stahl verzinkt
Stahl verzinkt



Polyesterfrontelement

Stahl verzinkt









Gummisteg








Stahl verzinkt


Stahl verzinkt
Stahl verzinkt
Stahl verzinkt
Stahl verzinkt
Stahl verzinkt

Stahl verzinkt


Stahl verzinkt
Stahl verzinkt
Stahl verzinkt
Stahl verzinkt
Stahl verzinkt mit
Schmutzschleuse
























Tandem-Kotflügel
Tandem-Kotflügel
Tandem-Kotflügel
Tandem-Kotflügel
Tandem-Kotflügel
weiß
weiß
weiß
weiß
weiß
weiß
weiß







Stahl verzinkt
Stahl verzinkt








AluPlast-Boden

AluTec-Boden


Gummisteg
Gummisteg


Stahl verzinkt
Stahl verzinkt


Stahl verzinkt
Stahl verzinkt


1 Stück
1 Stück










Tandem-Kotflügel
Tandem-Kotflügel
Tandem-Kotflügel
Tandem-Kotflügel
Tandem-Kotflügel
Tandem-Kotflügel
weiß
weiß
weiß
weiß
weiß
weiß









1 Stück








PVC-Klarsicht
PVC-Klarsicht
PVC-Klarsicht
PVC-Klarsicht
Polyoflex
Polyoflex
Polyoflex
Polyoflex
geteilt
geteilt
geteilt
geteilt
durchgehend
durchgehend
durchgehend
durchgehend


















abhängbar
abhängbar
abhängbar
abhängbar
abhängbar
abhängbar
abhängbar
abhängbar





































2.000
2.000
2.000
2.000
1.500
1.500
2.000
2.000
1.500
1.300
1.300
1.300
1.300
452
452
452
452
400
400
460
460
438
430
430
430
452
218
218
218
218
195
195
250
250
195
190
190
190
183
280
280
275
275
234
232
249
249
275
273
273
273
270
306
306
306
306
288
288
325
305
330
300
300
300
306
170
170
170
170
148
148
203
203
141
140
140
140
135
235
230
230
230
200
200
200
200
222
227
227
227
222
222
222
222
220
192
180
198
188
216
217
217
217
210
150
150
150
150
125
125
125
125
140
150
150
150
140
150
150
150
150
125
125
135
135
155
143
143
143
150
.
62 63
Klappengummi mit Trittleisten
Export-Beleuchtung
Pannen-Set
Panorama-Fenster
Sichtfenster
Rangierspiegel für Vollpoly
Rangierspiegel für PD/PL
Westernaufkleber
Dritte Bremsleuchte
13-poliger Stecker
Klimaanlage (Innenansicht)
Besenkasten für Vollpoly
Einhängbare Futtereimer
100 km/h-Ausführung
Sattelhalter/Anbindebügel
PVC-Klarsicht-Trennwand
Polyoflex-Trennwand
Hengsttrenngitter
Hengsttrennwand
Hengsttrennwand PVC
Kopftrennwand Polyoflex
Sattelhalter schwenkbar
Sattelkammer-Beleuchtung
Kosmetikspiegel
Gepäcknetz
Kleiderkammer Artego
Sattelbox, verzinkt PD/PL
Abstellstütze hinten
B
Schwenkb. Heckwand Vollpoly
Schwenkb. Heckwand PD/PL
Polyester-Klappe Artego
Polyester-Heckklappe
Fohlengitter
Ausklappbare Trittstufe
Automatik-Stützrad
Safety-Box
Alu-Felgen
Ersatzrad mit Halterung
Kunststoff-Sattelbox mt Rollen
ideal für Apollo Exit
Gummiboden verklebt
AluTec-Boden
Flüssiggummi-Boden
Schlagwand-Laminat
Seitenwand-Polsterung
Sulky-Halterung
Ausziehbarer Heck-Kutschenaufsatz
.
.
64 65
Impressionen einer neuen Dimension.
Service
und Beratung
XXLSHOWROOM
FahrzeugÜbergabe
.
66 67
.
Zusammen mit Ihrem Berater fahren Sie im Golfcar über das
50.000 qm große Ausstellungsgelände und begutachten jedes einzelne Ausstattungsdetail am jeweiligen Anhängermodell. Wenn Sie
Ihren passenden Anhänger gefunden haben, können Sie diesen
auch gleich mitnehmen. Für die Überführung stellen wir Ihnen kurzfristig und unkompliziert ein Kurzzeit-Kennzeichen zur Verfügung.
R
Impressionen einer neuen Dimension.
Seit über 45 Jahren sind Anhänger das Thema
Nummer 1 bei Wörmann. So wurde das Unternehmen zu einem der größten Anhänger-Center in
Europa. Unserem guten Namen sind wir verpflichtet. Wörmann® steht für Innovation, Perfektion
und Partnerschaft. K
­ ompetenz, der Sie vertrauen
können.
XXLAuswahl
XXLReparaturCenter
Auch nach dem Kauf ist Wörmann für Sie da.
Qualifizierte Fachleute sowie ein modern eingerichtetes Service-Center gewähren Ihnen eine schnelle
Abwicklung von Reparatur, Wartung, Nachrüsten
eines Zubehörteils oder einer techn. Hauptuntersuchung. Gerne können Sie via Internet auf unserer
Homepage einen Werkstatt-Termin buchen.
XXLService mit
Zubehör-Lager
.
68 69
.
A
Seit über 45 Jahren Anhänger erster Klasse.
.
Komfortable
Serienausstattung
Bei Wörmann sind jede Menge „Extras“ inklusive.
Hier finden Sie nicht lange Listen von Sonderausstattungen, denn eine umfangreiche Komfortausstattung
ist in unseren Fahrzeugen Standard. Somit müssen Sie nicht lange auf Ihren Wunsch­anhänger warten, sondern können ihn direkt im Anhänger-Center
Wörmann mitnehmen. Und das zu einem besonders
interessanten Preis!
Nur beste
Materialien
Strengste Materialauslese und sorgfältige Verarbeitung
sind bei Wörmann selbstverständlich. Um die Beschaffenheit unserer Produkte immer auf höchstem Niveau
zu halten, werden spezielle Sicherheitstests, Materialund Zuverlässigkeitsprüfungen durchgeführt. Damit
Sie lange Freude an Ihrem Anhänger haben.
Lange
Lebensdauer
Experten im Anhängerbau geben sich besondere
Mühe bei der Produktion von Trailern, die für den Transport von Tieren bestimmt sind. Die Verantwortung für
Ihre Pferde beginnt bei der sorgfältigen, sicherheitsoptimierten und verletzungsfreien Montage jeder einzelnen Schraube. Sämtliche Kanten sind verletzungsfrei für Pferd und Betreuer gefertigt sowie alle Bauteile auf eine lange Lebensdauer ausgelegt.
OriginalErsatzteile und
Marken-Zubehör
Ein umfassender Lagerbestand sowie eine perfekt
funktionierende Ersatzteil-Logistik ermöglichen es,
dass Sie an Ort und Stelle oder per Versand schnellstens mit Ersatz- und Zubehörteilen versorgt werden.
Damit Sie stets mobil sind.
E
Gerne können Sie uns auf der ­Wörmann® Homepage
besuchen und sich erste Eindrücke über unser Unternehmen, Modelle oder Neuigkeiten verschaffen.
Hier erhalten Sie auch immer Auskunft über aktuelle
Messetermine.
Nürnberg
Freising
Passau
Deggendorf
A9
Augsburg
Ulm
Stuttgart
A92
Flughafen
Hebertshausen
A8
Münchner
Straße
Dachau
AlteRömerStraße
Schleißheimer
Straße
Oberschleißheim
471
471
Fürstenfeldbruck
A94
München
Passau
Mühldorf
A99
A96
Ammersee
Memmingen
Lindau
A95
artwork deschl
Star nberger
See
Technische Änderungen sowie Konstruktions- und Ausstattungsänderungen vorbehalten. Abbildungen entsprechen nicht immer der Serienausstattung. Drucktechnisch
bedingte Farbabweichungen vor­behalten.
Copyright: © 2012 Anhänger-Center Wörmann GmbH. Nachdruck, auch in Auszügen, verboten.
A8
.
Seit über 45 Jahren Anhänger erster Klasse.
Über ca. 2.000 Neuanhänger, über ca. 500
Gebrauchtanhänger auf ca. 50.000 qm Ausstellungsfläche stehen zur Auswahl bereit. Anhänger für Industrie, Handel und Handwerk, Landwirtschaft, Sport und Freizeit. Ganz gleich, für welche
Variante Sie sich entscheiden, Sie profitieren immer von einem modernen Fahrzeugkonzept zu
einem stets ausgewogenen Preis-/Leistungsverhältnis.
Direktverkauf
Sie können Ihr Fahrzeug natürlich gerne bar bezahlen. Genauso gerne nennen wir Ihnen aber
auch die Vorteile von Leasing oder Finanzierung.
Durch Kooperationen mit namhaften Banken kann
unsere Finanzierungsabteilung an Ort und Stelle ein maßgeschneidertes Angebot zu günstigen
Konditionen unterbreiten. Eine reibungslose und
schnelle Abwicklung wird durch Online-Leitungen
zu unseren Kooperationsbanken gewährleistet,
damit Sie stets richtig durchstarten können.
Finanzierungsberatung
Für die hochwertigen Markenbremssysteme und
Achsen finden Sie im gesamten Bundesgebiet
über 200 Service-Stationen (europaweit über 600).
Ein starkes Netzwerk für Sie und Ihren Anhänger
auch unterwegs!
Service
Rosenhei m
Salzburg
.
70 71
www.woermann.eu
Bei Wörmann – dem größten Anhänger-Center Europas – finden Sie auf ca. 50.000 qm
Ausstellungsfläche über 2.000 Anhänger,
über 500 Gebrauchtanhänger von A - Z.
Die neue Dimension für Anhänger
Anhänger-Center Wörmann GmbH
85241 Hebertshausen bei Dachau
Deutschland
Telefon: + 49 ( 0 ) 8131 / 29 27 8-0
Telefax: + 49 ( 0 ) 8131 / 29 27 8-40
[email protected]
www.woermann.eu
Vertriebszentrum:
Haupteingang: Torstraße 29
Anlieferung:
Grubmühlstr. 4 - 16
Postanschrift: Torstraße 29
Geschäftszeiten:
Montag - Freitag 09.00 - 18.00 Uhr
Samstag: 09.00 - 14.00 Uhr