Das Forumsprogramm als PDF

Transcription

Das Forumsprogramm als PDF
2281 Me CeBIT future parc Seite 1
22. 02.05
496 x 185 mm
Schwarz Cyan Magenta Gelb
future parc –
business meets research and new technologies
(Halle 9)
Ihre Ansprechpartnerin
Diana Schreiber
Tel. +49-511/89-3 31 09
[email protected]
Get the spirit
of tomorrow
www.cebit.de/futureparc_d
future parc
Detaillierte Informationen: www.cebit.de/futureparc_d
37
D
Deutsche Messe AG
Messegelände
30521 Hannover /Germany
Tel. +49-511/ 89-0
Fax +49-511/ 89-3 26 26
www.cebit.de
Printed in Germany 2/2005
Lösungen für die digitale Arbeitsund Lebenswelt.
HANNOVER
10. –16. 3. 2005
The world’s leading ICT event
Online Registrierung/online registrations:
www.cebit.de/futureparc_d
2281 Me CeBIT future parc Seite 2
22.02.05
496 x 185 mm
Schwarz Cyan Magenta Gelb
Besucherservice
Anreise
Termine
Anreise mit der Bahn direkt zum Messebahnhof
Hannover Messe/Laatzen
Sonderhalte und Sonderzüge unter www.bahn.de,
telefonische Auskünfte unter +49-1 18 61.
Messedauer: Donnerstag, 10. 3. bis Mittwoch, 16. 3. 2005
Öffnungszeiten: täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr
Preise
Anreise mit dem PKW
Anreisetipps, -routen und -pläne im Internet
- Tagesausweise: Vorverkauf 32,– €, Tageskasse 37,– €
- Dauerausweise: Vorverkauf 70,– €, Tageskasse 80,– €
Lokale Verkehrsverbindungen
Flughafen ➞ Messebahnhof
S-Bahn-Linie 6: 25 – 30 Minuten
Flughafen ➞ Hauptbahnhof
S-Bahn-Linie 5: 16 Minuten
Flughafen ➞ Messeheliport
Helikopter-Shuttle meravo-Helicopter GmbH: ca. 9 Minuten,
Tel. +49-7136/60 51, Fax /23 31 51, [email protected],
www.meravo-helicopters.de, Reservierungen bei Ankunft:
Flughafen Hannover, Ankunftsebene A
Hauptbahnhof ➞ Messe NORD
Stadtbahn-Linien 8/18/E: 18 Minuten
City ➞ Messe OST
Stadtbahn-Linien 6/16: 23 Minuten
Kombi-Ticket
Alle Eintrittskarten sind am Tage des Messebesuchs als Fahrausweise gültig in Bussen und Bahnen (DB 2. Kl.) im GVH
Großraumverkehr Hannover (Hannover Region, Orte im GVH
unter www.gvh.de), wenn Gültigkeitstag angekreuzt ist.
Noch mehr Service für Besucher
auf dem Messegelände:
EBi
Das elektronische Besucherinformationssystem bietet auf
dem Messegelände an über 80 Terminals die aktuellen
Informationen zur Messe sowie zu den Ausstellern und
ihren Produkten.
Visitors‘ Lounge
Informations-Centrum (IC), Eingang Raum 32. Die internationale Lounge für Besucher lädt zum Entspannen in
ruhiger Atmosphäre ein und bietet die Möglichkeit für
Geschäfts-gespräche.
Weitere Informationen zum Thema Anreise, Unterkunft und
Aufenthalt (z. B. Sonderbusse und Sonderflüge) finden Sie
unter www.cebit.de/besucherservice
Ticketvorverkauf für Tages- und Dauerkarten über:
1. Internet-Service „Fast & Easy“ (www.cebit.de)
2. Hotline +49-180/5 00 06 89 (12 ct./Min.)
3. Fax +49-221/9 59 40 68
4. Industrie- und Handelskammern sowie Handwerkskammern in Deutschland
5. Reisezentren der Deutschen Bahn AG
6. Auslandsrepräsentanzen der Deutschen Messe AG
Katalogvorverkauf
Preis: 25,– € zzgl. Porto und Verpackung.
Ab 2 Wochen vor der Veranstaltung bei
- LETTERSHOP BRENDLER GmbH, Magdeburger Straße 6,
D-30880 Laatzen, Bestell-Hotline: +49-51 02/93 59-15,
Fax +49-51 02/93 59-40, [email protected]
- Online über www.cebit.de
Bezahlung per Nachnahme oder unter Angabe Ihrer Kreditkartennummer sowie Kartenprüfnummer auf Ihrer Bestellung
(American Express, Diners, Visa, Euro-/Mastercard).
Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. (Bei Änderung der Mehrwertsteuer erfolgt
Preisanpassung.)
Serviceeinrichtungen auf dem Messegelände
Für ein vielfältiges Angebot sorgen zahlreiche Shops und
Dienstleister.
Detaillierte Informationen: www.cebit.de/futureparc_d
- Tagesausweise Schüler/Studenten (ab 15 Jahre) nur
gültig am Messesamstag und -sonntag und am letzten
Messetag. Tageskasse 17,– € (Einzelverkauf nur an
den Tageskassen gegen Vorlage des gültigen Schüler-/
Studentenausweises). Vorverkauf nur für Gruppen
17,– €/pro Person mit Nachweis (Schule/Uni) über
Deutsche Messe AG, Fax +49-511/89-3 26 49
34 – 35
Edelgard Bulmahn
Bundesministerin für Bildung
und Forschung
„Gefördert wird, was Arbeit schafft.“
Innovationsfreude und Konsequenz sind die Voraussetzung, uns mit den Besten dieser Welt messen
zu können. Innovationen entstehen nicht im stillen
Kämmerchen. Die guten Ideen der Forscherinnen und
Forscher verlangen nach Realisierung in Produkten.
Deshalb ist der Austausch zwischen Forschung und
Wirtschaft eine notwendige Bedingung, um Innovationen schnell in vermarktbare Produkte umsetzen
zu können, sich neu Märkte zu erschließen oder
Marktanteile auszubauen.
Der future parc auf der CeBIT bietet nun schon seit
vier Jahren ein erfolgreiches Forum, für Anbieter
von Innovationen und interessierte Unternehmen.
Deshalb freue ich mich besonders, auch in diesem
Jahr wieder die Schirmherrschaft über den „future
parc“ übernehmen zu können. Ich hoffe, dass viele
Besucherinnen und Besucher, Forscherinnen und
Forscher und Unternehmerinnen und Unternehmer
die Chancen nutzen, Kontakte über die Messe
hinaus zu knüpfen und fortzusetzen.
Edelgard Bulmahn
Bundesministerin für Bildung und Forschung
Detaillierte Informationen: www.cebit.de/futureparc_d
2–3
Der future parc unter dem Motto „Business meets
Research & New Technologies“ bietet auch im Rahmen
der CeBIT 2005 die optimale Plattform für Wissenschaft
und Wirtschaft.
Auf mehr als 5.500 m2 zeigt der future parc das gesamte Spektrum der Spitzenforschung und Technologie
aus der Informations- und Kommunikationstechnik.
Der Bereich Forschung und Technologietransfer wird
durch Forschungseinrichtungen, Universitäten, Fachhochschulen und jungen Unternehmern und deren
innovativen Lösungsansätzen präsentiert.
Mehr als 58.000 Fachbesucher aus Politik, Wirtschaft
und Wissenschaft erfahren jährlich im Rahmen der
CeBIT in diesem Ideen- und Innovationszentrum für ITund Kommunikationsprodukte alles über die jüngsten
Trends, die in ein paar Jahren den Stand der Technik
darstellen werden.
Das thematische Herz des future parcs schlägt im
future talk. Auf diesem zentralen Forum in Halle 9
werden Herausforderungen der Zukunft in Vorträgen
und Podiumsdiskussionen präsentiert. Hier stellen
die Aussteller des future parcs ihre eigenen Projekte
vor und diskutieren mit den Teilnehmern Trends und
Innovationen.
Neben diesem Kommunikationsmittelpunkt kommen
auf dem future match ca. 500 innovative Unternehmen
aus ganz Europa zusammen, die auf der Suche nach
Technologiepartnerschaften sind. Das Projekt wird
unterstützt von dem Bundesministerium für Bildung
und Forschung und wird auch im Rahmen der CeBIT
2005 durch das Netzwerk des Innovation Relay Centre
(IRC) fortgesetzt.
Auf dem future market werden Zukunftsszenarien aus
unterschiedlichen Lebensbereichen gezeigt. Spitzentechnologien an der Schwelle zur Marktreife werden
erlebbar gemacht. Beispiele für Forschungsleistung
und zukünftigen Massenprodukte aus den Bereichen:
Wohnen, Kleidung, Arbeiten, Freizeit, Sport und
Medizin illustrieren digitale Zukunftswelten „Leben
und Arbeiten in 2020“.
Weitere Informationen zum future parc finden Sie
unter www.cebit.de/futureparc_d
Detaillierte Informationen: www.cebit.de/futureparc_d
4– 5
Forumsprogramm
Donnerstag, 10. März 2005
Podiumsdiskussion
Moderator Michael Jungblut
Innovationen aus der Forschung –
what´s next?
Edelgard Bulmahn,
Bundesministerin für Bildung und Forschung
11:00 –
12:00
Prof. Dr. Hans-Jörg Bullinger,
Präsident der Fraunhofer Gesellschaft
15:00 –
15:15
15:30
Thema: CANADA – A Culture of Innovations
Koordination: Eric Noelte, [email protected]
14:00 –
14:10
14:30 –
14:45
14:45 –
15:00
Telecommunications, Ottawa, [email protected]
Thema: Gründerinnen-Consult Hannover und
hannoverimpuls Gmbh
16:00 –
16:10
Canada at CeBIT 2005
Prof. Henry Mantsch, Counsellor Science and Technology,
Canadian Embassy, Berlin, [email protected]
MusicPath: Live, Acoustic Piano Lessons and
Performance through the Internet
14:10 –
14:30
15:30 –
Dr. Maike Luiken Miller, Vice President Research Alliances,
16:00
Director NCIT*net, National Capital Institute of
IT-Projekt erfolgreich mit dem neuen
V-Modell XT
J. Prof. Dr. Andreas Rausch, TU Kaiserslautern, FB Informatik,
[email protected]
Dr. Christoph Both, Professor of Music,
[email protected] ;
Claudia Munante, Manager Marketing
Communications EION Inc., Ottawa, [email protected]
Exploiting the Light –
The Canadian Photonics Sector
Dr. Patrick Illinger, Süddeutsche Zeitung, Ressortleiter Wissen
13:00 –
14:00
Marc Gingras, Vice President Business Development &
Marketing, Nimcat Networks, Ottawa,
[email protected]
IP Software Solutions: Ensure the Network is
Secure,
15:15 – Reliable, Scalable and Flexible
Prof. Dr. Wolfgang Wahlster,
Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH
Christopher Schläffer, Leiter Unternehmensbereich
Konzernentwicklung, Deutsche Telekom AG
P2P – The Enabler for
Small Medium Business
16:10 –
16:45
Begrüßung und
Anmoderation
Cornelia Klaus, Projektleitung Gründerinnen-Consult Hannover
Kooperationsmodelle von
Freelancerinnen
Bianka Gaebel-Kottke, Vertrieb und Projektleitung actric –
IT-Lösungen von A-X
Podiumsdiskussion
Dr. Jim Diamond, Associate Professor, Computer Science, Acadia
University, Wolfville, Nova Scotia, [email protected]
Chancen für Existenzgründerinnen in IT und Multimedia-Hemmnisse abbauen – Motivation fördern
The Grasshopper UAV System:
Fully Networked and Autonomous
Madeleine Krauss, Dipl.-Chemikerin, BMBF-Förderprogramm
„Exist-Seed“, Projektträger: Jülich
Patrick Zdunich, Advanced Subsonic Inc., Vaughan, Ontario,
[email protected]
16:45 –
18:00
Andreas Heyer, Geschäftsführer hannoverimpuls GmbH
Erk Westermann-Lammers, Vorstandsvorsitzender
Investions- und Förderbank Niedersachsen GmbH, N-Bank
Web Services Suitability for Personalized
Collaborative E-Learning Environment
Katrin Ohlmer, Ohlmer Marketing & Kommunikation
Dr. A. El Saddik, Associate Professor,
Director Multimedia Communication Research Laboratory,
University of Ottawa, School of Information
Technology and Engineering, [email protected]
Waltraut Reuter, ISM-Technology
Sophia Stolze, next production
Detaillierte Informationen: www.cebit.de/futureparc_d
6–7
Forumsprogramm
Thema: e-business und e-production,
industrial electronics, embedded systems
Koordination: Reinhard Karger, [email protected]
10:00 –
10:30
10:30 –
11:00
Freitag, 11. März 2005
14:00 –
14:30
Pricing Systems – Neue Vertriebschancen
durch Integration interaktiver Preismechanismen
Dipl.-Wi.-Ing. Martin Bernhardt, Johann-Wolfgang-Goethe-Uni.,
Frankfurt, [email protected]
Transportplanung der Zukunft –
Anforderungen und Lösungswege
Tim Stockheim, VARLOG, Johann-Wolfgang-Goethe-Uni.,
Frankfurt, [email protected]
14:30 –
15:00
11:30 –
12:00
12:00 –
12:30
12:30 –
13:00
Jürgen Haas, Sympalog Voice Solutions GmbH, Erlangen,
[email protected]
eMotion and Speech:
Von der Theorie zur Praxis
Prof. Dr. Wolfgang J. Paul, Universität des Saarlandes,
Saarbrücken, [email protected]
Mobil auf dem Weg zu UHF – Nutzenvorteile von
Handheld-Readern bei der Einführung von RFID
Dr. Andreas Müller, Höft & Wessel AG, Hannover,
[email protected]
Thema: Verleihung Innovation-Award 2005
Koordination: Kathrin Schwickert, [email protected]
Verleihung
Innovation-Award 2005
Sprachverarbeitung im
11:00 – e-business
11:30
Konstruktion garantiert fehlerfreier
Betriebssystemkerne
15:00 –
18:00
Jürgen Sponnagel,
Vorstandsvorsitzender Mummert Consulting AG
Ernst Raue, Vorstand Deutsche Messe AG
Prof. Dr. Horst Meyer-Wachsmuth,
Vizepräsident der FH Lüneburg
Jörn Hüsgen, Chefredakteur „Karriere“
Dipl.-Inf. Axel Horndasch, Universität Erlangen-Nürnberg,
[email protected]
Vermarktung und Vertrieb von Professional
Services über das Internet
Dipl. Wirtsch.-Inf. Richard Alan Herz, Ce-bIS,
Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Bamberg,
[email protected]
JControl: Eine Plattform für
eingebettete Visionen
Gerrit Telkamp, DOMOLOGIC Home Automation GmbH;
TU Braunschweig, [email protected]
Neue Einsatzgebiete der RFID:
Forschungsergebnisse zum Aufbau von
13:00 – Transpondern und zum Einsatz der RFID-Technik
13:30
13:30 –
14:00
Dr. Andreas Stock, ITA Institut für Transport- und
Automatisierungstechnik, Universität Hannover, Garbsen,
[email protected]
Warum stürzt mein Programm ab? –
Automatische Fehlersuche und Fehlerbehebung
Prof. Dr.-Ing. Andreas Zeller, Universität des Saarlandes,
Saarbrücken, [email protected]
Detaillierte Informationen: www.cebit.de/futureparc_d
8– 9
Forumsprogramm
Thema: Next Generation Web / Sprachsteuerung /
Multimedia
Koordination: Reinhard Karger, [email protected]
10:00 –
10:30
10:30 –
11:00
Samstag, 12. März 2005
13:30 –
14:00
Smart Stamp – low cost electronic tag computing
the residuel lifetime of perishable products
Luca Mazzoni, Vimercate (Italien),
[email protected]
Gesucht, gefunden? Künstliche Intelligenz
und Sprachtechnologie bei Suche und
Informationserschließung
Dr. Klaus Netter, Saarbrücken, [email protected]
14:00 –
14:30
14:30 –
15:00
Neue Formen der Multimediapräsentation:
Die digitale Litfaßsäule
Herbert Rüsseler, Fraunhofer, FIRST, Berlin,
[email protected]
Mobiler interaktiver
Medienzugriff
Dr. Dietmar Dengler, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz, DFKI, Saarbrücken, [email protected]
Der Ingenieur im 3. Jahrtausend –
Effektive Online-Weiterbildung leichtgemacht
Dipl.-Ing. Bernd Schmidt, Institut für Massivbau –
Baustoffe, Bauchemie, Bauphysik, TU Darmstadt,
[email protected]
Thema: 10. CHIP Expertenforum
Koordination: Judith Berkemeyer, [email protected]
IT-Standort Deutschland –
besser als sein Ruf?
11:00 –
12:30
„Made in Germany“ war gestern: Die Hightech-Branche
verabschiedet sich zunehmend vom IT-Standort Deutschland.
Technikinnovationen wie MP3, Flüssigkristalle für LCDs oder
der Transrapid stammen zwar aus deutschen Forschungslaboren, in Verkaufsprodukte umgesetzt und produziert werden
sie jedoch meist in anderen Ländern. Was treibt Unternehmer,
Fachkräfte und Wissenschaftler ins Ausland? Fehlt es hier zu
Lande an Unternehmergeist, Risikobereitschaft und Förderung?
Welche Chancen hat Deutschland als IT-Standort?
Univ.-Prof. Dr. Horst Wildemann, TU München
15:00 –
15:30
Dipl.-Inform. Uwe Thaden, Forschungszentrum L3S, Hannover,
[email protected]
15:30 –
16:00
16:00 –
16:30
Andreas Gauger, Vorstandssprecher 1&1 Internet AG
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Dieter Spath, Institutsleitung,
Fraunhofer Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation
Hannes Schwaderer, Geschäftsführer Deutschland,
Österreich, Schweiz, intel AG
Thema: Next Generation Web / Sprachsteuerung /
Multimedia
Koordination: Reinhard Karger, [email protected]
12:30 –
13:00
13:00 –
13:30
Voice Award 2005 – Initiative Voice Business
Semantik-basiertes Metadata Management
System für unterrichtsrelevante
Lehrmaterialen (SMMS)
16:30 –
17:00
XML für Endnutzer
Dr. Klaus Benecke, Universität Magdeburg,
[email protected]
Visuelle Medien im Web:
Finden und gefunden werden
Dr. George Ioannidis, Digital Media, TZI, Bremen,
[email protected]
Der erste Grafikchip für Echtzeit
Ray Tracing
Prof. Dr.-Ing. Philipp Slusallek, Universität des Saarlandes,
Saarbrücken, [email protected]
Selbstverteidigende Rechnernetze –
Wie erkennen Rechner Angriffe selbst
17:00 –
und setzen sich zur Wehr?
17:30
Prof. Dr.-Ing. Andreas Zeller, Universität des Saarlandes,
Saarbrücken, [email protected]
Bernhard Steimel, m i n d Business Consultants, Düsseldorf,
[email protected]
Mediapublic –
The Internet is talking – are you listening?
Prof. Dr. phil Johannes Haller, Universität des Saarlandes,
Saarbrücken, [email protected]
Detaillierte Informationen: www.cebit.de/futureparc_d
10 –11
Forumsprogramm
Sonntag, 13. März 2005
Thema: Mobile Solutions
13:50 –
14:30
Koordination: Reinhard Karger, [email protected]
Mobiles Marketing in mobilen P2P Netzen
10:00 – basierend auf Bluetooth
10:30
10:30 –
11:00
11:00 –
11:30
11:30 –
12:00
Dipl.-Inf. Thomas Schwotzer, Institut für
Telekommunikationssysteme, TU Berlin, [email protected]
Mobile Media on Air
Klaus H. Fehrlage, Kommunikation & Wirtschaft GmbH,
Oldenburg, [email protected]
e-mobility at work
Dipl.-Ing. Ulrich Glotzbach, Mobile Technologies Research
Center (MTRC), Universität Bremen, [email protected]
Powering mobile phones using Java software
technologies
Stefan Müller, Esmertec, Zürich, [email protected]
Mobile ShopAssist:
12:00 – Mobile MultimodalInteractions
12:30
BSc BE(Elec)Hons Rainer Wasinger, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz, DFKI, Saarbrücken,
[email protected]
Barriers and challenges for the adoption
12:30 – of mobility within corporate process
13:00
14:30 –
14:50
Michael Russell, Albert Einstein Institute Potsdam AEI,
[email protected]
Das Tsunami-Frühwarnsystem –
Naturkatastrophenwarnungen in Echtzeit
Dr. Jörn Lauterjung (Geoforschungszentrum Potsdam)
ANGEFRAGT
Podiumsdiskussion
q
14:50 –
15:20
15:20 –
15:40
e-Science – der Wissenschaftler im globalen Team
Moderation: Prof. Dr. Eike Jessen, DFN-Verein,
[email protected]
e-Science: Neue Herausforderungen
an die Netze der Wissenschaft
Jochem Pattloch, DFN-Verein, [email protected]
15:40 –
16:00
Virtueller Supercomputer Berlin – Hannover –
Mit Jumbo Frames über die DFN-Verbindung
Hubert Busch, Zuse Institut Berlin ZIB, [email protected]
16:00 –
16:20
Jose Manuel Gil, MOVIQUITY, Kontakt: Jesus Yagüe,
IRC Madrid, [email protected]
Thema: GRID
Astrophysikalische Simulierung und
Visualisierung in Grids (Vortragssprache Englisch)
16:20 –
16:40
Dezentraler marktbasierter Koordinationsansatz
für Grid Systeme
Werner Streitberger / Michael Reinicke, Universität Bayreuth,
[email protected]
DEISA – Ein virtueller europäischer Supercomputer
Ralph Niederberger, Forschungszentrum Jülich,
[email protected]
Koordination: Kai Hölzner, [email protected]
13:00 –
13:10
Einführung: Grid und e-Science
13:10 –
13:30
EGEE – Europa auf dem Weg zur E-Science
13:30 –
13:50
Prof. Dr. Eike Jessen , DFN-Verein, [email protected]
Podiumsdiskussion
16:40 –
17:20
Grids – die neue Infrastruktur der Wissenschaft
Moderation: Prof. Dr. Eike Jessen, DFN-Verein, [email protected]
Dr. Holger Marten, Forschungzentrum Karlsruhe,
[email protected]
Hochenergiephysik als ein Vorreiter für e-Science
Dr. Peter Malzacher, Gesellschaft für Schwerionenforschung
GSI, Darmstadt, [email protected]
Detaillierte Informationen: www.cebit.de/futureparc_d
12 –13
Forumsprogramm
Montag, 14. März 2005
Thema: E-Health
Thema: Entertainment/Broadcasting
Koordination: Prof. Dr. Rentzsch, [email protected]
Koordination: Julia Edling, [email protected]
10:00 –
10:10
Begrüßung/Anmoderation
Prof. Dr. Oliver Rentzsch, Medregio Lübeck,
[email protected]
14:30 –
15:00
Zukunft eHealth/Telematik-Kompetenzzentren
10:10 –
als eHealth Netze
10:30
Thomas Birnbaum, Medregio Lübeck, [email protected]
Informationslogistik in der integrierten
10:30 – Gesundheitsversorgung
10:50
10:50 –
11:10
11:10 –
11:30
11:30 –
11:50
Koch, Fraunhofer Institut für Software und Systemtechnik
Dortmund
15:00 –
15:30
15:30 –
16:00
Der digitale Patientenbegleiter
Küch, Fraunhofer Institut für Sichere Informationstechnologie
Darmstadt
Echtzeit gesteuerte Allokation von Ressourcen
im mobilen Krankenhausmanagement
Kommunikationsinfrastruktur als Basis für
eHealth, Technologiepartnerschaften
16:00 –
16:20
Dr. Rüdiger Grimm, Fraunhofer-Institut für Digitale
Medientechnologie, Ilmenau, [email protected]
16:20 –
16:40
Prof. Dr. Oliver Rentzsch, Medregio Lübeck,
[email protected]
16:40 –
17:00
17:00 –
17:20
Dr. Bernhard Grill, Fraunhofer Institut für Integrierte
Schaltungen IIS, Erlangen
Gibt es noch Revolutionen im digitalen Rundfunk?
17:20 –
17:40
Stefan Geyersberger, Fraunhofer Institut für Integrierte
Schaltungen IIS, Erlangen
Neue und alte Kommunikationswege in
14:00 – einer Zeit zunehmender Digitalisierung
Piedmont Region: opportunities for
high-tech investments
Stefania Novelli, Marketing, ITP – Invest in Turin and Piedmont,
[email protected]
MISARCeasynet:
ENTERPRISES COMMUNICATION OVER IP
Moderierte Podiumsdiskussion
Multimedia-Standards für die
13:00 – Unterhaltungselektronik der Zukunft
14:30
Digital Rights Management –
Probleme und Alternativen
Koordination: Michael Berz, [email protected]
Koordination: Georg Dietrich, [email protected]
13:30 –
14:00
Dipl.-Ing. Holger Großmann, Fraunhofer-Institut für Digitale
Medientechnologie, Ilmenau, [email protected]
Thema: Examples of the Italian IT Industry
Thema: Entertainment/Broadcasting
13:30
Selbsterkenntnis im CD-Regal
Die elektronische Gesundheitskarte
Jens Lehmann, Deutsche Telekom, [email protected]
12:20 –
13:00
Dr. Thomas Sporer, Fraunhofer-Institut für Digitale
Medientechnologie, Ilmenau, [email protected]
Heuwinkel, Fraunhofer Institut für Software und Systemtechnik
Dortmund
Prof. Torsten Eymann, Universität Bayreuth
11:50 –
12:20
IOSONO – Vom 5-Kanal-Ton zum Sound
der nächsten Generation
17:40 –
18:00
Cinzia Bartolommei - Project Manager BU TLC,
Bruno Bartolommei, Managing Director,
Enzo Canovi, Sales Manager Europe,
Micro System ARChitecturing s.r.l.,
[email protected]
“K SEC” efficient solution for IT Security
Donato Cutolo, Security and Smart Card technology Area
Manager, Blustaff S.p.a., [email protected]
Globalization: advantages in following ICT
for everyday business
Donatella Alice, International Sales, All Net Systems S.r.l.,
[email protected]
CaP – THE REVOLUTION IN CONNECTION
Giovanni Pugliese, Managing Director, Conorzio CAP,
Telecom & Security, [email protected]
New ICT Trends in Piedmont
Rosanna Viola, Piedmont Chambers of Commerce,
[email protected]
Georg Dietrich, Fraunhofer Institut für Integrierte Schaltungen
IIS, Erlangen, [email protected]
Detaillierte Informationen: www.cebit.de/futureparc_d
14 –15
Forumsprogramm
Dienstag, 15. März 2005
Thema: IT-Security
Thema: Energieminimierte Systemintegration
Koordination: Dr. Rolf Reinema, [email protected]
Koordination: Dr. Robert Hahn, [email protected]
Holistisches Sicherheitsmanagement –
10:00 –
Strategien zur gesamtheitlichen Risikobewertung
Einführung in die öffentliche
Abschlusspräsentation des Projekts
13:00 – „Energieminimierte Systemintegration“,
Batterien und Energiemanagement
13:30
10:20
10:20 –
10:40
Dirk Schadt, Computer Associates, [email protected]
IT-Security Reporting in der Commerzbank Gruppe
Security Awareness – oder: Wie begeistere
10:40 –
ich die Mitarbeiter für IT-Sicherheit?
11:00
11:00 –
11:20
11:20 –
11:40
11:40 –
12:00
12:00 –
12:20
12:20 –
12:40
13:30 –
14:00
Dirk Fox, Secorvo Security Consulting GmbH, [email protected]
Information Warefare und Sicherheitsaspekte
von IT-Outsourcing
Reinhard Bertram, Siemens SBS,
[email protected]
14:00 –
14:30
Information Security Policy Enforcement
Kostas Papadatos, ENCODE S.A.,
[email protected]
14:30 –
15:00
Paul Frey, PrivaSphere AG, [email protected]
Cost Effective
Elliptic Curve Security
Prof. Michael Pohst, TU Berlin, [email protected]
Schnell umgeplant und trotzdem konsistent –
Ressourcenplanung mit Constraint-Technology
Prof. Dr. Ulrich Geske, Fraunhofer Institut FIRST,
[email protected]
Li-Polymerbatterien für portable
Elektronikgeräte
Dr. Holl, Dr. Birke, Dr. Wöhrle,
VARTA-Microbattery GmbH, Ellwangen
Siebgedruckte
Batterien
Dr. Otschik, Frau Dr. Kretzschmar, Fraunhofer Inst.
Für Keramik und Sintertechnik, Dresden
Multifunktionelle Systemträgerfolien für aktive
Chipkarten mit eingebetteter Elektronik
und Sensorik
Herr Kober, Dr. Günther Freudenberg, Weinheim
eMail: Vom informellen Medium zur sicheren
Geschäftskorrespondenz
Vorsicht vor dem digitalen Verfallsdatum –
Lösungen für die Langzeitarchivierung
12:40 –
signierter Dokumente
13:00
Dr. R. Hahn, Fraunhofer Institut für Zuverlässigkeit
und Mikrointegration IZM, Berlin
Adrian Schneider, Commerzbank AG,
[email protected]
15:00 –
15:30
Chipkartenkompatible
Chemosensoren
Prof. Fonau, Kurt-Schwabe-Institut Meinsberg,
Herr Dörfel, ComCard, Falkenstein
15:30 –
16:00
16:00 –
16:30
RFID und Sensorik für die Produktverfolgung
und Transportüberwachung
Herr Jirisch, Herr Peitsch, MicroSensys GmbH, Erfurt
Batteriemanagement-IC für
portable Elektronikgeräte
Herr Machuta, Mikron-AG, Hallbergmoos
Powermanagement für
16:30 –
aktive Transponder
17:00
Michael Herfert, Fraunhofer Institut für Sichere
Informationstechnologie SIT, [email protected]
17:00 –
17:30
17:30 –
18:00
Dr. Knop, deister electronic, Barsinghausen
Integrierte Induktivitäten für miniaturisierte
Spannungswandler
Dr. R. Hahn, Fraunhofer Institut für Zuverlässigkeit und
Mikrointegration IZM, Berlin
Umweltaspekte kleiner Massenprodukte –
am Beispiel von Sensorkarten
Marcel Hagelüken, Frau Dr. J. Müller, Fraunhofer Institut für
Zuverlässigkeit und Mikrointegration IZM, Berlin
Detaillierte Informationen: www.cebit.de/futureparc_d
16 –17
Hallenplan, Halle 9 / Map of hall, Hall 9
PublicSectorParc
future parc
Detaillierte Informationen: www.cebit.de/futureparc_d
18 –19
Forumsprogramm
Mittwoch, 16. März 2005
Thema: EU-Forschungsförderung und Schutz
geistigen Eigentums
Thema:
EUREKA-Aktivitäten
Koordination: Marion Laue, [email protected]
Koordination: Christine Simeone, [email protected]
Europäische Fördermöglichkeiten im Bereich
10:00 – Informationstechnologie
1. EUREKA Clusters and Umbrellas:
an innovative view on Europe,
2. Award ceremony of
13:00 –
„European Seals of Excellence in
Multimedia 2005“
15:30
by EUREKA Umbrella MULTIMEDIA
10:20
10:20 –
10:40
Dr. Reingis Hauck, EU-Hochschulbüro Hannover/Hildesheim,
[email protected]
deal-ist Initiative: Vermittlung von
internationalen Partnern für IST Projekte
Dr. Roland Pleger, Projektträger im DLR/Kooperationsprojekte IT,
Köln, [email protected]
Christine Simeone, EUREKA, Brüssel,
[email protected]
Das integrierte Projekt „wearlT@work“ –
Computer zum Anziehen am Arbeitsplatz
10:40 –
der Zukunft
11:00
Prof. Dr. Michael Lawo, Technologie-Zentrum Informatik TZI,
Bremen, [email protected]
Das europäische Exzellenznetzwerk PROLEARN –
Technologien der nächsten Generation in der
11:00 –
beruflichen Aus- und Weiterbildung
11:20
Dr. Martin Wolpers, Forschungszentrum L3S, Hannover,
[email protected]
D
Das europäische Exzellenznetzwerk REWERSE –
Gestaltung des World Wide Web der nächsten
11:20 –
Generation: Das Semantic Web
11:40
11:40 –
12:00
12:00 –
12:20
Prof. Dr. Nicola Henze, Universität Hannover, Institut für
Informationssysteme – Semantic Web Group, [email protected]
Secure your knowledge – Der IPR Helpdesk,
ein Service der Europäischen Kommission
Frau Scheuerpflug, EURICE European Research and Project
Office GmbH, Saarbrücken, [email protected]
Patente und IT –
auf was ist zu achten?
Dr. Fred Lehmann, N-transfer GmbH, Hannover,
[email protected]
Verwertung von Patenten und Forschungsergebnissen durch das IRC-Netzwerk
12:20 –
12:40
Stefan Austermann, Nbank, Hannover,
[email protected] ;
Gabriela Schönherr, uni-transfer, Hannover,
[email protected]
Detaillierte Informationen: www.cebit.de/futureparc_d
20 – 21
Innovation Award
Freitag, 10. März 2005, 15.00 bis 18.30 Uhr
Verleihung Innovation-Award 2005
Der Innovation-Award 2005 von Mummert Consulting, CeBIT Hannover und Karriere richtet sich
an Studierende aller Fachbereiche mit Vordiplom
bzw. Bachelor-Abschluss. Die eingereichten
Studien-, Diplom- oder Projektarbeiten zum Thema
„Innovative Business-Lösungen in einer vernetzten
Welt“ müssen mindestens mit „gut“ bewertet
worden sein. Die Preise werden direkt auf der CeBIT
Hannover verliehen.
Teilnehmer:
Jürgen Sponnagel
(Vorstandvorsitzender Mummert Consulting AG)
Ernst Raue
(Vorstand Deutsche Messe AG)
Professor Dr. Horst Meyer-Wachsmuth
(Vizepräsident der Fachhochschule in Lüneburg)
Jörn Hüsgen
(Chefredakteur Karriere)
Studenten und wissenschaftliche
Betreuer der eingereichten Arbeiten
Detaillierte Informationen: www.cebit.de/futureparc_d
22 – 23
Die Aussteller im future parc, Halle 9
A
C
Acadia University
B29
Catway AB
Advanced Subsonics Inc.
B29
CENTRIA – Research and Development
Advoco Software AB
B59
Chamber of Commerce Rome
B15
Agama Technologies AB
B59
CI-Gate Development & Consulting GmbH
B21
Alice Systems / Birdstep
B59
COGISUM Intermedia AG
B20
All Net Systems Srl
B15
commsult AG
A22
Alpha Elettronica s.r.l.
B15
Consorzio CAP
B15
API Deutschland GmbH
B20
Apsis AB
B59
B
datenschutz nord GmbH
B21
DaViKO GmbH
C09
Deltatron GmbH
B20
C10
B20
BayTech – Geschäftsfeld der Bayern Innovativ GmbH
B20
Deutsches Forschungszentrum für
Künstliche Intelligenz GmbH DFKI
BIA – Bremer Innovations-Agentur GmbH
B21
DreamKraft
bild der wissenschaft, Konradin Medien GmbH
A22/1
A20
A42/2
BIS – Bremerhavener Gesellschaft für
Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH
B21
Blustaff S.p.a.
B15
Bonsai Deutschland, Testmarkt Bremen GmbH
B21
Botschaft von Kanada, Science & Technology Section
B29
bremen online services GmbH & Co. KG
B21
bremen.online GmbH
B21
Bremer Investitions-Gesellschaft mbH
B21
BTU – Brandenburgische
Technische Universität Cottbus
A22
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
B39
Bundesministerium für Bildung
und Forschung (BMBF)
A10/1
D
Bayern Innovativ,
Ges. für Innovation und Wissenstransfer mbH
Bibliotheca RFID, Library Systems AG
B59
B40
E
EBH – Radio Software GmbH
B21
Effective Studios c/o MWM
B59
EION Inc.
B29
Elevate AB
B59
engram GmbH
B21
Esmertec AG
A20
F
FABIS IT-Systems GmbH
B20
Fachhochschule Brandenburg
A22
Fachhochschule Braunschweig-Wolfenbüttel,
FB Informatik
B22
Fachhochschule Gelsenkirchen, FB Informatik
B09
Detaillierte Informationen: www.cebit.de/futureparc_d
24 – 25
Die Aussteller im future parc, Halle 9
Fachhochschule Hannover,
FB Informations- und Kommunikationswesen
B22
Fachhochschule Jena,
FB Elektrotechnik / Informationstechnik
D04
Fachhochschule Lippe und Höxter,
FB5 Elektrotechnik und Informationstechnik
Fachhochschule Merseburg,
Forschung und Technologietransfer
Fachhochschule
Oldenburg/Ostfriesland/Wilhelmshaven,
Industrial Informatics (INDIN)
B09
D04
B22
Fachhochschule
Oldenburg/Ostfriesland/Wilhelmshaven,
Institut für Medien und Technik
B22
Fachhochschule Osnabrück,
Fakultät für Ingenieurwissenschaften
B22
Fachhochschule Südwestfalen,
FB Informatik und Naturwissenschaften
B09
FernUniversität Hagen, Fachbereich Informatik
B09
fh-onlinedienst.de
A22
Fire-Watch AG
A20
First Technology
Forschungsland Nordrhein-Westfalen,
Ministerium für
Wissenschaft und Forschung des Landes NRW
G
g.tec Guger Technologies OEG
A40
GAP – Ges. für Anwenderprogramme und
Organisationsberatung mbH
B21
Geographisches Institut, Abt. Physische Geographie
B22
GEOMANCER
B20
Gewerbezentrum KOMZET-IT,
Handwerkskammer Frankfurt (Oder)
A22
GEWI GmbH
D04
glonz.com GmbH & Co. KG
B21
H
A10/1
B09
hannoverimpuls GmbH
F07
HANNOVER MESSE International GmbH
B29
Heinz Nixdorf, Institut Universität Paderborn
B09
Heise Zeitschriften Verlag GmbH & Co. KG
D02
helpnet Service Management GmbH
A22
Hexatronic
B59
HIS – Hochschul-Informations-System GmbH
B27
HIT Lab NZ, Limited Human Interface
Technology Laboratory
B15
Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der
angewandten Forschung e. V.
B36
Hochschule Anhalt (FH) FTTZ
D04
Fraunhofer-Institut für Offene
Kommunikationssysteme FOKUS
B36
Hochschule für Kunst und Design,
Fachgebiet Industriedesign
D04
Fraunhofer-Institut für Software- und
Systemtechnik ISST
B36
Hochschule für Musik und Theater, Institut für
Journalistik und Kommunikationsforschung
A40
Freie Universität Berlin Blubbsoft
A22
Freie Universität Berlin Forschungsvermittlung
A22
Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden (FH),
University of Applied Sciences
D04
Friedrich-Schiller-Universität Jena,
Büro für Forschungstransfer
D04
Hochschule für Technik, Wirtschaft und
Kultur Leipzig (FH), Technologietransfer
D04
future market
A60
Hochschule Harz (FH),
Referat Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
D04
future match
C21
future talk
C16
Hochschule Mittweida (FH), University of
Applied Sciences Bildungsportal Sachsen
D04
5 Emme Informatica S.p.a.
B15
Detaillierte Informationen: www.cebit.de/futureparc_d
26 – 27
Die Aussteller im future parc, Halle 9
Hochschule Wismar,
FH für Technik, Wirtschaft und Gestaltung
A28
Hochschule Zittau/Görlitz (FH), Rektorat
D04
Martin-Luther-Universität Halle
D04
Hüngsberg AG, information & communication
B20
Max-Planck-Institut für Informatik (MPII)
D09
Medical Image Computing LAB UPV/Mediclab
A40
MIcro System ARChitecturing s.r.l.
B15
Ministerium für Wirtschaft des Landes Brandenburg
A22
I
M
INB Vision AG
D04
infoAsset AG
B20
Ministry of Economic Affairs Netherlands
Foreign Trade Agency EVD
A30
INPLUS GMBH
B20
mobile solution group GmbH
B21
Institut für Seeverkehrswirtschaft und Logistik (ISL)
B21
Mobile Technologies Center
B21
InTrace GmbH
D09
IRC Bavaria, EU-Verbindungsbüro für Forschung
und Technologie der Bayern Innovativ
B20
Italienisches Institut für Außenhandel
B15
ITP – Invest in Turin and Piedmont
B15
National Capital Institute of Telecommunications,
NCIT-ITCN
B29
i-ventions Softwareentwicklung GmbH
B21
Net Design
A22
J
JLT Mobile Computers AB
Johann Wolfgang Goethe-Universität
Frankfurt am Main, Marketing und Kommunikation
B59
C22
N
Netintact AB
B59
Niccimon
B22
Niedersächsisches Ministerium für
Wissenschaft und Kultur
B22
Nimcat Networks Inc.
B29
Nordic Tech Sales
B59
nordIT GmbH
B21
K
O
Kommerz Graz, Österrreich
D03
L
Landeshauptstadt Schwerin
A26
Loyalics Datendienste GmbH
B21
Orexis Communication AB
B59
Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, TTZ
D04
P
P@rtners Esolutions Srl
B15
Peter Sties
B20
Piedmont Chambers of Commerce International Office B15
Planware Beratung & Software GmbH
Detaillierte Informationen: www.cebit.de/futureparc_d
B20
28 – 29
Die Aussteller im future parc, Halle 9
Plasticavi Italiana S.p.A.
B15
Possio AB
B59
Presse- und Informationsamt der Bundesregierung
B43
Technische Fachhochschule Berlin
A22
PrivaSphere
A20
Pro Ostsee GmbH Euroscience
A44
Technische Universität Braunschweig,
Abt. Entwurf integrierte Schaltungen (E.I.S)
B22
Pro Tempre, International Consultants GmbH
A22
Technische Universität Braunschweig,
Institut für Datentechnik und Kommunikationsnetze
B22
Projekt „BENOGO“, Computer Vision and
Media Technology Lab.
A40
Propac AB
B59
Technische Universität Braunschweig,
Institut für Wirtschaftswissenschaften,
Abt. Finanzwirtschaft
B22
Proventis GmbH
C09
Technische Universität Darmstadt, E-Learning Center
C22
Technische Universität Darmstadt,
Fachbereich 1, Inst. für Betriebswirtschaftslehre
C22
Technische Universität Darmstadt,
Fachbereich 13, Institut für Maschinenbau
C22
Technische Universität Darmstadt,
Fachbereich 20, Softwaretechnik
C22
Technische Universität Darmstadt, Fachbereich 3,
Institut für allgemeine Humanwissenschaften
C22
Technische Universität Eindhoven,
Faculty of Technology Management
A40
Technische Universität Ilmenau,
Abt. Forschungsförderung und Technologietransfer
D04
Q
Qosmotec Software Solutions GmbH
B09
Quality for Technology S.p.A.
B15
R
T
Relate International AB
B59
Robotdalen
B59
RotoSub AB
B59
RWTH Aachen, Institut für Sprach- und
Kommunikationswissenschaft
B09
Technologie- u. Gewerbezentrum e.V.,
Schwerin / Wismar
RWTH Aachen, Lehrstuhl für Theoretische
Informationstechnik
B09
TechnologieTransferNetzwerk (TTN) Hessen –
Geschäftsstelle c/o Technologiestiftung
C22
Technologie-Zentrum Informatik TZI
B21
Top System s.c.a.r.l.
B15
S
Technische Universität München, Institut für Informatik B20
A26
SCC Software GmbH
D04
TransMIT, Gesellschaft für Technologietransfer mbH
C22
schell-connect GmbH
B20
Servizi d'Azienda s.r.l.
B15
TU Berlin, Servicegesellschaft mbH,
Agentur für Wissenschaftskommunikation
C09
Sirrix AG, Universität des Saarlandes
D09
TU Chemnitz, Wissenschaftliche Dienste
D04
Spektrum der Wissenschaft Verlagsgesellschaft mbH
C04
TU Dresden, TUD Forschungsförderung / Transfer
D04
A40
Standort: Schweiz Location: Switzerland
A20
SWEDISH TRADE COUNCIL
B59
TU München,
Lehrstuhl für Steuerungs- und
Regelungstechnik LSR
Sympalog Voice Solutions GmbH
B20
Turku Polytechnic
A10/1
Detaillierte Informationen: www.cebit.de/futureparc_d
30 – 31
Die Aussteller im future parc, Halle 9
Universität Passau, FORWISS- Forschungsinstitut
für wissensbasierte Systeme
B20
B09
Universität Passau, Insitut für Informationssysteme
und Softwaretechnik (IFIS)
B20
Universität Bamberg, Centrum für betriebliche
Informationssysteme Ce-bIS
B20
Universität Passau, Lehrstuhl für Rechnerstrukturen
B20
Universität Bamberg,
ihb-Institut für Hochschulsoftware
B20
Universität Regensburg, ZMI-Zentrum für
Mobilität und Information
B20
Universität Bayreuth,
Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre VII
B20
Universität Rostock, Dezernat 1.3,
Forschung/Wissenschaftstransfer
A28
Universität des Saarlandes WuT GmbH
D09
University of Genoa, DISTProject ADAPT/Presence
A40
Universität Dortmund,
Fachbereich Informatik, LS X
B09
University of Ottawa, Multimedia Communications,
Research School of Information Technology
B29
Universität Duisburg-Essen,
FB Wirtschaftswissenschaften,
Beschaffung und Logistik
B09
Universität Erlangen-Nürnberg,
Institut für Informatik 3
B20
Universität Erlangen-Nürnberg, Lehrstuhl für BWL,
insbesondere Wirtschaftsinformatik III
B20
Universität Göttingen, Gesellschaft für
wissenschaftliche Datenverarbeitung (GWDG)
B22
Universität Hannover,
Institut für Photogrammetrie und Geoinformation
B22
U
Uniconsult-Transferstelle der Universität Paderborn
V
Viking Telecom AB
B59
W
WebToGo Mobiles Internet GmbH
B20
Z
Universität Hannover,
Learning Lab Lower Saxony (L3S)
B22
Zesium Mobile GmbH
Universität Kassel, UniKasselTransfer
C22
ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH
A22
Universität Leipzig, Forschungskontaktstelle
D04
2d3 Limited
A40
Universität Lüneburg,
Fachbereich Umweltwissenschaften
B22
Universität München, Department II,
Kommunikation und Sprachen
B20
Universität Münster,
European Resaerch Center
for Information Systems (ERCIS)
B09
Universität Oldenburg,
Abt. Automatisierungs- und Messtechnik
B22
Universität Oldenburg, ELAN / SBMM
B22
Universität Oldenburg, OFFIS
B22
Universität Paderborn, DS&OR-Lab
B09
Detaillierte Informationen: www.cebit.de/futureparc_d
B20
32 – 33
Besucherservice
Ihr Partner für Anreise- und
Unterkunftsorganisation.
Wählen Sie für Ihre Reiseplanung einen kompetenten Partner
mit einem umfassenden und kostengünstigen Angebot:
Travel2Fairs GmbH, Europaallee 7, Messegelände,
D-30521 Hannover, Telefon +49-511/33 64 45 10,
Fax +49-511/33 64 45 12, [email protected],
www.travel2fairs.com
Unterkunft
Travel2Fairs vermittelt Hotel- und Privatzimmer sowie
Appartements in verschiedenen Kategorien.
Zimmer bei Ankunft:
- Messegelände: Travel2Fairs, Informations-Centrum (IC)
- Flughafen: Ankunftsebene C
- Hauptbahnhof: HTS, Ernst-August-Platz 2
Bahnpauschalreisen
In Verbindung mit der Übernachtung bietet Travel2Fairs
vergünstigte Bahnfahrkarten an. Die Bahnpauschalreisen sind
buchbar ab allen deutschen Bahnhöfen (ab 103 € inkl.
Privatzimmerunterkunft).
Flugpauschalreisen
Mit den günstigen innerdeutschen Flugpauschalreisen von
Travel2Fairs buchen Sie Flug, Unterkunft und auf Wunsch den
Messeeintrittsausweis zeitsparend im Paket (z. B. ab München
mit Hotelübernachtung ab 245 €).
Weitere Leistungen
Mietwagen, Shuttle-Service, Gruppen-Arrangements, GepäckService, Tagesausflüge, Dolmetscher, Firmenbesichtigungen,
Linienflugtickets, Helikopter, Charterflugzeuge etc.
Gepäckservice – Pre-Check-in
BFM Incoming & Traveller Services GmbH
- Flughafen Hannover, Ankunftsebene C
- Messegelände, Eingänge NORD 2 und WEST 1
Vorreservierungen über Travel2Fairs
Informieren Sie sich im Internet unter
www.cebit.de/besucherservice oder direkt bei Travel2Fairs.
Erleben Sie Hannover
Hannover bietet ein umfangreiches Kultur- und Unterhaltungsprogramm. Infos zu den Events in der Stadt, touristische
Highlights sowie einen „Gastronomie und Night Life Guide“
finden Sie im Internet unter www.hannover.de oder erhalten
Sie unter der Rufnummer +49-511/1 23 45-555.