Brückl-aktuell-4-2007

Amtliche Mitteilung • Ausgabe 6. April 2007
An einen Haushalt • Zugestellt durch Post.at
Aus dem Inhalt
Bürgermeisterbrief
Jahresrechnung 2006
1. Nachtragsvoranschlag 2007
Aus dem Gemeinderat
Amtliches
Gratulationen
Umwelt
Kindergarten
Volksschule Brückl
Hauptschule Brückl
Vereine
Veranstaltungen
BÜRGERMEISTERBRIEF
Liebe Mitbürgerinnen!
Liebe Mitbürger!
€
295.591,34 (rd. 4 Millionen
Schilling!) ist ein ansehnlicher
Betrag, wenn er als Überschuss
in unserer Jahresrechnung 2006 aufscheint.
Als zuständiger Finanzreferent trage ich
dafür die Hauptverantwortung und bin
deshalb auch sehr stolz auf dieses
einzigartige Ergebnis.
Pünktliche Steuern- und Abgabenleistungen - wofür ich allen Bürgerinnen und
Bürgern recht herzlich danke – Sparsamkeit, fachmännische Bewirtschaftung der
finanziellen Mittel, Ausverhandeln von zusätzlichen Bedarfszuweisungsmitteln,
u.a.m. haben zu diesem Ergebnis geführt.
Herrn Landesrat Ing. Reinhart Rohr sei an
dieser Stelle für seine Verhandlungsbereitschaft besonders gedankt.
Im Bericht über den 1. Nachtragsvoranschlag 2007 wird beispielhaft
2
angeführt, wofür wir diese Gelder im
laufenden Jahr verwenden werden.
Das Jahr 2007 wird auf kulturellem
Sektor von einigen Großveranstaltungen
geprägt:
Das große Open-air Konzert am 29. Juni
am Marktplatz mit der „Singgemeinschaft
Oisternig“ und der Musikschule Brückl
wird sicherlich der Höhepunkt werden.
Schon am 21. April findet im Gemeinschaftshaus „Mei liabste Weis“ mit Franz
Posch,
veranstaltet vom Landesmusikschulwerk
Kärnten und von
unserer Musikschule, statt.
Anfang April wird der Marktgemeinde
Brückl der erstmals innerhalb Österreichs
zu vergebende Friedrich Moser-Würdigungspreis „für Örtliche Raumplanung
und Stadtgestaltung„ für das Projekt
„Gemeindezentrum Brückl„ verliehen.
Geschätzte Mitbürgerinnen und Mitbürger,
freuen wir uns gemeinsam darüber!
Im September wird auf dem Areal von
autArK eine große Benefizgala abgehalten und am Marktplatz wird das
Bezirksblasmusikertreffen durchgeführt.
Sehr viele ältere Mitbürgerinnen und
Mitbürger haben mich auf die
Gemeindeaktion „Heizkostenzuschuss“
angesprochen. Aus den einzelnen
Gesprächen konnte ich entnehmen, wie
wertvoll dieser zusätzliche „Gemeindebeitrag“ für die Anspruchsberechtigten
war.
Ich werde den zuständigen Gremien eine
Weiterführung dieser Gemeindeaktion
auch für die nächste Heizperiode vorschlagen.
Zu den bevorstehenden Feiertagen
wünsche ich Ihnen, geschätzte Mitbürgerinnen und Mitbürger, ein frohes und
gesegnetes Osterfest!
Ihr Bürgermeister
Wolfgang Schaller
Jahresrechnung 2006
Vom Kontrollausschuss wurde die Jahresrechnung 2006 geprüft und
dem Gemeinderat in seiner Sitzung am 15.03.2006 zur Feststellung
vorgelegt. Die Jahresrechnung 2006 brachte folgendes Ergebnis:
Einnahmen in €
Ausgaben in €
Ordentlicher Haushalt
Außerordentlicher Haushalt
Durchlaufende Gebarung
4.115.498,27
1.266.851,42
853.123,19
4.115.498,27
1.266.851,42
853.123,19
Summe Haushaltsgebarung
5.382.349,69
5.382.349,69
ie Jahresrechnung schließt im
ordentlichen Haushalt mit einem
Überschuss von EUR 295.591,34
und im außerordentlichen Haushalt mit
einem Abgang von EUR 30.000,--. Der Abgang im außerordentlichen Haushalt ist
jedoch nur buchmäßig vorhanden, da Bedarfszuweisungsmittel in der Höhe von
EUR 30.000,-- für die Volksschule erst im
Jahre 2007 angewiesen werden.
Von den Prüforganen wurde festgestellt,
dass bei der Erstellung der Jahresrechnung
2006 den Grundsätzen der Gesetzmäßigkeit, Zweckmäßigkeit, Wirtschaftlichkeit
D
und Sparsamkeit im hohen Maße Rechnung getragen wurde. Ebenso konnte festgestellt werden, dass die Gebührenhaushalte ausgeglichen erstellt wurden
und die Zahlungsmoral der abgabepflichtigen Gemeindebürger als vorbildlich
zu gelten hat, da nur sehr wenige Außenstände vorliegen.
Besonders gedankt wurde dem
Finanzreferenten, Bgm. Wolfgang Schaller,
und dem Finanzverwalter, da der erwirtschaftete Überschuss das Ergebnis eines
äußerst spar- und sorgsamen Umganges
mit dem Gemeindevermögen darstellt.
Änderung Teilbebauungspläne „Wildhabergründe Süd“
und Wildhabergründe Nord“
er Gemeinderat der Marktgemeinde Brückl hat in seiner
Sitzung am 15.03.2007 die Abänderung der Teilbebauungspläne
„Wildhabergründe Süd“ und „Wildhabergründe Nord“ beschlossen.
Der Teilbebauungsplan Wildhabergründe Süd wurde in Bezug auf die
Parzelle 125/6 abgeändert, da dieses
D
Grundstück mit Grundstücksteilen aus
den Parzellen 15 und 19 des Teilbebauungsplanes Wildhabergründe Nord
vereinigt wird. Dadurch mussten die
Baulinien neu festgelegt werden.
Ebenso wurde die Geschoßanzahl und
die Dachform für dieses Grundstück
festgelegt.
Verlegung des öffentlichen Fußweges zwischen
dem Römerweg und dem Matthias-Schwarzl-Weg
uf Antrag des Grundeigentümers
der sog. Wildhabergründe wurde
die Auflassung bzw. die Verlegung
von öffentlichem Gut im Bereich des Fußweges zwischen dem Römerweg und
dem Matthias Schwarzl Weg über den
Zeitraum von 4 Wochen öffentlich kundgemacht. Während dieser Kundmachungszeit sind keine Einwendungen
gegen die Auflösung bzw. Verlegung des
A
öffentlichen Gutes eingelangt.
Aufgrund dessen hat der Gemeinderat
auf Empfehlung und Antrag des Bauausschusses, die Auflösung und Verlegung
dieses öffentlichen Fußweges in seiner
Sitzung am 15.03.2007 beschlossen.
Notwendig wurde diese Verlegung des
öffentlichen Weges ebenfalls durch die
neue Konfiguration des Grundstückes
125/6, KG Schmieddorf.
1. Nachtragsvoranschlag 2007
ufgrund des erfreulichen Ergebnisses der Jahresrechnung 2006
konnte der Finanzreferent, Bgm.
Wolfgang Schaller, dem Gemeinderat am
15.03.2007, die Verordnung des 1. Nachtragvoranschlages zur Beschlussfassung
vorlegen. Der Bürgermeister berichtete,
dass im Gemeinschaftshaus nunmehr das
Gastlokal modernisiert wird, und ein lang
gehegter Wunsch, eine Beschallungsanlage für Veranstaltungen im Gemeinschaftshaus, kann jetzt ebenfalls erfüllt
werden. Im Sportbereich soll die
Berieselungsanlage bei den Tennisplätzen
erweitert werden und der neugegründete,
sehr aktive Volleyballverein wird bei den
Sportförderungen mit berücksichtigt. Der
Straßenausbau soll heuer in Brückl mit
dem Magdalenenweg und dem Harter
Weg (ca. € 100.000,-) weiter geführt
werden. Im außerordentlichem Haushalt
liegt das Hauptaugenmerk beim Kindergarten. Dieser soll einerseits energetisch
saniert und andererseits mit einem neuen,
großzügig gestalteten Bewegungsraum
und einem Integrationsraum erweitert
werden. Der Finanzrahmen für diese Maßnahmen liegt bei € 500.000,--. Die Bauarbeiten wurden bereits ausgeschrieben,
sodass im Mai mit dem Bau begonnen
werden kann. Rechtzeitig zum 30-jährigen
Jubiläum werden der Kindergartenzubau
und die Sanierungsarbeiten abgeschlossen sein. Das zweite große Vorhaben im außerordentlichen Haushalt
liegt beim Schutzbau der Wildbachverbauung. Die zwei großen Vorhaben im
heurigen Jahr sind die Räumung des
Schmieddorferbaches mit der gleichzeitigen Sanierung der Sperre im Galischniggraben, und der Ausbau der Runse in
Selesen. Bei diesen Vorhaben beträgt der
Interessentenanteil insgesamt € 40.000,- welcher von der Gemeinde übernommen
wird und bereitzustellen ist. Der Gemeinderat fasste den einstimmigen Beschluss, die Verordnung des 1. Nachtragsvoranschlages mit einer Erweiterung von
€ 645.300,-- zu genehmigen. Der
Gesamthaushalt im ordentlichen und
außerordentlichen Haushalt beträgt
nunmehr in Einnahmen und Ausgaben
€ 4.584.300,00.
A
3
GEMEINDERAT
Der Breitband – Masterplan für Kärnten
Die erste Phase ist erfolgreich abgeschlossen
gal was der Benutzer im Internet
macht, ob er ein E-Mail verschickt
oder eines abruft, Videos ansieht,
telefoniert, chattet oder einfach nur surft,
immer werden Daten übertragen. Wie
schnell man solche Dinge machen kann
und wie schnell die Daten übertragen
werden hängt von der Geschwindigkeit ab.
E
Das Amt der Kärntner Landesregierung,
Abteilung 7 – Wirtschaftsrecht und
Infrastruktur, lässt kundmachen, dass die
Phase 1 erfolgreich und als europaweites
„Vorzeigeprojekt“ abgeschlossen werden
konnte, und garantiert nun jedem Nutzer
eine Geschwindigkeit von mindestens
1 MBit/s. Seit Ende 2006 können 98% der
Haushalte und Betriebe mit Höchstgeschwindigkeit ins Internet. Mit dem
richtigen Internet Provider und dem
gewählten Paket wird die Geschwindigkeit reguliert. Nähere Informationen zu
solchen Produkten und Preisen erhalten
Sie bei Kärntens Telekommunikationsund Internet Anbietern.
Die zweitwichtigste Größe ist das Datenvolumen, welches in Megabyte (MB) und
Gigabyte (GB) gemessen wird. Hier ist es
von Relevanz, dass Ihr Computer ein
Datenvolumen von mindestens 800 MB
aufweist, da dies die unterste Grenze ist.
Um den Internetzugang für die Bürger
noch einfacher und vor allem schneller zu
machen, wird die Phase 2, der Ausbau auf
10 MBit/s in den Kern, in den Jahren 2007
und 2008 gestartet.
Förderprogramme für Betriebe
Die bestehenden Förderprogramme für KMU auf Bundesund Landesebene sehen im
Wesentlichen Förderungen mit
einem Förderbarwert von 10 bis
20 Prozent des förderbaren Investitionsvolumens vor.
ementsprechend ist die Reduktion
des Förderhöchstsatzes von 37,5
auf 35 Prozent (Beispiel für Kleinstund Kleinunternehmen) in der Praxis
gegenstandslos, da Förderungen ohnehin
nur auf Basis der bestehenden nationalen
Förderprogramme gewährt werden.
D
Beispiel:
Für Investitionen im Rahmen der KWF-Förderrichtlinie „Dynamische Unternehmen“
wurden bisher Zuschüsse bis zu max. 20
Prozent der förderbaren Kosten gewährt.
Sofern diese KWF-Richtlinie in den kommenden Jahren verlängert wird, hat die
Änderung der maximalen Fördersätze
4
gemäß EU-Wettbewerbsrecht für KMU in
Regionalfördergebieten keine Auswirkung. Unabhängig von Betriebsgröße
und –standort können auch weiterhin
„De-minimis“ – Förderungen gewährt
werden. Damit können Investitionsprojekte in einem Zeitraum von drei Steuerjahren mit bis zu € 200.000,-- unterstützt
werden (bisher € 100.000,--).
Vor allem Kleinst- und Kleinbetriebe –
97 Prozent der Kärntner Beriebe werden
dieser Kategorie zugezählt – können mit
diesem Instrument auch zukünftig gut
unterstützt werden.
Beispiel:
Wenn ein KMU eine Investition von 1Mio.
Euro tätigt, und diese vom KWF bzw. der
AWS als förderwürdig beurteilt wird, kann
diese Investition mit einem Förderbarwert
von € 200.000,- (= 20 %) gefördert
werden. Betriebsansiedlungen von KMU
sind daher auch zukünftig in allen
Regionen des ländlichen Raumes in
Kärnten möglich.
Freiwillige Feuerwehr
St. Filippen –
Ankauf von Feuerwehrgerätschaften
in sehr wichtiges Thema in unserer
Gemeinde ist auch die Ausstattung
unserer Freiwilligen Feuerwehren.
Sind hier doch Freiwillige unter Einsatz
ihres eigenen Lebens und ihrer
Gesundheit im Dienste der Allgemeinheit
am Werk. Daher wurde vom zuständigen
Referenten, Bgm. Wolfgang Schaller, im
Gemeinderat am 15.03.2007 auch der
Antrag gestellt, die Anträge der
FF St. Filippen um Ankauf eines neuen
Feuerwehrfahrzeuges im Jahre 2008, mit
einem neuen Notstromaggregat und
einer neuen Seilwinde zu unterstützen
und diese zu beschließen. Diese Anträge
wurden nach erfolgter Beschlussfassung
an den Landesfeuerwehrverband für
Kärnten weitergeleitet.
E
Vermessung und Vermarkung
von öffentlichen Gemeindewegen im Bereich St. Filippen,
Eppersdorf und Pirkach
ie Gemeindewege Kirchenweg und
Salzweg in St. Filippen wurden
nach dem Kanalbau und der anschließenden Asphaltierung in Teilbereichen gemäß dem Naturstand vermessen und vermarkt. Damit wurden
Unterschiede zwischen Naturstand und
Kataster bereinigt.
D
Eine weitere Berichtigung der Abweichungen zwischen Kataster und
Naturstand wurde im Bereich des Eppersdorfer Gutes auf Antrag und Kosten des
Grundanrainers durchgeführt.
Im Bereich des ländlichen Wegenetzes
wurde nach der Fertigstellung der Weganlage „Pirkacherweg“ ebenfalls eine
Vermessung und Vermarkung der neuen
Weganlage durchgeführt. Diese Veränderungen am öffentlichen Gut wurden
vom Gemeinderat am 15.03.2007 beschlossen.
Ebene, sonnige Baugründe am Ortsrand
von Krobathen!
Vollerschlossene, schöngelegene Bauparzellen zwischen 700m2 und 800 m2
zum Preis von € 35,--/m2 Tel: 04224
2347 Herr Huditz, vlg. Waraus
GEMEINDERAT
Wohnungsübergabe
von 12 Wohnungen in Brückl, Schmieddorfer Straße 1
Kurz vor Weihnachten
war es soweit. Wiederum
konnten
am
14.12.2006 12 neue
Wohnungen an glückliche Mieter übergeben
werden.
ürgermeister Wolfgang
Schaller stellte in seiner
Ansprache fest, dass die
Marktgemeinde Brückl mit der
Wohnbaugenossenschaft
"Neue Heimat" schon seit vielen Jahren
zusammenarbeitet, und gemeinsam in
Brückl für den Weiterbau des sozialen
Wohnbaues sorgt. Insgesamt verwaltet
die Neue Heimat in Brückl an die 120
Wohnungen. Die Marktgemeinde Brückl
B
trägt mit ihren niedrigen Gebühren für
Wasser, Kanal und Müll mit dazu bei, dass
die Mietbelastung für die Mieter günstig
und leistbar bleiben. Abschließend
wünschte er den Mietern in ihren neuen
Wohnungen alles Gute.
Rasenmähen – Verbotszeiten beachten!
ach der bestehenden Lärmschutzverordnung ist u.a. das Rasenmähen mit Geräten mit Verbrennungsmotoren an Sonn- und Feiertagen überhaupt und an Werktagen in
N
Auszug aus dem Tierschutzund Tierhaltungsgesetz 1996
ufgrund mehrerer Anfragen in Bezug auf
freilaufende Katzen (Verunreinigungen
der Gärten durch Tierkotablagerungen –
mögliche Überträger der Vogelgruppe) wird
hier auszugsweise auf das Tierhaltungsgesetz
hingewiesen: Tiere sind so zu halten oder zu
verwahren, dass:
1. Menschen weder gefährdet noch verletzt
noch in unzumutbarer Weise belästigt
werden;
2. Sie nicht zu Überträgern gefährlicher
Krankheiten für Menschen werden können.
Ob eine unzumutbare Belästigung im Sinne
des obigen Absatzes vorliegt, ist nach den
Maßstäben eines normal empfindenden
Menschen und auf Grund der örtlichen Verhältnisse zu beurteilen.
3. Werden Katzen mit regelmäßigem Zugang
ins Freie gehalten, so sind sie von einem
Tierarzt kastrieren zu lassen, sofern diese
Tiere nicht zur kontrollierten Zucht verwendet werden oder in bäuerlicher Haltung
leben.
A
Der Eigentümer eines Tieres ist verpflichtet,
für eine den Bestimmungen dieses Gesetzes
entsprechende Haltung von Tieren zu sorgen.
Hundehaltungsvorschriften
der Zeit von 20.00 Uhr bis 08.00 Uhr
sowie von Montag bis Donnerstag von
12.00 Uhr bis 13.00 Uhr und am Freitag
und Samstag von 12.00 bis 14.00 Uhr
verboten!
Landesgesetz über die Anstandsverletzung
und Lärmerregung sowie den Schutz vor
Gefährdungen und Belästigungen durch
Tiere.
Bei nicht Einhalten dieser Verbotszeiten
riskiert man eine Geldstrafe in der Höhe
bis zu € 218,--. Sie werden daher ersucht,
Ihren Rasen außerhalb der Verbotszeiten
zu mähen. Auch jede andere unnötige
Lärmbelästigung ist tunlichst zu vermeiden.
1. An öffentlichen Orten, an denen erfahrungsgemäß mit einer größeren Anzahl von
Menschen, Tieren oder Verkehrsmitteln gerechnet werden muss, wie Straßen, Plätzen,
öffentlich zugänglichen Parkanlagen, Gaststätten und Geschäftslokalen, sowie in frei
zugänglichen Teilen von Häusern, wie
Stiegenhäusern und Zugängen zu Mehrfamilienhäusern, müssen Hunde entweder
mit einem um den Fang geschlossenen
Maulkorb versehen sein (Maulkorbzwang)
oder so an der Leine geführt werden, dass
eine jederzeitige Beherrschung des Hundes
gewährleistet ist (Leinenzwang). Im Übrigen
sind Leine oder Maulkorb beim Aufenthalt
außerhalb eingefriedeter Grundflächen
jedenfalls mitzuführen und im Falle eines
unerwarteten Auftretens von Menschen,
Tieren oder Verkehrsmitteln, auch in
Situationen, in denen durch den Hund
Gefahren verursacht oder vergrößert
werden können, sofort zu verwenden.
2. Für bissige Hunde besteht an öffentlichen
Orten Maulkorb- und Leinenzwang.
Ihre Mitmenschen werden sich darüber
freuen. Wir bitten um Verständnis!
Bedarfserhebung Krabbelstube
über die Einrichtung einer Krabbelstube in der
Marktgemeinde Brückl, für Kinder von
0 - 3 Jahren
Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an das Marktgemeindeamt
Brückl, 04214/ 2237-63 Fr. Pliberschnig
oder [email protected]
Gesetzesauszug, 2. Abschnitt, § 8 „ Gefahrenabwehr bei der Haltung von Hunden“:
5
UMWELT
!
!!
R
H
E
M
T
H
C
I
SO BITTE N
Altstoffsammelinseln
sind keine Mülldeponien!
Obwohl jeder weiß, dass die Sammelinseln errichtet wurden, um den
Bürgern die Möglichkeit zur kostenlosen Entsorgung von Altstoffen zu
geben, ist es leider Tatsache, dass die meisten Altstoffsammelinseln
von Einigen eher als kostenlose Müllabladestelle angesehen werden.
OSTERFEUER
Wir ersuchen daher alle Bürgerinnen und
Bürger, bei der Müllentsorgung und Mülltrennung ein diszipliniertes Verhalten an
den Tag zu legen und durch Müllablagerungen bei Sammelinseln nicht
das Orts- und Landschafsbild zu
verunstalten.
Bitte bringen Sie daher zur Sammelinsel
nur Verpackungsmaterial und geben Sie
dieses in die richtigen Container. Drücken
Sie die Verpackungen zusammen, das
spart Platz. Überfüllungen, sowie neben
den Behältern abgelagerte Verpackungsmaterialien können dadurch vermieden
werden.
ie Haufen aus Reisig, Laub und
Ästen, die im Laufe des Frühjahrs (und häufig schon im vergangen Herbst) für das Osterfeuer gesammelt und aufgeschichtet werden,
bieten verschiedenen Tieren einen
wunderbaren Unterschlupf. Igel, Blindschleichen, Kröten und viele andere
mehr fühlen sich hier wohl.
Entsorgen Sie Ihren Sperrmüll, alte Kühlschränke, Autoreifen, rostige Fahrräder
etc. bei der dafür vorgesehenen Übernahmestelle oder bei der zweimal jährlichen Sperrmüllsammlung.
Um im Rahmen des Osterfeuers nicht
sämtliche Untermieter mitzuverbrennen, sollte man den Osterhaufen
vor dem Entzünden nochmals
umschichten.
Außerdem ist es unfair, wenn die Allgemeinheit für die Entsorgung des Mülls
einiger Weniger aufkommen muss.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das
Gemeindeamt oder den Abfallwirtschaftsverband St. Veit (04212/5555-113).
Bitte melden Sie Ihr Osterfeuer der
Marktgemeinde Brückl unter der
Telefonnr. 04214/ 2237-63.
ie Beseitigung dieses illegal abgelagerten Mülls, es handelt sich
meistens um so genannten Sperrmüll bzw. Restmüll, verursacht
zusätzliche Kosten, die letztendlich über
die Müllgebühren zu bezahlen sind.
D
D
Abfallmengenstatistik der Marktgemeinde Brückl
Mengenangaben in Tonnen
Jahr
2004
2005
2006
6
Hausmüll
434,79
444,55
447,29
Sperrmüll
34,26
43,20
33,84
Altpapier
163,43
172,56
181,28
Altglas
65,75
69,13
68,20
Altmetall
12,40
11,37
10,89
Kunststoffe
29,29
16,49
17,23
Biomüll
41,28
40,39
46,92
Abfälle gesamt
781,20
797,69
805,65
UMWELT
ACHTUNG! Ab sofort!
FRITTIERÖLE, ALTSPEISEÖLE, BRATENFETTE, SPEISERESTE
uch wenn oben angeführte Fette und Öle
organische Stoffe sind, gehören sie nicht
in den Kanal. Sie verändern nach Abkühlung
ihre Konsistenz, sie bilden in der Kanalisation
zusammen mit den Inhaltsstoffen des Abwassers zähe Feststoffe, welche sich an Kanalrohr- und Pumpwerkwänden, Pumpen,
Förderschnecken sowie Steuerungssonden
festsetzen. Ablagerungen dieser Art entstehen auch in der Hausinstallation (Abwaschablauf, Abwasserableitung zur Kanalisation = Hausanschluss). Die Folge sind
A
Verstopfungen der Kanalisation durch Querschnittverringerung, die Pumpwerke
müssen öfter als sonst gereinigt werden, da
ansonsten die Funktion der automatischen
Steuerung nicht mehr gegeben ist. Fette und
Öle dieser Art gehören in den dafür vorgesehenen Container, kleinere Mengen (bis
max. 5 % Anteil) können bei der
Kompostierung zugesetzt
werden.
Helfen Sie mit und sammeln Sie Altöl und Altspeisefett. Alle Gemeindebürger haben die
Möglichkeit, das gesammelte Altspeiseöl und
Frittierfett beim Bauhof Brückl kostenlos
während der Öffnungszeiten gegen Voranmeldung (04214/2237-63) abzugeben.
Erst baggern, dann blocken.
In der Volksschule Brückl spielen alle Volleyball.
ein Geringerer als der Trainer des
Nachwuchs-Kaders, Ritchi Supnig,
wurde von der Direktorin Dr. Sigrid
Müller eingeladen, den Schülerinnen und
Schülern der Volksschule Brückl die Techniken des Volleyballspiels näher zu
bringen. Der Nachwuchs-Kader" die
hotvolleys" servierte den Kindern ein großartiges Spiel. Die Kinder durften in sechs
Einheiten auch gleich mitspielen. Sowohl
die Mädchen, als auch erstmals die Buben
K
waren mit Begeisterung dabei. Das derzeitige Schnupperangebot von Ritchi
Supnig haben schon über zwanzig Kinder
angenommen. Sie bereiten sich eifrig
darauf vor, in die Fußstapfen ihrer großen
Vorbilder zu treten. Die hotvolleys haben
schon zwei Kärntner Nachwuchsmeistertitel erringen können. Bei der nächsten
Meisterschaft sind vielleicht auch schon einige Schülerinnen und Schüler der Volksschule Brückl mit am Ball.
Müllabfuhr Termine 2007
Zone I: Ochsendorf, Krobathen,
St.Filippen, Eppersdorf, Hausdorf,
Salchendorf, St. Gregorn,
Chlorfabriksiedlung, Neugasse,
Raunacherweg, Klagenfurter Straße
Zone II: Brückl, Selesen
April
03.04. Zone I
17.04. Zone II
September
04.09. Zone II
18.09. Zone I
Mai
02.05. Zone I
15.05. Zone II
29.05. Zone I
Oktober
02.10. Zone II
16.10. Zone I
30.10. Zone II
Juni
12.06. Zone II
26.06. Zone I
November
13.11. Zone I
27.11. Zone II
Juli
10.07. Zone II
24.07. Zone I
August
07.08 Zone II
21.08. Zone I
Dezember
11.12. Zone I
24.12. Zone II
Für die 14-tägige Abfuhr gelten sowohl
die oben angeführten Termine der Zone I
als auch die Termine der Zone II
Biomüllentsorgung
April
11.04.2007
25.04.2007
Mai
02.05.2007
09.05.2007
16.05.2007
23.05.2007
30.05.2007
Juni
06.06.2007
13.06.2007
20.06.2007
27.06.2007
Juli
04.07.2007
11.07.2007
18.07.2007
25.07.2007
Trainer Ritchi Supnig, Elternvereinsobfrau Karoline Petscharnig, Direktorin Dr. Sigrid Müller
mit den begeisterten Schülern der VS-Brückl.
August
01.08.2007
08.08.2007
14.08.2007
22.08.2007
29.08.2007
September
05.09.2007
12.09.2007
19.09.2007
26.09.2007
Oktober
10.10.2007
24.10.2007
November
07.11.2007
21.11.2007
Dezember
05.12.2007
19.12.2007
7
GRATULATIONEN
Gratulation
Geburten
Mikei Alina Sophie, Brückl
Kohler Max Sebastian, Eppersdorf
Fuchs Christof, Brückl
Brus Vivien Beatrice, Brückl
Kitz Matteo, Brückl
Türk Christina, St. Ulrich
Petermann Nico Marcus, St. Filippen
Jamnig Johanna Cornelia, Brückl
Wurzer Florian, Brückl
Liebe Gemeindebürgerinnen und
Gemeindebürger, informieren auch Sie
uns über besondere Leistungen Ihrer
Kinder und Verwandten, wie Matura,
Sponsion, Graduierung, Promotion,
Lehrabschlussprüfung, Meisterprüfung oder auch Auszeichnungen
auf sportlichem oder kulturellem
Sektor. Die Marktgemeinde Brückl
würde zu diesen besonderen Anlässen
sehr gerne gratulieren und diese Auszeichnungen auch im Mitteilungsblatt
"Brückl aktuell" veröffentlichen.
Geburtstage
v.l. Mag. Sonja Kralj, Dr. Barbara StonitschScheiber, Roswitha Schweiger, Praxedis Landsmann, Bgm. Wolgang Schaller
Allen nachstehenden Jubilaren nochmals
die besten Wünsche zu ihren Ehrentagen
Kampl Mathilde, Eppersdorf
Rückenbaum Johanna, Brückl
Felfernig Margarethe, Brückl
Rebernig Ottilie, Brückl
Noch Valentine, Brückl
Morre Johann, Brückl
Ramusch Agnes, Brückl
Magnet Jakob, Schmieddorf
Duller Maria, Brückl
Ing. Schattleitner Siegbert, Brückl
Ottitsch Albine, Brückl
Strmljan Jakob, Krobathen
Kaiser Maria, Brückl
Ruhdorfer Maria, Ochsendorf
Wulz Rosina, Brückl
Koschutnig Maria, Brückl
Novak Maria, Brückl
Schoi Georg, Brückl
Petschnig Josefine, Brückl
Todesfälle
Gebenetter Gottfried, Krobathen
Unterberger Ursula, Johannserberg
Klausner Edeltraud, Brückl
Öttl Rudolf, Brückl
Slamanig Karl, Brückl
Spendier Karl, Brückl
8
Rosina Wulz u. Vzbgm. Harald Tellian
Frau Rosina Wulz aus Brückl feierte im
Februar ihren 92. Geburtstag. Als Gratulanten
stellten sich Bgm. Wolfgang Schaller und
Vzbgm. Harald Tellian ein. Sie gratulierten der
rüstigen Jubilarin und überbrachten ihr die
besten Glückwünsche im Namen der Marktgemeinde Brückl.
Frau Praxedis Landsmann beendete nach
jahrzehntelanger Tätigkeit ihre Mitarbeit als
Helferin bei der Mutterberatungsstelle in
Brückl. Ihre Tätigkeit wurde mit Beginn
dieses Jahres von Frau Roswitha Schweiger
übernommen. Der Bürgermeister bedankte
sich bei Frau Landsmann für ihre Mitarbeit
über viele Jahre hinweg. Gleichzeitig begrüßte er als neue Mutterberatungshilfe Frau
Roswitha Schweiger. Auch die Amtsärztin
Frau Dr. Barbara Stonitsch-Scheiber bedankte
sich bei Frau Landsmann für ihre jahrelange
Mitarbeit und begrüßte gleichzeitig die neue
Helferin auf das Herzlichste. Ebenfalls wurde
bei diesem Anlass die ab nun für unseren Gemeindebereich zuständige Sozialarbeiterin,
Frau Mag. Sonja Kralj, vorgestellt.
Herr Daniel Felfernig, wohnhaft in
Wiesenweg 5, 9064 St. Filippen, hat sowohl
die Berufsschule als auch die Lehrabschlussprüfung im Beruf Elektroinstallationstechniker mit Auszeichnung absolviert.
Herr Ewald-Anton Valente, wohnhaft in
Christofbergstraße 2, 9064 St. Filippen, hat
die Lehrabschlussprüfung im Beruf Elektroinstallationstechniker mit Auszeichnung
absolviert.
Wir gratulieren allen recht herzlich und
wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute,
viel Erfolg und vor allem viel Gesundheit.
Frau Sophie Dreier übergab uns ein Bild ihrer
Gartengestaltung.
VEREINE
Beim Nachwuchsmeisterschaftsturnier in Brückl
gewann die U 12
Mannschaft der
Brückler Hotvolleys den
1. Platz!
Wir gratulieren!
1. September 2007
Große Benefizgala in Brückl
Frisör haarisma präsentiert eine geballte
Ladung Musik und Tanz mit bekannten
Künstlern und Interpreten sowie verschiedenen Musikgruppen. Wir sind in Verhandlung mit dem Tenor Alexander Murer,
Baghira Brigitte Liegl, Ernst Wallisch - Kärntnersax, die helicopters, Kärntner 8gsang,
Musikschule Brückl, Ninja Habietinek, Nik P.
Sabine Neibersch, die John Otti Band, die
Rollets….
Die Einnahmen kommen dem Integrationszentrum Brückl für den Kauf eines
behindertengerechten Kleinbusses zugute.
Als optischer Aufputz sorgen Tango, Salsa,
Bauchtanz, Cocktailshows sowie eine
Catwalk Frisurenshow für Ihre Unterhaltung.
Die Moderation übernimmt die Antenne
Kärnten mit Frau Sabrina Hafner.
Ein Termin den Sie sich merken sollten.
Gesundheitspreis
des Landes Kärnten
Am 06. Feber 2007 wurden im
Casineum in Velden drei Gemeindeprojekte und ein Kindergartenprojekt mit der Verleihung
des Gesundheitspreises des
Landes Kärnten ausgezeichnet.
achdem die 32 gesundheitsfördernden Projekte in der Abt. 12 –
Sanitätswesen eingelangt waren,
wurden diese von einer achtköpfigen, unabhängigen, fachkundigen Jury, unter der
Vorsitzenden Birgit Trattler geprüft und bewertet.
N
Je nach Bewertung verlieh Gesundheitsreferent LR Dr. Wolfgang Schantl den
Gesundheitspreis, der vor allem die Leistung und das Engagement der „Gesunden
Gemeinden“ bzw. der Gemeindebürger bei
der Umsetzung gesundheitsfördernder
Maßnahmen würdigt und honoriert. Er soll
auch ein kleiner Anreiz sein, um weiterhin
Projekte zu führen um so auch für eine
nachhaltige Verankerung der Gesundheitsförderung in den „Gesunden Gemeinden“
zu sorgen. Die Käfergruppe des Kindergartens Brückl bewies mit ihren „Kochtagen im Kindergarten“ großes Engagement und Leistung und wurde deshalb
mit dem € 1.000,- dotierten Sonderpreis
ausgezeichnet. Die Kindergartenleitung, Arbeitskreisleiter Vzbgm. Harald Tellian und
die Kinder freuten sich natürlich sehr
darüber. Herzlichen Glückwunsch!
KARATEKURSE
für Knaben und Mädchen
Karate - ein Sport für Körper und Geist
ufgrund seiner vielseitigen Anforderungen an Körper und Geist
ist Karate ideal als Ausgleich zu
den Anforderungen des Alltags.
Einführungstraining für Kraft, Ausdauer,
Schnelligkeit und Beweglichkeit.
Das macht fit!
A
Kinderkurs:
Altersgruppe: 8-12 Jahre
Kurszeit: montags 18-19 Uhr
Jugendkurs:
Altersgruppe: 13-16 Jahre
Kurszeit: montags 19-20 Uhr
Kursbeginn: Montag, 16.4.2007
Kursleiter: Hr. Johann Krexner
Kursbeitragfür 10 Trainingseinheiten: € 35,Kursanmeldung bis 7.4.2007, beim
päd. Leiter der VHS Brückl, Mathilde
Langer. Telefonisch unter: 06888/137
922 oder E-Mail: [email protected]
Tennis
Termine
für das Jahr 2007
Einladung an alle Tennisinteressenten, Mannschaften, Abonnenten, Hobbyspieler
1. Termin für freiwillige Helfer
Sa., 24. März, 9 Uhr
1. Einbau der Beregnungsanlage
Platz 3 und 4
2. Sanierung der Tennisplätze
Eröffnungsturnier
Samstag, 5. Mai 2007, ab 10 Uhr
Hobbyspieler-Einteilung für
wöchentliche Spiele
Abo
Einzahlungstermin bis 15. Mai 2007
Vereinmeisterschaft
Vom 28. Juli bis 11. August 2007
Brückler-Tennis-Party
Sa., 11. August 2007, ab 15 Uhr
Abschlussturnier
Sa., 15. September 2007, ab 10 Uhr
9
SCHULEN
Wiff-Zack
FIT FOR JOB - Ein voller Erfolg!
Am 22. Feber 2007 fand gesponsert von der Raiffeisenbank Brückl,
für die 4. Klassen der Hauptschule Brückl ein Seminar zum Thema
„Bewerbungsgespräch“ statt.
chwerpunkte waren die Erarbeitung
eines Lebenslaufes und deren
Präsentation. Weiters wurden
Vorstellungsgespräche durchgespielt
und per Videokamera analysiert.
Durchgeführt wurde das Seminar von Hr.
DI Wolfgang Monai, einem professionellen Kommunikationstrainer. Ein
Dank gilt auch der Schulleitung, Herrn
Direktor Dietmar Moore für die Unterstützung dieser Veranstaltung. Die Raiff-
S
eisenbank Brückl gibt den Abschlussklassen der Hauptschule jedes Jahr die
Möglichkeit, an diesem Seminar teilzunehmen. Wir hoffen, den Schülerinnen
und Schülern damit eine Hilfestellung
und ein Rüstzeug für Ihre weiteren Vorstellungsgespräche geben zu können.
ließ die Schüler
tanzen
Text: Direktorin Mag.
Dr. Siegrid Müller
Um die Sicherheit der Kinder der
Volksschule Brückl kümmerte
sich im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Gesunde Gemeinde“ der Wiff-Zack.
Die Raiffeisenbank Brückl wünscht Ihnen
dazu, und auch für Ihren weiteren
Lebensweg alles Gute und viel Erfolg!
Raphael und Benjamin tanzen
begeistert mit dem Wiff-Zack.
r erklärte den Schülerinnen und
Schülern, wo im täglichen Leben
Gefahren lauern und worauf man
besonders Acht geben muss.
Nach viel Wissenswertem sorgte der
Wiff-Zack im Turnsaal der Volksschule
auch noch für Unterhaltung: gemeinsam mit dem Lehrerkollegium und Frau
Direktorin Dr. Sigrid Müller tanzten und
sangen die Kinder mit dem Wiff-Zack.
Und zur Überraschung aller wurde auch
noch enthüllt, dass sich unter der Verkleidung des Wiff-Zacks die Lehrerin
Jutta Mitteregger verborgen hatte.
E
10
Spendenaktion der LJ-Brückl
zugunsten AutArk
Ein Fixpunkt am Veranstaltungskalender ist die bereits zum dritten
Mal durchgeführte Spendenaktion der LJ-Brückl.
or dem Sparmarkt in Brückl wurde
am 05.01.2007 gegen eine Freiwillige
Spende bis ca. 15 Uhr Tee, Schnaps,
Kekse sowie Glühmost ausgeschenkt.
Diese Charity-Aktion traf auch heuer
wieder auf große Zustimmung innerhalb
der Bevölkerung und beweist einmal mehr,
welchen Stellenwert und welches Vertrauen die LJ-Brückl als Kulturträger innerhalb der Gemeinde besitzt. Die
Spendenmoral war derart groß, dass bis
zum Nachmittag die beträchtliche Summe
von € 430,- gesammelt werden konnte, die
seitens der LJ auf € 500,- erhöht wurde!
V
Am 07.02.2007 war es so weit. Endlich der
Erlös der diesjährigen Spendenaktion
seitens des LJ-Vorstandes an den Stand-
ortleiter „aut-ArK Brückl“, Herrn Münzer
überreichen
werden.
Da
die
aut-ArKademie als ein Ort der Begegnung
gilt, wurden wir von Herrn Münzer und
Herrn Jesse, dem Geschäftsführer von
„autArK“, persönlich durch das Haus
geführt. Herr Jesse erklärte uns, dass der
Schwerpunkt der „aut-ArKademie Brückl“,
das Seminarwesen ist. Zusätzlich bietet
„autArK“ die Möglichkeit der Reinigung
des Autos sowie die Reinigung und das
Bügeln von Textilien. In der Kunstwerkstätte werden Bilder, Tischschmuck, Perlenketten oder Ähnliches gemäß Kundenwunsch hergestellt. Menschen mit oder
ohne Behinderung bewirtschaften diesen
besonderen Betrieb. Hier wird einmal mehr
der Beweis angetreten, dass trotz Behin-
derung Qualität und Zuverlässigkeit
möglich sind. Im Anschluss gab es noch ein
gemütliches Beisammensein, bei dem uns
belegte Brötchen und Getränke serviert
wurden. So konnten wir uns von den
Fähigkeiten dieses Integrationsbetriebes
persönlich überzeugen. Durch die Nutzung
dieser Angebote leistet man einen gesellschaftspolitischen Beitrag, egal ob als
Privatperson, Verein, Firma oder Behörde.
In diesem Sinne ist die LJ-Brückl auch in Zukunft bemüht, vermehrt mit „autArK“ zusammenzuarbeiten.
An dieser Stelle noch ein Dankeschön an
alle, die dieses Projekt unterstützt haben!
Sehr geehrte Gemeindebürger !
m vergangenen Jahr ist es in Kärnten zu
einer Vielzahl schwerer Verkehrsunfälle
gekommen, bei denen zahlreiche
Personen verletzt oder getötet wurden. Der
Bezirk St. Veit/Glan schnitt dabei etwas
besser ab; es gab zwar zum Vergleichszeitraum 2005 um 3,49 % weniger
Verkehrsunfälle mit Personenschäden, aber
die Anzahl der verletzten Personen ist um
9,15 % gestiegen. Im Bezirk St. Veit/Glan
wurden in den Jahren 2005 und 2006
jeweils 4 Personen bei Verkehrsunfällen
getötet. Was aber sehr bedenklich stimmt,
ist die Tatsache, dass im Vergleichszeitraum
2005/2006 die Verkehrsunfälle mit
Trunkenheit im Bezirk St. Veit/Glan um
46,15 % gestiegen sind.
I
Ich möchte Ihnen in diesem Zusammenhang aber nicht die aktuellen Zahlen der
Polizeiinspektion Brückl vorenthalten. Im
Jahre 2005 ereigneten sich im Bereiche
Brückl insgesamt 105 Verkehrsunfälle
(Sach- und Personenschäden) mit 22 verletzten Personen, wobei 2 Alkoholisierungen festgestellt worden.
Im Jahre 2006 gab es 102 Verkehrsunfälle
mit 28 verletzten Personen und 9 Alkoholisierungen.
Ich glaube, unser aller Ziel muss es sein, die
Anzahl der Verkehrsunfälle zu senken. Ich
ersuche Sie deshalb, im täglichen Straßenverkehr die entsprechende Aufmerksamkeit
und ein Verantwortungsbewusstsein an den
Tag zu legen, damit dieses Ziel erreicht
werden kann.
Für eventuelle Fragen und Auskünfte stehe
ich Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung
(059133/2121).
Ihr Polizeiinspektionskommandant:
Ferdinand SCHWEIGER, AbtInsp
Die Polizei Brückl wird versuchen, viel Aufklärungsarbeit zu leisten, aber auch
entsprechend präsent zu sein, um die Anzahl der Verkehrsunfälle einzudämmen.
Aus diesem Grunde wird es im Laufe des
Jahres 2007 im Rahmen des Verkehrssicherheitsprogramms immer wieder
Schwerpunktaktionen, wie
a) Schulweg/Rückhalteeinrichtungen
b) Zweiradverkehr
c) Geschwindigkeit
d) Alkohol und Drogen
geben, die beitragen sollen, den Blutzoll auf
der Straße zu senken.
Bitte unterstützen Sie uns bei der Arbeit.
Nur gemeinsam erreichen wir das Ziel
„weniger Verkehrsunfälle“ und können somit viel Leid von uns und anderen Personen
abwenden.
11
TERMINE & INFO
ÖSB Sprechtage
ast 19 % der Bevölkerung ist schwerhörig, bei den über 60jährigen ist es bereits jeder Dritte! In Österreich leben ca. 1,5 Millionen Schwerhörige, aber
nach wie vor wird ihre schwierige Lebenssituation in der Öffentlichkeit nicht
anerkannt! Bei der Technischen Assistenz und Beratungsstelle (tab) des Österreichischen Schwerhörigenbundes (ÖSB), Landesstelle Kärnten, erhalten
Betroffene, Angehörige und Interessierte kostenlos Information und Beratung
rund um die akustische Wahrnehmung des HÖRENS.
F
Sprechtage im Bezirks St. Veit an der Glan:
Jeden 1. Mittwoch im Monat in der Zeit von 14.00 bis 16.00 Uhr, Bezirkshauptmannschaft St. Veit an der Glan, Markstraße 15.
Juli/August und in den „Weihnachtsferien“ keine Sprechtage.
Hör- und Sprechtage in Klagenfurt:
Jeden Donnerstag 09.00 bis 13.00 und 15.00 bis 19.00 Uhr, ÖSB-Landesstelle
Kärnten, Bahnhofstraße 47, 1. Stock. Andere Wochentage nach Vereinbarung.
Unter dem Motto: „Schwerhörigkeit sieht man nicht, man muss darüber reden“
findet 1x monatlich das Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe für Schwerhörige
und deren Angehörige, Chochlea-Implantat (CI)-Gruppe, sowie für Eltern
hörgeschädigter Kinder statt. 1 x wöchentlich gibt es einen ÖSSH-Treffpunkt
(Sommerpause Juli/August).
Info: ÖSB – Landesstelle Kärnten, Tel: 0463-310 380
Kostenlose Rechtsberatung
Jeden ersten Donnerstag findet in der Marktgemeinde gegen
telefonische Voranmeldung eine kostenlose Rechtsberatung statt.
Veranstaltungen
APRIL 2007
15.
20.
21.
22.
30.
Klein-Ostersonntag-Kirchtag, Christofberg
Pfarre, Multimediaschau mit Prof. Dr. Heinz Ellersdorfer und Musikschule Brückl
Musikschule Brückl, Mei liabste Weis mit Franz Posch, Gemeinschaftshaus Brückl
Spargelwochen bis 15.06., GH Neuhof
Feuerwehrjugend St. Filippen, Maibaumaufstellen in St. Filippen
MAI 2007
01.
01.
05.
06.
06.
12.
13.
15.
17.
20.
SPÖ, 1. Mai-Feier mit Tombola am Marktplatz
Dorfgemeinschaft Krobathen, 1. Mai-Feier
Jägerschaft Brückl, Hegeringschießen
Jägerschaft Brückl, Hegeringschießen
FF-Brückl, Atemschutz-Container-Übung
Gemeinde, Muttertagsfeier, Gemeinschaftshaus
Muttertags-Menü`s, GH Neuhof
Bittprozession, Christofberg, 10.00 Uhr
Pfarre, Erstkommunion in Brückl, 09.00 Uhr
Pfarre, Pfarrfest in St. Filippen
JUNI 2007
01.
07.
09.
16.
23.
24.
24.
29.
Pfarre und Volksschule Brückl, Start von 800 Jubiläumsluftballonen
Pfarre, Fronleichnamsprozession, 09.00 Uhr
WSG-Brückl, Sportler-Fest, Gemeinschaftshaus, 21.30 Uhr
Buschenschenke Puffbauer, Tschutta, geöffnet ca. 10 Wochen
Backhendlschmaus bis 25.06., GH Neuhof
GH Neuhof, 105 Jahre Johannikirchtag
Pfarre, 800-Jahr-Jubiläumsgottesdienst mit Generalvikar Kalidz, Pfarrfest, Ehrungen
Musikschule Brückl und Singgemeinschaft Oisternig, Open-Air am Marktplatz
Beginn: 20 Uhr
JULI 2007
01.
02.
07.
08.
15.
12
Gemeinde Brückl, Int. Christofberglauf, Start: 10.00 Uhr, vor GH Kurath, St. Filippen
Pfarre, Ulrichsfest mit Umgang und Pfarrkirchtag, 10.30 Uhr
Pfarre, Feier mit Ehejubilaren, 19.00 Uhr
FF-Brückl, Tag der offenen Tür, 10.00 Uhr
Pfarre, Kirchweihfest mit Fahrzeugsegnung und Sternwanderung der Naturfreunde
Sparkasse Brückl
in neuem Glanz
Die Kärntner Sparkasse in Brückl erstrahlt nach
dem Generalumbau in neuem Glanz. Modernste
Funktionalität und Technik werden den Kunden
geboten, um die Kundenbetreuung weiter zu intensivieren.
irklich gelungen ist der Umbau der Kärntner Sparkasse in
Brückl. Der Schalterraum der vor 35 Jahren eröffneten
Filiale war den heutigen Anforderungen an die Funktionalität einer Bankfiliale nicht mehr gerecht und so wurde die
notwendige Erneuerung in einem drei Monate dauernden Generalumbau durchgeführt. Helle Räume, modernste Technik, eine
vergrößerte SB-Zone und eine angenehme Atmosphäre, das sind
die Merkmale der umgebauten Kärntner Sparkasse in Brückl.
W
Den Kunden spricht
das Institut einen
großen Dank für das
Verständnis während
der Umbauphase aus.
Nun ist Josef Gruze mit
seinen Kolleginnen
Maria Mairitsch und
Angelika Telsnig in
einer der modernsten
Filialen des Landes für
Anlässlich des Tages der offenen Tür am
die Kunden da. Viele
15.12.2006 fand auch ein Schätzgewinnspiel
Firmen der Region statt. Am Foto die Gewinner mit den Mitarbeitern
haben mitgeholfen, der Kärntner Sparkasse Geschäftsstelle Brückl.
Von links nach rechts. Maria Mairitsch, Josef
dass der GeneralGruze (Sparkassen-Leiter in Brückl), Angelika
umbau wirklich geTelsnig, Domenica Sowa (3. Preis), Helmut
lungen
ist.
Die
Brenner (1.Preis) und Rodica Jörgl (2.Preis).
Sparkasse in Brückl
gibt es seit 1971, heute werden von den Mitarbeitern bereits über
1.600 Kunden betreut und ein Kundenvermögen von über 18 Mio.
Euro verwaltet.
Beratung von 8 bis 19 Uhr:
Nach Terminvereinbarung stehen die Spezialisten der Kärntner
Sparkasse ihren Kunden Montag bis Freitag von 8 bis 19 Uhr zur
Verfügung. In diesem Zeitrahmen können individuelle Termine
vereinbart werden, damit eine umfassende und ungestörte
Beratung garantiert ist. Die Kassen-Öffnungszeiten sind MO bis FR
von 08.30 bis 12.00 Uhr sowie Montag und Freitag von 14.00 bis
16.00 Uhr. Außerhalb dieser persönlichen Betreuung bietet die SBZone Bargeld und Informationen täglich von 5 - 24 Uhr, natürlich
auch an Sonn- und Feiertagen.
Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Brückl;
Für den Inhalt verantwortlich: Vzbgm. Leo Murer, A-9371 Brückl.
e-mail: [email protected] • www.brueckl.at
Produktion: RDZ Werbung + Marketing, Hermagor, 04282/25255
Druck: Kreiner Druck, Villach
Erscheinungsort: A-9371 Brückl, Verlagspostamt A-9371 Brückl