planter - BD Barcelona Design

Planter.qxd:BD
27/5/09
17:21
Página 1
PLANTER
–––––––––––––––––––––––––––––––
www.bdlove.com
–––––––––––––––––––––––––––––––
a collection by
Ross Lovegrove
Planter.qxd:BD
27/5/09
17:22
Página 3
Además de una superficie
de asiento, el Planter tiene
capacidad para un generoso
volumen de tierra que ofrece
muchas posibilidades a la
jardinería.
As well as a seating
area, the Planter has
capacity for a generous
quantity of earth
providing many gardening
options.
Oltre ad essere una
superficie su cui sedersi,
il Planter può contenere una
generosa quantità di terra
che offre molte possibilità
al giardinaggio.
Neben einer Sitzfläche
bietet der Planter Raum
für eine beträchtliche Menge
Erde, die sich auf
vielfältige Weise bepflanzen
lässt.
Para proyectos de
instalaciones en interiores
se complementa con el
prestigioso sistema
de autoriego patentado por
Hobby flower.
For interior installations
it is complemented by the
prestigious automatic
watering system patented
by Hobby flower.
Per installazioni interne si
completa con il prestigioso
sistema di irrigazione
automatica brevettato
da Hobby flower.
Für Anlagen in Innenräumen wird
ergänzend das anspruchsvolle
automatische, patentierte
Bewässerungssystem von Hobby
flower angeboten.
Planter.qxd:BD
27/5/09
17:22
Página 2
Planter.qxd:BD
27/5/09
17:22
Página 4
Bd Barcelona design
––––––––––––––––––
Pujades, 63
08005 Barcelona, Spain
Tel +34 93 458 69 09
Fax +34 93 207 36 97
[email protected]
[email protected]
www.bdbarcelona.com
Planter
––––––––––––––––––
PHOTOGRAPHERS
Rafael Vargas, Estudicolor
WWW.BDLOVE.COM
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bd Barcelona design sigue trabajando para mejorar la calidad de los espacios
urbanos, desarrollando nuevos diseños y gestando nuevos conceptos. Así como
en su día se acuñó la definición de mobiliario urbano, ahora nace otra para
definir el mobiliario para espacios de tránsito, porque las ciudades también
han evolucionado y cada vez es más difusa la frontera entre espacio público
de una plaza, la terminal del aeropuerto o el paseo de un centro comercial.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bd Barcelona design continues with its labour of improving the quality of
urban spaces by developing new designs and new concepts. Just as, in its day,
the concept of street furniture was defined, so now is born a new concept
furniture for transit areas because cities too have evolved, and the dividing
line between the space of public squares, airport terminals and shopping
malls is ever more blurred.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bd Barcelona design continua a lavorare per migliorare la qualità degli spazi
urbani, creando nuovi disegni e progettando nuovi concetti. Così come a suo
tempo fu coniata l'espressione di arredo urbano, oggi ne nasce un’altra per
definire gli arredi destinati a luoghi di transito, perché anche le città si
sono evolute ed è ormai sempre più indistinta la frontiera tra lo spazio
pubblico di una piazza, il terminal dell’aeroporto o il viale di un centro
commerciale.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bd Barcelona design arbeitet nach wie vor an einer Verbesserung der Qualität
der städtischen Bereiche. Dafür werden immer neue Entwürfe erarbeitet und
neue Konzepte umgesetzt.
So wie seinerzeit die Definition für Stadtmobiliar festgeschrieben wurde,
entsteht heute eine neue Definition zum Beschreiben des Mobiliars in
Transitbereichen, denn die Städte haben sich ebenfalls weiterentwickelt,
und die Grenze zwischen einem öffentlichen Bereich wie einem Platz, einem
Flughafenterminal oder der Durchgang durch ein Einkaufszentrum verwischt
sich zusehends.
Acabados
Polietileno rotomoldeado colores blanco, beige, verde,
azul, rojo, sandstone y millstone.
Sistema opcional de autoriego
para interiores (Hobby
flower).
Finiture
Polietilene rotostampato, colori bianco, beige, verde, azzurro, rosso, sandstone e
millstone.
Sistema opzionale di
irrigazione automatica per
interni (Hobby flower).
Finishes
Rotomoulded polythene in
white, beige, green, blue,
red, sandstone and millstone.
Optional automatic watering
system for interiors (Hobby
flower).
Verarbeitung
Formguss-Polyethylen in den
Farben weiß, beige, grün, blau,
rot, sandstone und millstone.
Optional automatisches
Bewässerungssystem für
Innenräume (Hobby flower).
Product specifications are
for general information only.
Bd reserves the right to change
design and finish without
prior notice.
Measurements in cm.
Planter
48
135
100
Ø70
Colores/Colours/ Colori/ Fraben
Sandstone
Millstone
Hobby flower
Esquema de adaptación
del sistema de autoriego
de Hobby flower.
Diagram of the Hobby flower
automatic watering system.
Schema di adattamento
del sistema di irrigazione
automatica Hobby flower.
Skizze des automatischen
Bewässerungssystems
von Hobby flower.