racktime.com - Ortlieb USA

racktime.com
a company of
Ortlieb USA LLC
1521 15th ST NW Suite 2
Auburn, WA 98001
800-649-1763 email:[email protected]
Racktime GmbH / Virnkamp 29 / D-48157 Münster Germany
Tel.: +49 (0)251-14322350 / Fax: +49 (0)251-14322359 / e-mail: [email protected]
Systemgepäckträger
system carriers
Inhalt content
Racktime entwickelt und fertigt Fahrradgepäckträger und Transportlösungen
rund um das Fahrrad. Alle Produkte von Racktime zeichnen sich durch hohen Gebrauchsnutzen aus. Wer sein Fahrrad täglich nutzt, wünscht sich gute und funktionale Detaillösungen. Das Gewicht sollte so gering wie möglich sein, ebenso der
Wartungs-und Pfegebedarf des gesamten Fahrrads.
Wir von Racktime versuchen, den Ansprüchen und Bedürfnissen von Alltagsradlern gerecht zu werden: vom sicheren Transport einer Aktentasche bis hin zur
Getränkekiste bieten Gepäckträger und Zubehör von Racktime durchdachte Systemlösungen. Alle Snapit-Zubehörteile für Racktime Gepäckträger können ganz
leicht selbst montiert bzw. durch Systemverbindungen angebracht und ebenso
leicht entfernt werden.
Das markante aber schlichte Design der Racktime Gepäckträger folgt den funktionalen Ansprüchen an ein wirklich alltagstaugliches Produkt.
Gepäckträger von Racktime werden aus einer speziellen Aluminiumlegierung
gefertigt und nach DIN EN79100-2 auf ihre Festigkeit geprüft. Die Festigkeit des
Werkstoffs Aluminium wird im Gepäckträgerbau nur durch Stahl übertroffen.
Unsere Gesellschaft, die tubus carrier systems GmbH, ist der weltweite Marktführer für hochfeste Gepäckträgersysteme aus Stahl. Racktime setzt ganz bewusst
auf durchdachte und langlebige Konzepte. Modellwechsel wirken sich nie auf die
Kompatibilität zum Snapit Zubehörprogramm aus, das passt bei Racktime immer!
Sie finden unsere aktuellsten Produktinfos unter: www.racktime.com
Racktime is a German company which designs and produces bicycle carriers for
urban use. Our parent company, tubus carrier systems GmbH, is well known in the
bicycle world as the manufacturer of the world’s strongest bicycle carriers. We use
aluminium to produce our Racktime carriers because although it is not as strong
as steel, its versatility allows for varied production designs.
Most of the Racktime carriers are designed so that different Racktime accessories can be fitted; baskets, bags and a variety of other accessories are available
which are not only great to look at but also very practical. No fancy gimmicks, but
perfectly functional. All Racktime carriers are tested according to DIN EN79100-2,
which is positive proof of their faultless durability. The ingenious Snapit adaptor
is integrated on all baskets, bags and other accessories but it is also available as a
single item, so you have the freedom to mount it below other rack top boxes.
For the latest product information please visit www.racktime.com
Snapit
EUROBIKE
AWARD
2 0 0 7
BRONZE
Der SNAPit-Adapter ist das Herzstück aller Racktime Funktionskomponenten.
Er verbindet Körbe,Taschen und andere Behälter mit dem Gepäckträger.
Sobald der Adapter auf den Gepäckträger aufgesetzt und leicht
nach vorne geschoben wird, rastet er mit einem „klick“ im Träger ein.
Hebt man den Auslösehebel an, kann der Adapter mit einem Griff vom Träger
getrennt werden.
SNAPit ist ein genial einfaches Adaptersystem, das in vieler Hinsicht
Maßstäbe setzt: einfach zu bedienen, multi-kompatibel, geringes Gewicht
und elegante Optik. SNAPit und SECUREit ist eine Gemeinschaftsentwicklung der
Racktime GmbH mit der Firma Rixen und Kaul, die mit ihren Klick-Fix Produkten
seit Jahren Marktführer für Fahrrad-Befestigungssysteme ist.
Light weight
SNAPit is the heart of all Racktime functional components. Our SNAPit adapter
connects bags, baskets and many other accessories with your Racktime carrier.
As soon as you put the adapter on the carrier and push it slightly forward it secures
itself. To release it again all you have to do is to pull the lever up slightly with one
Foldable
simple move.
SNAPit is an ingenious, simple adapter system that sets new standards in many
ways: ease of use , multi-compatible, low weight and elegant design.
SNAPit and SECUREit are developed in cooperation between Racktime GmbH
and Rixen und Kaul who have been market leaders since years with their Klick-Fix
products for bicycle-mounting parts.
Addit
Standit
Addit
Standit
Größen/size:
26“ oder/or 28“
EUROBIKE
AWARD
2 0 0 7
BRONZE
Gewicht/weight:
625 g
Rücklicht geschützt/
protected rearlight
passend für alle gängigen Packtaschen/
compatible with all
standard panniers
Der
Sportlich
Light
weight leichte Hinterradgepäckträger STANDit
ist gedacht für die Fahrt zur Arbeit, für den täglichen
Einkauf und die Ausfahrt am Wochenende.
Foldable
Ein richtiger Alleskönner, der bis zu 30 kg Last aufnimmt
und voll SNAPit kompatibel ist. Der STANDit ist in den
Größen 26“ oder 28“ erhältlich, und in den Farben
Schwarz oder Silber.
The sporty and lightweight STANDit is designed for the
commute to work, daily shopping or a nice leisurely
weekend trip.
Its maximum load capacity is 30 kg and it is fully compatible with the Snapit series. The STANDit fits either 26“ or
28“ wheel size. It is available in silver or black.
Schwarz / Black
Silber / Silver
26“ Art. 01110
28“ Art. 01210
26“ Art. 01120
28“ Art. 01220
Gewicht/weight:
740 g
Zuladung / max. load:
30 Kg
Zuladung / max. load:
30 Kg
Features:
leicht und kompakt /
lightweight, compact
Größen/size: 28“
Features:
tiefere Taschenposition
Der Bronze Eurobike Award 2007 Gewinner Racktime
Light weight lower rail for panniers
ADDit ist der Lastenesel in der Racktime Trägerlinie.
Er trägt bis zu 30 kg Gewicht und passt zu allen SNAPitKomponenten. Der Träger hat eine zweite „Reeling“, in
die
Foldable
Gepäcktaschen tiefer eingehängt werden können.
Dadurch verringert sich der Lastschwerpunkt mit positivem Effekt auf das Fahrverhalten. Zudem ist das Rücklicht beim ADDit perfekt geschützt. Der Addit ist sowohl
auf 26“ Rädern als auch auf 28“ Rädern montierbar.
Rücklicht geschützt/
protected rearlight
passend für alle gängigen Packtaschen/
compatible with all
standard panniers
The bronze Eurobike 2007 award winner Racktime ADDit
is the heavy duty carrier of the Racktime-range.
Its maximum load capacity is 30 kg and is fully compatible with all Racktime SNAPit components. The ADDit
has a second rail below the loading platform to lower the
centre of gravity and also provide greater heel clearance.
Rearlights are perfectly protected by the shape of the
carrier. It fits wheel sizes of 26“ or 28“.
Schwarz / Black Silber / Silver
Art. 03210
Art. 03220
Tourit
Foldit
Tourit
Foldit
Größen/size: 28“
Uni size
26“ bis/to 28“
Gewicht/weight:
890 g
Gewicht/weight:
700 g
Zuladung / max. load:
30 Kg
Zuladung / max. load:
25 Kg
Features:
passend für alle gängigen Packtaschen/
compatible with all
standard panniers
Light
weight
Der
TOURit
ist der Tourenträger in der Racktime Trägerlinie.
Er ist sehr variabel einsetzbar und trägt bis zu 30 kg Gewicht. Neben allen SNAPit Komponenten trägt der TOURit
auchFoldable
gerne Seitentaschen für eine längere Radtour.
Pumpenhalter
Pumpholder
Wie beim ADDit hat der Träger dafür eine zweite „Reeling“, in
die Gepäcktaschen tiefer eingehängt werden können. Der
TOURit ist sowohl auf 26“ Rädern als auch auf 28“ Rädern
montierbar.
tiefere Taschenposition
Lower rail for panniers
Rücklicht geschützt/
protected rearlight
Schwarz / Black Silber / Silver
Art. 04210
Art. 04220
The TOURit is the touring carrier of the Racktime carrier range. The carrier can be used universally and carries up to 30
kilos. Besides the SNAPit components the TOURit is also very
capable of taking up side panniers.
Identically to the ADDit, it has a second rail below the loading platform. The TOURit fits both 26“ and 28“ wheels.
Light weight
Der FOLDit ist der Einsteigerträger von Racktime.
Wie seine großen Brüder STANDit und ADDit passt er
zu allen SNAPit-Komponenten.
Foldable
Durch seine verstellbaren Fußbleche kann man ihn
sowohl für 26“ als auch 28“ Fahrräder benutzen.
Der FOLDit hat eine pulverbeschichtete Oberfläche.
Features:
faltbar / foldable
passend für alle gängigen Packtaschen/
compatible with all
standard panniers
Pumpenhalter
Pumpholder
The FOLDit is the low-budget carrier in the Racktime-range. It is similar to its the big brothers STANDit and ADDit
as it is akso compatibel with all SNAPit-components.
The FOLDit is adjustable for 26“ and 28“ wheels and it
always comes always with a powder coated surface.
Schwarz / Black Silber / Silver
Art. 05310
Art. 05320
Lightit
Topit
Lightit
Topit
Größen/size:
26“ oder/or 28“
Uni size
26“ bis/to 28“
Gewicht/weight:
530 g
Gewicht/weight:
520 g
Zuladung / max. load:
20 Kg
Zuladung / max. load:
10 Kg
Features:
extrem leicht
super lightweight
Der LIGHTit repräsentiert die sportliche Seite von Racktime. Mit seinem Gewicht von nur 530 Gramm ist er
extrem leicht, aber trotzdem sehr funktional.
passend für alle gängigen Packtaschen/
compatible with all
standard panniers
Mit ihm kann man 20 kg Gewicht in Fahrradtaschen
transportieren. Durch seinen schmalen Schnitt ist er nicht
kompatibel zu den SNAPit-Komponenten von Racktime.
Schwarz / Black
Silber / Silver
26“ Art. 02110 26“ Art. 02120
28“ Art. 02210 28“ Art. 02220
Light weight
Features:
Der Gepäckträger TOPit wird über dem Vorderrad montop Loader
tiert. Die Fahrradgabel muß Ösen auf der Gabelrohrmitte
besitzen, die normalerweise zur Befestigung eines LowriFoldable top loader
ders dienen.
passend für fast alle
gängigen Packtaschen/
Durch das integrierte SNAPit System sind fast alle Komcompatible with almost
ponenten aus unserem Taschen-und Zubehörprogramm
all standard panniers
kompatibel.
The LIGHTit represents the sporting line of Racktime
carriers. It only weighs 530 gms and has a maximum load
of 20 kg.
The TOPit front carrier is mounted above the front wheel.
The fork requires eyelets in the mid-section on which
normally lowrider carriers are normally mounted.
The loading platform is narrower than the other carriers
and therefore it is not compatible with the SNAPit
components.
With the integrated SNAPit system almost all components from our bag and accessory line are compatible.
Schwarz / Black Silber / Silver
Art. 07210
Art. 07220
Travelit
Travelit
Gewicht/weight:
1900 g Paar pair
Die TRAVELit Tasche eignet sich optimal für die Radreise.
Bei einem Eigengewicht von nur 950 Gramm hat jede
Tasche 23 Liter Ladevolumen! Das Volumen läßt sich
zusätzlich durch die integrierte X-Tensionsfunktion erweitern. Die TRAVELit ist serienmäßig mit dem bewährten
QL1 Befestigungssystem von ORTLIEB ausgestattet und
hat eine Regenhülle.
The TRAVELit panniers are perfect for touring. With its
weight of 950 grams, each pannier can be loaded with 23
litre of load. The X-tensions aslo allows for volume expansion. Each pannier comes with the best available mounting system: the QL1 from Ortlieb. It also has integrated
rain covers.
Farben können abweichen
colors are subjected to change
Features:
Original Ortlieb QL1
Hakensystem mit Griff
2x 23 Liter Volumen
X-tension Seitentasche
Mesh Fronttasche
Regenhülle
3M reflektierende
Streifen
Montagemöglichkeit
einer Rückleuchte
Passend auf alle handels
üblichen Gepäckträger
Original Ortlieb QL1
mounting system
2x 23 litre of volume
X-tension sidepocket
mesh front pocket
Rain cover
3M reflection striping
taillight mountable
For all types of carriers
on the market
Asphalt Grey
Dark Chilli
Asphalt Grey
Black Obsidian
Art. 20031
Art. 20032
Trunkit Small
Trunkit Large
Farben können abweichen
colors are subjected to change
Farben können abweichen
colors are subjected to change
Trunkit small
Trunkit Large
Gewicht/weight:
600 g
incl. Snapit Adapter
Gewicht/weight:
750 g
incl. Snapit Adapter
Features:
1 Hauptfach
2 Seitentaschen
Gummispinne
3 Fächer innen
Regenhülle
3M reflektierende
Streifen
Tragegriff
Features:
1 Hauptfach
2 Seitentaschen, mit
ausklappbarer Erweitung
1 Fronttasche
3 Fächer innen
Regenhülle
Schultergurt
3M reflektierende
Streifen
1 main compartment
3 side pockets
Multiple straps
3 inside pockets
Rain cover
3M reflective striping
Handle
Light weightausgerüstet mit dem Snapit System, ist der
Serienmäßig
TRUNKit mit einem Handgriff auf dem Gepäckträger fixiert.
Er ist der ideale Begleiter für kleine Fahrradtouren oder - in
Foldable
Ergänzung mit Seitentaschen - ein zusätzlicher Stauraum für
schnell zugängliche Dinge.
weight
Der TRUNKit large ist mit seinem Volumen von 6Light
Litern,
erweiterbar um abklappbare Seitentaschen von zusammen
6 Litern ein kompakter Stauraum für eine kleine
Foldable
Reise. Die in Sekunden überziebare Regenhaube ist ebenso im Lieferumfang enthalten wie das SNAPit System.
The TRUNKit comes with the SNAPit system, fixed within
seconds on your rack. It is the ideal trunk for a day trip or, or
when places on top of side panniers, it serves as additional
space for easy access to small things.
With its initial volume of 6 Liters, the total volume may
rise to 12 liters with the use of its expandable side panniers; the large TRUNKit is the ideal solution for a weekend tour. It comes with a rain cover and the
SNAPit System.
1 main compartment
2 extendable side
pockets
1 front pocket
3 inside pockets
Rain cover
Shoulder belt
3M reflective striping
Cobblestone Grey
Asphalt Grey
Storm Blue
Deep Blue
Sand Beige
Drifftwood Brown
Asphalt Grey
Black Obsidian
Driftwood Brown
Ebony
Storm Blue
Deep Blue
Art. 20061
Art. 20062
Art. 20063
Art. 20071
Art. 20072
Art. 20073
Buyit
Farben können abweichen
colors are subjected to change
Buyit
Gewicht/weight:
700 g
Die Einkaufstasche von Racktime mit durchdachten Details
und attraktivem Design. Ob „Langmaterial“ wie Baguette
oder Blumenstrauß oder jeder andere Einkauf, alles kommt
geschützt und unversehrt zu Hause an. Das werkseitig
vormontierte QL1 Befestigungssystem von Ortlieb sorgt für
einen sicheren Halt am Gepäckträger.
BUYit -our shopping bag. With well designed details and
attractive design. Whether elongated goods like flowers or
French bread, or any other purchases, everything will arrive
safely at home. Equipped with the universal QL1 mounting
system from Ortlieb, it fits on all kinds of racks.
Features:
Original Ortlieb QL1
Hakensystem
14 Liter Volumen
integrierter Griff
abschließbar mittels
Reißverschluss
Fronttasche
3M reflektierende
Streifen
Passend auf alle handels
üblichen Gepäckträger
Original Ortlieb QL1
hook system
Volume of 14 liters
Integrated handle
Lockable with zipper
Front pocket
3M reflective striping
For all types of carriers
on the market
Cobblestone Grey
Sand Beige
Asphalt Grey
Driftwood Brown
Art. 20011
Art. 20012
Storm Blue
Deep Blue
Art. 20013
Doubleit
Farben können abweichen
colors are subjected to change
Doubleit
Gewicht/weight:
1450 g
incl. Snapit Adapter
Light
weight
Diese
Doppeltasche
ist durch einen Quergriff verbunden, unter dem sich das werkseitig vormontierte SNAPit
System befindet. Ein Klick und DOUBLEit ist fest mit dem
Foldable
Gepäckträger verbunden. Die Tasche läßt sich auch an
den hochgeklappten Deckelklappen tragen. Mit 25 Litern
Ladevolumen und der integrierten Regenhaube ist die
DOUBLEit Tasche ideal für den täglichen Einsatz oder die
mehrtägige Reise.
These double panniers are designed similar to a horse
saddle: connected with a comfortable handle underneath
the integrated SNAPit system. With a volume of 24 liters
and the integrated rain cover, the DOUBLEit is the ideal
solution for the extended weekend tour.
Features:
2x 12,5 Liter Volumen
2 Hauptfächer
2 Fronttaschen
2 Seitentaschen
1 Innenfach
Regenhüllen
3M reflektierende
Streifen
2x 12,5 liters volume
2 main compartments
2 front pockets
2 side pockets
1 inside pocket
raincover
3M reflection striping
Cobblestone Grey
Asphalt Grey
Storm Blue
Deep Blue
Sand Beige
Driftwood Brown
Art. 20021
Art. 20022
Art. 20023
Workit
Farben können abweichen
colors are subjected to change
Workit
Gewicht/weight:
1300 g
Die WORKit ist ein Organisationstalent! Reichlich Fächer
für alles, was mitkommen soll. Mittels integriertem
ORTLIEB QL2 Befestigungssystem ideal am Rad zu transportieren, oder auch mit Schultergurt bequem zu tragen.
Ein Notebook-Einsatz (bis 15“) ist optional erhältlich.
The WORKit, a great organizer for the things you need
daily. The expandable volume, integrated Ortlieb QL2
mounting system with shoulder belt and our perfect
fitting 15“ Notebook inlay bag (optional): a supreme
combo-bag for urban life.
Features:
Ortlieb QL2 Haken,
abdeckbar
2 Hauptfächer
2 Front & Seitentaschen
2 Organizer
Schultergurt
Volumenerweiterung
Regenhülle
3M Reflektierende
Streifen
optionaler Notebook
Einsatz (15“)
Passend auf alle Handels
üblichen Gepäckträger
Ortlieb QL2
coverable hook system
2 main compartments
2 front & side pockets
2 organizer inside
shoulder belt
extendable volume
raincover
3M reflection striping
Optional laptop cover
For all types of carriers
on the market
Asphalt Grey Driftwood Brown
Black Obsidian
Ebony
Art. 20041
Art. 20042
Wallit
Barit
Wallit
Barit
Gewicht/weight:
1070 g
incl. Snapit Adapter
Gewicht/weight:
600 g
Volume ca. 7 Liter
Features:
Großes Hauptfach
Snapit system abdeckbar
Schultergurt
1 Innenfach
Features:
Großes Hauptfach
Fronttasche
2 Seitentaschen
Schultergurt
Kartenhülle abnehmbar
Regenhülle
reflektierende Streifen
Large main
compartment
Coverable Snapit system
Shoulder belt
1 inside pocket
WALLit ist die preisgünstige Tasche für den täglichen
Weg zur Arbeit. Ob Notebook, Aktenordner oderLight
derweight
kleine Einkauf auf dem Rückweg - Wallit ist für alles gut.
Die Tasche ist schon mit dem Snapit Rastsystem ausgeFoldable
rüstet, das nur sichtbar wird, wenn die Tasche auf dem
Gepäckträger einklickt. Als Umhängetasche verwendet,
ist der Adapter unsichtbar. Erhältlich in drei Farben.
The WALLit is an office bag which is attached to the
carrier with the Snapit system, is perfectly hidden when
not on the bike. The WALLit is suitable for carrying all
your office essentials and is available in three fashionable colours.
Sand
Sand
Lila Blau
Purple Blue
Die Lenkertasche mit integriertem Universalhalter. Die
BARit sorgt für Ordnung im Kleingepäck. Mit integrierter
Regenhülle und Schultergurt läßt diese Tasche keine Wünsche offen. Ideal als ergänzung zum TRAVELit Tasche.
The BARit comes with a universal handlebar-holder, rain
cover and shoulder belt. Ideal for all the little things you
want to take with you on a trip. The perfect addition to our
TRAVELit bag.
Dunkelgrün
Dark Green
Large main
compartment
Front pocket
2 side pockets
Shoulder belt
Detachable map
houlder
Rain cover
3M reflective striping
Asphalt Grey
Dark Chilli
Asphalt Grey
Black Obsidian
Art. 20051
Art. 20052
it
Art. 13007
Art. 13007
Art. 13007
Farben können abweichen
colors are subjected to change
Baskit
Baskit
Gewicht/weight:
1150 g
incl. Snapit Adapter
Features:
erhältlich in den Größen
Small und Large.
Small speziell für kleine
oder kompakte Räder
Moosgummi Griff
4 stabile Füße zum
sicheren und schonenden Abstellen
Light weight
Der BASKit ist der praktische Einkaufskorb von Racktime.
Schon werkseitig mit dem SNAPit System ausgerüstet,
macht er den täglichen Einkauf leicht. Egal ob leer oder
Foldable
voll beladen rastet er wie von selbst auf dem Träger ein
und lässt sich durch einen Handgriff von ihm lösen.
In zwei Größen erhältlich. Die Small-Version ist neu und
für kleine oder kompakte Fahrräder besonders geeignet.
The BASKit is a shopping basket pre-equipped with the
SNAPit. BASKit will make the shopping trip a lot easier.
Take the basket with you into the shops then fix onto the
carrier in a jiffy.
Available in size small
and large.
Small version specifically made for compact or
small sized bikes
Foam grip
4 stable feet for a secure
and gentle positioning
Schwarz / Black Silber / Silver
Large Art. 13007 Large Art. 13107
Small Art. 13008 Small Art. 13108
Zubehör accessories
Snapit
System Adapter /
System Adapter
Art. 17007
Secureit
Schloss für Snapit
Locc for Snapit
ab from 2008/2009
Gewicht/weight:
17 g
Art. 17009
Für alle, die gerne das SNAPit System
abschließen möchten, bieten wir ein
optionales Schloss an. Dieses ist nur
verwendbar bei SNAPit Adaptern mit
einer grünen Taste (Siehe Bild oben)
If you prefer to lock the SNAPit system
we offer an optional lock; compatible
with all Snapit Systems with the green
pushbutton (see picture above).
Die Clampit Federklappe ist zum
Befestigen von Jacke oder anderen Gegenständen geeignet. Sie
ist ohne Werkzeug in wenigen
Sekunden auf dem Gepäckträger
montiert. Die Federklappe ist mit
sämtlichen anderen Komponenten aus dem Racktime Zubehörprogramm kompatibel.
If you like to fix your jacket or
other items to your carrier, you
will need the Clampit. Compatible
with all other Racktime components, it is mounted without tools
within seconds.
Bindit ist ein perfekt auf die Geometrie
der Racktime Hinterradträger abgestimmter Spanngurt. Bei diesem Gurt
legen wir besonderen Wert auf Sicherheit. Die drei Einzelgurte halten, ohne
sich zu lösen oder auszuleiern, selbst
extremer Spannung stand.
Bindit is the perfect belt for all
Racktime rear carriers. This belt is extremely safe, even under high tension.
Fillit ist ein Pumpenhalter, den die
Firma SKS für unsere Gepäckträger
entwickelt hat und produziert. Er
läßt sich an vielen Stellen der Racktime Gepäckträger befestigen und
eignet sich speziell zur Aufnahme
von SKS-Minipumpen.
Fillit is a pumpholder designed and
produced by SKS. You can fix this
holder to several places on our rear
carriers. We recommend it for the
use of mini air pumps from SKS.
Clampit
Federklappe /
springclamp
Gewicht/weight: 107 g
Edelstahl stainless steel
Für Standit, Addit,
Tourit und Foldit, Topit
Art. 10007
Für Lightit
Art. 12007
Bindit
Spanngurt / Strap
Gewicht/weight: 65 g
Art. 18007
Fillit
Pumpenhalter /
pumpholder
Gewicht/weight: 7 g
Art. 60007
racktime.com