Zukunft Adria - Urlaubsratgeber

Zukunft Adria:
Ratgeber: Umweltfreundlich in den Urlaub
Tipps für unterwegs – Italien
Venedig
Anreise
Venedig ist problemlos mit dem Zug erreichbar. Je nach
gewählter Verbindung dauert die Reise zwischen 7,5 und 10
Stunden.
Öffentliche
Verkehrsmittel
Venedig ist gut zu Fuß zu erkunden. Für längere Strecken
innerhalb Venedigs gibt es die „Wasserbusse“. Aus
klimafreundlichen Gründen versuchen Sie eher die
Wasserbusse anstatt Wassertaxis zu wählen.
Fahrrad
Die kleinen Gassen und Plätze Venedigs erkundet man
natürlich am besten zu Fuß. Abseits davon gibt es aber viele
Radwege und Radrouten. Leihen Sie sich vor Ort doch einmal
ein Rad aus!
Triest
Anreise
Öffentlich kommt man von Wien nach Triest am einfachsten
und schnellsten mit dem Bus, z. B. mit Eurolines.
Öffentliche
Verkehrsmittel
In Triest gibt es ein gutes und verlässliches Bussystem.
Fahrrad
In und um Triest gibt es neue Radwege zu erkunden. Einige
dieser Wege führen über schöne ehemalige Bahnstrecken, wie
z. B. der Rosandratal-Radweg. Im Karst über Triest eignet sich
die Strada Napoleonica, ein Fuß- und Radweg mit tollem Blick
auf die Hafenstadt und den Golf, perfekt für gemütliche
Radtouren. Leihen Sie sich doch einfach vor Ort ein Fahrrad
aus.
Zukunft Adria – Ratgeber: Umweltfreundlich in den Urlaub - 1/7
Jesolo
Anreise
Jesolo lässt sich gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.
Fahren Sie einfach mit dem Zug nach Venedig oder nach S.
Donà di Piave-Jesolo und von dort mit dem Bus nach Jesolo.
Voila.
Öffentliche
Verkehrsmittel
Es fahren insgesamt 3 Buslinien in und durch Jesolo.
Fahrrad
Jesolo hat Stil: Dank einer Umweltinitiative der Stadt können
Fahrräder gratis ausgeliehen werden. Mehrere farbig
gekennzeichnete Radrouten laden zum Befahren der
wunderschönen Adriaküste ein. Diese sind auch für
AnfängerInnen leicht zu befahren. Wer höhere
Schwierigkeitsgrade bevorzugt, wird an den beiden Flüssen
Piave und Sile fündig werden.
Grado
Anreise
Öffentlich reist es sich am einfachsten mit dem Zug bzw. Bus
bis nach Udine und von dort die letzten 50km mit dem Bus.
Öffentliche
Verkehrsmittel
Das überschaubare Grado erkundet sich am besten mit dem
Rad oder zu Fuß. Die Altstadt ist ohnehin eine
verkehrsberuhigte Zone, die zum Flanieren einlädt.
Fahrrad
In und um Grado gibt es viele Möglichkeiten für schöne
Radtouren in verschiedensten Schwierigkeitsgraden. Viele
Hotels in Grado bieten einen Fahrradverleih an, wie z.B. das
Residence Hotel Hungaria, das Argentina und das Hotel
Touring.
Zukunft Adria – Ratgeber: Umweltfreundlich in den Urlaub - 2/7
Tipps für unterwegs - Kroatien
Pula
Anreise
Von Wien aus reist es sich am besten und einfachsten mit dem
Bus nach Pula.
Öffentliche
Verkehrsmittel
Der öffentliche Nahverkehr in Pula wird durch die Firma Pula
Promet betrieben, welche das Stadtzentrum von Pula mit ihren
Bussen sehr gut mit den anderen Teilen der Stadt verbindet.
Fahrrad
Rund um Pula gibt es interessante Radrouten mit
verschiedenen Schwierigkeitsgraden.
Radverleihe in Pula:
Bike Planet, Sisplac 2, +385 52/387 384
BRB Sport, Franje Mosnje 5, +385 52/574 680
Zadar
Anreise
Eine öffentliche Anreise ist mit dem Zug oder noch einfacher
mit dem Bus über Zagreb möglich.
Öffentliche
Verkehrsmittel
Zadar hat ein wirklich gutes und Preiswertes öffentliches
Verkehrsnetz.
Fahrrad
Auch in und um Zadar laden herrliche Radrouten ein, die Natur
auf dem Rücken des Drahtesels zu entdecken.
Fahrradverleih:
Calimero Sport, Ul. II. zasjedanja ZAVNOH-a 1, Tel.: +385
23/311 010
Mondena d.o.o., Trg Petra Zoranića 3 23 000 Zadar, Hrvatska
Zukunft Adria – Ratgeber: Umweltfreundlich in den Urlaub - 3/7
Insel Krk
Anreise
Die Insel Krk ist mit dem Bus sehr gut erreichbar.
Öffentliche
Verkehrsmittel
Während der Hauptsaison fährt der Inselbus alle ein bis zwei
Stunden über die Hauptstraße von Norden nach Süden bzw.
umgekehrt. Die Fahrscheine kann man entweder direkt im Bus
kaufen oder im Voraus bei den Tourist Agencies. An den
Haltestellen, die allesamt an zentralen Plätzen liegen, geben
auch leicht verständliche Infotafeln Auskunft.
Fahrrad
Das derzeitige Netz der Fahrradwege ist 95 km lang und führt
durch einsame Waldstücke, wie auch entlang der
Meeresküste. Eine beliebte Beschäftigung hier ist das
Inselhüpfen zwischen den Inseln der Kvarner Bucht. Räder
können an verschiedenen Stellen auf Krk für ca. 10 Euro pro
Tag ausgeliehen werden.
Fahrradverleihe auf der Insel Krk:
Fahrradverleih in Baska: Fahrradverleih, Kralja Tomislava 5,
Baska
Fahrradverleih in Krk: Bike Sport Shop Speed, Setaliste Sv.
Bernardina 3, +385 51/221 587
Fahrradverleih in Malinska: Fahrradverleih (Privatanbieter), Im
Zentrum beim "Grünen Markt", Malinska
Fahrradverleih in Njivice: Riki, Kralja Tomislava 57, Njivice,
+385 51/846 412
Split
Anreise
Split ist mit dem Zug über Zagreb oder mit dem Bus gut
erreichbar.
Öffentliche
Verkehrsmittel
Split besitzt ein sehr gutes Nahverkehrsnetz, das von der
Firma Promet Split betrieben wird und das Stadtzentrum sehr
gut mit den äußeren Stadtteilen verbindet. Der öffentliche
Busverkehr ist in Split auf jeden Fall die billigste Art der
Fortbewegung.
Zukunft Adria – Ratgeber: Umweltfreundlich in den Urlaub - 4/7
Dubrovnik
Anreise
Die Anreise nach Dubrovnik erfolgt am Einfachsten mit dem
Bus. Alternativ kann auch mit dem Zug nach Split gefahren
werden, um erst dort in einen Bus umzusteigen.
Öffentliche
Verkehrsmittel
Alle Stadtteile Dubrovniks sind gut mit öffentlichen Bussen
erschlossen. Abseits der Hauptstraßen erkundet man
Dubrovnik wegen der vielen Stiegen am einfachsten zu Fuß.
Fahrrad
Mehrere Hotels in Dubrovnik verleihen Fahrräder, z.B.: das
Apartman Marija oder die Dubrovnik Apartments Kovacec.
Zukunft Adria – Ratgeber: Umweltfreundlich in den Urlaub - 5/7
Tipps für den umweltfreundlichen Aufenthalt
Bevorzugen Sie regionale Anbieter
Ob Hotel, Restaurant oder Reiseanbieter vor Ort: Versuchen
Sie, lokale Angebote zu wählen. Der Tourismus ist für viele
Länder ein wichtiger Wirtschaftszweig, der den Menschen vor
Ort Arbeit bietet und ihre Existenz sichert.
Genießen Sie regionale Lebensmittel
Der Genuss regionaler Lebensmittel fördert nicht nur die
lokale Wirtschaft, sondern erlaubt auch ein Eintauchen in die
heimische Kultur.
Vermeiden Sie unnötigen Müll
Gerade im Urlaub ist es oft schwer, den nächsten Mistkübel
zu finden. Nehmen Sie sich deshalb einfach ein Sackerl mit,
das Ihnen unterwegs als Aufbewahrung dient.
Schalten Sie die Klimaanlage aus
Helfen Sie mit, den Energieverbrauch im Urlaubsland zu
reduzieren. Ohne Klimaanlage gewöhnt sich der Körper
zudem viel schneller an die örtliche Temperatur.
Gehen Sie sorgsam mit Wasser um
In vielen Ländern ist die Ressource Wasser knapp, gehen Sie
deshalb sorgsam mit dieser wichtigen Ressource um:
Bevorzugen Sie Hotels, die keine riesigen Flächen künstlich
bewässern, duschen Sie nur so lange wie wirklich nötig und
verzichten Sie auf das täglich frische Handtuch.
Seien Sie vorsichtig beim Souvenirkauf
Erkundigen Sie sich vor ihrer Reise über gefährdete Arten in
Ihrem Urlaubsland und kaufen Sie niemals Produkte, die aus
gefährdeten Tier- oder Pflanzenarten stammen.
Wählen Sie zertifizierte Strände
Sonnen Sie sich unter „Blauen Flaggen“. Diese werden von
der Umweltstiftung „Foundation for Environmental Education“
vergeben und sind ein Indikator für saubere Gewässer und
Strände.
Zukunft Adria – Ratgeber: Umweltfreundlich in den Urlaub - 6/7
Tipps für den Fischgenuss
Wenn, dann genießen Sie nur lokalen Fisch
Erkunden Sie den lokalen Markt und kaufen Sie Ihren Fisch
bei lokalen FischerInnen oder HändlerInnen. Fragen Sie nach:
Fisch sollte in der Region und in der derzeitigen
Jahreszeit/Saison gefischt worden sein.
Fische, die Sie vermeiden sollten
Verzichten Sie auf Fisch aus Aquakultur. Das massive
Abfischen von Futterfischen, die als Fischmehl und Fischöl an
die in Aquakultur gehaltenen Tiere verfüttert werden, hat
schwerer Folgen für die Umwelt. Bitte verzichten Sie
außerdem generell auf den Verzehr von Haifischen und
Rochen.
Merkmale eines frischen Fisches





Augen: Schwarz, klare Augen, nicht eingesunken
Kiemen: helles Rot, keine bräunlichen Kiemen
Schuppen: Sollten fest an der Haut sitzen
(Ausnahme Sardinen und Sardellen)
Meeresfrüchte sollten bewegbar sein
(Fühler, Beine, Schalen sollten sich öffnen können)
Geruch: Frische Meeresluft, nicht nach Ammoniak
Das kleine Fischvokabular
Italienisch
Kroatisch
Ist dieser Fisch aus
dieser Region?
Questo pesce proviene da
questa regione?
Je li ova riba iz ove
regije?
Aus welcher Saison
stammt dieser Fisch?
Di che stagione e´ questo
pesce?
Iz kojeg godišnjeg doba
je riba?
Wurde dieser Fisch von
einem lokalen FischerIn
gefangen?
E´ stato pescato tramite
pesca artigianale?
Je li riba
malim
i
ribarstvom?
Stammt dieser Fisch aus
Aquakultur?
E´ un pesce di
allevamento?
Dolazi li ova riba iz
uzgajališta?
Auf welche Art und
Weise wurde dieser
Fisch gefangen?
Come e´ stato pescato?
Kako je ova riba
ulovljena?
ulovljena
održivim
Zukunft Adria – Ratgeber: Umweltfreundlich in den Urlaub - 7/7