Unser Hotelprospekt - Hotel Sonnenparadies in Schenna

Transcription

PREISE &
INFORMATIONEN
PREZZI &
INFORMAZIONI
2015
WILLKOMMEN
Ankommen und sich wohlfühlen. Eintreten,
ein herzliches „Grüß Gott“, ein warmes Lächeln …
und der Urlaub kann beginnen.
Wir freuen uns darauf, Sie nach allen Regeln
sonniger Lebensfreude verwöhnen zu dürfen.
Ihre Familie Pichler & Hütter
und das Team vom Hotel Sonnenparadies
BENVENUTI
Arrivare e percepire l‘immediato benessere.
Entrare accolti da un accorato benvenuto e un sorriso
caloroso … la vacanza può cominciare.
Siamo lieti potervi viziare e farvi ritrovare
la gioia vitale secondo tutte le regole del buon vivere.
La famiglia Pichler e Hütter
e lo staff dell’hotel Sonnenparadies
3
IL PANORAMA
Godrete dell’ampia vista sul Burgraviato e sulla città
di Merano oltre al rilassante silenzio accompagnato dal
mite clima mediterraneo e le innumerevoli possibili
escursioni tra i percorsi montani.
DAS PANORAMA
Genießen Sie den weiten Ausblick über das
Burggrafenamt und Meran. Dazu die traumhafte
Stille, das mediterrane Klima und nahezu
unendliche Wanderwege.
AMBIENTE
Hier fühl ich mich wohl!
AMBIANCE
Qui mi sento a mio agio!
7
PURER GENUSS
In einem eleganten Ambiente genießen Sie die
verführerischen Seiten des Lebens. Mit feinen
Köstlichkeiten aus der herzhaft bodenständigen Küche
oder mit erlesenen Gaumenfreuden mit internationalem
Flair …alles liebevoll zubereitet und serviert mit einem
Lächeln, das von Herzen kommt.
Und dazu ein edler Tropfen …zum Beispiel ausgesuchte
Weine, ein frisch gezapftes Bier oder exzellente Destillate.
GODIMENTO
Raggiungete vette di piacere, assaportate eventi
culinari. Vi delizeremo il palato con specialià della cucina
tradizionale sudtirolese e raffinati piatti della cucina
internazionale.
Un modo raffinato di viziarsi …Un servizio cordiale,
vini raffinati, birra fresca ed una selezione di distillati
pregiati sono importanti come l’allestimento ricercato
dei tavoli e l’eleganza dell’ambiente.
9
BENESSERE
Tuffatevi in un fantastico mondo di benessere e godetevi
il miglior relax vitale nella nostra piccola e raffinata
area wellness con piscina coperta, sauna,
massaggi benefici e trattamenti cosmetici professionali.
WELLNESS
Tauchen Sie ein in eine wunderbare Welt des Wohlbefindens
und gönnen Sie sich vitale Entspannung vom Feinsten –
mit Hallenbad, verschiedenen Saunen, wohltuenden Massagen
und effizienten Kosmetikbehandlungen.
11
MASSAGEN
KOSMETISCHE BEHANDLUNGEN
Gesichtsbehandlungen
80 Min. € 79,00
> ALLE BEHANDLUNGEN BEINHALTEN:
Reinigung, Peeling, Ausreinigung, Augenbrauenkorrektur, Ampulle, Massage, Packung.
Unsere Kosmetikerin berät Sie individuell zu folgenden Gertraud Gruber-Klassikern:
Hydro Wellness > Reinigung, Peeling und wohltuende Entspannungsmassage.
Die Methode Hydro Wellness plus ist Gertraud Grubers
innovative Feuchtigkeits-Sensation für alle Hauttypen.
Wimpern färben
€ 15,00
Augenbrauenkorrektur
€ 8,00
Augenbrauenkorrektur
und Färben der Brauen
€ 15,00
Luxus
> Klassische Reinigung, Peeling, Ausreinigung,
Augenbrauenkorrektur, Ampulle, Massage, Packung.
Kopf-Nackenmassage
Aloe-Vera Körperpeeling mit Massage
SCHÖNHEITSPAKETE
Ab vier gebuchten kosmetischen Behandlungen pro Familie erhalten Sie 10% Rabatt.
DEPILATION
25 Min. € 31,00
> Diese Massage wirkt sehr entspannend. Sie fördert die Durchblutung und regt
den Lymphfluss und damit die Selbstheilungs- und Selbstreinigungskräfte an.
50 Min. € 52,00
> Aloe-Vera Körperpeeling mit Massage ist eine Atempause für die Haut.
Das Peeling befreit die oberste Hautschicht von überflüssigen Schüppchen und fühlt sich
frisch, weich und glatt an und nimmt die anschließende Pflege gerne auf.
25 Min. € 31,00
> Verspannte Rückenmuskeln oder schmerzende Beine werden gezielt
und intensiv gelockert.
KÖRPERBEHANDLUNG
Ganzheitliche Sonnenparadies-Massage HAND & FUSS
Maniküre
50 Min. € 32,00
Pediküre
55 Min. € 39,00
Lackieren
10 Min. € 6,00
French-Lack
20 Min. € 12,00
50 Min. € 52,00
> Eine Ganzkörpermassage zum Lockern verspannter Muskulatur
und zur Erholung für die Seele
Breuss-Massage 50 Min. € 52,00
> Die Breuss-Massage ist eine sanfte abgestimmte Rückenmassage im
Bereich der ganzen Wirbelsäule, die durch das Johanniskrautöl entspannend,
schmerzlindernd und wohltuend auf Körper, Geist und Seele wirkt.
55 Min. € 59,00
Dorn-Massage Ganzbein & Inguinal
45 Min. € 46,00
> Die Dorn-Massage ist eine sanfte, effiziente Wirbelsäulenmassage, die durch
Pendelbewegung [Arme, Beine] den Körper wieder ins Lot bringt.
Inguinal und Achselhöhle
25 Min. € 27,00
Inguinal oder Achselhöhle
15 Min. € 16,00
Halbbein
25 Min. € 27,00
Oberlippe
10 Min. € 9,00
> [Ganzbein, Inguinal, Achselhöhle]
SONNENPARADIES-PAKET
€ 169,00
> Aloe-Vera-Körperpeeling [50 Min.]
> Hydro Wellness Gesichtsbehandlung [80 Min.]
> Breuss-Massage [50 Min.]
SONNENPARADIES
€ 75,00
FÜR WERDENDE MÜTTER
> Holistic Pulsing in Seitenlage [50 Min.]
> Kopf-Nackenmassage [25 Min.]
€ 169,00
SONNENPARADIES FÜR DEN MANN € 149,00
> Gesichtsbehandlung [80 Min.]
> Two in One-Massage [50 Min.]
ENTSPANNUNGS-PAKET
> Holistic Pulsing [75 Min.]
> Gesichtsbehandlung [80 Min.]
Stimulierende Fußmassage
50 Min. € 52,00
50 Min. € 52,00
> Die stimulierende Fußmassage bringt den Körper ins Gleichgewicht,
stellt die innere Harmonie wieder her und mobilisiert dei Selbstheilungskräfte.
WICHTIG: Füße vorher nicht eincremen!
Entwässerungsmassage
PAKETE
12
3 x MASSAGE
nach Wahl à 50 Min.
€ 142,00
Rücken- oder Beinmassage
Phyto
> Reinigung, Peeling, Ausreinigen, Augenbrauenkorrektur,
Phytoserum, Massage, Phytopackung.
Depilation komplett
3 x TEILMASSAGE
nach Wahl à 25 Min.
€ 85,00
WIMPERN & AUGENBRAUEN
FÜR IHRE SCHÖNHEIT
MASSAGEPAKETE
50 Min. € 52,00
> Sie verbessert und beschleunigt den Lymphfluss, dadurch kommt es zu einer
Entstauung der Gewebe, Stoffwechselschlacken und Abbauprodukte werden
schneller abtransportiert und der Körper entlastet.
WICHTIG: Füße vorher nicht eincremen!
Holistic Pulsing
75 Min. € 75,00
> Holistic Pulsing ist durch leichte Schwingung und Vibrationen eine sanfte,
intensiv wirkende, manuelle-energetische Massage.
Durch die Tiefenenspannung werden die Selbstheilungskräfte und die
Zellen aktiviert. Streß, emotionale und seelische Belastungen können abgebaut
bzw. besser verarbeitet werden. Erscheinen Sie bitte in leichter, bequemer Kleidung.
Honig-Massage
50 Min. € 52,00
> Die Honigmassage wirkt pflegend,
durchblutungsfördernd, harmonisierend,
das Energiegleichgewicht wird wieder
hergestellt und Giftstoffe ausgeschieden.
Rücken-Intensiv-Massage
50 Min. € 52,00
> Die Rücken-Intensiv-Massage ist eine
Kombination der klassischen Massage
und der Schröpfglas-Massage.
Die Durchblutung wird angeregt,
ein Wohlgefühl von Wärme und
Behaglichkeit druchstömt den ganzen Rücken.
„Two in one“
50 Min. € 52,00
> Two in one ist eine Fuß-Kopf-Nackenmassage um den Körper von Innen über die
Organe und die Durchblutung und den
Lympfluss anzuregen.
Shiatsu
75 Min. € 75,00
> Shiatsu, die Jahrtausende alte fernöstiche
Lehre des „Fingerdrucks“, aktiviert die
Selbstheilungskräfte im Körper.
Durch sanftes Dehnen und behusame
Stimulierung der Meridiane wird die
natürliche Balance von Körper, Geist
und Seele nachhaltig wiederhergestellt.
Erscheinen Sie bitte in leichter,
bequemer Kleidung.
Kindermassage
25 Min. € 31,00
> Kindermassage bedeutet, Zeit zu schenken
und das starke Bedürfnis der Kinder nach Berührung, Liebe und Wärme zu erfüllen.
Die Massage wird mit dem Kind nicht am Kind
gemacht.
13
MASSAGGI
TRATTAMENTI DI COSMESI
3 MASSAGGI PARZIALI
a scelta [25 Min.]
€ 85,00
CIGLIA E SOPRACCIGLIA
PER LA SUA BELLEZZA
Trattamenti viso
80 min. € 79,00
> TUTTI I TRATTAMENTI COMPRENDONO:
Pulizia viso, peeling, purificazione, correzione delle sopraciglia, ampolla, massaggio,
impacco. La nostra estetista fornirà un consiglio personalizzato su prodotti e tecniche
dei trattamenti classici di Gertraud Gruber:
Colorazione delle ciglia
€ 15,00
3 MASSAGGI CORPO
a scelta [50 Min.]
€ 142,00
Correzione delle sopracciglia € 8,00
Correzione e colorazione
delle sopracciglia
€ 15,00
Hydro Wellness > Pulizia, peeling e massaggio di rilassa-mento. Il metodo Hydro
Wellness plus è un trattamento innovativo sensazionale di
Gertraud Gruber per l‘idratazione di ogni tipo di pelle.
Massaggio a schiena o gambe
25 min. € 31,00
> I muscoli irrigiditi della schiena o le gambe doloranti vengono trattati
specificamente ed intensamente in modo da rilassarli.
Lusso
> Pulizia viso classico, peeling, purificazione, correzione delle
sopracciglia, ampolla, massaggio, impacco.
Massaggio alla testa e alla nuca
Massaggio completo Sonnenparadies TRATTAMENTO PER IL CORPO
Peeling per il corpo Aloe-Vera con massaggio
Massaggio Breuss MANICURE E PEDICURE
PACCHETTI BENESSERE
A partire da 4 applicazioni/trattamenti concediamo una riduzione del 10%.
DEPILAZIONE
50 min. € 52,00
Manicure
50 min. € 32,00
Pedicure
55 min. € 39,00
Smalto unghie
10 min. € 6,00
> Il massaggio Breuss è un massaggio energetico alla spina dorsale e provoca
un dolce stiramento della colonna vertebrale e l‘osso sacro. Sviluppato da Rudolf
Breuss, è indicato soprattutto per la malattia del disco intervertebrale. Questo
massaggio è efficace e rende i dischi intervertebrali piú flessibili ed elastici;
viene fatto con una tecnica speciale e con l´uso di olio iperico. Questo massaggio
ha anche un effetto rilassante, calmante e benefico su corpo, mente e anima.
French-Lack
20 min. € 12,00
Massaggio Dorn
45 min. € 46,00
Inguine e ascelle
25 min. € 27,00
Inguine o ascelle
15 min. € 16,00
Gambe fino al ginocchio
25 min. € 27,00
Massaggio riflessogeno plantare
Viso – labbro superiore
10 min. € 9,00
PACCHETTI
55 min. € 59,00
50 min. € 52,00
> Ogni zona del corpo trova nel piede la sua zona di corrispondenza, la quale riporta
in modo speculare le condizioni della parte cui si riferisce. I piedi vengono massaggiati
con la pressione delle dita, consentendo così di liberare gli irrigidimenti in tutto il
corpo. IMPORTANTE: i piedi devono essere privi di residui di crema!
PACCHETTO ”SONNENPARADIES” € 169,00
> Peeling per il corpo Aloe-Vera [50 min.]
> Trattamento viso ”Hydro Wellness” [80 min.]
> Massaggio Breuss [50 min.]
”SONNENPARADIES“
€ 75,00
PER FUTURE MAMME
> Holistic Pulsing in posizione laterale [50 min.]
> Massaggio alla testa e alla nuca [25 min.]
Massaggio linfodrenaggio manuale
50 min. € 52,00
PACCHETTO RELAX
€ 169,00
> Holistic Pulsing [75 min.]
> Trattamento viso [80 min.]
”SONNENPARADIES” PER LUI
€ 149,00
> Trattamento viso [80 min.]
> Massaggio ”Two in One” [50 min.]
> Holistic Pulsing, il cosiddetto „pulsing", è una tecnica curativa manuale-energetica
molto dolce ma molto efficace. Durante il pulsing si porta tutto l'organismo in lieve
movimento. Con manovre coordinate tra loro il corpo inizia a vibrare. Le vibrazioni
si estendono dalla testa fino ai piedi e stimolano così in modo semplice tutto il
sistema fisico. Il trattamento viene eseguito in tuta da ginnastica e calzini.
> Migliora ed accelera il flusso linfatico, aiutando a decongestionare i tessuti, le scorie
del metabolismo e le tossine vengono smaltite più velocemente sgravando così il fisico.
Holistic Pulsing
50 min. € 52,00
alla schiena
> Il massaggio intensivo alla schiena è una combinazione di massaggio tradizionale e massaggio a
coppetta. Riattiva il flusso di energia, migliora la
mobilità della colonna vertebrale e della testa e
stimola la circolazione sanguigna. Il tono muscolare si rilassa e una piacevole sensazione di
calore e di benessere attraversa l‘intera schiena.
50 min. € 52,00
Gambe e inguine
> [gambe, ascelle e inguine]
50 min. € 52,00
> Questo è un massaggio curativo, protettivo,
migliora la circolazione e armonizza tutti
gli organi sulle zone riflesse della colonna
vertebrale. Stimola l‘intero organismo,
l‘equilibrio energetico viene ripristinato
e vengono espulse le tossine.
Massaggio intensivo …
> Con il massaggio Dorn, sviluppato da Dieter Dorn, un agricoltore dalla Baviera,
vengono curate, in modo delicato, le cause dei dolori alla schiena, alle spalle, il dolore
sciatico della gamba e blocchi vari. Questo massaggio spinale è un dolce metodo,
efficace, semplice e cooperativo. Dopo un controllo della lunghezza delle gambe,
vengono riallineate le anche, il bacino e la spina dorsale. La correzione avviene
sempre in movimento, cioè il paziente esegue un movimento oscillante con la gamba
o il braccio, mentre la massaggiatrice rimette le vertebre nella posizione corretta.
Depilazione completa
Massaggio al miele
50 min. € 52,00
> Contribuisce alla distensione della muscolatura,
favorendo l’intera circolazione e il rilassamento.
50 min. € 52,00
> Detossinante e stimolante per il metabolismo.
25 min. € 31,00
> Massaggio ad effetto rilassante che favorisce la circolazione e stimola il flusso
linfatico, favorendo così l‘autorigenerazione e potenziando la facoltà detossinanti.
Phyto
> Pulizia viso, peeling, purificazione, correzione delle sopracciglia,
siero agli estratti vegetali, massaggio, impacco agli estratti vegetali.
14
PACCHETTI
BENESSERE
„Two in one“
Shiatsu
50 min. € 52,00
massaggio di riflessologia plantare e della schiena
> La combinazione di massaggi ideale per curare
il corpo nel suo complesso, sia dall‘esterno attraverso i muscoli, che dall‘interno attraverso gli organi.
75 min. € 75,00
> Shiatsu è una tecnica di massaggio giapponese
che si basa sul principio dell‘equilibrio fra lo Yin
e lo Yang. Viene esercitata una pressione dosata
su precisi acupunti lungo una linea di meridiani
per sciogliere eventuali blocchi. La tecnica
Shiatsu ha effetto calmante e viene adottata
per favorire e mantenere la salute e la vitalità.
75 min. € 75,00
Massaggio per i bambini
25 min. € 31,00
> I bambini vengono massaggiati delicatamente
ed amorevolmente.
Imparano a rilassarsi riuscendo a migliorare le
loro capacitá di concentrazione ed attenzione.
15
SPORT & SPASS
Entdecken Sie die aktiven Seiten des Lebens in einer
unberührten Landschaft. Ob Wandern, Mountainbiken,
Nordic Walking, Golf oder Rafting –
es ist für jeden etwas dabei.
Dabei eignet sich das Wanderparadies Schenna
ganz besonders für ausgedehnte Nordic Walking-Touren.
Und Golfer erreichen den Golfclub Passeier [18 Loch]
in ca. 20 Minuten Autofahrt, den Golfclub Lana [9 Loch]
in 15 Minuten und den Golfclub Dolomiti [18 Loch]
in 60 Minuten.
SPORT E DIVERTIMENTO
Scoprite i lati attivi della vita nell’inviolato paesaggio
montano – escursioni, mountain bike, nordic walking,
golf o rafting … ne abbiamo per tutti i gusti. Ad esempio,
la bellissima area di Scena offre una vastissima scelta
di percorsi per Nordic Walking. I golfisti invece, a soli pochi
minuti d’auto dall’hotel, avranno solo l’imbarazzo della
scelta tra il Golfclub Passiria [18 buche] a soli 20 min.,
il Golfclub Lana [9 buche] a 15 min. oppure il Golfclub
Dolomiti [18 buche] a 60 min.
17
MERAN & UMGEBUNG
Promenaden, Tappeinerweg, Sissiweg, Waalwege,
Burgen, Schlösser, Museen, kulturelle Sehenswürdigkeiten
und Veranstaltungen, Botanischer Garten von Schloss
Trauttmansdorff, Therme Meran, Buschen- und Hofschänken,
Shopping, organisierte Busfahrten nach Verona [1½ Std.],
Venedig [2½ Std.], zum Gardasee [1¼ Std.],
in die Dolomiten [1 Std.] …
MERANO E DINTORNI
Passeggiate, storia e cultura, escursioni,
gite e visite organizzate per conoscere
le Dolomiti, le vie dell‘acqua, trattorie
e locande tipiche, shopping ...
la storia e la cultura di una terra antica.
MERAN[O] 2000
In nur 7 Minuten auf die Piste. Mit der größten Seilbahn Südtirols.
Meran 2000 – die Skiarena für jedermann liegt vor unserer Haustür.
40 km blaue, rote und schwarze Pisten. Sonnig, familienfreundlich
und preiswert bietet es fantastisches Schneevergnügen für vielseitige
und attraktive Freizeitgestaltungen. Moderne Aufstiegsanlagen
und die günstige Lage garantieren Schneevergnügen pur.
Dazu kommen noch ein reichhaltiges Einkehrangebot und zahlreiche
Sonderveranstaltungen, die für Spaß und Unterhaltung sorgen.
Und wer nicht nur auf seine Skispitzen konzentriert ist, der kann auch
noch das unglaubliche Panorama genießen. Ein Postkartenrundblick,
der seinesgleichen sucht. Sonnig und schneesicher.
In soli 7 minuti sulle piste da sci.
Con la funivia più grande dell’Alto Adige.
Merano 2000 – la ski arena per grandi e piccini si trova a due passi
dall’hotel. 40 km di piste blu, rosse e nere. Un paradiso invernale
illuminato dal sole che offre condizioni vantaggiose a tutti, anche e
soprattutto alle famiglie. Impianti di ultima generazione e la posizione
privilegiata assicurano un divertimento senza pari. A ciò si aggiungono
accoglienti baite e rifugi nonché fantastici eventi, spettacoli e attività
sulla neve. Per non parlare del panorama mozzafiato che accompagna
la discesa a valle – un paesaggio da cartolina, baciato da neve e sole,
che regala emozioni indimenticabili.
[ www.ortlerskiarena.com ]
Der ORTLER SKIARENA PASS bietet Zugang zu 15 sonnigen
und schneesicheren Skigebieten sowie 300 km erstklassigen Pisten.
L’ORTLER SKIARENA comprende 15 comprensori
sciistici soleggiati e con neve garantita.
rspaß
Winte
en
sonnig
in 15
e
t
ie n
Skigeb ento
im
Divert eve
a
l
sul n ee
ar
in 15
he
sciistic
> „Alpin-Coaster-Meran 2000 –
Die 1. Ganzjahres-Bergachterbahn Südtirols!
> Fun & Action für Jung und Alt – einmal wöchentlich Nachtbetrieb!
>Lifte auch für Fußgänger benutzbar –
ideal für Wanderer und Spaziergänger
> NEU: großzügiges neues Depot an der Talstation der Skiarena
>Skibus direkt bis zur Talstation
>Snowboardfunpark oberhalb der Waidmannalm
> 3,8 km Abenteuerrodelbahn
>Skikindergarten und Babylift
>Fackelabfahrten mit Aprés-Ski
> Romantische Pferdeschlittenfahrten
> 1 x wöchentlich Abendbetrieb der Kabinenumlaufbahn,
beleuchtete Rodel und Skipiste
> Ski, Snowboard- und Carvingkurse:
Bei der Skischule Meran 2000 sind Sie in besten Händen
[tolle Kinderermäßigungen]
> 3 Wintersport-Shops mit großer Auswahl an aktuellen Artikeln
> Neuer Panorama- und Erlebnisweg:
Meran 2000 ist auch im Winter eine Wanderung wert!
>Hüpfburg für Kinder an der Bergstation
> Preiswerte Familienkarten
>Tageskarten werden ab 11.00 Uhr stündlich billiger
> 2, 3 und 4-Stundenkarten
Alpin-Coaster-Meran 2000
> Alpine-Coaster-Merano 2000 – le prime montagne russe
dell’Alto Adige, praticabili tutto l’anno!
> Massimo divertimento per grandi e piccini –
1 x settimana fantastiche sciate in notturna
> Impianti accessibili anche ai pedoni –
ideale per escursionisti e amanti delle passeggiate
> NOVITÀ: grande deposito sci presso la stazione a valle dell’area sciistica
>Skibus fino alla stazione a valle
> Fantastico snowpark sopra la malga Waidmann
> Avventurosa pista per slittini lunga 3,8 km
> Asilo sulla neve e babylift
> Discese con le fiaccole e après-sci
> Romantiche passeggiate con la slitta trainata da cavalli
> 1 x settimana apertura serale della cabinovia,
con illuminazione della pista da sci e della pista per slittini
> Corsi di sci, snowboard e carving: con gli esperti della scuola di sci
Merano 2000 siete in buone mani [condizioni vantaggiose per bambini]
> 3 negozi di sport con ampia scelta di articoli e attrezzature sportive
> Nuovo sentiero panoramico e tematico :
Merano 2000 è un’ottima meta per gli amanti delle escursioni invernali!
> Castello gonfiabile per bambini presso la stazione a monte
> Speciali skipass giornalieri per famiglie
> Dalle ore 11.00 il prezzo dello skipass giornaliero diminuisce di ora in ora
> Skipass a ore [2,3 e 4]
21
OSTERWOCHEN 7 = 6
28.03.2015 – 11.04.2015
Ruhe und Erholung statt Eiersuche.
Über Ostern in die Ferien und neue Energie tanken …
STAMMGÄSTEWOCHEN
Wir schenken Ihnen einen ganzen Ferientag: 7 Nächte zum Preis von 6 …
im Doppelzimmer oder in der Suite
Preis pro Person im DZ Schmuckkastl
ab € 468,00
[nur Vollzahler und bei Anreise am Samstag]
SIE
Im Angebot enthaltene Leistungen:
N
SPARE
> ¾-Genießer-Verwöhnpension [Seite 32]
BIS ZU
0!
> 7 Tage genießen – nur 6 bezahlen
€ 149,0
Fragen Sie dieses Angebot in Ihrer gewünschten Zimmerkategorie an.
BLÜTENZAUBER
SONDERWOCHEN 2015
12.04.2015 – 08.05.2015
13.06.2015 – 03.07.2015
Liebe Stammgäste! Sie liegen uns sehr am Herzen und als Dank für Ihre Treue, erhalten Sie auch dieses Jahr
einen ganz speziellen Preisnachlass: ein Rabatt von 1% pro Treuejahr [bis max. 20%].
7 Nächte im Doppelzimmer oder in der SuitePreis pro Person im DZ Schmuckkastl
Im Angebot enthaltene Leistungen: > ¾-Genießer-Verwöhnpension [Seite 32]
> 1 gesellige Wanderung mit Ihrem Gastgeber zu den schönsten Wanderzielen Südtirols [wöchentlich, je nach Witterung]
> Kostenloser Shuttle-Dienst zu den Sommerabenden in Schenna [mittwochs/stündlich bis 23:00 Uhr, bis 26.08.2015]
DAS ANGEBOT „SONNENPARADIES-WOCHEN“ IST NICHT MIT DEM ANGEBOT „STAMMGÄSTE-WOCHEN“ KOMBINIERBAR!
SONNENTRÄUME-WOCHEN
Wandern in Schenna, Natur erleben, Aussichten genießen, barfuß über grüne und saftige Almwiesen laufen
oder einfach im Gras sitzen. Genießen Sie die Südtiroler Sonne und atmen Sie die frische Bergluft ...
7 Nächte im Doppelzimmer oder in der Suite
ab € 546,00
> 1 gesellige Wanderung mit Ihrem Gastgeber zu den schönsten Wanderzielen
Südtirols [wöchentlich, je nach Witterung]
> Buscard Meran & Umgebung [Die lokale BusCard Meran und Umgebung verbindet
Meran mit den umliegenden Orten und ist für 7 Tage gültig]
> Kostenloser Shuttle-Dienst zu den Sommerabenden in Schenna
[Mittwochs/stündlich bis 23:00 Uhr, bis 26.08.2015]
SONNENPARADIES-WOCHEN
1%
T
RABAT
UEE
R
PRO T
JAHR!
25.07.2015 – 09.10.2015
Im April ist der ganze Ort Loge über dem Meer aus duftenden Apfelblüten.
Hier hat die Frühjahrsmüdigkeit keine Chance.
ab € 462,00
ab € 504,00
09.05.2015 – 24.07.2015
Mediterrane Gärten, alpine Wanderwege mit Aussicht und zahlreichen Almhütten:
Es ist dieser besondere Mix, der Schenna zu einem der beliebtesten Ziele Südtirols macht.
ab € 504,00
> Kostenloser Shuttle-Dienst zu den Sommerabenden in Schenna
[Mittwochs/stündlich bis 23:00 Uhr, bis 26.08.2015]
> 1 Teilmassage à 25 Min zwischen 10:00 und 14.00 Uhr
[nicht übertragbar oder änderbar]
ZUSATZPAKET FÜR AKTIVE WANDERER
An der Südseite der Alpen ist es im Sommer angenehm warm, im Herbst lockt die schier endlose Fernsicht in die Höhe und
in allen Teilen des Landes hat der Wanderer die Qual der Wahl ... denn in Schenna gibt es unzählige traumhafte Wandermöglichkeiten.
Wanderpaket
pro Person € 90,00
Im Angebot enthaltene Leistungen: > SchennaCard“ – 7 Tage freie Fahrt mit Zahlreichen Aufstiegsanlagen im Wandergebiet Schenna
und Meran 2000 [Taser Seilbahn, Hirzer Seilbahn, Sessellift Tall-Grube, Bergbahn Meran 2000, Umlaufbahn Meran 2000 & Sessellift Mittager]
> 1 Ganzkörper Entspannungsmassage à 50 Min. [nicht übertragbar oder änderbar].
22
TÖRGGELE-WOCHE
10.10.2015 – 16.10.2015
HERBST-WANDERWOCHEN
17.10.2015 – 08.11.2015
Im Herbst, wenn es nördlich der Alpen stürmen kann, erreichen die
Tagestemperaturen auf den südlichen Sonnenhängen von Schenna
oft noch sommerliche 20 °C. Zu Gast im Sonnenparadies kann man sich
dieser Meinung bei Wein und duftenden Kastanien nur anschließen.
Für viele Südtirol-Fans ist der Herbst die schönste Jahreszeit.
Schenna liegt in der sonnenreichsten Region Mitteleuropas,
deshalb sind viele Hütten und Seilbahnen noch bis in den
November hinein geöffnet.
ab € 504,00
ab € 462,00
> Besichtigung eines historischen Weingutes
> Törggelenachmittag
bei gebratenen Kastanien & Sußer
[neuer Wein]
> 1 Tiroler Spezialitätenabend
> 1 gesellige Wanderung mit Ihrem Gastgeber zu den schönsten
Wanderzielen Südtirols [wöchentlich, je nach Witterung]
> 1 Wanderkarte der Wandergebiete Schenna & Meran 2000
> 1 Teilmassage à 25 Min zwischen 10:00 und 14.00 Uhr
[nicht übertragbar oder änderbar]
23
SPECIALE PER PASQUA
28.03.2015 – 11.04.2015
Scena emana tranquillità e serenità e la purezza dell’aria montana aiuta a lasciare vagare
i pensieri e a rilassarsi. Cencedetevi anche Voi una piacevole parentesi di stacco dallo stress
quotidiano con il nostro pacchetto benessere per Pasqua. 7 = 6 – Con questa offerta
Vi regaliamo un’intera giornata di ferie.7 notti al fantastico prezzo di 6 notti!
Prezzo a persona in camera doppia „Gioiellino“
da € 468,00
[solo per paganti prezzo intero e con arrivo il sabato]
Servizi inclusi:
> Pensione ¾ [pagina 34]
> 7 notti al fantastico prezzo di 6 notti
MIATE
RISPAR A
FINO
0!
€ 149,0
Richiedete quest’offerta nella Vostra categorie di camera o suite preferita.
SCENA IN FIORE
12.04.2015 – 08.05.2015
SETTIMANE SPECIALI 2015
SETTIMANE DEGLI OSPITI ABITUALI
13.06.2015 – 03.07.2015
Cari ospiti! Per ringraziarvi della vostra fedeltà, vogliamo regalarvi anche quest’anno uno sconto special
riservato esclusivamente a voi: uno sconto dell’1% per ogni anno di soggiorno [fino al max. 20%].
7 notti in camera doppia o suite
ab € 504,00
Servizi inclusi: > Pensione ¾ [pagina 34]
> 1 escursione accompagnata verso le più belle mete dell’Alto Adige [settimanale, a seconda del tempo]
> Servizio di bus navetta gratuito verso le manifestazioni estive a Scena [mercoledì/ogni ora fino alle ore 23:00, fino al 26.08.15]
CONTO
UNO S
% PER
DELL’ 1 O DI
NN
OGNI A NO
R
SOGGIO
L’OFFERTA „SETTIMANE SONNENPARADIES“ NON É CUMULABILE CON L’OFFERTA „SETTIMANE DEGLI OSPITI ABITUALI“
SOGNI SOLEGGIATI
25.07.2015 – 09.10.2015
Ad aprile la nostra splendida località si circonda di bellissimi frutteti in fiore.
Vantaggi in vista anche grazie all’utilizzo gratuito della Buscard Merano & dintorni.
Vivere a stretto contatto con la natura e le montagne ... Scena offre tutto questo e di più: un‘arietá unica che racchiude semplici
passeggiate, tranquille escursioni, gite alla volta di rifugi e malghe di montagna, vere e proprie scalate in vetta.
da € 462,00
da € 546,00
Servizi inclusi:
Servizi inclusi:
> 1 escursione accompagnata verso le più belle mete dell’Alto Adige
[settimanale, a seconda del tempo]
> Buscard Merano & dintorni [La BusCard Merano e dintorni collega Merano
ed i paesi nei suoi dintorni ed è valida per 7 giorni]
> Servizio di bus navetta gratuito verso le manifestazioni estive a Scena
[mercoledì/ogni ora fino alle ore 23:00, fino al 26.08.15]
SETTIMANE SONNENPARADIES
09.05.2015 – 24.07.2015
Grazie al clima mediterraneo mite, i suoi paesaggi ricchi di contrasti e alla sua posizione
soleggiata, hanno fatto diventare Scena una delle mete più amate in Alto Adige.
da € 504,00
Servizi inclusi:
> Servizio di bus navetta gratuito verso le manifestazioni estive a Scena
[mercoledì/ogni ora fino alle ore 23:00, fino al 26.08.15]
> 1 massaggio parziale à 25 min. dalle ore 10:00 alle 14:00
[non trasferibile o modificabile]
PACCHETTO AGGIUNTIVO PER GLI ESCURSIONISTI
An der Südseite der Alpen ist es im Sommer angenehm warm, im Herbst lockt die schier endlose Fernsicht in die Höhe und
in allen Teilen des Landes hat der Wanderer die Qual der Wahl ... denn in Schenna gibt es unzählige traumhafte Wandermöglichkeiten.
Pacchetto per gli escursionisti
a persona € 90,00
Servizi inclusi: > SchennaCard“ – Una tessera per funivie con validità di 7 giorni a partire dalla prima obliterazione. [Funivia Hirzer,
Seggiovia Oberkirn-Grube, Funivia Taser/Schennaberg, Funivia Merano 2000, Funivia Falzeben/Merano 2000, Seggiovia Mittager/Merano 2000]
> 1 massaggio a scelta à 50 min. [non trasferibile o modificabile].
24
SETTIMANA DEL „TÖRGGELEN“10.10.2015 – 16.10.2015
SETTIMANE ESCURSIONISTICHE 17.10.2015 – 08.11.2015
Scoprire Scena in autunno. I caldi colori dell’autunno colorano
la città, il paesaggio, le nontagne e le valli. La parola “Törggelen”
fa ormai parte integrante dell’autunno in Alto Adige,
una tradizione che piace sia ai locali, sia agli ospiti ...
Per molti escursionisti, l’autunno è una delle stagioni più belle
dell’anno. Il clima mite di Scena fa si, che i numerosi rifugi, le
malghe e gli impianti di risalita tengono aperti fino a novembre.
da € 504,00
Servizi inclusi:
da € 462,00
Servizi inclusi:
> Visita guidata di una cantina storica con degustazione di vini
> Serata del “Törggelen”
a gustare il vino novello e le caldarroste
> Serata con specialità della cucina tirolese
> 1 escursione accompagnata verso le più belle mete dell’Alto
Adige [settimanale, a seconda del tempo]
> 1 carta geografica di Scena e Merano 2000 0
> 1 massaggio parziale à 25 min. dalle ore 10:00 alle 14:00
[non trasferibile o modificabile]
25
PREISE 2015 PREZZI
Alle Preise pro Person inkl. ¾ Verwöhnpension [Seite 32]. Tutti i prezzi a persona incl. ¾ pensione gourmet [pagina 34].
OSTERWOCHEN
SPECIALE PASQUA
7 = 6 [ANREISE SA / ARRIVO SAB]
Wir schenken Ihnen 1 Urlaubstag!
Vi offriamo un giorni di vacanza!
28.03.15 – 10.04.15
BLÜTENZAUBER &
WANDERWOCHEN
MAGIA FLOREALE E
SETTIMANE ESCURSIONISTICHE
11.04.15 – 08.05.15
17.10.15 – 08.11.15
SONNENPARADIES& TÖRGGELEWOCHEN
SPECIALE SONNENPARADIES
& „TÖRGGELEN“
09.05.15 – 24.07.15
10.10.15 – 16.10.15
SONNENTRÄUME
SOGNANDO IL SOLE
25.07.15 – 09.10.15
WEIHNACHTEN & SILVESTER
NATALE E CAPODANNO
25.12.15 – 10.01.16
OSTERWOCHEN
SPECIALE PASQUA
28.03.15 – 10.04.15
BLÜTENZAUBER &
WANDERWOCHEN
MAGIA FLOREALE E
11.04.15 – 08.05.15
17.10.15 – 08.11.15
& „TÖRGGELEN“
09.05.15 – 24.07.15
10.10.15 – 16.10.15
SONNENTRÄUME
SOGNANDO IL SOLE
25.07.15 – 09.10.15
NATALE E CAPODANNO
25.12.15 – 10.01.16
DOPPELZIMMER „ALPIN STYLE DELUXE“ [37 m2]
Im alpinen Style eingerichtet, mit elegantem Altholz und luxuriösen Boxspringbetten.
Große Fensterfront zur Talseite mit traumhaftem Ausblick, Schlaf-Wohnraum,
Sitzecke, klimatisiert, Bad, Dusche, getrenntes WC & Bidet, Kosmetikspiegel,
Haarfön, Flachbild-SAT-TV, Frigobar, W-LAN, Tel., Safe,
großer Westbalkon mit Sitzgarnitur.
CAMERA DOPPIA ”ALPIN STYLE DELUXE“ [37 mq]
Aria condizionata, zona sogg., doccia, WC & bidet separati, fon,
specchio cosmesi, telefono, safe, TV SAT-flat-screen,
connessione Internet, frigobar, grande balcone sul lato valle
con vista panoramica
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
129,00 x 6
136,00
142,00
117,00
124,00
130,00
123,00
130,00
136,00
129,00
136,00
142,00
SUITE „PANORAMA WELLNESS & SPA“ [55 m2]
DOPPELZIMMER „PANORAMA“ [35 m2]
Nichtraucher-Suite. Im alpinen Style eingerichtet, mit elegantem Altholz und
luxuriösen Boxspringbetten. Große Fensterfronten zur Süd- und Westseite mit
traumhaftem Ausblick, klimatisiert, mit eigenem Panorama-Wellnessbereich mit
Finnischer & Bio-Kräuterdampfsauna. Bad, Dusche, Badewanne, getrenntes
WC & Bidet, Kosmetikspiegel, Haarfön, Kleiderschrank, Flachbild-SAT-TV, Frigobar,
W-LAN, Tel., Safe, großer Süd- und Westbalkon mit Sitzgarnitur.
Große Fensterfronten zur Süd- und Westseite mit traumhaftem Ausblick,
klimatisiert, Dusche, Badewanne, getrenntes WC & Bidet,
Kosmetikspiegel, Haarfön, Flachbild-SAT-TV, Frigobar,
W-LAN, Tel., Safe, großer Süd- und Westbalkon mit Sitzgarnitur.
SUITE “PANORAMA WELLNESS & SPA“ [55 mq]
Aria condizionata, zona sogg., bagno e doccia, WC & bidet separati,
fon, specchio cosmesi, telefono, safe, TV SAT-flat-screen,
connessione Internet, frigobar, grande balcone sui lati sud e ovest
CAMERA DOPPIA “PANORAMA“ [35 mq]
Con sauna privata [bio/finnlandese], aria condizionata, zona sogg., bagno e doccia,
WC & bidet separati, fon, specchio cosmesi, telefono, safe, TV SAT-flat-screen,
connessione Internet, frigobar, grande balcone sui lati sud e ovest con vista panoramica.
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
7=6
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
7=6
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7=6
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
149,00 x 6
156,00
162,00
137,00
144,00
150,00
143,00
150,00
156,00
149,00
156,00
162,00
129,00 x 6
136,00
142,00
117,00
124,00
130,00
123,00
130,00
136,00
129,00
136,00
142,00
TAGE l GIORNI
SUITE „PANORAMA VITAL“ [49 m2]
SUITE „SONNENTRAUM“ [36 m2]
Große Fensterfront zur Talseite, mit traumhaftem Ausblick. Klimatisiert,
eigene Infrarotkabine, Bad, Dusche, Badewanne, getrenntes WC & Bidet,
Kosmetikspiegel, Haarfön, begehbarer Kleiderschrank, Flachbild-SAT-TV, Frigobar,
W-LAN, Tel., Safe, großer Westbalkon mit Sitzgarnitur.
Schlaf-Wohnraum, große Fensterfront zur Südseite, mit traumhaftem Ausblick,
klimatisiert, eigene Infrarotkabine, Bad, Dusche, Badewanne, getrenntes WC & Bidet,
Kosmetikspiegel, Haarfön, Flachbild-SAT-TV, Frigobar, W-LAN, Tel., Safe,
großer Südbalkon mit Sitzgarnitur.
SUITE “PANORAMA VITAL“ [49 mq]
SUITE “SOGNO SOLEGGIATO“ [36 mq]
Aria condizionata, cabina a raggi infrarossi Physiotherm, zona sogg.,
bagno e doccia, WC & bidet separati, fon, specchio cosmesi, telefono, safe,
TV SAT-flat-screen, connessione Internet, frigobar, grande balcone sul lato
valle con vista panoramica
Aria condizionata, zona sogg., bagno e doccia, cabina ad raggi infrarossi
Pysiotherm, WC & bidet separati, fon, specchio cosmesi, telefono, safe,
TV SAT-flat-screen, connessione Internet, frigobar, grande balcone sul lato sud
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
7=6
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7=6
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
139,00 x 6
146,00
152,00
127,00
134,00
140,00
133,00
140,00
146,00
139,00
146,00
152,00
129,00 x 6
136,00
142,00
117,00
124,00
130,00
123,00
130,00
136,00
129,00
136,00
142,00
Errori di stampa e salvo errori ed omissioni. Le piantine vanno intese come esempio e possono essere soggette a variazioni.
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Die Grundrisse sind Beispiele, Abweichungen sind möglich.
26
27
PREISE 2015 PREZZI
OSTERWOCHEN
SPECIALE PASQUA
28.03.15 – 10.04.15
BLÜTENZAUBER &
WANDERWOCHEN
MAGIA FLOREALE E
11.04.15 – 08.05.15
17.10.15 – 08.11.15
& „TÖRGGELEN“
09.05.15 – 24.07.15
10.10.15 – 16.10.15
SONNENTRÄUME
SOGNANDO IL SOLE
25.07.15 – 09.10.15
NATALE E CAPODANNO
25.12.15 – 10.01.16
OSTERWOCHEN
SPECIALE PASQUA
28.03.15 – 10.04.15
BLÜTENZAUBER &
WANDERWOCHEN
MAGIA FLOREALE E
11.04.15 – 08.05.15
17.10.15 – 08.11.15
SUITE „ALPIN STYLE OST“ [37 m2]
TAGE l GIORNI
SONNENTRÄUME
SOGNANDO IL SOLE
25.07.15 – 09.10.15
NATALE E CAPODANNO
25.12.15 – 10.01.16
HAHNENKAMM SUITE [40 m2]
Im alpinen Style eingerichtet, mit elegantem Altholz
und luxuriösen Boxspringbetten. Getrennter Schlaf- und Wohnraum,
Bad, Dusche, getrenntes WC & Bidet, Kosmetikspiegel, Haarfön,
SAT-TV, Frigobar, Telefon, W-LAN, Safe,
großer Balkon zur Ostseite mit Sitzgarnitur.
TAGE l GIORNI
& „TÖRGGELEN“
09.05.15 – 24.07.15
10.10.15 – 16.10.15
Im Landhausstil eingerichtet,
Schlaf und Wohnraum getrennt,
Bad, Dusche, WC, Bidet, Kosmetikspiegel, Haarfön,
2 Flachbild-SAT-TV, Frigobar, WLAN, Tel., Safe,
großer Balkon zur Talseite mit Sitzgarnitur.
SUITE” ALPIN STYLE EST“ [37 mq]
SUITE “HAHNENKAMM“ [40 mq]
zona giorno e notte divise, doccia, WC & bidet separati,
fon, specchio cosmesi, telefono, safe, TV SAT-flat-screen,
connessione Internet, frigobar,
grande balcone sul lato est
Zona giorno e zona notte divise, divano, doccia, WC, bidet,
fon, specchio cosmesi, telefono, safe,
2 TV SAT-flat-screen, connessione Internet, frigobar,
grande balcone sul lato valle con vista panoramica
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
7=6
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7=6
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
119,00 x 6
126,00
132,00
107,00
114,00
120,00
113,00
120,00
126,00
119,00
126,00
132,00
96,00 x 6
103,00
109,00
84,00
91,00
97,00
90,00
97,00
103,00
96,00
103,00
109,00
TAGE l GIORNI
DOPPELZIMMER „ALPIN STYLE“ [30 m2]
FAMILIENZIMMER „SONNENBLUME“ [36 m2]
Im alpinen Style eingerichtet, mit elegantem Altholz und
luxuriösen Boxspringbetten. Schlaf-Wohnraum mit Sitzgarnitur,
klimatisiert, Bad, Dusche, WC, Kosmetikspiegel, Haarfön,
Flachbild-SAT-TV, Frigobar, W-LAN, Tel., Safe,
großer Balkon zur Talseite mit Sitzgarnitur.
in der 1. Etage, im Landhausstil eingerichtet,
Schlaf-Wohnraum mit Sitzgelegenheit,
Kinderzimmer getrennt, Bad, Dusche, WC, Bidet,
Kosmetikspiegel, Haarfön, Flachbild-SAT-TV, Frigobar, W-LAN,
Tel., Safe, große Terrasse zur Talseite mit Sitzgarnitur.
CAMERA DOPPIA “ALPIN STYLE“ [30 mq]
CAMERA FAMIGLIARE “GIRASOLE“ [36 mq]
Aria condizionata, zona sogg., doccia, WC,
fon, specchio cosmesi, telefono, safe,
TV SAT-flat-screen, connessione Internet, frigobar,
grande balcone sul lato valle con vista panoramica
Zona sogg., stanza bambini, armadio percorribile,
doccia, WC, bidet, fon, specchio cosmesi, telefono, safe,
TV SAT-flat-screen, connessione Internet, frigobar,
grande terrazza sul lato valle con vista panoramica
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
7=6
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7=6
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
109,00 x 6
116,00
122,00
97,00
104,00
110,00
103,00
110,00
116,00
109,00
116,00
122,00
94,00 x 6
101,00
107,00
82,00
89,00
95,00
88,00
95,00
101,00
94,00
103,00
107,00
TURM SUITE [47 m2]
DOPPELZIMMER „MUTSPITZ“ [35 m2]
getrennter Schlaf und Wohnraum auf 2 Etagen,
Bad, Dusche, getrenntes WC, Kosmetikspiegel, Haarfön,
2 Flachbild-SAT-TV, Frigobar, W-LAN, Tel., Safe,
Balkon zur Südseite mit Sitzgarnitur.
Flachbild-SAT-TV, Frigobar, WLAN, Tel., Safe,
großer Balkon zur Süd-/Talseite mit Sitzgarnitur.
SUITE “TORRE“ [47 mq]
CAMERA DOPPIA “MUTA“ [35 mq]
Zona giorno e zona notte disposte su due piani, WC, bidet,
fon, specchio cosmesi, telefono, safe, 2 TV SAT-flat-screen,
connessione Internet, frigobar, grande balcone sul lato valle
Zona sogg., doccia, WC, bidet, fon,
specchio cosmesi, telefono, safe, SAT-flat-screen,
WiFi, frigobar, connessione internet
con balcone e vista sulla valle
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
7=6
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7=6
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
99,00 x 6
106,00
112,00
87,00
94,00
100,00
93,00
100,00
106,00
99,00
106,00
112,00
92,00 x 6
99,00
105,00
80,00
87,00
93,00
86,00
93,00
99,00
92,00
99,00
105,00
28
29
PREISE 2015 PREZZI
OSTERWOCHEN
SPECIALE PASQUA
28.03.15 – 10.04.15
BLÜTENZAUBER &
WANDERWOCHEN
MAGIA FLOREALE E
11.04.15 – 08.05.15
17.10.15 – 08.11.15
TAGE l GIORNI
& „TÖRGGELEN“
09.05.15 – 24.07.15
10.10.15 – 16.10.15
SONNENTRÄUME
SOGNANDO IL SOLE
25.07.15 – 09.10.15
NATALE E CAPODANNO
25.12.15 – 10.01.16
OSTERWOCHEN
SPECIALE PASQUA
28.03.15 – 10.04.15
BLÜTENZAUBER &
WANDERWOCHEN
MAGIA FLOREALE E
11.04.15 – 08.05.15
17.10.15 – 08.11.15
& „TÖRGGELEN“
09.05.15 – 24.07.15
10.10.15 – 16.10.15
SONNENTRÄUME
SOGNANDO IL SOLE
25.07.15 – 09.10.15
NATALE E CAPODANNO
25.12.15 – 10.01.16
DOPPELZIMMER „LAUGEN DELUXE“ [27 m2]
DOPPELZIMMER „MORGENSONNE“ [25 m2]
Balkon zur Ostseite mit Sitzgarnitur.
CAMERA DOPPIA “LUCCO DELUXE“ [27 mq]
CAMERA DOPPIA “SOLE MATTUTINO“ [25 mq]
Con balcone sul lato sud sulla valle,
zona sogg., doccia, WC, bidet, fon,
specchio cosmesi, telefono, safe,
SAT-flat-screen, WiFi, frigobar
Zona sogg., doccia, WC, fon,
SAT-flat-screen, WiFi, frigobar,
con balcone sul lato est
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
7=6
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7=6
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
90,00 x 6
97,00
103,00
78,00
85,00
91,00
84,00
91,00
97,00
90,00
97,00
103,00
84,00 x 6
91,00
97,00
72,00
79,00
85,00
78,00
85,00
91,00
84,00
91,00
97,00
TAGE l GIORNI
DOPPELZIMMER „LAUGEN“ [25 m2]
DOPPELZIMMER „SCHMUCKKASTL“ [18 m2]
Bad, Dusche, WC, Kosmetikspiegel, Haarfön,
ohne Balkon.
CAMERA DOPPIA “LUCCO“ [25 mq]
CAMERA DOPPIA “GIOIELLINO“ [18 mq]
Zona sogg., doccia, WC, fon, #
specchio cosmesi, telefono,
safe, SAT-flat-screen, WiFi, frigobar,
con balcone lato valle
Lato nord-ovest,
doccia, WC, fon, specchio cosmesi,
telefono, safe, SAT-flat-screen, WiFi, frigobar,
senza balcone,
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
7=6
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7=6
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
88,00 x 6
95,00
101,00
76,00
83,00
89,00
82,00
89,00
95,00
88,00
95,00
101,00
78,00 x 6
85,00
91,00
66,00
73,00
79,00
72,00
79,00
85,00
78,00
85,00
91,00
TAGE l GIORNI
DOPPELZIMMER „GOLDNESTL“ [25 m2]
EINZELZIMMER „LAUGEN“ [25 m2]
In der 1. Etage, im Landhausstil eingerichtet,
Flachbild-SAT-TV, Frigobar, W-LAN,
Tel., Safe, große Terrasse zur Talseite mit Sitzgarnitur.
TAGE l GIORNI
CAMERA DOPPIA “NIDO D’ORO“ [25 mq]
CAMERA SINGOLA “LUCCO“ [25 mq]
Zona sogg., doccia, WC, fon,
grande terrazza con vista sulla valle
Con zona sogg., doccia, WC, fon,
balcone lato valle
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
TAGE l GIORNI
7=6
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7=6
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
7+
4–6
1–3
88,00 x 6
95,00
101,00
76,00
83,00
89,00
82,00
89,00
95,00
88,00
95,00
101,00
96,00 x 6
103,00
109,00
84,00
91,00
97,00
90,00
97,00
103,00
96,00
103,00
109,00
30
31
WISSENSWERTE INFORMATIONEN
INKLUSIVLEISTUNGEN
DIE ¾ VERWÖHN-PENSION ENTHÄLT FOLGENDE INKLUSIVLEISTUNGEN:
>Gekühlter Willkommens-Sekt auf dem Zimmer
>Morgenpost mit Wandervorschlägen und wichtigen Infos
>Vitales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen
>Sonntag Sektfrühstück
>Großes Salat- und Vorspeisenbuffet
>Obst- und Käsebuffet
>Nachmittags Kuchenbuffet mit hausgemachten Süßspeisen
>4-Gänge-Gourmetmenü [mit Menüwahl bei jedem Gang]
> Kulinarische Themenabende mit Tiroler
und italienischen Spezialitäten
>Kuschelige Bademäntel auf dem Zimmer
>Wellnesstasche mit Sauna-, Badetüchern und Badeschuhen
>Herrliche Panoramaterrasse [bei schönem Wetter Frühstück
und Abendessen unter freiem Himmel]
WAS SIE WISSEN SOLLTEN:
KINDER
Kinderermäßigungen …
pro Kind/Tag bei Unterbringung
im Zimmer der Eltern:
> 0 – 2 J.
> 2 – 6 J.
> 6 – 10 J.
>10 – 14 J.
> ab 14 J.
>Panoramahallenbad [5 x 10 m, beheizt]
>Freibad [6 x 12 m, beheizt]
>Finnische Sauna
>Türkisches Dampfbad
>Infrarot-Gesundheitskabine
>Fitnessraum
>Wellness-Panoramagarten
mit romantischen Kuschelplätzchen
>Kinderspielzimmer
>Kostenfreier Internetzugang:
Wireless-Lan in jedem Zimmer
und im Hotel
>Aktiv Programm mit Monika:
Acqua Fitness, Aktives Erwachen
LAGE: Unser Hotel liegt zwischen Schenna
und Verdins inmitten von Obstwiesen, 1,5 km
vom Ortszentrum entfernt. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, nur 100 m zur
Bushaltestelle „Buscard Meran & Umgebung“.
Bei uns im Sonnenparadies kommen
kleine Gäste ganz groß raus. Während Mama
und Papa mal in aller Ruhe relaxen können,
treffen sich die jüngsten Feriengenießer
im tollen Kinderspielraum. Hier ist alles
da,was Spaß macht – z. B. Tischfußball,
Riesen-Legosteine, eine Kletterwand
und und und…
E 10,00 pro Tag
70 % Ermäßigung
50 % Ermäßigung
40 % Ermäßigung
25 % Ermäßigung
ZIMMER: Zimmernummern und Etagen können
wir bei Ihrer Reservierung nicht fest zusagen,
Ihre Wünsche versuchen wir zu berücksichtigen.
Doppelzimmer sind mit 55% Aufschlag als Einzelzimmer buchbar. Am Anreisetag sind unsere
Zimmer ab 14.00 Uhr bezugsfertig. Am Abreisetag sind die Zimmer bis 10.00 Uhr freizugeben.
BUCHUNGEN: Buchungen sind nur schriftlich
und nach eingegangener Anzahlung in Höhe
von E 100,00 pro Person gültig.
IHR SITZPLATZ IN DEN SÜDEN:
TERMINE SONDERFAHRTEN:
Busverbindung: Ihr Sitzplatz in den Süden für Deutschland/NL/B …
Machen Sie „Urlaub vom Auto“. Nutzen Sie die Vorzüge der Bahn ab Hamburg, Berlin,
Frankfurt und Dortmund mit dem ICE bzw. EC nach München. Von dort bringen wir Sie in
bequemen Reisebussen direkt zu uns ins Haus. Jeden Mittwoch und Samstag
von 14.03. – 14.11.2015. Hin und Retourfahrt E 68,00. Einfache Fahrt E 40,00.
Kinder von 6 – 14 Jahren 50 % Ermäßigung. Weitere Infos unter: www.schenna.com
ROUTE OST:
> Berlin > Leipzig > Nürnberg
> München > Schenna
SA, 11.04.2015 bis SA, 18.04.2015
SA, 06.06.2015 bis SA, 13.06.2015
SA, 17.10.2015 bis SA, 24.10.2015
SONDERFAHRTEN ANLÄSSLICH DER JUBILÄUMSWOCHEN 2015:
ROUTE WEST:
> Düsseldorf > Köln
> Frankfurt > Mannheim
> Stuttgart > Ulm > Schenna
SO, 19.04.2015 bis SO, 26.04.2015
SO, 14.06.2015 bis SO, 21.06.2015
SO, 25.10.2015 bis SO, 01.11.2015
Anlässlich des 20jährigen Jubiläums „Ihr Sitzplatz in den Süden“ organisiert der Tourismusverein
im Frühling, Sommer und Herbst 2015 insgesamt 6 SONDERFAHRTEN von mehreren deutschen
Städten direkt nach Schenna. Die „ROUTE OST“ startet jeweils von Berlin, Leipzig, Nürnberg
und München. Die „ROUTE WEST“ führt von Düsseldorf über Köln, Frankfurt, Mannheim,
Stuttgart und Ulm bis ins Zentrum von Schenna, wo Sie von Ihrem Gastgeber abgeholt werden.
FRAGEN SIE NACH UNSEREN GESCHENK-GUTSCHEINEN!
32
HUNDE: Sind nur auf Anfrage und in bestimmten
Zimmerkategorien erlaubt und werden mit
E 12,00 pro Tag [ohne Futter] berechnet. Hunde
sind im Speisesaal, im Hallenbad und auf der
Liegewiese nicht erwünscht und im Hotelbereich
an der Leine zu führen. Und damit es Ihre Lieblinge gemütlicher haben, bringen Sie am besten
eine Hundedecke oder ein Körbchen mit.
STORNIEREN: Vor Reiseantritt kann
schon einmal etwas passieren, mit unserer
Stornoversicherung sind Sie finanziell
abgesichert.
Sollten Sie einen gebuchten Hotelaufenthalt
verspätet bzw. gar nicht antreten oder
frühzeitig abbrechen, können laut EU-Normen
Stornogebühren weiterverrechnet werden.
Um Sie in solchen Fällen von jeglichen Spesen
freizuhalten, empfehlen wir Ihnen, diese
Reisestorno-Versicherung abzuschließen,
damit diese für Sie von der Europäischen
Reiseversicherung übernommen wird. Mehr Infos unter [email protected]
oder Tel. +39 0473 945676
Südtirol Express für CH: [04.04. – 31.10.2015] Hin- und Retourfahrt CHF 180,00, Einzelfahrt CHF 120,00.
Ihre Busverbindung von der Schweiz nach Schenna. Mit bequemen Bussen jeden Samstag
von St. Gallen, Winterthur und Zürich nach Meran und Schenna und wieder retour.
Südtirol Tours für D: Ganzjährig, mit bequemen Bussen jeden Samstag von Deutschland/Baden Württemberg über
Stuttgart – Ulm – Fernpass – Landeck – Reschenpass ins Meraner Land. Hin- und Retourfahrt ab Stuttgart E 160,00 /
Einzelfahrt E 90,00, Hin- und Retourfahrt ab Ulm E 135,00 / Einzelfahrt E 75,00. Infos auf: www.suedtiroltours.de
Koffertransport – Insam: Koffertransfer von Zuhause direkt ins Hotel und retour. Versand von/nach: D, A, I, CH, NL.
Infos bei der Firma Insam. Tel. +39 0471 796110. Preise für D: EXPRESS E 60,00 / NORMAL E 35,00.
Die Preise verstehen sich pro Gepäcksstück und Strecke. Zuschlag von E 5,00 beim Versand von weniger als 2 Gepäckstücken.
Flüge & Transfers: [03.05. – 18.10.2015] Jeden Sonntag Flug mit Germanwings von Köln/Bonn nach Verona und mit
Transfer vom Flughafen bis ins Hotel nach Schenna [Hin- und Rückflug inkl. Hoteltransfer, Steuern und Gebühren p. P. E 265,00].
NEU: [06.05. – 14.10.2015] Jeden Mittwoch von Hamburg und Berlin nach Verona [via Köln/Bonn]
und mit Transfer in Ihre Unterkunft in Schenna [ab Hamburg p. P. E 379,00; ab Berlinp. P. E 359,00].
Direktfug von Deutschen Flughäfen nach Bozen und mit kostenlosem Transfer ins Hotel nach Schenna.
Nähere Auskünfte im Tourismusbüro Schenna. Tel. +39 0473 945669 – [email protected] oder unter www.schenna.com
Low Cost-Transfers von oberitalienischen Flughäfen nach Meran: Low Cost fliegen und von den Flughäfen
Mailand/Bergamo und Verona mit dem Bus bis zum Bahnhof Meran. Preise und Zeiten auf www.terravision.eu.
GuestCard – Vorteilskarte für die Ferienregion Meraner Land: Ihre Vorteilskarte in der Ferienregion Meraner Land.
Museen, Seilbahnen, Sport- und Freizeitwelten in Meran und Umgebung bieten GuestCard-Inhabern exklusive Ermäßigungen.
Die kostenlose GuestCard erhalten Sie bei der Ankunft und ist während des gesamten Aufenthaltes gültig.
BusCard Meran „Meran & Umgebung“: Mit dem Erwerb der Buskarte „Meran & Umgebung“
können Sie 7 Tage lang alle öffentlichen Verkehrsmittel in Schenna, Meran und Umgebung benutzen.
E 15,00 Pro Person/Kinder bis 6 Jahre frei.
Schenna Seilbahn Card: [April bis Anfang November 2015] Freie Fahrt mit zahlreichen Aufstiegsanlagen im Wandergebiet
rund um Schenna: Hirzer Seilbahn, Sessellift Tall-Grube, Taser Seilbahn, Bergbahn Meran 2000, Umlaufbahn Meran 2000 und
Sessellift Mittager. 7 Tage pro Person E 55,00 / Kinder 6 bis 14 Jahre E 30,00 / Kinder bis 6 Jahre frei
[gültig nur in Verbindung mit der GuestCard].
Sunnys Kinderprogramm in Schenna:
Viele Überraschungen bietet das Kinder- und Jugendprogramm des Tourismusvereins, welches in den Oster-, Pfingst-,
Sommer- und Herbstferien reichlich Abwechslung und Erlebnisse für den Familienurlaub bringt. Jeden Tag ein anderes.
Ortstaxe: Am 01.01.2014 wurde in Südtirol die Ortstaxe [E 1,30] eingeführt. Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren
sind von der Abgabe befreit. Die Ortstaxe wird bei Abreise fällig und wird in der Rechnung getrennt ausgewiesen.
Allgemeine Geschäftsbedingungen:
Stornierung bis spätestens 20 Tage vor dem Ankunftstag: Gebührenfrei
Stornierung bis spätestens 8 Tage vor dem Ankunftstag: 50 % des vereinbarten Gesamtpreises
Stornierung weniger als 8 Tage vor dem Ankunftstag: 70 % des vereinbarten Gesamtpreises
Stornierung weniger als 3 Tage vor dem Ankunftstag: 90 % des vereinbarten Gesamtpreises
Nicht erfolgte Anreise: 100 % des vereinbarten Gesamtpreises
Vorzeitige Abreise: 100 % des vereinbarten Gesamtpreises für die restlichen nicht genossenen Dienstleistungen
> Für nicht eingenommenes Abendessen werden E 10,00 in Abzug gebracht.
> Vergessenes wird nicht nachgeschickt.
> Mit dieser Preisliste verlieren die vorhergehenden ihre Gültigkeit.
> Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
33
TUTTO COMPRESO
INFORMAZIONI UTILI
LA ¾ PENSIONE GOURMET INCLUDE I MOLTEPLICI SERVIZI
”TUTTO COMPRESO“ DELL’HOTEL SONNENPARADIES:
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Spumante di benvenuto in camera
“Posta del mattino” con suggerimenti per le vostre escursioni e informazioni utili
Ricca e gustosa prima colazione a buffet con marmellate fatte in casa
Ogni domenica colazione con spumante
Grande buffet di insalate e antipasti
Buffet di frutta e formaggi
Delizioso buffet pomeridiano con torte e dolci tentazioni fatte in casa
Menu di 4 portate [con scelta menu su ogni portata]
Serate gastronomiche a tema con specialità tirolesi e italiane
Morbidi accappatoi in stanza
Borsone con teli da bagno e per la sauna e ciabatte in spugna
Terrazza panoramica [In caso di bel tempo prima colazione e cena all’aperto]
Piscina coperta panoramica [5 x 10 m, riscaldata]
Piscina al esterno [6 x 12 m, riscaldata]
Sauna finlandese
Bagno turco
Cabina ai raggi infrarossi
Saletta fitness
Reparto benessere panoramico con romantici angolini relax
Stanza giochi per bambini
Accesso internet gratuito: wireless LAN in ogni camera
Acquafitness e e risveglio attivo al mattino
BAMBINI
Riduzione per bambini …
prezzo per bambino/giorno in camera
con 2 adulti che pagano la quota intera:
> 0 – 2 anni
> 2 – 6 anni
> 6 – 10 anni
>10 – 14 anni
> da 14 anni
34
E 10,00 al giorno
70 % sconto
50 % sconto
40 % sconto
25 % sconto
Presso il nostro hotel i piccoli
ospiti contano quanto i grandi.
Mentre mamma e papà si godono
il meritato relax, i piccoli vacanzieri si
ritrovano nella fantastica sala giochi per
bambini.
Qui troverete tutto ciò che serve
per divertirsi – per esempio il calcio
balilla, mattoncioni Lego, parete per
arrampicata, ecc. … ecc. …
QUELLO CHE DOVRESTE SAPERE:
POSIZIONE:
Il nostro albergo si trova immerso nei frutteti
fra Scena e Verdines. È il punto di partenza
ideale per le vostre escursioni.
Dista soli 100 m dalla fermata dell‘autobus
di linea Scena-Merano.
CAMERE:
All‘atto della prenotazione non ci sarà possibile
riservare una determinata camera o un piano
preciso, cercheremo comunque di venire
incontro alle vostre richieste.
Possono essere riservate camere doppie ad
uso singola con un sovraprezzo del 55%.
Le camere sono pronte il giorno di arrivo a
partire dalle ore 14.00.
Il giorno della partenza le camere devono essere
liberate entro le ore 10.00.
BusCard Merano e dintorni: Questa tessera può essere aquistata presso l‘Hotel [E 15,00] e permette di utilizzare per
7 giorni tutti gli autobus di linea: Schenna, Merano, Avelengo, Verano, San Genesio, Tirolo, Val Passiria, Lana, Val d‘Ultimo,
Foiana, Fondo, Marlengo, Lagundo, Parcines, Naturno, Stava e Val Senales.
Tourist Card: La Tourist Card gratuita „Meraner Land“ non solo semplifica tutto nei 14 centri turistici associati,
ma vi farà anche risparmiare. non importa se i vostri interessi sono di tipo culturale, sportivo o più generico,
con la La Guest Card gratuita vi aspettano tante opportunità.
Schenna Card: La Schenna Card è una tessera per funivie con validità di 7 giorni a partire dalla prima obliterazione.
La tessera è valida esclusivamente se accompagnata dalla GuestCard che ogni ospite riceve dal gestore dell’esercizio il
giorno d’arrivo. Impianti di risalita della zona escursionistica di Schenna: Funivia Hirzer, Seggiovia Oberkirn-Grube,
Funivia Taser/Schennaberg, Funivia Merano 2000, Funivia Falzeben/Merano 2000, Seggiovia Mittager/Merano 2000.
La Schenna FuniCard può essere acquistata da inizio aprile ad inizio novembre presso l’Associazione Turistica oppure
presso il gestore dell’esercizio che ospita il cliente.
Adulti: E 55,00 / bambini da 6 a 14 anni E 55,00 / Bambini fino a 6 anni gratis.
Imposta di soggiorno: A partire dal 01.01.14 verrà introdotta in Alto Adige, l’imposta di soggiorno.
Le entrate generate verranno impiegate sia per la costruzione ed il mantenimento di infrastrutture e servizi, sia per
l’organizzazione di manifestazioni sportive e culturali. L’ammontare della suddetta imposta viene determinato in base
alla categoria di struttura ricettiva, che nel nostro caso è di 1,30 Euro. Sono esenti dall’imposta bambini ed adolescenti
sotto i 14 anni. L’imposta di soggiorno viene pagata al momento della partenza.
CANI:
Possono essere ospitati solo in alcune tipologie
di camere o suite e se la loro presenza viene
preannunciata. La tariffa per loro è di E 12,00
al giorno [senza vitto]. Non possono entrare
in sala da pranzo, nella piscina coperta e nel
giardino, inoltre nell‘albergo vanno condotti
al guinzaglio. E per fargli stare ancora più a loro
agio, consigliamo di portavi dietro la sua coperta
o il suo lettino.
STORNO:
Prima di iniziare un viaggio può succedere
un imprevisto, ma con la nostra assicurazione
contro le penali di annullamento sarete al sicuro.
In caso di ritrado nell‘arrivo, cancellazione
o interruzione del soggiorno la normativa
dell‘Unione Europea prevede l‘applicazione di
una penale. Per risparmiarvi queste spese in
casi del genere, consigliamo di stipulare una
polizza viaggi che vi garantisca contro le penali
di annullamento che saranno così a carico della
”Europäische Reiseversicherung”.
Informazioni: [email protected],
Tel. +39 0473 945676.
Condizioni generali di contratto:
Annullamento entro 20 giorni da quello di arrivo: nessuna penale
Annullamento entro 8 giorni da quello di arrivo: 50 % del prezzo complessivo pattuito
Annullamento a meno di 8 giorni dal giorno di arrivo stabilito: 70 % del prezzo complessivo pattuito
Annullamento a meno di 3 giorni dal giorno di arrivo stabilito: 90 % del prezzo complessivo pattuito
Mancato arrivo: 100 % del prezzo complessivo pattuito
Rientro anticipato: 100 % del prezzo complessivo pattuito per tutti i servizi non goduti
> Per una cena non consumata saranno tolti dal conto E 10,00.
> Gli oggetti dimenticati non verranno rispediti.
> Il presente listino prezzi annulla i precedenti.
> Errori di stampa e salva errori ed omissioni.
RICHIEDETE I NOSTRI BUONI REGALO!
35
MÜNCHEN
KUFSTEIN
TIMMELSJOCH
PASSO ROMBO
BREGENZ – LANDECK
RESCHENPASS
PASSO RESIA
INNSBRUCK
BRENNER
JAUFENPASS
PASSO GIOVO
St. Leonhard
San Leonardo
Verdins
Schnalstal
Val Senales
HOTEL
SONNENPARADIES
Schenna
Scena
ZÜRICH
OFENPASS
Sterzing
Vipiteno
Brixen
Bressanone
Meran SÜD
Merano SUD
Bozen SÜD
Bolzano SUD
TRENTO
VERONA
MODENA
Panoramahotel Sonnenparadies l Fam. Pichler & Hütter l Verdinserstraße 41 l via Verdines 41
I-39017 Schenna bei Meran l I-39017 Scena presso Merano Südtirol l Alto Adige
T 0039 / 0473 / 945 676 l F 0039 / 0473 / 945 462
[email protected] l [email protected]
www.sonnenparadies.schenna.com
www.paradisodelsole.it
Konzeption & Grafik: Tina Dür / www.duer-creative.ch · ©Fotos: Laurin Moser / Tourismusverein Schenna / MGM – Frieder Blickle, Mario Entero, Marion Gelmini, Michael Müller, Foto Tappeiner, Klaus Peterlin / Felder Images
MÜNCHEN
GARMISCH

Unser Hotelprospekt - Hotel Sonnenparadies in Schenna

Transcription

Similar documents

Sonnentraume - Hotel Sonnenparadies in Schenna

ferien-hotline 0039 0473 667161

ferien-hotline - Hotel Funggashof

Zimmer frei im Hotel Westend!

Adults Only- Urlaub