Opmaak 1 - De Ploeg

Pressemitteilung
Kollektion De Ploeg
2011-2012
Originalität und Qualität
De Ploeg – weiter denken
Kollektion De Ploeg
2011-2012
Bei De Ploeg denken wir weniger in trendigen Themen,
sondern vielmehr in dauerhaften Ausgangspunkten für
Innendesign und Werte. Diese Werte sind es, die De-PloegDesigner inspirieren und De-Ploeg-Stoffe charakterisieren.
In diesem Jahr liegt der Fokus auf Engineered Craft:
Handwerk in der Entwicklung, Konstruktion und Anwendung
von Materialien und Energiequellen aus der Natur, die
durch menschliche Nutzung neue Funktionalität erlangen.
Die Anfänge in den 50er, 60er und 70er Jahren boten mit
ihren damaligen De-Ploeg-Kollektionen Inspiration für
eine raffinierte Schlichtheit in graphischen Entwürfen. Die
niederländische Ursprünglichkeit in Design und craft
(handwerkliches und technisches Know-how) bildet das
Fundament für De Ploegs Produkte: Dekostoffe, mit denen
Sie sich zu Hause und auf der Arbeit wohlfühlen – heute
und in Zukunft. Material, das Sie begeistert. Darüber hinaus
arbeiteten die Designer an neuen Uni-Strukturen, die sich
mit ihren unverwechselbaren Charaktern einen Platz in
der Kollektion sichern konnten! Es war notwendig, einige
ausgesuchte, zeitgemäße Uni-Stoffe hinzuzufügen, wie
zum Beispiel die hochwertig gearbeitete Baumwollqualität
Valley – ein wahres Berührungserlebnis. Die Uni-Stoffe
sind sowohl untereinander als auch mit Dessins und Möbelstoffen kombinierbar.
Leben, Wohnen, Arbeiten!
Unsere Stoffe sind für Sie mit Leidenschaft gemacht. Das
besondere Wohn- und Arbeitsgefühl mit PLOEGSTOFFEN!
De Ploeg: zur Inspiration
• Coo I bunt und farbenfroh
• Corn I natürlicher Komfort - natürliche Farbmelange
• Lagoon I elegant geschmeidig - intensive Farbe
• Munt I erfrischendes Basic
• River I elegant weich - transparent
• Valley I weich und stark - Natur & Akzentfarbe
• Lucky I natürliches Basic - würzige Farben
The pursuit of quality and originality
Das ständige Streben nach Originalität und Qualität.
Entwickeln, zeichnen, testen, bis das Design stimmt.
Originell innovativ, hochwertig.
To rethink the essential
Die Essenz neu überdenken.
In Form, Farbkarte und Materialstrukturen studieren
De-Ploeg-Designer unermüdlich die Essenz, die aus dem
Stoff ein hochwertiges und zeitloses Einrichtungsprodukt
macht. Funktional und ästhetisch.
Engineered craft
Know-how in Material- und Konstruktionsentwicklung.
Wie kann die Verwendung von Materialen und Techniken
im Stoffdesign weiter optimiert werden?
Made to last
Stoffe für morgen und übermorgen. De Ploeg möchte Stoffe
fertigen, die auch noch in fünf oder zehn Jahren schön und
zeitgemäß sind. Zeitlose Qualität.
Comfort & Common sense in how we want to live
on our earth
Bewusster Umgang mit der Welt, in der wir leben. Bei der
Entwicklung der Kollektionen liegt die Entscheidung in
Sachen Herstellungsverfahren, Herkunft der Rohstoffe,
Farbreihen etc. bei uns. Bewusste und nachhaltige
Entwicklung, mehr zu diesem Thema finden auf unserer
Website (u. a. unter NACHHALTIG).
De Ploeg: über Farbe und Kombinationen
Die Farbkarte von De Ploeg: eine permanente Studie der
„Wohnfarben“. Durch die Erweiterung um aktuelle Farben
verändert sich diese Karte jedes Jahr ein wenig, überschneidet sich aber stets mit vergangenen Jahren. In der
Kollektion De Ploeg sehen wir Natur, kunstvolle Farbverläufe
und leuchtende Akzente, hin und wieder Uni-Stoffe in starken
Farbreihen. Die Farben von Uni und Dessin, Möbelstoffen
und Gardinenstoffen ergänzen sich gegenseitig. Nicht nur
innerhalb der diesjährigen Kollektion.
Die richtigen Entscheidungen bei Farben und Rohstoffen
Warum sollte man einen wahren Regenbogen an Farben
präsentieren und in jeder Qualität auf Vorrat herstellen?
Eine gute Auswahl aus aktuellen Farben, die im angebotenen
Material am besten zur Geltung kommen, ist völlig
ausreichend, ja sogar stärker. Und man braucht am Ende
weniger wegzuwerfen. Bei De Ploeg arbeiten wir an
Entscheidungen für nachhaltige Rohstoffe und Herstellungsverfahren. Auf unserer Website finden Sie zu dem von
Ihnen ausgewählten Stoff die passenden Kombinationsvorschläge unseres Designerteams.
De Ploeg: Kissen und Plaids
De Ploeg führt eine kompakte Produktlinie mit Kissen,
Sitzkissen und Plaids ein. Weiche Kissen um drauf zu sitzen,
sich herrlich darin fallen zu lassen und/oder als Stütze im
Rücken; dazu passende Plaids und Sitzkissen. Die Kissen
und Plaids werden aus Wolle und Leinen hergestellt.
Erleben Sie den Komfort dieser hochwertigen Stoffe.
De-Ploeg-Designer haben eine Auswahl aus Materialien
und Farben getroffen. Die Kissen sind in drei Formen und
die Plaids in zwei Größen erhältlich. Auf der Website finden
Sie eine Übersicht über die Kissen und Plaids von De Ploeg.
Postbus 298
5700 AG Helmond
Niederlande
T. +31 (0)492 38 64 70
E. [email protected]
Die internationale Spitzenmarke De Ploeg steht
für handwerkliche, hochwertige Gardinen- und
Möbelstoffe für den Verbraucher- und Projektmarkt. Die gewebten und bedruckten Stoffe
wurden entworfen, um zu einer angenehmen
Lebens- und Arbeitsumgebung beizutragen.
Ästhetik, Funktionalität, Komfort und Nachhaltigkeit gehen dabei Hand in Hand. Die
Kollektionen von De Ploeg sind vollständig
aufeinander abgestimmt und lassen sich
miteinander kombinieren. Sie zeichnen sich
durch Wärme, Taktilität, Authentizität und
subtile Details aus. Darüber hinaus hat De
Ploeg eine eigene, innovative Philosophie im
Hinblick auf Inneneinrichtung und Design.
www.deploeg.com