Kapitel 7: Geberit Bodenentwässerung

7
Geberit Bodenentwässerung
7.1
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
7.1.1 Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
7.1.2 Einsatzbereich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
7.1.3 Systembeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
7.2
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
7.2.1 Montageregeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
7.2.2 Montagemasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
7.2.3 Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
7.3
Wartung und Pflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
7.3.1 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
279
7 Geberit Bodenentwässerung
7.1
System
7.1.1
Einleitung
Das Geberit Bodenentwässerungsprogramm
besteht aus einem Sortiment von Ab- und Einläufen, mit und ohne Sifons für diverse Einbauvarianten.
7.1.2
Einsatzbereich
• Bodenabläufe für häusliches Abwasser
in frostsicheren Räumen
• Bodeneinläufe zur Entwässerung von
überdachten Terrassen und Balkonen
7.1.3
Systembeschreibung
Bodenabläufe, Modell:
• Geberit Casa
• Geberit Varino
Bodeneinläufe, Typ:
• Bodeneinlauf senkrecht
• Bodeneinlauf waagrecht
280
D57714 © 08.2013
7 Geberit Bodenentwässerung
Tabelle 85: Geberit Bodenentwässerungen und Zubehör
Modell
Geberit Casa
Geberit Varino
Art.-Nr.
364.670.00.1
Einlauftrichter PP
364.671.00.1
Einlauftrichter PVC
365.630.16.1
367.630.16.1
DN
Abgangsrohrweite
56
56 / 50
Schmutzwasserwert
(DU)
Schluckvermögen bei
Stauhöhe 15 mm
(l / s)
Maximale Belastung
des hinteren Einlaufes
(DU)
63 / 57
1.0
0.5
0.7
1 Apparat mit max.
0.5
Bodeneinlauf
senkrecht
Bodeneinlauf
waagrecht
361.666.16.1 364.637.00.1
70
100
50
60
75 / 69
110 / 101
50 / 44
63 / 57
1.5
2.0
0.8
1.0
1.05
1.75
1.2
1.0
1.0
1.0
388.132.00.1
Befestigung /
Verlängerung
388.132.00.1
388.136.16.1
363.660.00.1
388.135.00.1
Abdichtung / Flansch / Tassenrand
EPDM für bituminöse
Abdichtungen
363.662.00.1
Sarnafil / PVC
Chromstahl für
bituminöse
Abdichtungen
D57714 © 08.2013
363.663.00.1
388.131.00.1
363.661.00.1
388.130.00.1
388.124.28.1
281
7 Geberit Bodenentwässerung
Modell
Geberit Casa
Geberit Varino
Art.-Nr.
364.670.00.1
Einlauftrichter PP
364.671.00.1
Einlauftrichter PVC
365.630.16.1
367.630.16.1
Chromstahl besandet
für Flüssigfolien und
Dünnbettmörtel
Bodeneinlauf
senkrecht
Bodeneinlauf
waagrecht
361.666.16.1 364.637.00.1
363.666.00.1
Verzinnt für Bleiwannen
388.123.24.1
Flansch für Folien
363.665.00.1
Zusätzlicher Rost
Rost verschraubbar
154.300.00.1
388.134.00.1
154.300.00.1
Abschlussdeckel
verschraubbar
388.129.00.1
Rost befahrbar bis
1.5 t
282
388.129.00.1
388.133.00.1
D57714 © 08.2013
7 Geberit Bodenentwässerung
7.2
Montage
7.2.1
Montageregeln
Allgemein
• Bei der Anwendung sind die entsprechenden
Stauhöhen (1.5 - 3 cm) zu berücksichtigen
• Der hintere Einlauf kann bei regelmässiger Benutzung ein Austrocknen des Sifons verhindern
• Zwischen dem hinteren Einlauf und dem
Sanitärapparat darf kein Sifon / Geruchsverschluss eingebaut werden
• Sanitäre Apparate, bei denen eine starke
Schaumbildung zu erwarten ist (z. B. Waschmaschinen), dürfen nicht über den hinteren
Einlauf entwässert werden
• Für den Einsatz in öffentlichen Gebäuden wird
der verschraubbare Einlaufrost empfohlen
Geberit Bodenablauf Casa
Über den hinteren Einlauf darf max. 1 Sanitärapparat DU 0.5 angeschlossen werden
D57714 © 08.2013
283
7 Geberit Bodenentwässerung
7.2.2
Montagemasse
Tabelle 86: Masse zu Bodenabläufen
Geberit Bodenablauf Casa
10
17
07- 67
140
d
d1
97 13
102
125
48
155
140
245
dø
d1ø
56 / 63
50
Geberit Bodenablauf Varino
15–12
d
d1
13
h
165
18
15
125
L
125
dø
d1ø
h
L
75
56
13
19
110
56
11
25
Bodeneinlauf senkrech
15
13
83
d
25
dø
50
Bodeneinlauf waagrecht
10
2-7
112
d
7
dø
63
284
D57714 © 08.2013
7 Geberit Bodenentwässerung
7.2.3
Montageanleitung
Übersicht der Montageanleitungen
• Geberit Bodenablauf Casa → Seite 285
• Geberit Bodenablauf Varino → Seite 289
• Geberit Bodeneinlauf waagrecht
364.637.00.1 → Seite 292
Geberit Bodenablauf Casa
• Für den Einsatz innerhalb von Gebäuden
• Hinterer Einlauf drehbar (280°)
• Geeignet für Waschküchenapparate,
ausgenommen Waschmaschinen
• Höhenverstellbar ohne Einbauständer
0.7 bis 6.7 cm, bis 18 cm mit Verlängerungsaufsatz
• Dünnbettanwendung möglich
• Material Geberit PE-HD
Einbausituationen
35–95
35–95
137–197
102
14–40
388.132
105–305
363.661 /
363.666
1–6
363.660
82–132
194–294
363.661 /
363.666
363.660
1–6
102
82–132
27–87
197–497
6–17
363.660
388.132
105–305
363.661 /
363.666
33–83
20–31
38
102
D57714 © 08.2013
285
7 Geberit Bodenentwässerung
Montage Bodenablauf Casa ohne
Zubehörteile
4
Dichtmanschette auf Rohbaukörper aufstecken.
5
Einlauftrichter auf Rosthöhe Oberkante
Fertigfussboden (FFB) ablängen.
Nur für einen Sanitärapparat mit max.
0.5 l/s
1
Abgang des Bodenablaufs auf die Dimension der Anschlussleitung anpassen.
ø 63 mm
2
ø 56 mm
1
O.K. FFB
ø 50 mm*
6
2
Dichtmanschette schmieren, Einlauftrichter einstecken und Rost aufsetzen.
Flachdichtung und Bauschutz auf Rohbaukörper aufsetzen. Rohbaukörper versetzen und an Ablaufleitung anschliessen.
2
1
7
3
Rahmen des Einlauftrichters mit Silikonfuge zum fertigen Bodenbelag abdichten.
Unterlagsboden einbringen, Bauschutz
und Flachdichtung entfernen.
2
3
1
286
D57714 © 08.2013
7 Geberit Bodenentwässerung
Montage Bodenablauf Casa mit Zubehör
1
4
Rohbaukörper versetzen, Dichtmanschette aufstecken und schmieren. Verlängerungsaufsatz ablängen auf
Oberkante = Höhe des Bodenabdichtungsbelags.
363.660
2
Dichtmanschette auf Verlängerungsaufsatz aufstecken.
Flachdichtung, Styroporring und Bauschutz auf den Verlängerungsaufsatz
aufbringen.
Zur Abdichtung mit Heissbitumen, Klebefolie oder Flüssigkunststoff muss der passende Flansch mit Dichtfolie verwendet
werden.
5
Bodenabdichtung erstellen.
363.661
363.662–
363.664
2
3
3
1
Nach dem Einbringen des Unterlagsbodens, Bauschutz sowie Styroporring
und Flachdichtung entfernen.
D57714 © 08.2013
287
7 Geberit Bodenentwässerung
6
Einlauftrichter ablängen auf Rosthöhe
Oberkante Fertigfussboden (FFB). Dichtmanschette schmieren, Einlauftrichter
einstecken und Rost aufsetzen.
1
2
3
7
288
Rahmen des Einlauftrichters mit Silikonfuge zum fertigen Bodenbelag abdichten.
D57714 © 08.2013
7 Geberit Bodenentwässerung
Geberit Bodenablauf Varino
•
•
•
•
Für den Einsatz innerhalb von Gebäuden
Fester hinterer Einlauf
Geeignet für Garagen, da befahrbar bis 1.5 t
Höhenverstellbar ohne Einbauständer 1.5 bis
12 cm; bis 24 cm mit Verlängerungsset
• Material Geberit PE-HD
Einbausituationen
7
8
5
6
9
1
16
3
Bild 137: Einbau in Betondecke, auf Schalung montiert
14
15
7
5
6
4
1
2
13
11
10
8
9
12
3
Bild 138: Einbau mit Anschlussblech, Boden Plattenbelag
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Geberit Bodenablauf Varino mit höhenverstellbarem Einlauf
Rost und Rahmen
Einbauständer
Tassenrand Chromstahl / PVC-beschichtet
Hinterer Einlauf
Rohrschelle
Steckmuffe
Armierung
Massivdecke
Wärmedämmschicht
Wasserabdichtung (Dichtungsfolie)
Putz
Überzug
Plattenbelag
Feuchtigkeitsschutz mit Resistit-Folie / Sarnafil PVC-Folie
Schalung
0
D57714 © 08.2013
289
7 Geberit Bodenentwässerung
12
13
5
6
7
4
1
2
11
16
10
9
8
14
3
Bild 139: Einbau in Aussparung montiert mit Anschlussblech, Boden aus PVC-Bahnen
16
7
8
9
6
5
2
1
17
15
Bild 140: Einbau ohne Anschlussblech, im Kellerboden mit seitlichem Anschluss für einen Apparat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Geberit Bodenablauf Varino mit höhenverstellbarem Einlauf
Rost und Rahmen
Einbauständer
Tassenrand Chromstahl / PVC-beschichtet
Hinterer Einlauf
Rohrschelle
Steckmuffe
Armierung
Bodenplatte
Wärmedämmschicht
Dampfsperre
Absperrender Kleber
PVC-Bahnen (Fussboden)
Schalung
Magerbeton
Überzug
Dauerelastische Dichtungsmasse
0
290
D57714 © 08.2013
7 Geberit Bodenentwässerung
Montage Bodenablauf Varino
1
2
3
4
Einlauftrichter abmessen auf Rosthöhe
Oberkante Fertigfussboden (FFB).
5
Einlauftrichter und Sifoneinsatz ablängen.
6
Dichtmanschette aufstecken und
schmieren.
Grundkörper montieren. Oberkante
Grundkörper = Oberkante Rohfussboden
(RFB). Dichtring und Bauschutz aufstecken.
Nach dem Einbringen des Unterlagbodens Bauschutz entfernen.
Tassenrand zur Verbindung mit der
Bodenabdichtung aufsetzen.
OK
RF
B
D57714 © 08.2013
388.130
388.131
291
7 Geberit Bodenentwässerung
7
Sifoneinsatz einstecken.
Geberit Bodeneinlauf waagrecht 364.637.00.1
• Zur Anwendung als Terrassen- oder Balkoneinlauf (überdachte Ausführung)
• Höhenverstellbar 2 bis 7 cm
• Für dichte Böden ausschliesslich in
Verbindung mit Tassenrand anwenden.
• Siehe Tabelle 85, “Geberit Bodenentwässerungen und Zubehör,” auf Seite 281
Einbausituation
8
Einlauftrichter aufstecken und Rost aufsetzen.
9
Rostrahmen mit Silikonfuge zum fertigen
Bodenbelag abdichten.
Bild 141: Einbau mit Tassenrand, Boden Plattenbelag
1
2
3
4
5
6
Tassenrand
Feuchtigkeitsisolierung
Plattenbelag
Überzug
Beton
Bauschutzdeckel
0
292
D57714 © 08.2013
7 Geberit Bodenentwässerung
Montage Bodeneinlauf
7.3
Wartung und Pflege
1
7.3.1
Wartung
Dichtmanschette aufsetzen und
schmieren. Tassenrand einstecken und
durch die vorgestanzten Löcher auf dem
rohen Boden fixieren. Bauschutz
montieren. Dichtbelag aufbringen.
Geberit Bodenablauf Casa
Das Tauchrohr ist einfach ausbaubar und
ermöglicht eine effiziente Reinigung. Die
äusserst strömungsgünstige Form des Sifons
unterstützt einen wartungsarmen Betrieb.
Tauchrohr reinigen
1
Rost entfernen, Tauchrohr ausbauen und
reinigen.
3
1
2
Bauschutz entfernen. Einlauftrichter ablängen auf Rosthöhe Oberkante Fertigfussboden (FFB). Dichtmanschette
schmieren, Einlauftrichter einstecken und
Rost aufsetzen. Rostrahmen mit Silikonfuge zum fertigen Bodenbelag abdichten.
2
2
Dichtung des gereinigten Tauchrohrs
schmieren, Tauchrohr einstecken und
Rost auflegen.
4
5
6
Geberit Bodenablauf Varino
Der Sifoneinsatz lässt sich von Hand entfernen
und ermöglicht so eine einfache Reinigung.
D57714 © 08.2013
293