unterbrechungsfreie stromversorgungen

XXX
UNTERBRECHUNGSFREIE
STROMVERSORGUNGEN
USV
1
GUSTAV KLEIN
GUSTAV KLEIN –
ein Unternehmen stellt sich vor
Die Firma GUSTAV KLEIN wurde 1948 in Schongau gegründet.
In Österreich, dem damaligen Hauptexportland, entstand
1969 ein Zweigwerk, das heute seinen Sitz in Inzing, westlich
von Innsbruck, hat. In beiden Werken beschäftigt die Firma
GUSTAV KLEIN ca. 200 Mitarbeiter.
WERK SCHONGAU
Seit 01. Januar 2007 leitet Herr Dipl.-Ing. Günther Stensitzki als
geschäftsführender Gesellschafter und Alleininhaber die Firma.
Die Herstellung von Transformatoren war der Anfang der sich schnell erweiternden Produktpalette. Es folgten
Konstanthalter und Netzspannungsregler für Rundfunk- und Fernsehsender der Deutschen Bundespost.
1960 wurde der erste Thyristor-Gleichrichter entwickelt und vorgestellt. Nachdem 1962 auch Thyristor-Wechselrichter die Fertigungsreife hatten, war mit diesen beiden Komponenten die „USV-Anlage“ geboren, die 1968 mit der
neu entwickelten, vollkommen unterbrechungsfreien, elektronischen Netzumschaltung (NUE) komplettiert wurde.
Ab 1970 wurden getaktete Gleichrichter und DC/DC-Wandler
geliefert. Nachdem am Markt „Hochstrom-Bipolar-Transistoren“ verfügbar waren, stellte die Firma KLEIN bereits 1985
puls-breitenmodulierte Wechselrichter und USV-Anlagen bis
100 kVA, ein- und dreiphasig her.
1996 ermöglichten neue IGBT-Transistoren einen verbesserten
Wirkungsgrad bei USV-Anlagen. Seit 2000 kommen USV-Anlagen mit Microcontroller und IGBT-Gleichrichtern zum Einsatz.
Heute werden nicht nur gesicherte Stromversorgungsanlagen
sondern auch Hochleistungstestsysteme bis 1000 V DC und
Frequenzwandler in IGBT-Technik gefertigt.
WERK INZING
GRÜNDE, die für GUSTAV KLEIN sprechen:
 Erfahrung
Mehr als 250.000 gelieferte Geräte sprechen für sich. Das Wissen unserer erfahrenen
Ingenieure stellen wir auch IHNEN gerne zur Verfügung.
 Vertrauen und Kontinuität
GUSTAV KLEIN ist seit 1948 auf dem Markt der Stromversorgungen etabliert. Renommierte
Unternehmen aus dem Bahn-, Telekom-, Kraftwerks-, Chemie- und Industriebereich zählen
von Beginn an zu unseren Stammkunden.
 Zuverlässigkeit unserer Produkte
Jahrzehntelange, praktische Erfahrung durch den Einsatz in sicherheitsrelevanten Bereichen
bei Bahn, Kraftwerken, Telekom, Krankenhäusern und Industrie stehen für höchste Zuverlässigkeit und Qualität.
 Kompetenz in Beratung und Betreuung
Von der Anfrage bis zum After-Sales-Service – SIE werden immer durch unsere erfahrenen
Ingenieure betreut.
 Kompetenz in Technik
Eigene Entwicklungen in den Bereichen der Geräte und Mikrocontrollertechnik, eigenes
Leiterplattendesign, sowie eigene Software bieten die Basis für ständig neue Innovationen.
 Kundenspezifische Stromversorgungen
Mit Kompetenz erarbeiten wir mit Ihnen Lösungen für IHRE spezifischen Anforderungen.
 After-Sales
Wir garantieren Ersatzteilversorgung über 15 Jahre und Serviceleistungen in aller Welt.
2
Allgemeines
Statische unterbrechungsfreie Stromversorgungsanlagen, USV-Anlagen genannt, sind heute für viele
Bereiche unentbehrlich.
Statistiken zeigen, dass in Deutschland im Durchschnitt
2-4 längere Netzausfälle und über 100 Kurzzeitunterbrechungen im Millisekundenbereich auftreten.
Die dadurch bedingten Systemausfälle können zu langen Stillstandszeiten und Datenverlust führen.
Besondere Merkmale unserer USV-Anlagen:
Modernste Technologie
Hoher Wirkungsgrad
Sehr gute Regeldynamik
Leistungsbereich 5 – 500 kVA
Systemleistungen bis 2000 kVA (n+1-Betrieb)
Kundenspezifische Lösungen
Parallelbetrieb bis zu 8 Anlagen
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
USV-Anlagen schützen vor:
Einteilung:
➜
➜
➜
➜
➜
➜
Kurzzeitunterbrechungen
Netzausfällen
Spannungsschwankungen
Überlagerte Störspannungen
Frequenzschwankungen
Verzerrte Netzspannungskurven
1. Einphasige USV-Anlagen,
Typ USV-7001 (Thyristor GR)
Typ USV-7011 (Transistor GR)
In den meisten Fällen der Datenverarbeitung und in
zahlreichen Systemen der Automatisierungs- und
Steuerungstechnik können die wachsenden Sicherheits- und Zuverlässigkeitsanforderungen nur mit USVAnlagen erfüllt werden.
Zu den kritischen Verbrauchern gehören:
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
Bahn-Signaltechnik
Fernwirkanlagen für EVU
Steuer- und Regelanlagen für Kraftwerke
Verkehrsüberwachungsanlagen
Lebenswichtige medizinische Geräte in
OP-Räumen und Intensivstationen
Anlagen zur Prozesssteuerung und Automatisierung in Fertigungsbetrieben
EDV-Anlagen / Rechenzentralen
Flugsicherungseinrichtungen
Telekom-Anlagen
Tunnelüberwachung und Beleuchtung
2. Dreiphasige USV-Anlagen,
Typ USV-7003 (Thyristor GR)
Typ USV-7013 (Transistor GR)
3. Kleine, einphasige USV-Anlagen Typ Minicompact
finden Sie in unserem separaten Spezialprospekt:
On-Line USV-Anlagen Typ Minicompact
Für die hohe Qualität und Zuverlässigkeit spricht der
jahrzehntelange Einsatz bei Telekom, Bahn, Kraftwerken, Flugsicherung, in Krankenhäusern und im
Industriebereich.
Zertifizieru
f- und
VDE Prü
ngsinstitut
OTECHNIK
e.V.
D DER ELEKTR
TECHNIK
VDE VERBAN
INFORMATIONS
ELEKTRONIK
F I K AT
ZERTI
Registrier-Nu
Hiermit wird
mmer: 20121/
bescheinigt,
QM/02.96
dass das
Unternehmen
& Co. KG
KLEIN GmbH au
GUSTAV
räte-B
Elektro-Ge et 3
Im Forch
Schongau
D-86956
mit den Stando
rten
Schongau
D-86956
A-6401 Inzing
ts-Manageme
ntsystem
für den Bereic
h
von
endienst
und Kund
, Montage
g, Produktion versorgungen
Entwicklun
Strom
ein Qualitä
eingeführt
stem erfüllt
Dieses QM-Sy
det.
hat und anwen
ungen der
die Forder
DIN EN ISO
Dieses Zertifika
ierung
und Zertifiz
VDE Prüfsstelle
Zertifizierung
ch/Main,
63069 Offenba 05
Datum: 27.06.20
folgenden
Norm:
9001:2000
t ist gültig
bis 13.06.2
008
sinstitut
Merianstraße
28
Umfangreiche Zertifizierungen (DIN ISO 9001, KTA 1401, DB …)
Unsere USV-Anlagen schützen
Ihre Investitionen und stellen
jederzeit eine zuverlässige
Energieversorgung Ihrer
Betriebsmittel sicher.
Langjährige Erfahrung, verbunden mit einem umfangreichen Gerätespektrum, bieten Ihnen die Garantie für
umfassende fachliche Kompetenz und die technisch
und wirtschaftlich optimale Lösung auch Ihrer Probleme,
entsprechend unserer Devise:
Ihr Partner in
allen Fragen der
Stromversorgung
weltweit
3
Beschreibung
Unsere USV-Anlagen sind mit einem farbigen Touchscreen-Display ausgestattet und bestehen aus den
Komponenten:
➜
➜
➜
➜
➜
Gleichrichter
Batterie (Energiespeicher)
Wechselrichter
Elektronischer Bypass
Service-Bypass
Klassifizierung nach EN/IEC 62040-3:
VFI SS-111
Die Einzelkomponeten sind leistungsmäßig aufeinander abgestimmt und werden von unterschiedlichen
Mikroprozessoren gesteuert
Der Gleichrichter wandelt die Netzspannung in eine
Gleichspannung um, aus welcher der nachgeschaltete Wechselrichter eine geregelte, sinusförmige Wechselspannung liefert. Der Gleichrichter dient auch zur
Ladung und Ladeerhaltung der parallelgeschalteten
Batterie. Die Regelung des Gleichrichters erfolgt
über eine vollgesteuerte Drehstrom-Thyristorbrücke
in 6-Puls- bzw. 12-Puls-Schaltung. Optional: IGBTGleichrichter (sinusförmige Stromaufnahme).
Nach Netzwiederverkehr übernimmt der Gleichrichter
automatisch die Ladung der Batterie. Dieser übernimmt auch wieder die Versorgung des Wechselrichters. Die Ladetechnik ist für die eingesetzte Batterie
optimiert.
Die Batterie dient als Energiespeicher und wird vorzugsweise als stationäre Bleibatterie ausgeführt. Je
nach Anforderungen werden die Überbrückungszeiten
wirtschaftlich optimiert und in der Regel zwischen
5 und 120 Minuten, für Sonderfälle bis zu mehreren
Stunden, ausgelegt.
Je nach Anwendungsfall werden geschlossene oder
verschlossene Bleibatterien bzw. NiCd-Batterien eingesetzt.
Hauptkomponente der USV ist der Wechselrichter,
mit hohem Teillastwirkungsgrad.
Bei Überlast, Kurzschluss am Verbraucher oder einer
Störung des Wechselrichters bzw. des Gleichstromzwischenkreises erfolgt über den elektronischen
Bypass eine unterbrechungsfreie Umschaltung auf
das Netz. Die automatische Rückschaltung auf den
Wechselrichter ist ebenfalls unterbrechungsfrei.
4
90%
80%
70%
60%
Wirkungsgrad
Bei Netzausfall wird der Wechselrichter aus der Batterie gespeist, dadurch wird ohne Umschaltvorgang
eine unterbrechungsfreie Versorgung der Verbraucher
gewährleistet. (Betriebsart Dauerbetrieb / ON-LINEPrinzip)
Wirkungsgrad USV 200 kVA
100%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
Last
60%
70%
80%
90%
100%
Technische Daten
Technische Daten:
USV-Nennleistung
kVA
USV-System 1-phasig
USV-System 3-phasig
5 – 200
5 – 500
USV-Eingang
Netzspannung
V
Netzrückwirkung
400/230 V, ± 10%, 3~, N, PE, 50 oder 60 Hz ± 5%
6-pulsig, 12-pulsig oder IGBT (sinusförmig)
GS-Zwischenkreis
Gleichspannung ( –15 +20% )
V
60 – 372 V
GR-Spannungstoleranz
%
± 1 (IU-Ladung nach DIN 41772)
USV-Ausgang
Wechselspannung
V
230V, 1-phasig, N, PE
400/230V, 3-phasig, N, PE
Spannungstoleranz:
statisch
%
±1
dynamisch
%
± 4 bei 100% Lastwechsel
asymmetrische Last
%
Ausregelzeit
ms
Überlastverhalten
± 2 bei 100% Schieflast
<4 (Momentanwertregelung)
150% für 1 min., 125% für 10 min., 110% für 20 min.
Kurzschlussverhalten
2 x I Nenn für 5 sec.
2 bis 4 x I Nenn für 5 sec.
Frequenz
Hz
50 oder 60 ± 0,1% quarzstabilisiert oder netzsynchronisiert
Synchronisierbereich
%
±3
Kurvenform
Klirrfaktor
sinusförmig
%
EMV
gemäß EN 62040-2
zul. Leistungsfaktor
beliebig; bei Abweichung von 0,8 ind. Leistungsreduzierung
≤ 2,3 (bei 100% Last)
zul. Crestfaktor des Laststroms
Geräuschpegel
≤ 3 bei linearer Last
dB (A)
50 – 70
°C
0 bis +40
Allgemeine Daten
zul. Umgebungstemperatur
zul. Klimadaten
3K3 nach IEC 60721-3-3 (85 % rel. Luftfeuchte, keine Kondensation)
zul. Aufstellhöhe
1000 m NN bei Nennlast
Schutzart
IP 20 nach EN 60529
Lackierung
Strukturlack, RAL 7035, andere Lackierung auf Anfrage
Kühlart
„AN“ natürliche Kühlung oder „AF“ verstärkte Kühlung
Gesamtwirkungsgrad
Anzeige
%
bis 93,5
TFT Farbdisplay mit Meldespeicher
5
Optionen
➜ Konvektionskühlung für große Leistungen
(„AN“ natürliche Kühlung)
+
➜ Trenntransformator im Gleichrichter-Eingang
➜ Trenntransformator im Bypass
➜ 12-Puls-Schaltung für Gleichrichter
➜ IGBT-Gleichrichter mit sinusförmigem
Aufnahmestrom
NEU
➜ Kapazitätsprobe über Gleichrichterrückspeisung
➜ Vergrößerte Gleichrichterleistung für erhöhten
Ladestrom
➜ LCD-Display mit Blindschaltbild
➜ Zwischenkreisspannung 60V / 110V / 220V
➜ Vergrößerte WR-Leistung für erhöhten
Kurzschlußstrom
➜ Redundante Einspeisung über zwei Netze
(z.B. 50 Hz / 16 2/3 Hz)
➜ Temperaturabhängige Ladespannungsregelung
➜ Lüfternachlaufsteuerung (Batterielüfter)
➜ Erdschlussüberwachung
➜ Batteriekreisüberwachung
➜ RS232-Schnittstelle
➜ Ferntableau
➜ Fernabfrage über Modem Typ „DATAFERN“
➜ Frequenzwandler
➜ Sonderfrequenzen
➜ Kraftwerksausführung
➜ SNMP-Adapter inkl. Software
➜ Profibus
➜ Modbus
➜ Shut-Down Software
➜ Ereignis Drucker
➜ Erhöhte Schutzart
➜ Batterieschränke
➜ Verteilerschränke
➜ Externe Handumgehung
6
Fertigungsprogramm
USV-Anlagen
1-phasig:
1 – 200 kVA
3-phasig:
5 – 500 kVA
Systemleistung:
– 2000 kVA
Wechselrichter
1-phasig:
1,0 – 200 kVA
(24 – 1000 V DC,
16 2/3 Hz – 400 Hz)
3-phasig:
3 – 500 kVA
Systemleistung:
– 2000 kVA
Thyristortechnik (24 – 700 V DC)
5 – 2000 A
prim. getaktete Technik (24 – 372 V DC)
5 – 2000 A
Transistortechnik (60 – 1000 V DC)
5 – 1000 A
Ferromagnetische Technik (24 – 220 V DC)
5 – 800 A
Gleichrichteranlagen
Gleichspannungswandler
(24 – 220 V)
Frequenzwandler
Hochleistungstestsysteme
0,1 – 4 kW
Systemleistung:
(16 2/3 Hz – 400 Hz)
– 50 kW
1 – 500 kVA
5 – 400 kVA
(bis 1000 V DC, bis 400 Hz)
Netzspannungsregler
1 – 1600 kVA
Anlagen nach kundenspezifischer Anforderung!
04/2008 · Änderungen vorbehalten
7
XXX
Stromversorgungslösungen
Made in
Germany & Austria
Industrie-Applikationen
Kraftwerk-Stromversorgungen
Stationäre
Bahnstromversorgungen
Frequenzwandler
Laborstromversorgungen
Batteriesimulatoren
Lade- Entladeeinrichtungen
Industrie-USV-Anlagen
GUSTAV KLEIN
8
GmbH
& Co. KG
D-86956 Schongau · Im Forchet 3
D-86952 Schongau, Postfach 12 48
Tel. +49 (0) 8861/209-0,
Fax +49 (0) 8861/209-180
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.gustav-klein.com
GUSTAV KLEIN
GmbH
& Co. KG
A-6401 Inzing/Tirol · Schießstand 2
Tel. +43(0)5238/54209-0
Fax +43(0)5238/54209-23
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.gustav-klein.at
Gesamtherstellung: Druckerei Joh. Walch, Augsburg
ZSV-Anlagen für Krankenhäuser