Amtsblatt Nr. 14 vom 30.06.2004
Transcription
Amtsblatt Nr. 14 vom 30.06.2004
Z W I C K A U E R 30. Juni 2004 Nummer 14 PULSSCHLAG A M T S B L A T T D E R R O B E R T - S C H U M A N N - S T A D T Z W I C K A U 15. Jahrgang I N TE N S I V I E RU N G D E R S T Ä DTE PA RT N E R S C H A F T Planungen angelaufen - Mitwirkung gefragt, Interessenten gesucht Im Herbst: Dreitägige Wirtschaftskonferenz in Zwickaus Partnerstadt Zaanstad Auf Einladung der Zwickauer Partnerstadt Zaanstad werden im kommenden Herbst eine begrenzte Anzahl von Unternehmern sowie Vertreter aus Politik und Verwaltung der Stadt Zwickau zu einer dreitägigen Wirtschaftskonferenz in die Niederlande reisen. Die Städte Zaanstad und Zwickau verbinden seit 1987 partnerschaftliche Beziehungen. Mit der gemeinsamen Veranstaltung, die vom 3. bis 5. November 2004 stattfinden wird, soll ein Meilenstein in der gegenseitigen und für beide Seiten gewinnbringenden Zusammenarbeit gesetzt werden. Erklärtes Ziel ist es, die bisherige Kooperation zu beleben, zu intensivieren sowie konkrete Aktivitäten und Projekte zu initiieren. Die Zwickauer können dabei als „Lernende“ nach Zaanstad reisen, denn ein Vergleich der Arbeitslosenquoten der Städte Zaanstad und Zwickau weist auf den Erfolg der von unserer Partnerstadt begangenen Wege und der vorhandenen Strukturen in der Wirtschaftspolitik und wirtschaftlichen Entwicklung hin. Die von Zaanstad vorgeschlagenen Themen der geplanten Wirtschaftskonferenz sind u.a. Bevölkerungsentwicklung, die Problematik der Abwanderung junger und gut ausgebildeter Fachkräfte, das Thema Stadtumbau, die Ansiedlung neuer innovativer Unternehmen, die Entwicklung der Standortfaktoren, Standortpolitik und -marketing, Kultur und Tourismus, Bürgerbeteiligung, die Zusammenarbeit zwischen Politik und Verwaltung und deren Umgestaltungsprozesse. Die Vorbereitungen zu dieser Konferenz sind angelaufen. Unternehmerpersönlichkeiten, Firmen und Institutionen, die sich von diesen Themen angesprochen fühlen, sich aktiv einbringen möchten und eventuell an einer Teilnahme interessiert sind, wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Zwickau, Oberbürgermeisteramt, Sachgebiet Wirtschaftsförderung. Kontakt über: Annette Herrmann, Telefon (03 75) 83 80 02; Fax (03 75) 83 80 80; E-Mail: [email protected] 3 . Z W I C K AU E R S TA DT F E S T V O M 2 0 . - 2 2 . AU G U S T Gasometer Warm Up zum Stadtfest – Unüberhörbare Einstimmung auf Festtrubel LUEG Newcomer Night am 19. August Vier Nachwuchsbands und DOG EAT DOG auf dem Hauptmarkt Nach dem die LUEG Newcomer Night - das Gasometer Warm Up zum Zwickauer Stadtfest - im vergangenen Jahr mit mehr als 2500 Gästen eine überaus gelungene Premiere erleben durfte, sind sich Veranstalter, Sponsoren und Partner einig, dieses „krachende Event“ wird auch 2004 stattfinden. Am 19. August 2004 sind vier erfolgreiche Nachwuchsbands und die amerikanische Crossover-Legende DOG EAT DOG ab 18 Uhr auf dem Zwickauer Hauptmarkt zu erleben. Der Alte Gasometer e.V. veranstaltete 2004 den nunmehr 11. Nachwuchsbandbettbewerb in enger Zusammenarbeit mit dem FAB Crimmitschau. Rund 50 regionale und überregionale Nachwuchsbands haben sich beworben um in den Kategorien U21 (unter 21 Jahren) und U25 (unter 25 Jahren) an den Start zu gehen. In jeweils drei Vorausscheidkonzerten mussten je sechs Bands der Jury und dem Publikum zeigen, was sie drauf haben. Zwei Bands pro Abend qualifizierten sich für das Finale im Mai. Für die finalen Siegerbands standen Tonstudioaufenthalte, Workshops und Warengutscheine als Preise bereit. Für die jeweils beiden Erstplatzierten des U21 und U25 Wettbewerbes gab es den Zusatzpreis: Auftritt zur LUEG Newcomer Night. Mehr Infos: www.bandwettbewerb-zwickau.de Wrong Appearance – Rock aus Zwickau 18.05 Uhr bis 18.45 Uhr 2. Platz des U21 Bandwettbewerbes des Alten Gasometer e.V. und des FAB Crimmitschau Die 2002 gegründete Formation vereint die unterschiedlichen Vorlieben und Einflüsse der vier aus verschiedenen Orten Sachsens stammenden Bandmitglieder zu einer bisher kaum gehörten Mischung aus Jazz, Funk und Metal. „Wir haben begonnen Musik zu machen, weil wir darin eine Chance sehen, auf außergewöhnliche Art und Weise unsere Gefühle und Eindrücke zu vermitteln.“ Mehr Infos: www.wrong-appearane.tk Gamblers Mind – Rock aus Beierfeld 19.05 Uhr bis 19.45 Uhr 1. Platz des U21 Bandwettbewerbes des Alten Gasometer e.V. und des FAB Crimmitschau Gamblers Mind besteht aus fünf Personen und kommt aus dem kleinen Städtchen Beierfeld im Erzgebirge. Musikalisch bewegen sie sich im Bereich Rock/ClassicRock. Neben einigen eigenen Titeln covern sie Bands wie Pünktlich zum Beginn der Sommerzeit sprudeln zur Freude der Zwickauer nun wieder täglich von 10 Uhr bis ca. 20.30 Uhr die drei vor zwanzig Jahren eingeweihten Brunnen in der Katharinenstraße. Sie erzählen von alten, einst in der Stadt ausgeübten Berufen und erinnern an den traditionsreichen Handels- und Gewerbefleiß der Zwickauer. Der Bierbrauer-, der Tuchmacher- und der Marktfrauenbrunnen – geschaffen von den Künstlern Jo Harbort, Berthold Dietz und Volker Beier - wurden am vergangenen Donnerstag vom städtischen Brunnenmeister in Gang gesetzt und feierlich in Betrieb genommen. Ermöglicht wurde dies durch die Mauritius Brauerei Zwickau GmbH. Sie übernimmt fortan die Betriebskosten der Objekte, die somit wieder zu beliebten Verweiloasen und attraktiven Fotomotiven für die Zwickauer und ihre Gäste avancieren. Mit dabei waren Gert Gabler (Verkaufsdirektor – Bildmitte) und Kathrin Seyfert (Öffentlichkeitsarbeit) von der Mauritius Brauerei sowie Bürgermeister Eugen Kirchdörfer (Dezernat Finanzen und Zentrale Dienste) und Dr. Jörg Voigtsberger, Leiter des Garten und Friedhofsamtes. Diese Art von Sponsoring ist ein schönes Beispiel für engagiertes Handeln einer ortsansässigen Firma, das letztlich jedem Bürger der Stadt zugute kommt. MauritiusVerkaufsdirektor Gabler verlieh seiner Hoffnung Ausdruck, dass das Beispiel seines Unternehmens Nachahmer finden möge. Denn auch andere Springbrunnen sind derzeit auf Grund der kritischen Finanzlage der Stadt noch trocken, so z.B. der Amorbrunnen an der „Neuen Welt“, das Fontänenbecken am Alten Steinweg, die Fontäne am Schwanenteich oder der Fischbrunnen in Planitz. Foto: Pressebüro Led Zeppelin, J. Hendrix und Eric Clapton. Mehr Infos: www.gamblers-mind.de.vu Truthpaste – Progressiv Rock aus Glauchau 20.05 Uhr bis 20.45 Uhr 2. Platz des U25 Bandwettbewerbes des Alten Gasometer e.V. Hinter diesem Namen, der frei übersetzt soviel bedeutet wie: „Die Wahrheit dick auftragen“ verbergen sich sechs junge Musiker, deren eingängigen Melodien im Bereich des melodischen Rock anzusiedeln sind. Truthpaste spielt ausnahmslos eigene Kompositionen. Der 2. Platz bei Zwickauer Nachwuchsbandwettbewerb und ein Auftritt beim diesjährigen Philharmonic Rock Festival an der Göltzschtalbrücke sind zweifelsohne wichtige Eckpfeiler dieser jungen Band. Mehr Infos: A K T I O N D E S J U G E N D - U N D S O Z I A L A MTE S / P F LE G E K I N D E R D I E N S T Kampagne gestartet: „Pflegeeltern gesucht“ Großplakate im gesamten Stadtgebiet – Werbung in Bussen, Bahnen, auf Dienstfahrzeugen und Privat-Pkw und ein Transporter) mit dem Schriftzug zur Kampagne versehen. Zudem erklärten sich über 80 Mitarbeiter des Amtes bereit, die Heckscheibe ihres Privatfahrzeuges für den Klebeschriftzug „Pflegeeltern gesucht“ zur Verfügung zu stellen. Grund für die Aktion ist die absehbare Tendenz, dass die Zahl der Pflegekinder in Zukunft nicht sinken wird. Andererseits gibt es derzeit noch nicht genügend Menschen, die bereit sind, sich als Pflegeeltern zum Wohle eines fremden Kindes zu engagieren. www.truthpaste.de Livid – Grunge Rock aus Freital Sorgfältige Auswahl: Ein Prozess, der nicht von heute auf morgen passiert 21.05 Uhr bis 21.45 Uhr 1. Platz des U25 Bandwettbewerbes des Alten Gasometer e.V. Die Wurzeln von Livid liegen in der Anfang 1999 gegründeten Band Bamawocotox. Anfänglich wurden überwiegend Cover-Songs gespielt. 2003 kam die erste Platte mit eigenen Songs auf den Markt. Seit dem touren sie auch unter dem Namen Livid. Beeinflusst von Bands wie Pearl Jam, Soundgarten und Alice in Chains spielen sie rifforientierten, melodischen Alternativ-Rock. „Die Kinder sollen nicht so lange im Heim bleiben. Denn ein Kind, dass kein intaktes Familienleben in der Kindheit erlebt hat, kann das später nicht ‚nachleben’. Wir suchen die für das jeweilige Kind geeigneten Eltern, die schon eine gewisse Erfahrung haben, möglichst nicht jünger als 25 Jahre, aber auch nicht zu alt sind“, erklärt Ute Flemmig, Mitarbeiterin im Pflegekinderdienst, einige grundsätzliche Auswahlkriterien und unterstreicht: „Man muss unbedingt wissen, dass sich das Pflegeelterndasein von dem als Adoptiveltern unterscheidet, da die Rechtsgrundlagen bezüglich der leiblichen Eltern ganz andere sind. Wichtig ist, dass man mit den sozialen Wurzeln eines Kindes und mit dessen mitunter sehr negativen Erfahrungen umgehen kann.“ Wer für welches Kind - oder gar für Geschwisterkinder - für welchen Zeitraum geeignet ist, wird in mehreren gemeinsamen Gesprächen und Schulungen herausgefunden. Ganz wichtig ist, dass bei einem Pflegeelternpaar der gemeinsame Wunsch nach einem Pflegekind besteht. Beide Partner müssen diese Aufgabe, die hohe Anforderung an ihre Belastbarkeit und Toleranz stellt, meistern wollen: Vor der Übernahme der Pflegschaft für ein Kind stehen viele Aktivitäten: Beratungsgespräche, Hausbesuche, ein Seminar für Bewerber, ein „Unterlagen-Check-up“, der Austausch von Eindrücken und Gedanken... DOG EAT DOG – Crossover – New York 22.15 Uhr bis 23.45 Uhr Wenn man die erfolgreiche Vergangenheit dieser Band aus New York bzw. New Jersey hier aufführen möchte, wäre der Rahmen eindeutig gesprengt. Die Geschichte lässt sich allerdings in einem Satz verkürzen: Die Hitfabrik ist zurück! Eins ist klar, es gibt nicht viele Bands, die derart viele Hooklines und Singalongs aus dem Ärmel schütteln und trotz bartzender Gitarren, unter Zuhilfenahme von Percussion und mehrstimmiger Gitarren den Popappeal nie aus den Augen verlieren. Weltweite Tourneen und Konzerte, selbst in den entlegensten Winkeln unseres Planeten, mit Acts wie z. B. No Doubt, Kiss, Rage Against the Machine, Ozzy, Metallica u. v. m. bringen der Band einen excellenten Ruf als Mega-Liveband. Die größten Festivals wurden gerockt, wie z. B. Donnington, Reading, PinkPop, Roskilde, Dynamo u. a. m. Acts wie RZA vom WU-TANG CLAN oder RONNIE JAMES DIO gastierten auf DOG EAT DOG Alben, um nur einige zu nennen. Im Jahr 2004 soll nun der langersehnte neue Longplayer in die Läden kommen. Vorab wird die Band noch diverse ausgewählte Clubs und Festivals besuchen, um uns mit ihren powervollen Liveshows zu beglücken und die neuen Songs live zu präsentieren. Mit einer größer angelegten Kampagne macht derzeit das Jugend- und Sozialamt mobil. Die Abteilung Hilfen zur Erziehung/Pflegekinderdienst verstärkt - umfangreicher und mit öffentlichkeitswirksameren Mitteln als bisher die Suche nach geeigneten Pflegeeltern. Neben Plakaten in allen Größen, von Kleinformaten über CityLightPoster bis hin zu Großflächen, wurden zusätzlich auch die Dienstfahrzeuge des Jugendamtes (drei Pkw Die Umsetzung der Idee: Alltagsbilder, die Emotionen wecken Fakt ist: Wenn Kinder in ihrer Familie vorübergehend nicht nach ihren Bedürfnissen versorgt werden können, bieten Pflegefamilien eine wichtige Alternative zur Heimunterbringung. In ihnen finden sie ein Familiengefüge mit Liebe, Geborgenheit und regelmäßigem Tagesablauf. Sich von der Kampagne angespro- chen fühlen sollen eben jene zukünftigen „Eltern“, die die speziellen Bedürfnisse eines Kindes wahrnehmen und auf sie eingehen können. Gesucht werden Frauen und Männer, die in der Lage sind, die Fähigkeiten und Talente eines ihnen anvertrauten jungen Menschen entdecken und sie fördern zu können, die zudem verantwortungsvoll zu handeln vermögen, wenn das Kind Therapeuten braucht. Das Anliegen der Werbe-Kampagne wurde mit Fotos umgesetzt, die bestimmte Situationen im Familienalltag einer Pflegefamilie darstellen und dem Betrachter ermöglichen, in die Rolle eines der abgebildeten Erwachsenen schlüpfen zu können (siehe nebenstehende Abbildungen). Die ausgewählten Motive wurden für verschiedene Plakatformate aufbereitet und mit kurzen, knappen Textaussagen versehen. Außerdem informiert ein Kleinflyer etwas umfangreicher u.a. über das Warum, die Dauer einer Pflegschaft, die Auswahlkriterien für und Erwartungen an Pflegeeltern. Analog dazu erfolgte die Aufbereitung des Aufrufs im Internet: www.zwickau.de/pflegekinderdienst Ganz bewusst wurde auch die Zeit der bevorstehenden Sommerferien für die Aktion gewählt: Sommerzeit ist Familienzeit und vielleicht gibt diese Aktion manchem potentiellen Pflegeelternpaar, das vielleicht selbst bereits eigene Kinder hat, den Anstoß über dieses Thema einmal nachzudenken. Die finanziellen Mittel für die Informations- und Suchkampagne stammen übrigens aus den eingesparten Sitzungsgeldern des Zwickauer Stadtrates. Der Zeitplan Mit folgenden verschiedenen Plakatformaten und Informationen informiert das Jugendamt seit dem 14. Juni und noch bis 14. Juli an verschiedenen Stellen in Zwickau: 14.6.-14.7. Kleinplakate Format A2 in 40 Bussen und Bahnen der SVZ, 21.6.-27.6. Plakate Format A1 in „City Fenstern“ und Plakatträgersystem 25.6.-5.7. Großplakate an 19 ausgewählten Stellen in Zwickau 6.7.-14.7. CityLightPoster in 112 Wartehallen/Haltestellen in Zwickau Kontakt: Pflegekinderdienst, Tel. (03 75) 83 51 58 2 ZWICKAUER PULSSCHLAG Nummer 14, 30. Juni 2004 Ö F F E N T L I C H E B E K A N N TM AC H U N G D E S E N D G Ü LT I G E N E R G E B N I S S E S D E R KO M M U N A LWA H LE N A M 1 3 . 0 6 . 2 0 0 4 I N D E R S TA DT Z W I C K AU Gem. §§ 51 und 50 Absatz 3 Kommunalwahlordnung gibt der Oberbürgermeister der Stadt Zwickau das vom Gemeindewahlausschuss festgestellte Ergebnis der Stadtratswahl in Zwickau und der Ortschaftsratswahlen in Cainsdorf, Crossen, Mosel, Oberrothenbach, Rottmannsdorf und Schlunzig bekannt. Stadtratswahl Zwickau Gesamtstimmenzahl der einzelnen Wahlvorschläge jeder Partei und Wählervereinigung in den Wahlkreisen Anzahl 84.246 33.756 1.516 32.240 91.161 Wahlberechtigte insgesamt Wähler insgesamt Ungültige Stimmzettel Gültige Stimmzettel Gültige Stimmen insgesamt Gesamtstimmenzahl jeder Partei und Wählervereinigung im Wahlgebiet Lfd. Nr. Partei/Wählervereinigung Gesamtstimmenzahl 1 Christlich Demokratische Union Deutschlands - CDU 2 Partei des Demokratischen Sozialismus - PDS 3 Sozialdemokratische Partei Deutschlands - SPD 4 Freie Wähler Zwickau e.V. - FW 5 BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN - GRÜNE 6 Freie Demokratische Partei - FDP 7 Deutsche Soziale Union - DSU 8 AG Zwickau - unabhängige Wählervereinigung e.V. - AGZ Zusammen 25.554 23.823 10.256 3.963 2.801 4.193 4.783 15.788 91.161 Wahlkreis CDU PDS SPD FW GRÜNE FDP DSU AGZ Summe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1608 1730 1832 1901 3651 2278 3017 4096 2259 3182 1855 2881 2133 2133 2099 2191 3061 2088 3243 2139 700 1483 905 938 788 841 1517 778 1045 1261 336 424 349 395 453 319 404 490 372 421 445 210 200 347 268 188 272 333 209 329 331 386 266 319 1162 313 313 383 271 449 395 645 443 473 395 433 541 442 446 570 1312 1515 1859 1381 1679 1946 1655 1548 1148 1745 6982 9274 7987 7887 10495 8509 10780 10158 8993 10096 25554 23823 10256 3963 2801 4193 4783 15788 91161 Summe Stadtratswahl – Verteilung der Sitze auf die Parteien und Wählervereinigungen und auf ihre Wahlvorschläge in den Wahlkreisen Gewählte Bewerber SitzWK zahl Name Vorname Stimmen Beruf oder Stand Anschrift (Hauptwohnung) CDU (14 Sitze) 1 1 2 3 4 5 1 1 1 1 1 6 1 7 1 1 8 1 1 9 1 10 1 1 HähnerSpringmühl Biesterfeld Wagner Kramer Dietrich Seidel Luther Otto Feustel Seidel Gerisch Dr. Reitzenstein Gerischer Dr. Beierlein 1 1 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 1 8 1 9 1 1 10 1 Rosenthal Rudolph Rödel Uhlmann Dr. Ziegler Forner Schuch Meyer Hohmuth Schubert Löffler Dr. Petzoldt Teichert Friedrich Lutz Michael Stefan Rainer Reiner Monika Gerald Lutz Frank Klaus Claus-Steffen Michael Thomas 973 1.252 1.280 1.085 1.775 868 1.300 1.595 940 3.452 324 1.659 1.577 714 Elektromaschinenbauer Diploming. für Maschinenbau Metallbaumeister Patentingenieur Geschäftsführer Schlossermeister/Rentner Diplombetriebswirtin (FH) Fraktionsgeschäftsführer Firmeninhaber Geschäftsführer Ingenieur/Bauleiter Lehrer selbständig selbständig 08056 08066 08066 08058 08058 08058 08056 08058 08060 08066 08056 08062 08064 08064 Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Innere Plauensche Str. 20 Str. des Friedens 5 Pöhlauer Str. 149 Jüdenhainer Str. 1 Platz der Einheit 15 Alter Teichweg 2 Flurstr. 13 Levinestr. 3 Marienthaler Str. 183 Pöhlauer Str. 10 Wildenfelser Str. 28 Ernst-Grube-Str. 109 Brahmsstr. 3 Am Kinderdorf 25 Heiko Uwe Elke Heidi Gabriele Gudrun Uwe Bernd Katja Lutz Anja Sabine Irina 1.000 1.772 614 1.009 836 1.145 1.263 1.947 571 1.262 1.333 1.016 1.159 Jurist Diplomlehrer Industriekauffrau Industriekauffrau Lehrerin/Sozialpädagogin Zustellerin Schlosser selbständig Promotionsstudendin Angestellter Geschäftsführerin Diplompsychologin Industriekauffrau 08056 08066 08066 08056 08058 08058 08062 08058 08058 08056 08062 08058 08064 Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Kreisigstr. 37 Makarenkostr. 5 Stieglitzweg 37 Osterweihstr. 7 Friedrich-Engels-Str. 60 Franz-Mehring-Str. 39 Ernst-Grube-Str. 173 Heinrich-Heine-Str. 44 Steinstr. 5 Amalienstr. 5 a Christianstr. 3 Lassallestr. 65 Lukasstr. 49 Roland Jens Reinhard Joseph Klaus 939 734 829 416 614 Lehrer Mittelschulrektor Diplomingenieur Ruhestand selbst. Handwerksmeister 08066 08062 08060 08062 08064 Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Sputnikweg 18 Motteler Str. 50 a Rotdornweg 27 Erich-Mühsam-Str. 201 Freiheitsstr. 89 SPD (5 Sitze) 2 4 7 9 10 1 1 1 1 1 Zeh Heinzig Weist Robl Strehle Vorname Stimmen Beruf oder Stand Anschrift (Hauptwohnung) weiter: CDU 8 1 Seltmann 2 Gruss Klaus Norbert 08056 Zwickau, Bahnstr. 5 08062 08062 08064 08064 08064 Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Wilhelm-Hauff-Str. 5 Jablonecer Str. 10 Emil-Rosenow-Str. 10 Wiesenstr. 2 Bergstr. 63 9 PDS (13 Sitze) 1 2 SitzWK zahl Name 1 2 10 1 2 1 1 Forster Gerisch Carol Thomas 453 Elektromeister 490 Rechtsanwalt 08058 Zwickau, Platz der Einheit 8 08056 Zwickau, Wildenfelser Str. 28 Erwin 445 Ingenieur 08064 Zwickau, Brauereistr. 1 b GRÜNE (1 Sitz) 1 1 Killat 1 1 2 2 1 3 1 2 4 1 2 5 1 2 6 1 2 7 1 8 1 2 9 1 10 1 2 1 1 Dr. Schick Bräunlich Carsten Werner 921 Geschäftsführer 241 Diplomlehrer 08058 Zwickau, Helmsdorfer Str. 18 a 08058 Zwickau, Hans-Thoma-Weg 16 2 1 2 4 1 7 1 2 9 1 2 10 1 2 3 Reischl Ubl Herbert Michael 458 Geschäftsführer 305 Versicherungskaufmann 08064 Zwickau, Von-Weber-Str. 29 a 08064 Zwickau, Gartenstr. 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Fischer Dr. Ungethüm Müller Friedrich Müller Badstübner Lewetz Pflug Hertel Sven Thomas Angelika Gabriele Daniela Frieder Karsten Ole Eckard 659 1.150 1.604 1.020 1.161 1.780 1.655 970 739 Handelsfachwirt Diplomingenieur Geschäftsführerin Erzieherin Kaufmännische Angestellte Referent d. Geschäftsführung Verwaltungsleiter Kaufmann selbst. Elektrohandwerksmeist. 08066 Zwickau, Eulenweg 6 08066 Zwickau, Eulenweg 6 08066 Zwickau, Stieglitzweg 9 08060 Zwickau, Geschwister-Scholl-Str. 12 a 08058 Zwickau, Clara-Zetkin-Str. 61 08056 Zwickau, Schlobigplatz 24 08060 Zwickau, Sonnenstr. 12 08066 Zwickau, Ernst-Thälmann-Str. 68 08064 Zwickau, Rottmannsd. Hauptstr. 30 2 3 4 5 6 7 Drechsel Assmann Herrmann Meyer Braun Stumpf Stemmler Rausch Keller Jacob Otto Schäfer Hofmann Richter 08058 08056 08060 08066 08066 08058 08058 08058 08058 08066 08064 08064 08064 08056 08062 08064 08056 Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Lassallestr. 43 Spiegelstr. 19 Ahornweg 2 Carl-Goerdeler-Str. 10 Mülsener Str. 17 Lassallestr. 26 Kuhbergweg 5 Dänkritzer Str. 43 Dänkritzer Str. 44 Mülsener Str. 33 Cainsdorfer Bergstr. 18 Lukasstr. 2 Emil-Rosenow-Str. 21 Behringstr. 2 Allendestr. 102 Lukasstr. 2 Poetenweg 22 Krauß Fischer Gündel Dehne Koitsch Pfefferkorn Masgaj Wenzel Förster Chrzibek Jörg Daniel Frank André Günther Thomas Udo Silvia Jürgen Ramona 273 271 204 476 212 412 217 264 217 166 Handwerker selbständig Chemielaborant Betriebswirt Projektingenieur Geschäftsführer Industriekaufmann wissenschaftl. Mitarbeiterin Sozialarbeiter Wirtschaftskauffrau 08066 08066 08066 08060 08060 08062 08056 08062 08064 08064 Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Salutstr. 29 Salutstr. 13 Otto-Lilienthal-Weg 31 Lichtentanner Str. 18 a Martin-Hoop-Weg 6 Innere Zwickauer Str. 77 Kreisigstr. 1 Neuplanitzer Str. 61 Rottmannsdorfer Str. 43 Freiheitsstr. 25 424 421 404 395 372 349 Kfz-Meister Rechtsreferendar Angestellte Diplomingenieur Kaufmann OrthopädieschuhtechnikerMeister 336 Diplomingenieur 319 Diplomingenieur 08066 08064 08062 08058 08062 Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Karl-Marx-Straße 43 Damaschkestraße 1c Hermann-Krasser-Str. 19 Niederhohndorfer Str. 1 Bielstraße 3 08056 Zwickau, Äuß. Schneeberger Str. 4 08056 Zwickau, Hauptstraße 66 08060 Zwickau, Marienthaler Straße 92 Rau Wolfgang Dr. Böttger Martin Banitz Jörg Dr. Ludwig Volkmar Skudelny-Stumpf Jutta Pohl Rainer Grünendahl Ellen Peuschel Ronald Rau Erich Heydecke Georg Hartzsch Hansjörg 347 329 272 269 268 210 209 188 118 82 64 Betriebswirt Außenstellenleiter Schulsozialarbeiter Arzt Diplompolitikwissenschaftl. Diplomsozialpädagoge Kunsthistorikerin Diploming. f. Maschinenbau Dreher Diplomingenieur Fachwirt 08056 08064 08056 08066 08058 08064 08056 08056 08066 08062 08058 Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Leipziger Str. 94 Brauereistr. 1B Kreisigstr. 37 Hans-Hesse-Str. 4 Jahnstr. 22a Cainsdorfer Hauptstr. 91 Hölderlinstr. 14 Max-Pechstein-Str. 82 Baikonurweg 11 Findeisenweg 37 Thomas-Mann-Str. 11 Reißmann Lothar Betz Hans-Jürgen Seidel Andrea Dr. Klostermann Christian Jüttner Frank Hinz Norbert Riese Reinhard Dr. Pätz Christian Reinhold Gabriele 449 386 383 331 319 313 313 271 266 Rentner Referatsleiter Angestellte Rechtsanwalt Berufskraftfahrer Wirtschaftsingenieur Diplomingenieur Geschäftsführer Leiterin Innerer Dienst 08064 08066 08060 08056 08058 08064 08056 08064 08056 Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Hahnengasse 3 Kosmonautenstr. 24 Marienthaler Str. 47 Innere Plauensche Str. 20 Steubenstr. 18 Cainsdorfer Hauptstr. 99 Moritzstr. 52 Gert-Fröbe-Str. 42 Römerplatz 4 Meglin Neumeister Peters Hofmann 106 81 134 131 Geschäftsführerin Rentner Techniker Ingenieurökonom 08066 08066 08064 08064 Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Ernst-Thälmann-Str. 41 Mülsener Str. 10 Mühlenweg 13B Poststr. 8 1 2 3 4 5 6 Hoyer Junghänel Eiber Arnold Knoll Kindler Roland Oliver Renate Dirk Matthias Jan 7 8 Stein Walther Thomas Dietmar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 FDP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 CDU 1 2 3 1 1 2 1 1 1 2 1 2 3 1 Diplomlehrerin Steuerfachgehilfe selbständig Diplomökonomin Industriemechaniker Beamtin selbständig Vorruhestand Zerspanerin Auszubildende Schlosser Diplomingenieur Geschäftsführerin EU-Rentner Betriebsschlosser Textilingenieurin Mediendesignerin DSU Ersatzpersonen 1 648 207 495 585 539 783 514 548 406 516 412 543 471 355 894 571 409 GRÜNE AG Zwickau (9 Sitze) 1 2 3 4 5 6 7 8 10 Ute Martin Thomas Bärbel André Martina Andreas Peter Annelie Michaela Hans-Ulrich Jürgen Eva Thomas Jochen Ruth Antje Freie Wähler DSU (2 Sitze) 2 1 10 1 Brückner Falckenberg Koutzky Bischof Ackermann Ahnert Kreß Born Burau Seifferth Döhler Dürrschmidt Dürr Weber Georgi Dürrschmidt Schiwatschev SPD FDP (2 Sitze) 5 Reinhard Sandro Christian Tobias PDS Freie Wähler (2 Sitze) 5 8 Franz Tröger Dzierzon Trommer 196 Berufsschullehrer 124 Planungsing. für städtebaul. Erneuerung 326 Diplomchemiker 274 Student 556 selbständig 335 Diplomverwaltungswirt Christiane Matthias Dieter Frank Dieter Karl-Heinz Jürgen Petra Gerhard Lutz Ekkehard Michaela Jonathan Karin 264 246 125 478 280 272 500 316 662 346 430 324 224 482 Töpfermeisterin Diplomingenieur Diploming./Vorruhestand Angestellter Bauingenieur/Rentner Angestellter Diplomökonom Kosmetikerin Fachlehrer Geschäftsführer Opernsänger/Rentner selbständige Kauffrau Student Diplomingenieurin 08058 Zwickau, Niederhohndorfer Str. 54 08060 Zwickau, Joliot-Curie-Str. 31 08058 Zwickau, Moseler Str. 12 08066 Zwickau, Ernst-Thälmann-Str. 104 08066 Zwickau, Stieglitzweg 21 08066 Zwickau, Baikonurweg 39 08058 Zwickau, Krokusweg 24 08058 Zwickau, Schneppendorfer Str. 26 08058 Zwickau, Grüner Weg 6 08058 Zwickau, Niederhohnd. Querweg 12A 08060 Zwickau, Fritz-Heckert-Str. 13 08056 Zwickau, Kreisigstr. 42 08056 Zwickau, Reichenbacher Str. 94 08060 Zwickau, Eschenweg 56 1 2 10 1 2 Sabine Gerhard Mike Dietmar AG ZWICKAU 1 2 3 4 5 6 8 10 1 Badstübner Anna 653 Studentin 08056 Zwickau, Schlobigplatz 24 1 Uhlig Jasmin 365 Studentin 08064 Zwickau, Dittesstraße 16 1 Stefan Beate 255 Diplomlandwirtin 08066 Zwickau, Dürerstraße 40 1 Ringeis Ludwig 361 Student 08058 Zwickau, Lessingstraße 8 1 Teichert Regina 518 Diplombetriebswirtin 08058 Zwickau, Am Wasserwerk 2 1 Preuß Rainer 166 Geschäftsführer 08058 Zwickau, Lessingstraße 18 1 Gerstner Mario 578 Filialleiter Großhandel 08062 Zwickau, Himmelfürststraße 9 1 Uhlig Manfred 627 Bauingenieur 08064 Zwickau, Dittesstraße 16 2 Luthe Altfrid 379 Richter 08064 Zwickau, Am Kreuzberg 45 Sofern für einen Wahlvorschlag im Wahlkreis keine Ersatzperson zur Verfügung steht, rückt die Ersatzperson derselben Partei oder Wählervereinigung mit der höchsten Stimmenzahl im Wahlgebiet in den Stadtrat nach. Nummer 14, 30. Juni 2004 ZWICKAUER PULSSCHLAG 3 Ö F F E N T L I C H E B E K A N N TM AC H U N G D E S E N D G Ü LT I G E N E R G E B N I S S E S D E R KO M M U N A LWA H LE N A M 1 3 . 0 6 . 2 0 0 4 I N D E R S TA DT Z W I C K AU Stadtratswahl – Gesamtstimmenzahlen für die einzelnen Bewerber Nr. Person Stimmen Liste WK1 101 Hähner-Springmühl, Friedrich 973 CDU 102 Assmann, Matthias 246 CDU 103 Herrmann, Dieter 125 CDU 104 Drechsel, Christiane 264 CDU 201 Rosenthal, Heiko 1000 PDS 202 Brückner, Ute 648 PDS 203 Falckenberg, Martin 207 PDS 301 Hochmuth, Frank 492 SPD 302 Steinforth, Wolfgang 208 SPD 401 Stein, Thomas 336 FW 501 Killat, Erwin 445 GRÜNE 601 Dr. Klostermann, Christian 331 FDP 701 Hecht, Friedrich 248 DSU 702 Rose, Anja 98 DSU 703 Homann, Norbert 49 DSU 801 Fischer, Sven 659 AGZ 802 Badstübner, Anna 653 AGZ 101 102 201 202 203 301 302 303 401 501 601 701 702 703 801 802 WK2 Biesterfeld, Lutz Meyer, Frank Rudolph, Uwe Koutzky, Thomas Rödel, Elke Zeh, Roland Fischer, Daniel Krauß, Jörg Hoyer, Roland Pohl, Rainer Betz, Hans-Jürgen Reischl, Herbert Meglin, Sabine Neumeister, Gerhard Dr. Ungethüm, Thomas Uhlig, Jasmin 1252 CDU 478 CDU 1772 PDS 495 PDS 614 PDS 939 SPD 271 SPD 273 SPD 424 FW 210 GRÜNE 386 FDP 458 DSU 106 DSU 81 DSU 1150 AGZ 365 AGZ 102 103 104 201 202 203 301 302 401 501 601 602 701 702 703 801 802 WK3 101 102 103 201 202 203 301 302 401 501 502 601 701 702 703 801 802 Wagner, Michael Stumpf, Karl-Heinz Braun, Dieter Uhlmann, Heidi Bischof, Bärbel Ackermann, André Fischer, Werner Allrath, Jana Kindler, Jan Rau, Erich Heydecke, Georg Reinhold, Gabriele Junghans, Claus Meglin, Gottfried Friedrich, Wolfgang Müller, Angelika Stefan, Beate 1280 CDU 272 CDU 280 CDU 1009 PDS 585 PDS 539 PDS 703 SPD 202 SPD 349 FW 118 GRÜNE 82 GRÜNE 266 FDP 238 DSU 111 DSU 94 DSU 1604 AGZ 255 AGZ Kramer, Stefan Stemmler, Jürgen Rausch, Petra Ahnert, Martina Kreß, Andreas Dr. Ziegler, Gabriele Heinzig, Jens Gündel, Frank Arnold, Dirk Rau, Wolfgang Jüttner, Frank Uhlir, Juliane Süß, Andreas Rieger, Frank Friedrich, Gabriele Ringeis, Ludwig 101 102 103 104 201 202 203 301 302 401 501 601 701 702 703 801 802 1085 CDU 500 CDU 316 CDU 783 PDS 514 PDS 836 PDS 734 SPD 204 SPD 395 FW 347 GRÜNE 319 FDP 182 DSU 163 DSU 128 DSU 1020 AGZ 361 AGZ 1775 Luther, Monika Schäfer, Michaela Otto, Ekkehard Hofmann, Jonathan Schuch, Uwe Seifferth, Michaela Döhler, Hans-Ulrich Dr. Markert, Ulrich Pfau, Karin Walther, Dietmar Peuschel, Ronald Hinz, Norbert Merks, Sylvia Mehler, Lutz Beckel, Frank Badstübner, Frieder Preuß, Rainer 1300 CDU 324 CDU 430 CDU 224 CDU 1263 PDS 516 PDS 412 PDS 653 SPD 188 SPD 319 FW 188 GRÜNE 313 FDP 219 DSU 129 DSU 85 DSU 1780 AGZ 166 AGZ WK7 WK5 101 Dietrich, Rainer 868 CDU 346 CDU 662 CDU 1145 PDS 548 PDS 406 PDS 572 SPD 216 SPD 453 FW 268 GRÜNE 921 FDP 241 FDP 187 DSU 111 DSU 97 DSU 1161 AGZ 518 AGZ WK6 WK4 101 102 103 201 202 203 301 302 401 501 601 701 702 703 801 802 Seidel, Reiner Jacob, Lutz Keller, Gerhard Forner, Gudrun Born, Peter Burau, Annelie Pampel, Frank Seidel, Ingo Forster, Carol Skudelny-Stumpf, Jutta Dr. Schick, Carsten Bräunlich, Werner Reppe, Heiko Hemmann, Bernd Buchmann, Nicole Müller, Daniela Teichert, Regina 101 Otto, Gerald 102 Feustel, Lutz CDU 1595 940 CDU CDU 103 201 202 203 301 302 303 401 501 601 701 702 703 801 Richter, Karin Meyer, Bernd Hohmuth, Katja Dürrschmidt, Jürgen Dehne, André Koitsch, Günther Weist, Reinhard Eiber, Renate Banitz, Jörg Riese, Reinhard Merks, Hartmut Mehnert, Johannes Reischl, Andreas Lewetz, Karsten 482 CDU 1947 PDS 571 PDS 543 PDS 476 SPD 212 SPD 829 SPD 404 FW 272 GRÜNE 313 FDP 256 DSU 129 DSU 156 DSU 1655 AGZ WK8 101 102 103 104 201 202 203 301 302 303 401 501 502 601 701 702 703 801 802 Seidel, Frank Gerisch, Klaus Seltmann, Klaus Gruss, Norbert Schubert, Lutz Dürr, Eva Weber, Thomas Pecher, Mario Meinhold, Gerd Findeiß, Gunnar Gerisch, Thomas Dr. Ludwig, Volkmar Hartzsch, Hansjörg Seidel, Andrea Neumann, Uwe Rabe, Jens Richter, Grit Pflug, Ole Gerstner, Mario 3452 CDU 324 CDU 196 CDU 124 CDU 1262 PDS 471 PDS 355 PDS 497 SPD 127 SPD 154 SPD 490 FW 269 GRÜNE 64 GRÜNE 383 FDP 286 DSU 82 DSU 74 DSU 970 AGZ 578 AGZ WK9 101 Dr. Reitzenstein, Claus-Steffen 102 Franz, Reinhard 1659 326 CDU CDU 103 201 202 203 301 302 303 401 501 601 701 702 801 802 Tröger, Sandro Löffler, Anja Dr. Petzold, Sabine Georgi, Jochen Robl, Joseph Masgaj, Udo Pfefferkorn, Thomas Knoll, Matthias Grünendahl, Ellen Dr. Pätz, Christian Gerisch, Heinz Meier, Dirk Windisch, Gunter Somogyi, Angelika 274 CDU 1333 PDS 1016 PDS 894 PDS 416 SPD 217 SPD 412 SPD 372 FW 209 GRÜNE 271 FDP 288 DSU 158 DSU 850 AGZ 298 AGZ WK10 101 102 103 104 201 202 203 301 302 303 304 401 501 601 701 702 703 801 802 803 Gerischer, Michael Dzierzon, Christian Dr. Beierlein, Thomas Trommer, Tobias Teichert, Irina Schiwatschev, Antje Dürrschmidt, Ruth Wenzel, Silvia Chrzibek, Ramona Strehle, Klaus Förster, Jürgen Junghänel, Oliver Dr. Böttger, Martin Reißmann, Lothar Ubl, Michael Hofmann, Dietmar Peters, Mike Uhlig, Manfred Luthe, Altfrid Hertel, Eckard 1577 CDU 556 CDU 714 CDU 335 CDU 1159 PDS 409 PDS 571 PDS 264 SPD 166 SPD 614 SPD 217 SPD 421 FW 329 GRÜNE 449 FDP 305 DSU 131 DSU 134 DSU 627 AGZ 379 AGZ 739 AGZ Ortschaftsratswahlen Ortschaftsratswahl Cainsdorf Ortschaftsratswahl Mosel Anzahl 2.041 865 45 820 2.319 Wahlberechtigte insgesamt Wähler insgesamt Ungültige Stimmzettel Gültige Stimmzettel Gültige Stimmen insgesamt Gesamtstimmenzahl jeder Partei und Wählervereinigung im Wahlgebiet Lfd. Nr. 1 2 3 1.093 844 382 2.319 Ortschaftsratswahl Crossen Anzahl 1.827 777 68 709 2.008 Gesamtstimmenzahl jeder Partei und Wählervereinigung im Wahlgebiet Lfd. Nr. 1 2 Partei/Wählervereinigung Gesamtstimmenzahl Christlich Demokratische Union Deutschlands - CDU Sozialdemokratische Partei Deutschlands - SPD Zusammen 1.491 517 2.008 Anzahl 1.904 800 41 759 2.119 Gesamtstimmenzahl jeder Partei und Wählervereinigung im Wahlgebiet Lfd. Nr. 1 2 Partei/Wählervereinigung Gesamtstimmenzahl Christlich Demokratische Union Deutschlands - CDU Partei des Demokratischen Sozialismus - PDS Sozialdemokratische Partei Deutschlands - SPD Zusammen Wahlberechtigte insgesamt Wähler insgesamt Ungültige Stimmzettel Gültige Stimmzettel Gültige Stimmen insgesamt Wahlberechtigte insgesamt Wähler insgesamt Ungültige Stimmzettel Gültige Stimmzettel Gültige Stimmen insgesamt Partei/Wählervereinigung Gesamtstimmenzahl Christlich Demokratische Union Deutschlands - CDU Partei des Demokratischen Sozialismus - PDS Zusammen 1.436 683 2.119 Ortschaftsratswahl Oberrothenbach Anzahl 544 260 15 245 580 Wahlberechtigte insgesamt Wähler insgesamt Ungültige Stimmzettel Gültige Stimmzettel Gültige Stimmen insgesamt Gesamtstimmenzahl jeder Partei und Wählervereinigung im Wahlgebiet Lfd. Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Partei/Wählervereinigung Görler, Carolin Dr. Schick, Carsten Seifert, Eckhard Teichert, Wolfgang Wiegner, Gerd eine genannte Person eine genannte Person eine genannte Person eine genannte Person Zusammen Gesamtstimmenzahl 99 180 138 70 89 1 1 1 1 580 In Oberrothenbach wurde nur ein Wahlvorschlag zugelassen. Somit fand eine Mehrheitswahl ohne Bindung an die vorgeschlagenen Bewerber und ohne das Recht auf Stimmenhäufung auf einen Bewerber statt. Jede wählbare Person konnte gewählt werden. Ortschaftsratswahl Rottmannsdorf Anzahl 587 372 18 354 989 Wahlberechtigte insgesamt Wähler insgesamt Ungültige Stimmzettel Gültige Stimmzettel Gültige Stimmen insgesamt Gesamtstimmenzahl jeder Partei und Wählervereinigung im Wahlgebiet Lfd. Nr. 1 2 Partei/Wählervereinigung Gesamtstimmenzahl Freie Wähler Zwickau e.V. - FW Sozialdemokratische Partei Deutschlands - SPD Zusammen Ortschaftsratswahl Schlunzig Wahlberechtigte insgesamt Wähler insgesamt Ungültige Stimmzettel Gültige Stimmzettel Gültige Stimmen insgesamt 908 81 989 Anzahl 264 144 5 139 402 Gesamtstimmenzahl jeder Partei und Wählervereinigung im Wahlgebiet Lfd. Nr. 1 2 Partei/Wählervereinigung Gesamtstimmenzahl Freie Wählervereinigung - FFW Sozialdemokratische Partei Deutschlands - SPD Zusammen 364 38 402 Ortschaftsratswahlen – Gewählte Bewerber und Ersatzpersonen nach Parteien/Wählervereinigungen Name, Vorname Stimmen Beruf oder Stand Anschrift (Hauptwohnung) Ortschaft Cainsdorf Gewählte Bewerber CDU 1 Dr. Löffler, Gabriele 2 Baumann, Jörg 3 Fritzsch, Klaus PDS 1 Bauer, Hans-Rudolf 2 Teichert, Irina SPD 1 Strehle, Klaus Ersatzpersonen CDU 1 Kramer, Armin PDS 1 Zöphel, Birgit Ersatzpersonen CDU 1 Kramer, Stefan 2 Bieber, Frank 197 183 Patentingenieur Werkzeugmacher 08058 Zwickau, Jüdenhainer Straße 1 08058 Zwickau, Rathausstraße 11 595 352 159 115 EU-Rentner Geschäftsführer Dachdeckermeister Geschäftsführer 08058 08058 08058 08058 292 217 Praktikant Vorruhestand 08058 Zwickau, Karl-Kippenhahn-Str. 19 08058 Zwickau, Dänkritzer Straße 43 Diplomingenieurin Studienberaterin Diplomingenieur 08058 Zwickau, Dänkritzer Straße 51 08058 Zwickau, Altenburger Straße 87 08058 Zwickau, Platz der Einheit, 17 Zerspanerin 08058 Zwickau, Dänkritzer Straße 44 Geschäftsführer Schlossermeister Lehrerin selbständig 08058 08058 08058 08058 Ortschaft Mosel 382 362 236 FA f. Kinder- u. Jugendmed. Bauingenieur Verwaltungsangestellter 08064 Zwickau, Ernst-Grube-Weg 20 08064 Zwickau, Feldstraße 4 08064 Zwickau, Wiesenweg 30 473 229 Rentner Industriekauffrau 08064 Zwickau,Wiesenweg 30 08064 Zwickau, Lukasstraße 49 382 selbst. Handwerksmeister 08064 Zwickau, Freiheitsstraße 89 113 Rentner 08064 Zwickau. Feldstraße 18 142 Hausfrau 08064 Zwickau, Cainsdorfer Bergstr.18 Ortschaft Crossen Gewählte Bewerber CDU 1 Kawka, Gunter 266 2 Ludwig, Matthias 230 3 Hering, Ronald 211 4 Sawade, Katrin 203 5 Dr. Wunderlich, Christian201 SPD 1 Fischer, Andreas 517 Gewählte Bewerber CDU 1 Seidel, Reiner 2 Dietrich, Rainer 3 Brosius, Christoph 4 Morgenstern, Thomas PDS 1 Hahn, René 2 Born, Peter Ersatzpersonen CDU 1 Reinhardt, Andrea 2 Türschmann, Karla 3 Molder, Michael PDS 1 Burau, Annelie 84 75 56 174 Zwickau Alter Teichweg 2 Zwickau, Platz der Einheit 15 Zwickau, Altenburger Straße 107 Zwickau, Glauchauer Straße 32 Ortschaft Oberrothenbach Handwerksmeister Elektrotechnikermeister Elektromeister Bauingenieur Geschäftsführer 08058 08058 08058 08058 08058 Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Lange Straße 4 Jüdenhainer Straße 6 Am Berg 9 Jüdenhainer Straße 32 Crossener Kirchstraße 10 Diploming. Maschinenbau 08058 Zwickau, Weidenstraße 10 Gewählte Bewerber FW 1 Dr. Schick. Carsten 2 Seifert, Eckhard 3 Görler, Carolin 4 Wiegner, Gerd 180 138 99 89 Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Helmsdorfer Straße 18 a Helmsdorfer Straße 3 Am Wasserwerk 10 Altenburger Straße 60 Fortsetzung auf Seite 4 4 ZWICKAUER PULSSCHLAG Nummer 14, 30. Juni 2004 Ö F F E N T L I C H E B E K A N N TM AC H U N G D E S E N D G Ü LT I G E N E R G E B N I S S E S D E R KO M M U N A LWA H LE N Weiter Oberrothenbach: Ersatzpersonen 1 Teichert, Wolfgang 2 1 genannte Person 3 1 genannte Person 4 1 genannte Person 5 1 genannte Person 70 Kaufmann 1 1 1 1 08058 Zwickau, Am Wasserwerk 2 Ortschaftsratswahlen – Gesamtstimmenzahlen für die einzelnen Bewerber Nr. Person Stimmen Liste Cainsdorf Ortschaft Rottmannsdorf Der Oberbürgermeister der Stadt Zwickau gratuliert: 201 Born, Peter 217 PDS 202 Hahn, René 292 PDS 203 Burau, Annelie 174 PDS 101 Baumann, Jörg 362 CDU 102 Fritzsch, Klaus 236 CDU 103 Kramer, Armin 113 CDU 1 Görler, Carolin 104 Dr. Löffler, Gabriele 382 CDU 2 Dr. Schick, Carsten 180 201 Bauer, Hans-Rudolf 473 PDS 3 Seifert, Eckhard 138 202 Zöphel, Birgit 142 PDS 4 Teichert, Wolfgang 70 Ortschaft Schlunzig 203 Teichert, Irina 229 PDS 5 Wiegner, Gerd 89 Gewählte Bewerber Freie Wählervereinigung FFW 1 Bleyl, Roland 146 2 Hochberg, Jürgen 87 3 Flähmig, Christoph 44 4 Czok, Helmut 40 Ersatzpersonen Freie Wählervereinigung FFW 1 Krätzschmar, Monika 30 2 Warmuth, Gerd 17 301 Strehle, Klaus 382 SPD 6 eine genannte Person 1 7 eine genannte Person 1 8 eine genannte Person 1 9 eine genannte Person 1 Gewählte Bewerber FW 1 Heinz, Uwe 2 Hentschel, Knut 3 Kießling, Heiko 4 Schink, Jens 508 163 144 93 Landwirt Dachdecker Lagerarbeiter Schweißer Instandhalter Webmeister Rahmenglasermstr. Agrotechniker 08064 08064 08064 08064 08058 08058 08058 08058 Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Zwickau, Voigtsgrüner Straße 2 Rottmannsdorf. Hauptstr. 36 Rottmannsdorf. Hauptstr. 55 Rottmannsdorf. Hauptstr. 7 Moseler Allee 10 Kleine Dorfstraße 7 Am Feuerwehrhaus 4 Kleine Dorfstraße 15 a Textilarbeiterin 08058 Zwickau, Am Feuerwehrhaus 1 Vorarbeiter Maurer 08058 Zwickau Kleine Dorfstraße 15 Gegen die Wahl kann gemäß § 25 Abs. 1 des Kommunalwahlgesetzes Einspruch erhoben werden. Dieser kann von jedem Wahlberechtigten, jedem Bewerber und jeder Person, auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, innerhalb einer Woche nach dieser öffentlichen Bekanntmachung schriftlich oder zur Niederschrift unter Angabe des Grundes bei der Rechtsaufsichtsbehörde (§ 24 Abs. 2, Satz 2 des Kommunalwahlgesetzes), Regierungspräsidium Chemnitz, Altchemnitzer Straße 41, 09120 Chemnitz, erhoben werden. Nach Ablauf der Frist können weitere Einspruchsgründe nicht mehr geltend gemacht werden. Der Einspruch eines Einsprechenden, der nicht die Verletzung seiner Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm eins vom Hundert der Wahlberechtigten, mindestens jedoch fünf Wahlberechtigte, bei mehr als 10.000 Wahlberechtigten mindestens 100 Wahlberechtigte beitreten. Zwickau, den 30.06.2004 Vettermann, Oberbürgermeister Crossen Oberrothenbach 99 Klara Sroka Hildegard Wächtler Ella Welz Brunhilde Frech Charlotte Weißflog Edith Schmidt 60 Jahre verheiratet (diamantene Hochzeit) am 1. Juli: Marianne und Heinz Wengler am 5. Juli: Marianne und Albert Zeisberg 197 CDU 183 CDU 103 Hering, Ronald 211 CDU 104 Kawka, Gunter 266 CDU 101 Heinz, Uwe 508 FW 105 Ludwig, Matthias 230 CDU 102 Hentschel, Knut 163 FW 106 Sawade, Katrin 203 CDU 103 Kießling, Heiko 144 FW 107 Dr. Wunderlich, Christian 201 CDU 104 Schink, Jens 93 FW 201 Fischer, Andreas 517 SPD 201 Pecher, Mario 81 SPD Rottmannsdorf Schlunzig 101 Seidel, Reiner 595 CDU 101 Bleyl, Roland 146 FFW 102 Dietrich, Rainer 352 CDU 102 Czok, Helmut 40 FFW 84 CDU 103 Flähmig, Christoph 44 FFW 104 Türschmann, Karla 75 CDU 104 Hochberg, Jürgen 87 FFW 105 Molder, Michael 56 CDU 105 Warmuth, Gerd 17 FFW 106 Brosius, Christoph 159 CDU 106 Krätzschmar, Monika 30 FFW 107 Morgenstern, Thomas 115 CDU 201 Templin, Jens-Peter 38 SPD 50 Jahre verheiratet (goldene Hochzeit) am 1. Juli: Christa und Adolf Neumann am 3. Juli: Hildegard und Eberhard Groß Irene und Heinz Haase Gudrun und Günter Löschner am 6. Juli: Ingeburg und Werner Franke nachträglich am 26. Juni: Christa und Wolfgang Kroll Eleonora und Siegfried Richter Marie und Siegfried Starke *) soweit im Melderegister des Einwohnermeldeamtes erfasst ZUM VORMERKEN Samstag, 10. Juli: Museumsgartenfest B E K A N N TM AC H U N G Rettungszweckverband „Westsachsen“ Beschlüsse der Verbandsversammlung vom 24.05.2004 Die Verbandsversammlung fasste folgende, nachstehend sinngemäß wiedergegebene Beschlüsse für den Rettungszweckverband. Ihr exakter Wortlaut ist in der Niederschrift über diese Sitzung enthalten. Sie kann in der Geschäftsstelle des Verbandes in Zwickau, Breithauptstraße 3/5, eingesehen werden. Beschluss- Nr. 01/04/B Die Verbandsversammlung beschließt den 1. Nachtrag zur Haushaltssatzung und zum Wirtschaftsplan 2004 für den Rettungszweckverband „Westsachsen“ Beschluss- Nr.:02/04/B Die Verbandsversammlung beschließt die Gebührenkalkulation und die Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Notfallrettung, des Krankentransportes sowie der Benutzung der Rettungsleitstelle des Rettungszweckverbandes „Westsachsen“. Beschluss-Nr.: 03/04/B Die Verbandsversammlung beschließt den Aufbau des gemeindeübergreifenden Funknetzes für die digitale Alarmierung für den Bereich der integrierten Leitstelle des Rettungszweckverbandes „Westsachsen“ und beauftragt die Kreisfreie Stadt Zwickau mit der Umsetzung dieser Maßnahme auf der Grundlage des Vertrages über das Errichten und Betreiben der gemeinsamen Leitstelle der Feuerwehr und des Rettungsdienstes vom 14.05.1998 unter der Voraussetzung der Bereitstellung von Fördermitteln. Beschluss-Nr. 04/04/B Die Verbandsversammlung beschließt, die Geschäftsordnung des Rettungszweckverbandes „Westsachsen“ vom 01.09.1995 in § 4 Abs. 2 Nr. 3 zu ändern und dem Neuerlass der Verbandssatzung des Rettungszweckverbandes „Westsachsen“ vom 01.03.2003, § 7 Abs. 2 anzupassen. Beschluss-Nr. 05/04/B Die Verbandsversammlung beschließt, den Auftrag über die Lieferung von zwei Grundfahrzeugen mit Automatikgetriebe zum Ausbau als Rettungstransportwagen zum Preis von 70.551,20 EUR an die DaimlerChrysler VG, Niederlassung Leipzig in Verbindung mit Mercedes-Benz Partner Autohaus Lueg GmbH Zwickau zu vergeben. Unter Beachtung der Bestimmungen des § 13 Vergabeverordnung darf der Auftrag durch die Geschäftsleitung erst nach erfolgter Bieterinformation erfolgen und wenn im Falle einer Bieterbeanstandung die Nachprüfungsbehörde nicht innerhalb von 10 Kalendertagen nach Ihrer Unterrichtung das Vergabeverfahren beanstandet hat. Beschluss-Nr.: 06/04/B Die Verbandsversammlung beschließt, den Auftrag über die Lieferung von einem Grundfahrzeug mit Allradantrieb zum Ausbau als Rettungstransportwagen zum Preis von 42.444,40 EUR an die DaimlerChrysler Helena Czechaczek zum Ehejubiläum 102 Bieber, Frank 103 Reinhardt, Andrea 96 Jahre am 3. Juli: 95 Jahre am 5. Juli: nachträglich am 27. Juni: am 28. Juni: 90 Jahre am 2. Juli: am 3. Juli: am 5. Juli: nachträglich am 23. Juni: Grete Barth Stephanie Weber am 24. Juni: Anne Marie Uhlig 101 Kramer, Stefan Mosel zum Geburtstag VG, Niederlassung Leipzig in Verbindung mit Mercedes-Benz Partner Autohaus Lueg GmbH Zwickau zu vergeben. Unter Beachtung der Bestimmungen des § 13 Vergabeverordnung darf der Auftrag durch die Geschäftsleitung erst nach erfolgter Bieterinformation erfolgen und wenn im Falle einer Bieterbeanstandung die Nachprüfungsbehörde nicht innerhalb von 10 Kalendertagen nach Ihrer Unterrichtung das Vergabeverfahren beanstandet hat. Beschluss- Nr: 07/04/B Die Verbandsversammlung beschließt, den Auftrag über den Ausbau und die Ausstattung von drei Grundfahrzeugen zum Rettungstransportwagen zum Preis von 169.785,72 EUR an die Firma Ambulanz Mobile GmbH & Co. KG, Glinderstraße 1, 39218 Schönebeck, zu vergeben. Unter Beachtung der Bestimmungen des § 13 Vergabeverordnung darf der Auftrag durch die Geschäftsleitung erst nach erfolgter Bieterinformation erfolgen und wenn im Falle einer Bieterbeanstandung die Nachprüfungsbehörde nicht innerhalb von 10 Kalendertagen nach Ihrer Unterrichtung das Vergabeverfahren beanstandet hat. Beschluss-Nr.: 08/04/B Die Verbandsversammlung beschließt, den Auftrag über die Lieferung nach VOL/A zur Beschaffung von 6 Grundfahrzeugen für Krankentransportwagen mit langem Radstand und Normaldach zum Preis von 171.526,28 EUR an die Automobilcenter Erzgebirge OHG, Strasse der Einheit 45, 08340 Schwarzenberg, zu vergeben. Unter Beachtung der Bestimmungen des § 13 Vergabeverordnung darf der Auftrag durch die Geschäftsleitung erst nach erfolgter Bieterinformation erfolgen und wenn im Falle einer Bieterbeanstandung die Nachprüfungsbehörde nicht innerhalb von 10 Kalendertagen nach Ihrer Unterrichtung das Vergabeverfahren beanstandet hat. Beschluss-Nr.: 09/04/B Die Verbandsversammlung beschließt, den Auftrag über den Ausbau und die Ausstattung von fünf Grundfahrzeugen zum Krankentransportwagen zum Preis von 207.310,56 EUR an Ambulanz Mobile GmbH & Co. KG, Glinderstraße 1, 39218 Schönebeck, zu vergeben. Unter Beachtung der Bestimmungen des § 13 Vergabeverordnung darf der Auftrag durch die Geschäftsleitung erst nach erfolgter Bieterinformation erfolgen und wenn im Falle einer Bieterbeanstandung die Nachprüfungsbehörde nicht innerhalb von 10 Kalendertagen nach Ihrer Unterrichtung das Vergabeverfahren beanstandet hat. Beschluss-Nr.:10/04/B Die Verbandsversammlung beschließt, den Auftrag über die Lieferung und Ausbau von zwei geländefähigen Notarzteinsatzfahrzeugen zum Preis von 95.293,07 EUR an die Firma BINZ Ambulance- und Umwelttechnik GmbH, Am Vogelherd 21, 98693 Ilmenau, zu vergeben. Unter Beachtung der Bestimmungen des § 9 der Sächsischen Vergabedurchführungsverordnung darf der Auftrag durch die Geschäftsleitung erst nach erfolgter Bieterinformation erfolgen und wenn im Falle einer Bieterbeanstandung die Nachprüfungsbehörde nicht innerhalb von 10 Kalendertagen nach Ihrer Unterrichtung das Vergabeverfahren beanstandet hat. Beschluss-Nr.:11/04/B Die Verbandsversammlung beschließt, den Auftrag über die Lieferung von einem Grundfahrzeug zum Ausbau als Notarzteinsatzfahrzeug zum Preis von 29.338,95 EUR an die Audi-AG, 85045 Ingolstadt zu vergeben. Unter Beachtung der Bestimmungen des § 9 der Sächsischen Vergabedurchführungsverordnung darf der Auftrag durch die Geschäftsleitung erst nach erfolgter Bieterinformation erfolgen und wenn im Falle einer Bieterbeanstandung die Nachprüfungsbehörde nicht innerhalb von 10 Kalendertagen nach Ihrer Unterrichtung das Vergabeverfahren beanstandet hat. Beschluss-Nr.:12/04/B Die Verbandsversammlung beschließt, den Auftrag über Ausbau und Ausstattung von einem Grundfahrzeug zum Notarzteinsatzfahrzeug zum Preis von 10.406,85 EUR an die Firma BINZ Ambulance- und Umwelttechnik GmbH, Am Vogelherd 21, 98693 Ilmenau, zu vergeben. Unter Beachtung der Bestimmungen des § 9 der Sächsischen Vergabedurchführungsverordnung darf der Auftrag durch die Geschäftsleitung erst nach erfolgter Bieterinformation erfolgen und wenn im Falle einer Bieterbeanstandung die Nachprüfungsbehörde nicht innerhalb von 10 Kalendertagen nach Ihrer Unterrichtung das Vergabeverfahren beanstandet hat. Beschluss-Nr.:13/04/B Die Verbandsversammlung beruft nachfolgende Mitglieder aus dem Bereichsbeirat ab: Vertreter des ASB Ortsverband Chemnitz und Umgebung als Mitglied: Herrn Udo Dietrich Vertreter der Kliniken Erlabrunn gGmbH als Mitglied: Frau Silke Czermak Vertreter des Regierungspräsidiums Chemnitz als Mitglied: Frau Katja Schäfer Vertreter der Paracelsusklinik Zwickau als Mitglied: Frau Dr. med. Inge Schmädicke Beschluss-Nr.:14/04/B Die Verbandsversammlung bestellt nachfolgend aufgeführte Personen als Mitglieder des Bereichsbeirates: Vertreter des ASB Ortsverband Chemnitz und Umgebung als Mitglied: Frau Christine Enderlein Vertreter der Kliniken Erlabrunn gGmbH als Mitglied: Herrn ChA Dr.med. Manfred Strauß Vertreter des Regierungspräsidiums Chemnitz als Mitglied: Frau Mandy Matthes Vertreter der Paracelsusklinik Zwickau als Mitglied: Leitender ChA Dr. med. Jürgen Renz Beschluss-Nr.:15/04/B Die Verbandsversammlung bestellt nachfolgend aufgeführte Organisatorische Leiter Rettungsdienst in die Gruppen der Organisatorischen Leiter Rettungsdienst im Rettungszweckverband „Westsachsen“ OrgL-Gruppe Landkreis Zwickauer Land/ Stadt Zwickau: Hr. Johann Gottwald/RW DRK Zwickau Hr. Gerd Rusch/RW DRK Zwickau Hr. Christoph Korb/RW ASB Zwickau Hr. Pierre Korb/RW ASB Zwickau Hr. Tom Gmeinhardt/RW ASB Zwickau Hr. Michael Hübner/RW BF Zwickau Hr. Holger Blechschmidt/RW BF Zwickau Hr. Jörg Rammler/RW BF Zwickau Hr. Markus Scharte/RW JUH Kirchberg Hr. Torsten Fischer/RW JUH Kirchberg Hr. Bernd Dörffel/RW DRK Crimmitschau Hr. Andreas Wunderlich/ RW DRK Crimmitschau Hr. Andresas Hietzschold/ RW DRK Crimmitschau Hr. Jürgen Ludwig/RW DRK Crimmitschau OrgL-Gruppe Landkreis Chemnitzer Land: Hr. Jürgen Geier/RW DRK Glauchau Hr. Rolf Schade/RW DRK Glauchau Hr. Peter Triebe/RW DRK Glauchau Hr. Maik Dietzschkau/RW DRK Glauchau Hr. Jens Bohge/RW DRK Glauchau Hr. Ralf Held/RW DRK Glauchau Hr. Renè Rau/RW DRK Glauchau Hr. Wolfgang Lindner/RW DRK Oberlungwitz Hr. Mirko Seidel/RW DRK Oberlungwitz Hr. Falk Jungmann/ RW ASB Limbach-Oberfrohna Hr. Steffen Merkel/ RW ASB Limbach-Oberfrohna Hr. Rene Scheurer/ RW ASB Limbach-Oberfrohna Hr. Alexander Becker/ RW ASB Limbach-Oberfrohna Hr. Swen Slany/ RW ASB Limbach-Oberfrohna OrgL-Gruppe Landkreis Aue-Schwarzenberg: Hr. Günter Graw/RW DRK Schwarzenberg Hr. Christian Lenke/RW DRK Schwarzenberg Hr. Werner Schimm/RW DRK Erlabrunn Hr. Matthias Krauthahn/RW DRK Eibenstock Hr. Dieter Weiß/RW JUH Schlema Hr. Rüdiger Winkler/RW JUH Schlema Hr. Viktor Effenberger/RW JUH Schlema Hr. Michael Sothen/RW JUH Schlema Zwickau, den 25.05.2004 Vettermann Verbandsvorsitzender im Garten des Städtischen Museums, Lessingstraße 1, 08058 Zwickau 15.30 Uhr: Kaffeezeit mit Unterhaltungsmusik der Disco „Express“ aus Zwickau 16.30 Uhr: Ausstellungseröffnung: „Katharina Melder. SPIRITS - Zeichnungen und Videofilme“ 17 Uhr: Unterhaltungsmusik mit der „RockRevival-Band“ aus Gera und der Disco „Express“ Bei schlechtem Wetter findet das „Museumsgartenfest“ als „Museumshausfest“ statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Außerdem: Verkauf von Kunst und alten Straßenschildern - Spendentombola mit tollen Preisen - Getränke-Trabant der Fa. Krug Die nächste Ausgabe des Zwickauer Pulsschlag erscheint am 7. Juli 2004. IMPRESSUM Zwickauer Pulsschlag Amtsblatt der Stadt Zwickau 15. Jahrgang, 14. Ausgabe Herausgeber: Stadt Zwickau, Oberbürgermeister Dietmar Vettermann, Hauptmarkt 1, 08056 Zwickau Amtlicher und redaktioneller Teil des Amtsblattes verantwortlich: Angelika Michaelis, Leiterin des Pressebüros, Hauptmarkt 1, 08056 Zwickau Tel.: (03 75) 83 18 10 · Fax: (03 75) 83 18 99 E-Mail: [email protected] Redaktion: Dirk Häuser Tel.: (0375) 83 18 12 Petra Schink Hauptmarkt 1, 08056 Zwickau Tel.: (0375) 83 18 17 Verlag: Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz, Brückenstraße 15, 09111 Chemnitz Geschäftsführer Christian Jaeschke Anzeigenteil verantwortlich: Gunter Gnüchtel Hauptstraße 13, 08056 Zwickau Tel.: (03 75) 54 92 61 13 Fax: (03 71) 65 62 76 10 E-Mail: [email protected] Satz und Layoutgestaltung: Zeitungssatz Plus GmbH E-Mail: [email protected] Druck: Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co KG, Brückenstraße 15, 09111 Chemnitz Vertrieb: Vertriebsdienstleistungen Express GmbH, Winklhofer Str. 20, 09116 Chemnitz Das Amtsblatt erscheint in der Regel vierzehntäglich mittwochs für alle erreichbaren Haushalte der Stadt Zwickau und ist außerdem an den Informationen von Verwaltungszentrum und Rathaus, in den Stadtteilverwaltungen sowie in der Tourist Information Zwickau kostenlos erhältlich. Das Amtsblatt und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.