docBürgerbote April 2016 - Markt Bruckmühl im Landkreis Rosenheim
download 
Report Transcription
Bürgerbote April 2016 - Markt Bruckmühl im Landkreis Rosenheim
Bruckmühler Bürger Bote Unabhängig · überparteiliches Marktgemeindeblatt · Jahrgang 24 · Ausgabe April 2016 Fotos: Burschenverein Högling RISTORANTE | PIZZERIA | WEINBAR Mille Miglia G N U N F F Ö R E NEU 7 Uhr am 22. April ab 1 s für jeden »Zur Begrüßung gibt e ein Glas Prosecco!« Cucina tradizionale mit Steinofen Pizza Pizza to go Hausgemachte Nudeln Montag: Ruhetag Dienstag – Freitag: 11.00 – 14.30 Uhr & 17.00 – 22.30 Uhr Samstag: 17.00 – 23.30 Uhr Sonntag & Feiertage: 11.00 – 22.30 Uhr (durchgehend) Tel. 0 80 62 / 8 07 51 55 | Fabrikweg 1 | 83052 Bruckmühl April 2016 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Vorwort������������������������������������������������������������������������������������������������������������2 Notrufe������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 Redaktionsschluss BBB Mai������������������������������������������������������������������3 Impressum�����������������������������������������������������������������������������������������������������3 Fundsachen���������������������������������������������������������������������������������������������������3 Einwohnerzahl���������������������������������������������������������������������������������������������3 Abholung Ausweise, Fundsachen������������������������������������������������������3 Telefonverzeichnis Rathaus�����������������������������������������������������������4 – 5 Bürgerservice�����������������������������������������������������������������������������������������6 – 8 Medizinische Versorgung�������������������������������������������������������������8 – 11 Apotheken-Notdienst............................................................................12 Zahnarzt-Notdienst................................................................................13 AKTUELLES AUS DER GEMEINDE Geburtstage������������������������������������������������������������������������������������������������13 Termine im April und Mai..........................................................14 – 15 Gesucht/Gefunden..................................................................................16 Wertstoffhof...............................................................................................16 Umgestaltung der ehemaligen Bahnhofsgaststätte.............18 Energieeffiziente Beleuchtung..........................................................18 Bruckmühler Ferienprogramm 2016.............................................18 Galerie Bruckmühl...................................................................................18 Gemeindebücherei.........................................................................20 – 21 »Schlamp Immobilien« – Ausbildung in der Region..............23 vhs..........................................................................................................24 – 25 Aufführung des Göttinger Kinderchors.......................................26 100 Jahre Salus.........................................................................................26 Schnelles Internet für Bruckmühl.........................................26 – 27 Hochwasserschutz an der Mangfall.....................................27 – 28 Neuer 2. Bürgermeister...............................................................28 – 29 Treffen der Landkreisbürgermeister...............................................29 Neues vom »grünen« Marktplatz.....................................................30 Bayernpartei................................................................................................31 »Wolf Fenster«............................................................................................33 50 Jahre Tourismusverein und Freizeit im Mangfalltal........34 Sportlerehrung................................................................................35 – 37 Das Buch »Dem Heil so nahe«..................................................37 – 38 Erfreuliche Bilanz der Gemeindebücherei.........................38 – 39 Jacob Brückner in der Werkstattbühne..............................39 – 40 Streifzug durch die Ostpolitik der 70er Jahre.................40 – 41 Treffen der Vorzimmerdamen des LKR im Rathaus...............41 Rupert Dorrer feierte 75. Geburtstag...................................41- 42 Nachruf zum Tode von Rupert Schmid........................................42 FFW Holzham....................................................................................42 - 43 »Bunte Abende« in Högling.......................................................43 – 44 Gymnasium gewinnt Schulschachmeisterschaften..............44 Jugendzone.................................................................................................45 Inhaltsverzeichnis Vortrag in der Galerie Markt Bruckmühl.....................................46 Hörspiel als Gewalt-Prävention..............................................46 – 47 »Nacht der Talente« am Bruckmühler Gymnasium......47 – 48 »Nonfiktionale« Bad Aibling................................................................48 Fünf Jahre Lebenswert in Heufeld..................................................49 Waldkindergarten auf Entdeckungsreise....................................49 »die raumverteiler immobilien GmbH« – Interview................51 AKTUELLES AUS DEN VEREINEN Trachtenverein veranstaltet Theateraufführungen................52 Frühjahrsversammlung beim Ortskartell Bruckmühl....52 – 53 Theatermärchen für Kinder.................................................................54 »Lauf10!«.......................................................................................................55 Blaskapelle unter neuer Führung...........................................55 – 56 Kindertheater vom Patenschaftsverein........................................56 JHV der Chorgemeinschaft.......................................................56 – 58 Der Partnerschaftsverein informiert..............................................58 Heufelder Trachtler mit vielen Terminen............................58 - 59 SK DJK Heufeld................................................................................59 – 60 JHV des Tierschutzvereins....................................................................60 VdK Ortsverband Bruckmühl lädt ein............................................60 Mitgliederversammlung der AWO........................................61 – 62 Mittenkirchener Stockschützen – Neue Führung.........62 – 63 Heufelder Skifahrer räumen ab........................................................63 Kaffl wurde Meister der Rassetaubenzüchter................63 – 64 Frühjahrsversammlung des Ortskartells Heufeld....................64 SV DJK Heufeld Sparte Ski.........................................................64 – 65 Fußballer auch im Winter sehr aktiv....................................65 – 65 Bienenlehrpfad..........................................................................................66 Hoagascht der Chorgemeinschaft..................................................67 KIRCHLICHES LEBEN Interkulturelles Friedensgebet.................................................68 – 69 Der HPA – das neue Gremium im Pfarrverband............69 – 70 Frauenbund Bruckmühl spendet...........................................70 – 71 Firmlinge in Herz Jesu vorgestellt.........................................71 – 72 Konzert in der Emmauskirche.................................................72 – 73 Berührendes Passionskonzert..................................................73 – 74 Dr. Raisl – VNS Analyse.........................................................................75 Konzert Jugendchor Bruckmühl.......................................................74 Pfarrverband Bruckmühl | Vagen..........................................76 – 77 PV Heufeld-Weihenlinden.........................................................78 – 80 Pfarramt Götting-St. Michael............................................................78 Pfarrei Kirchdorf a. H. und Filiale Holzham................................79 Pfarramt Heufeld-St. Korbinian..............................................80 – 81 Pfarrei Weihenlinden Hl. Dreifaltigkeit.........................................82 Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde...............................83 Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde............................................84 Bruckmühler Bürger Bote 1 Vorwort April 2016 Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder und Jugendliche, ein Thema, das uns in der Marktgemeinde gegenwärtig sehr beschäftigt ist das Thema Asyl. Zahlreiche Asylhelfer leisten in unserer Gemeinde hervorragende Arbeit und auch der Markt Bruckmühl lässt in seinem Engagement bei der Integrationsarbeit nicht nach. Durch eine unglückliche Berichterstattung im Mangfallboten ist bei einigen Mitbürgern der Eindruck entstanden, der Markt Bruckmühl wolle eine Siedlung für über 1.300 Flüchtlinge und Asylbewerber bauen bzw. plant dies. Das Gegenteil ist richtig. Die Marktgemeinderätinnen und –räte im Bau-, Umwelt- und Vergabeausschuss haben einen entsprechenden privaten Bauantrag aus guten Gründen abgelehnt. Kein einziger dieser Gründe hatte etwas mit Fremdenfeindlichkeit oder Herzlosigkeit zu tun. Ausschließlich das Wohl der betroffenen Menschen stand im Zentrum der Überlegungen. Die Sorge, dass Integration in einer eigenen Siedlung schwer bis gar nicht funktionieren wird, ist nicht von der Hand zu weisen und bleibt bestehen, bei den Gemeinderäten, der Verwaltung und auch bei den Asylhelfern. Integration ist ein sensibles Thema, da viele Bereiche des täglichen Lebens betroffen sind. Ist die große Anzahl der ankommenden Personen schnell und problemlos in unsere vorhandenen Strukturen und unsere Gesellschaft integrierbar oder werden wir damit überfordert? Welche zusätzlichen Infrastruktureinrichtungen z. B. Schule und Kindergärten müssen entsprechend »nachgerüstet« werden? Muss die Gemeinde selbst Wohnungen bauen, für diejenigen, deren Asylverfahren positiv mit einem Bleiberecht abgeschlossen wird? Vieles muss hier bedacht und diskutiert werden. Diesen Aufgaben stellt sich die Marktgemeinde Bruckmühl mit Nachdruck. So wird deutlich, dass wir unsere Zustimmung im Marktgemeinderat nicht hartherzig verweigert haben, sondern nach wie vor zu der Aufgabe, Aufnahme, Unterbringung und Integration von vertriebenen und flüchtenden Menschen, stehen. An Lösungen arbeiten wir im Gemeinderat gerne mit, allerdings müssen wir an viele Auswirkungen einzelner Maßnahmen denken. Gerade deshalb ist unsere Maxime, der dezentralen Unterbringungen von Flüchtlingen in überschaubarer Anzahl in vorhandenen Wohngebieten den Vorzug vor Sammelunterkünften zu geben. Ein ganz anderes Ereignis hat mich in den letzten Wochen ebenfalls sehr beschäftigt. Mein bisheriger Stellvertreter, Herr Engelbert Wolf hat mir leider mitteilen müssen, dass er aus persönlichen Gründen die umfangreichen Aufgaben als Vize-Bürgermeister nicht mehr ausüben kann und daher aus dem Amt ausscheidet. An dieser Stelle möchte ich ihm nochmals meinen persönlichen, herzlichen Dank für die freundschaftliche Zusammenarbeit in den letzten beiden Jahren aussprechen. Ich bin froh, dass Herr Wolf im Marktgemeinderat weiterhin mitarbeitet. In der letzten Sitzung haben die Damen und Herren des Marktgemeinderates aus ihrer Mitte einen neuen 2. Bürgermeister gewählt. Mit großer Mehrheit wurde das langjährige Marktgemeinderatsmitglied, Herr Klaus Christoph bestimmt. Ich freue mich auf die Fortsetzung der guten und vertrauensvollen Zusammenarbeit mit Frau Obermeyer und Herrn Christoph. Vieles gäbe es noch zu berichten, leider habe ich nicht mehr Zeilen zur Verfügung. Ich wünsche Ihnen ein wunderschönes Frühjahr! Ihr Richard Richter Erster Bürgermeister 2 Bruckmühler Bürger Bote April 2016 Telefonverzeichnis Rathaus Notrufe Impressum Feuerwehr112 Rettungsleitstelle/Rettungsdienst/112 Notarzt Polizeinotruf110 Polizeiinspektion Bad Aibling 08061/9073-0 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 RoMed-Klinik Bad Aibling 08061/930-0 Giftnotruf 089/19240 Gehörlosentelefon-Notruf (Schreibtelefon) 089/19294 Notdienst Wasserbeschaffungsverband 0151/23440180 Högling-Bruckmühl 0171/7596119 Notdienst Wasserwerk Notdienst Klärwerk 0173/3718880 Stromstörungsstelle 09412/8003366 Herausgeber: Markt Bruckmühl [email protected] Redaktion: Telefon: Cornelia Ahrens, (CA) Rathaus Bruckmühl 0 80 62/59 13 [email protected] Gestaltung, Layout, Druck und Anzeigenannahme: h&m Druck GmbH Gruber Str. 8 83626 Kreuzstraße/Valley Telefon: 0 80 24/4 75 32 - 0 Telefax: 0 80 24/4 75 32 -10 E-Mail: [email protected] Auflage: 8000 Exemplare Verteilung:Kostenlos an alle Haushalte im Bereich des Markt Bruckmühl Für Textinhalte und deren Richtigkeit sind die Autoren verantwortlich. Der Redaktionsschluss für BBB Mai 2016 ist am Freitag, 22. April! Fundsachen Im März beim Markt Bruckmühl abgegeben: • 1 Handy LG Einwohnerzahl 17.366 (Stand 01. März 2016) Geburten Eheschließungen Sterbefälle 9 (im Februar 2016) 6 (im Februar 2016) 20 (im Februar 2016) • 1 Armbanduhr • 1 Gehstock • 1 schwarzer Stockschirm • 1 Paar schwarze Handschuhe • 1 rotes Brillenetui • 1 Taschenmesser Ausweise Personalausweise, beantragt bis zum 07.03.2016, und Reisepässe, beantragt bis zum 07.03.2016 können im Meldeamt abgeholt werden. Alte Ausweise/Pässe bitte mitbringen! Bruckmühler Bürger Bote 3 Telefonverzeichnis Rathaus / Informationen April 2016 Markt Bruckmühl Rathausplatz 4, 83052 Bruckmühl · [email protected] · www.bruckmuehl.de Parteiverkehr: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr, Montagnachmittag 15.00 – 16.30 Uhr, Donnerstagnachmittag 16.00 Uhr –18.30 Uhr Telefon Vermittlung: 0 80 62/59 - 0 1. Bürgermeister: Richard Richter 2. Bürgermeister: Klaus Christoph 3. Bürgermeisterin: Hermine Obermeyer Bürgermeister (Fax 5946) 59 – 36 Richter Richard Erster Bürgermeister 59 – 36 Schindler Regina Vorzimmer Bürgermeister Geschäftsleitung (Fax 5946) 59 – 32 Weidner Rainer Geschäftsleiter 59 – 39 Kahlhammer Marieluise Mitarbeiterin Geschäftsleitung 59 – 27 Neuhausen Martina Mitarbeiterin Geschäftsleitung 59 – 13 Ahrens Cornelia Redaktion Bürgerbote, Leiterin Galerie Personalwesen (Fax 5946) 59 – 38 Mayer Vera Personalverwaltung 59 – 65 Höß Maria Personalverwaltung, Kinder + Jugend 59 – 33 Siersch Regina Personalverwaltung, Kinder + Jugend Informationstechnologie (Fax 5910) 59 – 40 Briefer Klaus Systemadministrator 59 – 16 Schlegel Roland Mitarbeiter IT Standesamt (Fax 5910) 59 – 31 Bengl-Kimmel Elfriede Leiterin Standesamt 59 – 11 Walz Bärbel Mitarbeiterin Standesamt Einwohnermeldeamt, Fundbüro (Fax 5958) 59 – 22 Beer Tanja 59 – 53 Schwinghammer Markus 59 – 21 Unrecht Nicole Renten-, Sozial- und Wohngeldstelle (Fax 597 30) 59 – 29 Eisenreich Edith 59 – 30 Samusch Eveline Gewerbewesen, Fischerei, Führerscheine, Veranstaltungen (Fax 5958) 59 – 45 Stein Veronika Straßenverkehrsrecht, Feuerwehren, Katastrophenschutz (Fax 5946) 59 – 44 Koller Michael 4 Bruckmühler Bürger Bote April 2016 Telefonverzeichnis Rathaus / Informationen Ordnungswesen, Wahlen, Straßen- und Wegerecht (Fax 5946) 59 – 14 Scholz Ramona Kämmerei/Schulwesen (Fax 5969) 59 – 19 59 – 57 59 – 18 59 – 20 59 – 15 59 – 86 Mader Heinz Balz Edith Kirner Inge Lindner Michael Ritter Bernhard Seibeck Agnes Kämmerer, Schulwesen Mitarbeiterin Kämmerei Vermögensbewertung, Versicherungen Mitarbeiter Kämmerei Mitarbeiter Kämmerei Mitarbeiterin Kämmerei Steueramt (Fax 59752) 59 – 52 Pitschka Petra Gebühren Wasser, Kanal, Kindergarten 59 – 81 Holzmeier Andrea Mitarbeiterin Steueramt 59 – 83 Probst Angelina Müllgebühren, Gewerbe-, Grund- und Hundesteuer Kasse (Fax 5969) 59 – 17 Ellmayer Elisabeth 59 – 41 Lindner Adelheid 59 – 51 Zirngast Beate Bauverwaltung, Umwelt, 59 – 24 Kremser Konrad 59 – 84 Brückner Thomas 59 – 28 Schmid Marina 59 – 23 Schilcher Margit 59 – 82 Heimgartner Anna 59 – 48 Holl Maria 59 – 25 Schmid Josef Beiträge (Fax 5947) Bauamtsleiter Bauleitplanung, Bebauungsplanänderungen Bauanträge/Voranfragen, gewerbliche Bauvorhaben, Hausnummerierung Mitarbeiterin Bauverwaltung Umwelt, Energie Herstellungs-, Erschließungs-, Ausbaubeiträge Wasser/Kanal/Straßen Hausmeister, Geschirrverleih Wirtschaftsförderung, Liegenschaften, Gebäudemanagement (Fax 5947) 59 – 54 Zehetmaier Markus 59 – 62 Kliment Roswitha 59 – 42 Krist Bernd 59 – 56 Iberle Peter Kassenleiterin Mitarbeiterin Kasse Mitarbeiterin Kasse, Buchhaltung Wirtschaftsförderung, Liegenschaften Mitarbeiterin Liegenschaften Gebäudemanagement Gemeindliche Wohnungen (Mo 15.00 – 16.00 Uhr, Do 16.00 – 18.30 Uhr im Rathaus, in dringenden Fällen: 0152/56852743) Hochbau (Fax 5947) 59 – 26 Inninger Heinz Hochbau 59 – 68 Schnitzlbaumer Gerti Mitarbeiterin Hochbau Tiefbau (Fax 5947) 59 – 49 Bauer Ernst 59 – 87 Url Ruth 59 – 43 Führmann Walter Tiefbau, Wasser, Abwasser Mitarbeiterin Tiefbau Abfallbeseitigung, Natur-/Umweltschutz Bruckmühler Bürger Bote 5 Bürgerservice Bürgerservice Alle Telefonnummern ohne Vorwahlangabe betreffen das Ortsnetz Bruckmühl (08062) Öffnungszeiten gemeindlicher Einrichtungen finden Sie unter www.bruckmuehl.de FEUERWEHREN: FFW Bruckmühl, Kirchdorfer Str. 10��������������������� 6354 Kommandant Meier-Matheke������������������������������������ 9669 FFW Götting, Schulstr. 3��������������������������������������� 908375 Kommandant Görgmayer.............................................. 2686 FFW Heufeld, Fraunhoferstr. 12����������������08061/4880 oder��������������������������������������������������������������������08061/938144 Kommandant Hildebrand�������������������������� 08061/4998-0 FFW Högling, St.-Martin-Str. 5��������������������������� 809408 Kommandant Janker������������������������������������������������� 800773 FFW Holzham, Oberholzham 51������������������������������ 9882 Kommandant Mehringer sen....................................... 8206 FFW Kirchdorf a. H., Ginshamer Str. 34��������� 726218 Kommandant Schwegler���������������������������������������������� 3921 FFW Waith, Kapellenstr. 7������������������������������������ 728723 Kommandant Bichler����������������������������������������������������� 5412 Referent für Feuerwehren.................................................... Andreas Riedl, Rudolf-Harbig-Ring 30.................... 1354 KINDERTAGESEINRICHTUNGEN: Bauernhofkindergarten »Lindenbaum«,......................... Noderwiechs 36........................................................... 807273 Gemeindekindergarten »Sonnenschein«,....................... Weihenlinden, Dorfstr. 52............................................. 5116 Gemeindekindergarten »Spatzennest«, Kirchdorf a. H., Ginshamer Str. 32................................................. 5126 Haus für Kinder Heufeld (AWO),........................................... Hans-Scheibmaier-Str. 12.......................................72582-0 Haus für Kinder Heufeldmühle,......................................... Meisenweg 1............................................................ 725505-0 Kinderkrippe.............................................................. 725505-7 Kinderkrippe Familienzentrum Bruckmühl, Hans-Scheibmaier-Str. 2 A....................................7256650 Kindertagespflege Diana Rösner,...................................... Marienburgstr. 57........................................................ 728735 Kindertagesstätte »Kindervilla Kunterbunt« mit Krippengruppe, Anton-Bruckner-Str. 7...................... ............................................................................4697 o. 728331 Pfarrkindergarten »Arche Noah«, Krankenhausweg 7.............................. 72626-54 oder -52 Pfarrkindergarten Götting, Am Bach 8................ 3177 Wald- & Naturkindergarten Mangfalltal e. V., ....... ...........................................................................0152/05754681 6 Bruckmühler Bürger Bote April 2016 SCHULEN: Holnstainer Grundschule Bruckmühl,............................ Rathausstraße 1.......................................................... 9046-0 Holnstainer Grundschule, Schulhaus Götting,.......... Schulstraße 8..................................................................... 1577 Justus-von-Liebig-Schule, Grund- und Hauptschule Heufeld, H.-Scheibmaier-Str. 2-8..........................7059-0 Staatliche Realschule Bruckmühl,.................................... Rathausplatz 3............................................................72698-0 Staatliches Gymnasium Bruckmühl, .............................. Kirchdorfer Str. 21........................................................7266-0 DIENSTSTELLEN UND SONSTIGE EINRICHTUNGEN: Abfallberatung b. Landratsamt Rosenheim... 08031/392-1504 o. 1503 Amt für Landwirtschaft und Forst.... 08031/3004-0 Amtsgericht Bad Aibling......................... 08061/9084-0 Amtsgericht Rosenheim........................... 08031/8074-0 Agentur für Arbeit Rosenheim..................08031/2020 Bahnreisen/Reiseagentur am Bahnhof........................... Bahnhofstr. 40 (im Bhf. Bad Aibling).................................. Mo 6.30-12 Uhr, 13.30-17 Uhr, Di-Fr 7.30-12 Uhr, 13.30-17 Uhr, Sa 8-12 Uhr...................08061/4958885 Bauhof (Markt Bruckmühl), Siemensstr. 4....... 809747 Bayer. Bauernverband............................08031/8091810 Beratungsstelle für »Eltern, Kinder und Jugendliche – Erziehungsberatung«, Kirchdorfer Str. 9d (Caritas).... ....................................................... 8237 oder 08031/203740 Deutsche Post AG, Sonnenwiechser Str. 3,..................... Mo-Fr 8.30-12.30 Uhr, 14-17.30 Uhr, Sa 9-12 Uhr. .............................................................................01802/3333 Partnerfiliale Albert-Mayer-Str. 22,................................ Mo-Fr. 14-22.30 Uhr, Sa-So 9-22 Uhr............... 7187 Finanzamt Rosenheim..................................08031/201-0 Förster Bruckmühl ................................................................... Dipl. Ing. Josef Pritzl.....................................0173/8631764 Galerie Markt Bruckmühl..................................................... [email protected]..................................... 5307 Gemeindebücherei, Kirchdorfer Straße 10........... 4664 Heimatmuseum Bad Aibling,.............................................. Wilhelm-Leibl-Platz 2.......................................08061/4614 Fr 15-17 Uhr, So 16-19 Uhr, Heimatarchiv: Mo, Di 10-16 Uhr Kaminkehrer Peter Kay (Bruckmühl Nord)...................................08031/890256 Mathias Carbin (Bruckmühl Mitte).....................08031/237421 Stephan Carbin (Bruckmühl Süd).....................08035/9647271 Kfz-Zulassung Bad Aibling.................... 08061/3701-0 April 2016 Klärwerk Bruckmühl................................... 08061/91053, Notruf.................................................................0173/3718880 Kompostierungsanlage des Landkreises........................ Im Kiesgrubengelände..................................................79497 Mo-Fr 8-12 Uhr, 13-17 Uhr, Sa 8-12 Uhr......................... (März bis Dezember)................................................................... Landratsamt Rosenheim.......................... 08031/392-01 Pflanzenschutzwarndienst........................ 08061/90590 Polizeiinspektion Bad Aibling............... 08061/9073-0 Schwimmbad Bruckmühl,........................................................ Sonnenwiechser Straße 49........................................... 1672 Staatliches Gesundheitsamt Rosenheim..................................................08031/392-6002 Staatliches Veterinäramt.......................08061/49783-0 Staatliches Bauamt Rosenheim..............08031/394-0 Technisches Hilfswerk, Bad Aibling........08061/7747 Tierkundemuseum/Salus Auwald-Biotop,.................... Bahnhofstraße 30............................................................. 4323 Tourismus und Freizeit im Mangfalltal e. V.... 9745 Zimmervermittlung.................................................... 3040 Vermessungsamt Rosenheim....................08031/366-0 Volkshochschule (VHS), Rathausplatz 1,........................ info@vhs-bruckmuehl.de.........................................7057-0 Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern........ 5164 Wasserbeschaffungsverband Högling-Bruckmühl, Fa. Stahuber........................................................................ 1478 Notruf .......................................................0151/23440180 Fax...................................................................................79911 Wasserwerk, Siemensstraße 4.............................. 809745 Notruf ..........................................................0171/7596119 Wasserwirtschaftsamt.............................. 08031/305-01 Wertstoffhof, Siemensstraße 4A............................. 8486 Mo, Mi, Fr 8-11.30 Uhr und 13-16.30 Uhr, 1. und 3. Samstag im Monat 8-11.30 Uhr SOZIALE UND GEMEINNÜTZIGE EINRICHTUNGEN UND VEREINE: Alten- und Pflegeheim Bruckmühl, Krankenhausweg 41......................................................90361 Arbeiterwohlfahrt AWO, Begegnungszentrum, Sudetenstr. 19, Heidi Lindner...................................... 4145 (wöchentlicher Treffpunkt Fr 14.15-17.00 Uhr) Asylhilfe Bruckmühl, Rathaus Zi. 22, Sprechzeiten: Mo-Mi 8-10 Uhr, Do 16-17 Uhr, Fr 8-10 Uhr, E-Mail: [email protected]/7058868 Behindertenbeauftragte Christiane Grotz, Sprechstunden im Rathaus, Zi. 31, 1. Mo/Monat 15-16 Uhr (außer Ferien)................59-34, 6340 (privat) Behindertenwerkstätten.......................... 08031/2465-0 Bürgerservice Betreutes Wohnen zu Hause, Seniorenberatungsstelle, Frau Linnerbauer, Sprechstunde Mo, Mi, Fr 9-12 Uhr und nach Vereinbarung, im Rathaus, Zi.-Nr. 31........... 59-88, Fax 59-89 Bruckmühler Tafel, Am Eichpold 10, Frau Stieber, Föhrenstr. 91, E-Mail: [email protected]...................... 2285 Lebensmittelausgabe Do. 9.30-10.30 Uhr Spendenabgabe Mi. 13.00-14.00 Uhr Caritas-Zentrum Bad Aibling Soziale Beratung....................................... 08061/3504-0 Sozialstation.............................................08061/3504-20 Angehörigenarbeit................................... 08061/3504-0 Deutsche Lebens – Rettungs – Gesellschaft DLRG................................................................08061/9369804 Donum Vitae Rosenheim (Schwangerenberatungsstelle).................08031/400575 Donum Vitae Bruckmühl, Dipl. Sozialpädagogin Ute Schmidt, Sprechstunde Do. 8.00-12.00 Uhr im Rathaus Bruckmühl (außer Ferien)................... 59-34 Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit im Landkreis Rosenheim Sprechstunde Bruckmühl, jeden 2. Do/Monat 14-16 Uhr im Familienzentrum, Hans-Scheibmaier-Straße 2 a................08031/3009-39 Familienpflegewerk des KDFB Rosenheim-Bad Aibling, www.familienpflegewerk.de...................08063/2006272 Familienzentrum Bruckmühl, (Einrichtung des Diakonischen Werkes Rosenheim)......................72566-0 Frauen- und Mädchennotruf Rosenheim e. V...............................................08031/268888 Jakobus Hospizverein für Stadt und Landkreis Rosenheim (Lebensbegleitung für Kranke, Sterbende und deren Angehörige), A. Schmid, Sprechstunde Di 9.00-11.00 Uhr im Rathaus........................ ...........................................................59-34 od. 08031/71964 Jugendsozialarbeit Heufeld.....................................7059-144 Jugendsozialarbeit Feldkirchen-Westerham ............................................................................08063/9703-52 Katholische Arbeitnehmer Bewegung (KAB Ortsverband Heufeld) Aktiv bei Bildungsmaßnahmen, Beratung und juristische Vertretung in allen sozialen Angelegenheiten (Rente, Krankenversicherung, Arbeitsrecht usw.) Feist, Elisabeth.............................................................. 2470 Radke, Egon ...............................................08061/391143 Krankenbesuchsdienst zu Hause/in den umliegenden Krankenhäusern: Info erhalten Sie über die Pfarrbüros oder die Klinikseelsorge Bad Aibling Bruckmühler Bürger Bote 7 Bürgerservice (Frau Dr. Munk).............................................08061-930 281 Kreisjugendring............................................. 08031/15990 Kreuzbundgruppe, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige Bruckmühl 1, Kath. Pfarrheim, Pfarrweg 1, Ltg: Mike Römer, Mo. 19.30 Uhr........................... 726877 Ökumenische Nachbarschaftshilfe e. V. Bruckmühl................................................................. 705840 Heufeld............................................................................ 2470 Kirchdorf a. H................................................................ 6751 Götting............................................................................ 1833 Offene Jugendarbeit, »Jugendzone«, Hans-Scheibmaier-Straße 2 A........................... 7059-144 Pflegeberatung und Beratung für Betreutes Wohnen zu Hause, jetzt in der Senioren Residenz Alpenland, Mo–Do 9–16 Uhr nach Terminvereinbarung.... 904500 Schwangerschaftsberatung Rosenheim staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen...............08031/392-9060 Seniorenbeauftragte Anneliese Weissbrich, Hochriesstr. 7..........08061/3318 Sprechzeiten im Rathaus, Zi.-Nr. 31, 2. Mo/Monat, 15–16 Uhr (außer Ferien) oder nach telefoni scher Vereinbarung................................................. 59-34 Seniorenclub der AWO, Vorträge/Infoveranstaltungen, Hermine Gerbl..... 3889 Jeden 1. Do/Monat (Veranstaltungsort siehe Tagespresse) Senioren Residenz Alpenland, Paul-Egleder-Weg 10-14..........................................9045-0 SkF – Beratungsstelle für Schwangerschaftsund Familienfragen Rosenheim, Prinzregentenstr. 6-8 (Eingang Stollstraße), E-Mail: [email protected]................. 08031/31412 Sozialkaufhaus Bruckmühl, Am Eichpold 10, Öffnungszeiten: Mo-Di, Do-Fr 9-17.30 Uhr, Mi 9-13 Uhr.........................7251445 Telefonseelsorge www.telefonseelsorge.de..........................0800-1110111 oder 0800-1110222 Tierschutzverein Bruckmühl und Umgebung e. V................................0151/53928766 Verband der Kriegsbeschädigten (VdK) 1. Vorstand Günther Rauschert............................. 3721 2. Vorstand Cornelia Linnerbauer......................... 1225 Weltladen, Bahnhofstraße 10, Öffnungszeiten: Mo 10-12 Uhr und 16-18 Uhr, Mi 10-12 Uhr, Fr 10-18 Uhr, letzten Sa./Monat 10-12 Uhr.......... 6356 8 Bruckmühler Bürger Bote April 2016 Medizinische Versorgung Alle Telefonnummern ohne Vorwahlangabe betreffen das Ortsnetz Bruckmühl (08062) ALLGEMEIN-ÄRZTE: Dr. med. Binder Rudolf, Naturheilverfahren, Akupunktur; Krankenhausweg 2................................ 1331 Brandl Dieter – Betriebsmedizin, Weihenlindener Str. 11.....................................08061/4004 Fürbeck Markus – Chirotherapie, Gewerbepark 13................................................................ 1730 Dr. (KL) Hartmann Diana, Mittenkirchener Str. 8, Vagen...................................... 6721 Dr. med. Kranzbühler Wolfgang, Bahnhofstr. 2...................................................................... 1241 Schauberger Michael Sonnenwiechser Str. 22................................................. 1300 Dr. Schauer und Brehm, Gemeinschaftspraxis, Miesbacher Str. 5, Irschenberg.................................... 1517 Volmer Angelika, Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Akupunktur, Homöopathie, Ganzheitliche Medizin, Privatpatienten und Selbstzahler, Östlicher Dammweg 42................7799024 FACHÄRZTE: Biermaier Elke, Alexandra Rößner und Waltraud Gottschling, Innere Medizin, Chirotherapie, Reisemedizin, Bahnhofstr. 16...............................72691-0 Dr. med. Simone Demmel-Temmar, Frauenärztin, Sonnenwiechser Str. 13................................................. 3033 Dr. med. Kilian-Burges Monika Ärztin für Klassische Homöopathie, Gewerbepark 13................................................................ 1730 Dr. med. Langer Tanja, Physikalische Medizin, siehe »Osteopathie«...................................................7238640 Dr. med. Löffler Sabine, Anästhesistin, Akupunktur, Herxheimer Str. 8, Vagen............................................... 4787 Papperger Ernst, FA Psychosomatische Medizin und Psychotherapie und Seiler Petra, Psychotherapie, Homöopathie, Im Almfeld 21............................ 728357-0 Dr. med. Raisl Pavlína, Orthopädie, Unfallchirurgie und ganzheitliche Schmerztherapie, Privatpatienten und Selbstzahler, Gewerbepark BWB 13, praxis@dr-raisl.de....................................................8087880 Dr. med. Schmid Roland, Kinder- und Jugendarzt, Bahnhofstr. 16............................................................72877-0 Dr. med. Strobelt Michael, Kinder- und Jugendarzt, Manuelle Therapie – Homöopathie, Bahnhofstr. 16............................................................72877-0 April 2016 ZAHNÄRZTE: Dr. R. Dican, Sonnenwiechser Str. 2..................................................79800 Dr. Gebhart Joachim, Georg-Dorrer-Str. 1.......... 1250 ZA Götz Gabriele, Bruckmühler Str. 11...08061/5556 Dr. Hindelang Karl, Müller-zu-Bruck-Str. 2........ 9192 Dr. Koller Bernd, Bahnhofstr. 16.............................. 2011 ZA Wolf Bernd, Kirchdorfer Str. 2........................... 6727 ZÄ Samer Brigitte, Adalbert-Stifter-Str. 13........ 1340 Dr. Zawadzka-Wächter Krystyna, Heufelder Str. 51........................................................7768111 FACHZAHNÄRZTE: Haupt Angela, Kieferorthopädin, Kirchdorfer Str. 9............................................................79710 ZAHNMEDIZINISCHE LABORATORIEN: Zahnlabor Mark Günther, Lindenstr. 29......................7293877 od. 0176/75536256 TIERÄRZTE: Baur Alfred, Georg-Dorrer-Str. 3............................. 6710 Betzenbichler Jessica, mobile Tierarztpraxis, E-Mail: [email protected] ..............................................................................0173/3545773 Dres. Mager Monika & Radzey Tanja, Tierärztliche Gemeinschaftspraxis, Bahnhofstr. 1a ..............7289760 Dr. Schmid Rudolf, Hausbesuche für Kleintiere, Georg-Dorrer-Str. 4.......... 809163 oder 0173/5731704 APOTHEKEN: Mangfall-Apotheke, Bahnhofstr. 14...................... 1339 Marien-Apotheke, Sonnenwiechser Str. 5.......797-12 Markt-Apotheke, Bahnhofstr. 2............................... 2396 ERGOTHERAPIE: Köberl Ursula, Göttinger Str. 9................7766185 oder ......................................................................... 0176/66663150: HEBAMME: Hebammenpraxis »Das Storchennest«, Bichler Manuela, Schlesierweg 34, www.hebamme-manuela-bichler.de........................ 3159 .................................................................. oder 0174/7047240 Kielar Patrycja, Heufelder Straße 35......... 809281 oder 0175/7588851 Hebammenpraxis Neumaier Gabriele, Sonnenwiechser Str. 8................................................... 8553 Medizinische Versorgung HEILPRAKTIKER: Ascher Christine, Aderlass, Akupunktur, Bioresonanztherapie, Schröpfen, FRZ-Massage u. Urindiagnostik, Kirchweg 6, Mittenkirchen........... 4320 Baumgärtner Ulrike, Heilpraktiker f. Psychotherapie, schamanische Beratung, Oberholzham 22,.......................................................... 800881 Boettcher Martina, Dorn-Breuss, APM, klass. Homöopathie, Bgm.-Huber-Str. 15.......... 728412 Glaßer Renate, Gesundheitspraxis f. Mensch & Tier, Bioresonanz, Homöopathie, Sanum, Horvi Therapie, Psycho- und Tierheilpraktikerin, Orthofen 12 A, www.praxis-mensch-und-tier.de.......................................... ....................................................... 3097 oder 0172/8267713 Hammer Frauke, Klassische Homöopathie, Brückenweg 7.............................................................7291830 Herbert Brigitte, TCM, Akupunktur, Shiatsu, Oberholzham 39........................................................... 725836 Lemnitzer Birgit, Osteopathie, Craniosacrale Therapie, Müller-zu-Bruck-Str. 12......................7296444 Mayer Heidi, Praxis für klassische Homöopathie und Ernährungsberatung, qualifizierte Homöopathin (BKHD), Fasanenstr. 16, [email protected], www.heidimayer.de..................................................9083091 Meier Heike, Heilpraktikerin, Psychotherapie, Energiearbeit und Hochsensibilität, Bgm.-Grandauer-Str. 6...........................................7766079 Meurer Karoline, Dr.med.vet. Homöopathie, Naturheilkunde, Psychotherapie, Otto-von-SteinbeisStr. 27, www.naturheilpraxis-wuhrhof.de, [email protected]...................... 908156 Neidig Stephanie, Mag. Mag., Psychotherapie (HpG), Akupunktur, Fußreflexzonenbehandlung, Ganghoferstr. 17, Vagen....804588 od. 0151/10722910 Peterek Brigitte, Klassische Homöopathie, Im Steinfeld 3..............................................................8070845 Queisser Nancy, TCM, Akupunktur, FRZ-Massage Thalhamer Str. 27........................................................ 806800 Rennings Natalia, Schlesierweg 34, Dorn/Breuss, Schädelakupunktur, FRZ-Massage, EFT........................................................ 728128 Schmid Barbara, Heilpraktikerin für Psychotherapie............................ 9461 Viehweger Angelika, Vagener Str. 16.................... 6428 Naturheilk. Demenz-, Senioren- u. Sterbebegleitungen mit Hausbesuch Vogt Anne, Osteopathie, CranioSacrale-Therapie (auch Säuglinge) www.annevogt.net....08061/9390311 Bruckmühler Bürger Bote 9 Medizinische Versorgung Wenzel Tanja, Ganzheitliche Psychotherapie, Fraunhoferstr. 35........................................08061/9396884 Zingerling Sascha, Heilpraktiker für Physiotherapie, ..........................................................................................7283596 ROLFING® UND HORMONBERATUNG: Rolfing® SI und Hormonberatung, Hauser Gabriele, Certified Advanced Rolfer™, Heilpraktikerin, Gartenstr. 10, www.g.praxiskgkh.de..................8078758 FELDENKRAIS: Kraus-Müller Ingrid, Gilde-lizenzierte FeldenkraisPädagogin, Dipl.-Sportlehrerin, Im Steinfeld 2... 809842 www.move-leichter-bewegen.de, [email protected] Wackerle Lea, Gilde-lizenzierte Feldenkrais-Pädagogin, Albert-Schweitzer-Str. 9 ���������������������������������������������� 9120 OSTEOPATHIE: Praxis Kirsch Antonia, Osteopathie & Physiotherapie, Justus-von-Liebig-Str. 16, [email protected], www.antonia-kirsch.de...............................08061/938010 Dr. med. Langer Tanja, Physikalische Medizin, Ärztl. Osteopathie, Akupunktur, Sportmedizin, Breslauer Str. 20, [email protected], www.dr-tanja-langer.de.........................................7238640 Die kleine Praxis – Praxis für Physiotherapie und Osteopathie, Veronika Nentwig, Vagener Str. 5..................................................0170/5087339 MangfallOSTEO – Praxis für Osteopathie, Claudia Schmidt (Heilpraktikerin), www.mangfall-osteo.de, [email protected], Heimatweg 35.............................................................7766046 Seitz Eugen, Physiotherapie & Osteopathie (M.Sc.Ost.), Gutenbergstraße 11, www.eugenseitz.de.tl ..............................................................................0175/4630274 Vogt Anne, Osteopathie, CranioSacrale-Therapie (auch Säuglinge) www.annevogt.net...08061/9390311 Waldmann Volker, Osteopathie und Krankengymnastik, Müller-zu-Bruck-Str. 2........... 2302 KRANKENGYMNASTIK: Atzori Gianpaolo, Physiotherapie-Praxis, Gewerbepark BWB 13..............................................7298298 Braunstorfinger Eva, Bahnhofstr. 14, .............. 800122 Kastner Andreas, Therapiezentrum Heufeld, Bruckmühler Str. 23...................................08061/9399160 Lemnitzer Birgit, reAKTIV plus, Müller-zu-Bruck-Straße 12...................................7296444 10 Bruckmühler Bürger Bote April 2016 Neis Karin, Am Bach 8 B.............................................. 6364 Schmidt Helmuth, Friedrich-Jahn-Str. 11....... 808655 Vogt Anne, Otto-Perutz-Straße 6 B....08061/9390311 Physiofactum, Sascha Zingerling Rösnerstraße 24.........................................................7283596 LOGOPÄDIE: Poschauko Birgit, Egerländerstr. 9..................... 809167 MASSAGE: Private Massagepraxis Hoibl Georg, Münchener Str. 12 A, Heufeld.......................08061/6782 PILATES: Renate’s Pilates, Pilates/Yoga/Beckenboden/ Gesundheitsberaterin/Breuss-Dornmethode Gewerbepark BWB 13................................................ 804415 www.renatespilates.de QI GONG/TAI CHI: »Qi-Kunst-Mangfalltal«, Schule für Qi Gong, Tai Chi und Meditation (Kurse sind von Krankenkassen als Präventionsmaßnahme anerkannt und bezuschusst), Im Almfeld 21.............................. 728357-2 Rank Janette, Dipl. Qi Gong-Lehrerin (von den Krankenkassen anerkannt und bezuschusst, Gruppenkurse und Einzelstunden)............................ 5434 GLEICHGEWICHTSTRAINING Kraus-Müller Ingrid, Lehrerin für Gleichgewicht und Bewegung, Im Steinfeld 2, www.move-leichter-bewegen.de.......................... 809842 SCHLAFTRAINING: Wackerle Lea, Sounder Sleep System-Lehrerin, Albert-Schweitzer-Str. 9, www.soundersleep.com/LeaWackerle...................... 9120 YOGA: Bomhard Eva, ärztl. gepr. Yogalehrerin, BDY, Gewerbepark BWB 26 A (im YOGA-LOFT)............... 3301 PFLEGEDIENSTE: Ambulanter Pflegedienst der Senioren Residenz Alpenland Klaus Papke..................................................................90450 Essen auf Rädern.......................................................90450 April 2016 Caritas Sozialstation, Ambulante Kranken- und Altenpflege, [email protected] ..............................................................................08061/350420 Kristall – der etwas andere Pflegedienst, Sonnenwiechser Straße 18, Bruckmühl,..........................7295142 Mobile Pflege Bruckmühl GbR, Irene Resch und Anton Diembeck, Troppauer Str. 29...................8094988 MEDIZINISCHE FUSSPFLEGE: Medizinische Versorgung Praxisklinik Orthopädie Bad Aibling Dr. Zoltan Zsilinszky Dr. Igor Adamco Andrea’s Welloase, Fußpflege, Beratung/Behandlung diabet. Füße, Marcumar-Patienten, Massagen.........................7258171 Glaßer Renate, Fußpflege und Naturkosmetik (Primavera und Gebhardt) Orthofen 12 A, ........................................................3097 oder 0172/8267713 Karmann Michaela, medizinische Fußpflege, medizinische Massagen, Naturkosmetik, Götting......... 6128 Proft-Spielvogel Klaudia, med. Fußpflege, Kosmetik, Lisztstr. 26................................................. 804772 Veiel Marion, mobile med. Fachfußpflege, Hausbesuche...............................................................7767174 Völkl Martina, med. Fußpflege, Kosmetik, Nagelstudio, Ginsham 31.....908761 o. 0171/7366212 PRAXIS FÜR ALTERNATIVE HEILMETHODEN: ODETTAGEO – Claudia von der Wehd, Ganzheitliche Lebensberatung, Systemaufstellungen, Energetische Heilweisen, www.odettageo.net��������������������������������������������������� 779239 Saltner Franz Xaver, zert. Rutengeher, Strahlenschutzmaßnahmen, Gesundheitspraxis für REIKI-Ausbildung und -Behandlung, kinesiologische Stressermittlung und -beseitigung, Psychokinesiologie, Frühlingsstr. 32, www.gesundfit-online.de........... 4585 Stross Maria, Dorn-Breussmethode-Energiearbeit, Pfarrer-Loidl-Straße 25 A............................ 08061/91579 Fachärzte für Orthopädie und Unfallchirurgie Konservative und operative Behandlungen des Bewegungsapparates und der Wirbelsäule Akupunktur und Schmerztherapie Alle Kassen und Privat Rennbahnstraße 2 83043 Bad Aibling Tel. 0 80 61/9 22 66 [email protected] Bruckmühler Bürger Bote 11 Apotheken-Notdienst 16.04. Wendelstein-Apotheke Kolbermoor, Rosenheimer Straße 16, Tel. 08031/91236 17.04. Sebastian-Apotheke Bad Aibling, Kirchzeile 6, Tel. 08061/7908 18.04. Sonnen-Apotheke Feldkirchen-Westerham, Aiblinger Straße 7, Tel. 08063/8562 19.04. Marien-Apotheke Bruckmühl, Sonnenwiechser Straße 5, Tel. 08062/79712 20.04. Marien-Apotheke Bad Aibling, Marienplatz 9, Tel. 08061/1770 21.04. Mangfall-Apotheke Bruckmühl, Bahnhofstraße 14, Tel. 08062/1339 22.04. Kur-Apotheke Bad Aibling, Bahnhofstraße 8, Tel. 08061/2304 23.04. Optymed-Apotheke im Hertopark Kolbermoor, Carl-Jordan-Straße 16, Tel. 08031/4095250 24.04. St. Georg Apotheke Bad Aibling, Rosenheimer Straße 5, Tel. 08061/3459711 25.04. Laurentius-Apotheke Feldkirchen-Westerham, Glonner Straße 2, Tel. 08063/8776 26.04. Frühlings-Apotheke Bad Aibling, Münchner Straße 17 A, Tel. 08061/4597 27.04. Linden-Apotheke Bad Aibling, Lindenstraße 4, Tel. 08061/1066 28.04. Markt-Apotheke Bruckmühl, Bahnhofstraße 2, Tel. 08062/2396 29.04. Wendelstein-Apotheke Kolbermoor, Rosenheimer Straße 16, Tel. 08031/91236 30.04. Sebastian-Apotheke Bad Aibling, Kirchzeile 6, Tel. 08061/7908 01.05. Sonnen-Apotheke Feldkirchen-Westerham, Aiblinger Straße 7, Tel. 08063/8562 April 2016 02.05. Marien-Apotheke Bruckmühl, Sonnenwiechser Straße 5, Tel. 08062/79712 03.05. Marien-Apotheke Bad Aibling, Marienplatz 9, Tel. 08061/1770 04.05. Mangfall-Apotheke Bruckmühl, Bahnhofstraße 14, Tel. 08062/1339 05.05. Kur-Apotheke Bad Aibling, Bahnhofstraße 8, Tel. 08061/2304 06.05. Optymed-Apotheke im Hertopark Kolbermoor, Carl-Jordan-Straße 16, Tel. 08031/4095250 07.05. Kur-Apotheke Bad Aibling, Bahnhofstraße 8, Tel. 08061/2304 08.05. Laurentius-Apotheke Feldkirchen-Westerham, Glonner Straße 2, Tel. 08063/8776 09.05. Frühlings-Apotheke Bad Aibling, Münchner Straße 17 A, Tel. 08061/4597 10.05. Linden-Apotheke Bad Aibling, Lindenstraße 4, Tel. 08061/1066 11.05. Markt-Apotheke Bruckmühl, Bahnhofstraße 2, Tel. 08062/2396 12.05. Wendelstein-Apotheke Kolbermoor, Rosenheimer Straße 16, Tel. 08031/91236 13.05. Sebastian-Apotheke Bad Aibling, Kirchzeile 6, Tel. 08061/7908 14.05. Sonnen-Apotheke Feldkirchen-Westerham, Aiblinger Straße 7, Tel. 08063/8562 15.05. Marien-Apotheke Bruckmühl, Sonnenwiechser Straße 5, Tel. 08062/79712 16.05. Marien-Apotheke Bad Aibling, Marienplatz 9, Tel. 08061/1770 Der Notdienst umfasst die Zeitspanne von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages. Bauvoranfragen · Eingabeplanung · Werkplanung · Bestandsplanung · Nutzungsänderungen · Freiflächengestaltung Planungsbüro HUBERT WINKLER staatl. geprüfter Bautechniker Haunpoldstr. 15 83052 Bruckmühl - Kirchdorf 12 Bruckmühler Bürger Bote Tel.: 080 62/80 48 88 Fax 080 62/80 48 87 [email protected] April 2016 16.|17.04. 23.|24.04. 30.04.|01.05. 05.|06.05. 07.|08.05. 14.|15.05. 16.05. Zahnarzt-Notdienst 16.04.2016 – 16.05.2016 ZA Thomas Gmeiner, Marienplatz 3, 83043 Bad Aibling ZÄ Gabriele Götz, Bruckmühler Straße 11, 83052 Bruckmühl Dr. Florian Geiger, Rosenheimer Straße 2, 83620 Feldkirchen-Westerham ZA Franz M. Jedlicka, Rotter Straße 2, 83104 Tuntenhausen/OT Ostermünchen ZA Michael Bichler, An der Alten Spinnerei 3, 83059 Kolbermoor ZÄ Birgit Jacoby, Rosenheimer Straße 55 A, 83043 Bad Aibling Dr. Robert Nopper, Meggendorfer Straße 3, 83043 Bad Aibling 0 80 61 / 85 98 0 80 61 / 55 56 0 80 63 / 2 18 0 80 67 / 91 76 0 80 31 / 9 12 58 0 80 61 / 49 12 36 0 80 61 / 85 54 Weitere Zahnarzt-Notdienste finden Sie im Internet unter www.notdienst-zahn.de. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass der Arzt lediglich in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 18.00 bis 19.00 Uhr in der Praxis anwesend sein muss. Außerhalb der angegebenen Sprechzeiten besteht für den Notfalldienstzahnarzt Ruf- und Behandlungsbereitschaft. Herzlichen Glückwunsch! Geburtstage 16. April 2016 – 15. Mai 2016 (Gratulationen: 80 Jahre, 85 Jahre, 90 Jahre und ab 90 Jahre) 16.04.2016 18.04.2016 19.04.2016 19.04.2016 20.04.2016 22.04.2016 22.04.2016 24.04.2016 24.04.2016 01.05.2016 01.05.2016 01.05.2016 01.05.2016 05.05.2016 08.05.2016 08.05.2016 10.05.2016 10.05.2016 10.05.2016 11.05.2016 12.05.2016 13.05.2016 Sander Ursula, Heufeldmühle Kolb Edith, Bruckmühl Reitberger Otto, Wiechs Berent Hilda, Bruckmühl Hafner Elisabeth, Bruckmühl Bauer Katharina, Heufeldmühle Roscher Johanna, Bruckmühl Kramer Kurt, Waldheim Papp Aurelia, Waldheim Falk Maria, Heufeldmühle Wowrek Gertraud, Waldheim Geier Sophie, Bruckmühl Würtenberger Franziska, Thalham Schenk Elisabeth, Bruckmühl Hammerl Regina, Bruckmühl Reitberger Maria, Bruckmühl Roßnagl Martin, Kirchdorf a. H. Mundschedel Ursula, Bruckmühl Reichert Theodor, Weihenlinden Brenner Margareta, Bruckmühl Schreiner Josef, Heufeldmühle Bernard Johanna, Bruckmühl 90. Geburtstag 92. Geburtstag 80. Geburtstag 85. Geburtstag 91. Geburtstag 85. Geburtstag 97. Geburtstag 80. Geburtstag 91. Geburtstag 85. Geburtstag 85. Geburtstag 90. Geburtstag 90. Geburtstag 85. Geburtstag 80. Geburtstag 93. Geburtstag 85. Geburtstag 95. Geburtstag 96. Geburtstag 80. Geburtstag 80. Geburtstag 80. Geburtstag Für spätere Jubilare: Bitte geben Sie im Rathaus Bescheid, falls Sie mit der Veröffentlichung Ihrer Daten im Bruckmühler Bürger-Boten nicht einverstanden sind – Tel. 08062/59-36. (Gratulationen: 80 Jahre, 85 Jahre, 90 Jahre und ab 90 jedes Jahr) Bruckmühler Bürger Bote 13 Aktuelles aus der Gemeinde April 2016 Termine im April und Mai DATUM ZEIT bis 15.05. Mi 14-18 Uhr, Sa/So 11-18 Uhr 16.04. 10-18 Uhr 16.04. 11.00 Uhr 16.04. 15.00 Uhr 16.04. 19.00 Uhr 16.04. 20.00 Uhr 16.04. 20.00 Uhr 17.04. 10-18 Uhr 17.04. ab 17.30 Uhr 17.04. 19.00 Uhr 22.04. 14.30 Uhr 22.04. 20.00 Uhr 22.04. 20.00 Uhr 23.04. 10-16 Uhr 23.04. 19.30 Uhr (Einlass 19.00 Uhr) 23.04. 20.00 Uhr 23.04. 20.00 Uhr 24.04. 24.05. 8.30 Uhr 25.05. 17.00 Uhr 27.04. 9-11.30 Uhr 28.04. 18.00 Uhr 30.04. 20.00 Uhr 14 Bruckmühler Bürger Bote VERANSTALTUNG/VERANSTALTUNGSORT/INFOS Ausstellung Stefan Wehmeier Malerei und Zeichnung und Dorothea Frigo Skulpturen und Objekte, Galerie Markt Bruckmühl, Sonnenwiechser Straße 12 Holzskulpturen von Michael Stowasser und Gemälde von Thorsten Dunkel im neuen MED.CENTER Bad Aibling, Frühlingstraße 2 Vortrag »Was wird morgen?« in Feldkirchen-Westerham, Miesbacher Straße 18, Veranstalter: Freikirche der Siebenten Tags Adventisten, Infos unter Tel. 08036/7970483 50 Jahre Tourismus und Freizeit im Mangfalltal – Führung durch den Auwald und das Tierkundemuseum, Treffpunkt Bahnhofstraße 30, Anmeldung unter Tel. 08062/9745 Konzert mit dem evangelischen Jugendchor Bruckmühl, St. Korbinian Heufeld Theater Bruckmühl spielt »Ein ungleiches Paar«, Mehrzweckhalle Götting, Schulstraße 8, Karten-VVK bei heinritzi’s, Wimmerweg 3 oder an der Abendkasse Theatergruppe des GTEV D’Mangfalltaler Heufeld e. V. spielt »Die Gedächtnislücke«, Theaterhalle Heufeld, Hans-Scheibmaier-Straße 6, Karten-VVK bei der Volksbank Raiffeisenbank Heufeld oder an der Abendkasse Holzskulpturen von Michael Stowasser und Gemälde von Thorsten Dunkel im neuen MED.CENTER Bad Aibling, Frühlingstraße 2 Ehrenamtsabend des Marktes Bruckmühl (geschlossene Gesellschaft) Theatergruppe des GTEV D’Mangfalltaler Heufeld e. V. spielt »Die Gedächtnislücke«, Theaterhalle Heufeld, Hans-Scheibmaier-Straße 6, Karten-VVK bei der Volksbank Raiffeisenbank Heufeld oder an der Abendkasse Informationsveranstaltung mit Rechtsanwalt Robert Niedermeier zum Thema »Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Betreuungsverfügung und Testament«, Gasthof Schäffler Vagen, Veranstalter: AWO Bruckmühl Theatergruppe des GTEV D’Mangfalltaler Heufeld e. V. spielt »Die Gedächtnislücke«, Theaterhalle Heufeld, Hans-Scheibmaier-Straße 6, Karten-VVK bei der Volksbank Raiffeisenbank Heufeld oder an der Abendkasse Kabarett »Werd scho wern« von Martin Wichary alias »Wiggerl« im KuS, Karl-Weigl-Platz 1-4, Feldkirchen-Westerham Mobiler Frühling in Bruckmühl mit Frühschoppen und Musik, Bahnhofsplatz Bruckmühl Hoagascht der Chorgemeinschaft Bruckmühl in der Salusteria, Müller-zu-Bruck-Straße (ggü. Sparkasse) Theatergruppe des GTEV D’Mangfalltaler Heufeld e. V. spielt »Die Gedächtnislücke«, Theaterhalle Heufeld, Hans-Scheibmaier-Straße 6, Karten-VVK bei der Volksbank Raiffeisenbank Heufeld oder an der Abendkasse Jakob Bruckner in der Werkstattbühne Heufeld, Bruckmühler Straße 45 A, Karten unter Tel. 08062/809485 Bittgang der 18er Trachtenvereine nach Kleinhöhenrain 125-jähriges Gründungsfest des Rauchclubs Unterheufeld in der Ausstellungshalle Bad Aibling, Krankenhausstraße 125-jähriges Gründungsfest des Rauchclubs Unterheufeld, Festausklang mit der Heufelder Musi in der Ausstellungshalle Bad Aibling, Krankenhausstraße, Abfahrt Fahrgemeinschaften: 16.30 Uhr am Bahnhofsplatz Bruckmühl Umweltmobil im Wertstoffhof, Siemensstraße 4 Sitzung des Marktgemeinderates, Sitzungssaal Rathausplatz 4 111-jähriges Jubiläum Burschenverein Högling – »Mai o Mai 2016«, Festzelt Dorfstraße Högling April 2016 Aktuelles aus der Gemeinde Termine im April und Mai DATUM ZEIT 04.05. 14.30 Uhr 04.05. 20.00 Uhr (Einlass 18.00 Uhr) 05.05. ab 8.00 Uhr 06.05. 18.00 Uhr 06.05. 20.00 Uhr 07.05. ab 18.00 Uhr 09.05. ab 18.00 Uhr 12.05. 17.30 Uhr 14.05. 14.00 Uhr 14.05. 15.00 Uhr (Einlass 14.00 Uhr) 15.05. 15.00 Uhr (Einlass 14.00 Uhr) VERANSTALTUNG/VERANSTALTUNGSORT/INFOS Musikalisches Sportfest für Vorschul- und Schulkinder mit Karolin Wahlers im Bürgersaal, Kirchdorfer Straße 10 111-jähriges Jubiläum Burschenverein Högling – Kabarett mit Gerhard Polt und den Wellbrüdern, Festzelt Dorfstraße Högling 111-jähriges Jubiläum Burschenverein Högling – Festtag im Festzelt Dorfstraße Högling 111-jähriges Jubiläum Burschenverein Högling – Gschichtn- und Gstanzlabend, Festzelt Dorfstraße Högling Boarischer Tanz mit den Hallgrafen Musikanten, Gemeinschaftshaus Holzham, Oberholzham 50, Veranstalter: GTEV d’Mangfalltaler Heufeld 111-jähriges Jubiläum Burschenverein Högling – Weinfest, Festzelt Dorfstraße Högling 111-jähriges Jubiläum Burschenverein Högling – Kesselfleischessen mit der Kirchdorfer Musi, Festzelt Dorfstraße Högling Sitzung des Bau-, Umwelt- und Vergabeausschusses, Sitzungssaal Rathausplatz 4 Reparatur Café im Pfarrheim Herz Jesu Bruckmühl, Pfarrweg 3 »Der König der Kobolde« – Theatermärchen für Kinder von Christa Kummert im Bürgersaal, Kirchdorfer Straße 10, Veranstalter: Partnerschaftsverein Bruckmühl »Der König der Kobolde« – Theatermärchen für Kinder von Christa Kummert im Bürgersaal, Kirchdorfer Straße 10, Veranstalter: Partnerschaftsverein Bruckmühl Um alle Veranstaltungen in den Veranstaltungskalender aufnehmen zu können, ist eine frühzeitige Anmeldung im Sachgebiet Gaststättenrecht ([email protected]) bzw. bei der Redaktion des Bruckmühler Bürger Boten ([email protected]) notwendig! Bruckmühler Bürger Bote 15 Aktuelles aus der Gemeinde April 2016 Gesucht/Gefunden Das AWO Haus für Kinder Heufeld sucht zum 18.04. bzw. 01.05.2016 eine/n neue/n Mitarbeiter/in für unsere Küche mit einer Arbeitszeit von 25 Std./Woche. Die Arbeitszeit ist täglich bis 14.30 Uhr, freitags bis 14.00 Uhr. Weitere Auskünfte erteilt Frau Astrid Rettenberger, Tel. 0 80 62 / 72 58 20. Das Gasthof-Hotel »Zur schönen Aussicht« Kleinhöhenrain sucht eine/n Koch/Köchin zur Festanstellung oder Aushilfe sowie Küchenhilfen und Zimmermädchen/Putzfrau auf Minijob-Basis. Bitte bei Herrn Kaltner melden unter: Tel.: 0 80 63 / 86 63 oder per E-Mail: [email protected] Der Wertstoffhof Bruckmühl ist am Freitag, 27.05.2016 geschlossen. Das Umweltmobil kommt nach Bruckmühl Das Umweltmobil des Landkreises Rosenheim entsorgt Problemabfälle aus Haushalten in allen Gemeinden. Termin für Bruckmühl: Mittwoch, 27.04.2016, 9.00-11.30 Uhr am Wertstoffhof, Siemensstraße 4 Zum Umweltmobil können grundsätzlich alle Problem abfälle aus Haushalten kostenlos gebracht werden, wie z. B. Farb- und Reinigungsmittelreste, Chemikalien, Verdünner, Holz- und Pflanzenschutzmittel, Haushaltsbatterien, Säuren, Laugen, Leuchtstoffröhren und Ölfilter. Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise: •Stellen Sie bitte keine Problemabfälle vor dem Eintreffen des Umweltmobils am Standort ab. Bedenken Sie, dass die Giftstoffe leicht in falsche Hände gelangen können. • Problemabfälle können nur in geschlossenen Gefäßen, zur Sortiererleichterung möglichst in Originalverpackung, angenommen werden, da sie vom Personal des Umweltmobils getrennt nach den einzelnen Abfallarten sortiert werden müssen. Diese Arbeit wird erleichtert, wenn Sie bei der Anlieferung genaue Angaben über Art und Herkunft der Abfälle machen können. •Leere Behältnisse oder Gefäße mit eingetrockneter Farbe können zum Hausmüll, saubere Gefäße zur Wertstoffsammlung gegeben werden. 16 Bruckmühler Bürger Bote •Sollten Sie eine größere Menge an Laborchemikalien haben, setzen Sie sich bitte vor der Abgabe erst mit dem Landratsamt (Tel. 08031 392-1513, -1512) in Verbindung. • Fixierbäder werden wie andere Problemabfälle nur in haushaltsüblichen Mengen beim Umweltmobil angenommen. Da Fixierbäder wiederverwertbares Silber enthalten, vermischen Sie diese bitte nicht mit Entwicklerflüssigkeiten. •Altöl wird nicht, auch nicht in Kleinmengen, angenommen. Verkaufsstellen von Motorölen (auch Kaufhäuser und Supermärkte) sind gesetzlich verpflichtet, Altöle in der Menge, in der bei ihnen Frischöl gekauft wurde, kostenlos zurückzunehmen. Bitte geben Sie Ihr Altöl bei diesen Stellen zurück. • Kfz-Batterien und Dispersionsfarben werden ebenfalls nicht angenommen. Diese Stoffe können beim Wertstoffhof abgegeben werden. •Übrigens: Auch für Problemabfälle gilt, dass der beste Abfall der ist, der erst gar nicht entsteht! Meiden Sie deshalb schadstoffhaltige Produkte. Bitte machen Sie von der Möglichkeit der kostenlosen Abgabe von Problemabfällen beim Umweltmobil regen Gebrauch. Helfen Sie mit, den Hausmüll zu entgiften. Weitere Auskünfte erteilt das Landratsamt unter den Telefonnummern 08031 392-1513, -1506, -1512. Eine Übersicht aller Problemabfälle, die beim Umweltmobil abgegeben werden können, finden Sie im Internet unter www.bruckmuehl.de. April 2016 Aktuelles aus der Gemeinde Bruckmühler Bürger Bote 17 Aktuelles aus der Gemeinde Umgestaltung der ehemaligen Bahnhofsgaststätte in Bruckmühl zu einem Bürger- und Kulturhaus Ergebnis der Architektenauswahl im sog. VOF-Verfahren Am 22.02.2016 fand im Rahmen eines sog. VOF-Verfahrens die Auswahl geeigneter Architekturbüros zur Planung und Umsetzung der beabsichtigten Maßnahmen zur Umnutzung der ehemaligen Bahnhofsgaststätte in Bruckmühl zu einem Bürger- und Kulturhaus statt. Zu dem Bewerbungsgespräch mit jeweiliger Vorstellung eines sog. Plangutachtens waren fünf Architekturbüros eingeladen, die jene in einer europaweiten Leistungsausschreibung genannten Voraussetzungen erfüllt hatten. Der Marktgemeinderat hatte daraufhin in nichtöffentlicher Sitzung vom 25.02.2016 die Beauftragung der in der Bewertung siegreichen Büros unter dem Vorbehalt beschlossen, dass gegen die Wertung keine Einsprüche erhoben werden. Dies ist nicht geschehen, so dass nunmehr öffentlich bekannt gegeben werden kann, dass die Architektenleistungen der Leistungsphasen 1 bis 5 gem. § 34 HOAI (Grundlagenermittlung bis Ausführungsplanung) an das Architekturbüro Zeller und Romstätter, Traunstein, und die Architektenleistungen der Leistungsphasen 6 bis 9 gem. § 34 HOAI (Vorbereitung der Vergabe bis Objektbetreuung) an das Büro HSAI Projektentwicklung GmbH, Rosenheim, vergeben werden konnten. Die entsprechenden Verträge werden in den kommenden Tagen geschlossen. Konrad Kremser, Markt Bruckmühl Energieeffiziente Beleuchtung Elektrische Lampen werden heutzutage in allen Bereichen genutzt. Bis zu ihrem Aus im Jahre 2012 war es meistens die altbewährte Glühbirne. Heute gibt es unter dem Stichwort Energiesparlampe und LED viele neue Lampentypen. Aber wie und wo setzt man welche Lampe ein? Welches Lichtfarbenspektrum gibt es? Wie lange halten die neuen Lampentypen? Fragen über Fragen, denen sich das Bayerische Landesamt für Umwelt gestellt hat und für die Verbraucher eine Broschüre herausgegeben hat. Diese kann 18 Bruckmühler Bürger Bote April 2016 von allen Interessierten unter dem Link http://www. lfu.bayern.de/umweltwissen/doc/uw_122_energieeffiziente_beleuchtung.pdf herunter geladen werden. Leider kann die Broschüre im Rathaus nicht in Papierform zur Verfügung gestellt werden. Wir bitten unsere Bürger hier um ihr Verständnis. Anna Heimgartner, Markt Bruckmühl Bruckmühler Ferienprogramm 2016 Um den Bruckmühler Kindern und Jugendlichen in den Sommerferien (30.07. bis 12.09.2016) ein attraktives Freizeitprogramm anbieten zu können, ist der Markt Bruckmühl wieder auf die Mitwirkung örtlicher Vereine, Organisationen und anderer Anbieter angewiesen. Die Veranstaltungsangebote sind bis Freitag, 13. Mai 2016 im Rathaus Bruckmühl, Zimmer 27/OG, Telefax 08062/59-46, E-Mail: [email protected] einzureichen. Auskunft erteilt Frau Scholz, Tel. 08062/5914. Ein Angebotsformular können Sie im Internet unter www.bruckmuehl.de (> Freizeit und Touristik > Ferienprogramm) downloaden. April 2016 Aktuelles aus der Gemeinde Bruckmühler Bürger Bote 19 Aktuelles aus der Gemeinde April 2016 Gemeindebücherei Bruckmühl, Kirchdorfer Str. 10, Tel. 08062/4664 Eine Auswahl unserer Neuerwerbungen für April 2016 FÜR ERWACHSENE Ani: Der einsame Engel Baraban: 50 Rezepte für coole Smartphone-Fotos! Berg: Die Schattenbucht Boyd: Die Fotografin Brennan: Die Herren der Grünen Insel Cleave: Der 5-Minuten Killer Cooper: Das zerstörte Leben des Wes Trench Donoghue:Raum Förg: Das stille Gift Galbraith: Die Ernte des Bösen Spiegel Bestseller Gysi: Ausstieg links? Spiegel Bestseller Heidenreich: Alles kein Zufall Spiegel Bestseller Heldt: Böse Leute Jäger: Die Fettlöserin Spiegel Bestseller Johnstone: Die Chaos-Königin Köhlmeier: Das Mädchen mit dem Fingerhut Lee: Royal Desire Spiegel Bestseller Lierhaus: Immer noch ich Lorentz: Die Fürstin Mallery: Weiter geht es nach der Werbung Maschmeyer: Die Millionärs Formel Spiegel Bestseller Mitchell: The other girl Morton: Das Seehaus Spiegel Bestseller Moyes: Über uns der Himmel, unter uns das Meer Spiegel Bestseller Nast: Generation Beziehungsunfähig Spiegel Bestseller Phillips: Dare To Love Riley: Helenas Geheimnis Spiegel Bestseller Schulte: Alles Scheiße!? Schwenger: Meine Bergheimat Silva: Der Raub Todd: Before Us 20 Bruckmühler Bürger Bote Spiegel Bestseller Wagenstaller: Das Mühlen-Backbuch Wells: Vom Ende der Einsamkeit Spiegel Bestseller Winslow:German Young:Eva Spiegel Bestseller Zeh:Unterleuten Spiegel Bestseller FÜR KINDER UND JUGENDLICHE Angelini: Everflame: Tränenpfad Böhm: Die Chroniken der Seelenwächter Bradley: Flavia de Luce – Eine Leiche wirbelt Staub auf Casey: Sommer am Abgrund Eschbach:Aquamarin Hunter: Warrior Cats: Der erste Kampf Kaaberbol: Wildhexe – Das Versprechen Kaiblinger: Scary Harry – Ab durch die Tonne Kirchner: Über den Dächern wir zwei Lasky: Der Clan der Wölfe – Sternenseher Lühmann:Dragonfly Mazetti: Die Karlsson Kinder – Gruselschiff mit schwarzer Dame Melling:Nachtkrähen Neuhaus: Elena – Ihr größter Sieg Northrop: Tombquest – Die Schatzjäger Pausewang: Der rote Wassermann Raven:Windfire Richert: Hexe Fanni und die Zaubertorte Russell: Dork diaries – Nikkis (nicht ganz so) geheimes Tagebuch Schneider: Ein Bär namens Wolle (Lesen lernen mit Comics) Schröder: The Perfect Unbekannt: Star Wars – Absolut alles, was du wissen musst Stine: Gänsehaut – Das Buch zum Film Werner: Kleiner Fuchs – Großer Himmel Wood: Das Geheimnis von Ashton Place – Wild währt am längsten April 2016 Aktuelles aus der Gemeinde Neue Spielfilme/Dokumentationen für Kinder und Erwachsene auf DVD Arlo & Spot, Dark Places (Ende April), Die Peanuts, Duell der Brüder, Er ist wieder da, Ewige Jugend, Highway to Hellas, Hördur, Im Herzen der See, Im Rausch der Sterne, Macbeth, Macho Man, Mad Max – Fury Road, Madame Marguerite oder die Kunst der schiefen Töne, Mr. Holmes, Pan, Rettet Raffi, Sherlock – Die Braut des Grauens, Star Wars – Das Erwachen der Macht (Ende April), Steve Jobs, … und vieles mehr. Musikalisches Sportfest Mit Karolin Wahlers und ihren Schülern Mittwoch, 4. Mai um 14.30 Uhr im Bürgersaal Für Vorschul- und Schulkinder, Eintritt frei Unsere Öffnungszeiten: Mo 14.00 bis 18.00 Uhr Mi 10.00 bis 14.00 Uhr Do 14.00 bis 20.00 Uhr Fr 14.00 bis 18.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Büchereiteam Bruckmühler Bürger Bote 21 Aktuelles aus der Gemeinde 22 Bruckmühler Bürger Bote April 2016 April 2016 Aktuelles aus der Gemeinde Ausbildung in der Region: Immobilienkaufmann/-frau Ein vielseitiger und krisensicherer Beruf Experte fürs Thema Immobilien – das ist in wenigen Worten ausgedrückt der Immobilienkaufmann oder die Immobilienkauffrau. Ein Beruf, der schon in der Ausbildung ein vielseitiges Spektrum an Tätigkeiten bietet, der den Kopf fordert, das persönliche Auftreten bildet und eine sichere finanzielle und berufliche Zukunft mit vielen Möglichkeiten zur Qualifizierung garantiert. Außergewöhnlich gut betreute Ausbildungsplätze in der Region bietet die Unternehmensgruppe Schlamp. Geschäftsführer Robert Schlamp verspricht: »Als Azubi werden Sie bei uns fit für den Markt.« Das Konsortium garantiert mit vier Firmen in Bruckmühl und München höchste Qualität und Abwechslung. Kompetente Ansprechpartner mit praktischem Know-how und langjähriger Berufserfahrung stehen dem Auszubildenden mit Rat und Tat zur Seite. »Eine sichere Zukunft mit vielen Möglichkeiten, sich weiterzubilden« Der Beruf des Immobilienkaufmanns ist nicht zu verwechseln mit dem des Maklers. Es geht um weit mehr, als das Verkaufen oder Kaufen von Grundstücken, Häusern oder Wohnungen. Bestandteile der Ausbildung sind auch Verwaltung und Management von Immobilien, beispielsweise die Betreuung von Wohn- und Gewerbeanlagen. Das beinhaltet technische, kaufmännische und strategische Hausverwaltung und reicht vom Organisieren hausmeisterlicher Tätigkeiten über Objektbegehungen und den Kontakt zu den Mietern bis zur Beratung der Eigentümer, wie der Wert der Immobilie gesichert und eine hohe Rendite erwirtschaftet werden kann. »Als Immobilienkaufmann arbeitet man natürlich viel am Computer, aber man sollte auch wirklich gerne mit Menschen zu tun haben«, sagt Robert Schlamp. Das sei auch bei der Vermittlung von Miet- oder Kaufobjekten wichtig. »Wir helfen unseren Kunden, sich den Traum von ihrem Zuhause zu erfüllen – egal, ob sie etwas mieten oder kaufen. Dazu muss man sich in sie hineinversetzen können.« Der Immobilienkaufmann müsse die Fähigkeit haben, Wünsche des Kunden zu erkennen und darauf einzugehen, unabhängig von eigenen Präferenzen. »Aber er sollte auch als kompetenter Fachmann agieren und mögliche Nachteile benennen, die ein Laie vielleicht nicht sieht.« Das nötige Know-how wird in der dualen Ausbildung vermittelt: Häuser und Wohnungen beurteilen und ihren Wert einschätzen, Exposés erstellen, Kundenbesichtigungen planen und durchführen, Miet- und Kaufverträge bis zum Abschluss begleiten, Preise und Kosten kalkulieren, Sanierungen planen, Finanzierungskonzepte erstellen. »Der Arbeitsalltag ist wirklich vielseitig«, erklärt Robert Schlamp. »Gerade das macht unseren Beruf so interessant.« Recherchen im Internet, Buchhaltung, persönliche Gespräche mit Kunden, Telefonate, Außentermine – jeder Kunde und jeder Tag sind eine neue Herausforderung. Die Ausbildung zum/zur Immobilienkaufmann/-kauffrau dauert drei Jahre. Der Fachkräftemangel in dieser Branche garantiert eine sichere Zukunft mit vielen Möglichkeiten, sich weiterzubilden – auch durch ein Studium – oder sich zu spezialisieren. Wer in den Job hineinschnuppern will, kann das bei einem Betriebspraktikum in der Unternehmensgruppe Schlamp. Foto: Stefan Feist Bruckmühler Bürger Bote 23 Volkshochschule Bruckmühl e. V. Rathausplatz 1 · 83052 Bruckmühl Fon: 08062-70570 · Fax: 08062-705720 E-Mail: [email protected] www.vhs-bruckmuehl.de Während des gesamten Sommersemesters beginnen fortlaufend neue Kurse. Ein Blick ins Programmheft, auf die Homepage und in die örtliche Presse lohnt sich immer, um zu erfahren, was Ihre Volkshochschule alles anbietet. Einen Überblick über das gesamte Kursprogramm der Volkshochschule Bruckmühl findet man bequem auf der Homepage www.vhs-bruckmuehl.de. Die nachfolgend genannten Angebote sind nur eine kleine Auswahl. Brotbackkurs – Vom Getreide bis zum fertigen Brot Sie wollen ein Erlebnis für die Sinne, nach alter Tradition in rustikaler Atmosphäre? An diesem Nachmittag bekommen Sie Einblick in die Arbeit einer Müllerin und begeisterten Brotbäckerin. Gemeinsam stellen wir deftiges Sauerteigbrot her, das im Holzofen der Mühle zu einem knusprigen Laib gebacken wird und das Sie selbstverständlich mitnehmen. Bitte mitbringen: Schürze, Geschirrtuch, kleines Handbürstchen und eine Rührschüssel (mindestens 5 Liter). Anmeldeschluss: 14.04.16 Freitag, 22.04.16, 14.00 – 18.00 Uhr Naturkostmühle Wagenstaller, Riedering Euro 38 inklusive Brotzeit Schottischer Single Malt Whisky Tauchen Sie ein in die Welt des (Malt) Whiskys. In entspannter Atmosphäre werden 6 sorgfältig ausgewählte Whisky Sorten verköstigt, die zumeist nicht auf den üblichen Getränkekarten außerhalb spezieller Whiskybars zu finden sind. Die Ausführungen werden mit eigenen Bildaufnahmen des Referenten veranschaulicht, der seit Jahren ein leidenschaftlicher Schottland und Whisky Fan ist. Zu den Whiskys gibt es selbstgemachtes Fingerfood. Samstag, 23.04.16, 19.00 – 22.00 Uhr Café Reichelhof, Bruckmühl Euro 12 + Verzehrgeld Euro 29 Lebensraum Moor Moor-Kinderführung (6-10 Jahre) Wir gehen in den Moorbereich des Salus-Auwald-Biotopes. Wir erfahren, wie ein Moor entsteht und welche Bedeutung die Moore für uns haben 24 Bruckmühler Bürger Bote und hatten. Weiter stellen wir uns die Fragen, was ist Torf, wer lebt im Moor und ist Moor gleich Moor? Schwerpunkt dieser Führung ist das Selbsterforschen des Lebensraumes Moor. Bitte mitbringen: Brotzeit, angepasste Kleidung, evtl. Kescher und Becherlupen Samstag, 23.04.16, 10.00 – 12.00 Uhr Tierkundemuseum/Salus Auwald-Biotop Euro 9 Moor – Familienführung im Auwald-Biotop Wir erfahren Details über die eiszeitliche Entstehungsgeschichte unserer Moore. Wie entsteht ein Moor und welche Moortypen sind in unserer Region vertreten? Im Moorbereich des Salus-Auwald-Biotops lernen wir die Bedeutung der Moore und das Moor als Lebensraum kennen. Es besteht die Möglichkeit, vor Ort Tiere und Pflanzen zu betrachten und die unterschiedlichen Torfarten einmal in die Hand zu nehmen. Bitte mitbringen: Brotzeit, angepasste Kleidung, für Kinder evtl. Kescher und Becherlupen, wenn vorhanden. Samstag, 30.04.16, 10.00 – 12.00 Uhr Tierkundemuseum/Salus Auwald-Biotop Euro 9 Mutter- und Vatertag Upcycle: Wir basteln für den Muttertag (ab 5 Jahre) Blättert ihr manchmal durch Zeitschriften und euch gefallen die Farben und Motive? Esst ihr gerne Süßigkeiten und die Bonbon- und Schokoladenpapiere glänzen so schön und sind fast zu schade zum April 2016 Wegwerfen? In diesem Kurs lernen Kinder, wie man mit Origami, der japanischen Kunst des Papierfaltens, nur aus Altpapier noch etwas Kreatives, Neues und Schönes erschaffen kann. Origami fördert die Geschicklichkeit und Koordination! Bitte mitbringen, wenn vorhanden: alte Zeitschriften (sehr gerne Kindermagazine), glänzendes Verpackungspapier (z. B. von Duplo- und Kinderriegeln, Tafelschokolade) Samstag, 30.04.16, 9.30 – 11.30 Uhr vhs-Schulungszentrum Heufeld Euro 9 Vatertag einmal anders Vater/Mutter-Kind-Klettern Kinder klettern instinktiv richtig, mit Leichtigkeit und ohne Angst. Das Besondere am gemeinsamen Klettern von Vätern/Müttern mit ihren Kindern ist das Erlebnis, dass oft die Kinder mit Spaß ihren Vätern/ Müttern mitteilen, wie sie eine Passage an der Kletterwand überwinden können, Tipps geben und die Väter/Mütter anfeuern. Nach dem Anlegen des Klettergurtes und der Kletterschuhe lernen wir Griffe und Tritte in einem Boulderraum kennen, bevor der Klettergurt mit einem Seil verbunden und eine bis zu 15 m hohe Kletterwand bestiegen wird. Voraussetzung: Spaß an der Bewegung. Wegbeschreibung auf Anfrage. Maximal 4 Kinder und 4 Erwachsene. Kletterhalle Rosenheim, Stephanskirchen Donnerstag, 05.05.16, 10.00 – 12.00 Uhr oder Donnerstag, 05.05.16, 13.30 – 15.30 Uhr Euro 18 + Euro 13,90 Leihgebühr für Schuhe und Klettergurt Aktuelles aus der Gemeinde Christentum, Judentum und Islam Wie steht der Mensch zu Gott, was ist heilig, was profan, was bedeutet Endlichkeit und was ist Unendlichkeit? Auf diese und andere Grundfragen der Menschheit haben Religionen verschiedene Antworten gefunden. Die Religionsphänomenologie beschäftigt sich mit den Erscheinungsformen der Religionen. Christentum, Judentum und Islam sind monotheistische Religionen. Im Judentum zum Beispiel sind Christen und Muslime anerkannt, weil sie auch die Thora oder das Alte Testament als Grundlage haben. Drei Religionen mit einem gemeinsamen Ursprung. Sie beziehen sich in ihren Glaubensüberlieferungen auf Abraham. Darum werden sie auch die abrahamitischen Religionen genannt. Es gibt aber auch viele Unterschiede, Abgrenzungen und Vorbehalte. In diesem Vortrag gehen wir der Frage nach, welche Gemeinsamkeiten diese drei Religionen haben und was sie voneinander trennt. Dienstag, 10.05.16, 19.30 – 21.00 Uhr vhs-Schulungszentrum Heufeld Euro 10, Karten an der Abendkasse Pilates-Training 60+ Sie möchten vor allem etwas für Ihren Rücken und Ihre Bauchmuskeln tun? Und Sie haben keine Lust auf Powertraining oder die übliche Gymnastik? Das Training nach Pilates ist genau das Richtige für alle, die es effizient mögen – und sich einen straffen, geschmeidigen Körper wünschen. Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, Handtuch. 15 Teilnehmer 8 x mittwochs, ab 04.05.16, 17.30 – 18.30 Uhr Gymnastikraum Schule Götting Euro 37 Bruckmühler Bürger Bote 25 Aktuelles aus der Gemeinde Aufführung des Göttinger Kinderchors Der Kinderchor Götting hatte Anfang März zum Jona-Singspiel eingeladen und viele Göttinger – Jung und Alt – sind dieser Einladung gefolgt. So konnten die Chorkinder das Singspiel, das aus der Feder der Kindergärtnerinnen Annelen Kolb und Gerdi Dietrich stammt, vor großem Publikum aufführen. Der Saal war bis auf den letzten Platz gefüllt und die Kinder erhielten viel Lob und Anerkennung für die musikalische Darbietung und das selbst gestaltete Bühnenbild. Es waren sich alle einig, dass es eine sehr gelungene Aufführung war und die Chorleiterinnen Tina Hermanns und Christine Kapfhammer waren zu Recht stolz auf ihre Chorkinder! Text und Foto: Christine Kapfhammer Angebot an Tonika, Tees, Tropfen und Elixieren, für die mit größter Sorgfalt die besten Heilkräuter und Zutaten nach ihrer Wirksamkeit und Bekömmlichkeit ausgewählt werden. Seit siebzig Jahren steht der Sohn des Gründers an der Spitze: Dass er ein international erfolgreiches Unternehmen mit hohen Standards im Umweltschutz aufgebaut hat, betrachtet Otto Greither mit Stolz und auch als Aufforderung so weiterzumachen. Seit kurzem wird er dabei von Dr. Florian Block in der Geschäftsführung unterstützt, der mit der Enkelin Kathrin Greither-Block verheiratet ist. Zusammen mit rund 400 Mitarbeitern begehen sie das Jubiläumsjahr und öffnen zum ersten Mal die Werkstore: Tag der offenen Tür am 23. Juli 2016 SALUS Haus, Bahnhofstraße 24, 83052 Bruckmühl Mehr Informationen: www.salus.de/100-jahre Julia Halbig Schnelles Internet für Bruckmühl 100 Jahre Salus Mit Heilpflanzen aus Bruckmühl in die Welt Seit 1916 fertigt Salus aus Kräutern wohltuende Tropfen, Tonika und Tee. Otto Greither, der 90-jährige Sohn des Gründers, lenkt seit 70 Jahren das Unternehmen und hat es zum führenden mittelständischen Naturarzneimittelhersteller aufgebaut. Eine schwere Krankheit quälte lange Jahre den Arzt Dr. med. Otto Greither, bis er mit seinem Wissen als Naturforscher einen eigenen Weg fand, um sich selbst zu heilen. Mit seiner Salus-Kur legte er 1916 den Grundstein für ein umfangreiches Gesundheitssystem beruhend auf der Kraft der Natur. Der Name Salus geht auf die römische Göttin der Gesundheit und der öffentlichen Wohlfahrt zurück; Dr. med. Otto Greither dachte dabei an das Wohlergehen seiner Mitmenschen. An dieser Auffassung hat sich in den 100 Jahren des Firmenbestehens nichts geändert: Die Gesundheit steht an erster Stelle. Aus der Kraft der Natur bietet Salus ein umfangreiches 26 Bruckmühler Bürger Bote Die Entscheidung ist gefallen: Die Deutsche Telekom hat beim Auswahlverfahren für den weiteren Breitbandausbau den Zuschlag in der Marktgemeinde Bruckmühl erhalten. Rund 1.500 Haushalte bekommen ab Anfang 2017 Breitband-Anschlüsse mit Geschwindigkeiten von bis zu 50 MBit/s (Megabit pro Sekunde). Damit wird vielen Kunden in den Ortsteilen Ober-/Unterwall, Kirchdorf/Noderwiechs, Högling, Heufeld-Ost, Mittenkirchen/Wiechs, Thalham, Bergham, Linden, Weidach, Unterleiten und Oberstaud hausen sowie im Bereich der Bgm-Huber-Straße ein schneller Internetzugang zur Verfügung stehen. »Wir haben mit der Telekom einen starken Partner an unserer Seite. So können wir weiteren Bürgern und Unternehmen in Kürze den begehrten Zugang zum schnellen Internet ermöglichen«, sagt Richard Richter, Erster Bürgermeister. »Auch für Arbeitnehmer mit Home Office und Selbständige ist eine schnellere Anbindung an das Netz entscheidend und ein Mehrwert für ihre Immobilie. Breitband ist ein wichtiger Standortfaktor.« Am 2. März 2016 wurde zwischen dem Markt Bruckmühl und der Dt. Telekom ein Kooperationsvertrag geschlossen. Die Marktgemeinde April 2016 Dipl. Ing. Norbert Kreier, Bürgermeister Richard Richter und Konrad Wagner, zuständig für die technische Umsetzung der Maßnahme (von rechts) trägt zur Maßnahme einen Betrag in Höhe von 580.183 € bei. 70 % hiervon werden im Rahmen eines Förderprogramms durch den Freistaat Bayern bezuschusst. »Wir danken dem Markt Bruckmühl für das entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns darauf, das Projekt zügig anzugehen«, sagt Dipl. Ing. Norbert Kreier, Regionalmanager der Telekom Deutschland. »Wir wissen, wie wichtig ein schneller Internetanschluss ist. Deshalb wollen wir so vielen Menschen wie möglich einen solchen Anschluss zur Verfügung stellen. Wir versorgen die betroffenen Gemeindeteile mit der neuesten Breitbandtechnologie und machen Bruckmühl damit zukunftssicher.« Neben dem geförderten Breitbandausbau wird auch die Breitbandinfrastruktur im Bereich des Siedlungsbandes Bruckmühl seitens der Dt. Telekom ohne Zuschüsse eigenwirtschaftlich ausgebaut und weiter verbessert. In vielen Bereichen sind bis Ende 2017 Geschwindigkeiten von bis zu 100 Mbit/s möglich. Nach Abschluss der Baumaßnahmen ist der Markt Aktuelles aus der Gemeinde Bruckmühl mit den Netzbetreibern Kabel Deutschland und Deutsche Telekom und deren Breitbandinfrastruktur bestens aufgestellt. Es verbleiben nur noch wenige Haushalte mit Versorgungslücken bei der kabelgebundenen Breitbandversorgung. »Aufgrund der zwischenzeitlich gut ausgebauten Alternativen (LTE, Hybrid) sollte künftig in allen Gemeindebereichen eine gute Internetverbindung möglich sein«, ergänzt der für das Ausschreibungsverfahren verantwortliche Geschäftsleiter Rainer Weidner. Text und Foto: Rainer Weidner Damm als »Dreiklang für Alle« Hochwasserschutz an der Mangfall kurz vor der Vollendung Kurz vor der Vollendung stehen die Dammbau-Arbeiten für den Abschnitt 3 des Hochwasserschutzes an der Mangfall. Dort wurde der nördliche Mangfall-Damm unter der Bauoberleitung durch das Wasserwirtschaftsamt Rosenheim zwischen dem Göttinger Steg und Fluss-Kilometer 17,8 flussaufwärts auf einer Länge von ca. 1,3 km erneuert und teilweise nach Norden verlegt (wir berichteten). Im Zuge des Dammbaues erfolgte auch der Umbau zweier sog. »Abstürze«. Im »Endspurt« erhielt der teilweise mit abgetragenem und wiederverwendetem Material aufgeschüttete und verdichtete Damm ein zusätzliches stabilisierendes »Innenleben« in Gestalt einer Erdbetonwand. Dazu wurden vom ausführenden Unternehmen (Bauer Spezialtiefbau Schrobenhausen) mit einem Spezialbohrgerät auf der gesamten Bruckmühler Bürger Bote 27 Aktuelles aus der Gemeinde Dammlänge Löcher gebohrt und mit einer Betonmischung versehen. Darin wurde anschließend ca. alle 3 Meter ein 6 m langer »Doppel-T«-Stahlträger eingesetzt. »Diese Innendichtung verleiht dem Damm zusätzliche Sicherheit und verhindert eine Erodierung«, erläuterte Christoph Wiedemann, Planungsleiter beim Wasserwirtschaftsamt, bei einer Baubesprechung mit Bürgermeister Richard Richter, Wasserwirtschaftsamt-Leiter Paul Geisenhofer und Vertretern des gemeindlichen Bauamts. »Der Dammbau wurde zügig, vorbildlich und für die Betroffenen informativ abgewickelt«, lobte der Bruckmühler Rathaus-Chef die Ausführung der Baumaßnahme, die er vor dem Hintergrund des Hochwassers von 2013 als »absolut sinnvoll« bezeichnete. Auf diese Katastrophe ging auch Paul Geisenhofer ein: »Es ist bedauerlich, dass die Erlebnisse dieses Hochwassers inzwischen schon wieder verblassen«, erklärte er. Nun gelte es, das geplante Rückhaltebecken bei Feldolling, für das noch ein Gerichtsurteil ausstehe, bald in Angriff zu nehmen, so der Amtsleiter. Bruckmühl habe seinerzeit als erste Gemeinde einen Hochwasser-Audit durchgeführt, lobte er zudem. »Mit dem neuen Damm ist ein Dreiklang für Alle Aktion gegen hohe Heizölpreise Heizöl Günstiger einkaufen! Bestellergemeinschaft der Eigenheimer Telefon 0 80 52/95 10 35 www.heinrich-roesl.de Einfach nachfragen, es lohnt sich! 28 Bruckmühler Bürger Bote April 2016 Planungsleiter Christoph Wiedemann (3. v. li.) und Wasserwirtschaftsamt-Chef Paul Geisenhofer (ganz re.) bei einer Baubesprechung mit (v. li.) Bürgermeister Richard Richter, Bauamtsleiter Konrad Kremser sowie Markus Zehetmaier und Anna Heimgartner (Bauamt) entstanden«, betonte er, »als Hochwasserschutz, als ökologische Maßnahme und für die Naherholung«. Bauamtsmitarbeiter Markus Zehetmaier wies darauf hin, dass die Hochwasserschutzmaßnahme von den Bürgern gut aufgenommen worden sei und der Damm auch als Erholungsfläche dienen werde. Die Marktgemeinde hoffe auf eine Nutzung des neuen Friedhofparkplatzes auch durch die Dammbesucher. Christoph Wiedemann nannte abschließend einige Zahlen zum Bauabschnitt 3, der rund 2,4 Mio. € kostet (Beteiligung der Marktgemeinde: ca. 550.000 €). So werden durch die Baumaßnahme ca. 850 Häuser geschützt. Für den Dammbau wurden ca. 23.000 cbm Material und für den Rampenumbau (ökologischer Ausgleich für den technischen Eingriff durch den Dammbau) und die Furt ca. 11.000 t Wasserbausteine benötigt. Die Höhe des Dammes ist Christoph Wiedemann zufolge auf »HW 100« angepasst mit einem zusätzlichen Freibord von 1 Meter. »Zum Abschluss der Arbeiten wird in Kürze ein Fahrrad- und Kinderwagen-tauglicher Splittbelag aufgebracht und schließlich die Böschung angesät mit einer Mischung aus Blumen, Kräutern und Pflanzen aus der Region«, hob der Planungsleiter hervor. Bei entsprechender Witterung können sich Spaziergänger, Jogger und Radfahrer somit bald an einer »blühenden Mangfalldamm-Landschaft« erfreuen. Text und Foto: Johann Baumann Neuer 2. Bürgermeister Auf Engelbert Wolf folgt Klaus Christoph »Rücktritt von Engelbert Wolf vom Amt des 2. Bürgermeisters« und »Wahl des 2. Bürgermeisters« – diese beiden Tagesordnungspunkte standen ganz April 2016 oben auf der Agenda der März-Marktgemeinderatsitzung. Geschäftsleiter Rainer Weidner gab »von Amts wegen« bekannt, dass Engelbert Wolf sein Amt als 2. Bürgermeister niederlegen wird. Ferner teilte er mit, dass gemäß Gemeinde- und Landkreiswahlgesetz das Amt ohne Angabe von Gründen niedergelegt werden kann. Allerdings sei hierzu eine förmliche Feststellung des Marktgemeinderates notwendig. Engelbert Wolf erklärte, dass er seit einem Jahr mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen habe. Diese seien zwar nicht ernsthafter Natur, dennoch habe er sich vor längerer Zeit überlegt, kürzer zu treten. »Ich habe mein Amt gerne ausgeführt und möchte auch Mitglied des Marktgemeinderats bleiben«, stellte er fest. Er sprach seinen Dank aus »für das Vertrauen im Amt und für die Unterstützung bei der Ausübung des Amtes«. Am Ende seiner Ausführungen bekräftigte er sein gutes Verhältnis zu Bürgermeister Richard Richter, »auch wenn es manchmal unterschiedliche Abstimmungen gibt«. Der Rathaus-Chef bedankte sich für die Unterstützung des bisherigen Stellvertreters und hob zudem die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit ihm und der 3. Bürgermeisterin Hermine Obermeyer hervor. Zu den Rücktrittsgründen Wolfs führte er aus, »dass die Gesundheit ein hohes Gut sei und an ihr rund 50 Arbeitsplätze hängen«. Er begrüßte ferner den Verbleib des scheidenden Stellvertreters im Marktgemeinderat. Abschließend wies er (offenbar mit Blick auf die Entscheidung beim Ausbau des Altvaterwegs/ Aktuelles aus der Gemeinde Anm. d. Red.) Spekulationen über Differenzen mit Engelbert Wolf zurück. »Ein unterschiedliches Abstimmungsverhalten muss man aushalten«, unterstrich er. Der Marktgemeinderat stellte einstimmig fest, dass Engelbert Wolf das Amt als 2. Bürgermeister nicht mehr wahrnehmen kann und aus diesem ausscheidet. Für die anschließende Wahl des 2. Bürgermeisters schlug Engelbert Wolf (CSU/PW) seinen Fraktionskollegen Klaus Christoph vor. Weitere Vorschläge wurden aus dem Plenum nicht geäußert. Für die Wahl wurde ein Wahlausschuss mit Bürgermeister Richard Richter als Vorsitzenden und den Beisitzern Michael Bernpaintner und Engelbert Wolf gebildet. Die geheime Abstimmung wurde im Besprechungszimmer durchgeführt, in dem die 23 anwesenden Ratsmitglieder einzeln ihre Stimme abgaben. Der Bürgermeister gab danach das Ergebnis bekannt: Auf Klaus Christoph entfielen 22 Ja-Stimmen bei einer Enthaltung. Der neu gewählte 2. Bürgermeister nahm die Wahl an und bedankte sich für das Vertrauen. »Ich werde meine ganze Kraft, die ich habe, zum Wohl der Marktgemeinde einsetzen«, bekannte Klaus Christoph. Unmittelbar danach wurde er von Bürgermeister Richard Richter vereidigt. Text und Foto: Johann Baumann Treffen der Landkreisbürgermeister Jeweils im Frühjahr und im Herbst kommen die Bürgermeister der Gemeinden des Altlandkreises zu ihrem »G7«-Treffen zum Gedankenaustauch zusammen. Im März 2016 fand diese Gesprächsrunde auf Einladung von Bürgermeister Richard Richter im Bruckmühler Rathaus statt. In harmonischer Atmosphäre wurden die unterschiedlichsten Themen der Kommunalpolitik erörtert und das nächste Treffen im Herbst verabredet. CA Bruckmühler Bürger Bote 29 Aktuelles aus der Gemeinde April 2016 sprechen, da diese ja auch die Kosten tragen, die CSU aber geschlossen – ohne fundierte Erklärung – GEGEN die Bürger stimmt. Neues vom »grünen« Marktplatz DIE SCHWARZE WAND Nun ist mittlerweile schon viel geschrieben und gesagt worden, aber die Gemüter haben sich immer noch nicht beruhigt. Anlass ist die Missachtung des bürgerlichen Willens in Bezug auf den Ausbau des Altvaterweges. Nein, wir sagen nicht, dass es sich in dem Fall um Fraktionszwang handelt, auch wenn man es durchaus vermuten könnte, aber ein »Gschmäckle« hat es, da kann man so viel diskutieren und schönreden, wie man will. Leider haben viele Wahlverweigerer selbst zu dieser Situation beigetragen, da nur die Hälfte der Wahlberechtigten zur Urne gegangen ist. Solange die Stimmen der Wähler mit mehr als 50 % auf die CSU fallen, wird sich in Bruckmühl nichts ändern. Des Bürgers Stimme wird immer in der Hand derer sein, die sich keine Gedanken über Alternativen machen müssen, weil sie alles be- und überstimmen können. Doch ein Gutes hat die Sache: Vielleicht ist das ein rechtzeitiger Weckruf für den einen oder anderen, und manch Wahlverweigerer überlegt sich bei der nächsten Gemeinderatswahl in 4 Jahren doch den Gang zur Wahlurne, um seiner Stimme Gewicht zu verleihen. So sollte sich auch mancher CSU-Wähler das Kreuzchen für Schwarz gut überlegen, denn es könnte ihn bei einer anderen Entscheidung genauso treffen, wie die Anwohner des Altvaterweges. Sie selbst haben es in der Hand. Mein Wunsch: Demokratie ohne absolute Mehrheit! Hat im neuen Marktgemeinderat der Bürgerwille endlich dahingehend Einzug gefunden, dass die Gemeindeverwaltung eine Gestaltung des Straßenausbaus mit den Anwohnern zusammen erwirken will, so wurde der gute Vorsatz im Nachgang von einem Teil der Vertreter der Bürger mit Füßen getreten. Es ist in höchstem Maße enttäuschend, wenn man erst mitgestalten darf, eine mehrheitliche Lösung findet und im Anschluss daran von der regierenden und leider bestimmenden Partei EINSTIMMIG abgewatscht wird. Ja, auch das ist Demokratie, auch wenn sie immer wieder weh tut. Ich bin selbst ein gebranntes Kind (Ausbau »Am Bruckfeld«) und hatte gehofft, dass der MGR aus seinen Fehlern gelernt hätte. Fehlanzeige! Auffällig ist es schon, wenn sich alle Oppositionsparteien durchaus kritisch mit der Sachlage auseinandersetzen und in der Summe für die Bürger 30 Bruckmühler Bürger Bote Stefan Mager www.gruene-rosenheim.de/ortsverbaende/ ortsverband-bruckmuehl April 2016 Aktuelles aus der Gemeinde Bis hier her hat es echt nach Bürgernähe ausgesehen. Bürgermitbestimmung?! Braucht’s das? Es geht doch auch ohne! Die Kommune ist sogenannter »Straßenbaulastträger« und somit verantwortlich für die ordnungsmäßige Erschließung und den ordnungsgemäßen Ausbau der gemeindeeigenen Straßen. Somit ist wohl geklärt, wer nach dem Gesetz verantwortlich ist. Die Abrechnung erfolgt nach der jeweiligen Satzung, und Satzungen können verändert werden. Bis jetzt war’s immer so. Ich sag Dir wie wir’s machen. Ich sag Dir wann wir’s machen. Ich bestimme die Konditionen. Und Du bezahlst bis zu 90 % davon in den nächsten 8 Wochen nach der Fertigstellung. Da kommen dann schon mal hohe fünfstellige Euro- Beträge zustande. Und wenn’s blöd geht, dann kann es auch sein, dass man die Überraschung (Endabrechnung) acht Jahre später bekommt. Welche Tiefbaufirma rechnet so spät erst ab? Oder welche Verwaltung ist so überlastet, dass sie wirklich erst acht Jahre verspätet einen dann nicht mehr nachvollziehbaren höheren vierstelligen Betrag in Rechnung stellt? Und jetzt kommt die Neuerung für die ich unseren Bürgermeister loben darf. Es gab eine Ortsbegehung mit den Anliegern des Altvaterweges. Dort wurden Vorschläge der Bürger aufgenommen, mit dem Versprechen, daraus 3 Varianten zu erarbeiten. Ein Ingenieurbüro wurde beauftragt, eben diese zu planen. Anschließend gab es eine Anliegerversammlung mit Punktebewertung und Abstimmung. Das Abstimmungsergebnis ergab eine absolute Mehrheit für die praktikabelste und günstigste Lösung. Dann kam es in der letzten Sitzung zum ShowDown. Dieser Punkt kam zur Abstimmung, es wurde von der kompletten CSU/PW-Fraktion und einem Herrn in Rot gegen die Bürger und den Bürgermeister entschieden. Bleiben nach einer bühnenreifen Abstimmung Freundschaften auf der Strecke? Und ab jetzt war’s wieder so wie immer: Ich sag Dir wie wir’s machen. Ich sag Dir wann wir’s machen. Ich bestimme die Konditionen. Und Du bezahlst bis zu 90 % davon in den nächsten 8 Wochen nach Fertigstellung. Ein Hohn für die Bürger und den guten Willen des Bürgermeisters. Jetzt müssen von den Anliegern 80.000 Euro mehr entrichtet werden. Im Volksmund gibt es einen Leitspruch: Wer zahlt, bestimmt. Oder: Wer bestimmen will, muss auch bezahlen! (Aus grammatikalischen Gründen nicht auf Bairisch zitiert) Unserer Meinung nach muss hier der Bürgerwille zählen. Und es sollte nochmals darüber nachgedacht werden die Kosten solcher Baumaßnahmen allgemein auf breitere Schultern zu verlagern und nicht wie hier 43 Einzelschicksale zu produzieren. Für folgendes Rechenbeispiel müsste uns hier unser Kämmerer aushelfen können: Um welchen Prozentsatz müssen die Hebesätze erhöht werden, damit wir unseren jährlichen Erschließungs- und Ausbau-Etat stemmen können, ohne die Bürger mit bis zu 90 % zu belasten, sondern etwa nur mit bis zu 20 %? Dann könnte die Kommune einfach selbst bestimmen. Und (fast) alle wären glücklich. Hans Niedermeier + Edmund Neumaier n Bayern! Wir liebe Bruckmühler Bürger Bote 31 Aktuelles aus der Gemeinde 32 Bruckmühler Bürger Bote April 2016 April 2016 Aktuelles aus der Gemeinde 60 Jahre Fenster & Türen Wolf – Qualität aus Meisterhand Gebündelte Kompetenz und Qualität gewerkeübergreifend von der Beratung, Planung und Montage für Bauvorhaben bietet das etablierte Handwerksunternehmen Engelbert Wolf seit nunmehr 60 Jahren. Die Produktgruppen der Engelbert Wolf GmbH sind Fenster, Haustüren, Innentüren, Wintergärten und Zubehör. Dauerhafte Partnerbeziehungen mit namenhaften Herstellern ermöglichen es dem Unternehmen, das Qualitätsversprechen langfristig aufrecht zu erhalten. Der familiengeführte Betrieb zeichnet sich mit seinen fundiert ausgebildeten Mitarbeitern als kompetenter Partner für alle Herausforderungen rund um die Themen Bauen, Renovieren, Restaurieren und Sanieren aus. Die Ausstellung im Meisterhaus in Bruckmühl/Heufeld bietet hierzu eine große Auswahl an Fenster, Türen, Wintergärten und ergänzendem Zubehör und Gewerken. Qualität und Verantwortung hat Tradition Im Jahr 1956 gründete Schreinermeister Engelbert Wolf in Heufeld seine eigene Werkstatt. Er hatte sehr bald viele Aufträge, denn die Qualität seiner Arbeit sprach sich schnell herum. Eine Generation später ist auch für Engelbert Wolf, Sohn des Firmengründers und heutiger Geschäftsführer, die Zufriedenheit seiner Kunden der unbedingte Anspruch, den er an sich und sein engagiertes Team stellt. Die Vielfalt der hauseigenen Produkte und zahlreicher Nebengewerke regionaler Partnerbetriebe präsentiert er seit mehr als 20 Jahren auf großzügiger Fläche im Meisterhaus auf dem Firmengelände. Denn Qualität heißt bei Wolf, dass der Kunde zuallererst kompetent beraten wird. Er soll später keine unliebsamen Überraschungen erleben, sondern das Produkt erhalten, das er sich vorgestellt hat. Die Montage erfolgt grundsätzlich durch produktspezifisch geschulte Mitarbeiter. Sauberkeit und Diskretion sind dabei selbstverständlich. Um dem Kunden den besten Service zu garantieren, steht für alle Fragen ein persönlicher Ansprechpartner zur Verfügung. Für ihre Produkte übernimmt die Firma die komplette Wartung während des Garantiezeitraums und verlängert diesen mit Wartungsverträgen. Einbruchschutz für Fenster und Türen Die Mitarbeiter der Schreinerei Wolf sind darüber hinaus die richtigen Ansprechpartner in Sachen Einbruchschutz durch sichere Fenster und Türen. Die Fenster im Sortiment des Betriebs sind serienmäßig mit zwei Pilzzapfen ausgestattet, optional sind vollverdeckte Beschläge möglich, viele Modelle können mit Sicherheitsgläsern geliefert werden. Viele Fenster können auch in RC1/RC2 geprüfter Qualität geliefert werden. Auch die Haustüren bieten durch Mehrfachverriegelungen ein Höchstmaß an Sicherheit, auf Wunsch sind automatische Verriegelungssysteme mit Zutrittskontrollen möglich. Handwerk mit regionaler Verantwortung Als alteingesessener, familiengeführter Handwerksbetrieb übernimmt die Engelbert Wolf GmbH eine hohe Verantwortung für die Region – zum einen im Hinblick auf die eigenen Mitarbeiter, zum anderen als Ausbildungsstätte für zukünftige Fachkräfte. Darüber hinaus engagiert sich die Familie Engelbert Wolf auch sozial in der Region. Tag der offenen Tür am 23. und 24. April Eine gute Gelegenheit, die Schreinerei Wolf näher kennenzulernen bietet sich beim Tag der offenen Tür am Wochenende, 23. und 24. April. Neben interessanten Fachvorträgen, Betriebsbesichtigungen von Produktion und Lager, lohnt es sich, ein bisschen mehr Zeit mit der Familie einzuplanen. Ein buntes Kinderangebot mit Ponyreiten und Hüpfburg werden umrahmt von einem musikalischen Frühschoppen und geselliger Bewirtung. Im geräumigen Meisterhaus können sich Besucher von der Angebotspalette der Firma Wolf einen Eindruck machen. Die aktuelle Wintergarten- und Terrassendach-Ausstellung ist ebenfalls seit dem 19. März eröffnet. Fachberater sind von 9.30 bis 16 Uhr für die Besucher da und informieren gerne über Gestaltungs- und Ausführungsmöglichkeiten. Auch die Firmen Fliesen Walz, Raumausstattung Druckmüller und die Zimmerei Glas präsentieren Ihre Produkte und stehen für Beratungsgespräche zur Verfügung. Die Familie Engelbert Wolf und das Team der Schreinerei Wolf freuen sich auf Ihren Besuch! Weitere Informationen finden Sie auch auf www.wolf-fenster.de Bruckmühler Bürger Bote 33 Aktuelles aus der Gemeinde April 2016 50 Jahre Tourismus und Freizeit im Mangfalltal Wir feiern 2016 unser 50-jähriges Vereinsjubiläum. Gerne möchten wir gemeinsam mit Bürgern und Gästen Bruckmühl’s und Umgebung unsere Jubiläumsveranstaltungen feiern. Samstag 16.04.2016, 15.00 Uhr – Führung durch den Auwald und das Tierkunde Museum Wir treffen uns um 15.00 Uhr am Tierkunde Museum Bruckmühl Bahnhofstr. 30. Nach einer kleinen Stärkung mit Kaffee und Kuchen führt uns Herr Sylvest Gartmaier mit vielen interessanten Erklärungen durch das Auwald-Biotop und anschließend bekommen wir einen Einblick in das Tierkunde Museum. Anmeldung erwünscht. Samstag 04.06.2016, 11.00 Uhr * – Jubiläums-Schmankerl-Wanderung Wir treffen uns am Rathaus Bruckmühl und wandern geimeinsam nach einem kleinen bayrischen Schmankerl zum Großen Wirt in Kirchdorf. Dort erwarten uns Suppenspezialitäten. Gestärkt geht es auf den »Weg der Sinne« zur Schönen Aussicht in Kleinhöhenrain. Dort serviert uns Georg Kaltner eine Spezialität des Hauses nach einem altüberlieferten Rezept seiner Großmutter. Weiter geht es auf dem Bienenlehrpfad, mit kleinem Zwischenstop zum Ferienhaus Schnürmann. Beim Schnürmann endet unsere Schmankerlwanderung gesellig bei Musik mit Kaffee, Kuchen und Brotzeit. Die Wanderer können individuell ihre letzte Etappe zum Rathaus antreten. Unkostenbeitrag 19,50 € Anmeldung bis 28.05.2016 Sonntag 21.08.2016, 11.00 Uhr * – Musikalischer Jubiläumsfrühschoppen am Rathaus Bruckmühl Es musizieren die »Vonga Viererblosn«, »Wirtshausbriada Zwoagsang«, »Familie Demmel«. »Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen« Nach diesem Motto möchten wir Euch mit Getränken, Grillspezialitäten, Steckerlfisch, selbstgemachten Kuchen und Kaffee verwöhnen. Für die Kinder gibt es eine Hüpfburg, Kinderschminken usw. Geführte Radtour – Termin wird in der Tagespresse bekannt gegeben Sonntag 02.10.2016, 9.00 Uhr – Michaelimarkt Gemeinsame Herbstwanderung – Termin wird in der Tagespresse bekannt gegeben * Diese Veranstaltungen finden nur bei schönen Wetter statt. Anmeldung und nähere Auskunft bei Waltraud Forstner unter 08062/9745 34 Bruckmühler Bürger Bote April 2016 Aktuelles aus der Gemeinde Auszeichnung durch die Marktgemeinde Sportlerehrung mit Weltmeistern »Fight strong« (kämpfe hart) – diese von der Justusvon-Liebig-Schulband »Music Pocket« (Leitung: Lena Bauer) gespielte Rocknummer passte bestens zur Sportlerehrung der Marktgemeinde. Bürgermeister Richard Richter hieß dazu in der Schultheaterhalle u. a. auch Hausherrin Arabella Quiram, den BLSV-Kreisvorsitzenden Walter Mayr, Vorstandsmitglieder von Sportvereinen sowie mehrere Marktgemeinderäte willkommen. Im Wechsel mit seinen Stellvertretern Klaus Christoph und Hermine Obermeyer und zusammen mit dem Jugend- und Sportreferenten Edmund Neumeier zeichnete er 110 Sportlerinnen und Sportler für herausragende Leistungen aus. »Sie und ihre Übungsleiter können auf eine nicht zu ermessende Zahl von Trainingsstunden zurückblicken«, betonte der Rathaus-Chef. Er sprach »Allen, die für einen ganzjährigen Sportbetrieb Sorge tragen«, den Dank der Marktgemeinde aus. Die Geehrten gehören entweder Bruckmühler Vereinen an oder sind hier wohnhaft und bei auswärtigen Vereinen aktiv. Den Medaillenreigen eröffneten die mit vielen Spitzenplätzen dekorierten Rollkunstläuferinnen vom Rad- und Kraftfahrerbund »Solidarität« Bruckmühl und ihre Kunstrad-Vereinskollegen, allen voran der alte und neue Einer-Kunstrad-Weltmeister Michael Niedermeier. Erfolge auf dem Eis feierten hingegen Victoria von Consbruch und Jessica Wegner mit den »Starlets« des TuS Bad Aibling (Bayer. Juniorenmeister und Deutsche Vize-Juniorenmeister) im Synchron-Eiskunstlauf. Auch Korbinian Steinsailer (ERC Bad Aibling) war auf Schlittschuhen erfolgreich mit seinem 2. Platz bei den Bayer. Jugendmeisterschaften. Die Parade der geehrten Eissportler beschlossen die Puckjäger des EHC Bad Aibling mit ihrem guten Abschneiden in der Landesliga: Der 2. Platz der Knaben U 14 ist vergleichbar mit der Oberbayerischen Meisterschaft, ebenso der 5. Platz der Bruckmühler Bürger Bote 35 Aktuelles aus der Gemeinde Schüler U 16 und der 2. Platz der Jugend U 19. Sehr gut trafen im vergangenen Jahr auch die »schießenden Akteure«: Peter Hermann (Schützengesellschaft Edelweiß) belegte bei der Weltmeisterschaft im Bogenschießen unter 2000 Teilnehmern den 35. Platz. Markus Stahuber (Schützengesellschaft Kirchdorf) siegte u. a. bei der Bayer. Meisterschaft (Zimmerstutzen) Platz 1 im Einzel und in der Mannschaft. Sein Vereinskollege Ludwig Oberndorfer holte sich bei der Bayer. Behindertenmeisterschaft u. a. zwei Einzelsiege (Zimmerstutzen und Gewehrschießen 100 m). Einen ganz besonderen Sieg verbuchte Jan Petersen: In der von Kai Pflaume moderierten ARDShow »Klein gegen Groß« schlug er im Jo-Jo den Vize-Weltmeister und 8-fachen Deutschen Meister Dennis Schleussner und siegte außerdem in der Sportclass bei der Deutschen Meisterschaft. Mit zahlreichen Titeln kehrten die Kickbox-Asse der Kampfsportschule Kornhass von ihren Wettkämpfen zurück, darunter Mario Kornhass (Weltmeister) und Ben März (Vize-Weltmeister/beide Vollkontakt), Christian Mehlsteibl (Vize-Weltmeister Einzel und Mannschaft/Leichtkontakt) und Samuel Mai (3. Platz Weltmeisterschaft/Vollkontakt). Hervorragende Platzierungen konnte erneut die Ski-Abteilung des SV DJK Heufeld bei den DJK-Bundeswinterspielen einheimsen. Überstrahlt werden diese Erfolge jedoch von Marianne Hoffmann als Weltcup-Gesamtsiegerin, Weltmeisterin im Slalom/Riesenslalom und Super-G-Siegerin im Masters Cup. Erfreulich schnitten einige Leichtathleten ab: Philipp Gigla holte sich bei der Oberbayerischen Meisterschaft u. a. den Titel im Dreisprung, Tiana Langer wurde 3. über 75 m und April 2016 Niklas Langer Vizemeister über 100 m (alle SVB). Peter Jüstel (PTSV Rosenheim) erlief sich bei der Südbayerischen Meisterschaft über 1500 m und 5000 m jeweils den 3. Platz. Kristin Mohr (TuS Bad Aibling) errang bei der Oberbayerischen Meisterschaft u. a. Platz 3 im Diskuswerfen. Den Trainer-Sonderpreis erhielt Gerhard Neumair (TuS Bad Aibling): Er ist u. a. seit 1983 Leichtathletik-Trainer sowie Kampfrichter (mit über 700 Einsätzen bis hin zur Europameisterschaft). Mit Medaillen geehrt wurden auch Denksportler: Der Schachclub Bruckmühl holt sich den 1. Platz bei der Oberbayer. Mannschaftsmeisterschaft und im Einzel siegte Robin Schlichtmann. Viele Höhenmeter legte Christian Fößmeier zurück als Teilnehmer des »Salomon 4 Trails 2015« und unzählige Trainings- und Rennkilometer hat »Formel 4«-Rennfahrer Benjamin Mazatis abgespult. Er wurde von der »McLaren Performance Academy« zum »Driver of Promise« (dem viel versprechenden Nachwuchstalent) gewählt. Bereits zum 2. Mal konnte sich die Turnriege des SVB den Bayer. Meistertitel im »Team Gym« holen. Auch zwei Zelluloidball-Spezialisten verbuchten Erfolge: Im Tischtennis wurde Klaus Hanke u. a. Bayer. Meister 60er im Mixed und im Doppel und Thomas Maucher (beide TuS Bad Aibling) war Mitglied der Oberbayerischen Meistermannschaft Ü 40. So manchen Gegner legten die Judoka des TuS Bad Aibling auf die Matte: Aydin und Samira Ervic und Hugo Körber erreichten Spitzenplatzierungen bei Oberbayerischen bzw. Südbayerischen Meisterschaften. Auf herausragende Leistungen bei den DJK-Bundesmeisterschaften konnte die Turnriege des SV DJK Heufeld zurückblicken und Ludwig Ich soll bis 2017 meinen Kachelofen modernisieren? Warum nicht sofort? Unsere Kompetenz Kachelofen- und Kaminbau Öfen und Herde Ölöfen und Zubehör Kachelöfen mit Heizwassertechnik Stahlschornsteine Reparatur- und Wartungsarbeiten KLEINMAIER OFENBAU Fachausstellung Heufeld • Telefon: 0 80 61/ 3 74 27 36 Bruckmühler Bürger Bote April 2016 Aktuelles aus der Gemeinde Bayer wurde u. a. für seine 30-jährige Tätigkeit als Trainer und für sein Engagement als Bezirksfachwart für das Geräteturnen im Bezirk Oberbayern mit einem Sonderpreis bedacht. Abgerundet wurde die heitere Sportlergala mit Interviews und mit Wettkampfvideos einiger Teilnehmer. So bekannte Doris Niedermeier (Mutter und Managerin von Michael Niedermeier) auf die Frage des Bürgermeisters nach ihrem Gefühlzustand während der Weltmeisterkür: »Schrecklich – man stirbt 5 Minuten lang«. Musikalisch bestens unterhalten wurden die Besucher von der Justus-von-Liebig-Schulband »Music Pocket« mit rockigen Nummern (u. a. von Michael Jackson) und von Ludwig Waldleitner auf seiner Ziehharmonika mit alpenländischen Weisen. Text und Foto: Johann Baumann Das Buch »Dem Heil so nah« Lange erwartet, jetzt steht das Erscheinen kurz bevor: Das Buch, das die Thematik der Ausstellung »Dem Heil so nah« in der Galerie Markt Bruckmühl noch einmal aufnimmt. Die Publikation stellt keine direkte Wiedergabe der vor nahezu fünf Jahren erlebten Präsentation dar. Sie hat explizit die wunderbaren, ausdrucksstarken und von Künstlern vergangener Zeiten geschaffenen Votivtafeln zum Inhalt. Menschen in Not, die sich voller Vertrauen an »ihre« Heiligen wenden und um Schutz oder Errettung bitten und im Anschluss eine Votivtafel stiften, bestimmen das religiöse Leben der Gläubigen vergangener Jahrhunderte bis heute. Das starke Be- sucherinteresse an der Ausstellung und ebenso die Erwartung des Buches zeigen – so Altbürgermeister Franz Heinritzi in seinem Vorwort – »dass trotz der schnelllebigen und aufregenden Zeit in unserer unmittelbaren Heimat die tief empfundene Frömmigkeit der Menschen auch Vergangenheit und Erinnerung mit einschließt«. Alle Exponate wurden damals fotografiert, um eine spätere Buchgestaltung zu ermöglichen. Die Publikation umfasst 54 Votivtafeln, die nicht nur von Gläubigkeit und Gottvertrauen in erfahrenem Leid erzählen, sondern auch Zeugnis von hohem malerischem Können ablegen. Zudem haben sie als historische Dokumente ihren Wert. Denn die Tafeln sprechen nicht allein von persönlichem Schicksal, sondern auch von gemeinsam überstandenen Gefahren wie Krieg oder Hungersnot. Charlotte Dietrich, seit 22 Jahren künstlerische Beirätin der Galerie Markt Bruckmühl und vierzig Jahre lang Inhaberin einer Schule für Grafik in München, hat mit ihrem fachlichen Wissen das Layout gestaltet. Ein Text über das Wesen der Wallfahrt und über die Geschichte der Votivtafeln stammt von Ute Bößwetter, einen Rückblick auf »eine bemerkenswerte Ausstellung« nimmt Cornelia Ahrens vor. Franz Heinritzi erinnert in seinem Vorwort daran, dass der Maler Andreas Legath – ebenfalls künstlerischer Beirat der Galerie – den Anstoß zur Ausstellung gab und dass zwei Münchner Kuratoren, Dr. Christoph Kürzeder und Steffen Mensch, den Gedanken in ein Konzept Bruckmühler Bürger Bote 37 Aktuelles aus der Gemeinde umsetzten. Die beiden Kuratoren hatten damals ihrer Verwunderung über die Vielzahl sakraler Gemälde und Skulpturen im Aiblinger Land Ausdruck verliehen: Man lebe ja wirklich hier »Dem Heil so nah«. Am 19. April wird das Buch in der Mitgliederversammlung des Galerie-Fördervereins vorgestellt. Auch Nichtmitglieder sind zu dieser Präsentation eingeladen. Nahezu zeitgleich mit dem Erscheinen der Publikation lädt Bürgermeister Richard Richter die Pfarrherren und anderen Leihgeber der damaligen Ausstellung ein, um den Dank der Marktgemeinde zum Ausdruck zu bringen. Der Preis des Buches wird 18.50 Euro betragen. Ute Bößwetter Ausleihen gesteigert Erfreuliche Bilanz der Gemeindebücherei »Durchaus erfreulich«, dieses Prädikat kann man der Bilanz der Gemeindebücherei für das Jahr 2015 anheften. »Mit 129.724 Entleihungen (darunter 3.832 E-Medien) konnten wir das Vorjahresergebnis um rund 3.000 steigern«, betonte Büchereileiterin Petra Divko beim »Resümee-Gespräch« mit unserer Zeitung. Im Bruckmühler »Medienhaus« sind (einschließlich der 259 Neuanmeldungen) derzeit 1.822 aktive Leser registriert, davon 1.024 Erwachsene und 798 Kinder und Jugendliche. Der am stärksten frequentierte Monat war der März mit 11.307 Entleihungen. Die »Ausleih-Hitparade« der Romane wurde im vergangenen Jahr bei den Erwachsenen von »Blutfrieden« von Sabine Ebert angeführt. Bei den 38 Bruckmühler Bürger Bote April 2016 Sachbüchern lag »Vegan für Faule« von Martin Kintrup ganz vorn. Als beliebtestes Kinder- und Jugendbuch erwies sich »Gregs Tagebücher« von Jeff Kinney. Großes Interesse fanden auch die Zeitschriften: »Freundin Donna« und »Brigitte Woman« waren die Renner bei den Erwachsenen und erneut lag »Micky Maus« bei den »Nachwuchslesern« an der Spitze. Bei den DVDs verzeichneten bei den Erwachsenen »Interstellar«, bei den Jugendlichen »Die Bestimmung« und bei den Kindern wie 2014 »Barbie – Die verzauberten Ballettschuhe« das größte Interesse. Bei den CDs hatten die »Bravo Hits Vol. 88« unangefochten die Nase vorne. An der Spitze der meist entliehenen Hörbücher standen »Felsenfest« von Jörg Maurer bei den Erwachsenen sowie »Teufelskicker« und »Die drei ???« bei den Kindern und Jugendlichen. Bei den Wii-Konsolenspiele schließlich war »Go Vacation« der Ausleih-Spitzenreiter. Die Anzahl der über den zentralen Fernleihserver (Fachliteratur für Lernende und Studierende) und regional über den biblio18-Verbund (Belletristik) vorgenommenen Ausleihen beliefen sich auf 132 aktiv (= gebend) und 264 passiv (= nehmend). In der Gemeindebücherei sind derzeit insgesamt 28.621 Medien vorhanden, davon 21.449 »Print-Medien« und 7.172 »Non-book«-Exemplare. Zum breit gefächerten »Medien-Repertoire« der Bücherei zählen Romane, Sachbücher, Kinder- und Jugendbücher, Zeitschriften, Hörbücher, Musik-CDs, DVDs, PC-Spiele, Konsolenspiele, tiptoi, E-Medien über Onleihe und neuerdings 2 Ebook-Reader zum Ausprobieren. Das Angebot fremdsprachiger Literatur und Hörbücher (u. a. englisch, französisch, April 2016 Aktuelles aus der Gemeinde Alle Hände voll zu tun hat das Büchereiteam Christa Heinrich, Leiterin Petra Divko, Anna Weigl, Sonja Kober und Gertraud Schreiner (v. l.) italienisch) wurde ausgebaut und erfreut sich bei Erwachsenen, Kindern und Jugendlichen steigender Beliebtheit. Bei allen Mediengruppen wird vor allem auf Aktualität gesetzt. Zur Angebotspalette gehören weiterhin das Energiesparpaket (Stromverbrauchmessgerät) zum Ausleihen (im Rahmen e. Projektes des Umweltbundesamt) und die Lesestart-Sets für 3-jährige Kinder (Aktion d. Stiftung Lesen zur Leseförderung). Die Bücherei ist Mitglied im Onleihe Verbund SübO, das für seine 19 teilnehmenden Gemeindebibliotheken aus dem südbayerischen Raum fast 8.000 E-Medien anbietet und laufend erweitert wird. Die elektronische Ausleihe wird von den Bruckmühler Lesern gut angenommen. »Neue Leser konnten dazu gewonnen werden und einige Leser nutzen nur die Onleihe. In den meisten Fällen fahren die Onleihe-Nutzer zweigleisig und kommen auch regelmäßig zur Ausleihe physischer Medien in die Bücherei«, berichtet Petra Divko. Auch 2015 wurden wieder zahlreiche Veranstaltungen durchgeführt, darunter ein musikalisch-literarischer Nachmittag mit Karolin Wahlers für Senioren und Kinder-Aktivitäten mit Christl Pfister. Neu ins Programm aufgenommen wurde das Bilderbuchkino für Kinder ab 4 J. (auch für Flüchtlingskinder). Ebenso erstmals traten Rayka Emmé und Nikolaus Stigloher mit ihren Marionetten auf. Am Sommerferien-Leseclub »Lesen was geht« nahmen 133 Schülerinnen und Schüler teil. Reißenden Absatz gab es beim Bücherflohmarkt im Frühjahr und beim Taschenbuchflohmarkt vor den Sommerferien. Text und Foto: Johann Baumann Jakob Bruckner in der Werkstattbühne Jakob Bruckner spielt am 23. April in der Werkstattbühne in Heufeld. Er stammt aus dem Chiemgau und lebt derzeit in Regensburg, wo er in den letzten zwei Jahren neben dem Studium an seinem Debütalbum gearbeitet hat. Der Titel »Abfahrtszeit« zeugt von der inneren Unruhe Bruckners, die Antrieb für seine musikalische Kreativität ist. Seine Musik schlägt in alle Richtungen aus und ist dabei gefühlvoll handgemacht. Er wählt diese musikalischen Freiheiten ganz bewusst. Der rote Faden bleibt dabei immer er selbst, seine Stimme, seine Texte und seine Geschichten. Bruckner spielte mit seiner Band bereits als Support für Adel Tawil, Peter Cornelius und Christina • Kanalbau • Straßenbau • Wasserleitungsbau • Baggerbetrieb Hafner GmbH Leonhardistr. 9 83052 Bruckmühl Telefon: (0 80 62) 8 07 08 74 (0 80 62) 10 01 Telefax: (0 80 62) 69 79 E-Mail: [email protected] Internet: hafner-tiefbau.de Bruckmühler Bürger Bote 39 Aktuelles aus der Gemeinde Stürmer. Am 23. April um 20.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr) ist er zusammen mit Bruder Matti und Bassist Jacob Foord in der Werkstattbühne Heufeld zu Gast. Karten unter [email protected] oder Tel.: 08062/809485 oder direkt in der Restaurierungswerkstatt Mittermüller in Heufeld. Andi Mittermüller Streifzug durch die Ostpolitik der 70er Jahre Geschichtsträchtiger Vortrag in der vhs-Reihe »Wissen und mehr« »Wandel durch Annäherung« lautete der Titel des Vortrags in der vhs-Reihe »Wissen und mehr«, in dem sich Cornelia Ahrens im Heufelder vhs-Zentrum mit der Ostpolitik von Willy Brandt auseinandersetzte. Der ursprünglich nur als Vortragsüberschrift von Willy Brandts engem politischen Weggefährten Egon Bahr initiierte Titel sei von der 1969 begonnenen sozialliberalen Koalition aus SPD und FDP zur Leitlinie der neuen Ostpolitik gemacht worden. Bestandteil der damaligen Regierungserklärung sei u. a. die 40 Bruckmühler Bürger Bote April 2016 Lösung des Verhältnisses der beiden deutschen Staaten (BRD und DDR) aus der Verkrampfung, jedoch keine völkerrechtliche Anerkennung der DDR gewesen. Durch den von Kanzler Willy Brandt geprägten Begriff »Mehr Demokratie wagen« sei eine Euphorie ausgelöst worden in Verbindung mit dem Wunsch, in dem durch den Mauerbau 1961 verschärften »Kalten Krieg« eine Verständigung zu erreichen. Für die seinerzeit von der sog. »Hallstein-Doktrin« gekennzeichnete deutsche Außenpolitik wurde durch die von den Koalitionspartnern Willy Brandt und Walter Scheel eingeleitete Ostpolitik ein Paradigmenwechsel vorbereitet. Die Referentin erwähnte hierzu u. a. die ersten innerdeutschen Treffen zwischen Willy Brandt und dem DDR-Staatsratsvorsitzenden Erich Honecker und die vorbereitenden Gespräche zwischen Egon Bahr und dem russischen Außenminister Andrej Gromyko für den »Moskauer Vertrag«. Diese Gespräche habe die CDU/CSU-Opposition im Bundestag kritisch beäugt. Erheblicher Wirbel sei schon 1970 entstanden, als Auszüge aus einem geheimen Entwurf für den »Moskauer Vertrag«, in dem u. a. die Festschreibung der Grenzen zu Polen und der DDR enthalten war, den Medien zugespielt wurden. Die Endfassung wurde im August 1970 ratifiziert und durch einen Brief ergänzt. In diesem wurde – ebenso wie in dem im gleichen 1972 ratifizierten »Grundlagenvertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der DDR« – festgehalten, dass der Vertrag nicht im Widerspruch zum politischen Ziel der Bundesrepublik für eine durch freie Selbstbestimmung erzielte deutsche Einheit stehe. Auch der »Warschauer Vertrag«, der durch den Kniefall von Willy Brandt am Ehrenmal der Helden des Warschauer Ghettos unmittelbar vor Unterzeichnung besondere Aufmerksamkeit erregte, wurde 1970 vom Bundestag beschlossen. Im Jahr 1972 kam es – so Cornelia Ahrens – zu der legendären Vertrauensfrage im Bundestag, bei der durch zwei gekaufte CDU-Stimmen der Sturz von Willy Brandt durch Dr. Rainer Barzel (CDU) verhindert wurde. Später stellte sich heraus, dass die Abgeordneten-Bestechung von der Stasi finanziert worden war. Dass die Entspannungspolitik von Willy Brandt als Wegbereitung für die spätere deutsche Wiedervereinigung zu betrachten sei, verneinte die Rednerin. Der propagierte »Wandel durch Annäherung« sei wegen der Diskrepanz zwischen Diktatur und Demokratie April 2016 Aktuelles aus der Gemeinde problematisch gewesen. Das spätere Bahr-Konzept mit getrennten Friedensverträgen hätte die spätere Wiedervereinigung eher unmöglich gemacht. Auch das Brandt-Zitat von 1984 »Die Wiedervereinigung als Lebenslüge der 2. Republik« untermauere die ablehnende Haltung der SPD. Sein Ausspruch von 1989 »Es wächst zusammen, was zusammengehört« sei eine späte Erkenntnis gewesen. Am Ende des geschichtsträchtig-informativen Vortrags, der mehr Besucher verdient gehabt hätte, gab es kräftigen Beifall für die Referentin. Johann Baumann Treffen der Vorzimmerdamen des Landkreises Für Anfang März haben wir zum ersten Mal ein Treffen der Vorzimmerdamen des Landkreises Rosenheim organisiert. Der Erfahrungsaustausch der Bürgermeister geschieht ja bereits in regelmäßigen Abständen, da lag es nahe, auch den Sekretärinnen einmal die Möglichkeit zu bieten, sich kennenzulernen und aktuelle Themen zu besprechen. Von Anfang an hat die Chemie zwischen den Damen gestimmt – es gab eine Menge zu erzählen und verschiedene Themen und Arbeitsbereiche der Kolleginnen wurden besprochen. Die Idee von zwei Gemeinden, als Präsent für Jubiläen etc. einen »Wertgutschein« der örtlichen Geschäfte zu verschenken, wurde direkt aufgegriffen und wird derzeit auch für Feldkirchen-Westerham weiter verfolgt. Bürgermeister Schweiger begrüßte die Damen und führte sie durch das neue Rathaus, das bei allen durchwegs gut ankam. Die Damen hielten vieles fotografisch fest und werden wohl bei ihren Bürgermeistern Vorschläge und Wünsche vortragen. Ein gelungener Nachmittag mit vielen neuen Ideen und Anregungen. Die Veranstaltung wird sicher nicht die letzte ihrer Art bleiben – man hat sich bereits für den Herbst ein weiteres Treffen in Aschau vorgenommen. Die Damen bedankten sich sehr herzlich auch bei Bürgermeister Schweiger für die Gastfreundschaft und die Zeit, die er sich für diese Runde genommen hat. Text: Brigitte Köhler-Blaha, Foto: Merk »Humanist, Künstler und warmherziger Mensch« Rupert Dorrer feierte 75. Geburtstag Man sieht es ihm nicht an, aber es ist zutreffend: Rupert Dorrer wurde 75 und lud aus diesem Anlass zu einer kleinen Feierstunde ein. Schauplatz der Handlung war – natürlich – die »Galerie Markt Bruckmühl«, an deren Gründung er vor 22 Jahren maßgeblich beteiligt war. Eine illustre Gästeschar gratulierte dem Jubilar, allen voran eine Abordnung des Trachtenvereins »D’Haunpoldler« Kirchdorf mit Vorstand Andreas Grabichler. Zu den Gratulanten Bauholz nach Liste (Wintergefällt) Bretter, Latten und Kantholz, Lohnschnitt und Lohnhobeln Bruckmühler Bürger Bote 41 Aktuelles aus der Gemeinde zählten auch Bürgermeister Richard Richter, Ludwig Schwarzmüller für die Krieger- und Soldatenkameradschaft Kirchdorf und Altbürgermeister Franz Heinritzi mit Gattin Edeltraud. Dr. Friedrich-Wilhelm Lehmann, ein enger Freund des Geburtstagkindes, würdigte Rupert Dorrer als »Humanisten, Künstler, warmherzigen Menschen und liebenswerten Chaoten«. Er gab zudem bekannt, dass der Jubilar in den Beirat des Vereins »Die Freunde Peter Loew« berufen wurde. Glückwünsche gab es auch von der Galerie-Fördervereinsvorsitzenden Ute Bößwetter (in Versform) und von Galerieleiterin Cornelia Ahrens. Sie wünschte ihm im Namen ihres Teams alles Gute und viele weitere Lebensjahre. Rupert Dorrer bedankte sich beim Galerieteam für die gute Zusammenarbeit. Musikalische Glückwünsche bot schließlich die 88-jährige Maria Reithuber, die neben einem Gedicht ein paar Jodler anstimmte. Text und Foto: Johann Baumann Nachruf zum Tode von Rupert Schmid 45 Jahre war er Dirigent des Männergesangvereins und der Chorgemeinschaft Mit seiner herausragenden musikalischen Kompetenz pflegte Rupert Schmid mit seinen Sängerinnen und Sängern altes, deutsches Liedgut, nahm 42 Bruckmühler Bürger Bote April 2016 Volkslieder aus anderen Ländern, Werke aus der Klassik, der Romantik, später dann auch anspruchsvolle neuzeitliche Werke, aber auch bayerische Weisen in sein Repertoire auf. Er war ein Verehrer guter Musik aller Richtungen. Mit unermüdlicher Geduld und intensiver Vorbereitung machte er seine Chöre zu großartigen »Klangkörpern«, die ihre Zuhörer begeisterten und es über die Jahrzehnte zu einer ansehnlichen Fangemeinde schafften. In 45 Jahren fuhr er bis zu dreimal in der Woche von Bad Endorf nach Bruckmühl zu den Chorproben, das entspricht einer 4-maligen Erdumrundung. Er bekam bis heute, als erster und einziger nicht in der Gemeinde Bruckmühl lebender Bürger, den Ehrenbrief der Marktgemeinde Bruckmühl. 1993 wurde er mit der Chorleiter-Ehrennadel des Deutschen Sängerbundes ausgezeichnet. Er hat mit seinen 45 Adventssingen und unzähligen Konzerten das kulturelle Leben in Bruckmühl um vieles reicher gemacht. Die Sängerinnen und Sänger trauern um ihren »großen« Musiker und Freund. Er wird für uns unvergessen bleiben. Erni Speigel FFW Holzham wählt Kommandantur Rupert Mehringer ist neuer Kommandant der FFW Holzham. Er tritt damit die Nachfolge von Josef Hell an, der die Wehr in den vergangenen sechs Jahren geleitet hatte. Ebenfalls zur Wahl stand der Posten des stellvertretenden Kommandanten, Fabian Neureither übernimmt dieses Amt von Josef Neureither jun., der sich ebenfalls nicht mehr zur Wahl stellte. April 2016 Aktuelles aus der Gemeinde Josef Neureither jun., Josef Hell, Vorstand Josef Stelzer, neuer stellvertretender Kommandant Fabian Neureither, Bürgermeister Richard Richter, neuer Kommandant Rupert Mehringer, Kreisbrandmeister Werner Maier-Matheke und Kreisbrandinspektor Klaus Hengstberger (von links) Die Wahl hatte ein klares Ergebnis für Mehringer und Neureither, beide wurden mit nur einer Enthaltung von den Aktiven der Holzhamer Wehr gewählt. Bruckmühls Bürgermeister Richard Richter, Kreisbrandinspektor Klaus Hengstberger, Kreisbrandmeister Werner Maier-Matheke sowie der Feuerwehrreferent der Marktgemeinde, Andreas Riedl, würdigten den Einsatz und die kompetente Arbeit der scheidenden Kommandanten, und wünschen den neugewählten Kommandanten »alles erdenklich Gute«. Text und Foto: Roman Weber »Bunte Abende« in Högling Nach sieben »Bunte Abend«-Aufführungen im Gasthaus Bartl in Högling, die alle bereits im Vorverkauf ausgebucht waren, gingen die Unterhaltungsabende erfolgreich zu Ende. Bei Musik, Singspielen, Sketchen und Einaktern wurde alles geboten, was die Besucher immer wieder begeisterte und zu großem Beifall veranlasste. Es waren diesmal kürzere, aber mit Blasmusik 17 Programmpunkte, wobei die Bühnen- Die Leiterin der Bunten Abende, Regina Messerer, erhielt am Abschlusstag im Namen der Mitwirkenden von Moderator Robert Brandl einen schönen Blumenstrauß, einen großen Gutschein und von allen Anwesenden einen riesigen Applaus. umgestaltungen vom zuständigen Personal perfekt funktionierten. Robert Brandl als Moderator, mit humorvollen Ansagen, stellte am Schluss jeweils die Darsteller auf der Bühne vor, die alle mit Bravour ihre Aufgaben erfüllt haben. Auch dem Publikum galt Anerkennung für Kommen und Beifallsbezeugungen. Am Abschlusstag wurde im Namen der Spielerschar, Hans Brandl für 22 Jahre als Kassier dieser Gruppe und auch als Mitspieler, mit Applaus und einem Präsent gedankt. Besonderes Lob und Anerkennung erhielt die Leiterin der Bunten Abendgruppe, Regina Messerer, für die ganze Organisation von Stücke aussuchen, Darsteller-Einteilung, Werbung, Platzeinteilung, Vorverkauf und sogar eigenen Auftritten. Besonders bei ihrem Aufritt als singende »Stripteasetänzerin« erhielt sie tosenden Applaus, den sie am Abschlussabend mit einer köstlichen Zugabe honorierte. In ihre Dankesworte schloss sie alle Mitspieler und besonders auch Robert Brandl ein, die alle ihre Sache recht gut gemacht haben. Als Dankeschön für alles bekam sie von ihrem Team einen schönen Blumenstrauß und einen großen Gutschein überreicht, mit viel Beifall aller Anwesen- Bruckmühler Bürger Bote 43 Aktuelles aus der Gemeinde April 2016 den gewürzt. In zwei Jahren findet voraussichtlich wieder ein Bunter Abend statt, und das Team hofft natürlich, dass es wieder so eine erfolgreiche Veranstaltung wird. Text und Foto: Konrad Brandl Gymnasium Bruckmühl gewinnt Schulschachmeisterschaften Der große Favorit, das Gymnasium Bruckmühl, hat sich wieder beim alle 2 Jahre stattfindenden Schulschachturnier des Landkreises Rosenheims durchgesetzt. Es war der 6. Titel bei der 7. Teilnahme für die Mangfall-Taler, großen Anteil an dieser Erfolgsserie Ende Februar hat auch der Schachclub Bruckmühl. Dabei war dieser Erfolg keineswegs ein ganz gewöhnlicher. Denn erst zum zweiten Mal in der über 20-jährigen Historie dieses Turnieres gab es am Ende einen »Zu Null«-Erfolg für die Siegermannschaft. Den ersten makellosen Sieg holte vor 2 Jahren ebenfalls das Gymnasium Bruckmühl. »Es ist ein großartiger Tag für unsere Schule, auf den alle stolz sein können. Wir sind mit dem Ziel nach Brannenburg hergefahren, unser 24:0-Ergebnis von vor zwei Jahren zu verteidigen, dies ist uns eindrucksvoll gelungen. Zudem bin ich auch sehr stolz auf unseren Nachwuchs«, sagte Benjamin Mazatis, Mannschaftskapitän der Bruckmühler Schach-Mannschaft. Erst um Weihnachten herum hatten ältere Schüler begonnen, den jüngeren Mitschülern die Grundzüge im Schach »von der Pike auf« beizubringen. Nun hat jeder von ihnen bereits ein fantastisches Turnier gespielt. Die beiden 44 Bruckmühler Bürger Bote Nachwuchsmannschaften beendeten das Turnier auf Rang 2 bzw. 5 in ihrer Wertungsklasse, bei einem Feld aus neun teilnehmenden Mannschaften eine beachtliche Leistung. »Es war für uns jetzt sehr wichtig, die nächste Generation hervorzubringen, da in Kürze nur noch Fabian (Gnettner, 10B) aus der diesjährigen Siegermannschaft übrigbleiben wird!«, so Abiturient Benjamin Mazatis weiter. Denn eins ist ebenfalls klar: Die Latte liegt jetzt sehr hoch, und an nichts anderem wird das Abschneiden in zwei Jahren gemessen werden. Für das Bruckmühler Gymnasium, das von OStR Tanja Oberhofer betreut wurde, waren folgende Spieler im Einsatz: Fabian Gnettner, Steven Limbrunner, Benjamin Mazatis und Joanna Strohmeier bei der Siegermannschaft. Des Weiteren: Johannes Schaffer, Fabian Mayer, Christoph Haimerl und Lukas Heine bei der ersten Nachwuchsmannschaft (2. Platz) und Josia Olbrich, Silvan Röder, Tim Herzig und Christian Eppenich (2. Nachwuchsmannschaft/5.Platz). Text und Foto: Benjamin Mazatis und Christian Buxot April 2016 Aktuelles aus der Gemeinde geht an Fr. Grotz, die uns als Behindertenbeauftragte der Gemeinde mit Rat und Tat zur Seite stand, und an Hr. Haimerl, der uns in Aufbau und Durchführung der Rollstuhl- und Blindenparcours unterstützt hat! Bilder aus den verschiedenen Workshops sind auf der Homepage der Mittelschule zu finden. Rasant und aktionsreich geht es in das zweite Quartal des Jahres 2016! Wie bereits in der letzten Ausgabe angekündigt, hier ein paar Details zur Jugendleiterausbildung im März: Die Ausbildung fand von 4. bis 6. März 2016 in den Räumlichkeiten des Jugendtreffs Kolbermoor statt und wurde vom Jugendtreff Kolbermoor, vom Jugendtreff Mosaik in Bad Aibling und von der Jugendzone Bruckmühl organisiert. Neben Jugendlichen aus Kolbermoor und Bad Aibling haben auch zwei unserer Jugendlichen aus Bruckmühl teilgenommen. Am Freitagabend ging es los mit einer Kennenlernrunde und dem gemeinsamen Abendessen, bei dem sich die Jugendlichen erstmals beschnuppern konnten. Neben Informationen zum Jugendschutzgesetz, zu Aufsichtspflicht und verschiedenen Gruppenführungsstilen haben die Jugendlichen auch konkrete Situationen kennen gelernt. Was passiert, wenn jemand neu in den Jugendtreff kommt? Wie verhalte ich mich da als Jugendleiter? Und welche Krisensituationen kann es im Jugendtreff oder in spezifischen Gruppen geben? Die Jugendlichen hatten viel Gelegenheit, sich in Übungen und Rollenspielen auszuprobieren. Am Sonntagnachmittag trennten sich die Wege der Teilnehmer, die um einige Erfahrungen reicher wieder nach Hause fuhren. Am 17. März feierten wir mit der Justus-von-Liebig-Mittelschule Heufeld am landkreisweiten Tag der Mittelschulen ein besonderes Ereignis. Die Mittelschule Heufeld hat sich mit einer Anfrage an die Jugendarbeit Bruckmühl gewandt und gemeinsam haben wir im Sinne von Bildungsarbeit ein Programm für die Schüler auf die Beine gestellt, das dem in der Gesellschaft sehr aktuellen Thema »Courage & Toleranz« folgt. Dazu haben wir Verbände und Organisationen wie das Bayerische Rote Kreuz (BRK), den Bayerischen Blinden- und Sehbehindertenbund (BBSB e. V.) und die Schule-ohne-Rassismus-Schulemit-Courage-Paten Fireballs Bad Aibling sowie weitere Experten aus Sport und Jugendarbeit eingeladen. Vielen Dank an alle Referenten, die einen Workshop angeboten haben! Ein großes Dankeschön Ein kleiner Rückblick auf unser erfolgreiches »OaScheim«. Der freudestrahlende Gewinner erhielt einen Menü-Gutschein für die Jugendzone; Wert: 1 x Spezi, 1 x Pizzabaguette, 2 x Süßes. Die »Mitarbeiter« des Monats: Für diesen Monat muss unsere Kategorie umbenannt werden. Zwei unserer Jugendlichen haben sich erfolgreich in Kolbermoor zu Jugendleitern ausbilden lassen und verstärken damit unser Leitungs- und Mitbestimmungsteam der Jugendzone. Herzlichen Glückwunsch, ihr Beiden! Außerdem begrüßen wir Isabella Puhl, die in Feldkirchen-Westerham die Jugendarbeit gestaltet und uns ab sofort mit 10 Stunden in Bruckmühl unterstützen wird. ACHTUNG! Die Jugendzone hat seit 04. April neue Öffnungszeiten! Mo, Mi, Fr 17-20 Uhr – NEU: Di 16-20 Uhr Andrea Gartner – Offene Jugendarbeit Bruckmühl Hans-Scheibmaier-Str. 2-10, 83052 Bruckmühl Telefon: siehe Inhaltsverzeichnis [email protected] Facebook: Jugendarbeit Bruckmühl Antonie’s Bügelstube Bügle Ihre Wäsche – Handgebügelt Privat/Gewerblich 01 62 / 23 15 166 Bruckmühler Bürger Bote 45 Aktuelles aus der Gemeinde »Irland von innen« Vortrag mit Bildern, Texten, Liedern in der Galerie Bereits drei Jahre zuvor hatte Rainer Thielmann mit seinem Vortrag »Indien von innen« die Zuhörer in der Galerie begeistert. Bei der diesjährigen Gemeinschaftsveranstaltung von vhs Bruckmühl und dem Förderverein der Galerie konnte er die zahlreich erschienenen Besucher erneut in seinen Bann ziehen: Irland war das Thema seines Vortrags. Auch dieses Land hatte er ausführlich bereist, die Eindrücke auf sich wirken lassen und in Fotos, Prosatexten, Gedichten und Liedern vermittelt. Die Zuhörer folgten ihm auf dem »Weg der Feen«, durch verfallene Burgruinen, zu alten Kultstätten und durch eine Straße des modernen Dublin, in der 23 Pubs den Weg säumen. Großer Applaus und die Überlegung, April 2016 in absehbarer Zeit erneut ein »Gastspiel« in der Bruckmühler Galerie zu geben, waren das Ergebnis. Die Begrüßung zu Beginn des Abends erfolgte durch Petra Beck, die als neue Mitarbeiterin der vhs die Nachfolge von Ute Zeidner angetreten hat. Der – ebenfalls neue – Mitarbeiter der vhs Bruckmühl, Max Heinritzi unterstützte das Galerieteam beim Heraufund Heruntertragen der Stühle, die im Keller gelagert sind: eine wahre Gemeinschaftsveranstaltung! Ute Bößwetter Hörspiel als Gewalt-Prävention »Weißer Ring« verteilt CDs an Kindergärten »Wir helfen Kriminalitätsopfern«, lautet der Leitspruch der bundesweiten Hilfsorganisation »Weißer Ring«. Doch der gemeinnützige Verein will mit seinem »Pfoten weg«-Hörspiel auch Straftaten verhindern, vor allem sexuelle Gewalt an Kindern. Die 5000 Stück der Hörspiel-CD werden an Kindertagesstätten in Deutschland verteilt. In der Geschichte von Irmi Wette, gespielt von der Konstanzer Puppenbühne, stehen die drei Katzenkinder Salome, Lotte und Tom im Mittelpunkt. Sie empfinden die Besuche von Onkel Burschi und Tante Herzi als unangenehm. Bei ihrer Unterhaltung über den Besuch und ihren Empfindungen erscheint die Katzenfee. Sie macht ihnen klar, dass man auch als Kind »nein« sagen darf und kann, wenn einem etwas nicht gefällt. In einfühlsamer Weise und kindgerecht werden die Themen »sexualisierte Gewalt an Kindern« und »gute und schlechte Geheimnisse« angerissen und sorgfältig umschrieben. »Diese Hörspiel ist ein guter Einstieg in ein sehr heikles Thema, das in unserer Gesellschaft tabuisiert wird«, heißt es in einer Pressemitteilung des »Weißen Rings« zur »Pfoten weg«-CD. Auch Kinder der »Villa Kunterbunt« waren bei der Übergabe der »Pfoten weg«-CD von Claudia Bonitz (li.) an Kiga-Leiterin Marina Maitschke dabei 46 Bruckmühler Bürger Bote April 2016 die Bruckmühler Kindergärten erhielten die CD aus der Hand von Claudia Bonitz, einer Mitarbeiterin der »Weißer Ring«-Außenstelle Rosenheim-Land. Gegenüber unserer Zeitung, die bei der CD-Übergabe an den Kindergarten »Villa Kunterbunt« mit dabei war, erläuterte sie die Palette der Hilfestellungen durch die Organisation. Dazu zählen u. a. menschlicher Beistand und persönliche Betreuung nach einer Straftat, Begleitung zu Terminen bei Polizei, Staatsanwaltschaft und Gericht, Hilfestellung im Umgang mit weiteren Behörden und Unterstützung bei materiellen Notlagen im Zusammenhang mit der Straftat. Kindergarten-Leiterin Marina Maitschke bedankte sich für die CD und wies dabei auf das Projekt »Kinderhase« hin, das von Nico Kornhass in den Kindergärten durchgeführt wurde. »Es ist heutzutage sehr wichtig, dass Kinder sich nicht unsicher machen lassen und dass sie zu ihren Empfindungen und Gefühlen stehen«, unterstrich die Kiga-Chefin. Dies werde durch die »Pfoten weg«-CD unterstützt, so Marina Maitschke. Text und Foto: Johann Baumann Musik, Tanz und Sport Begeisterung bei der »Nacht der Talente« am Bruckmühler Gymnasium »Ein musikalisches, akrobatisches, sportliches und tänzerisches Programm erwartet Sie«, mit diesen Worten begannen Barbara Seidl und Dominik Sailer ihre flotte und witzige Moderation bei der »Nacht der Talente« im Bruckmühler Gymnasium. Die »Talen- > krankengymnastik > manuelle therapie > massagen te-Parade« wurde in der zweimal bis auf den letzten Platz besetzten Aula mit der rasanten »Flugschau« der »Sky Ghosts« eröffnet. Die zweimalige bayerische Meisterriege des SVB zeigte zudem ihren schwungvollen Team Gym-Tanz. Imposante Parterre-Akrobatik, gepaart mit viel Anmut, boten auch die »Stückwerk«-Akteurinnen, die ihren Auftritt mit einem Schattentanz abschlossen. Tanzen bildete einen der Schwerpunkte des abwechslungsreichen Abends, der die Schule nebenbei als »Hip-Hop-Leistungszentrum« erscheinen ließ. Sowohl die einzelnen Formationen der 6. Klassen als auch die klassenübergreifende »Forever Dancing«-Gruppe überzeugten mit ihren unterschiedlichen Hip-Hop-Nummern. Abgerundet wurden die tänzerischen Darbietungen von Marietta Fliegerbauer mit ihrer graziös-eleganten, klassischen Ballettszene. Viel Schwung und Taktgefühl bewiesen die Mitglieder des Seilspringer-Teams bei ihrer »Ropeskipping-Aktion« mit mehreren Seilen gleichzeitig und einer finalen Pyramide. Mit »Sport auf Rädern« stellten »Schneewittchen und die 8 Zwerge« auf ihren Einrädern und die Cracks der Bruckmühler »Soli« auf Rollschuhen, Kunsträdern sowie Hoch- und Einrädern ihr akrobatisches Gleichgewichtsgefühl unter Beweis. Auf dem Boden hingegen bewegten sich > lymphdrainage > hausbesuche physiofactum · Inh. Sascha Zingerling · Rösnerstraße 24 · 83052 Bruckmühl Telefon: 0 80 62 / 7 28 35 96 · E-Mail: [email protected] Bruckmühler Bürger Bote 47 Aktuelles aus der Gemeinde Marinus Kraus und Corbinian Stich, die bei »Streetfight with surprise« gekonnt einige klassische Ringer-Griffe demonstrierten. Mit heiterem Bodenturnen gefielen auch »Die 6 Zwerge«. Breiten Raum im breit gefächerten Programmspektrum nahmen traditionsgemäß auch Musik und Gesang ein. Gefühlvoll sangen Jessica Casdorff »Titanium« und Carina Pöllot »Flashlight«., jeweils am Klavier begleitet von Regina Wallner. Tangomusik und Tanz zeigten Alexandra und Lukas Baumer zusammen mit Marinus Hohmann bei ihrer Einlage »Die Tangomimen«. Michelle Schneider (Klavierbegleitung: Isabelle Schenk) sang ausdrucksstark »Breakin’ a law« und bei »I dreamed a dream« harmonierten Angela Biggen und Antonia Aae (Gesang) prächtig mit Quirin Epe (Geige) und Leon Rogge (Klavier). Mit ihrem selbst geschriebenen Song »Change something« beeindruckte Anja Haring, begleitet von Leon Rogge am Klavier, am Ende der knapp dreistündigen »Talente-Präsentation«. Das bestens unterhaltene Publikum (darunter Bürgermeister Bernhard Schweiger/Feldkirchen-Westerham und die Altbürgermeister Franz Heinritzi und Georg Röhrmoser) spendete kräftig-nachhaltigen Beifall. Das Moderatoren-Duo bedankte sich zum Abschluss bei allen Mitwirkenden und Helfern und auch bei Nicole Pfann und Dr. Dirk Harmeyer für die Koordination des musikalischen, akrobatischen, sportlichen und tänzerischen Programms. Text und Foto: Johann Baumann »Nonfiktionale« Bad Aibling mit Bruckmühler Beteiligung Im vollen Kino 1 der Aibvision wurden vor rund 170 Gästen (darunter Aiblings Bürgermeister Felix Schwaller, der stv. Landrat Dieter Kannengießer, April 2016 Nonfiktionale-Mitorganisator Boris Tomschiczek (3. v. l.) bat das Filmteam des Bruckmühler Gymnasiums auf die Bühne und lobte den Film »Die Formel meines Lebens« Landkreis-Kulturreferent Christoph Maier-Gehring, Kurdirektor Thomas Jahn sowie die Leiter der Gymnasien Bad Aibling (Michael Beer) und Bruckmühl (Norbert Baier) die Preise der diesjährigen Nonfiktionale vergeben. Unter den 16 beim Festival gezeigten Filmen war auch ein Beitrag aus Bruckmühl vertreten, der bei der Preisverleihung in Ausschnitten präsentiert wurde und viel Beifall erhielt. Es handelt sich dabei um einen 14-minütigen Dokumentarfilm mit dem Titel »Die Formel meines Lebens«, der im Rahmen eines P-Seminars von einem Filmteam des Bruckmühler Gymnasiums gedreht wurde. Der Streifen bietet interessante Einblicke in den Alltag, in den Renntag und in das Innenleben des Bruckmühler Nachwuchs-Fahrers Benjamin Mazatis, der derzeit in der Formel 4 eingesetzt ist. Zusammen mit ihren betreuenden Lehrkräften Stephanie Keller-Tönse und Bernhard Bindl wurden die Bruckmühler »Filmemacher« auf der Bühne für ihre Arbeit geehrt. »Es war nicht immer klar, dass es so hinhaut«, bekannte Bernhard Bindl. Text und Foto: Johann Baumann Pettenkoferstr. 19a y 83052 Bruckmühl/Heufeld y Tel. 0 80 61/9 37 69 60 y Fax 0 80 61/9 37 69 61 y [email protected] 48 Bruckmühler Bürger Bote April 2016 Aktuelles aus der Gemeinde Fünf Jahre Lebenswertkurs Begegnung, Training und Perspektiven für Menschen im 3. Lebensalter Vor 5 Jahren begann im Pfarrheim in Heufeld der erste Lebenswertkurs, eine Veranstaltung des Bildungswerkes. Inzwischen hat sich eine fröhliche Gruppe zusammengefunden, die in netter Atmosphäre Übungen und Training für Körper und Geist (ohne Wertung) praktiziert. Gespräche, Gedanken und Anstöße zur Steigerung der Lebensfreude kommen dabei nicht zu kurz. Um die kursfreie Zeit zu überbrücken, findet ein ungezwungenes monatliches Treffen statt. Wer Zeit und Lust hat, ist herzlich willkommen. Informationen bei Anneliese Weißbrich unter 08061/3318. Anneliese Weißbrich Waldkindergartenkinder auf Entdeckungsreise Die Kinder des Waldkindergartens konnten in diesem Frühjahr schon so einiges erleben. Neben der beliebten »Poporutscher-Olympiade« auf dem verschneiten Schlittenweg im Siebengiebelwald, durften die Kinder bei einem Ausflug in den Buchladen »Buch & Café« in Feldkirchen ihre Nasen in die bunte Welt der Kinderbücher stecken. Gerade das Vorlesen ist für Kinder im Kindergartenalter so wichtig, um die Phantasie anzuregen und sie für das spätere »selber Lesen« zu begeistern. Außerdem besuchten die kleinen Entdecker das Auwald-Biotop in Bruckmühl. Kinder des Waldkindergartens im Tierkunde-Museum Bruckmühl Dabei fanden die Mädchen und Jungs das Tierkunde-Museum, in dem fast alle in Bayern beheimateten Tiere zu finden sind, besonders spannend. Trotz all der interessanten Ausflüge fanden die Kinder im Wald noch genug Zeit, um gemeinsam mit den Erzieherinnen kreative Osternester zu basteln und Ostereier zu bemalen. Es gibt übrigens für das kommende Kindergarten-Jahr noch ein paar wenige freie Plätze im schönen Waldkindergarten im Mangfalltal. Interessierte Eltern können sich gern unter www. waldkiga.com informieren, oder sich mit Fragen direkt bei Stefanie Heydemann melden. Telefon: 0177 – 1401396. Text und Foto: Andrea Beier Bruckmühler Bürger Bote 49 Aktuelles aus der Gemeinde 50 Bruckmühler Bürger Bote April 2016 April 2016 Aktuelles aus der Gemeinde Immobilien erfolgreich verkaufen ist kein Zufall, sondern Konzept Interview mit Thomas Jedlitschka und Dominik Heimbuchner, die raumverteiler immobilien GmbH Ihr Motto ist »Immobilien erfolgreich verkaufen ist kein Zufall, sondern Konzept« – Wie erkennt man einen erfolgreichen Makler? Thomas Jedlitschka: Neben einem professionellen Auftritt sind gute Referenzen notwendig. Natürlich ist es auch eine Bestätigung für unsere Arbeit, die Auszeichnung »Top Immobilienmakler« des Magazins Focus für 2014, 2015 und 2016 erhalten zu haben. Dieses Jahr wurde uns außerdem der Titel »Best Property Agent« vom international renommierten Immobilien Magazin Bellevue verliehen – dies ist sozusagen der Oskar der Immobilienbranche. Wir sind ständig auf der Suche nach innovativen Vermarktungsmöglichkeiten und haben zuletzt das Thema 360° Rundgänge aufgegriffen. Welche Vorteile bringen virtuelle Rundgänge für den Verkauf? Dominik Heimbuchner: Ein entscheidender Vorteil ist, dass wir deutlich weniger Termine vor Ort benötigen. Der Kunde erhält dabei einen passwortgeschützten Online-Zugang, der dem Schutz der Privatsphäre des Käufers dient. Besonders Kunden, die eine diskrete Vermarktung wünschen, wissen dies zu schätzen. Der Immobilienmarkt ist derzeit sehr angespannt. Wie finden Sie den richtigen Verkaufspreis? Thomas Jedlitschka: Neben meiner Einschätzung lassen wir noch von unserem Kooperationspartner SR Immobilienbewertung ein professionelles, unabhängiges Gutachten erstellen: www.sr-immobilienbewertung.de Jana Heisig Bruckmühler Bürger Bote 51 Aktuelles aus den Vereinen April 2016 Trachtenverein veranstaltet Theateraufführungen Auch heuer tritt die Theatergruppe des Heufelder Trachtenvereins nach den Osterfeiertagen wieder in der Theaterhalle in Heufeld auf die Bühne. Sie haben das Lustspiel in drei Akten von Bernd Gombold »Die Gedächtnislücke« eingelernt und fleißig geprobt. Die Premiere ist am Samstag, 9. April um 20 Uhr. Weitere Aufführungstage sind Samstag, 16. April, 20 Uhr, Sonntag, 17. April (Beginn aber bereits um 19 Uhr), Freitag und Samstag, 22. und 23. April, jeweils um 20 Uhr. Es handelt sich bei dem Stück um das harte Leben eines Bürgermeisters. Es wirken mit: Stefan Hofmeister, Heike Hofmeister, Thomas Küster, Ramona Schindler, Heidi Scherer, Christian Kastl, Heike Starkmeth, Christian Sigl, Martin Zuckermaier und Claudia Hager. Musikunterhaltung, Hornauer Stubenmusi, Kinder- und Jugendauftritt vom Trachtenverein. Es verspricht wieder eine humorvolle Veranstaltung zu werden und die Mitwirkenden freuen sich auf viel Publikum. Es ist wie üblich für Getränke, Brotzeiten und Kaffee und Kuchen gesorgt. Karten- vorverkauf läuft bereits: Volksbank Raiffeisenbank Heufeld oder Abendkasse. Text und Foto: Konrad Brandl Erweitertes Führungszeugnis für Ehrenamtliche in der Jugendarbeit Frühjahrsversammlung beim Ortskartell Bruckmühl In der gut besuchten Frühjahrsversammlung des Ortskartells Bruckmühl in der Gaststätte des SVB wurden von den anwesenden Vereinsvertretern Vitalstudio Eisenhammer Bahnhofstraße 2 Bruckmühl ?? 08062-1200 /-2396 ? Rückenbeschwerden Durchblutungsstörungen Lymphstauungen Stress / Burnout Schmerz (+Prävention) Diabetes ?? Vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin für eine individuelle Andullations - Therapie! 52 Bruckmühler Bürger Bote April 2016 Aktuelles aus den Vereinen wichtige, übergeordnete Termine bekanntgegeben. Sabine Stelzmann vom Kreisjugendamt Rosenheim informierte die Teilnehmer zudem über das »Erweiterte Führungszeugnis für Ehrenamtliche in der kommunalen Jugendarbeit« und Bürgermeister Richard Richter gab einen kurzen Überblick über aktuelle »Rathausthemen«. Einen besonderen Gruß richtete Ortskartell-Vorsitzender Pfarrer Harald Höschler an Bürgermeister Richter, die anwesenden Marktgemeinderatsmitglieder, an seinen katholischen Amtsbruder Pfarrer Titusz Becze sowie den Heufelder Ortskartellvorsitzenden Christian Kastl. Richter informierte unter anderem über Themen – und den derzeitigen Sachstand dazu – die auch von Vereinsinteresse sind, beispielsweise die alte Bahnhofswirtschaft, die nach dem Um- und Ausbau in ein Bürger- und Kulturhaus auch von den Vereinen genutzt werden soll, die künftige Bebauung der »Rösnerwiese« und den Bau der zweiten Mangfallbrücke. Zur Stimmungslage im Marktgemeinderat bemerkte das Gemeindeoberhaupt: »Es gibt keine Schwierigkeiten im Gemeinderat«. Der Gemeinderat müsse bei öffentlichen Projekten stets im Allgemein interesse sorgfältig »abwägen«. Der Bürgermeister dankte dem Helferkreis, der sich bei der Aufnahme und Integration von Kriegsflüchtlingen engagiert. Den Kassenstand gab Höschler mit zirka 2300 Euro an und er dankte der Gemeinde für die jährlichen Zuschüsse an die Vereine und das Vereinskartell. Von den Vereinsvertretern wurden folgende Termine bekannt gegeben: FFW Bruckmühl am 18. Juni »Tag der Offenen Tür« mit zahlreichen Aktivitäten. Am 10. September Herbstflohmarkt. Das 100-jährige Bestehen der Wehr sei noch in der Planungsphase. Der Förderverein Realschule feiert am 14. April das zehnjährige Gründungsjubiläum mit dem Schrift- Paolo Fasino Baggerbetrieb (Mobilbagger + Minibagger) steller und Journalisten Axel Hacke sowie einem kleinen Festakt in der Turnhalle der Schule. Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) bietet am 22. April, 14.30 Uhr, im Schäffler-Wirt Vagen, eine Informationsveranstaltung mit Rechtsanwalt Robert Niedermeier zum Thema »Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Betreuungsverfügung und Testament«. Was muss beachtet werden? Am 23. April veranstaltet die Chorgemeinschaft einen Bayrischen Hoagartn mit regionalen Gruppen in der Salusteria. Vom 16. bis 20. Juni feiert der Trachtenverein Götting das 110-jährige Bestehen. Das Bürgerfest findet am 23. Juli gleichzeitig mit dem Salusfest bei einem »Tag der Offenen Tür« statt. Bei dem Höschler zufolge »spannenden Hauptthema« der Frühjahrsversammlung ging es um eine umfassende Verbesserung beim Kinderschutz (Bundeskinderschutzgesetz). Sabine Stelzmann vom Kreisjugendamt Rosenheim (Telefon 08031/3922590) wies in ihrem Kurzreferat darauf hin, dass Vereine, die auch Jugendarbeit leisten, für die Ehrenamtlichen mit Kontakt zu Kindern und Jugendlichen ein »erweitertes Führungszeugnis« nachweisen müssen. Ziel des Gesetzgebers sei, den Schutzauftrag auf Ehrenamtliche in der Kinder- und Jugendarbeit auszuweiten Dabei gehe es um die Sicherstellung des Schutzes von betreuten Kindern und Jugendlichen vor Gewalt und Übergriffen. Das erweitere Führungszeugnis müsse persönlich in der örtlichen Wohnsitzgemeinde beantragt werden. Im Zeugnis enthaltene verurteilte Straftaten führen zum Ausschluss einer ehrenamtlichen Tätigkeit. Als Termin für die Herbstversammlung des Bruckmühler Ortskartells einigten sich die Vereine auf Mittwoch, 5. Oktober, 19.30 Uhr, Gaststätte des SVB. Werner Mann • Kanalbau • Pflasterbau • Einbau von Klär- und Versitzgruben • sämtliche Aushubarbeiten • Kernbohrungen • Asphaltierungsarbeiten • Dichtheitsprüfung für Kanal 83620 Feldkirchen-Westerham · Weidacher Str. 25 Telefon 0 80 63 / 93 20 · Telefax 0 80 63 / 67 51 Mobil 0171 / 42 19 028 · [email protected] www.fasino-baggerbetrieb.de Bruckmühler Bürger Bote 53 Aktuelles aus den Vereinen 54 Bruckmühler Bürger Bote April 2016 April 2016 LAUF10! – Die Aktion von Abendschau und TU München Wir sind zum 4. Mal dabei! »Kann ich mit meinem Übergewicht tatsächlich laufen/walken?« »Hilft Laufen/Walken auch bei Diabetes?« »Kann Laufen/Walken hohen Blutdruck senken?« »Ich habe noch nie Sport getrieben, ist das trotzdem was für mich?« »Wenn ich laufe, spüre ich Schmerzen im Knie. Liegt das vielleicht am Laufstil?« Alle diese Fragen können mit »Ja« beantwortet werden, und Sie sind bei uns genau richtig. Unter professioneller Anleitung lernen Sie in langsamen Schritten, wie Sie richtig laufen. Das Ziel ist, nach 10 Wochen 10 km laufen/walken zu können. Die Zeit, die Sie dafür brauchen, ist völlig nebensächlich. Der Spaß steht im Vordergrund. Über hundert erfolgreiche Teilnehmer in den letzten drei Jahren sprechen für sich. Auch die »Wiederholungstäter« sind herzlich willkommen. Ziehen Sie Ihre Laufschuhe an und machen Sie mit. Wir freuen uns auf Sie. Als Krönung winkt der Abschlusslauf am 8. Juli in Wolnzach, der live vom BR übertragen wird. Der Lauftreff startet wieder am 25. April um 18.30 Uhr an der Mehrzweckhalle in Götting. Wir treffen uns dreimal wöchentlich, sodass Sie sich die für Sie passenden Tage und die richtige Trainingsgruppe aussuchen können. Am 13. April um 20 Uhr findet ein Einführungsabend statt, an dem die Trainingspläne vorgestellt werden. Sie erhalten Hintergrundwissen zum richtigen Laufstil, zur richtigen Ernäh- Aktuelles aus den Vereinen rung und vieles mehr. Anschließend beantworten wir gerne Ihre Fragen. Veranstalter: SV-DJK Götting e. V. Weitere Informationen bei: Elisabeth Ehmann, Tel. 08062-6973, E-Mail: [email protected] und Gabi und Karl-Heinz Hauser, Tel. 08062-8078749, E-Mail: [email protected]. Gabi Hauser Blaskapelle unter neuer Führung Mit dem »Castaldo«-Marsch eröffnete die Blaskapelle die Jahreshauptversammlung. Nach den Berichten von Vorstand, Schriftführerin und Kassier sowie der flotten Polka »Launisches Mädchen« folgte die Abstimmung über die Neufassung der Vereinssatzung. Die anschließend von der Dritten Bürgermeisterin Hermine Obermeyer geleitete Neuwahl brachte viele Neuerungen mit sich, da die bisherige Vorstandschaft sich entschlossen hatte, dass es Zeit für einen Wechsel sei. Zum neuen Vorstand wurde der 25-jährige Kfz-Meister Thomas Krapichler aus einem Bruckmühler Autohaus gewählt, seine Stellvertreterin ist Dr. Katrin Haegler. Um die Kassengeschäfte kümmert sich zukünftig Judith Mair, Schriftführerin ist Lena Bichler. Als Jugendleiterin ist Ingrid Binder für die Jungmusiker zuständig. Zu Beisitzern wurden Monika Huber, Christine Stacheder und Marinus Obermayr von den Vereinsmitgliedern gewählt. Die langjährigen Kassenprüfer Johann Huber und Stephan Wörndl wurden in ihren Ämtern bestätigt. Dass die neue Vorstandschaft sich lange erfolgreich um die Vereinsgeschicke kümmern solle, wünschten sich Bruckmühler Bürger Bote 55 Aktuelles aus den Vereinen April 2016 Auf aufsteigender Tonleiter JHV der Chorgemeinschaft Die neue Vorstandschaft (von links nach rechts, obere Reihe: Lena Bichler, Katrin Haegler, Vorstand Thomas Krapichler, Judith Mair, Monika Huber, unten: Christine Stacheder, Marinus Obermayr und Jugendleiterin Ingrid Binder die Musiker musikalisch mit der Polka »Ein halbes Jahrhundert«. Ihre erste Aufgabe wird es sein, einen Nachfolger für den beim Neujahrskonzert verabschiedeten Dirigenten Dr. Martin Uhl zu finden. Die bisherige erste Vorsitzende Monika Huber wurde abschließend von ihren ehemaligen Vorstandskollegen mit Anekdoten aus ihrer 14-jährigen Vorstandstätigkeit, einem Geschenk und Blumen verabschiedet. Text und Foto: Andreas Riedl Der König Der Kobolde Ein Theatermärchen für Kinder von Christa Kummert Samstag, 14. Mai 2016 Sonntag, 15. Mai 2016 um 15.00 Uhr im Bürgersaal Bruckmühl Einlass 14.00 Uhr/ Eintritt FREI Für Kaffee, Kuchen und Getränke wird gesorgt! Wir freuen uns auf euren Besuch! Euer Partnerschaftsverein Bruckmühl 56 Bruckmühler Bürger Bote Auf den Grundlagen des mehr als 100 Jahre alten Vereins will sich die Chorgemeinschaft musikalisch weiter entwickeln. Die Erfolge zeigen sich neben der gestiegenen Qualität der Aufführungen auch in der Zustimmung der Sängerinnen und Sänger wie auf der Hauptversammlung sichtbar wurde. Die Neuwahlen verliefen durch die Bestätigung der bisherigen kommissarischen Vorstandschaft bzw. Hinzunahme neuer Funktionen reibungslos. Der Zweite Vorstand Erni Speigel berichtete von den zahlreichen Veranstaltungen in den vergangenen zwei Jahren, bei denen sie besonders auf die Verabschiedung des jahrzehntelang tätigen Dirigenten Rupert Schmid und des Bürgermeisters Franz Heinritzi hinwies, und hob dabei auch weitere Aktivitäten hervor. Die sind zahlreich; im Durchschnitt trat die Chorgemeinschaft mehr als einmal im Monat öffentlich auf. Die Würdigung des langjährigen Engagements von Mitgliedern kam auch dadurch zum Ausdruck, dass die Ehrungen in der Tagesordnung weit vorne standen. Erni Speigel überreichte Martina Kerschl eine Ehrennadel des Vereins für zehn-jähriges Singen, Irmtraud Rosenberger erhielt die silberne Ehrennadel für 25 Jahre und Birgit Worbs die Ehrennadel in Gold für 35 Jahre Mitwirkung im Chor. Der Vorsitzende des Sängerkreises Wendelstein, Alois Hundhammer, würdigte Gabi Babl und Isa Pfeffer für 40-jährige aktive Treue mit der Urkunde des Bayerischen Sängerbundes. Er lobte das engagierte Mitwirken der Chorgemeinschaft im Sängerkreis und verwies anerkennend auf die Mitwirkung bei der Aufführung der Oper »Carmina Burana« im Juli in Bad Aibling. Zudem erwähnte er den Männerchor Kiefersfelden als neues bzw. 23. Mitglied in der Organisation. Den Bericht der Kassiererin Birgit Worbs über die beiden zurückliegenden Jahre nahmen die Anwesenden mit Genugtuung auf. Das Finanzergebnis wies ein mittleres Plus aus, bei einem zufriedenstellenden Gesamtbestand. Kassenprüferin Marion Natemeyer bescheinigte eine vorbildliche Kassenführung. Die Neuwahlen ergeben keine besonderen Veränderungen. Bei jeweils kompletter Einstimmigkeit (mit je einer Enthaltung) wurde Erni Speigel zum Ersten Vorstand und Alexandra Fuchs zum Zweiten Vorstand gewählt. Kassiererin bleibt Birgit April 2016 Die neu- bzw. wiedergewählte Vorstandschaft mit Dirigentin Susanne Ellßel Worbs, Schriftführerin Irmgard Strauß sowie Alfred Beck Pressewart. Die Internetbetreuung übernimmt Anna Evers und das Amt des Notenwartes Carina Fuchs. Fähnrich bleibt Karl Fuchs, Fahnenbegleiter sind weiterhin Sepp Wöstner und Edi Malczan, Kassenprüferin auch in Zukunft Marion Natemeyer. Zur Dirigentin wurde wieder Susanne Ellßel berufen und Sepp Wöstner zum Dirigenten für den Männerchor. Die letzte Zustimmung an dem Abend erhielt die um einige Anpassungen ergänzte Vereinssatzung. Die Harmonie zwischen der musikalischen Leitung und dem Chor erwies sich im Bericht der Dirigentin Susanne Ellßel. Sie erinnerte an die verschiedenen Aktuelles aus den Vereinen Flankiert von Vorstand Erni Speigel (links), dem Vorsitzenden des Sängerkreises Wendelstein, Alois Hundhammer, und Dirigentin Susanne Ellßel (rechts) die für langjähriges Singen im Chor ausgezeichneten Mitglieder (von links) Martina Kerschl, Birgit Worbs, Isa Pfeffer, Irmtraud Rosenberger und Gabi Babl Aufführungen und verband sie mit konzeptionellen Hinweisen zur Liederauswahl. Das vielseitige, alle Kategorien enthaltene Repertoire solle weiter ausgebaut werden. Ellßel begrüßte auch die Kontaktpflege mit anderen Chören. Das Programm für das laufende Jahr umfasst wieder eine ganze Reihe von Aktivitäten: ein Hoagartn, das Jubiläum von pro musica, der Volksfesteinzug, Mitwirkung bei der Opernaufführung »Carmina Burana«, ein Kanon-Singen, den Bruckmühler Bürger Bote 57 Aktuelles aus den Vereinen Saisonabschluss, ein Konzert im Bürgersaal und im Novalishaus, das Adventssingen und das Friedhofsingen der Männer. Angedacht ist auch wieder ein Stand auf dem Weihnachtsmarkt. Text: A. Beck, Fotos: Fuchs Der Partnerschaftsverein informiert Die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen findet statt am Dienstag, 3. Mai um 19.00 Uhr im kleinen Stüberl des Sportheims Bruckmühl. Die Aufführungen des Kindertheaters finden statt am Samstag und Sonntag, 14. und 15. Mai um 15.00 Uhr im Bürgersaal. Einlass ist ab 14 Uhr. Christa Kummert Heufelder Trachtler mit vielen Terminen Die Frühjahrsversammlung des Trachtenvereins D’Mangfalltaler Heufeld fand auch heuer im Saal des Bartlwirts in Högling statt und der erste Vorstand Alois Huber konnte hierzu viele Mitglieder begrüßen. Im Kassenbericht wurde ein leichtes Minus regist- 58 Bruckmühler Bürger Bote April 2016 riert und die Wahl der Kassiererin von der Herbstversammlung nachgeholt, wobei Yvonne Heimgartner einstimmig gewählt wurde. Als Kassenprüfer konnte Georg Fischer eine ordentliche Kassenführung bestätigen und die Versammlung eine Entlastung bekunden. Einen breiten Rahmen nahmen die Jahrestermine ein, die im »Ausdruck« vorlagen und mit Ausführungen durch den Vorstand vorgebracht wurden. Am 24. April ist Bittgang der 18er Trachtenvereine nach Kleinhöhenrain, und auch das Gründungsfest 125 Jahre Rauchklub Unterheufeld in der Ausstellungshalle in Bad Aibling findet an diesem Tag statt.. Die Heufelder Trachtler richten am 6. Mai einen »Boarischen Tanz« im Gemeinschaftshaus in Holzham aus und auch auf das 111-jährige Gründungsfest der Höglinger Burschen vom 4. bis 9. Mai wurde hingewiesen. Große Werbung machte für das Gründungsfest »110 Jahre Trachtenverein Götting« deren Vorstand Hubert Weber mit humorvollen Worten. Es findet statt vom 17. bis 20. Juni und die Heufelder sind ja Patenverein, so dass eine rege Teilnahme erwartet wird. Gaufest ist am 10. Juli in Emmering und die Gauwallfahrt nach Schwarzlack am 21. August. Am 1. Oktober ist Heimatabend der vier Marktgemeindevereine. (näheres wird noch bekannt gegeben) Natürlich wurden auch die Maiandachten, Fronleichnam und sonstigen festen Termine angesprochen. Hauptversammlung ist am 18. November wieder im Gasthaus Bartl. Eine allgemeine Aussprache wurde mit zweitem Vorstand Markus Zehetmaier durchgeführt, der auch den Rücktritt des Mitglieds Bertl Wolf als zweiter Bürgermeister begründete, und ihm ein allgemein gutes Zeugnis, auch im Sinne des Trachtenvereins ausstellte. Nach einer Pause wurden Ehrungen für langjährige Mitgliedschaften durchgeführt und, soweit anwesend, Urkunden überreicht. Für 25 Jahre an Helga April 2016 Aktuelles aus den Vereinen Ehrenvorstand Bertl Heigl und dessen Frau Fanny eine besondere Ehrung mit Präsent, sowie auch Hans Kuchlmeier. Hier war Erna Hornauer nicht anwesend. Traditionell sprach der zweite Vorstand, somit Markus Zehetmaier, die Schlussworte und mit dem dreifachen, gemeinsamen Vereinsgruß »Aus hoit ma« wurde die harmonisch verlaufene Versammlung abgeschlossen und der gemütliche Teil eingeleitet, der von jungen Vereinsmitgliedern, wie auch am Anfang und der Pause, musikalisch gestaltet wurde. Die für langjährige Vereinstreue (soweit anwesend) geehrten Mitglieder und die Vorstandschaft mit erstem und zweitem Vorstand Alois Huber und Markus Zehetmaier, Schriftführerin Anita Fischer und Kassiererin Yvonne Heimgartner SV DJK Heufeld – JHV Kaltenborn, Doris und Anton Wagner. Nicht anwesend waren Rosmarie Bergbauer, Alois und Gabi Edfelder und Marianne Jung. Für 40 Jahre an Erika Clausen, Richard Gabler, sowie an Alfred und Irene Widhammer. Nicht anwesend waren Irmgard Schwabe, Anni und Gerhard Walz und Lore Wipper. Georg Fink und Ulla Koiner wurden auch in Abwesenheit für 50 und 65 Jahre Mitgliedschaft erwähnt. Für 70 Jahre bekamen mit besonderem Beifall der Der Vorstand des SV DJK Heufeld lädt alle Mitglieder des Vereins zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Dienstag, 10. Mai 2016 um 19.30 Uhr in die Vereinsgaststätte am Fußballplatz ein. Die Tagesordnung der Versammlung sieht neben den Berichten des Vorstandes auch einen Bericht des Schatzmeisters über die finanzielle Situation des Vereins vor. Auch die Spartenleitungen werden über das vergangene Jahr und ihre Planungen für 2016 Text und Foto: Konrad Brandl Anzeige Adoption x 2 Was weithin unter dem Namen Adoption bekannt ist, wird im Gesetz mit dem Begriff Annahme als Kind bezeichnet. Dabei können sowohl minderjährige als auch volljährige Personen von Dritten adoptiert werden, wenn die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften erfüllt sind. Bei Minderjährigen muss die Adoption dem Wohl des Kindes dienen und es muss zu erwarten sein, dass zwischen dem Annehmenden und dem Kind ein Eltern-Kind-Verhältnis entsteht. Außerdem müssen sowohl das Kind als auch die Eltern der Adoption zustimmen. Bei einer Volljährigenadoption verlangt der Gesetzgeber, dass zwischen dem Annehmenden und dem Anzunehmenden bereits ein Eltern- Kind-Verhältnis entstanden ist. Besondere Unterschiede zwischen Minderjährigen- und Volljährigenadoption gibt es insbesondere bei den Folgen. So erlöschen bei einer Minderjährigenadoption das Verwandtschaftsverhältnis des Kindes und seiner Abkömmlinge zu den bisherigen Verwandten und die sich aus ihm ergebenden Rechte und Pflichten. Dies sieht bei der Volljährigenadoption anders aus. Hier werden die alten Verwandtschaftsverhältnisse grundsätzlich nicht berührt. Der Adoptierte bleibt daher mit seiner bisherigen Verwandtschaft verwandt. Allerdings ist der Annehmende dem Adoptierten und dessen Abkömmlingen vor den leiblichen Verwandten des Angenommenen zur Gewährung von Unterhalt verpflichtet. Angelika Sukarie · Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Kirchdorfer Straße 9 · 83052 Bruckmühl · Telefon: 0 80 62 / 7 94 32 Bruckmühler Bürger Bote 59 Aktuelles aus den Vereinen April 2016 berichten. Ein wichtiger Tagesordnungspunkt wird die Renovierung der Vereinsgaststätte sein. Die Tagesordnung hängt ab 15. April 2016 im Info-Kasten bei der Vereinsgaststätte aus. Anträge zur Jahreshauptversammlung, bitte bis zum 1. Mai 2016 beim Vorstand einreichen. Der Vorstand freut sich auf viele Teilnehmer an der Jahreshauptversammlung. Walter Teßler JHV beim Tierschutzverein Bruckmühl und Umgebung e. V. Im Februar fand im Gasthaus Waldschlössl die Jahreshauptversammlung des Tierschutzverein Bruckmühl statt. Nach der Begrüßung der Mitglieder und insbesondere des Ehrenvorstand Helmut Eder wurde über das vergangene Vereinsjahr berichtet. Es wurden verschiedene Aufgaben des Tierschutzes übernommen, seien es Vorkontrollen, die Winterfütterung der Vögel und auch Aufklärungsarbeit über die Haltung von Haustieren. Am Ferienprogramm des Marktes Bruckmühl hat der Tierschutzverein wieder mit vielen Kindern teilgenommen. Nach dem Jahresbericht folgten Informationen über die finanzielle Situation des TSV durch den Kassier. Michael Zapf wies darauf hin, dass wir wie jeder andere Verein auf Spenden und Mitgliederbeiträge angewiesen sind, um unsere Aufgaben erledigen zu können. In diesem Jahr wurde auch ein längerer Bericht über die Igelstation gegeben, um den Interessierten einen Einblick in unsere Arbeit auf der Station zu geben. Wir versorgen derzeit ca. 83 Igel auf der Station und haben in dieser Saison bereits ca. 150 Igel betreut. Als weiteren, für uns sehr wichtigen Punkt, nahm der 1. Vorstand Joseph Mühlbauer die Ehrungen der 60 Bruckmühler Bürger Bote Mitglieder für 25 bzw. 40 Jahre Vereinstreue vor. Vielen Dank das Sie uns bereits so lange unterstützen. Einen Ausklang fand der Abend bei einem gemütlichen Zusammensein im Gasthaus Waldschlössel. Vielen Dank an alle, die uns unterstützen. Sarah Zapf Der VdK Ortverband Bruckmühl lädt ein Der VdK Ortsverband Bruckmühl lädt ein zur Muttertagsfahrt am 4. Mai ab 13.00 beim Busbahnhof Berr, weitere Zusteigemöglichkeiten: Großer Stern, Kleiner Stern, Brückenwirt, Vagen Gasthof Post. Das Ziel ist geheim. Der Unkostenbeitrag für Nichtmitglieder beträgt € 5,00. Der Sommerausflug am 7. Juli führt zum Blumenpark Dehner in Rain a. Lech. Abfahrt ist am Busbahnhof Berr um 8.00 Uhr, bei vollem Bus beträgt der Preis € 15,00 inkl. Führung. Anmeldungen sind ab sofort möglich bei Günther Rauschert, Tel.: 08062/3721 Günther Rauschert April 2016 Aktuelles aus den Vereinen Heidi Lindner und Hermine Gerbl einstimmig wiedergewählt Mitgliederversammlung der AWO In der Jahreshauptversammlung der Arbeiterwohlfahrt (AWO) im Gasthof Schäffler, Vagen, wurde die Vorstandschaft neu gewählt und die Vorsitzende Heidi Lindner sowie die Seniorenclub-Vorsitzende des Ortsvereins, Hermine Gerbl, blickten auf das abgelaufene Vereinsjahr zurück. Die neue Vorstandschaft setzt sich wie folgt zusammen: Erste Vorsitzende bleibt Heidi Lindner. Ihr zur Seite steht nun Helmut Reitberger (bisher Karl Garscha) als zweiter Vorsitzender. Zur Kassiererin wurde Gertrud Kuchler (bisher Dora Beierl) gewählt. Schriftführerin bleibt Anita Neck. Als Beisitzer bestätigt wurden Rita Brenner, Luise Eder, Christa Höppler, Hilde Klein, Monika Polzer und Marianne Reitberger. Als Revisoren fungieren jetzt Dora Beierl (bisher Rosemarie Fastenmeier) und Erika Spohn. Als Seniorenclub-Vorsitzende wurde Hermine Gerbl im Amt bestätigt. Und zur Krankenbesuch-Beauftragten wurde Irmgard Greuling wiedergewählt. Alle Die frisch gewählte neue Vorstandschaft der AWO Bruckmühl mit Bürgermeister Richard Richter (links) und dem AWO-Kreisvorsitzenden Herbert Weißenfels (zweiter von rechts) sowie den beiden ausgeschiedenen Funk genannten Personen wurden einstimmig gewählt. Darüber hinaus wurden noch acht Delegierte zur Kreiskonferenz sowie zwei Ersatzdelegierte gewählt. Bei der Begrüßung der mit über 80 Personen gut besuchten Jahresversammlung freute sich die Vorsitzende Heidi Lindner auch darüber, dass die AWO Bruckmühler Bürger Bote 61 Aktuelles aus den Vereinen bei der Besetzung von Vorstands- und anderen Ehrenämtern kein Personalprobleme habe. Beim Gedenken an die im abgelaufenen Vereinsjahr verstorbenen acht Mitglieder verlas die Vorsitzende deren Namen. Bürgermeister Richard Richter informierte die Teilnehmer unter anderem über den Sachstand zum Neubau des Bruckmühler Altenheims. »Ich komme gern zur AWO und freue mich, dass der Ortsverein in so guten Händen ist«, so das Gemeindeoberhaupt abschließend. Kreisverbandsvorsitzender Herbert Weißenfels dankte in seinem Grußwort unter anderem den zahlreichen ehrenamtlichen Helfern für deren »unbezahlbaren« Leistungen in der sozialen Arbeit. Der Wohlfahrtsverband AWO werde in drei Jahren 100 Jahre alt. Die Mitglieder seien die tragende Säule der Organisation. Text und Foto: Werner Mann Mittenkirchener Stockschützen unter neuer Führung Zahlreich erschienen die Mitglieder des Eis-Club Mittenkirchen zur Jahreshauptversammlung im Gasthaus Blindhammer in Mittenkirchen. Nach der Begrüßung durch Vorstand Klaus Engl berichtete Schriftführer Stefan Engl von den Aktivitäten des vergangen Winters. Besonders in Erinnerung ist allen noch das Natureisturnier in Rottach. Denn dort hat es während des Turnieres immer wieder stark geschneit. Die Mittenkirchener ließen sich davon aber 62 Bruckmühler Bürger Bote April 2016 Die neue Vorstandschaft des EC Mittenkirchen. Stehend von links: Karlheinz Trenkler, Konrad Mayer, Stefan Engl und Alois Mayr. Sitzend von links: Markus Mayer und Klaus Engl nicht beirren und kamen sehr gut mit den wechselhaften Bedingungen zurecht. Der Vorstand freute sich in seinem Bericht, dass die Weihnachtsfeier sehr gut besucht war und auch bei der Astlversteigerung sehr gut mitgeboten wurde. Die neuen Winterjacken findet er sehr gelungen. Hierfür geht ein besonderer Dank an Josef Rumpel, der sich um die Anschaffung der neuen Jacken gekümmert hatte. Klaus Engl bedankte sich bei der Vorstandschaft für die gute Zusammenarbeit und bei allen Mitgliedern für den guten Zusammenhalt im Verein. Vieles konnte man in den vergangen Jahren gemeinsam erreichen, doch jetzt möchte er sein Amt zur Verfügung stellen und die Vereinsführung in jüngere Hände geben. Im Kassenbericht von Markus Mayer erhielten die Mitglieder einen Einblick in die gute finanzielle Lage des Vereins. Die Neuwahlen ergaben folgendes Ergebnis: Neuer 1. Vorstand wurde Konrad Mayer. Als 2. Vorstand unterstützt ihn Klaus Engl. Zum Kassier wurde wieder Markus Mayer gewählt und Schriftführer bleibt Stefan Engl. Als Beisitzer ergänzen Karlheinz Trenkler und Alois Mayr die Vorstandschaft. Pressewart ist wie bisher Xaver Engl und als Kassenprüfer fungieren Michael Steiner und Xaver Engl. Der neue Vorstand Konrad Mayer bedankte sich beim April 2016 Aktuelles aus den Vereinen scheidenden Vorstand für seine langjährige Tätigkeit und blickte schon einmal vorwärts, denn die Sommersaison steht schon vor der Tür. Text und Foto: Franz Engl Heufelder Skifahrer räumen bei DJK Meisterschaft ab 14 Podestplätze, 5 mal Erster, 5 mal Zweiter, 4 mal auf dem dritten Platz. Dazu noch 3 von 4 Wanderpokalen für die erfolgreichste Mannschaft bei den Schülern, den Damen und den Herren. So lautet die Bilanz für die Sparte Ski des SV DJK Heufeld bei den DJK Meisterschaften im Riesenslalom. »Mehr geht fast nicht«, so Spartenleiter Gerhard Wallner, denn in jeder Altersklasse, in der sie angetreten waren, hatten die Heufelder mindestens einen Rennläufer auf dem Podest. Ob der Erfolg Hypothek ist oder Ansporn? »Eine Herausforderung natürlich«, meint Wallner, »denn 2017 richten wir selbst das Rennen aus und wollen unseren Heimvorteil nutzen«. Die DJK Meisterschaften sind ein Kräftemessen unter den rund 30 Sportvereinen der Erzdiözese München/ Freising. Das Rennen wurde heuer am Rossfeld/ Berchtesgaden ausgetragen. Alle Fotos vom Rennen und der Siegerehrung finden Interessierte wie immer unter www.skiteam-heufeld.de. Text und Foto: Torsten Dänner Mit dem »Thüringer Kröpfer« erfolgreich Isidor Kaffl wurde Deutscher Meister der Rassetaubenzüchter Einen großen Erfolg landete Isidor Kaffl aus dem Bruckmühler Ortsteil Linden bei den Deutschen Meisterschaften der Rassetaubenzüchter in Leipzig: Mit seinem »Thüringer Kröpfer schwarzgemöncht«, einer Kropftaubenrasse, errang er unter rund 80 Mitbewerbern den Titel des Deutschen Meisters. »Angesichts des großen Konkurrenzkampfes bin ich umso erfreuter über den Titel«, bekannte der 83-jährige Landwirt beim Empfang durch Bürgermeister Richard Richter in dessen Amtszimmer. Stolz präsentierte er dabei die Meisterurkunde des Verbandes Deutscher Rassetaubenzüchter. »Schon von Jugend Bürgermeister Richard Richter gratulierte dem erfolgreichen Taubenzüchter Isidor Kaffl (re.) zum Deutschen Meistertitel Telefon +49 (0) 8062 / 8070 999 Telefax +49 (0) 80 62 / 80 70998 Mobil +49 (0) 160 / 3221 088 [email protected] Arbeiterunterkünfte | Monteurzimmer | Ferienwohnungen Garagen | Lagerräume Sudetenstraße 5a 83052 Bruckmühl www.dieterle-vermietung.de Bruckmühler Bürger Bote 63 Aktuelles aus den Vereinen April 2016 an habe ich mich mit Tauben, Hühnern und Hasen beschäftigt und inzwischen interessieren sich auch meine Enkel für das Hobby«, berichtete er. Er besitzt neben 15 Taubenpaaren auch 15 Rassehühner und widmet seinem »gefiederten Steckenpferd« täglich mehrere Stunden. Die Tauben werden in einer Voliere großgezogen, um sie vor Krähenangriffen zu schützen. »Erst im Juni, wenn die Krähen nach der Aufzucht ihrer Jungen nicht mehr so gierig sind, entlasse ich meine Jungtauben aus der Voliere«, erklärte der Federvieh-Experte, der dem Geflügelzuchtverein Bad Aibling angehört. Das Gemeindeoberhaupt gratulierte dem erfolgreichen Züchter mit einem Präsent zum Gewinn des Meistertitels und wünschte ihm eine gute Saison und weiterhin gute Zuchtergebnisse. »Es ist schön, wenn man im Alter solche Hobbys pflegt«, betonte der Rathaus-Chef abschließend. Text und Foto: Johann Baumann Frühjahrsversammlung des Ortskartells Heufeld Text und Foto: Juliane Grotz Die Vorstände der Heufelder und Waldheimer Vereine trafen sich im Schützenkeller des Heufelder Sportheims zur Frühjahrsversammlung. Nach der Begrüßung durch Ortskartellvorsitzenden Christian Kastl wurde in einem kurzen Rückblick auf das Vereinsleben in den letzten Monaten zurückgeschaut. Die Adventseinstimmung im Heufelder Korbinianspark, die bereits zum zweiten Mal durch das Ortskartell organisiert wurde, war wieder gut ...denn in den eigenen 4 Wänden ist es doch am schönsten... 0175/40 48 126 0170/45 63 808 Tag & Nacht besucht und wird im nächsten Advent wiederholt. Große Zustimmung fand der Vorschlag von Anneliese Weißbrich, Beauftrage für Senioren des Marktes Bruckmühl, einen gemeinsamen Nachmittag oder Abend für die Senioren der Vereine durchzuführen. Hannes Antretter, Vorsitzender des Rauchclubs Unterheufeld wies auf die Feierlichkeiten zum 125-jährigen Vereinsjubiläum am 24. und 25. April in Bad Aibling hin und lud herzlich dazu ein. Die Herbstversammlung findet am 21. September 2016 in der Gaststätte Waldschlößl in Waldheim statt. SV DJK Heufeld Sparte Ski Bei der Vereinsmeisterschaft der Sparte Ski des SV DJK Heufeld startet die Jugend einen Frontalangriff auf die Zeiten der etablierten Teilnehmer und sitzen ihren Trainern schon haarscharf im Genick. Viel Gefühl brauchten dieses Jahr die Teilnehmer, um auf dem weichen Frühjahrsschnee den Ski so richtig zum Laufen zu bringen. Wer die Geduld behielt, wurde · wir bieten Ihnen Zuverlässigkeit, Aufmerksamkeit und individuelle Pflege · durch nicht ständig wechselndes Personal wird Vertrauen zur Bezugsperson aufgebaut · die Zusammenarbeit mit den Angehörigen liegt uns sehr am Herzen · für pflegende Angehörige bieten wir kurzfristige und kompetente Verhinderungspflege bei Urlaub, Kuraufenthalten usw. Wir sind Vertragspartner von allen Kranken- und Pflegekassen. Erbrachte Leistungen rechnen wir direkt mit Ihrer Kranken- bzw. Pflegekasse ab. Aying · Bad Aibling · Bad Feilnbach · Bruckmühl · Feldkirchen-Westerham · Großhelfendorf Holzolling · Kolbermoor · Weyarn Sonnenwiechser Straße 18 · Tel. 0 80 62-7 29 51 42 · Fax 0 80 62-7 06 35 59 Bürozeiten: Mo. – Mi. – Fr. von 12.30 Uhr bis 15.00 Uhr 64 Bruckmühler Bürger Bote April 2016 Aktuelles aus den Vereinen mit einer tollen Zeit belohnt und landete im Klassement ganz vorne. Den richtigen Riecher hatte Kilian Vernickel, der mit über sieben Zehntel Vorsprung Tagesbestzeit fuhr. Knapper war es bei den Damen. So fehlten Sophia Arzberger letztendlich 16 Hundertstel zum Titel, der dieses Jahr an Lisa Schunko ging. Hier die Ergebnisse: Vereinsmeisterin: Lisa Schunko; Vereinsmeister: Kilian Vernickel; Schülermeisterin: Sophia Arzberger, Schülermeister: Savio Stahuber. Alle Fotos zur Vereinsmeisterschaft gibt es wie immer unter www.skiteam-heufeld.de Text und Foto: Torsten Dänner Frühjahrsvorbereitung abgeschlossen – Fußballer auch im Winter aktiv Nach der erfolgreichen Vorrunde beider Herrenmannschaften (jeweils Platz 2 in ihrer Spielklasse) blieb wenig Zeit zum Durchschnaufen. Bereits zum Jahreswechsel stand mit der Veranstaltung »Silves- ter am Bahnhof« der erste große Termin auf dem Programm. Auch dieses Jahr zog es wieder zahlreiche Nachtschwärmer auf den Bahnhofsvorplatz in Bruckmühl wo bis in die frühen Morgenstunden gefeiert wurde. Um erst gar keine Katerstimmung aufkommen zu lassen und den Winterspeck zu vermeiden, trainierten die Spieler in den Monaten November bis Januar im Arkaden Fitness-Studio. Hierfür wurden in Abstimmung mit dem Studioleiter Nikolaus Schubert-Klepenauer individuelle Trainingspläne entwickelt. Offizieller Startschuss für die Rückrundenvorbereitung war dann Mitte Januar mit drei Kraftausdauertrainingseinheiten unter der Leitung von Karl-Heinz Nickel im Kursraum des Arkaden Fitness-Studios. Die schweißtreibenden Einheiten weckten nun auch die letzten Spieler aus dem Winterschlaf. Anschließend standen die ersten Trainingseinheiten mit Konditionstraining im Freien an, bevor es wieder auf den geliebten grünen Rasen ging. Besonders die taktische und spielerische Weiterentwicklung stand hierbei im Vordergrund wozu des Öfteren auch auf den Kunstrasenplätzen des B&O-Geländes trainiert wurde. Die ersten Erfolge ließen nicht lange auf sich warten. So konnte man die Kreismeisterschaft im Futsal gewinnen. In einem spannenden Turnier setzen sich die Mannen von Trainer Ralf Guntow im Finale gegen keinen geringeren als den Sportbund Rosenheim durch. Zudem stellte man mit Maxi Gürtler, den besten Torschützen und mit Brandstetter den besten Torhüter des Turniers. Als Ende Februar der Winter in Oberbayern Bruckmühler Bürger Bote 65 Aktuelles aus den Vereinen Aktueller Kader mit den neuen Trainingsanzügen nochmals Einzug hielt, machte sich die Truppe, angeführt von den beiden Spartenleitern Harry Gürtler und Johann Stürzer, auf den Weg ins Trainingslager nach Bardolino am Gardasee. Bei optimalen äußeren Bedingungen wurde weiter an den Feinheiten des Rasensports gebastelt. Neben hartem Training kam aber auch der Spaß nicht zu kurz, so wird der »Bunte Abend« noch lange für Gesprächsstoff sorgen. Auch in Sachen Outfit sind beide Mannschaften für die Rückrunde bestens gerüstet. Dank einer großzügigen Spende von Martin Kilches präsentieren sich Spieler, Betreuer und Funktionäre nun in einem stylischen Adidas-Trainingsanzug. Da die Wahrheit aber nun mal auf dem Platz liegt, werden die ersten Spiele im Frühjahr entscheidend sein. Die 1. Mannschaft möchte so lange wie möglich vorne mitspielen und weiterhin für Furore in der Kreisliga 1 sorgen. Um den Aufstieg in die A-Klasse kämpft die 2. Mannschaft. Die Vorzeichen dafür stehen äußerst günstig, da man als Tabellenzweiter alle Trümpfe in den eigenen Händen hält. Text und Foto: Benjamin Driller 66 Bruckmühler Bürger Bote April 2016 April 2016 Aktuelles aus den Vereinen Bruckmühler Bürger Bote 67 Aus den Kirchen April 2016 Interkulturelles Friedensgebet »Hewenu Shalom Alechem« Wie sehr der Wunsch nach Frieden am Herzen liegt wurde beim »Interreligiösen Friedensgebet« und dem jüdischen Abschlusslied »Hewenu Shalom Alechem – Wir wollen Frieden für alle« in Bruckmühl deutlich. Nach zehn Jahren gab es diese besondere Form der Glaubengemeinschaft wieder. Großer Resonanz erfreute sich die interkulturelle Veranstaltung. Entsprechend angetan waren die Verantwortlichen Vedat Dogan und Adnan Sürek vom Moschee-Verein »Türkischer Arbeitnehmer«, Christel Obermüller und Mathias Fritsche von der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde, Edeltraud Heinritzi und Pastoralreferent Markus Brunnhuber vom katholischen Pfarrverband Bruckmühl-Vagen mit Mittenkirchen von der Kulisse in der überaus gut besetzten Aula der Holnstainer Grundschule in Bruckmühl. Gott, als Wesen der Dreifaltigkeit im christlichen Glauben oder als »Allah« unter den Muslimen, wird von allen gleich angebetet. Der Unterschied dabei ist die Sprache. Diese Gemeinsamkeit wurde einmal mehr an diesem Gebetsabend mit Texten aus dem Koran und der Bibel, umrahmt von muslimischer Musik und meditativen Gitarrenklängen, deutlich. Im Mittelpunkt stand der Friedensgedanke. Zur Verfügung gestellt hatte – den bewusst neutralen Ort der Begegnung – Schulrektorin Birgit Splett. Begeistert vom erfreulichen Zuspruch zeigten sich Bruckmühls Altbürgermeister Franz Heinritzi, dessen Nachfolger Richard Richter sowie dessen Amtsbruder Bernhard 68 Bruckmühler Bürger Bote Schweiger aus Feldkirchen-Westerham. Einbezogen in die Gebete wurden auch die Opfer sowie die zahlreichen Einsatzkräfte und Helfer des Zugunglücks in Bad Aibling. Die Krisenherde und Kriege in Syrien, Libanon, Afghanistan und Nahen Osten sowie Afrika und weltweit prägen Bilder der Gegenwart. Betroffen machen Leid und Tod unzähliger Flüchtlinge und heimatlos gewordener Männer, Frauen und Kinder. »Gott ist ein Gott des Friedens, den die Menschen um Zuflucht und Schutz bitten können«, waren sich alle einig. In Gottes Familie, so die Botschaft beider Religionen gibt es keine Fremden, sondern Brüder und Schwestern. Dazu bedürfe es eines Zurückbesinnens auf Toleranz und Gerechtigkeit. Eine Ablehnung von Flüchtlingsströmen solle sich nicht als regelrechte Epidemie verbreiten. Tragfähiger Frieden könne im Dialog durch tolerantes Zusammenhalten erfolgen. Nach einem meditativen Innehalten wurden die Sehnsüchte in Fürbitten, vor der traditionellen »Sure Maria«, vorgetragen von einer Muslimin, ver- April 2016 tieft. Dieses interreligiöse Friedensgebet soll nach Meinung der Initiatoren im vierteljährlichen Turnus angeboten werden, zu dem Christen und Moslems, aber auch Nichtgläubige eingeladen sind. Ziel aller Beteiligten, wie am Friedensgebetsabend mit bestem Beispiel auch in Richtung großer Politik unter Beweis gestellt, sei es »gemeinsamen Respekt und Toleranz vorzuleben und zu vermitteln«. Quelle Text und Foto: Mangfall-Bote/OVB Der HPA – das neue Gremium im Pfarrverband Die Pfarreien Götting, Heufeld, Kirchdorf am Haunpold mit Filiale Oberholzham und Högling-Weihenlinden schlossen sich am 21.09.2014 im Rahmen eines feierlichen Gottesdienstes zum Pfarrverband »Heufeld–Weihenlinden« zusammen. Der Pfarrverband ist nun durch die Einführung eines gemeinsamen Haushaltsverbundes, der durch den »Haushaltsund Personalausschuss (HPA)« verwaltet wird, ein weiteres Stück zusammengewachsen. Der HPA fügt sich in die Reihe der bereits bestehenden Gremien Aus den Kirchen ein. Kirchenverwaltung (KV): In jeder der vier Pfarreien und in der Filiale Oberholzham gibt es eine Kirchenverwaltung, die sich aus vier Mitgliedern und dem KV-Vorstand Pfarrer Thomas Gruber zusammensetzt. Die Kirchenverwaltungen kümmern sich um die kirchlichen Grundstücke und den Erhalt der Gebäude (z. B. Renovierung der Wallfahrtskirche, geplante Sanierung des Heufelder Kirchplatzes und des Pfarrheims), sie verwalten das Vermögen der Pfarreien, erstellen jedes Jahr den Haushalt und entscheiden über größere Anschaffungen für Gebäude, Liturgie und Pfarrbüros. Die Kirchenverwaltungen wählen einen Kirchenpfleger (bzw. eine Kirchenpflegerin), der, in enger Abstimmung mit Pfarrer Gruber und den Pfarrsekretärinnen, die laufenden Angelegenheiten regelt. Haushalts– und Personalausschuss (HPA): Neu ist der HPA. Auf dieses Gremium haben die fünf Kirchenverwaltungen durch Unterzeichnung eines Kooperationsvertrages einen Teil ihrer Aufgaben übertragen, diese werden nun, seit dem 1. April 2016, zentral für den ganzen Pfarrverband wahrgenommen. Insbesondere wird die Buchführung zusammengeführt und es wird ein gemeinsamer Bruckmühler Bürger Bote 69 Aus den Kirchen Haushalt für den gesamten Pfarrverband aufgestellt, Einnahmen und Ausgaben für die Bereiche allgemeine Verwaltung, Anschaffungen und Seelsorge/ Liturgie werden gemeinsam verwaltet. Zudem ist der HPA künftig für die Personalentscheidungen für die Angestellten aller Pfarreien des Pfarrverbandes zuständig. Dem HPA gehören alle Kirchenpfleger des Pfarrverbandes und ein weiteres Mitglied jeder Kirchenverwaltung an. Für Götting sind dies Wolfgang Limmer und Tobias Hundhammer, für Heufeld Markus Zehetmaier und Juliane Grotz, für Holzham Gabi Obermaier und Gisela Hager, für Kirchdorf Anton Hell und Andreas Rumpel, für Weihenlinden Heribert Frammelsberger und Georg Fischer sowie die PVR–Vorsitzende Regina Grabichler als beratendes Mitglied. Pfarrer Thomas Gruber ist der Vorsitzende. Juliane Grotz übernimmt das Amt der Verbundspflegerin. Sie kümmert sich um die laufenden Angelegenheiten, insbesondere um den gemeinsamen Haushalt und unterstützt den Pfarrverbandsleiter in Personalfragen. Zudem ist sie beratendes Mitglied des PVR. Für die Grundstücke und Gebäude sind, wie bisher, die einzelnen Kirchenverwaltungen Garagentore, Hoftore Türen und Torantriebe Lieferung + Montage für Alt- und Neubau 600 m2 Ausstellung GmbH Josef Schweiger Neukirchner Straße 1 83629 WEYARN-STÜRZLHAM 08020/1077 Fax 08020/511 [email protected] • Zeit für ein neues Garagentor! • Zeit für eine neue Haustüre! • Zeit für einen automatischen Torantrieb! (falls kein Strom in der Garage mit Akku) • Reparatur- und Federservice für alle von uns eingebauten Tore! Montagen und Wartungen durch TÜV-geprüfte Sachkundige 70 Bruckmühler Bürger Bote April 2016 selbst verantwortlich. Spenden für Gebäude fließen daher nach wie vor der jeweiligen Pfarrei und nicht dem gemeinsamen Haushalt zu. Pfarrgemeinderat (PGR): In allen Pfarreien des Pfarrverbandes (außer der Filiale Oberholzham) existiert ein Pfarrgemeinderat, der von einem/einer PGR–Vorsitzenden geleitet wird. Diese Gremien beraten und unterstützen den Pfarrer und die pastoralen Mitarbeiter bei der Seelsorge und haben den Auftrag, das Zusammenleben in den Pfarrgemeinden lebendig zu gestalten: Die PGR–Mitglieder wirken bei der Gestaltung von Gottesdiensten mit, organisieren Feste und andere gesellige Veranstaltungen, wie z. B. Pfarrfasching, Fastensuppenessen, Pfarrfeste, Stehempfänge nach Firmung, Erstkommunion u. s. w., zudem laden sie die Pfarrgemeindemitglieder zu Ausflügen oder Seniorennachmittagen ein. Der Pfarrgemeinderat ist das Bindeglied zwischen den Pfarreimitgliedern, den verschiedenen Gruppen und Initiativen und dem Pfarrer. Pfarrverbandsrat (PVR): Aus jedem PGR werden Mitglieder in den Pfarrverbandsrat entsandt, der Pfarrverbands weite Veranstaltungen organisiert (wie z. B. die Sternwallfahrt am Pfingstmontag) und die Zusammenarbeit der PGRs koordiniert. Text: Juliane Grotz, Foto: Michaela Neumaier Große Freude beim Sozialen Arbeitskreis Frauenbund Bruckmühl spendete Adventskranzerlös Große Freude beim Sozialen Arbeitskreis Bruckmühl: Der Bruckmühler Frauenbund lud die Hilfsorganisation zu einem gemeinsamen gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen ins Pfarrheim ein und übergab einen symbolischen Scheck über 500 €. »Die Spende stammt aus dem Erlös unserer Adventskranzaktion, die insgesamt 1000 € erbrachte und die wir stets für gemeinnützige Zwecke verwenden. Davon geht diesmal jeweils die Hälfte an das Mün- April 2016 Aus den Kirchen Aus der Hand der Frauenbund-Vorsitzenden Anni Niedermair (li.) und Schatzmeisterin Lydia Keller (re.) nahm Arbeitskreis-Chefin Gabi Sander freudestrahlend den Spendenscheck entgegen chener Projekt »Omnibus« und an den Sozialen Arbeitskreis«, erklärte die Frauenbund-Vorsitzende Anni Niedermair bei der Scheckübergabe an AK-Leiterin Gabi Sander. »Die Zuwendung ist unser Dank für das großartige Engagement des Arbeitskreises bei der Betreuung von Behinderten, um deren Leben schöner und froher zu machen«, ergänzte sie. »Wir freuen uns riesig über die Spende«, betonte die AK-Chefin bei ihrem Dank. In einem Film stellte der Arbeitskreis seine Mitglieder und Aktivitäten vor. Dazu berichtete Gabi Sander über den kürzlich gemachten Ausflug in den »Circus Krone«, der von ihren Schützlingen begeistert aufgenommen wurde. Neben der Spende von 500 € erhielt der Arbeitskreis noch weitere 170 €, die von den Veranstaltungsteilnehmern als freiwilliges »Kuchen-Honorar« gesammelt worden war. Anni Niedermair sprach dazu den fleißigen Bäckerinnen ihren Dank aus. Ferner ehrte sie das langjährige Vorstandsmitglied Anna Fuchs, die bei der letzten Jahreshauptversammlung verhindert war und nicht mehr für die Vorstandschaft kandidiert hatte. Eingeleitet wurde der Nachmittag mit einem von Pfarrer Titusz Becze in der Pfarrkirche Herz Jesu zelebrierten Gottesdienst mit Krankensalbung. Text und Foto: Johann Baumann Firmlinge in Herz Jesu vorgestellt Heuer gibt es im Pfarrverband Bruckmühl-Vagen36 Firmlinge. Bei den Familiengottesdiensten Mitte März in Bruckmühl und Vagen stellten sich die Firmlinge der Pfarrgemeinde vor. Im Rahmen der Firmvorbereitung, die Pastoralreferent Christof Lan- Landschafts - u. Gartenpflege Martin Zellner Tel.: 080 62/8772 · mobil 0170/233 22 30 Meine Leistungen sind: - Landschaftspflege (Parkanlagen, Wohnanlagen, Geschäftsflächen etc.) Gartenpflege (Rasenpflege, Baumschnitt, Heckenschneiden etc.) Brennholz Handel Grabpflege Baumfällungen Bepflanzungen Abtransport von Gartenabfällen Dienstleistungen rund um den Garten Hausmeistertätigkeiten Entrümpelungen Pflasterarbeiten Holzzäune Über eine Terminvereinbarung würde ich mich freuen und werde Ihnen einen fairen Kostenvoranschlag machen. Bruckmühler Bürger Bote 71 Aus den Kirchen April 2016 ger leitet, werden sich die Jugendlichen mit selbstgewählten Projekten in die Gemeinde einbringen. Sie verbringen z. B. Zeit im Altenheim, im Kindergarten oder auch mit den Flüchtlingen. Die Firmung ist am 7. Juli um 18.00 Uhr. Den musikalischen Rahmen gestaltete der Kinder und Jugendchor, unter der Leitung von Susanne Stahuber. In Bruckmühl folgten viele Besucher der Einladung von Pfarrer Titusz zu schmackhaften Suppen, in den Pfarrsaal. Zwei Filme informierten während des Fastenessens über die Misereor Aktionen in Brasilien, für die 400 Euro gespendet wurden. Text und Foto: Lucia Keller Konzert in der Emmauskirche »Trost und Frieden« – zu diesem hochaktuellen Thema erklang ein außergewöhnliches Konzert in der evangelischen Emmauskirche in Feldkirchen-Westerham. Vielversprechend war die Auswahl der Ensembles, die Kirchenmusikerin Dr. Ines Gnettner zusammengeführt hatte. Der Posaunenchor Rosenheim, dirigiert von Florian Sieg in Vertretung der erkrankten Dekanatskantorin Judith Traulsen, setzte mit einem kraftvoll gespielten Stück des englischen Komponisten Gustav Th. Holst: »I vow to thee my country«, einem religiösen Lied der anglikanischen Kirche, einen feierlichen Akzent. Pfarrer Samuel Fischer begrüßte die Mitwirkenden und die zahlreichen Gäste mit Bibelworten aus dem Brief des Jesaia zum Thema »Trost« und verband dies mit einem Beispiel aus dem Leben Martin Luthers. Als 1527 in Wittenberg die Pest wütete und jedermann die Stadt verließ, blieb Luther nach dem Motto: Jeder hat das Recht, zu fliehen, aber die Pflicht, zu bleiben, zu helfen und Trost zu spenden. In großer Besetzung sang anschließend der Kirchenchor Bruckmühl/Feldkirchen-Westerham: »Was betrübst du dich, meine Seele« (Psalm 42) von Felix Mendelssohn-Bartholdy. Dass auch im alpenländischen Raum stilvolle Passionsmusik daheim ist, stellte in feiner Manier die Mühlstoa-Musi unter der Leitung von W. Weitzbauer mit der »Passionsweise in A« von Karl Edelmann unter Beweis. Drei Kompositionen des Franzosen Charles Gounod: »Selig sind die Toten«, engelsgleich intoniert vom Frauenensemble des Kirchenchores, ein »Angelus« für Orgel und Querflöte (Dr. Ines Gnettner und Christine Ströse, die sich gut gegen die Orgel durchsetzte) und das von 6 Bläsern des Posaunenchores getragen gespielte Stück »Verleih uns Frieden« führten hin zu Johannes Brahms und einem Ausschnitt aus der fünfstimmigen Motette op. 29: »Schaffe in mir Gott ein reines Herz«, interpretiert vom evangelischen Kirchenchor Bruckmühl/Feldkirchen-Westerham. Die anschließende eindrucksvoll vorgebrachte Lesung von Pfarrer Samuel Fischer, der seit kurzem die lange verwaiste Pfarrerstelle der Emmauskirche verantwortet, hatte ein Gebet Davids (Psalm 18), wiederum zum Thema »Trost«, zum Inhalt. Bodenständig-Feierliches bot nun wieder KLAUS MEINDL BAU MEISTERBETRIEB 72 Bruckmühler Bürger Bote Staatlich geprüfter Bautechniker • Beton- und Maurerarbeiten • Schalungsbau • Eingabeplanung Kürschnerweg 21 83620 Kleinhöhenrain Telefon 0151 11546538 www.klaus-meindl-bau.de [email protected] April 2016 Aus den Kirchen die Mühlstoa-Musi mit der anrührenden Karfreitagsmusik Nr. 1 von Martin Schwab. »Verleih uns Frieden gnädiglich«, dieser inständigen Bitte haben sich über die Jahrhunderte zahlreiche Komponisten verschiedenster Stilrichtungen verschrieben und ebenso vielgestaltig sind die entstandenen Interpretationen, vokal und instrumental, was wiederum der Kirchenchor und der Posaunenchor raumfüllend, aber mit großer Sensibilität bewiesen. Erstaunlich auch, wie sich beim Chor die zahlenmäßig unterbesetzten Tenöre und Bässe gegen die augenscheinliche Übermacht der Frauenstimmen durchsetzten. Die Geschichte des von Jesus zum Leben erweckten Lazarus aus dem Johannesevangelium, 11. Kapitel, machte Pfarrer Fischer zum Inhalt der folgenden eindrucksvollen Lesung. Unaufgeregt, ruhig und feierlich folgte der »Samerberger Landler« von F. Schwab von der Mühlstoa-Musi, während das Bläser-Stück »Embraceable you« von I. Luis einen moderneren Akzent setzte. Dem folgte, vom Chor frisch und schwungvoll gesungen und von Andreas Hellfritsch am Klavier begleitet, ein modernes »Verleih uns Frieden« von M. Nagel. Mit einer Bearbeitung des Stückes »Oh die tiefe Liebe Jesu« von W. Weitzbauer leitete die Mühlstoa-Musi langsam zum Ende des Konzertes hin. Romantisch wurde es mit dem Chor und der 4-stimmigen Komposition: »Komm, Trost der Welt« von Christian Lahusen. Pfarrer Samuel Fischer bedankte sich bei allen Ausführenden und den Organisatoren für den gelungenen Abend und schloss mit einer Lesung aus dem Johannes-Evangelium, Kap. 14 und dem gemeinsam gesprochenen Vaterunser und entließ die Anwesenden mit dem Segen Gottes in die letzten Tage der Passionszeit. Mit dem 6-stimmig gesungenen Abendlied von J. G. Rheinberger »Bleib bei uns, denn es will Abend werden« und langem Applaus endete die sehr stimmige Veranstaltung. Text: Grete Kissel, Foto: Gerhard Kissel Berührendes Passionskonzert in der Pfarrkirche Mariä-Himmelfahrt Vagen In ein barockes Kleinod in Vagen, die Mariä-Himmelfahrtskirche aus dem 17. Jahrhundert, hatte das Vokalensemble Neuland aus Bad Aibling eingeladen, mit einem ebenso zu Herzen gehenden wie musikalisch ambitionierten Programm. Chorleiter Sebastian Schober, selbst professioneller Sänger, stand dem Chor nicht nur als Dirigent vor, sondern übernahm auch die Partie des Evangelisten in der selten aufgeführten »Johannespassion« von Heinrich Schütz. Doch zuvor gab das Vokalensemble noch ausgewählte Passionslieder zu Gehör. Eine Verbeugung vor dem 2008 verstorbenen, in Miesbach geborenen ehemaligen Domkapellmeister (in Freising und München) und Komponisten Prälat Max Eham stellten die ersten fünf Lieder dar, klar und einfach vierstimmig gesungen, mal in Deutsch, mal in Latein. Auch hier übernahm Sebastian Schober die Rolle des Vorsän- Schränke nach Maß OPTIMAL Staatsstraße 72 83059 Kolbermoor Tel: 08031/46 38 65 www.optimal-schraenke.de Bruckmühler Bürger Bote 73 Aus den Kirchen April 2016 angelehnt, mit höchstem handwerklichen Anspruch und zugleich dichter Expressivität, bei vollständigem Verzicht auf Instrumente. Vieles weist bereits auf Bachs Johannespassion hin und ist doch zugleich schlichter und eindringlicher, weil ohne reflektierende Arien oder groß ausgreifende Chorsätze. Die Zuhörer folgten hoch konzentriert und tief berührt dem biblischen Text in dieser kompromisslosen Vertonung – ein gelungenes Konzert mitten in der Fastenzeit! gers in dem Lied »Mein Vater, kann dieser Kelch nicht vorübergehn«. Das Lied »O Traurigkeit, o Herzeleid« erinnert an den Reinhold-Keiser-Choral und entwickelt diesen doch behutsam ins 20.Jahrhundert weiter. Bei »Ecce vidimus eum«, auf Deutsch so viel wie »Seht, so haben wir ihn geschaut«, sehr anrührend gesungen, verstanden die zahlreichen Zuhörer, wie stark für Max Eham die Kirchenmusik nicht nur Zutat in der Liturgie war, sondern ihren ganz direkten eigenen Zugang zur Verbindung mit Gott schaffen kann – schlicht und zu Herzen gehend. Eine Entdeckung war das Lied »Eli, Eli!« des Ungarn Georgius Bárdos (1905-1991), der bei uns so gut wie unbekannt ist und mit hochexpressivem Ausdruck Jesu’ Ruf nach Gott vertonte. Etwa 1933 komponiert, »anlässlich 1900 Jahre seit dem Tod Jesu Christi«, ist es ein Teil einer Reihe von geistlichen Liedern namens »Parasceve Suite«, einer Karfreitag-Suite. Hauptstück des Abends war aber Schütz’ »Johannespassion« SWV 481. Hier musste Schober nicht nur zugleich dirigieren und singen, was er souverän meisterte. Auch Solisten aus dem Chor durften hervortreten und die Rollen von Jesus, Pilatus etc. ausgestalten. In dieser a-cappella-Passion von 1665 zeigt Schütz, damals bereits 80 Jahre alt, noch einmal sein ganzes Können: eng an dem Text des Johannesevangeliums 74 Bruckmühler Bürger Bote Text und Foto: Ines Gnettner April 2016 Aus den Kirchen Bruckmühler Bürger Bote 75 Aus den Kirchen April 2016 PFARRVERBAND BRUCKMÜHL/VAGEN Pfarrei HERZ JESU Bruckmühl | Pfarrei MARIÄ HIMMELFAHRT Vagen mit ST. NIKOLAUS Mittenkirchen 14.02. – 15.03.2015 Pfarrweg 3, 83052 Bruckmühl, Tel: 08062/70470, Fax 08062/704747, E-Mail: [email protected], Internet: www.pfarrverband-bruckmuehl.de STÄNDIGE GOTTESDIENSTE UND TERMINE WIR SIND FÜR SIE DA Titusz Becze, Pfarradministrator, Telefon 7047-0 Markus Brunnhuber, Pastoralreferent, Telefon 800614 Christof Langer, Pastoralreferent, Telefon 6615 PFARRBÜRO – PFARRSEKRETÄRINNEN Öffnungszeiten: Mo – Mi und Fr. 8 – 13 Uhr, Donnerstag von 15 – 19 Uhr Claudia Breier, Elisabeth Schober, Katharina Haimerl KIRCHENPFLEGER Bruckmühl: Hans Lang Vagen: Irmi Rottmayr Mittenkirchen: Xaver Engl Sonstige Gruppen Bruckmühl: Vorabendmesse, Samstag, 19.00 Uhr Sonn- und Feiertag, 10.30 Uhr Dienstag u. Herz Jesu Freitag, 9.00 Uhr Beichtgelegenheit nur noch nach Anfrage Vagen: Sonn- und Feiertag (1., 3. und 5. Sonntag) Werktagsgottesdienste 1., 3. und 5. Mittwoch Vagen Pfarrkirche Samstag Rosenkranzgebet Mittenkirchen: Sonn- und Feiertag (2. und 4. Sonntag), Werktagsgottesdienste 2. und 4. Mittwoch Mittenkirchen Eltern-Kind-Gruppe (EKP) in Vagen: Gabriele Huber, Tel. (08063) 241 66 67 (beides altersgemischte Gruppen von 10 Monaten bis 2 ½ Jahren) SO 17.04. 4. SONNTAG DER OSTERZEIT Mi 20.04. Bruckm. Vagen Vagen Bruckm. SO 24.04. 5. SONNTAG DER OSTERZEIT Bruckm. Vagen 76 Bruckmühler Bürger Bote 16.00 Uhr 9.00 Uhr 19.00 Uhr Weitere Gruppen und Aktivitäten können Sie dem Internet unter www.pfarrverband-bruckmuehl.de entnehmen. GOTTESDIENSTE UND TERMINE vom 15.04. bis 15.05. 10.30 10.30 19.00 Uhr Spielgruppe ohne Elternteil für Kinder ab 2 Jahren in Bruckmühl: Jutta Eder, Tel. (0 80 62) 12 69 bzw. E-Mail: [email protected] Ansprechpartner für: 10.30 9.00 19.30 15.00 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst Jugendgottesdienst Abendlob Erstbeichte zur Erstkommunion im Pfarrheim Wortgottesfeier mit Liedern aus Taizé Feier der Hl. Erstkommunion April 2016 Aus den Kirchen Mittenk. 9.00 Di 26.04. Bruckm. 19.30 Fr 29.04. Bruckm. 19.30 Sa 30.04. 7.30 9.00 Bruckm. 18.30 Pfarrgottesdienst fällt aus! Sitzung des Pfarrgemeinderats Projektabend »Laudato Si« Wallfahrt des Pfarrverbands nach Tuntenhausen, Treffpunkt in Maxlrain Gottesdienst in Tuntenhausen Beichtgelegenheit – bitte bei Bedarf in der Sakristei melden. SO 01.05. 6. SONNTAG DER OSTERZEIT Di 03.05. Mi 04.05. Bruckm. Bruckm. Mittenk. Bruckm. 19.00 19.00 19.30 14.00 Maiandacht mitgestaltet vom Kirchenchor Bittgang nach Mittenkirchen, Treffpunkt an der Kirche Bittamt in Mittenkirchen Spielenachmittag für Seniorinnen und Senioren im Pfarrheim DO 05.05.CHRISTI HIMMELFAHRT Fr 06.05. Bruckm. Vagen Mittenk. Bruckm. Bruckm. 10.30 20.00 9.00 9.00 18.00 SO 08.05. 7. SONNTAG DER OSTERZEIT Bruckm. 10.30 Vagen 11.30 Di 10.05. Pfarrverb. 18.00 Reichersd. 19.15 Bruckm. 8.00 Mi 11.05. Bruckm. 19.00 Sa 14.05. 14.30 Bruckm. 13.00 Feier der Hl. Erstkommunion Friedensgebet im Pfarrheim Festgottesdienst Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag 3. Themenabend zur Firmung im Pfarrheim Pfarrgottesdienst Maiandacht für Familien Bittgang nach Reichersdorf, Treffpunkt um 18.00 Uhr an der Kirche in Vagen Messfeier in Reichersdorf Ausflug der Erstkommunionkinder Maiandacht vom Frauenbund Treffpunkt zur Sternwallfahrt des Bezirks nach Mietraching Repair-Cafe im Pfarrheim SO 15.05.PFINGSTEN – HOCHFEST DES HEILIGEN GEISTES KOLLEKTE FÜR RENOVABIS Bruckm. 10.30 Pfarrgottesdienst MO 16.05.PFINGSTMONTAG Bruckm. 10.30 Festmesse Bruckmühler Bürger Bote 77 Aus den Kirchen April 2016 PV Heufeld – Weihenlinden Pfarramt Götting – St. Michael Pfarrei-Verwaltung, Pfarrverbandsleitung: Thomas Gruber • Gemeindereferenten: Sabine Eder und Markus Stein • Pfarramt: Kirchplatz 3, 83052 Götting, 08062/80339, Fax 800217, Homepage: www.erzbistum-muenchen.de/StMichaelGoetting, E-Mail: [email protected] • Pfarrsekretärin: Michaela Neumaier • Bürozeiten: Dienstag 9.00 bis 11.30 und 16.00 bis 18.00 Uhr, Freitag 9.00 bis 11.30 Uhr • Pfarrkindergarten: Am Bach 8, 83052 Götting, 08062/3177, Leitung: Bettina Rumpl und Michaela Weiß • Kirchenpfleger: Wolfgang Limmer 08062/728222 • Pfarrgemeinderatsvorsitzende: Veronika Fehr, Tel. 08062/807007 • Friedhofswart: Andreas Gschwendtner 08062/729984 • Ministrantenleiter: Florian Höß 08062/9267 • Kirchenchor: Marianne Hupfauer, 08062/728660, Chorprobe ist Mittwoch 20.00 bis 21.30 Uhr • Rhythmusgruppe: Just for God, Gabi Hardrath 08062/78255, Angelika Schlemer, 08064/905425 • Spielgruppe für Kinder ab 2 Jahren im Göttinger Pfarrheim (Mo/Mi und Di/Do von 8.30 Uhr – 11.00 Uhr). Bei Interesse oder Informationen bei Katrin Böhm (08062/800390), [email protected] oder bei Birgit Peinhofer (08062/807049) melden. STÄNDIGE TERMINE 1. Samstag im Monat: 19.00 Sonntagvorabendmesse | 2. Sonntag im Monat: 8.30 Pfarrgottesdienst | 3. Sonntag im Monat: 8.30 Wort-Gottes-Feier | 4. Sonntag im Monat: 10.00 Pfarrgottesdienst | 10.00 Kindergottesdienst im Pfarrheim | 5. Sonntag im Monat: 8.30 Wort-Gottes-Feier | Mittwoch: 19.00 Uhr Abendmesse GOTTESDIENSTE UND TERMINE vom 15.04. bis 15.05. 16.04. 17.04. 20.04. 22.04. 23.04. 24.04. 27.04. 30.04. 01.05. 02.05. 03.05. 04.05. 05.05. 06.05. 07.05. 08.05. 11.05. 13.05. 14.05. 15.05. 16.00 Uhr Rosenkranz | 19.00 Uhr Rosenkranz in Waith 8.30 Uhr Wort-Gottes-Feier | 19.00 Uhr Jugendvesper 14.00 Uhr Spielenachmittag im Michaelistüberl | 19.00 Uhr Hl. Messe Pfarrbüro geschlossen 16.00 Uhr Rosenkranz | 19.00 Uhr Rosenkranz in Waith 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst | 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrheim 19.00 Uhr Hl. Messe 7.30 Uhr Treffpunkt Maxlrain zum Bittgang nach Tuntenhausen | 19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse 19.00 Uhr Erste feierliche Maiandacht 19.00 Uhr Bittgang zur Schnellrieder Kapelle, anschl. ca. 19.30 Uhr Maiandacht Pfarrbüro geschlossen | 14.00 Uhr Seniorennachmittag | 19.00 Uhr Bittmesse der Pfarrei Heufeld 19.00 Uhr Bittgang nach Berbling, anschl. ca. 20.00 Uhr Bittmesse 8.30 Uhr Festgottesdienst – Veteranenjahrtag, anschl. Totengedenken am Kriegerdenkmal Pfarrbüro geschlossen | 19.00 Uhr Hl. Messe in Linden 16.00 Uhr Rosenkranz | 19.00 Uhr Rosenkranz in Waith 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst | 19.00 Uhr Maiandacht 19.00 Uhr Bittgang nach Linden Pfarrbüro geschlossen 16.00 Uhr Rosenkranz | 19.00 Uhr Rosenkranz in Waith 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst | 19.00 Uhr Ökumenische Pfingstvesper 78 Bruckmühler Bürger Bote April 2016 Aus den Kirchen PV Heufeld-Weihenlinden: Pfarrei Kirchdorf a. H. und Filiale Holzham Pfarrei-Verwaltung: Pfarrer: Dekan Thomas Gruber • Pfarradministrator • Gemeindereferenten: Sabine Eder und Markus Stein • Pfarramt: Kirchdorfer Str. 1, 83620 Großhöhenrain, Tel.: (08063) 9675, Fax: (08063) 83855 • Pfarrsekretärin: Sabine Mahr • E-Mail: [email protected] • Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag von 9.00 bis 16.00 • Kirchenpfleger: Anton Hell, Kirchenpfleger von Kirchdorf a. H., Gabriele Obermaier, Kirchenpflegerin von Holzham • PGR-Vorsitzende: Regina Grabichler STÄNDIGE TERMINE Kirchdorf: Donnerstag: 18.30 Uh Rosenkranz und Beichtgelegenheit (außer Christi Himmelfahrt) | 19.00 Uhr Hl. Messe Samstag: 16.00 Uhr Rosenkranz 1. Sonntag im Monat: 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Holzham Dienstag: 8.00 Uhr Hl. Messe Freitag: 8.00 Uhr Hl. Messe 1. Sonntag im Monat: 8.30 Uhr Wort-Gottes-Feier 3. Samstag im Monat: 19.00 Uhr Vorabendmesse GOTTESDIENSTE UND TERMINE vom 15.04. bis 15.05. Kirchdorf Freitag, 06.05. 10.00 bis 14.30 Uhr Ewige Anbetung Samstag, 07.05. 19.00 Uhr Vorabendmesse Freitag, 13. 05. 16.00 Uhr Fatima-Rosenkranz Sonntag, 15.05. 10.30 Uhr Festgottesdienst Freitag, 06.05. 15.00 bis 18.00 Uhr Ewige Anbetung Freitag, 13.05. 19.00 Uhr Fatima-Rosenkranz Holzham Bruckmühler Bürger Bote 79 Aus den Kirchen April 2016 PV Heufeld – Weihenlinden Pfarramt Heufeld – St. Korbinian Pfarrverbandsleitung: Pfarrer: Thomas Gruber • Gemeindereferenten: Sabine Eder und Markus Stein • Pfarramt: Justus-von-Liebig-Str. 6, 83052 Heufeld, 08061/2420, Fax: 08061/92899, Homepage: www.erzbistum-muenchen.de/StKorbinianHeufeld • E-Mail: st-korbinian.heufeld@erzbistum-muenchen.de • Pfarrsekretärin: Monika Mack • Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag: 9 – 12 Uhr • Kirchenpfleger: Markus Zehetmaier 0174/6605827 • PGR-Vorsitz: Simone Pötzinger, 08061/938942 • Kirchenchor: Markus Wallner 08061/3499024 • Jugendchor: Manuela Hellwig 08061/343344 • Kinderchor: Anni Heigl 08061/341805 KAB-Vorsitz: Elisabeth Feist 08062/2470 und Egon Radke 08061/391143 • KLJB: Markus Brixl 0171/2916669 STÄNDIGE TERMINE Sonntag: 1. Sonntag im Monat: 10.00 Pfarrgottesdienst | 3. Sonntag im Monat: 10.00 Pfarrgottesdienst, 10.00 Kindergottesdienst im Pfarrheim | 5. Sonntag im Monat: 10.00 Pfarrgottesdienst Samstag: 2. Samstag im Monat: 19.00 Wort-Gottes-Feier | 4. Samstag im Monat: 19.00 Vorabendmesse | 5. Samstag im Monat: 19.00 Vorabendmesse Dienstag: 18.30 Rosenkranz | 19.00 Hl. Messe oder Wort-Gottes-Feier Freitag: 8.00 Rosenkranz | 8.30 Hl. Messe Jeden 2. Montag im Monat: 19.30 Taizé-Gebet GOTTESDIENSTE UND TERMINE vom 15.04. bis 15.05. Samstag, 16.04. 19.00 Sonntag, 17.04. 10.00 10.00 19.00 Freitag, 22.04. 15.00 8.00 8.30 Samstag, 23.04. 19.00 Sonntag, 24.04. 10.00 Dienstag, 26.04. 19.30 20.00 18.30 19.00 Freitag, 29.04. 8.00 8.30 Samstag, 30.04. 6.15 6.15 7.30 9.00 Sonntag, 01.05. 6.15 7.30 10.00 Montag, 02.05. 18.30 Dienstag, 03.05. 18.30 80 Bruckmühler Bürger Bote Jugendchorkonzert der Evang. Gemeinde Bruckmühl Kindergottesdienst im Pfarrheim Eucharistiefeier Ökumenische Vesper in Heufeld Beichte für Erstkommunionkinder Pfarrbüro geschlossen Rosenkranz Hl. Messe Vorabendmesse Pfarrgottesdienst PGR-Sitzung Bibelabend Rosenkranz Wort-Gottes-Feier Rosenkranz Hl. Messe Wallfahrt nach Tuntenhausen Fußwallfahrt nach Tuntenhausen, Treffpunkt Maxlrain Spiriday im Pfarrheim Fußwallfahrt nach Tuntenhausen, Treffpunkt Maxlrain Pfarrgottesdienst Bittgang nach Weihenlinden Rosenkranz April 2016 18.30 19.00 Mittwoch, 04.05. 14.00 Donnerstag, 05.05. 10.00 Freitag, 06.05. 19.00 Sonntag, 08.05. 18.00 10.00 10.00 Montag,09.05. 19.30 Dienstag, 10.05. 20.00 8.30 18.30 19.00 Freitag, 13.05. 8.00 8.30 19.00 Pfingstsonntag, 15.05. 10.00 10.00 Aus den Kirchen Bittgang nach Götting Bittmesse Korbinianscafé Pfarrgottesdienst Krankenkommunion Maiandacht in Waldheim Dankandacht Pfarrgottesdienst mit Erstkommunion Kindergottesdienst im Pfarrheim Taizégebet Erstkommunionausflug im PV Bibelabend Dankandacht zur Erstkommunion Rosenkranz Hl. Messe Pfarrbüro geschlossen Rosenkranz Hl. Messe Maiandacht Festgottesdienst Kindergottesdienst im Pfarrheim Alle weiteren Termine, Veranstaltungen in der Pfarrei entnehmen Sie bitte dem Kirchenzettel, der in der Kirche ausliegt oder der Homepage unter http://www.erzbistum-muenchen.de/Pfarrei/Page013251.aspx Dort finden Sie auch eine Bildergalerie mit schönen Bildern zu den verschiedensten Anlässen und Feierlichkeiten unserer Pfarrei. Klicken Sie einfach mal rein! Der Besuchsdienst durch ehrenamtliche Mitarbeiter in den umliegenden Krankenhäusern ist leider aus datenschutzrechtlichen Gründen in der bisherigen Form nicht mehr möglich. Wenn Sie diese so wichtige Einrichtung weiterhin nutzen möchten und einen Besuch im Krankenhaus oder bei Ihnen zu Hause wünschen, wenden Sie sich bitte ans Pfarrbüro, Tel. 08061/2420 oder direkt an die Klinikseelsorge Bad Aibling (Frau Dr. Munk, Tel.08061/930-281). Bruckmühler Bürger Bote 81 Aus den Kirchen April 2016 PV Heufeld-Weihenlinden: Pfarrei Weihenlinden Hl. Dreifaltigkeit Pfarrei-Verwaltung: Pfarrer Thomas Gruber • Wallfahrtskurat: Pfarrer Dr. Reiner Braun • Gemeindereferenten: Markus Stein, Sabine Eder • Pfarramt: Lindenstr. 50, 83052 Weihenlinden, Tel.: 08062/1281, Fax: 08062/806661 • Homepage: www.wallfahrt-weihenlinden.de • E-Mail: [email protected] • Pfarrsekretärin: Ingrid Zißler • Bürozeiten: Montag und Mittwoch 9.00 bis 11.00 Uhr • Kirchenpfleger: Heribert Frammelsberger • PGR-Vorsitz: N. N. • Mesner: Inge Janker, Hildegard Winkelmann • Kirchenchor: Siegfried Straßner • Jugend und Kinderchor: Irmengard Wagener STÄNDIGE GOTTESDIENSTE IN WEIHENLINDEN Sonntag: Montag: Freitag: Samstag: 10.00 Pfarr- und Pilgeramt | 19.30 Hl. Messe 18.30 – 19.30 Eucharistische Anbetung | 19.30 Hl. Messe 15.00 Uhr Hl. Messe, danach Anbetung bis 16.00 Uhr, Am 1. Freitag im Monat (Herz Jesu Freitag) 15.00 Hl. Messe, anschließend Einzelsegnung, Aussetzung und stille Anbetung bis 17.00 Uhr 8.30 Hl. Messe BEICHTGELEGENHEIT IN WEIHENLINDEN Montag: 18.30 bis 19.30 | Freitag: 15.30 bis 16.00 | Sonntag: 18.30 bis 18.45 STÄNDIGE GOTTESDIENSTE IN HÖGLING/ST.MARTIN Dienstag: 19.00 Rosenkranz; 19.30 Hl. Messe | Donnerstag: 08.30 Hl. Messe GOTTESDIENSTE UND TERMINE vom 15.04. bis 15.05. Sonntag, 17.4. 10.00 Uhr Feier der Hl. Erstkommunion 18.00 Uhr Dankandacht 19.30 Uhr Abendmesse Sonntag, 24.4. 10.00 Uhr Pfarr- und Pilgeramt – Tag der Vereine 19.30 Uhr Abendmesse Sonntag, 01.05. 09.00 Uhr Treffpunkt in Nussdorf, Pfarrwallfahrt nach Kirchwald – dort um 10.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst 10.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst. der Pfarrei Schönau in Weihenlinden Montag, 02.05. 19.30 Uhr Bittmesse der Pfarreien Heufeld und Kirchdorf Dienstag, 03.05. 18.30 Uhr Flurprozession anschl.um 19.30 Uhr Bittmesse der Pfarrei Weihenlinden-Högling Mittwoch, 04.05. 20.00 Uhr Bittmesse der Pfarrei Willing Donnerstag, Christi Himmelfahrt 05.05. 10.00 Uhr Hl. Messe – (Burschenfest) Samstag, 07.05. 08.30 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Maiandacht Samstag, 14.5. 19.00 Uhr Maiandacht -Änderungen vorbehalten 82 Bruckmühler Bürger Bote April 2016 Aus den Kirchen Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Bruckmühl Johanneskirche mit Pfarramt, Pfarrer Harald Höschler: Adalbert-Stifter-Str. 2, 83052 Bruckmühl � 08062/47 70 E-Mail: [email protected] Gemeindediakon Friedrich Wiesinger � 08062/72 81 06 E-Mail: [email protected] In unserer Gemeinde gibt es viele Angebote für Jung und Alt: Gruppen und Kreise, Konzerte, Gesprächsabende, Bibelwochen, Seniorennachmittage, Jugend- und Kirchenchor, Eltern-Kind-Gruppen, Nachbarschaftshilfe, Besuchsdienst, u. a. m. Zu allen Veranstaltungen sind auch Nicht-Gemeindemitglieder herzlich eingeladen. Genaueres erfahren Sie unter: www.bruckmuehl-evangelisch.de Gerne schicken wir Ihnen auch den aktuellen Gemeindebrief zu. »Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen.« (Johannes 12, Vers 32) 15.04. 19.30 Uhr Gemeindesaal 17.04. 9 Uhr Johanneskirche 17.04. 10.30 Uhr Johanneskirche 17.04. 10.30 Uhr Diabetikerheim Hinrichssegen 17.04. 19 Uhr St. Korbinian/Heufeld 24.04. 10 Uhr Johanneskirche 30.04. 18 Uhr Johanneskirche 01.05. 10 Uhr Johanneskirche 03.05. 13.30 Uhr Abfahrt an der Johanneskirche 04.05. 18 Uhr Johanneskirche 05.05. 10 Uhr Johanneskirche 08.05. 9 Uhr Johanneskirche 14.05. 11 Uhr Weihenlinden Gemeinde im Gespräch: »Gottesdienst erklärt« – Pfarrer Höschler liest aus seinem neuen Buch. Gottesdienst mit Kindergottesdienst Minikirche mit Kirchenkaffee Gottesdienst Ökumenische Vesper mit Jugendchor Taufgottesdienst, Konfirmandenvorstellung, Kindergottesd. und Kirchenkaffee Erstabendmahl der Konfirmanden Gottesdienst mit Konfirmation und Jugendchor Maiausflug nach Großkarolinenfeld. Anmeldung bitte im Pfarramt. Erstabendmahl der Konfirmanden Gottesdienst mit Konfirmation und Jugendchor Gottesdienst mit Kindergottesdienst Führung durch die Wallfahrtskirche, danach Mittagessen. Anmeldung im Pfarramt Mesner(in) und Hausmeister(in) für das Emmauskirchenzentrum in Feldkirchen ab 1. Juni 2016 gesucht. 17 Wochenstunden. Aufgaben sind z. B. das Vorbereiten und Begleiten von Gottesdiensten und gelegentlichen Gemeindeveranstaltungen, Reinigung der Räume und Pflege der großen Außenanlagen. Wir erwarten praktische Fähigkeiten und die Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche. Details erfahren Sie im evangelischen Pfarramt Bruckmühl Tel. 08062/4770 oder Mail [email protected] Wir freuen uns auf Sie! Bruckmühler Bürger Bote 83 Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Bruckmühl Kirchdorfer Str. 9b Diakon: Jürgen Walter Von Eichendorff Platz 3 Telefon: 08062 5708 Gottesdienst: Sonntags: 10.00 Uhr Mit Kinderbetreuung in verschiedenen Altersgruppen. Bibelabend: von 19.30 – 21.00 Uhr X-Tra-treff Kinder von 9-13 Jahre Hauskreise: Dienstag 14-tägig 9.00 Uhr Hauskreis in Bruckmühl Dienstag 14-tägig 20.00 Uhr Hauskreis in Bruckmühl ungerade KW Mittwoch 14-tägig ungerade KW 19.30 Uhr Hauskreis in F-Westerham 20.00 Uhr Hauskreis in F-Westerham. Donnerstag 14-tägig ungerade KW 19.30 Uhr Hauskreis in Heufeld An den Donnerstagen in geraden Kalenderwochen Jeden Freitag 16.00 – 18.00, ab 17.30 Hausaufgabenhilfe von der 1. bis 9. Klasse Leider nicht in den Ferien. Termine und Infos zur Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde Bruckmühl finden Sie unter der Internetadr.: http://www.efg-bruckmühl Bei Hr. Jürgen Walter 08062 5708 oder Hr. Helmut Lindner 08063 7473 84 Bruckmühler Bürger Bote gerade KW
