Datei herunterladen

Jahrgang 20 – Mittwoch, den 23. Juni 2010 – Nummer 6
Der Collm-Bote
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Wermsdorf mit ihren Ortsteilen Calbitz, Collm,
Gröppendorf, Lampersdorf, Liptitz, Luppa, Mahlis, Malkwitz, Wadewitz und Wiederoda.
13. B a d e w a n n e n r e n n e n
24.07.2010
R e n nst a r t : 18 : 00 U h r
M a l k w i t z a m K u t zsc h e t e i c h
Jede r d a r f teil nehmen!
- ANZEIGE -
Wermsdorf
-2-
Nr. 6/2010
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG der Gemeinde Wermsdorf
1. Kindertageseinrichtungen
1.1 Betriebskosten je Platz und Monat, Zusammensetzung
der Betriebskosten
Krippe
Kindergarten Hort
9 h in EUR 9 h in EUR
6 h in EUR
erforderliche
Personalkosten
631,76
291,59
170,58
erforderliche
Sachkosten
154,15
71,15
41,62
erforderliche
Betriebskosten
785,91
362,74
212,20
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige
Betriebskosten (z. B. 6 Stunden Betreuung im Kindergarten = 2/3
der erforderlichen Betriebskosten für 9 Stunden).
1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat
Krippe
Kindergarten Hort
9 h in EUR 9 h in EUR
6 h in EUR
Landeszuschuss
150,00
150,00
100,00
Elternbeitrag
(ungekürzt)
145,00
84,00
46,00
Gemeinde (inkl.
Eigenanteil freier
Träger)
490,91
128,74
66,20
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen und Miete
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat
Aufwendungen
in EUR
Abschreibungen
55.209,00
Zinsen
88.224,00
Miete
4.238,00
Gesamt
147.671,00
1.3.2 Aufwendungen je Platz und Monat
Krippe
Kindergarten Hort
9 h in EUR 9 h in EUR
6 h in EUR
Gesamt
872,91
402,90
235,69
Wermsdorf, 09.06.2010
M. Müller
Bürgermeister
Abwassergebühren Ortsteile Luppa/Calbitz/Malkwitz und Collm/Lampersdorf
Die Gemeindeverwaltung Wermsdorf möchte alle Gebührenzahler in den o. g. Ortsteilen, die uns bis jetzt noch keine Einzugsermächtigung erteilt haben, darauf hinweisen, dass bis spätestens
30.06.2010 die 2. Vorauszahlung zur Abwassergebühr 2010 auf
eines der Konten der Gemeinde Wermsdorf einzuzahlen ist.
Eine nochmalige Zahlungsaufforderung erfolgt nicht.
Wir bitten zu beachten, dass wir bei verspäteter Zahlung Mahngebühren und Säumniszuschläge nach den gesetzlichen Bestimmungen zu erheben haben.
Kämmerei
Sachgebiet Abwasser
Mitteilungen/Informationen
Verlag + Druck Linus Wittich KG nimmt neue Druckhalle feierlich in Betrieb
Am Sonntag, dem 6. Juni hat der Wittich-Verlag Herzberg die Einweihung der neuen Druckhalle und das 15-jährige Bestehen des
Gewerbegebietes mit seinen Kunden und Geschäftspartnern würdig gefeiert.
An der Einweihung nahmen auch der Hauptamtsleiter Herr
Abitzsch und die verantwortliche Redakteurin Frau Haselof von
der Gemeindeverwaltung Wermsdorf teil.
Der Wittich-Verlag druckt den Collm-Boten und ist für den Anzeigenteil verantwortlich.
Der Bau einer neuen Druckhalle machte sich erforderlich, um eine
neue, größere und leistungsstärkere Druckmaschine, die Wittich 5,
aufzustellen.
Da das Druckvolumen stetig steigt und immer höhere Anforderungen an die Qualität des Druckes gestellt werden, war diese
Anschaffung im Verlag notwendig. Somit hat sich der Standort
Herzberg weiter gefestigt.
Die beiden Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung möchten sich
nochmals für die Einladung bedanken. Die Veranstaltung war sehr
informativ und sehr gut organisiert.
Foto: Linus Wittich Verlag
Nr. 6/2010
-3-
Wermsdorf
Die Kameraden der FFW Mahlis
bedanken sich
Anlässlich der Feierlichkeiten zu ihrem 100-jährigen Bestehen vom 1.
bis 6. Juni bedanken sich die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr
Mahlis bei allen Unterstützern auf das Herzlichste! Ob es nun das Treffen der alten Kameraden, der Ausscheid der Feuerwehren der Gemeinde Wermsdorf, die abendliche Festveranstaltung oder der Umzug war,
mit dem Engagement vieler fleißiger Helfer wurde das Jubiläum zu einer
rundum gelungenen Festwoche. Die Feuerwehr bedankt sich weiterhin bei Dieter Horn, Wilfried Melzer, Ralf Hempel, Bernd Lehmann, Horst
Winkler, Ilona Reintelseder, dem Team Neues Forsthaus Oschatz, der
Feuerwehrblaskapelle Seehausen, der Gemeinde Wermsdorf, allen
Sponsoren und Mitstreitern!
Der Bürgermeister Matthias Müller übergibt den Pokal an den
Wettkampfsieger, die FF Malkwitz. Reiner Kutzsche nimmt die
Auszeichnung entgegen.
FSV Luppa feierte 20-jähriges Jubiläum
Der Luppaer Fußballverein feierte vom 11. bis 13. Juni mit Mitgliedern, Freunden, Sponsoren, Fans und vielen Gästen das 20jährige Bestehen des Vereins.
Gemeindefeuerwehrausscheid
am 5. Juni 2010 in Mahlis
Anlässlich der 100-Jahr-Feier der Freiwilligen Feuerwehr Mahlis und
der gleichzeitig stattfindenden Ritterfestspiele und des Dorf- u. Kinderfestes in Mahlis fand der diesjährige Gemeindefeuerwehrausscheid in Mahlis statt. Von den insgesamt acht Wehren der Gemeinde Wermsdorf traten vier Wehren zum Gemeindefeuerwehrausscheid an, um ihre „Kräfte“ zu messen und zu zeigen wie ein Löschangriff im Bedarfsfall abzulaufen hat. Die Kameraden hatten sich
auf diesen Feuerwehrwettkampf gut vorbereitet.
Zur Festsitzung am Freitagabend erinnerte Vereinsvorsitzender,
Dietmar Mädler an die Anfänge der Vereinsgeschichte und gab
einen kurzen geschichtlichen Abriss von der Gründung bis zum
heutigen Tage. Der Abend wurde auch zum Anlass genommen,
um verdienstvolle Vereinsmitglieder und ehrenamtliche Helfer des
Vereins auszuzeichnen.
Zum Angriff vor ... START
Für die drei Siegermannschaften gab es Pokale und für den Platz vier
einen Ehrenpreis. Nach dem spannenden Wettkampf stärkten sich alle
Kameraden in gemütlicher Runde bei schönstem Wetter bei einer Bratwurst oder einer Erbsensuppe und einem kühlen Getränk.
Ergebnisse:
1. Platz
Feuerwehr Malkwitz
0,3934 s
2. Platz
Feuerwehr Mahlis
0,4739 s
3. Platz
Feuerwehr Collm
0,5075 s
4. Platz
Feuerwehr Wermsdorf
0,5394 s
Siegerehrung
Am Samstag und Sonntag standen viele Freundschaftsspiele im
Kinder-, Frauen- und Männerbereich auf dem Programm. Für
Unterhaltung sorgten auch die Wermsdorfer Blasmusikanten und
der Traditionsspielmannszug aus Mutzschen.
Aber auch für die Kinder wurde Sport, Spiel und Unterhaltung
angeboten.
Der Vorstand möchte sich bei allen Vereinsmitgliedern, freiwilligen Helfern, Sponsoren, Fans und Gästen für das wunderschöne Festwochenende bedanken.
-4-
Wermsdorf
Nr. 6/2010
Bibliothek Wermsdorf
wegen Urlaub geschlossen
Wegen Urlaub bleibt die Bibliothek in der Hubertusburg vom
19. Juli bis 6. August geschlossen. Es erfolgt keine Ausleihe
auf den Stationen. Von Patienten ausgeliehene Literatur ist
nach der Entlassung an der Patientenaufnahme abzugeben.
Alle anderen Rückgabetermine verlängern sich automatisch
bis in die erste Öffnungswoche nach der Schließung.
Kommunaler Fotowettbewerb
Der Sächsische Städte- und Gemeindetag
veranstaltet anlässlich des sächsischen
Gemeindekongresses 2010 einen Fotowettbewerb. Gesucht
werden Fotos, die das soziale, kulturelle oder administrative
Leben in den sächsischen Städten und Gemeinden wiedergeben.
Haben Sie Fotos mit der Ansicht Ihrer Gemeinde, von einem
Kultur- oder Naturdenkmal, von einem Stadtfest, aus dem
Kindergarten oder der Schule oder von einem Einsatz der
Feuerwehr? Ihr fotografischer Blick auf das Stadt- oder
Gemeindeleben ist willkommen. Alle Fotos mit einem Bezug
zum kommunalen Leben und zu den kommunalen Aufgaben
können an dem Fotowettbewerb teilnehmen.
Die besten Fotos werden durch eine Jury unter Vorsitz von
Herrn Oberbürgermeister Christian Schramm, Präsident des
Sächsischen Städte- und Gemeindetags, ermittelt und prämiert.
Einsendeschluss ist der 16. August 2010.
Schicken Sie Ihre Fotos in elektronischer Form, per Post oder
E-Mail an:
Sächsischer Städte- und Gemeindetag
Stichwort Fotowettbewerb
Glacisstraße 3
01099 Dresden
[email protected]
Die besten Fotos werden beim Gemeindekongress des Sächsischen Städte- und Gemeindetags am 28. und 29.09.2010
in der Messe Dresden ausgestellt. Die Ausschreibung und
die Teilnahmebedingungen können von der Internetseite
www.ssg-sachsen.de abgerufen werden.
"#$%!&'(!!
"#$%!&'
(
!
"##$$$%%%&& ''((()) *
"#
*%%%+++,,,((($$
!!"
"
##$$$%
%
&
'
./ 001
1221
1
%&
"#
&'
'(( *
*++ ,-.
22*
*
*3311 45"
6
&
%
5
7
88$$$9
99:
:
5
#6
&
;;#
##8
888
88#
#
6&
&%
57
6&
%5
78
:5
5#
&;
999
4<
"
%
4
'=
##"
"
>
?
7
"
##"
4
99<
<<4
"
!
99:
:
5
887
7
95
<#
"%
">
>999?
:5
58
79
54
%4
49
4"
"'
=#
?7
7"
"!
?..(((///###...///// @@#%
?.
##%%%.. A ''- %%...(((%% B
B;;%%((()))%% CC...###)) $$%%%DDD%%%///%%%((E
IMPRESSUM
-..// )%
-.
)%%-"
"###$$$,,,(((...+++///%%%(( 0
0%%%,,,(( 1
1...&&&&&&2
&&22 3''(((44 ,,'''++ 5
5###,,,(((666###%%%...77788
'(()) ))%%%## 9
'(
9%%%444444:::+++:::;;;###,,,(((...+++///...(( <&&%%%===,,,((()))###,, >
>...&&&&& ,,'''++ 3,,(((,,,))),,
Der Collmbote
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Wermsdorf mit ihren Ortsteilen
Calbitz, Collm, Gröppendorf, Lampersdorf, Liptitz, Luppa, Mahlis, Malkwitz,
Wadewitz und Wiederoda
Das Amtsblatt erscheint mindestens einmal im Monat und wird kostenlos an
alle erreichbaren Haushalte verteilt.
- Herausgeber, Druck und Verlag:
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0,
Telefax: (0 35 35) 4 89 -1 15, Telefax-Redaktion: (0 35 35) 4 89 -1 55
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Gemeindeverwaltung Wermsdorf,
Bürgermeister Matthias Müller
- Redaktion: Frau Eveline Haselof
Telefon: (03 43 64) 81 10, Telefax: (03 43 64) 8 11 31,
Altes Jagdschloß, 04779 Wermsdorf
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 4 89 -0,
Telefax: (0 35 35) 4 89 -1 15
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller
- Anzeigenannahme/Beilagen:
Herr Kahl, 04861 Torgau/OT Mehderitzsch, Dorfallee 7,
Telefon: 0 34 21/71 95 77 oder Fax: 71 95 79
Einzelexemplare sind außerhalb des Verbreitungsgebietes gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und
Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf
Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
-5-
Nr. 6/2010
Neue Bücher in der
Zentralbibliothek
Wermsdorf
Eine kleine Auswahl neu in den Bestand aufgenommener Bücher
werden hier kurz vorgestellt.
Diese Bücher und andere Medien (CDs, Videos) können in der
Bibliothek ausgeliehen werden. Eine Recherche im Gesamtbestand ist im Internet unter www.briseinfo.de möglich.
Ulrike Schweikert: Die Dirne und der Bischof: Roman
Elisabeth findet sich ohne Erinnerung an ihr altes Leben im Frauenhaus der Stadt Würzburg wieder und muss als Dirne arbeiten.
Allmählich wird ihr deutlich, dass ihr Schicksal mit dem des verschwenderischen Bischofs verknüpft ist ...
Blutgrätsche: Weltmeister-Krimis
Spätestens seit Zinédine Zidanes Kopfstoß im WM-Endspiel gegen
Italien wissen wir, dass das Fußballspiel ein hochgradig emotionales Geschehen ist und sich vor und hinter den Kulissen immer
wieder allerhand Faires und Unfaires abspielt ...
Levon Biss: One Love
One Love - die Liebe zum Ballspiel, die Lust zu kämpfen, zu gewinnen, mit Freunden zusammenzukommen, sich am Leben zu freuen - all dies ist Fußball. Levon Biss hat alle Aspekte dieser Liebe
in Bildern voller Witz und Poesie eingefangen ...
Astrid Erdmann: Die Weltumseglerin
Die Weltumseglerin, Jahrgang 1945, schreibt über Gefühle und
Gedanken beim Anblick herrlicher Buchten und Sonnenuntergänge, aber auch bei Sturm und anderen Extremsituationen ...
- Diablo Cody: Nackt: e. Enthüllungsroman
- Michael Crichton: Welt in Angst: Umweltkrimi
- Carlos Ruiz Zafón: Das Spiel des Engels: Roman
- Miriam Pielhau: Fremdkörper
- Dora Heldt: Urlaub mit Papa: Roman
- Peter Härtling: O’ Bär an Enkel Samuel: e. Erzählung mit fünf
Briefen
- Arnaldur Indridason: Kälteschlaf: Island-Krimi
- Carmen Korn: Tod eines Heimkehrers: Roman
- Judith Aller: Macho-Alarm
- Das Bauhaus lebt.
- Versicherungen: d. richtige Schutz für Beruf und Familie
- Woodstock: three days that rocked the world
- Richard Vogt: Regenwald
- Lotte Kinskoffer: Gemeinsam bin ich stark
- Maren von Klitzing: Der Igel
- Bastian Sick: Happy Aua
- Heinz-Peter Röhr: Narzißmus: das innere Gefängnis
- Delphine de Vigan: No & ich: Roman
U. v. a. m. in Ihrer Bibliothek!
Die Bibliothek ist in der Zeit vom 19.07. bis 06.08.2010
geschlossen. Die Rückgabetermine in dieser Zeit verlängern sich
bis in die erste Öffnungswoche nach Schließung.
EU Wettbewerb:
Zweistromland
vorn dabei
Regionalmanagement „Sächsisches Zweistromland eG.
Im Rahmen der EU-Woche fand die Abschlussveranstaltung zum
EU-Wettbewerb „27 in einer Hand“ in Torgau statt. Neben Landrat Michael Czupalla waren auch der EU-Abgeordnete Herman
Winkler und das Bundestagsmitglied Manfred Kolbe mit in Torgau vor Ort.
Der Jury fiel die Wahl sichtlich schwer. Von den 60 eingereichten
Beiträgen konnten insgesamt zehn Beiträge prämiert werden. Die
Hälfte der Preise ging ins „Sächsische Zweistromland“. „Die Schü-
Wermsdorf
ler aus dem Zweistromland haben richtig abgeräumt“, freut sich
Anja Terpitz vom Regionalmanagement. „Die Beiträge die, die
Jugendlichen eingereicht haben, zeichnen sich durch eine hohe
Kreativität und Einfallsreichtum aus“, so Terpitz weiter.
Tetyana Yakhtorovych, Theresia Süßmilch und Alina Müller von
der Mittelschule Wermsdorf bekamen Sonderpreise und freuten
sich über Einkaufsgutscheine. Einen der dritten Plätze belegten
die Jugendlichen aus dem Jugendhaus Dahlen mit ihrem Modell
von Deutschland. Tom Messer und Maurice Dubrow von der Mittelschule Wermsdorf belegten einen weiteren dritten Platz, der
mit einem Schnupperkurs in einem Kletterpark dotiert ist.
Die Jugendlichen der Mügelner Jugendhäuser erarbeiteten
gemeinsam mit Jugendfachkraft Christin Jarke eine EU-Kugel.
Die Kugel, die den deutsch-polnisch-tschechischen Jugendaustausch symbolisiert, überzeugte die Jury. Die Mügelner dürfen
sich über eine spannende Rundfahrt auf dem Flughafen LeipzigHalle freuen.
Dass das Engagement aller Teilnehmer belohnt werden konnte,
dafür sorgte die Platsch - Chefin Iris Kübler. Jeder Teilnehmer
erhielt eine Tageskarte für den freien Eintritt in das Oschatzer
Erlebnisbad.
Beratungstage im
Zweistromland
Regionalmanagement
„Sächsisches Zweistromland“ eG.
Auch im Juni führt das Regionalmanagement „Sächsisches Zweistromland“ eG. wieder Beratungstage durch. Das kostenfreie Angebot richtet sich an Interessenten, die Förderung aus dem Programm
der integrierten ländlichen Entwicklung (kurz ILE) in Anspruch nehmen möchten. Im Rahmen der ILE sind neben kommunalen Vorhaben auch gewerbliche und private Bauvorhaben zur Um- bzw. Wiedernutzung ländlicher Bausubstanz förderfähig.
Der nächste Beratungstag findet am 6. Juli von 10.00 bis 18.00 Uhr
im Regionalmanagement „Sächsisches Zweistromland“ eG.
(Dorfstr. 28; 04758 Liebschützberg OT Terpitz) statt. Um vorherige Anmeldung wird unter 0 34 35/66 6 7 90 oder per E-Mail unter
[email protected] gebeten.
Die nächste Ausgabe erscheint am
Mittwoch, dem 21. Juli 2010
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Mittwoch, der 7. Juli 2010
-6-
Wermsdorf
Die Gemeinde Wermsdorf
verkauft folgende Grundstücke
Mahlis, Karl-Marx-Straße 6
mit einer Grundstücksgröße von 1.132 qm. Das Grundstück ist
bebaut mit einem im Jahr 1878 errichteten ehemaligen Schulgebäude. Die Gebäudenutzfläche beträgt ca. 269 qm. Das Objekt
steht seit 1993 leer und ist sanierungsbedürftig. Es steht unter
Denkmalschutz. Der Grund und Boden steht im Eigentum der Kirche. Die Zustimmung zum Verkauf liegt vor.
Calbitz, Kötitzer Straße 1, 3, 5 und Böhlaer Straße 7, 9, 11
verschiedene Zwei-Raum- und Drei-Raum-Wohnungen als Eigentumswohnungen für Kapitalanleger.
Die Wohnungen sind z. T. vermietet und haben eine Größe von
47 - 54 qm.
Nr. 6/2010
Informationen aus der Mittelschule
Unser Sportfest 2010
Das Wetter meinte es nicht gerade gut mit uns. Trotzdem ließen
sich die Schüler nicht die Laune verderben und kämpften in verschiedenen Disziplinen um Punkte und am Ende um die Medaillen in den einzelnen Jahrgängen.
In der Gemeinde Wermsdorf stehen
folgende Bauparzellen zur sofortigen
Bebauung zum Verkauf
Liptitz, Blumenstraße
Flurstück-Nr. 12/4 mit einer Größe von 796 qm
Luppa , Bortewitzer Weg
Die Gemeinde Wermsdorf bietet im Bortewitzer Weg Fl.-Nr. 98/2
und 99/5 der Gemarkung Deutschluppa 4 Bauparzellen für Eigenheime zum Verkauf.
Die Eigenheimstandorte sind teilerschlossen und noch nicht parzelliert (nicht vermessen).
Als Kaufpreis wird der Wert für Grund und Boden für diese Region zu Grunde gelegt.
Die Vermessung des Eigenheimgrundstückes ist vom Käufer zu
tragen.
Interessenten bitten wir einen Besichtigungstermin mit uns
unter der 03 43 64/8 11 18 zu vereinbaren oder ihr Kaufpreisangebot schriftlich in der Gemeindeverwaltung Wermsdorf
abzugeben.
Die Gemeinde Wermsdorf
vermietet folgende Wohnung
Zukünftige Azubis aufgepasst!
Suchen Sie für die Zeit ihrer Ausbildung eine kleine Wohnung hier
in Wermsdorf? Dann vereinbaren Sie doch einen Besichtigungstermin mit uns.
Wir bieten:
eine Einraumwohnung in Wermsdorf, Oschatzer Straße 38c
im Dachgeschoß
Die Wohnung hat eine Größe von 17,84 qm. Die Wohnung ist
saniert und besteht aus einem Raum, einem Bad mit Dusche und
WC und einem kleinen Flur.
Sie erreichen uns unter Tel. 03 43 64/8 11 18.
Kiesseen sind keine Badegewässer!
Wir sehen uns veranlasst, darauf hinzuweisen, dass das Baden
sowie andere wassersportliche Aktivitäten im
Kiessandtagebau Luppa
verboten sind.
Die Gewässer sind Eigentum der Mitteldeutschen Baustoffe
GmbH.
Das Betreten des Betriebsgeländes ist untersagt.
Bei Zuwiderhandlungen werden wir von unserem Hausrecht
Gebrauch machen.
Mitteldeutsche Baustoffe GmbH
Petersburg, im Mai 2010
Thomas Jung
Geschäftsführer
Tolle Ergebnisse konnten erreicht werden. Im Ballweitwurf waren
Kim Küchler und Tom Köppe mit 38,55 m und 40,40 m herausragend. Rico Pohl stieß die Kugel 11,10 m weit. Weitere sehr gute
Ergebnisse erzielten Julia Frenzel, Marc Henschel und Alexander
Stock in mehreren Disziplinen. Diese Sportler und viele weitere
gehören zum Aufgebot, das unsere Schule bei der Kinder- und
Jugendspartakiade Mitte Juni vertreten wird. Dabei wünschen wir
ihnen ebenfalls viel Erfolg.
Die Sieger in den einzelnen Jahrgängen:
Klassenstufe 1. Platz
2. Platz
3. Platz
5 - Mädchen Kim Küchler
Lisa Lucas
Vanessa
Hoyer
5 - Jungen
Tom Köppe
Eric Vogel
Justin
Portzen
6 - Mädchen Vivien Freiberg Cassandra Rost Lisa Richter
6 - Jungen
Phil Hörhold
Eric Rauschen- David Richter
bach
7 - Mädchen Julia Frenzel
Lisa Aurich
Saskia Pippel
7 - Jungen
Alexander
Attila Kovàcs
Sebastian
Stock
Hans
8 - Mädchen Vicky Hartig
Mara Henschel Susanne
Geffroy
8- Jungen
Marc Henschel Oliver Rexin
Kevin Ressel
Herzlichen Glückwunsch allen Siegern und den Platzierten!
(weitere Bilder auf der Homepage www.mittelschule-wermsdorf.de)
Endlich geschafft: Letzter Schultag
Zur Freude der anderen Klassen verabschiedeten sich unsere
Schulabgänger mit einem tollen Programm, bei dem Spaß und
jede Menge Bonbons im Vordergrund standen.
-7-
Nr. 6/2010
Doch ehe die Großen zum Zuge kamen, waren es die 5. Klassen,
die jedes Jahr die Aufgabe haben, ihrerseits mit einem kleinen
Programm die Großen aus der Schule zu verabschieden. Und das
taten sie auch ausgiebig, indem sie so manche Verhaltensweise
der älteren Schüler auf die Schippe nahmen, ganz alltägliche
Schulsituationen parodierten oder in einem Lied das Schulhaus
rockten. Der Applaus war ihnen sicher. Doch dann das Programm
der zehnten Klasse. Mit flotten Tanzeinlagen, eigenwilligen Interpretationen von Romeo und Julia oder des Erlkönigs sprühte es
geradezu vor Charme und Witz. Ihr habt uns zum Lachen gebracht
durch eure Kreativität und wir sagen Dankeschön für die gelungene Verabschiedung und wünschen euch für euer weiteres Leben
nur das Beste.
(weitere Bilder auf www.mittelschule-wermsdorf.de)
Die Lehrer und Schüler der Mittelschule Wermsdorf
Wermsdorf
Touristinformation Wermsdorf
Altes Jagdschloß 1, 04779 Wermsdorf
Montag - Freitag
9.00 Uhr - 15.00 Uhr
Samstag
9.00 Uhr - 13.00 Uhr
Feiertag
9.00 Uhr - 13.00 Uhr
Sonntag
geschlossen
Außerhalb der bekannten Öffnungszeiten steht Ihnen die Ausstellung in Schloss Hubertusburg zur Verfügung.
Tel.:
03 43 64/8 11 32
E-Mail:
[email protected]
Zentralbibliothek Wermsdorf
Streitschlichter-Camp
Im Zeitraum vom 26.05. bis 28.05.2010 fand in Frohburg ein
Schlichtercamp statt, an dem sechs Schülerinnen der Klasse 7a
teilnahmen. Gemeinsam mit Schülern aus Leipzig und Wurzen
übten sich unsere zukünftigen Streitschlichter im Schlichtungsgespräch. Diese 3 Tage waren sehr arbeitsreich und anspruchsvoll, aber auch der Spaß kam nicht zu kurz, vor allem, wenn es
darum ging, im Team zu arbeiten. Nicht zuletzt fanden alle neue
Freunde und Mitstreiter.
Ab dem nächsten Schuljahr wollen die „Streitschlichtergirls“ ihr neu
erworbenes Wissen umsetzen und bei Fragen und Problemen vorwiegend in den Jahrgängen 5 und 6 Ansprechpartner sein.
Evelin Habel
im Fachkrankenhaus Hubertusburg gGmbH
Gebäude 63 (ehemals Poliklinik)/Krankenhausverwaltung
1 Internet-Terminal steht zur Verfügung.
Montag
10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Dienstag
10.00 - 14.00 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Donnerstag
10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr
Freitag
10.00 - 13.00 Uhr
Telefon:
03 43 64/6 22 51
Fax:
0 12 12/5 -1 67 3- 85 46
E-Mail:
[email protected]
Die Bibliothek bleibt in der Zeit vom 19. Juli bis 6. August wegen
Urlaub geschlossen.
Museum/Ausstellung
Ausstellung zur Schlossgeschichte im Hauptschloss
Ausstellung im Gebäude 21
Geöffnet:
Dienstag - Freitag von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Samstag, Sonntag,
Feiertag
von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Telefon/Fax:
03 43 64/5 15 58
E-Mail:
[email protected]
Preise:
Ausstellung Gebäude 21
Erw.: 2,00 EUR, Erm.: 1,50 EUR, Kinder (6 - 14 Jahre): 0,80 EUR
Beide Ausstellungen
Erw.: 3,00 EUR, Erm.: 2,00 EUR, Kinder (6 - 14 Jahre): 1,50 EUR
Beide Ausstellungen inklusive Führung
Erw.: 5,00 EUR, Erm.: 2,50 EUR, Kinder (6 - 14 Jahre): 2,00 EUR
Gruppenangebote auf Anfrage
Sprech- und Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung Wermsdorf
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
geschlossen
9.00 - 12.00 Uhr
geschlossen
9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.30 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
Außerhalb der bekannten Öffnungszeiten sind nach telefonischer
Absprache auch Termine möglich.
Während der Öffnungszeiten können Sie in den Räumlichkeiten
der Gemeindeverwaltung Bilder zum Thema „Malen wie Franz
Marc“ besichtigen, die von Schülern der Klasse 4a der Grundschule Wermsdorf angefertigt wurden.
Begegnungsstätte
im Schloss
Hubertusburg
Schloss Hubertusburg, Gebäude 19,
04779 Wermsdorf
Es erwarten Sie Möglichkeiten zur kreativen Freizeitgestaltung
mit einem besonderen Wochenangebot, Kaffee und selbst gebackener Kuchen sowie ein kleines Imbissangebot.
Geöffnet:
Montag - Freitag
08.00 - 18.00 Uhr
Samstag, Sonntag,
Feiertag
13.00 - 18.00 Uhr
Telefon/Fax:
03 43 64/5 15 58
E-Mail:
[email protected]
-8-
Wermsdorf
Nr. 6/2010
Polizeiposten Wermsdorf
Vertragsärztlicher Notfalldienst
Tel.-Nr.: 03 43 64/8 83 80
zu erreichen Dienstag und Donnerstag 13.00 - 17.00 Uhr und
Mittwoch 10.00 - 14.00 Uhr
Bei der Vermittlung von Hausbesuchen muss der Patient bei
der Vermittlung für den vertragsärztlichen Notfalldienst anrufen,
Rufnummer 03 41/1 92 92
für Patienten der Ortsteile
Wermsdorf, Gröppendorf,
Mahlis, Wadewitz, Liptitz,
Rufnummer 03 42 02/6 52 66
für Patienten der Ortsteile
Luppa, Malkwitz, Calbitz,
Collm, Lampersdorf
und den für den Patienten Dienst habenden Arzt erfragen.
Zu den Zeiten des vertragsärztlichen Notfalldienstes
- an Werktagen von 19:00 bis 7:00 Uhr,
- mittwochs und freitags ab 14:00 Uhr,
- an Samstagen, Sonn- und Feiertagen rund um die Uhr
wird ein Dienst habender Arzt die in dringenden Fällen erforderlichen Hausbesuche im Notfalldienstbereich durchführen.
Für lebensbedrohliche Zustände, wie Bewusstlosigkeit, heftiger Brustschmerz, schwere Atemnot, bei starken Blutungen sowie
schweren Unfällen ist der Rettungsdienst zuständig und rund
um die Uhr über den Notruf 112 bei Bedarf zu erreichen.
Abwasserzweckverband
„Oberes Döllnitztal“
Sitz: Markt 1, 04769 Mügeln
Geöffnet:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Telefon:
Fax:
geschlossen, Termin nach Vereinbarung
09.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 16.30 Uhr
geschlossen, Termin nach Vereinbarung
09.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr
09.00 Uhr - 12.00 Uhr
03 43 62/4 10 20/4 10 34
03 43 62/4 10 46/4 10 36
Veranstaltungen
Veranstaltungen in der Gemeinde Wermsdorf
Datum
Veranstaltung
Ort
Veranstalter
24. 26.06.2010
825 Jahrfeier
Collm
Collm
26.06.2010
17.00 Uhr
Sommersprossenkonzert
der Sparkasse Leipzig
„Sächsische Bläserakademie“
Ovalsaal
Schloss Hubertusburg
Heimatverein „Bergtreue“ Collm e. V.
Frau Krause
[email protected]
www.bergtreue-collm.de
Freundeskreis Schloss Hubertusburg e. V.
Herr Dr. Müller
[email protected]
www.freundeskreis-hubertusburg.de
VbFF Wermsdorf
Frau Lehmann
Tel.: 03 43 64/5 15 58
[email protected]
Wermsdorfer Kräuterfrau
Frau Timm, Tel.: 01 73/4 22 55 56
04.07.2010
14.00 Uhr
Kräuterwanderung rund
um den Horstsee
Treffpunkt: Gasthaus am Bahnhof
09. 07.2010 Orgel und Gesang mit den
19.00 Uhr
Organisten Jean Willy Kunz aus
Frankreich und Mezzosopranistin
Alexandra Hill aus Kanada
11.07.2010
14.00 Uhr
18.07.2010
14.00 Uhr
24.07.2010
18.00 Uhr
24.07.2010
20.00 Uhr
25.07.2010
14.00 Uhr
Kräuterwanderung rund
um den Horstsee
Treffpunkt: Gasthaus am Bahnhof
Kräuterwanderung rund
um den Horstsee
Treffpunkt: Gasthaus am Bahnhof
Badewannenrennen
Abendliche Führung
Kräuterwanderung rund
um den Horstsee
Treffpunkt: Gasthaus am Bahnhof
Wermsdorf Horstsee
Katholische Kapelle,
Schloß Hubertusburg
Wermsdorf
Wermsdorf Horstsee
Information: Gemeinde Wermsdorf
Touristinformation
Tel.: 03 43 64/8 11 32
[email protected]
www.wermsdrof.de
Wermsdorfer Kräuterfrau
Frau Timm, Tel.: 01 73/4 22 55 56
Wermsdorf Horstsee
Wermsdorfer Kräuterfrau
Frau Timm, Tel.: 01 73/4 22 55 56
Kutscheteich
Malkwitz
Altes Jagdschloss
Wermsdorf
Thorsten Beeg
www.malkwitz-sachsen.de
Gemeinde Wermsdorf
Touristinformation
Tel.: 03 43 64/8 11 32
[email protected]
www.wermsdrof.de
Wermsdorfer Kräuterfrau
Frau Timm, Tel.: 01 73/4 22 55 56
Wermsdorf Horstsee
-9-
Nr. 6/2010
Wermsdorf
Seniorenfahrten
Hier treffen sich Senioren
23. Juni
14.00 Uhr
24. Juni
01. Juli
14.00 Uhr
06. Juli
14.00 Uhr
12. Juli
14.00 Uhr
13. Juli
14. Juli
15.00 Uhr
20. Juli
14.00 Uhr
21. Juli
14.00 Uhr
28. Juli
14.00 Uhr
29. Juli
Mahlis in der Gaststätte “Strobach“
“Was habe ich alles erlebt“
5. Gesprächsrunde mit Herrn Weinfurtner
Collm
Sommerpause
Luppa in der Gaststätte “Zum Schwarzen Ross“
„Erste Hilfe im Notfall“
mit dem DRK Oschatz
Wermsdorf in der Gaststätte „Zur Guten Quelle“
„Leistungen der Pflegekasse“
stellt Pflegeberaterin Frau Steininger der AOK vor
Malkwitz in der Gaststätte „Zur Krone“
„Opa erzähl mal“
Herr John stellt sein Buch vor
Calbitz in der Gaststätte “Zur Grünen Tanne“
Fällt aus !
Gaststätte hat wegen Urlaub geschlossen!
Sommerfest in der Hubertusburg
nähere Informationen erhalten Sie über die Aushänge und in den jeweiligen Seniorennachmittagen
Lampersdorf in der Feuerwehr
„Erste Hilfe im Notfall“
mit dem DRK Oschatz
Gröppendorf fällt aus
Mahlis in der Gaststätte “Strobach“
„Erste Hilfe im Notfall“
mit dem DRK Oschatz
Collm
Sommerpause
Senioren-Sommerfest
Es ist wieder so weit, der Sommer
ist da und bleibt hoffentlich auch
noch recht lang. Aus diesem Grund
laden wir Sie sehr herzlich zu unserem Senioren-Sommerfest am Mittwoch, dem 14. Juli 2010 ab 15:00 Uhr
in die Begegnungsstätte Hubertusburg ein.
Auf dem Programm steht eine musikalische Überraschung.
Frau Lehmann und ihr Team sorgen wieder für das leibliche
Wohl bei unserem gemütlichen Beisammensein.
Bitte informieren Sie uns bis zum
07.07.2010 telefonisch, (03 43 64/
8 11 29) ob Sie am Sommerfest teilnehmen. Bitte haben Sie Verständnis, dass nur angemeldete Senioren
teilnehmen können.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.
Viele Grüße von Ihren Seniorenbetreuern
8. Juli 2010
„Feengrotten und Thüringer Wald“
Erleben Sie bei einer Führung die neu gestalteten Feengrotten
bei Saalfeld.
Danach erwartet Sie ein Mittagessen in der Feengrottenschenke. Frisch gestärkt fahren Sie in das wunderschöne Schwarzatal.
Hier haben Sie die Gelegenheit einen kleinen Spaziergang zu
unternehmen. Anschließend ist ein gemütliches Kaffeetrinken in
der Porzellanmanufaktur in Sitzendorf, einschließlich einer Führung, angesagt.
18. August 2010
„Wittenberg und Elbe-Schifffahrt“
Nach dem Mittagessen im Stadthotel Wittenberg beginnt der
Rundgang durch die Altstadt von Wittenberg. Dabei erfahren Sie
große Geschichte und kleine Anekdoten aus Luthers Zeiten und
besichtigen das Lutherhaus und eine Kirche. Nach der Führung
erleben Sie eine ca. 1-stündige Panoramafahrt mit der MS Wittenberg, einschließlich Kaffetrinken, auf der Elbe.
Nach diesem Erlebnis treten Sie die Heimreise an.
Achtung Terminänderung:
1. September 2010
„Tschu-Tschu-Bahn und Unterhaltung “
Nach dem Mittagessen fahren Sie mit der Tschu-Tschu-Bahn entlang des „Süßen See“ nach Sittichenbach zur Gaststätte „Zum
fahrenden Musikanten“. Hier erwartet Sie beim Kaffeetrinken ein
Unterhaltungsprogramm.
Anmeldungen können persönlich oder telefonisch bei der Seniorenbetreuung der Gemeindeverwaltung Wermsdorf, Tel. 03 43 64/
8 11 29, bei Herrn Gohlke Tel. 03 43 64/8 87 19 oder zu den Seniorentreffen in den Ortsteilen vorgenommen werden. Preise sind
unter den angegeben Telefonnummern zu erfragen.
Geburtstage
H e rz l i ch e G l ü ck w ü ns ch e
u n se re n S en i or en
i m M o n a t Ju l i 2 0 1 0
Wermsdorf mit Reckwitz
Frau Ella Becker
Frau Eva Stoye
Frau Friederike Scharrer
Herrn Konrad Gast
Herrn Manfred Littmann
Herrn Günter Röhrborn
Frau Marion Rödel
Herrn Johannes Naumann
Herrn Dieter Hensel
Frau Erika Hoyer
Frau Eveline Kapitza
Frau Helga Dinter
Herrn Heinz Stoye
Frau Helga Langendorf
Herrn Hans Heger
Herrn Heinz Viol
Frau Leonore Kühne
Frau Christine Andrä
Frau Anita Büchner
Herrn Erich Ortner
Herrn Wolfgang Becker
Frau Gudrun Oppermann
Frau Frieda Märtens
Frau Edith Büchner
Herrn Martin Hedrich
Herrn Erhard Lommatzsch
am 01.07.
am 04.07.
am 05.07.
am 06.07.
am 06.07.
am 06.07.
am 07.07.
am 08.07.
am 08.07.
am 08.07.
am 10.07.
am 10.07.
am 11.07.
am 11.07.
am 11.07.
am 12.07.
am 13.07.
am 14.07.
am 16.07.
am 17.07.
am 18.07.
am 18.07.
am 20.07.
am 21.07.
am 22.07.
am 23.07.
zum 78. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
- 10 -
Wermsdorf
Frau Gertraud Köhler
Herrn Hans-Roland Kambach
Herrn Siegfried Lorius
Herrn Walter Herfurth
Frau Gisela Herzog
Frau Antonie Döge
Calbitz
Herrn Rolf Riedel
Frau Annemarie Busch
Frau Elsa Lantzsch
Frau Irmgard Thieme
Frau Anny Birr
Frau Irene Thomas
Collm
Frau Irma Rodemerk
Frau Ingeborg Lippert
Lampersdorf
Herrn Heinz Dietrich
Herrn Horst Buchal
Frau Gertraud Kluge
Herrn Horst Meißner
Liptitz
Frau Ingrid Schmidt
Frau Christa Patallas
Wiederoda
Herrn Heinz Berger
Luppa
Frau Helga Gutowski
Herrn Martin Kühn
Frau Liesbeth Muuß
Frau Inge Lange
Frau Ruth Kolsch
Frau Margot Winkler
Herrn Andreas Schultz
Herrn Werner Schroth
Mahlis
Frau Renate Ludewig
Frau Gertraud Geipel
Herrn Manfred Röber
Gröppendorf
Frau Christa Klömich
Frau Irma Sauermann
Malkwitz
Frau Anni Greiner
Herrn Karl Herzog
Herrn Horst Thomas
am 24.07.
am 24.07.
am 25.07.
am 26.07.
am 29.07.
am 31.07.
zum 80. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
am 08.07.
am 21.07.
am 22.07.
am 23.07.
am 24.07.
am 25.07.
zum 73. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
am 02.07. zum 90. Geburtstag
am 22.07. zum 80. Geburtstag
am 06.07.
am 19.07.
am 20.07.
am 28.07.
zum 73. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
am 16.07. zum 70. Geburtstag
am 31.07. zum 74. Geburtstag
am 09.07. zum 73. Geburtstag
am 05.07.
am 08.07.
am 15.07.
am 20.07.
am 26.07.
am 28.07.
am 28.07.
am 30.07.
zum 73. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
am 02.07. zum 81. Geburtstag
am 07.07. zum 83. Geburtstag
am 26.07. zum 72. Geburtstag
Nr. 6/2010
Anzeige
Eine sinnliche Verbindung
Spargel und cremiger Weichkäse harmonieren
perfekt miteinander
(djd). Ob Fleisch mit Fisch, Süßes mit Würzigem oder kulinarische Klassiker neu interpretiert: Die „jungen Wilden“ der
gehobenen modernen Küche revolutionieren traditionelle
Rezepte durch originelle Zusammenstellungen. Das Ergebnis sind raffinierte Gaumenfreuden, die für geschmackliche
Abwechslung sorgen. Wichtig dabei ist, dass die einzelnen
Komponenten miteinander harmonieren.
Auch edles Gemüse wie Spargel braucht den richtigen
Begleiter. Eine köstliche Alternative zur traditionellen Sauce
hollandaise ist leckerer Käse: Er verhilft den beliebten Stangen in Weiß oder Grün zu einem ganz neuen Auftritt. Besonders Weichkäse kann sich mit seiner cremig-zarten Konsistenz und dem milden Aroma gut neben dem königlichen
Gemüse behaupten - ein echter Traumpartner, der den Saisonfavoriten gekonnt zur Höchstform auflaufen lässt.
Die perfekte Verbindung geht Spargel beispielsweise mit
„Hoch-Genuss“ aus dem Hause Käserei Champignon ein:
Diese feine Weichkäsespezialität reift durch ihre hohe Form
und die spezielle Reifehaube langsam von außen nach innen.
Jung schmeckt der Käse mild und zart. Mit zunehmender
Reife entwickelt er seinen vollen Charakter, mit cremig-weichem Rand und zart-schmelzendem Inneren.
Unter www.hoch-genuss.de gibt es weitere Informationen
und Rezepte.
am 01.07. zum 86. Geburtstag
am 01.07. zum 70. Geburtstag
am 15.07. zum 87. Geburtstag
am 16.07. zum 83. Geburtstag
am 16.07. zum 82. Geburtstag
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE
BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
Fragen zur Werbung?
Ihr Anzeigenfachberater
berät Sie gern.
Funk: 01 71/2 16 95 88
Telefax: 0 34 21/71 95 79
e-mail:
[email protected]
www.wittich.de
Otfried Kahl
Weichkäse sorgt mit seiner cremig-zarten Konsistenz und
dem milden Aroma für raffinierte Gaumenfreuden. Er ist
damit auch der ideale Begleiter für den Spargel, das „königliche Gemüse“.
Foto: djd/www.hoch-genuss.de