pdf-programm

Honolulu Marathon & 10km-Lauf
am 13. Dezember 2015 mit Herbert Steffny
Aloha! Endlose Strände, kristallklares Meer, eine leichte Brise und der Weihnachtsmann in
Badehose. Musik und Tanz bei 25 Grad. Bei Jingle Bells am Strand outen sportliche
Paketpreise p. P. in €
EZ
DZ
Hyatt Place Hotel
Reisetermin 09.–14.12.15 (an 16.12.15) Kurzreise
Beachläufer sich gerne auch mit Nikolausmütze. Zum hervorragend organisierten Honolulu
Fluganreise
2.724
2.185
Marathon starten über 25.ooo Läufer aus aller Welt! Herbert Steffny wird Sie begleiten und
Eigenanreise
1.498
958
Sie auf einen unvergesslichen Sporturlaub optimal vorbereiten! „Mele kalikimaka“ lautet der
Verl.-Tag
224
118
hawaiianische Gruß für „Frohe Weihnachten“– erleben Sie eine ganz spezielle Vorweihnachtszeit!
Reisetermin 08.–15.12.15 (an 17.12.15)
Fluganreise
3.172
2.419
Eigenanreise
1.946
1.194
Verl.-Tag
224
118
Aufpreis Ocean View Basisreise p. P.
120
60
Aufpreis Ocean View Basisreise p. P.
100
50
Hot
ganz n el
ah am
Zielb
Frühst ereich!
ück
Ganztä inklusive!
tige In
selrund
Strecke fahrt und
nbesich
t
bereits igung
inklusiv
e!
Eingeschlossene Leistungen:
• Linienflug in der Economy-Class mit United Airlines/
© Herbert Steffny
Lufthansa (inkl. Steuern & Gebühren, Luftverkehrsteuer)
ab/bis Frankfurt
• Transfer vom Flughafen zum Hotel und zurück
• Blumen-Begrüßung am Flughafen („Lei-Greeting“)
• 5 bzw. 7 Übernachtungen im Hotel Hyatt Place inkl kontinentalem Frühstücksbuffet
• Betreuung und Wettkampfvorbereitung durch H. Steffny
aller Welt einer der größten und schönsten
• Ganztägige Inselrundfahrt- und Streckenbesichtigung
Herbert Steffnys Meinung
Marathons. Die Strecke führt durch das weihnacht-
mit gecharterten Bus unter Moderation von H. Steffny
zum Honolulu Marathon
lich geschmückte Honolulu, vorbei am weltberühm-
• Gemeinsame Morgenläufe mit Gymnastikprogramm -
& Hawaii:
ten Waikiki Beach, um den Diamond Head Krater und
Aloha! Seit über 20 Jahren
zurück
betreue ich nun schon den
Villenviertel zum Kapiolani Park, direkt unterhalb
Honolulu Marathon auf
unseres Hotels.
Hawaii, und Jahr für Jahr
Ich freue mich, Sie zum Honolulu Marathon begrü-
freue ich mich auf diesen
ßen zu dürfen und Sie auf einen unvergesslichen
unter
Palmen
durch
die
mondänen
unter anderem auf den Diamond Head
• Anmeldeformalitäten zum Marathon
• Besuch der Marathonmesse und gemeinsame Abholung
der Startunterlagen
• Reisepreissicherungsschein
Jahresabschluss in den gemäßigten Tropen. Hawaii ist
Sporturlaub optimal vorzubereiten.
Startnummer 42km Marathon:
der richtige Ort die Seele baumeln zu lassen, wenn
Ihr Herbert Steffny
ab dem 03.10. auf Anfrage.
bei uns das Schmuddelwetter einkehrt. „Aloha“
Startnummer 10 km Race Day Walk
€ 175,–*
€ 50,–*
heißt: „Willkommen“ und „Auf Wiedersehen“, aber
Marathoninfos:
ab dem 03.10. auf Anfrage.
auch „Leben und Leben lassen“. Die Trauminseln
Der Lauf startet am frühen Morgen am Ala Moana
*Es handelt sich um Richtpreise aus dem letzten Jahr. Die
sind der ideale Ort zum Entspannen am Strand, beim
Boulevard, was auf Hawaii „Weg durch den Ozean“ bedeutet.
Startnummernpreise für 2015 gibt der Veranstalter im
Joggen, Surfen oder bei einem kalten Bier oder Mai
Dieser Ausdruck ist auch eine passende Beschreibung für die
April/Mai bekannt.
Tai abends beim Sonnenuntergang unter Palmen.
gesamte Marathonstrecke. An vielen Punkten der Strecke
Hawaii ist aber kein Kitschfilm, sondern das Original!
haben Sie einen herrlichen Blick auf das rauschende Meer.
Flugzuschlag innerdeutscher Anschlussflug
Der Marathon, fast hatte ich ihn vergessen!
Auf den ersten Kilometern kommen Sie aber erst einmal vorbei
nach Frankfurt und zurück
Angesichts der Wärme ist es kein Rennen für persön-
am historischen Aloha Tower, Chinatown und dem Iolani
liche
des
Palast. Wenn Sie sich dem Diamond Head nähern warten
Unser Hotel: Hyatt Place Hotel Waikiki
Passatwinds und der frühe Start um 5.00 Uhr mor-
einige kurze Steigungen auf Sie. Die letzte Teilstrecke ver-
Ganz nahe des Marathonzielbereichs und des Diamond Heads
gens mit Feuerwerk mildern aber die tropischen
läuft entlang des Parks, vorbei an Sans Souci Beach, bis Sie
gelegen am attraktiven ruhigeren Ende von Waikiki nur 3 Geh-
Verhältnisse auf ein erträgliches Maß.
schließlich das Ziel in der Nähe des Kapiolani Parks erreichen.
minuten zum Waikiki Beach. Das Hotel der renommierten Hyatt
Bestzeiten.
Die
erfrischende
Brise
Und nach meinem Einführungsvortrag, den lockeren
€ 128,–
Kette hat erst 2012 eröffnet und verfügt über moderne und
Lauftreffs und unserer Streckenbesichtigungstour
Start/Ziel: Ala Moana Boulevard/ Kapiolani Park Bandstand,
komfortable große Zimmer (ca. 32 qm) geschmackvoll und mo-
haben Sie alle Bedingungen im Griff. Den Honolulu
Startzeit: 5:00 Uhr, Zeitmessung: Chip (eigenes System),
dern, „Hyatt Grand Bed“, Schlafsofa, Bad/Dusche, WC, Föhn,
Marathon läuft man richtig, wenn man die sportli-
Temperaturen: durchschnittlich 18 bis 25°C.
TV (Flachbild), Internetzugang, Radiowecker mit MP3-
chen Erwartungen einfach etwas runterschraubt,
Anschluss, Telefon, Bügeleisen, Kaffee-/Teezubereiter, Minikühl-
langsamer läuft und zuvor und danach am weltbe-
schrank, Safe. Das Hotel verfügt über ein Frühstücksrestaurant,
rühmten Waikiki Beach entspannt. Die Letzten kom-
Bakery Café mit einer Auswahl an Kaffee, Bier, Wein und
men nach 14 Stunden ins Ziel, die Hälfte nach 5:50
Cocktails, einen kleinen Swimmingpool mit Terrasse in der 3.
Stunden. Dennoch ist der hervorragend organisierte
Etage, Business-Center, Nichtraucherhotel, Parken (kosten-
Honolulu Marathon mit seinen 25.000 Starten aus
pflichtig). Verpflegung: kontinentales Frühstück inklusive.
Weitere Infos und alle Programme finden Sie auch im Internet unter www.interAir.de.
Reiseverlauf
Basisreise – unter sportlich fachlicher Betreuung durch Herbert Steffny!
Reiseverlauf Grundreisetermin 08.12. oder 09.12. – 16.12. oder 17.12.2015 (Rückreise ab Honolulu am 14.12. bzw. 15.12.)
Dienstag, 08. Dezember 2015 – Anreise nach Honolulu
heute gemeinsam zu einer Ganztagestour zu allen Highlights
Die Anreise erfolgt von Frankfurt über San Francisco mit
der Insel mit eigenem Bus und Guide an (bereits im Reisepreis
United Airlines nach Honolulu. (Stopover in San Francisco
inklusive).
oder Los Angeles ist möglich). Am Abend landen Sie auf der
Besonders sehenswert sind: Hanauma Bay, der Vulkankrater
Hawaiianischen Insel Oahu mit der Hauptstadt Honolulu.
Koko Head, das Halona Blowhole, Sandy Beach, die
Typisch hawaiianisch werden wir Sie mit einem LEI-
Northshore Beaches, Haleiwa und die Dole Plantage.
Blumenkranz begrüßen und zu unserem Hotel fahren.
Außerdem erkunden wir nebenbei die „Schlüsselstellen“ der
Montag, 14. Dezember 2015
Laufstrecke, wie zum Beispiel den Wendepunkt „Hawaii Kai“
Wer möchte kann am Morgen direkt die müden Muskeln akti-
oder den Anstieg am „Diamond Head“.
vieren und uns zu einem Trainingslauf begleiten. Diesen Tag
Mittwoch, 09. Dezember 2015 – Oahu
Auch heute haben Sie noch alternativ die Möglichkeit zur
können Sie zum Ausspannen nutzen oder zum Beispiel eine
Anreise von Frankfurt über San Francisco mit United Airlines
Samstag, 12. Dezember 2015 – Oahu
Segeltour unternehmen. Interessant ist auch ein Besuch im
nach Honolulu. Für diejenigen, die schon am Vortag ange-
Heute können Sie vormittags einen Ausflug zum historisch
Polynesischen Kulturzentrum, das die verschiedenen Kulturen
kommen sind, stellt Herbert Herbert Steffny dabei das Lauf-
berühmten amerikanischen Militärstützpunkt Pearl Harbor mit
der Südsee präsentiert. In der Abendshow werden traditionel-
und Gymnastikprogramm der nächsten Tage vor.
dem USS Arizona Memorial an. Durchleben Sie die faszinieren-
le Tänze und Kämpfe präsentiert.
de Geschichte des Zweiten Weltkrieges. Wandeln Sie in den
Alternativ startet für alle, die die Kurzreisevariante gebucht
Donnerstag, 10. Dezember 2015 – Oahu
Fußstapfen der tapferen US-Soldaten und besuchen Sie den
haben heute am späten Abend die Rückreise nach Deutsch-
Heute laufen wir bei guten Wetterbedingungen auf den
Schauplatz der Kapitulation der Japaner im Jahre 1945.
land mit Umstieg in San Francisco.
Läufer können uns dabei begleiten. Von hier oben haben wir
Sonntag, 13. Dezember 2015 – Marathontag
Dienstag, 15. Dezember 2015 – Abreise
einen beeindruckenden Ausblick auf die komplette Waikiki
Bereits in der Nacht klingelt der Wecker, denn am frü-
Genießen Sie heute nach Möglichkeit noch einmal die ange-
Bucht. Im Anschluss findet ein kurzes Willkommenstreffen im
hen Morgen fällt um 5:00 Uhr der Startschuss zum
nehmen Temperaturen, bevor Sie in den deutschen Winter
Hotel statt. Danach fahren wir zur Marathonmesse im
diesjährigen Honolulu Marathon.
zurückkehren. Im Laufe des Nachmittags findet der Transfer
Convention Center, um die Startunterlagen abzuholen.
Unser Team begleitet Sie zum „Ala Moana Boulevard“ bis an
zum Flughafen und der Rückflug nach Deutschland statt. Bei
die Startlinie. Der Lauf führt Sie vorbei am berühmten Waikiki
Abflug in Hawaii am Dienstagabend findet die Ankunft in
Freitag, 11. Dezember 2015 – Oahu
Beach, dem Diamond Head und dem Vulkankrater Koko Head
Deutschland am übernächsten Tag statt (Donnerstag
Nach unserem frühen optionalen Morgenlauf brechen wir
und bietet zudem phantastische Ausblicke auf das Meer.
17.12.2015).
Diamond Head, das Wahrzeichens Oahus. Auch die Nicht-
Wir empfehlen
Sie möchten mehr Zeit auf Hawaii verbringen? Wir haben
mehrere Nächte in San Fransisco (auf Anfrage auch in Los
unterschiedliche Angebote für Sie ausgearbeitet.
Angeles) zu verbringen. Gerne buchen wir Ihnen Ihren
Mit inneramerikanischen Flügen von Hawaiian Airlines kön-
Stopover-Aufenthalt. Bitte teilen Sie uns unter Bemerkungen
nen Sie sich außerdem Ihre individuelle eigene Traumreise
Vorreisen:
die Dauer und die gwünschte Stadt für Ihren Stopover mit.
zusammenstellen.
Big Island und Maui kombiniert mit Basisreise Oahu
Club Quarters in San Francisco***+,
Es werden aktuell Flüge für folgende Strecken angeboten:
30.11.-04.12. Big Island; 04.12.-08.12. Maui; 08.12.- 17.12.
Preis p.P. und Nacht im EZ/DZ
€ 186,–/94,–
Oahu (Rückflug am 15.12. ab Honolulu)
Ab Honolulu nach: Hilo, Kona (Big Island); Lihue (Kauai);
Kahului (Maui) / Ab Kahului (Maui) nach: Honolulu (Oahu);
Paketpreis im EZ p. P.
€ 1.749,–
Zusatzangebote:
Paketpreis im DZ p. P.
€
Ausflug nach Pearl Harbor am 12.12.
998,–
Maui kombiniert mit Basisreise Oahu
Hilo, Kona (Big Island); Lihue (Kauai)/ Ab Lihue nach: Honlulu
€ 48,–
(Oahu); Hilo, Kona (Big Island); Kahului (Maui) / Ab Big Island
Ausflug ins Polynesische Kulturzentrum am 14.12. € 98,–
(Kona,Hilo) nach: Honolulu (Oahu); Lihue (Kauai); Kahului
Große Inselrundfahrt am 11.12.
(Maui)
kostenfrei!
04.12.- 08.12. Maui; 08.12. – 17.12. ( Rückflug am 15.12. ab
Preis pro Person und Strecke:
Unser Mietwagenangebot
Honolulu)
€ 95,–
(pro Gepäckstück sind nach aktuellem Stand ca. USD 20,- zu
Paketpreis im EZ p. P.
€
997,–
Wir empfehlen die Mietwagenbuchungen auf Big Island und
zahlen.).
Paketpreis im DZ p. P.
€
579,–
auf Maui. Dort sind keine Transfers organisiert. Wir bieten
Alle Zusatzangebote finden Sie ungekürzt und
grundsätzlich ein Rund-um-Sorglos Versicherungspaket mit
mit ausführlichen Reiseverläufen im Internet
Anschlussreise: Stopover San Francisco
dem Mietwagen an.
unter www.interAir.de!
Es bietet sich für den Hin- oder den Rückflug an eine oder
Big Island, Termin: 30.11.-04.12.2015 ab/an Flughafen
Kona / Kategorie: Economy, 4-türig mit Klimaanlage, z.B.:
Chevrolet Aveo o.ä.
Maui, Termin: 04.12.-08.12.2015
€ 220,–
ab/an Flughafen Maui /
Kategorie: Economy, 4-türig mit Klimaanlage, z.B.: Chevrolet
Aveo o.ä.
€ 258,–
Herausgeber:
interAir GmbH Sport- und Incentive-Reisen
Gehrenweg 2 · 35415 Pohlheim
Telefon:
+49 (0) 6403 - 60 99 63 - 0
FAX:
+49 (0) 6403 - 60 99 63 - 22
www.interAir.de
•
E-Mail: info@ interAir.de
Reiseanmeldung
Bitte kreuzen Sie an!
Bitte senden Sie die vollständig ausgefüllte Anmeldung an:
Flug ab
morgens/vormittags
interAir GmbH
nachmittags/abends
Sparflugangebot gewünscht
Gehrenweg 2
Bahn ab
Eigenanreise
35415 Pohlheim
Hotel
Bitte in Druckbuchstaben oder mit Schreibmaschine ausfüllen.
Einzelzimmer
Anmeldung auch per Fax an: 06403 – 60 99 63 – 22 möglich!
Reiseanmeldung zum
Doppelzimmer
3- oder 4-Bettzimmer
Marathon
Achtung: Zusatzleistungen (Stadtrundfahrt, Musicalkarten,
Aufenthalt
von
Touristenkarten, usw.) und Anfragen (Anschlussreisen,
bis
Zimmerbelegung, Sonderwünsche und Bemerkungen)
tragen Sie im dafür vorgesehenen Feld auf der Rückseite
ein oder nutzen Sie ein Extrablatt.
WICHTIG! Namensangaben müssen mit denen aus Ihremgültigen Reisepass
übereinstimmen! Bitte alle Vornamenangeben und Rufname unterstreichen.
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung. Bitte
1. Teilnehmer
beachten Sie dazu die Versicherungsangebote auf den nächsten Seiten!
Name
Ja, ich möchte einen Reiseschutz abschließen. Bitte senden Sie mir für den
Vorname
Versicherungsabschluss einen Link per E-Mail zu.
(Oder teilen Sie uns den gewünschten Versicherungsschutz im Bemerkungsfeld mit, sowie Ihre
Geburtsdatum
Bankdaten für die Lastschrift. Der Versicherungsvertrag kommt ausschließlich zwischen dem
Straße
Kunden und dem Versicherer zustande.)
PLZ/Wohnort
Nein, ich verzichte ausdrücklich auf den Abschluss einer
Reiseversicherung.
Tel. (priv.)
Fax (priv.)
Diese Anmeldung wird auf der Grundlage der Reiseausschreibung für oben genannte
Reise vorgenommen. Ich erkenne zugleich für alle angemeldeten Teilnehmer die Reise-
Tel. (dienstl.)
und Zahlungsbedingungen des Veranstalters und die Beförderungsbedingungen der
Startnummer
E-Mail
Ja, bitte senden Sie mir Ihren Newsletter per E-Mail zu.
ja
nein
beteiligten Verkehrsträger als verbindlich an.
Die Reise- und Geschäftsbedingungen liegen mir vor und sind Bestandteil des Reisevertrages. Ich bin/wir sind damit einverstanden, dass die für die Abwicklung der Reise
zur Verfügung gestellten Angaben auch für die Kundenbetreuung verwendet werden.
Als weitere Teilnehmer melde ich verbindlich an:
Gemäß den Reisebedingungen wird nach Bestätigung und Erhalt des Sicherungsscheins
eine Anzahlung fällig. Zusätzlich müssen Eintrittskarten, Startnummern und Reisever-
2.
sicherungen (als vermittelte Fremdleistungen) sofort in voller Höhe bezahlt werden.
Name
Vorname
Die Restzahlung überweise ich spätestens 30 Tage vor Abreise bzw. 60 Tage vor
Startnummer
Abreise bei Buchungen für USA.
Geburtsdatum
ja
nein
Datum und Unterschrift des Anmelders
3.
Name
Für den Fall, dass Sie mehrere Personen anmelden möchten, gilt:
Vorname
Startnummer
Geburtsdatum
Ich erkläre ausdrücklich auch für die vertraglichen Verpflichtungen aller in der Anmeldung aufgeführten Personen selbst einzustehen.
ja
nein
4.
Datum und Unterschrift des Anmelders
Name
Vorname
Startnummer
Geburtsdatum
ja
nein
Zahlungen werden erbeten auf das Konto:
interAir GmbH
Volksbank Mittelhessen eG | Konto: 11 83 76 03 | BLZ: 513 900 00
IBAN: DE95 5139 0000 0011 8376 03 |
BIC: VBMHDE5FXXX
Zusatzleistungen, Reiseversicherung
Nutzen Sie diesen Bereich für gewünschte Zusatzleistungen wie z.B. Stadtrundfahrt, Musicalkarten, Touristenkarten etc. und für Anfragen zu Anschlussreisen, individuelle
An- und Abreise, Zimmerbelegung, Sonderwünsche sowie sonstige Hinweise und Bemerkungen. Sollte der Bereich nicht ausreichen, nehmen Sie bitte ein Extrablatt.
Individuell wie Sie. Online Reiseschutz für jeden Anlass.
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung. Bei allen Reisemöglichkeiten
sollten Sie sich ausführlich informieren und Ihre Reise optimal versichern. Bei Interesse
senden wir Ihnen ausführliche Informationen-/Versicherungsbedingungen zu. Weitere
Infos finden Sie auch auf unserer Webseite www.interAir.de.
Reisepreis bis
Alle Preise in Euro
pro Person
bis 850,–
bis 1.250,–
bis 1.500,–
bis 2.000,–
bis 2.500,–
bis 3.000,–
bis 4.000,–
33,–
41,–
59,–
73,–
91,–
108,–
144,–
ReiseschutzKomplettpaket
55,–
75,–
83,–
99,–
119,–
139,–
179,–
Alle Preise in Euro
pro Person bis 65 Jahren
Jahresschutz-Reiserücktritt-/Abbruchversicherung
1.500,–
2.500,–
4.500,–
6.000,–
7.500,–
49,–
69,–
89,–
119,–
129,–
Eingeschlossene Leistungen
im Reiseschutz-Komplettpaket
Reiserücktritt und Reiseabbruch
Reisegepäck bis Versicherungssumme
1.500,– Euro
Reisekrankenversicherung
Notfallversicherung
Stand 12/2015
bis 750,–
bis 1.000,–
bis 1.600,–
bis 2.000,–
bis 2.500,–
bis 3.000,–
bis 4.000,–
Reiserücktritts-/
Abbruchversicherung
Reisepreis bis
Reisepreis bis
Alle Preise in Euro
pro Person