Komplettes PDF - Mittelhessen.de

Sevilla ist faszinierend
Andalusiens Hauptstadt überzeugt mit Kultur und Lebensfreude
Von Uta Haase
Sevilla ist die heißeste Stadt
Spaniens. Und das bezieht sich
nicht nur auf die Temperaturen.
Die Stadt vereint Kultur und Lebensfreude und das unter einem
meist makellos blauen Himmel.
Ein erster Besuch in Sevilla sollte dazu dienen, sich einen Überblick zu verschaffen, zu sondieren,
was man unbedingt sehen muss
und was man sich nach und nach
erschließen möchte.
Hotels unterschiedlicher Preislagen gibt es überall in der Stadt,
insbesondere auch im Viertel Santa Cruz, dem ehemaligen jüdischen Viertel, das sich zu Fuß zu
erkunden lohnt. In den Einkaufsstraßen der Stadt, den Bars und
Restaurants herrscht gewöhnlich
buntes Treiben.
Eine stilvolle Art der Fortbe-
wegung und eine gute Gelegenheit für einen ersten Überblick ist
ein Fahrt mit den Coches de Caballo, den gepflegten Kutschen, die
überall im Stadtzentrum auf Gäste warten und von schlanken Andalusiern gezogen werden. Die
Kutschfahrten sind mit 45 Euro für
vier Personen nicht ganz billig, aber
auch ein ganz besonderes Vergnügen, wenn es unter anderem
in den Maria Luisa Park und zur
Plaza de Espana geht, die im Rahmen der Iberoamerikanischen
Ausstellung im Jahre 1929 erbaut
wurden.
Viel zu sehen bekommt man
auch bei einer Fahrt mit dem Tourismusbus
(www.busturistico.com). Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehört die Catedral de Santa Maria de la Sede die größte gotische Kathedrale der
Welt – mit dem benachbarten
Glockenturm, dem Giralda, der
einst als Minarett erbaut wurde.
Direkt gegenüber liegt der er Alcázar. Beim Rundgang durch diesen Palast und seine Gärten faszinieren nicht nur die Azulejos
(Kacheln). Stundenlang könnte
man verweilen, um immer neue
Räume, Gänge und Gartenanlagen zu entdecken.
In der Stadt
pulsiert das Leben
Es gibt viele weitere Sehenswürdigkeiten in Sevilla, die in Teilen von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt wurden.
Ein einziger Besuch reicht längst
nicht aus, alles zu entdecken. Nach
einer spannenden Tagestour verbringt man den Abend am besten
in den Tapasbars bei einem Sherry
und leckeren Häppchen. Wer dann
noch durchhält, genießt eine der
Flamencoshows.
Ein Besuch, der sich lohnt: In Sevilla pulsiert das Leben.
(Foto: Haase)
Anzeige
Highlights am Polarkreis - 17 Tage mit AIDAluna zur besten Reisezeit
Wo kann Reisen schöner sein, als auf einem Kreuzfahrt-Schiff. Das Erlebnis Kreuzfahrt bleibt auf ganz besondere Art
und Weise einfach unvergesslich. Nur einmal den Koffer auspacken und erst am Ender der Reise wieder einpacken.
Wachen Sie jeden Morgen in einem neuen Hafen auf und entdecken Sie die grenzenlosen Aktivitäten an Bord oder an
Land. Schneebedeckte Bergen glitzern in der Mitternachtssonne, am Horizont reckt sich der über 1.000 Meter hohe
Sulur in der Himmel, der Eyafjördur-Fjord ragt tief ins Land hinein – Akureyri wird nicht umsonst als schönster Ort Islands
bezeichnet. Die Natur hat hier Szenerien geschaffen, die man stundenlang betrachten könnte. Haben Sie schon einmal
nachts gesonnt? Auf dieser Route gibt es die Gelegenheit dazu, denn Sie reisen pünktlich zur Mitternachtssonne an.
Auf Island können Sie nicht nur die Hauptstadt Reykjavik besuchen, sondern auch tosende Wasserfälle und sprudeldende
Geysire erleben, auf den Spuren der Wikinger wandeln oder in der Blauen Lagune baden. Auch das spektakuläre Eismeer
können Sie auf dieser Reise kennenlernen und die Eismeerkathedrale in Tromsö besuchen.
Entdecken Sie Hammerfest, die nördlichste Stadt
Europas und ein weiteres Highlight, das legendäre
Nordkap mit dem 307 m hoch gelegenen Plateaus.
Wenn die Sonne stundenlang nur knapp über dem
Horizont entlang wandert, taucht sie die arktischherbe Landschaft der Nordkapinsel in magisches Licht
Der nördlichste Punkt Europas mit der stilisierten
Weltkugel fasziniert Reisende seit Jahrhunderten.
Wenn Sie hier stehen, werden Sie sich fühlen wie
am Ende der Welt. Bevor es nach Süden in die
schöne Stadt Bergen geht, erwarten Sie die Lofoten
malerischen Fischerdörfchen, wildromantischer
Atmosphäre und majestätischen Granitfelsen.
Begleiten Sie Jutta u. Klaus Rafalzik auf AIDAluna
vom 17. – 30. Juli 2016 zu dieser Traumreise und
sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Wunschkabine.
Kontakt: Klaus Rafalzik – www.rafalzik.de - Telefon: 0641-920022
Polarkreis 20.08.2011 Fotos Klaus Rafalzik
AIDA Top-100-Partner
Begleitete Kreuzfahrten 2016
Norwegens
Fjorde
23. Juni bis 3. Juli 2016
Inkl. Busanreise nach Hamburg
10 Tage AIDAsol
PREMIUM Innenkabine
Reisebegleitung
Jutta und Klaus Rafalzik
17 Tage Highlights am Polarkreis mit AIDAluna
Wenn Sie am Nordkap stehen, werden Sie sich fühlen wie am Ende der Welt. Mitte
Mai bis Ende Juli steht die Sonne am Nordkap auch nachts oberhalb der HorizontLinie – erleben Sie unvergessliche Eindrücke.
PREMIUM Innenkabine 17 Tage
p. P. ab €
inkl. Anreise
mit AIDAluna vom 13. bis 30. Juli 2016 – beste Reisezeit!
p. P. ab €
2.955
1.680
Hurtigruten
26. September bis 6. Oktober 2016
Inkl. Transfers und Flug
ab Frankfurt
11. Tage MS Trollfjord
Innenkabine
p. P. ab €
2.102
Metropolen
22. bis 29. Oktober 2016
Alle begleiteten Kreuzfahrten buchen Sie zum AIDA-Premium-Tarif (Wahl Ihrer
Wunschkabine, Frühbucher-Plus-Ermäßigung usw.) in der Saison 2015-2016 mit vielen zusätzlichen Vorteilen. Vollpension und Tischgetränke in den Buffet-Restaurants,
Trinkgelder usw. inklusive! Gültig sind die Bedingungen des AIDA-Katalogs 2016/2017.
Limitierte Kontigente!
Alle *Preise inkl. Frühbucher-Plus-Ermäßigung bis 30. November 2015
Angegeben sind jeweils die günstigsten Kabinen-Kategorien. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Wir sind die Kreuzfahrt-Spezialisten
Profitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen aus über 50 Kreuzfahrten. Wir kennen
alle für den deutschen Markt wichtigen Schiffe und geben Ihnen viele wertvolle Tipps zu den
verschiedenen Routen und Empfehlungen für Ausflüge – auch in Eigenregie –. Wir suchen und
buchen für Sie den gewünschten Tarif und prüfen für Sie die aktuellsten Angebote und Sonderaktionen. Unsere begleiteten Kreuzfahrten sind ideal für Neueinsteiger.
Vereinbaren Sie mit uns Ihren persönlichen Beratungstermin:
Klaus Rafalzik, Telefon: 06 41 - 92 00 22 – Bianca Schauß, Telefon: 0 64 03 - 775 667 5
Reiseagentur Rafalzik – Honiggasse 5 – 35582 Wetzlar – www.rafalzik.de – [email protected]
Wir bringen Sie auf das richtige Schiff!
Die Reiseagentur Rafalzik holt sich kompetente Verstärkung an Bord
Zum 1. Oktober 2015 heuerte die Reiseexpertin Bianca Schauß bei der
Reiseagentur Rafalzik an. Sie ist gelernte Reiseverkehrskauffrau und hat
die letzten 16 Jahre als persönliche Reiseberaterin im DER – Deutschen
Reisebüro in Gießen eine Vielzahl an Traumreisen ausgearbeitet. Darüber hinaus ist sie Expertin für Kreuzfahrten, Pauschal- und Studienreisen.
Frau Schauß verfügt über außergewöhnliche Kenntnisse des Reisemarktes
und ist somit die perfekte Ergänzung für die Reiseagentur Rafalzik. Mit
kompetenter und umfassender Beratung wird sie dafür sorgen, dass Ihre
schönsten Wochen des Jahres garantiert ein Highlight werden. Herzlichen
Willkommen an Bord, Bianca Schauß, unser neuer Reiseprofi!
Inkl. Busanreise nach Hamburg
7 Tage AIDAprima
PREMIUM-Innenkabine
Herbstferien!
Neue Schiffsgeneration mit
überdachtem Beach-Club und
Schönwetter-Garantie
9. Kreuzfahrttreff
am Dutenhofener See
p. P. ab €
915
Hurtigruten
Info-Abend
22. Oktober 2015
4. November 2015
Neuer AIDA-Katalog 2016/2017
Begleitete Kreuzfahrten 2016
Tipps und Empfehlungen
Bürgerhaus Münchholzhausen
Limitierte Teilnehmerzahl
für beide Termine, bitte Anmeldung
per Mail an:
[email protected]
Bei unseren begleiteten Kreuzfahrten inklusive:
– Info-Abend für alle Teilnehmer vor der Reise
– Tägliche Reiseleiter-Sprechstunde an Bord
– Schiffsführung vor Beginn der Reise
– eigene Reiseleitung und geführte Landgänge
Mindest-Teilnehmer:
30 Personen bis max. 45 Personen. Fordern
Sie die ausführliche Ausschreibung für Ihre
Wunschkreuzfahrt an!
Jahresausklang in Lübeck
30.12. - 02.01.2016
ab 5
Inkl. 3 Übernachtungen
mit Frühstück, Stadtbesichtigung Lübeck,
Silvesterveranstaltung
mit Buffet u. Live-Musik
uvm.
St. Petersburg
13.02. - 21.02.2016
449,-
Ihr Herbst-WinterFrühjahr-Katalog
2015/2016 ist da!
1.200,-
ab 5
Travemünde – Helsinki – Petersburg – Helsinki –
Travemünde inkl. Fährpassage z.B. DZ u. 2-Bett-Kab. Innen, Stadtführung uvm.
Herbst – Winter – Frühjahr
Den müssen Sie haben!
Highlights am Polarkreis mit AIDAluna
23.05. - 09.06.2016
17 Tage mit Orkneyinseln – Island – Spitzbergen – Nordkap – Tromsø – Lofoten –
Bergen. Inkl. Transfer nach/von Kiel.
*AIDA Premium Preis bei 2er Belegung in
der jew. Kab.-Kategorie, inkl. Frühbucher Plus
Ermäßigung bei Buchung bis 30.11.15 (limitiertes Kontingent)
AIDA Cruises –
German Branch of Costa Crociere S.p.A.,
Am Strande 3d, 18055 Rostock
Südafrika – Vom Krügerpark
zum Tafelberg
08.02. - 19.02.2016
ab 5
2.880,-*
ab 5
Silvester
ab 5 359,in
Luxemburg
Kamelienab 5 419,blüte am
Lago Maggiore
Inkl. 2 Übernachtungen mit Frühstück, Stadtführung Luxemburg,
Silvesterfeier mit Dinner Büffet,
Musik, Getränkepauschale uvm.
Inkl. 4 Übernachtungen mit Halbpension, Ausflugsfahrten nach
Locarno u. Mailand uvm.
31.12. - 02.01.2016
30.03. - 03.04.2016
1.829,-
Johannesburg – Grakop –
Krüger Nationalpark –
Kapstadt - Deutschland
Inkl. Flüge, 9 Nächte in
Hotels und Lodges der
Mittelklasse uvm.
Beratung &
Buchung:
Reisebüro Gimmler GmbH
35576 Wetzlar · Langgasse 45 - 49
& Bannstraße 1 (gegenüber Forum)
oder in den bekannten Agenturen
)
Silvester im Bayerischen Wald
Große offizielle
Jubiläumsveranstaltung
Feiern Sie mit uns am 19.3.2016
im MARITIM Hotel Bonn
Inklusive Gimmler Touristikbörse 2016
& Jubiläumsangeboten,
Tanz & Musik mit den POPCORNS,
Musik & Unterhaltungsprogramm
mit bekannten Künstlern aus Funk & Fernsehen:
Michael Heck, Maxi
Arland, Heike Sander,
Oliver Thomas, Mario
und Christoph,
Abendbuffet uvm.
5
Bundesliga Live
05.02. - 07.02.2016:
Hertha Berlin - Bor. Dortmund
ab 3 269,06.02. - 07.02.2016:
Bayer Leverkusen Bay. München ab 3 249,01.03. - 02.03.2016:
Bay. München - FSV Mainz 05
ab 3 259,-
70,-
Handball
EM in Polen
ab 5
30.12. - 02.01.2016
Inkl. 3 Übernachtungen mit Halbpension, Silvesterfeier
mit Buffet, Live-Musik, Ausflug Bayerischer Wald uvm.
Marseille & Südfrankreich erleben
20.04. - 25.04.2016
Inkl. Ausflugsfahrten, 4ÜF und Rückreise mit dem TGV
ab 5
ab 5
Östliches Mittelmeer mit MS Albatros
31.10. - 14.11.2016
449,-
999,-
2.622,-*
ab 5
15 Tage mit Venedig - Bari - Crotone - Haifa - Larnaka Paphos - Bodrum - Kerkyra - Dubrovnik - Venedig
*Preis bei Belegung der Kategorie „Glückskabine Innen“, inkl. Vollpension
499,-
Paket 2 (Finale):
28.01. - 01.02.16 (5 Tage)
Inkl. Eintrittskarten und Unterbringung im 4*/5* Hotel
Slowenische Riviera
und Portoroz
09.03. - 13.03.2016
Inkl. 4 Übernachtungen
mit Halbpension im
Grand Hotel Bernardin
in Portoroz, uvm.
Hotline 0 64 41 / 90 10 0
[email protected]
www.gimmler-reisen.de
Telefax 0 64 41 / 90 10 111
ab 5
399,-
Jahresausklang in Lübeck
30.12. - 02.01.2016
ab 5
Inkl. 3 Übernachtungen
mit Frühstück, Stadtbesichtigung Lübeck,
Silvesterveranstaltung
mit Buffet u. Live-Musik
uvm.
St. Petersburg
13.02. - 21.02.2016
449,-
Ihr Herbst-WinterFrühjahr-Katalog
2015/2016 ist da!
1.200,-
ab 5
Travemünde – Helsinki – Petersburg – Helsinki –
Travemünde inkl. Fährpassage z.B. DZ u. 2-Bett-Kab. Innen, Stadtführung uvm.
Herbst – Winter – Frühjahr
Den müssen Sie haben!
Highlights am Polarkreis mit AIDAluna
23.05. - 09.06.2016
17 Tage mit Orkneyinseln – Island – Spitzbergen – Nordkap – Tromsø – Lofoten –
Bergen. Inkl. Transfer nach/von Kiel.
*AIDA Premium Preis bei 2er Belegung in
der jew. Kab.-Kategorie, inkl. Frühbucher Plus
Ermäßigung bei Buchung bis 30.11.15 (limitiertes Kontingent)
AIDA Cruises –
German Branch of Costa Crociere S.p.A.,
Am Strande 3d, 18055 Rostock
Südafrika – Vom Krügerpark
zum Tafelberg
08.02. - 19.02.2016
ab 5
2.880,-*
ab 5
Silvester
ab 5 359,in
Luxemburg
Kamelienab 5 419,blüte am
Lago Maggiore
Inkl. 2 Übernachtungen mit Frühstück, Stadtführung Luxemburg,
Silvesterfeier mit Dinner Büffet,
Musik, Getränkepauschale uvm.
Inkl. 4 Übernachtungen mit Halbpension, Ausflugsfahrten nach
Locarno u. Mailand uvm.
31.12. - 02.01.2016
30.03. - 03.04.2016
1.829,-
Johannesburg – Grakop –
Krüger Nationalpark –
Kapstadt - Deutschland
Inkl. Flüge, 9 Nächte in
Hotels und Lodges der
Mittelklasse uvm.
Beratung &
Buchung:
Reisebüro Gimmler GmbH
35576 Wetzlar · Langgasse 45 - 49
& Bannstraße 1 (gegenüber Forum)
oder in den bekannten Agenturen
)
Silvester im Bayerischen Wald
Große offizielle
Jubiläumsveranstaltung
Feiern Sie mit uns am 19.3.2016
im MARITIM Hotel Bonn
Inklusive Gimmler Touristikbörse 2016
& Jubiläumsangeboten,
Tanz & Musik mit den POPCORNS,
Musik & Unterhaltungsprogramm
mit bekannten Künstlern aus Funk & Fernsehen:
Michael Heck, Maxi
Arland, Heike Sander,
Oliver Thomas, Mario
und Christoph,
Abendbuffet uvm.
5
Bundesliga Live
05.02. - 07.02.2016:
Hertha Berlin - Bor. Dortmund
ab 3 269,06.02. - 07.02.2016:
Bayer Leverkusen Bay. München ab 3 249,01.03. - 02.03.2016:
Bay. München - FSV Mainz 05
ab 3 259,-
70,-
Handball
EM in Polen
ab 5
30.12. - 02.01.2016
Inkl. 3 Übernachtungen mit Halbpension, Silvesterfeier
mit Buffet, Live-Musik, Ausflug Bayerischer Wald uvm.
Marseille & Südfrankreich erleben
20.04. - 25.04.2016
Inkl. Ausflugsfahrten, 4ÜF und Rückreise mit dem TGV
ab 5
ab 5
Östliches Mittelmeer mit MS Albatros
31.10. - 14.11.2016
449,-
999,-
2.622,-*
ab 5
15 Tage mit Venedig - Bari - Crotone - Haifa - Larnaka Paphos - Bodrum - Kerkyra - Dubrovnik - Venedig
*Preis bei Belegung der Kategorie „Glückskabine Innen“, inkl. Vollpension
499,-
Paket 2 (Finale):
28.01. - 01.02.16 (5 Tage)
Inkl. Eintrittskarten und Unterbringung im 4*/5* Hotel
Slowenische Riviera
und Portoroz
09.03. - 13.03.2016
Inkl. 4 Übernachtungen
mit Halbpension im
Grand Hotel Bernardin
in Portoroz, uvm.
Hotline 0 64 41 / 90 10 0
[email protected]
www.gimmler-reisen.de
Telefax 0 64 41 / 90 10 111
ab 5
399,-
Ein berauschender Anblick für Touristen: Der Rheinfall bei Schaffhausen. In Unteruhldingen warten archäologische Funde und Nachbauten von Pfahldörfern aus der Stein- und BronMit Booten kann man direkt an den Wasserfall heranfahren.
zezeit. Wer in der Nebensaison anreist, erlebt das UNESCO-Weltkulturerbe individueller.
(Fotos: Gerhard)
Drei Länder teilen sich einen See
Vom Bodensee aus lassen sich viele Urlaubstage mit Ausflügen für die ganze Familie füllen
Von Beate Gerhard
Der Bodensee und seine nahen
Berge bietet zu jeder Jahreszeit
beste Urlaubsbedingungen für
Wasserratten, Wanderer, Radund Skifahrer sowie Kulturreisende.
Deutschland, Österreich und die
Schweiz teilen sich den Bodensee.
63 Kilometer lang bietet der See
Wasser und Berge, malerische Orte
mit historischer und unzerstörter
Architektur,
Freizeitaktivitäten
sowie eine reichhaltige Flora. Auf
der Insel Reichenau ist der Gemüsegarten Deutschlands, die Insel
Mainau ist das Blumenparadies.
Entlang des Sees, den man zum
Beispiel auf guten Wegen mit dem
Fahrrad umrunden kann, sind viele
Badestellen, Restaurants und Ruhebänke mit fantastischen Ausblicken. Der See an sich bietet Urlaubern – von der Familie bis zum
Senior – Möglichkeiten für gleich
mehrere Wochen Erholung.
Touristische Hotspots – wie
Lindau, die Mainau, Bregenz, der
Pfänder, die Pfahlbauten von Un-
teruhldingen oder die Birnau, die
Altstadt von Meersburg, der
Rheinfall bei Schaffhausen, Stein
am Rhein oder die große Fußgängerzone von Konstanz – sind immer eine Reise wert, aber vor allem
in den Sommermonaten auch besonders überlaufen von Besuchern
aus der ganzen Welt.
Wer die Region schon gut kennt,
der sucht deshalb vielleicht auch
andere Ziele, die man vom Bodensee aus erreichen kann.
Wer zum Beispiel einen
Ausflug ins Schweizer Appenzeller Land unternehmen und dabei wandern oder
einfach nur viel
Aussicht genießen will,
der stattet
dem
Säntis
einen
Besuch
ab. Mit
2501
Metern
Höhe ist
er der
höchste Berg der Ostschweiz. Vom
Gipfel aus kann man in sechs verschiedene Länder sehen: Schweiz,
Deutschland, Österreich,
Liechtenstein,
Frankreich
und
Italien. Wer fit ist, wandert, alternativ gibt es auch eine Seilbahn,
an deren Talstation auf der
Schwägalp eine Schaukäserei mit
Shop besucht werden kann. Aber
Vorsicht, die Schweiz ist gerade
richtig teuer für deutsche Urlauber. Der Franken wird
derzeit eins zu eins gegen
Euro getauscht. Um vom
Bodensee zum Säntis zu
kommen, braucht man
aber keine Schweizer
Autobahnvignette.
Wem die Schweiz zu
teuer ist, der macht vielleicht einen Abstecher
nach Österreich. Der
Pfändertunnel ist zwar
nur mit einer Vignette
für Österreich benutzbar, wer aber
endlose Staus durch
Bregenz vermeiden will, kauft sie.
Bei diesem Ausflug
sollten
Wanderschuhe nicht
fehlen, denn
in Dornbirn
lockt die Rappenlochschlucht zu
herrlichen Wanderungen für Einsteiger und Könner. Und wer dort
parkt, kann auch gleich mal im
Rolls-Royce-Museum
vorbeischauen. Extra deshalb nach
Dornbirn zu fahren, lohnt aber nur
für echte Fans.
Segeln, Paddeln,
Wandern, Radeln oder
Skifahren: Sportler
finden reichlich
Abwechslung
Wer sich weiter sportlich betätigen will, der leiht sich Fahrrad
oder Boot, versucht sich im Standup-Paddling und paddelt auf einem Surfbrett stehend über den
See oder schnallt im Winter die
Bretter auf’s Autodach und fährt
in die Allgäuer Skiregionen. Museen, die Fasnet (Foto), Festspiele
und Konzerte, Seefeste sind weitere Höhepunkte im Jahreskalender des Sees. Und wer sich alles
einmal von oben anschauen will,
der bucht einen Ausflug im Zeppelin.
Vom Säntis aus genießt man bei guter Sicht den Blick in gleich sechs Län- Höhenangst ist hier fehl am Platz: Die Blumeninsel Mainau bietet vom Frühling bis zum Herbst Farbender. An der Bergstation gibt es ein Restaurant. Wer schlau ist, bucht sein die Rappenlochschlucht bei Dorn- pracht und mediterranes Flair. Im Winter locken zum Beispiel OrchideenEssen schon an der Talstation, das ist günstiger.
(Foto: Gerhard) birn in Österreich. (Foto: Gerhard) und Schmetterlingshaus.
(Foto: Gerhard)
Besondere Vielfalt kennenlernen
Wer Südafrika erleben will, sollte genügend Zeit einplanen / Rundreise mit Erholung verknüpfen
Elf amtliche Landessprachen und Südafrika-Experten bieten hier
verschiedene Hautfarben ma- jedem Reisetyp das passende Anchen Südafrika zu einer einzig- gebot.
artigen Regenbogennation. Und
Natur, wilde Tiere und
genauso vielfältig wie seine Bewohner sind auch seine traumStammestraditionen
hafte Natur und Kultur.
Mit einer über 2500 Kilometer
langen Küste, modernen Großstädten und einsamen Bergdörfern, mit extremer Wüste in der
Kalahari an der Grenze zu Botswana bis hin zu subtropischen
Wäldern an der Grenze zu Mosambik, mit wilden Tieren und
jahrhundertealten Stammestraditionen erlebt man hier in einem
Land eine ganze Welt.
Wer sich also auf den weiten
Weg in den Süden Afrikas macht,
sollte genügend Zeit einplanen, um
diese unglaubliche Vielfalt in all
ihren Facetten kennenlernen zu
können. Reiseveranstalter und
entführen
Touristen in
eine andere Welt
Neben der klassischen Rundreise von Johannesburg über
Swasiland zum Kap der guten
Hoffnung, die wahrscheinlich den
umfassendsten Einblick in das Land
bietet, gibt es auch kürzere Trips
wie zum Beispiel die SüdafrikaReise „Makutsi“, die Ruhe und Erholung auf einer Farm am Ufer des
Makutsi-Flusses garantiert und
durch Wanderungen in unberührter Natur, vorbei an Wasserfällen, Canyons und traumhaften
Wäldern, bezaubert.
(epr) Die Natur Südafrikas bietet die perfekte Kulisse für einen traumhaften Urlaub.
(Foto: epr/DeLaRe Reisen)
Gute
Tipps für
Kurzreisen
Riesengroß und sehr luxuriös
Elf neue Kreuzfahrtschiffe gehen 2016 an den Start / Rafting, Rutsche, Gewächshaus
Haben Sie in nächster Zeit noch Von Michael Zehender
nichts vor: Hier ein paar Tipps für
den Kurzurlaub.
Die Kreuzfahrt boomt. Das zeigt
sich im kommenden Jahr allein
Unter dem Motto „Wo die Sünde an der puren Masse neuer Schiftanzt“ stürzen sich am 1. Januar im fe. Gleich elf Neubauten stellen
Ostseebad Boltenhagen hartge- die Reedereien in Dienst.
sottene Einheimische und Gäste
ins kalte Meer. Das traditionelle
Gleich mit zwei neuen Schiffen
Neujahrsbaden ist 2016 nämlich ist Royal Caribbean vertreten. Die
an das Moulin Rouge angelehnt, „Ovation of the Seas“ ist ab April
das berühmte Pariser Varieté, er- 2016 unterwegs. Sie fährt zuklärt die Kurverwaltung. Man er- nächst von Southampton aus in
warte „rote Lippen und sündhaft sieben Tagen nach Barcelona und
tiefe Ausschnitte“. Der Rekord von von dort über Dubai und Singa316 Teilnehmern soll geknackt pur bis zum neuen Heimathafen
werden. Wer nach dem Bad im Tianjin in China. Die neue „OvaMeer dem Wasser entsteigt, wird tion of the Seas“ ist das dritte Schiff
mit dampfenden Badezubern und der Quantum-Klasse und wird in
mobilen Strandsaunen empfan- der Meyer Werft Papenburg gegen. Informationen gibt’s unter baut. Attraktionen an Bord: der
www.boltenhagen.de.
Fallschirmsprung-Simulator RipHalloween wird in Irland groß cord, die Aussichtsglaskugel North
gefeiert. Wer sich davon selbst Star oder der Sportkomplex Sea
überzeugen möchte, muss nicht bis Plex mit Autoscooter und Rollerzum Stichtag am 31. Oktober war- Skating-Bahn.
ten. In der Hauptstadt Dublin
Aus der Oasis-Klasse stammt der
steigt bereits vom 23. bis 26. Ok- zweite RCI-Neubau, die „Hartober das Bram Stoker Festival. Der mony of the Seas“. Zu den NeuSchriftsteller war der Erfinder heiten an Bord gehören unter anDraculas. Das Erwachen der Fluss- derem drei Wasserrutschen, die
götter feiert die nordirische Stadt sich über mehrere Decks erstreDerry-Londonderry beim „Rise of cken, und eine zehnstöckige Rutthe River Gods“ vom 29. bis 30. sche am Heck des Schiffes. Die
Oktober. Infos hält das Internet „Harmony of the Seas“ sticht im
unter www.bramstokerfestival. Mai in See. Die Sieben-Nächtecom und www.visitderry.com be- Törns führen von Barcelona nach
reit.
Mallorca, Marseille, Florenz, Rom
Das Berchtesgadener Land Ski- und Capri.
touren-Festival wird zum WinterDie „Carnival Vista“ ist das 25.
Outdoor-Festival. Mit dem neuen Schiff der Flotte des weltweiten
Namen geht auch ein neues Pro- Marktführers. Etliche besondere
gramm einher: Es wird Kurse für Attraktionen verspricht die Reealle Alters- und Könnerstufen ge- derei: Beim sogenannten SkyRide
ben, kündigten die Betreiber an. radeln Passagiere schwebend und
Neu ist auch ein zweiter Austra- auf dem Rücken liegend über eigungsort: Vom 15. bis 17. Januar nen knapp 250 Meter langen Pargibt es erstmals ein Programm in cours 45 Meter über dem Meer.
Nesselwang, vom 26. bis 28. Feb- Ebenfalls neu an Bord ist eine rund
ruar in Berchtesgaden. Infos finden 140 Meter lange Raftingstrecke.
Interessierte unter www.outdoorNach drei Jahren Abstinenz ist
club.de/winter-outdoor-festival.
die „Carnival Vista“ auch wieder
(dpa/tmn) das erste Carnival-Schiff, das im
Mittelmeer fährt. Nach der Indienststellung geht es ab 1. Mai
ins östliche und westliche MitIMPRESSUM
telmeer. Im Winter stehen dann
Sonderbeilage
Fahrten ab New York an.
der Zeitungsgruppe Lahn-Dill
Wer auf Schiffen der Holland
Auflage: 64 000 Exemplare
America Line fährt, erwartet keiRedaktion, Druck und Verlag:
nen Freizeitpark auf See. StattWetzlardruck GmbH,
Elsa-Brandström-Straße 18, 35578 Wetzlar, dessen punktet auch das neueste
& (0 64 41) 95 90, www.mittelhessen.de
Flottenmitglied „Koningsdam“ mit
Anzeigenleitung: Holger Hadeler, E-Mail: Luxus – und Musik. Die 2650 [email protected]
sagiere erwartet unter anderem
Verkaufsleitung: Marc-Oliver Münster, Unterhaltung im Lincoln Stage
Center oder im BB King’s Blues
E-Mail: [email protected]
Club.
Zum ersten Mal gibt es FaRedaktion: Uta Haase und Beate Gerhard,
miliensuiten sowie Suiten für AlE-Mail: [email protected]
Das Kreuzfahrtgeschäft boomt und in Papenburg entstehen Kreuzfahrt-Riesen: Der jüngste Neubau der MeyerWerft, die Norwegian Escape der Reederei Norwegian Cruise Line, wurde Mitte September auf der schmalen
Ems in das niederländische Eemshaven überführt.
(Foto: Ingo Wagner/dpa)
leinreisende an Bord. Auch in Sachen Restaurants gibt es einiges
Neues: So bietet beispielsweise das
„Sel de Mer“ französische Fischund Meeresfrüchtegerichte. Das
„Culinary Arts Center“ ist tagsüber Show-Küche und abends
Restaurant. Es folgt dem Farm-toTable-Konzept. Highlight dort: Die
Kräuter wachsen in einem eigenen Gewächshaus an Bord.
Jungfernfahrt
startet im April
in Rom,
Taufe ist in
Rotterdam
Die Jungfernfahrt startet am 8.
April in Rom, die Taufe ist für den
21. Mai in Rotterdam geplant.
Heimathafen wird Amsterdam.
Von dort stehen Fahrten in europäische Gewässer auf dem Programm, bevor es im Winter in die
Karibik geht.
Eigentlich sollte die „Aida Prima“ bereits im vergangenen Jahr
in Dienst gestellt werden. Doch
mehrere Verzögerungen in der
Werft in Japan führten dazu, dass
die „Aida Prima“ erst im April 2016
getauft wird – in Hamburg. Danach stehen ganzjährig Fahrten zu
den Metropolen Westeuropas auf
dem Programm.
Von außen ist die „Mein Schiff
5“ von Tui Cruises identisch mit
der „3“ und der „4“. Doch innen
gibt es einige Veränderungen. So
entsteht zum Beispiel neben der
Rezeption eine Café Bar. Daneben
erwartet die Passagiere ein neues
Restaurant, das italienische Gerichte mit Service am Platz bietet. Außerdem gibt es am Pooldeck ein neues Bistro Nach der
Taufe am 15. Juli in Lübeck-Travemünde geht es zunächst nach
Nordeuropa und ins Mittelmeer.
Im Winter kreuzt die „Mein Schiff
5“ dann in der Karibik.
1:1 – vor allem mit dieser Zahl
punktet die „Seabourn Encore“. Die
Zahlen stehen für das Verhältnis
zwischen Passagieren und Besatzung. Zu den maximal 604 Passagieren kommen also fast ebenso viele Besatzungsmitglieder. Auf
dem neuen Ultra-Luxusschiff verspricht die Reederei Seaburn den
Gästen möglichst viel Freiraum.
Der Bau ist eine Weiterentwicklung der Schwestern „Seabourn
Odyssey“, „Seabourn Sojourn“ und
„Seabourn Quest“. Im Vergleich zu
den Vorgängerinnen gibt es ein
Deck mehr, zudem wurden die öffentlichen Bereiche vergrößert.
Ab dem 4. Dezember fährt die
„Seabourn Encore“ nach ihrer Fertigstellung in zwei Etappen von
Athen nach Singapur. Dort wird
sie am 7. Januar 2017 offiziell getauft. Seine erste Saison verbringt das Schiff in Australien und
Neuseeland. Im Frühjahr 2017 geht
es dann nach Europa.
Noch etwas dicker tragen die
PR-Strategen von Regent Seven
Seas auf: Nicht weniger als das luxuriöseste Kreuzfahrtschiff der
Welt soll die „Seven Seas Explo-
rer“ werden. Die 750 Gäste übernachten ausschließlich in Suiten.
Dass alle Suiten einen Balkon haben, versteht sich fast von selbst.
Highlight: die 360 Quadratmeter
große Regent Suite. Die Jungfernfahrt führt die „Seven Seas
Explorer“ ab dem 20. Juli von Monaco bis Venedig.
Schiffe aus
Papenburg
für den
amerikanischen
und asiatischen Markt
Nach dem ersten Hochseeschiff, der „Star“, legt Viking Cruises mit der „Sea“ gleich das zweite Schiff nach. Mit Platz für 930
Passagiere gehört der Neubau zu
den kleineren Kreuzfahrtschiffen.
Wie die Schwester wird die „Star“
auf dem deutschen Markt aber
kaum eine Rolle spielen, sie richtet sich vor allem an amerikanische Gäste.
Auch mit dem letzten Neubau
2016 werden wohl nur wenige
deutsche Passagiere jemals fahren. Die „Genting World“ wird von
Star Cruises betrieben, der Muttergesellschaft von Norwegian
Cruise Line. Sie wird ausschließlich im asiatischen Markt beworben. Gebaut wird sie jedoch in
der Meyer Werft Papenburg. Nach
Angaben der Werft wird das Schiff
im Herbst 2016 ausgeliefert und
soll 3360 Passagieren Platz bieten.