DE/EN

separation & process
Im
Container
Auf
Anhänger
Auf
Stahlrahmen
Mobil
SemiMobil
Fest
installiert
Kurzzeitig
installiert
Dauerhaft
installiert
Der schnelle Weg zum Erfolg
Schlüsselfertige Dekanteranlagen
HILLER Hochleistungs-Dekanterzentrifugen
sind sehr kompakte Maschinen die auf
kleinstem Raum große Kapazität bieten.
Aus diesem Grunde eignen sie sich
hervorragend als Kernstück für kompakte
Anlagen zur Fest-Flüssig-Trennung.
Mobile HILLER Anlagen, eingebaut in
Containern oder auf Anhängern, werden
in einer Vielzahl von Anwendungen
eingesetzt, zum Beispiel für die
Entwässerung kommunaler Schlämme, oder
die Räumung von Ölteichen. Viele Kunden
entscheiden sich für ortsfest installierte
Containeranlagen um Investitionen in neue
Räumlichkeiten zu sparen. Wenn ein
Gebäude vorhanden ist, werden auf
Stahlrahmen vormontierte Anlagen
installiert. Alle Anlagen sind mit allen, für
die einwandfreie Funktion erforderlichen
Anlagenkomponenten und
Peripheriegeräten ausgestattet, komplett
vormontiert -inklusive der kompletten
internen Verrohrung und Verkabelung- und
im Werk funktionsgeprüft.
HILLER Anlagen werden stets auf die
jeweiligen Projektanforderungen
maßgeschneidert. Sie überzeugen durch
ihre Qualität, einfache Bedienung,
niedrige Unterhaltskosten und ihre
ausgereifte Konstruktion, vor allem aber
natürlich durch ihre unübertroffene
Trennleistung.
Technische Änderungen vorbehalten.
Jede gewerbliche Nutzung von Bildern und Grafiken ist nur mit
Genehmigung der Geschäftsleitung der HILLER GmbH gestattet.
HILLER GmbH
Schwalbenholzstraße 2
D-84137 Vilsbiburg/Germany
Tel. +49 (0)87 41/48-0
www.hillerzentri.de
Vertrieb:
Tel. +49 (0) 8741 / 48-164
e-mail: [email protected]
www.anzo-werbeagentur.de
Schlüsselfertige Dekanteranlagen von
HILLER sind für das komplette Angebot
an HILLER Dekantern erhältlich, von
unserer kleinsten bis zu unserer größten
Maschine, für 2-Phasen oder für 3-PhasenAnwendungen, in besonderen
Ausführungen, wie zum Beispiel für die
Lebensmittelindustrie oder mit Explosionsschutz. Den Automatisierungsgrad sowie
Fernüberwachungs- und Steuerungsfunktionen legen wir ganz nach
Kundenwunsch fest.
separation & process
Containerised
Trailer
mounted
Skid
mounted
Mobile
Semimobile
Fixed
installation
Temporary
installation
Permanent
installation
The quick way to success
Turn-key decanter plants
HILLER high performance decanter
centrifuges are very compact devices
which provide high capacity with a very
small footprint. For this reason they are
ideally suited as the core piece of
equipment for compact liquid-solid
separation plants.
HILLER containerised or trailer
mounted mobile plants are widely
used, for example in municipal sludge
dewatering, or oil lagoon clean-up.
At the same time, many customers
choose containerised plants for fixed
installations to safe the investment in a
dedicated building.
If a suitable building is available fixed
installations are offered with skid
mounted plants. All of these plants
come fully equipped, complete with any
ancillary equipment required for
immediate operation, ready installed
with all internal pipework and cabling
factory tested.
HILLER plants are always tailored to
the exact requirements of each project.
They will impress with their quality,
ease of operation, low maintenance
costs, and well engineered design, but
most of all with their unrivalled
separation performance.
Subject to technical modification without prior notice.
Any commercial use of pictures and graphics
is only allowed after prior approval by the HILLER GmbH.
HILLER GmbH
Schwalbenholzstraße 2
D-84137 Vilsbiburg/Germany
Tel. +49 (0)87 41/48-0
www.hillerzentri.de
Sales:
Tel. +49 (0) 8741 / 48-164
e-mail: [email protected]
www.anzo-werbeagentur.de
HILLER turn-key plants are available
for the entire range of HILLER
centrifuges, from our smallest to our
largest decanter, for 2-phase or for 3phase applications, in special designs
such as food design or explosion-proof,
and equipped with any level of
automation or remote control to
customer specification.