Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters Hacke

Transcription

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Hacke, Thomas
Hagen, Meister Gottfried
Hagen, Henning
Hagen, Johannes
H aiminus monachus et scho lasticus S. V edasti
Atrebatensis
Haimo episcopus Halberstadensis
Haito
Halbsuter
Halitgarius episcopus Cameracensis
Handbuch der Kanzlei des Bischofs Nikolaus von
Regensburg
Händel der Grafen von Sulz mit Rheinau
H a n d lu n g sb ü c h e r d e s H erm a n n u n d J o h a n n
W ittenborg
Handlungsbuch der Holzschuher in Nürnberg
Handlungsbuch Johann Tölners
Handlungsbuch Ott Rulands
Handlungsbuch des Vicko von Geldersen
Hans von M ergenthal
Hans von W aldheim
Hartmannus de Heldrungen
Hartmannus praepositus ecclesiae M oguntinae
Hartmannus monachus Sangallensis
Hartwicus monachus S. Emmerammi
Hatto archiepiscopus M oguntinus
Hauer, Georg
Hayyim Eliezer ben Isaac mi Vienna, ’Or Zaru<a
Hayyim Palti’el ben lacob
Hebelin von Heimbach, Johann
Heff, Leonhard
Heimburg, Gregorius
Heimo
Heinrich van Beek
Heinrich von M ünchen
Heinrich von Nördlingen
Heinrich von Tettikofen
Heise, Johannes
Helbling, Sifrit
Helewegh, Herman
Helisachar
Helmoldus presbyter Bozoviensis
Hemmerli, Felix
Henricus Abrincensis
Henricus de Antwerpe
H(enricus) archidiaconus
Henricus de Balsee
Henricus de Bernten
Henricus abbas Breitenowensis
Henricus dapifer
Henricus Egher Calcariensis
Henricus de Frimaria
Henricus de Heimburg
Henricus de Hervordia
Hacke - Huntpichler: November 2009
Henricus de Hohenlohe
Henricus IV Imperator
Henricus de Isernia
Henricus de Klingenberg
Henricus de Langenstein
Henricus Lettus
Henricus M onogallus
H e n r i c u s q u i d a m fr a tr u m O r d i n i s F r a t r u m
M inorum
Henricus de Osthoven
Henricus Stero
Henricus Surdus de Selbach
Herbordus scholasticus M ontis S. M ichaelis
Herdegen, Konrad
Hericus monachus S. Germani Autissiodorensis
Herigerus abbas Lobiensis
Herimannus monachus Sangallensis
Herimannus clericus W ormatiensis
Hermann von M inden
Hermannus abbas Altahensis
Hermannus episcopus Bambergensis
Hermannus de Bibra
Hermannus de Bortfeld
Hermannus Contractus
Hermannus Frowin
Hermannus quondam Iudaeus
Hermannus de Lerbeke
Hermannus de Oesfeld
Hermannus de Salza
Hermannus de Scildis
Hermann von Veldenz
Hermannus de W artberge
Herp, Petrus
Herrad de Landsberg
Herrandus episcopus Halberstadensis
Hervardus archidiaconus Leodiensis
Hervis de M etz
Hesso scholasticus Argentinensis
Hetti archiepiscopus Trevirensis
Heydekyn, Johannes
Hibernicus exsul
Hieronymus de M ondsee
Hierszmann, Hanns
s. Hildegardis abbatissa M ontis S. Ruperti
Hildemarus monachus
Hildew ardus episcopus Halberstadensis
Hilduinus abbas S. Dionysii Parisiensis
Hincmarus episcopus Laudunensis
Hincmarus archiepiscopus Remensis
Hinderbach, Johannes
Hirzelin
Historia monasterii Adelbergensis
Historia de morte et eventibus felicis recordacionis
quondam illustrissimi Romanorum Ungrie et Bohemie
1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
regis domini Alberti ducis Austrie marchionisque
M oravie
Historia Australis
Historia archiepiscoporum Bremensium
Historia brevis a. 1392-1399
Historia, Brevis
Historiae Briganorum aliquot
Historia de preliis et occasu ducis Burgundie
H isto r ia seu E p isto la d e m orte Ladislai regis
Ungariae
Historia Fontis Salutis
Hystoria Friderici imperatoris magni huius nominis
primi ducis Suevorum et parentele sue
Historia de expeditione Friderici I imperatoris
H istoria fundationis monasterii S. Viti martyris
Gladbacensis
H istoria de duce Hinrico, qui dictus est Leo, et
Hinrico abbate, postea episcopo Lubicensi
Historia Hussitarum
Historia inventionis sanctarum reliquiarum duorum
anonymorum sanctorum ad divi Hippolyti in Austria
Historia inventionis et ostensionis vivifici sacramenti
in W ilsnagk
H ystoria de constructoribus monasterii
Komburgensis
Hystorie van vunderlyken gescheffthen der heren tho
lyfflanth myth den Rüssen unde tartaren, Eynne
Schonne
Historia fundationis monasterii M ellicensis
Historia de particula sanctae Crucis M ellicensis
Historia S. Arnulfi M ettensis
Historia brevis O rdinis fratrum Praedicatorum
auctore anonymo
H istoria brevis magistrorum O rdinis Theutonici
generalium
Historia peregrinorum
Historia pontificum Romanorum
Historia brevis monasterii Salemitani
H isto r ia fu n d a tio n is m o na ste rii m o nia lium S .
Bernhardi
H istoria mirabilium in ecclesia B. Petri Slesvici
factorum a. 1252
Historia fundationis monasterii Tegernseensis
Historia de landgraviis Thuringiae seu Eccardiana
Historia brevis principum Thuringiae
Historia martyrum Treverensium
Historia Treverorum
Historia W elforum
Hochmeisterchronik, Die ältere
Hochmeisterchronik, Die jüngere
Hoeneke, Bartholomaeus
Hofer, W ilhelmus
Honorius Augustodunensis
Honorius III papa
Horto, Obertus de
Hoyer, Bartholomaeus
Hrabanus M aurus
Hrotsvita sanctimonialis Gandersheimensis
Hugbertus monachus S. Ferrucii Blidenstadensis
Hugeburc
Hugo episcopus Diensis
Hugo Farfensis
Hugo Flaviniacensis
Hugo scholasticus Honaugiensis
Hugo prior Lobiensis
Hugo M etellus
Hugo orthodoxus
Hugo Spechtshart von Reutlingen
Hugo von Trimberg
Humbertus de Silva Candida
Hunaldus
Hundt, Hans
Huntpichler, Leonhardus
2
Hacke, Thomas
G esellschaft für rheinische G eschichtskunde, 74,
aus Hochstadt/Main (Bayern), Studium in Leipzig
Düsseldorf 2008, pp. 3-244 nach Hs. Frankfurt,
1468-1476, Abschluß als Baccalaureus. Ab 1478
Stadtbibl., M s. germ. 8º 26, mit Paralleldruck der
Kanzler der Burggrafen von Leisnig; † nach 1508.
Koelhoffschen Chronik.
Transl. Deutsch: F. W . V LEU GELS , Köln 1921.
— Verwaltungsbericht mit Formelsammlung
Comm . J. M ERLO , Meister Godefrit Hagene, «Jahrbb.
Um 1480 in dt. Sprache anläßlich seines Amtsantrittes
Althertumsfr. Rheinlande» 59 (1876) 114-131; 75
angelegt; das Formelbuch besteht ausschließlich aus
(1883) 79-81; v. Edd. C ARD AU N S , pp. 8-16, 201-222;
Grußformeln für Briefe.
H. K ELLETER , Gottfried Hagen und sein Buch von der
Mss. Dresden, Sächs. Hauptstaatsarchiv, Cop. 1309, ff.
Stadt Köln, Trier 1894; E. D O RN FELD , Untersuchungen
74r-82r, Autograph.
zu Gottfried Hagens Reimchronik der Stadt Köln, in
Edd. v. Comm. K OBU CH , pp. 126-133.
Germanistische Abhandlungen, 40, Breslau 1912; J.
C o m m . M . K O B U C H , H e r r s c h a ft s p r a x i s u n d
VAN
V e rw a ltung der B urggrafen von Leisnig im
M ENKE , Geschichtsschreibung und Politik in deutschen
1 5 . J a h rh u n d e rt, in H o c h a d elige H errschaft im
Städten des Spätmittelalters, «Jahrb. Köln. Geschver.»
mitteldeutschen Raum (1200 bis 1600). Formen –
33 (1958) 53-55; H. S TEH KÄ M PFER , in N. dt. Biogr.,
Legitimation – Repräsentation, cur. J. R OGGE – U.
VII (1966) 478; E. N E U S S , Das sprachhistorische
S C H I R M E R , i n Q u e l le n u n d F o r s c h u n g e n z u r
Problem von Godefrit Hagens Reimchronik der Stadt
sächsischen Geschichte, 23, Stuttgart 2003, pp. 117-
Köln, «Rhein. Vjbll.» 33 (1969) 297-329; H. W ENZEL ,
133, hier pp. 120-125.
Aristokratisches Selbstverständnis im städtischen
D AM , in Verf. Lex., II (1936) 143-145; J. B.
Patriziat von Köln, dargestellt an der Kölner Chronik
G o ttfrie d H a g e n s , in L ite r a tu r – P u b lik u m –
Hagen, Meister Gottfried
historischer Kontext, cur. G. K AISER , in Beiträge zur
Stadtschreiber in Köln (Nordrhein-W estfalen), † 1299
älteren deutschen Literaturgeschichte, 1, Bern et al.
Juli 4.
1977, pp. 9-28; H. B ECKERS , in Verf. Lex., III (1981 2)
384-387; N . W ARKEN , M ittelalterliche
— Boich van der Stede Coelne
Geschichtsschreibung in Straßburg. Studien zu ihrer
Reimchronik der Stadt Köln in niederrheinischem
Funktion und Rezeption bis zur frühen Neuzeit, Diss.
Dialekt, behandelt die Jahre 1252-1271, um 1269-
Saarbrücken 1995, p. 369; M . G R O T EN , Gottfried
1 2 7 1 v e r fa ß t u n d e in e d e r H a u p tq u e lle n d e r
Hagen, in Rheinische Lebensbilder, 17 (1997) 41-46;
Koelhoffschen Chronik (Cronica van der hilliger Stat
S. H ABSCH EID , Die Kölner Urkundensprache des 13.
van Coellen, q.v.).
Jahrhunderts: Flexionsmorphologische
VAN
Untersuchungen zu den deutschen Urkunden Gottfried
D AM , col. 144, und N EUSS , pp. 299-302; A. R APP , Das
Hagens (1262-1274), in Rheinisches Archiv, 135,
D ü sse l d o r f e r F ra g m e n t v o n G o ttfrie d H a ge ns
Köln 1997; M . G RO TEN , Köln im 13. Jahrhundert.
“R e im c hro nik d er Stadt K ö ln” im Rahme n von
G esellschaftlicher
überlieferungsgeschichtlichen Fragestellungen und
Verfassungsentwicklung, in Städteforschung, Reihe A:
V orüb erlegungen zu einer N euausgabe, «Rhein.
Darstellungen, 36, Köln u.a. 1998 2, pp. 228-257; R.
Vjbll.» 58 (1995) 1-30; v. Edd. G ÄRTNER – R APP –
M EIER , Heinrich van Beeck und seine "Agrippina": ein
W ELTER , pp. xxviii-xxxi;
Beitrag zur Kölner Chronistik des 15. Jahrhunderts, in
Mss. v. Edd. C ARD AU N S , pp. 17-20; v. Comm.
W and el
und
www.handschriftencensus.de/werke/564.
Kölner historische Abhandlungen, 41, Köln u.a. 1998,
Edd. E. v. G RO O TE , Köln 1834; H. C ARD AU N S , in
pp. 53-56 und passim; M. G RO TEN , Volkssprachliche
Chron. dt. Städte, 12 (1875) 22-200; Gottfried Hagen,
Geschichtsdichtungen im deutschen Reich im späten
Reimchronik der Stadt Köln, cur. K. G ÄRTNER – A.
13. Jahrhundert. Melis Stoke und Gottfried Hagen, in
R APP – D. W ELTER – M . G RO TEN , in Publikationen der
V o n F a k t e n u n d F i k t i o n e n . M i t t e la lt e r l i c h e
3
G eschichtsdarstellungen und ihre kritische
B ügerliche Geschichtsschreibung im 15. und 16.
Aufarbeitung, cur. J. L AUD AGE , Köln – W eimar –
Jahrhundert, in Städtische Geschichtsschreibung im
W ien 2003, pp. 281-308; Th. B O H N , in Edd. G Ä RTN ER
Spätm ittelalter und d er frühen N euzeit, cur. P .
– R APP – W ELTER , pp. 277-374.
J O H AN EK , Köln 2000, pp. 19-50, hier p. 31-32.
Hagen, Henning
Hagen, Johannes
Geb. 1440, † nach 1503; 1494-1503 Prior des Klosters
auch Johannes de Indagine. Geboren 1415, † 1476
S. Ludgeri zu Helmstedt (O.S.B., Niedersachsen,
April 19, Mönch in der Kartause Erfurt (Thüringen);
dioec. Halberstadt) und städtischer Ratskaplan.
Prior in Eisenach, Erfurt, Frankfurt/Oder und Stettin.
E r verfaßte zahlreiche W erke zu B ibelexegese,
— Der staed croneke to Helmstede
Liturgie, Theologie, M arienverehrung, Mystik und
Helmsteder Stadtchronik, im Auftrag des Rates 1491
religiösem Leben sowie Predigten. Als historische
in mittelniederdeutscher Sprache verfaßt, aufgrund der
Quellen sind v.a. seine Traktate zur Kirchenreform
zahlreich inserierten Urkunden zugleich eine Art
(Verhältnis von Konzil und Papst), zum Blutwunder
Amtsbuch.
von W ilsnack und zu kirchenrechtlichen Fragen
Mss. Helmstedt, Stadtarch., Cod B. I 8; Helmstedt,
(Ablaßhandel), sowie zu F ragen staatlicher und
P farrarch. St. Lud geri, A b sch rift; W olfenbüttel,
städtischer V erwa ltun g z u ne nn en . S ieh e d azu
N ied ersäch sisc h es S ta a tsa rc h iv , V II D H S 6 4 a ,
K LA P P E R (1960/61) und M E R T EN S (1981). Keines
Abschrift saec. xviii; v. Edd., pp. 115-120, v. Comm.
seiner W erke liegt in kritischer Edition vor, viele
R EIN H ARD T .
seiner T exte sind verschollen. Die Fülle seiner
E d d . E . B R U G G E – H . W IS W E , H enning H agens
S c h rifte n h a t H a g e n s e lb s t in z w e i ‘R e gis tr a
C h r o n i k d e r S tad t H elm s ted t, «N ied erd e uts c he
Scriptorum’ (dazu K LAPPER , II, pp. 128-139, 143-153,
Mitteilungen» 19-21 (1963-1965) 129-280, dazu H.
mit Auszügen) festgehalten; eine kritische W erkliste
W ISW E , «Braunschweig. Jahrb.» 46 (1965) 145-146.
fehlt.
C o m m . E. M U T K E , H elmstedt im M ittelalter, in
Quellen und Forschungen zur Braunschweigischen
— [Opera]
Geschichte, 4, W olfenbüttel 1913, pp. xii-xiii; O.
Mss. v. Comm. K LAPPER , II, pp. 1-41 und pp. 43-44,
S CH Ü TTE , Aus Henning Hagens Chronik der Stadt
Beschreibung der Handschrift Erfurt, Domarch., cod.
Helmstedt vom Jahre 1491, «Die Braunschweiger G-
hist. 1 [heute im Bistumsarchiv]; M ERTEN S , coll. 391-
N-C Monatsschrift» 9 (1922) 509-511; S CHRÖDER , Die
392.
Helmstedter Stadtchronik, «Alt-Helmstedt» 5 (1923)
Edd. v. Comm. K LAP P ER , II, pp. 41, Verzeichnis der
Nr. 4/5; W . S TAM M LER , in Verf. Lex., II (1936) 146-
Drucke, pp. 44-153, Auszüge seiner Werke aus der
147; E. B RUGGE , Henning Hagens Stadtchronik von
Handschrift Erfurt, Domarchiv, cod. hist. 1 [heute im
Helmstedt, «Niederdeutsche Mitteilungen» 2 (1946)
Bistumsarchiv].
105-122; v. Edd., pp. 113-127; D. S TUB BEN D IEK , Stift
Com m . J. K LAPPER , Der Erfurter Kartäuser Johannes
u nd S ta d t H e lm s te d t in ih r e n g e g e n se itig e n
Hagen. Ein Reformtheologe des 15. Jahrhunderts, in
Beziehungen, Diss. Göttingen 1974, pp. 147-151; C.
Erfurter Theologische Studien, 10/11, Erfurt 1960/61;
R Ö M E R , Helmstedt, in Die Benediktinerklöster in
D. K LEINEIDAM , in N. Dt. Biogr., X (1974) 169; H.
Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Bremen, cur.
R Ü TH IN G , in Dict. Spirit., VIII (1974) 543-552. D.
U. F A U ST , in Germania Benedictina, 6, St. Ottilien
M E R T E N S , in Verf. Lex., III (1981 2) 388-398; J.
2
1979, p. 170; U. R EIN H ARD T , in Verf. Lex. III (1981 )
V EN N EB U S C H , Zeitkritische Schriften des M ainzer
388; P. J O H AN EK , Historiograph und Stadtchronist, in
Dompredigers Johannes de Lutrea (gest. 1479) in
Autorentypen, cu r. W . H A U G – B . W A C H IN G E R ,
einem Kodex aus seinem Besitz, «Arch. Mittelrhein.
Tübingen 1991, pp. 50-68, hier p. 59; Kl. W RIED ,
Kirchengesch.» 52 (2000) 55-97, hier pp. 66-68, über
4
d ie “ in stru ctio p ra ed ica to ru m ... “, in der die
Historia ecclesiastica des Rufinus von Aquileia. Alle
A b la ß th e se n d es Jo h a n n es d e L u trea wide rle gt
diese Zuschreibungen haben sich inzwischen als falsch
3
werden; H. R Ü TH IN G , in Lex. Theol. Kirche, V (1996 )
erwiesen. Die „Epitome” stammt ebenso wie die
914.
B iblekom m entare vo n H aimo vo n A uxerre, die
übrigen W erke von unbekannten Autoren.
Com m . G. B AAD E R , in N. dt. Biogr., VII (1966) 522-
H a im inus m o nachus et scho lasticus S. Vedasti
523; B R U N H Ö LZL, I (1975) 340-341, 556-557; F. J.
Atrebatensis
W ORSTBROCK , in Verf. Lex., III (1981 2) 650-651;
Schüler Alcuins, q.v., Mönch und Lehrer im Kloster
W ATTEN BACH – L EVISO N – L Ö W E , VI (1990) 875-876.
St-V aast in Arras (O .S.B ., Pas-de-Calais, dioec.
Cambrai); † nach 845.
Haito
— M iracula S. V edasti episcopi Atrebatensis et
auch H eito, H atto , H etto. G eb. 762/63, als
Cameracensis
Fünfjähriger ins Kloster Reichenau (O.S.B., Baden-
(B.H.L. 8510). Bericht über sechs W under, die sich in
Württemberg, dioec. Konstanz) eingetreten, später dort
der 1. Hälfte des 9. Jh. auf die Fürbitte des hl.
L e ite r d e r S chule . 8 0 2 /0 5 B isc ho f v o n B a s e l
Vedastus († um 540) hin ereignet haben. Hinzu kommt
(Schweiz), 806 zugleich auch Abt der Reichenau.
ein „Sermo in natali S. Vedasti” (B.H.L. 8511).
Beide Ämter legte er 823 nieder; † 836 März 17 als
Mss. v. Edd. H O LD ER -E GGER , p. 397.
Mönch der Reichenau. Verloren ist ein Bericht Haitos
Edd. in AA. SS., Febr., 1 (1658) 801-802, Miracula,
über seine Reise nach Byzanz 811 unter dem Titel
803-805, Sermo; 1 (1863 8) 810-811, 811-812; in
„Odoporicus”. Am sog. St. Galler Klosterplan hat er
Ghesquière, 2 (1784) 65-67, Miracula, 67-68, Sermo;
vermutlich mitgewirkt. Früher wurden ihm auch die
in Migne, PL, 105, coll. 755-758, aus ed. AA. SS.
sog. „Statuta M urbacensia” zugeschrieben, doch
(Sermo); O. H O LD ER -E GG ER , in M.G.H., SS., 15/1
handelt es sich dabei um Beschlüsse der Synode von
(1887) 397-398, Auszüge.
Aachen 816, q.v.
Com m . L. T RAUBE , in M.G.H., Poëtae, 3 (1896) 557
n. 8; M O LIN IER , I (1901) 252 nr. 817; L.
VAN D ER
— Capitula ecclesiastica
E SSEN , Étude critique et littéraire sur les vitae des
B asler D iözesanstatuten. B ischofskapitular in 25
saints mérovingiens, Louvain – Paris 1907, pp. 211-
Kapiteln, wohl noch vor 813 entstanden.
218; R. Q UAD RI, Aimone di Auxerre alla luce dei
Mss. v. Edd. B O RETIU S , p. 362 und B RO M M ER , pp.
„Collectanea” di Heiric di Auxerre, «Italia medioev.
205-208.
umanist.» 6 (1963) 4-7; W ATTENBACH – L EVISO N –
Edd. in
L Ö W E , V (1973) 535.
Mansi, 14 (1769) 393-398; G. H. P ER TZ , in M.G.H.,
D 'A CHERY ,
Spicil., 1 (1723) 584-586; in
LL., 1 (1835) 439-441; A. B O R ETIU S , in M .G.H,
Capit., 1 (1881) 363-366; P. B RO M M ER , in M.G.H.,
Haimo episcopus Halberstadensis
Capit. episc., 1 (1984) 210-219; R. P O KO RN Y – V.
Mönch in Fulda (O.S.B., Hessen, dioec. Mainz) und
L UKAS , in M.G.H., Capit. episc., 4 (2005) 82-83.
Hersfeld (O.S.B., Hessen, dioec. Mainz), 840 Bf. von
Com m . H AUCK , II (1954 8) 238; v. Edd. B RO M M ER , pp.
H alberstadt (Sachsen-Anhalt), † 853. Ihm wurde
203-204; E. T REM P , Gelehrte im Umfeld Karls des
früher, ausgehend von Johannes Trithemius, q.v., eine
Großen, in Karl der Grosse und seine Gelehrten. Zum
V ielzahl vo n W erken zugeschrieb en, beso nders
1 2 0 0. T ode sja hr A lkuins († 804). K a ta lo g zur
verschiedene Bibelkommentare, der altsächsische
Ausstellung in der Stiftsbibliothek St. Gallen (22.
Heliand, ein „Liber de qualitate caelestis patriae”, ein
Dezember 2003 - 14. November 2004), St. Gallen
Traktat „De corpore et sanguine Domini” und die
2004, pp. 89-110, hier pp. 101-102.
„H istoriae sacrae epitome”, ein Auszug aus der
5
— Versus ad Basalam scribendus et versus ad Basalam
Arch.» 61 (2005) 707-708.
in ciborio
T ra n sl. D e u ts c h: R . T H O M M E N , «B e iträ ge zur
1. Inschrift am Neubau der Basler Domkirche in 17
Vaterländischen Geschichte. Basel» N. Ser., 5 (1901)
Hexametern; Inc.: „Quisquis ad haec sacri concurris
264-283; v. Edd. K N ITTEL.
culmina tecti” = S CH ALLER – K Ö N SGEN , Initia nr.
C o m m . E . K LE IN S C H M ID T , Z ur R eiche n au e r
13743. 2. Inschrift auf einem Ziborium in derselben
Überlieferung der „Visio W ettini”, «Dt. Arch.» 30
Kirche in 4 Hexametern; Inc.: „Ter trinis Hludovich
(1 9 7 4 ) 1 9 9 -20 7 , m it der ä lte re n L ite ra tu r;
Francis dum imperat annis” = S CHALLER – K Ö N SGEN ,
B R U N H Ö LZ L , I ( 1 9 7 5 ) 3 4 8 -3 4 9 ; K . S C H M ID ,
Initia nr. 16251.
B emerkungen zur Anlage des Reichenauer
Mss. v. Comm., p. 176.
V erbrüderungsbuches. Zugleich ein B eitrag zum
Edd. in M O N E , Quell., 3 (1863) 133; E. D Ü M M LER , in
Verständnis der „Visio W ettini”, in Landesgeschichte
M .G .H ., P o e tae, 2 (1 8 8 6 ) 4 2 5 -4 2 6 ; v . C o m m .
und Geistesgeschichte. Festschrift für Otto Herding,
W ILSDORF , pp. 175-176, mit frz. Übers.
Stuttgart 1977, pp. 24-41; J. A U TEN R IET H , Heitos
Transl. Französisch: v. Comm. W ILSDORF .
Prosaniederschrift der Visio W ettini – von Walafried
Com m . Ch. W ILSD O RF , L’évêque Haito reconstructeur
e
Strab o redigiert? , in G e sc hichtsschreibung und
de la cathédrale de Bâle (Premier quart du IX siècle).
geistiges Leben im Mittelalter. Festschrift für Heinz
Deux textes retrouvés, «Bulletin Monumental» 133
Löwe zum 65. Geburtstag, cur. K . H A U C K – H.
(1975) 175-184, dazu A. P ATSCHO VSKY , «Dt. Arch.»
M O R D E K , Köln – W ien 1978, pp. 172-178; W .
33 (1977) 629.
B ERSCH IN , Biographie und Epochenstil im lateinischen
M ittelalter, 3: Karolingische Biographie. 750-920
— Visio W ettini
n.C hr., in Q ue llen und U ntersuchungen zur
Jenseitsvision des Reichenauer Mönches W etti († 824
lateinischen Philologie des Mittelalters, 10, Stuttgart
November 4), erlebt 824 November 3; von W alafrid
1991, pp. 273-274; M . R ICH TER , Karl der Große und
S t ra b o , q .v ., fü r s e in g le ic h n a m i g e s G e d ic h t
seine Ehefrauen. Zu einigen dunkleren Seiten Karls
verwendet.
des G roßen anhand von Quellen des ausgehenden
Mss. v. Edd. D Ü M M LE R , pp. 263-265 , v. Comm.
achten und beginnenden neunten Jahrhunderts, in Karl
K LEIN SCH M ID T , pp. 199-207; Ch. E. I N EICH EN -E D ER ,
der G roße und das Erbe der Kulturen, cur. F.-R.
Addendum to the manuscript transmission of Heito's
E R K EN S , Berlin 2001, pp. 17-24, hier pp. 18-19; v.
Visio W ettini: Ambrosianus I 89 sup., «Scriptorium»
Edd. K N ITTEL, pp. 9-18.
37 (1983) 98-104; C. M Ü LLER , W ettinus – Guetinus –
Com m . gen. W . W ATTENBACH , in Allg. dt. Biogr., XI
Uguetinus. Ein Beitrag zur Überlieferungsgeschichte
(1880) 677; U. S IEBER , in N. dt. Biogr., VIII (1969)
von Heitos „Visio W ettini”, in V ariorum munera
59-60; A. B R U C K N E R , Das alte Bistum Basel, in
florum. Latinität als prägende Kraft mittelalterlicher
Helvetia Sacra, I/1,1, Bern 1972, p. 165; H. H O U BEN ,
Kultur. Festschrift für Hans F. Haefele zu seinem
in Verf. Lex., III (1981 2) 939-942; E. G ILO M E N -
s e c h z i g s t e n G e b u rts ta g , c u r . A . R E IN L E – L .
S CH ENKEL , in Helvetia Sacra III/1, 2, Bern 1986, p.
S CH M U GGE – P. S TOTZ , Sigmaringen 1985, pp. 23-36,
1070; H. H O U BEN , in Lex. M A, IV (1989) 2113;
Handschriftenkatalog; v. Edd. K N ITTEL, pp. 12-14.
W ATTEN BACH – L EVISO N – L Ö W E , VI (1990) 746-747,
Edd. in Mabillon, AA. O.S.B., [5] (1735 2) 251-257; in
775-777; V. H O FFM AN N , Der St. Galler Klosterplan –
Migne, PL, 105, coll. 771-780, aus ed. Mabillon; E.
einmal anders gesehen, in Studien zum St. Galler
D Ü M M LER , in M.G.H., Poëtae, 2 (1884) 267-275;
Klosterplan, 2, cur. P. O CH SEN BEIN – K. S CHM UKI, in
H e i t o u n d W a l a h f r i d S t r a b o , V i s i o W e t t in i .
Mitteilungen zur Vaterländischen Geschichte, 52, St.
E in fü h r u n g , l a t e in is c h -d e u ts c h e A u s g a b e u n d
Gallen 2002, pp. 299-305, hier pp. 303-305; F. J.
Erläuterungen, cur. H. K N ITTEL, in Reichenauer Texte
F ELTEN , in Lex. Theol. Kirche, IV (1995 3) 1209.
2
1
und Bilder, 12, Heidelberg 2004 (1986 ), pp. 34-63,
mit dt. Übers. parallel dazu; dazu P. O RTH , «Dt.
6
Halbsuter
Bestimmungen von vier Diözesansynoden aus der Zeit
Hans Halbsuter, geb. um 1410, Bürger von Luzern
um 830 mit 14, 15, 8 und 13 Kanones. Die erste
(Schweiz) seit 1435, † um 1480.
K apitelreihe w ied erh o lt dabei hauptsächlich
Bestimmungen der Synode von Paris 829, q.v. Die
— Schlacht bei Sempach, so beschehen im J. 1386 vff
Zuweisung der anonym überlieferten Texte an Halitgar
sanct Cirillentag
d u rc h W . H A R T M A N N w ird vo n R . P O K O R N Y
D eutschsprachiges G edicht in 67 siebenzeiligen
zurückgewiesen
Strophen über die Schlacht von Sempach (Luzern/
Mss. Paris, Bibl. nat., lat. 8508, ff. 135r-154r; v. Edd.
Schweiz) 1386 Juli 9 zwischen der Eidgenossenschaft
H ARTM AN N , pp. 369-371 und P O KO RN Y , p. 50.
und Hz. Leopold III. von Österreich; von Halbsuter
Edd. W . H ARTM AN N , Neue Texte zur bischöflichen
aus älteren Fassungen kompiliert. Der Schweizer
Reformgesetzgebung aus den Jahren 829/31, «Dt.
Nationalheld W inkelried ist in dieser Quelle erstmalig
Arch.» 35 (1979) 382-392; R. P O KO RN Y , in M.G.H.,
genannt.
Capit. episc., 3 (1995) 51-57, 60-61, 65-67, 70-73, als
Mss. Nicht eigenständig, nur chronikalisch im 16. Jh.
Capitula Neustrica.
überliefert; v. Edd. C RAM ER , p. 466.
Edd. R. VO N L ILIEN CRO N , Die historischen Volkslieder
— Liber poenitentialis
der Deutschen vom 13. bis 16. Jahrhundert, Leipzig
oder „De vitiis et virtutibus et ordine poenitentium”.
1 8 6 5 , p p . 1 2 5 -1 4 0; L. T O B LE R , Schw eizerische
Bußbuch in 6 Büchern, um 830 auf Bitten Ebf. Ebbos
V o lk s li e d e r , I I , F r a u e n fe ld 1 8 8 4 ( N a c h d r u c k
von Reims, q.v., verfaßt und diesem gewidmet.
Hildesheim 1975), pp. 15-22; Th. VO N L IEBENAU , Die
M ss. v. Vet. Transl., pp. xxix-xxxi; v. Transl., p. 296;
Schlacht bei Sempach, Luzern 1886, pp. 361-374; Th.
A . S C H Ä F E R , E i n e b e la n g r e ic h e H a n d s c h r i f t ,
C RAM ER , Die kleineren Liederdichter des 14. und 15.
«Theologie und G laube» 35 (1943) 159-161; H.
Jahrhunderts, I, München 1977, pp. 272-315, 466-469,
R O C H A IS , Contribution à l’histoire des Florilèges
Kommentar.
ascétiques du haut Moyen Âge latin, «Rev. bénéd.» 63
Com m . v. Edd. L ILIEN CRO N , pp. 123-124; Th.
VO N
(1953) 252 n.; R. K O TTJE , Zur Geschichte und Inhalt
L IEB EN A U , Bemerkungen über historische Lieder,
einer rheinischen Handschrift in der Vatikanischen
«Anz. schweiz. Gesch.» 2 (1874/77) 303-311; F.
Bibliothek, «Röm. Quartalschr.» 59 (1964) 79-87; R.
J A C O B SO H N , Der Darstellungsstil der historischen
W ASSELYN CK , Les „Moralia in Job” dans les ouvrages
Volkslieder des 14. und 15. Jahrhunderts und der
de morale du haut Moyen Âge latin, «Rev. M .A. lat.»
Lieder von der Schlacht bei Sempach, Diss. Berlin
31 (1964) 29; R. K O TTJE , Die Bußbücher Halitgars
1914; K. M Ü LLER , in N. Dt. Biogr., VII (1966) 535; B.
vo n C a m b ra i und d e s H ra ba nus M a uru s . Ih r e
S U TER , Arnold W inkelried, der Heros von Sempach.
Ü berlieferung und ihre Quellen, in B eiträge zur
Die Ruhmesgeschichte eines Nationalhelden, Stans
Geschichte und Quellenkunde des M ittelalters, 8,
1977, in Der Geschichtsfreund. Beiheft, 17, pp. 35-40;
Berlin – New York 1980, pp. 13-143; Ph. G. R U SCH E ,
2
F ELLER – B ON JOU R (1979 ) 143; H. T RÜ M PY , in Verf.
St. Augustine’s Abbey and the Tradition of Penance in
Lex., III (1981 2) 413-414; G. P. M AR CH AL, Leopold
Early Tenth-Century England, «Anglia» 120 (2002)
und W inkelried. Die Helden von Sempach, in Arnold
159-183, zu Cambridge, Trinity College, O.2.30 und
von Winkelried. Mythos und W irklichkeit. Nidwaldner
London, British Libr., Cotton Cleopatra A.III; H.
Beiträge zum W inkelriedjahr, Stans 1986, pp. 73-111.
H O FFM A N N , Schreibschulen des 10. und des 11.
Jahrhunderts im Südwesten des Deutschen Reiches, in
M .G .H ., S c h r ifte n , 5 3 ,1 (2 0 0 4 ) 3 0 1 , Z ü r ic h ,
Halitgarius episcopus Cameracensis
Zentralbibl., Car. C 176; R. K O TTJE , Ein Fragment des
Bf. von Cambrai (Nord) 817-831.
„Paenitentiale” Halitgars von Cambrai aus einem
Frühdruck der „Institutionen” Justinians, «Sacris
— Capitula synodalia
erudiri» 44 (2005) 241-246; R. K O TTJE , Bußbücher in
7
m itte la lte rlic h e n B ü c h e rv e rz e ic h n issen, «Sacris
Chiesa in Occidente dall’età ottoniana al concilio
erudiri» 45 (2006) 305-326.
lateranense IV. Atti della quindicesima Settimana
Vet. transl. Englisch: J. R A IT H , Die Altenglische
internazionale di studio, Mendola, 27-31 agosto 2001,
Version des H alitgar’schen Bußbuches, Hamburg
Milano 2004, pp. 68-71; R. P O KO RN Y , in M.G.H.,
1933, Nachdruck Darmstadt 1964, Auszüge.
Capit. episc., 4 (2005) 51 und passim.
Edd. in Canisius, Ant. lect., 5 (1604) 227-281; in
Stevart (1616), 693-707, nur lib. VI; in Canisius,
Thes., 2 (1725) 81-142; in G A LLAN D , 13 (1779) 521-
Handbuch der Kanzlei des Bischofs Nikolaus von
553, aus ed. Canisius, Thes.; in Migne, PL, 105, coll.
Regensburg
6 5 1-710, au s ed . G a lla n d; H . J. S C H M IT Z , D ie
Sammlung von Briefen, Urkunden und Akten aus der
Bussbücher und die Bussdisciplin der Kirche, 1, Mainz
Verwaltung des Bistums Regensburg (Bayern) unter
1883, pp. 471-489, 721-733, Auszüge; 2, Mainz 1898,
Bf. Nikolaus von Ybbs (1313-1340), der vorher Notar
pp. 264-300, Auszüge; E. D Ü M M LE R , in M .G.H.,
in der Kanzlei Ks. Heinrichs VII. war. Die Handschrift
Epist., 5/2 (1899) 617, nur der Widmungsbrief an
besteht aus Einzelblättern und -lagen, die erst im 17.
Ebbo. Zu den Editionen und ihren handschriftlichen
Jh. zusammengebunden wurden; es handelt sich also
Grundlagen vgl. Mss. K O TTJE (1980), pp. 144-148.
nicht um ein fortlaufendes Register, sondern um eine
Transl. Englisch: J. T. M C N EILL – H. M. G AM ER ,
zufällige Zusammenstellung von Dokumenten.
Medieval Handbooks of Penance, in Records of Civil.,
Mss. München, Bayer. Hauptstaatsarchiv, Regensburg
29 (1938) 297-314, Auszüge; R. S O M ERVILLE – B.
Hochstift Literale 2; v. Edd., pp. 10*-30*.
B RASIN GTO N , Prefaces to Canon Law Books in Latin
E dd. M . P O P P , D as H andbuch der K anzlei des
Christianity. Selected Translations, 500-1245, New
Bischofs Nikolaus von Regensburg (1313-1340), in
Haven – London 1998, pp. 76-78, Widmungsschreiben
Quell. Erört. bayer. Gesch., Neue Folge, 25 (1972).
an Ebbo.
Com m . P. A C H T , Ein Registerbuch des B ischofs
Nikolaus von Regensburg (1313-1340), «Mitt. Österr.
Com m . gen. P. F O U RN IER , Études sur les pénitentiels.
Staatsarch.» 4 (1952) 98-117; v. Edd., pp. 9*-61*; A.
IV. Le livre VI du Pénitentiel d’Halitgaire, «Rev. hist.
S CH Ü TZ , Beiträge zur Verwaltung des Bistums und
litt. relig.» 8 (1903) 528-553; P. F O U RN IER – G. L E
Hochstifts Regensburg unter Bischof Nikolaus von
B R A S , H isto ire d e s c o lle c tio n s c a n o n iq u e s e n
Y bbs (1313-1340). Beobachtungen zum
Occident, 1, Paris 1931, pp. 108-112; G. L E B RAS , in
spätmittelalterlichen Aktenwesen, «Verh. Oberpfalz
Dict. théol. cath. XII (1933) 863, 1173; v. Vet. transl.,
Regensburg» 115 (1975) 65-109. Zu Bf. Nikolaus vgl.
pp. xxix-xxxii; E. A M AN N , L’époque carolingienne, in
L. M O R E N Z , M agister N ikolaus von Y bbs. Sein
F LICH E – M ARTIN , VI (1937) 346-352; v. Transl. pp.
W erdegang als N otar der Reichskanzlei und als
295-297; E. D U M O R E A U , H istoire de l’Eglise en
Protonotar der böhmischen Kanzlei bis zu seiner W ahl
Belgique, 1, Bruxelles 1946, p. 259; H. P LATELLE , in
zum Bischof von Regensburg im Jahre 1313, «Verh.
Catholicisme, V (1958) 497-498; H. P LATELLE , in
Oberpfalz Regensburg» 98 (1957) 221-308; M . P O PP ,
Dict. spirit., VIl (1969) 52-54; R. M C K ITTERICK , The
Nikolaus von Ybbs als Bischof von Regensburg (1313-
Frankish Church and the Carolngian Reforms, 789-
1340), «Verh. Oberpfalz Regensburg» 109 (1969) 27-
895, London 1977, pp. 170-172; v. Edd. Capitula
50; M . P O PP , Bischof Nikolaus von Ybbs (1313-1340),
H ARTM A N N , pp. 368-382; R. K O TTJE , Die Bußbücher
«Beiträge zur Geschichte des Bistums Regensburg»
Halitgars von Cambrai und des Hrabanus Maurus. Ihre
2 3 /2 4 (1 9 8 9 /1 9 9 0 ) 1 9 7 -2 0 5 ; K . H A U S B E R G E R ,
Überlieferung und ihre Q uellen, in B eiträge zur
Nikolaus von Ybbs (†1340), 1313-1340 Bischof von
Regensburg, in Die Bischöfe des Heiligen Römischen
Berlin – New York 1980, pp. 173-190; R. K O TTJE , in
Reiches 1198 bis 1448, cur. E. G ATZ , Berlin 2001, pp.
Lex. MA, IV (1989) 1876-1877; G. M O T TA , Libri
629-631.
penitenziali e ‚cura animarum‘, in La pastorale della
8
Händel der Grafen von Sulz mit Rheinau
B R U N S , N eum ünster 19 93, pp . 42 1-423 , zu erst
Über die Auseinandersetzungen der Grafen von Sulz/
erschienen in Biographisches Lexikon für Schleswig-
N eckar (B ad en-W ürtte m b e rg ) m it d e m K lo s te r
Holstein und Lübeck, 6, Neumünster 1982, pp. 303-
Rheinau (O.S.B., Zürich/ Schweiz, dioec. Konstanz) in
305; A. CORDES, Spätmittelalterlicher
den Jahren 1408-1434 um die von Abt Hugo von
Gesellschaftshandel im Hanseraum, in Quellen und
Almshofen an die Habsburger gebrachte Vogtei; um
Darstellungen zur hansischen Geschichte, 45, Köln –
1435 in deutscher Sprache von einem Anhänger des
W eimar – W ien 1998, pp. 205-225; H .
Abtes verfaßt.
U LM SCH N EID ER , in Verf. Lex., X (1999 2) 1278-1280;
Mss. Zürich, Stadtarchiv, J 1 (früher Kloster Rheinau,
Ch.
Archiv, A I 26), pp. 3-6; v. Edd., p. 349.
B rauwesen und B ierh and el im hansischen
Edd. in M O N E , Quell., 1 (1848) 350-354.
Verkehrsgebiet, in Quellen und Darstellungen zur
Com m . v. Edd., pp. 349-350, 354; E . G ILO M E N -
hansischen Geschichte. N.F., 51, Köln 2001, p. 76; R.
S C H EN K E L , in Helvetia Sacra III/1, Basel – Frankfurt
HAM
a m M a in 1 9 8 6 , p p . 1 1 4 2 -1 1 4 4 , zu H u g o v o n
Handelsgesellschaften niederdeutsch-hansischer und
Almshofen.
oberdeutscher Kaufleute im späten 13. und im 14.
V.
B LA N C KEN B U R G , Die Hanse und ihr Bier.
M EL-
KIESO W , Schriftlichkeit und
Jahrhundert, in Von Nowgorod bis London. Studien zu
H a n d lu n g sb ü c h e r d e s H e rm a n n u nd Jo h a n n
H and el, W irtschaft und G esellschaft im
W ittenborg
mittelalterlichen Europa. Festschrift für Stuart Jenks
In lateinischer und niederdeutscher Sprache abgefaßte
zum 60. Geburtstag, cur. M .-L. H E C K M A N N – J.
H a n d e ls- u n d B u c hführungsaufzeichnungen d er
R Ö H R K A S T E N , in N ova M ediaevalia, 4, Göttingen
lübeckischen Kaufleute Hermann von W ittborg (†
2008, pp. 213-241.
1337/1338) und seines Sohnes Johann († 1363), ab
1350 Ratsherr in Lübeck (Schleswig-Holstein), 13591362 Bürgermeister, 1363 hingerichtet.
Handlungsbuch der Holzschuher in Nürnberg
Mss. Lübeck, Stadtarch., Altes Senatsarchiv Interna
K a u f m ä n n i s c h e A u f z e i c h n u n g e n d e r F a m i l ie
Ratstand 27/1; v. Edd. M O LLW O , praefatio und pp.
Holzschuher aus Nürnberg (Bayern) der Jahre 1304-
xxxiv-xxxv.
1307 in lateinischer Sprache, in seiner Art das älteste
Facs. v. Comm. B ASTIAN , p. 264, Ausschnitt.
vollständig erhaltene Kaufmannsbuch im deutschen
Edd. C. M O LLW O , Das Handlungsbuch von Hermann
Sprachraum.
u n d J o h a n n W itte n b o rg , L e ip zig 1 9 0 1 ; C . A .
Mss. v. Edd., pp. ix-xi.
C H R IS T E N S E N – H . N IE LS E N , in D ipl. D anic ., 3.
Edd. A. C H RO U ST – H. P RO ESLER , in Veröffentl. frank.
Raekke, 3 (1963) nr. 349, 508; 4 (1966) nr. 91; 5
Gesch., X. Reihe, 1 (1934).
(1967) nr. 63, 142, 189-190, Auszüge.
Com m . v. Edd., pp. ix-lxxxiii; W . K R A F T , Zum
Com m . v. Edd. M O LLW O , pp. i-lxxix; F. B ASTIAN , Das
Holzschuherbuch. Bemerkungen und Ergänzungen zur
Runtingerbuch 1383-1407 und verwandtes Material
Ausgabe Chroust – Proesler, «Mitt. Nürnberg» 32
zum R egensburger-südo std eutschen H a ndel und
(1 935) 5 -37; A. D IE H L , D ie G eld geschäfte der
M ü n z w e se n , 1 , in D e u tsc h e H a nd e lsa k te n d e s
Holzschuher, «Mitt. Nürnberg» 32 (1935) 39-45; W . V .
Mittelalters und der Neuzeit, 1, Regensburg 1935, pp.
S T R O M E R , D as Schriftwesen der N ürnberger
215-228; 254-275; W . E IKENBERG , Das Handelshaus
W irtschaft vom 14. bis zum 16. Jahrhundert. Zur
der R untinger zu R eg en sburg : ein S p iegel
Geschichte Oberdeutscher Handelsbücher, in Beiträge
süddeutschen Rechts-, Handels- und W irtschaftslebens
zur W irtschaftsgeschichte Nürnbergs, 2, Nürnberg
in
1967, pp. 751-799, hier pp. 775-776; H. P ATZE , Neue
V eröffentlichungen d es M ax-Planck-Instituts für
Typen des Geschäftsschriftgutes im 14. Jahrhundert, in
Geschichte, 43, Göttingen 1976, p. 12; R. H AM M EL, in
Der deutsche Territorialstaat im 14. Jahrhundert, cur.
Lübecker Lebensläufe aus neun Jahrhunderten, cur. A.
H. P ATZE , in Vorträge und Forschungen, 13/14, 1,
im
ausgehenden
14.
Jahrhundert,
9
Sigmaringen 1970, pp. 9-64, hier pp. 59-60; W .
W eimar – W ien 1998, pp. 225-230; R. H A M M EL-
E IK E N B E R G , D as H andelshaus der Runtinger zu
K IES OW , Schriftlichkeit und Handelsgesellschaften
R egensb urg: ein Sp iegel süd de u tschen R echts-,
niederdeutsch-hansischer und oberdeutscher Kaufleute
Handels- und W irtschaftslebens im ausgehenden 14.
im späten 13. und im 14. Jahrhundert, in Von
Jahrhund ert, in V eröffentlichungen des
Nowgorod bis London. Studien zu Handel, W irtschaft
Max-Planck-Instituts für Geschichte, 43, Göttingen
u nd G e se llsc h a f t i m m itte l a l te r l ic h en E u ro p a .
1976, pp. 14-15; R. E N D RES , Die Verbreitung der
Festschrift für Stuart Jenks zum 60. Geburtstag, cur.
Schreib- und Lesefähigkeit zur Zeit der Reformation,
M .-L . H E C K M A N N – J . R Ö H R K A S T E N , in N o va
in Festgabe Heinz Hürten zum 60. Geburtstag, cur. H.
Mediaevalia, 4, Göttingen 2008, pp. 213-241.
D ICKERH O F , Frankfurt/Main – Bern – New York –
Paris 1988, pp. 213-223, hier p. 218; D. R Ö D EL, in
Lex. MA, V (1991) 108-109; M . D IEFENB ACH ER , Das
Handlungsbuch Ott Rulands
Archiv der Patrizierfamilie Holzschuher von Harrlach
Rechnungs- und Buchungsaufzeichnungen des Ulmer
im Stadtarchiv Nürnberg , «Mitt. Nürnberg» 89 (2002)
Großhändlers Ott Ruland († vor 1467) aus den Jahren
63-67, hier p. 63.; R. H AM M EL-K IESOW , Schriftlichkeit
1444-1458 in deutscher Sprache.
und Handelsgesellschaften niederdeutsch-hansischer
Mss. Ulm, Stadtarch., U 7028; v. Edd., p. x.
und oberdeutscher Kaufleute im späten 13. und im 14.
Facs. v. Comm. B ASTIAN , p. 240, Ausschnitt.
Jahrhundert, in Von Nowgorod bis London. Studien zu
Edd. K . D. H A S S LE R – F. P FE IFFE R , cur. K . D .
Handel, W irtschaft und G esellschaft im
H ASSLER , in Bibl. lit. Ver. Stuttgart, I/4 (1843) 1-36;
mittelalterlichen Europa. Festschrift für Stuart Jenks
Verbesserungen siehe Comm. B ASTIAN , pp. 238-246,
zum 60. G eburtstag, cur. M .-L. H E C K M A N N – J.
293-302.
R Ö H RKASTEN , in Nova M ediaevalia, 4, Göttingen
C o m m . v . E d d . , p p . v - x ii; F . B A S T IA N , D a s
2008, pp. 213-241.
Runtingerbuch 1383-1407 und verwandtes Material
zum R egensburger-südo stdeutsc hen H and el und
M ünz w e se n, 1 , in D e u tsc h e H a n d e lsakte n d e s
Handlungsbuch Johann Tölners
Mittelalters und der Neuzeit, 1, Regensburg 1935, pp.
Kaufmännisches Buch der Handelsgesellschaft von
238-246; R. B U RCKH ARD T , Die Ulmer Handelsherren
J o h a nn T ö ln e r, B ü rg e rm e iste r v o n R o s to c k
im späteren M ittelalter, Diss. Tübingen 1948, pp. 217-
( M e c k le n b u rg -V o rp o m mern), und seinem S o hn
220; W . E IKENBERG , Das Handelshaus der Runtinger
Henneke für die Jahre 1345-1350 in lateinischer
zu Regensburg. Ein Spiegel süddeutschen Rechts-,
Sprache.
Handels- und W irtschaftslebens im ausgehenden 14.
Mss. v. Edd., pp. i-ii; v. Comm. C O RD ES , p. 225, n. 70.
Jahrhundert, in V eröffentlichungen des
Edd. K. K O PPM AN N , Johann Tölners Handlungsbuch
von 1345-1350, in Geschquell. Rostock, 1 (1885) 1-
1976, p. 17; G. K EIL, in Verf. Lex, VIII (1992 2) 379-
54.
381; M . R O TH M A N N , Die Frankfurter M essen im
Com m . v. Edd., pp. i-xxxvi; Ph. D O LLIN GER , Die
Mittelalter, in Frankfurter historische Abhandlungen,
Hanse, in Kröners Taschenausgabe, 371, Stuttgart
40, Stuttgart 1998, pp. 513-515; R. H OLBACH , Item das
1966, p. 220; W . E IKENBERG , Das Handelshaus der
ich O tt Ruland ain kauf hab getroffen. Zu den
Runtinger zu Regensburg: ein Spiegel süddeutschen
Handelsgeschäften des U lmer K aufmanns im 15.
R echts-, H and els- und W irtschaftsleb ens im
Jahrhundert, in “kopet uns werk by tyden”. Beiträge
ausgehenden 14. Jahrhundert, in Veröffentlichungen
zur hansischen und preußischen Geschichte. W alter
des Max-Planck-Instituts für Geschichte, 43, Göttingen
S ta rk zum 75. G eburtstag, c ur. N . J Ö R N – D .
1 9 7 6 , p . 1 3 ; A . C O R D E S , S p ätm ittelalterlicher
K A TTIN GER – H. W ERNICKE , Schwerin 1999, pp. 81-
Gesellschaftshandel im Hanseraum, in Quellen und
98.
Darstellungen zur hansischen Geschichte, 45, K öln –
10
Handlungsbuch des Vicko von Geldersen
Hans von M ergenthal
Geschäftsaufzeichnungen des Hamburger Kaufmanns
Hans (Johann) von Mergenthal († 1488) war 1464-69
Vicko von Geldersen († 1391) und seines Sohnes
Kanzler und 1469-78 Rentmeister in Sachsen. Im Jahr
Johannes für die Jahre 1367-1392, in niederdeutscher
1476 begleitete er Herzog Albrecht ins Heilige Land.
und lateinischer Sprache.
Neben einer Reisebeschreibung dieser Fahrt sind von
M ss. H amburg, Staatsarchiv, B estand 621-1
ihm auch Landmeisterrechnungen überliefert, dazu U.
Geldersen, Vicko von Geldersen, Nr. 1; v. Edd., pp.
S CHIRM ER , Kursächsische Staatsfinanzen (1456-1656).
xviii-xx.
Strukturen, Verfassung, Funktionseliten, Leipzig, in
Edd. H. N IRRN H EIM , Das Handlungsbuch Vickos von
Quellen und Forschungen zur sächsischen Geschichte,
Geldersen, Hamburg 1895, pp. 1-117.
28, Stuttgart 2006, pp. 67-70.
Transl. (Neuhoch-)Deutsch: v. Comm. D O LLIN GER , pp
537-538, Auszug.
— G ründliche und warhafftige Beschreibung der
C o m m . v . E d d ., p p . xi-lxxix; H . M A C K ,
löblichen und ritterlichen Reise ins heilige Land Herrn
H andelsbeziehungen zwischen Braunschweig und
Albrechts, Herzog von Sachsen
Hamburg im 14. Jahrhundert, «Braunschweig. Mag.»
R eisebeschreibung der P ilgerfahrt vo n 1 476 in
1 /9 (1 8 9 5 ) 6 5 -68 ; W . H . M IE LC K , D ie Familie
deutscher Sprache, zum Teil auf den Beschreibungen
Geldersen im 'Utscriften unde Denkelboke' der St.
Ulrich Brunners, q.v., basierend.
Katharinenkirche, «Mitt. Hamburg.» 17/6 (1895) 317-
Mss. Gotha, Herzogl. Bibliothek, Chart. B 415, heute
322; F. B ASTIAN , Das Runtingerbuch 1383-1407 und
Erfurt/Gotha, Universitäts- und Forschungsbibliothek;
verwandtes M aterial zum Regensburger-
v. Comm. R Ö H RICH T (1890) 124; v. Comm. H ALM , p.
süd o stdeutschen H and el und M ünzwesen, 1, in
179.
D eutsche H andelsakten des M ittelalters und der
Vet. Transl. Lateinisch: B. M EN CIU S , in Itinera sex a
Neuzeit, 1, Regensburg 1935, pp. 215-226, 275-293;
diversis Saxoniae ducibus..., W ittebergae 1612, pp. 1-
E. V . L EH E , in N. dt. Biogr., VI (1964) 171-172; Ph.
30. Deutsch: in Mencke, 2 (1728) 2103-2112, unter
D O LLIN G E R , Die Hanse, in Kröners Taschenausgabe,
dem Titel Peregrinatio seu Passagium ad Terram
371, Stuttgart 1966, p. 201; W . E IK EN B E R G , Das
Sanctam Alberti ducis Saxoniae, gekürzte Fassung.
H and elshaus der Runtinger zu R egensb urg. E in
E d d . H . W E L L E R , G ründlic h e u n d w a rha fftige
S p ie g e l s ü d d e u ts c h e n R e c h t s -, H a n d e l s - u n d
Beschreibung..., Leipzig 1586, Leyden 1602; Chr. A.
W irtschaftslebens im ausgehenden 14. Jahrhundert, in
V U LPIU S , in Curiositäten der physisch-literarisch-
V eröffentlichungen des M ax-P lanck-Instituts für
artistisch-historischen Vor- und M itwelt, 3, W eimar
Geschichte, 43, Göttingen 1976, p.13; A. C O RD ES ,
1813, pp. 486-496, Auszüge.
S p ä tm itte la lte r lic h e r G ese llsch aftsha nd el im
Com m . M. B O IEM IU S , Vita Alberti III..., Lipsiae 1586,
H a n se ra u m , in Q uellen u n d D arstellu n ge n z ur
W ittebergae 1676, 1693; R. R Ö H RICH T , Bibliotheca
Hansischen Geschichte, N. F. 45, Köln – W eimar –
geographica Palaestinae, Berlin 1890, pp. 124-125; R.
W ien 1998, pp. 230-235; H. U LM SCH N EID ER , in Verf.
R Ö H RICH T , Deutsche Pilgerreisen nach dem Heiligen
Lex., X (1 9 9 9 2) 324-326; R. H A M M E L -K IE S O W ,
Lande, Innsbruck 1900, pp. 142-155; W . H ARTNACK ,
Schriftlichkeit und Handelsgesellschaften
in Verf. Lex., I (1933) 52; C. Z REN N ER , Die Berichte
niederdeutsch-hansischer und oberdeutscher Kaufleute
der euroäischen Jerusalempilger (1475-1500). Ein
im sp äten 1 3 . und im 14. Jahrhund ert, in V on
literarischer Vergleich im historischen Kontext, in
Nowgorod bis London. Studien zu Handel, W irtschaft
Europäische Hochschulschriften I, 382, Frankfurt a.
u n d G e s e lls c h a ft i m m itte la lte rlic h e n E ur o p a .
Main – Bern 1981, pp. 15-19 und passim; M . W IS , in
Festschrift für Stuart Jenks zum 60. Geburtstag, cur.
Verf. Lex., III (1981 2) 458-459; S. S C H M IT Z , Die
M .-L . H E C K M A N N – J . R Ö H R K A S T E N , in N o va
Pilgerreise Philipps des Älteren von Katzenelnbogen
Mediaevalia, 4, Göttingen 2008, pp. 213-241.
in P rosa und V ers. U ntersuchungen zum
do kumentarischen und panegyrischen Charakter
11
spätmittelalterlicher Adelsliteratur, in Forschungen zur
his to riq ue . R e v u e trim e s trie lle . O rg a n e d e l a
G e sc hic hte der älteren d eutschen L iteratur, 11,
Federation Historique de Provence» 41 (1991) 465-
München 1990, pp. 174-179; C. N O LTE , Erlebnis und
474, 499-507, 521-525, 533-542; W . P A R A V IC IN I,
Erinnerung. Fürstliche Pilgerfahrten nach Jerusalem im
Hans von W altheym, pelerin et voyageur, «Provence
1 5 . J a h rh u n d e rt, in F rem d h eit u n d R eise n im
h is to riq u e . R e v u e trim e s trie lle . O rg a n e d e l a
Mittelalter, cur. I. E RFEN – K.-H. S PIESS , Stuttgart
Federation Historique de Provence» 41 (1991) 433-
1997, pp . 65 -92 ; Ch. H ALM , Europäische
464; V. S AXER , Notes en marge du récit de W altheym
Reiseberichte des späten Mittelalters. Eine analytische
«Provence historique. Revue trimestrielle. Organe de
Bibliographie, 1: Deutsche Reiseberichte, in Kieler
la Federation Historique de Provence» 41 (1991) 499-
W erkstücke D, 5, Frankfurt/Main 2001 2, pp. 177-181.
525; W . H AAS , Hans von W altheyms Pilgerreise und
s e in B e s u c h i n F r e ib u r g (1 4 7 4 ) , «F r e ib u r g e r
G eschichtsblätter » 69 (1992) 7-39; Ch. H A L M ,
Hans von W aldheim
Europäische Reiseberichte des späten M ittelalters.
Oder W altheym; geb. 1422 Halle/Saale (Sachsen-
E i n e a n a lytis c h e B i b l i o g r a p h i e , 1 : D e u t s c h e
Anhalt), Pfänner und Ratsherr in Halle; † 1479 April
R eiseb erichte, in K ieler W erkstücke D , 5 ,
21 Leipzig (Sachsen).
Frankfurt/Main 2001 2, pp. 171-174; F. M EIER , Hans
von W altheym auf Pilgerfahrt und Bildungsreise.
— Pilgerbuch
Mobilität als didaktischer Zugang zur mittelalterlichen
B e r ic h t in nie d e rd e u ts c h e r S p rach e ü b e r e ine
Geschichte, in Studien zur Geschichtsforschung des
Pilgerfahrt nach S aint-M aximin-la-Sainte Baume
Mittelalters, 18, Hamburg 2003.
(Provence) durch Süddeutschland, die Schweiz und
Südfrankreich in den Jahren 1474-1475. Ein Werktitel
ist nicht überliefert.
Hartmannus de Heldrungen
Mss. W olfenbüttel, Herzog August Bibl., 17.2 Aug.
Geb. um 1210, ab 1273 H ochmeister des Deutschen
4°, saec. xv, Abschrift des Originals.
Ordens, † 1282 oder 1283.
Edd. R. D Ü RRER , Bruder Klaus. Die ältesten Quellen
— Bericht
über den seligen Nikolaus von der Flüe, sein Leben
Schwertbrüderordens mit dem Deutschen Orden und
und seinen Einfluss, I, Sarnen 1917-1921, pp. 58-66,
über die Erwerbung Livlands durch den letztern.
Auszüge; F. E. W ELTI, Hans von W aldheims Reisen
N ur in s p ä te re r m itte lnie d e rde utsc he n Fassung
durch die Schweiz im Jahre 1474, «Arch. Hist. Ver.
überliefert; d ie verlorene zeitgenössische
Bern» 25 (1920) 89-154, Auszüge; A. W ER M IN GH O FF ,
O rigina lfa s sung w ird H a rtma nn zuge s c hrie b en,
Das Oberbadische Land im Pilgerbuche des Hans von
gesichert ist seine Autorschaft nicht. Der Bericht
W aldheim, «Zs. Gesch. Oberrheins» N. Ser., 37 (1922)
behandelt den Zeitraum von 1209-1252, in dem die
74-83, Auszüge; W ELTI, Die Pilgerfahrt des Hans von
Vereinigung des Deutschritterordens mit dem Orden
W altheym im Jahre 1474, Bern 1925
der Schwertbrüder und die Eroberung Livlands durch
Transl. (Neuhoch-)Deutsch: v. Comm. S OM M ERLAD ,
den Deutschritterorden gelang.
coll. 168-169; v. Comm. M EIER , pp. 240-277, Auszüge,
M ss. v. Edd. S TREHLKE , pp. 76-77 und H IRSCH , pp.
v. Comm. H AAS , pp. 17-19, Auszug.
1 5 3 , 1 6 8 ; G . L A B U D A , Studia na d anna listyk¹
Com m . v. Edd. D Ü RRER , pp. 56-58, 66-67 und W ELTI
pomorsk¹ z xiv-xv wieku [S tu d ie n z u d e n
(1920) und W ERM IN G H O FF , pp. 71-74 und W E LT I
Pommerschen Annalen des xiv-xv. Jhds.], «Zapiski
(1925); B. S OM M ERLAD , in Verf. Lex., II (1936) 168-
Mst.» 20 (1954) 105.
175, mit älterer Literatur; D. H U SCH ENB ETT , in Verf.
Edd. E. S TREHLKE , «Mitt. Livländ. Gesch.» 11 (1868)
Lex., III (1981 2) 460-463; A. F AUGÈRE , Le pèlerinage
84-91, 91-102, Comm.; T. H IRSCH , in Script. rer.
de Hans von W altheym en l'an 1474, «Provence
Prussic., 5 (1874) 169-172; M. T UM LER , Der Deutsche
über
die
Vereinigung
des
12
Orden im W erden, W achsen und W irken bis 1400 mit
Geschichtsschreibung der Gegenwart, cur. U. A RN O LD
einem Abriss der Geschichte des Ordens von 1400 bis
– M . B ISKU P , in Quellen und Studien zur Geschichte
zur neuesten Zeit, W ien [1955], pp. 590-595, aus ed.
des Deutschen Ordens, 30, Marburg 1982, pp. 133-
Hirsch.
164; U. A RN O LD , in Verf. Lex., III (1981 2) 523-524;
Com m . K. E. N APIERSKY , in Script. rer. Livon., 1
Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen
(1853) 838-839; T Ö P P EN , (1853) 82-83; v. Edd.
bis zur Gegenwart, 3/1: Die deutsche Literatur im
S T R E H LK E, p p . 78 -84 ; C . SC H IR R E N , U eber
späten Mittelalter, Teil 1: 1250-1350, cur. H. D E B O O R
"H artm ann's vo n H eldrungen B ericht...", «M itt.
– J. J AN O TA , München 1997 5, p. 182; U. A RN O LD ,
Livländ. Gesch.» 11 (1868) 260-265; v. Edd. H IRSCH ,
Hartmann von Heldrungen, in Die Hochmeister des
pp. 168-169; L. W EBER , Preussen vor 500 Jahren in
Deutschen Ordens 1190-1994, cur. U. A RN O LD , in
K ulturhistorischer, statistischer und militärischer
Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen
Beziehung nebst Special-Geographie, Danzig 1878,
Ordens, 40, Marburg 1998, pp. 36-38; H. W ITTM AN N ,
pp. 34, 36-38, 40; M . P E R LB A C H , Zu Peter von
Im Schatten der Landgrafen. Studien zur adeligen
Dusburg, in Preussisch-polnische Studien, II, Halle
H errschaftsb ild u n g im h o c h m itte la lte rlic h en
3
1886, pp. 105-107; L O REN Z , II (1887 ) 204-205; E.
Thüringen, in Veröffentlichungen der Historischen
M A S C H K E , Q u e lle n u n d D a r s te l l u n g e n i n d e r
Kommission für Thüringen. Kleine Reihe, 17, Köln –
G e s c h i c h t s s c h r e ib u n g d e s P r e u s s e n l a n d e s , i n
W eimar – W ien 2008, pp. 85-101, hier pp. 97-100.
Staatenbildung und deutsche Kultur im Preussenlande,
K önigsberg 1 9 3 1 , pp. 17, 21; H. G R U N D M A N N ,
D e u ts c h e s S chrifttu m im D e u ts c h e n O r d e n ,
Hartmannus praepositus ecclesiae M oguntinae
«Altpreuss. Forsch.» 18/1 (1941) 31; K. L AM PE , in
Dompropst und Propst des Kanonikerstifts St. Stephan
Altpreuss. B iogr., I (1941) 263; K. H E LM – W .
in Mainz (Rheinland-Pfalz) Mitte 12. Jh.
Z IESEM ER , Die Literatur des deutschen Ritterordens, in
G iessener Beiträge zur deutschen Philologie, 94,
— O ffic ium ve ne ra bilis W illigisi arc hie pisc o pi
Giessen
Maguntini et miracula
1951,
pp.
145-146; G. EIS,
Deutschordensliteratur, in Reallexikon der deutschen
(B.H.L. 8947). Liturgische Texte über Ebf. W illigis
L ite ra turge sc hichte, I, B erlin 1 958 2, p. 248; P.
von Mainz († 1011), verfaßt zwischen 1147 und 1153
B ENN IN GH O VEN , Der Orden der Schwertbrüder, Köln
in Z us a m m e n h a n g m it d e m V e rsuc h, W illigis
– G raz 1965, pp. 461-462 und passim; U. A RN O LD ,
kanonisieren zu lassen. Beschrieben werden darin auch
Beiträge zum V erfasserlexikon, «Beitr. Gesch. dt.
einige Heilungswunder, die W illigis im Jahr 1147
Sprache» 88 (1966) 152; M. P O LLAKÓ W N A , Kronika
gewirkt hat. Den Lektionstexten voraus gehen zwei
Piotra z D usburga (Chronica Petri de Dusburg),
fiktive Briefe W illigis’ an H artmann und an Ebf.
W roc³aw – W arszawa – Kraków 1968, pp. 55-57 und
Heinrich von Mainz (1142-1153).
passim, französische Zusammenfassung La Chronique
Mss. v. Edd. G U ERRIER , pp. 1-3 und W AITZ , p. 743; v.
de Pierre de Dusburg, «Acta Poloniae Historica» 19
Comm. J Ü RGEN SM EIER , p. 431; C. S ERVATIU S , «Dt.
(1968) 73-77; L ABU D A , O Ÿród³ach 'Kroniki pruskiej'
Arch.» 33 (1977) 677, Mainz, Stadtarch., HBA I 55
Piotra z Dusburga – Na môrginesie pracy Marzeny
Bd. II; v. Comm. S TAAB , p. 37.
Pollakówny, Kronika Piotra z Dusburga- [Über die
Edd. A. G. V O LU SIU S , Moguntiae 1675; W. G UERRIER ,
Q ue lle n d er 'Ch ro nica prussica' des P etrus von
Officium et miracula S. W illigisi, Moskau – Leipzig
Dusburg – Am Rand des W erks von Marzena Pollak,
1 8 6 9 , D e u ts c h u n d R u s s is c h , d a z u F . F A L K ,
Chronica Petri de Dusburg], «Komunikaty Mazursko-
«Theologisches Literaturblatt» (1869/22) 819 und W .
W armiñskie (Olsztyn)» (1971/2-3) 217-243, hier 219-
W ATTENBACH , «Heidelberg. Jahrbb.» (1869) 599, mit
221, deutsch: Zu den Q uellen der “Preußischen
Emendationen, und F. L IEBRECH T , «Gött. Anz.» 1
Chronik” Peters von Dusburg, in Der
(1870) 110-118 und «Hist. Zs.» 23 (1870) 211-214
D eutschordensstaa t P reu ssen in d er polnischen
und C. W ILL , Bemerkungen zu der Ausgabe des
13
O fficium vetustissimum b eati W illigisi..., «D er
Auszug; in Gombos, Catal., 3 (1938) 2620-2622,
Katholik» 2 (1873) 732; G. W AITZ , in M.G.H., SS.,
Auszüge aus ed. Waitz; W . B ERSCH IN , Vitae Sanctae
15/2 (1888) 746-748, unvollständig.
W iboradae. Die ältesten Lebensbeschreibungen der
Com m . v. Edd. G U ERRIER , pp. 1-40; J. F. B Ö H M ER –
heiligen W iborada, «Mitt. St. Gallen» 51 (1983) 32-
C . W IL L , R egesten zur Geschichte der M ainzer
107, mit dt. Übersetzung.
Erzbischöfe, I, Innsbruck 1877, pp. 143-144 nr. 173;
C om m . E . S C H L U M P F , D ie B iographen der hl.
F. J Ü RGEN SM EIER , D as Fest des heiligen W illigis von
W iborada. Ein Beitrag zu einer W iborada-Biographie,
M ainz, in W illigis und sein Dom. Festschrift zur
«Zs. schweiz. Kirchengesch.» 20 (1926) 161-167; E.
Jahrtausendfeier des Mainzer Domes 976-1975, cur.
I RBLICH , Die Vitae sanctae W iboradae. Ein Heiligen-
A . P H . B R Ü C K , M a inz 1 9 7 5 , p p . 4 2 5 -4 3 5 ;
Leben des 10. J ahrhunderts als Zeitbild,
W A T T E N B A C H – S C H M A LE , I (1976) 135-136; F.
Friedrichshafen 1970, pp. 177-180; W . B ERSCH IN , Das
S TAAB , Eine Metzer Miniatur des heiligen W illigis aus
V erfasserp ro blem d e r V ita S. W iborad ae, «Zs.
dem 12. Jahrhundert, in 1000 Jahre St. Stephan in
schweiz. K irchengesch.» 66 (1972) 250-277; P.
Mainz, cur. H. H IN KEL, Mainz 1990, pp. 33-45.
S TOTZ , in Verf. Lex., II (1980 2) 451 s.v. Ekkehard I.
von St. Gallen; v. Edd. B ER SC H IN , pp. 7-10; W .
B ERSCH IN – G. B ECH T , Sprachliches in den Vitae S.
Hartmannus monachus Sangallensis
W ib ora dae von Ekke ha rt I. (c a . 96 0 /9 7 0 ) u nd
Mönch im Kloster St. Gallen (O.S.B., Schweiz, dioec.
Herimannus (ca. 1075) von St. Gallen, «Arch. Lat. M.
Konstanz) im 10. Jh.
A.» 43 (1984) 5-26; O. P R IN Z , Zur lexikalischen
A u sw e rtu ng d e r b e id e n älte ste n V ita e sa n cta e
— Vita s. W iboradae
W iboradae (Eine Ergänzung), «Dt. Arch.» 42 (1986)
(B.H.L. 8866). Beschreibung des Lebens und Sterbens
206-212; G. B ECH T , Sprachliches in den Vitae S.
der hl. W iborada, Inklusin im Kloster St. Gallen, die
W iboradae II, «Mittellat. Jahrb.» 24/25 (1989/90) 1-9;
bei einem Ungarnüberfall 926 ums Leben kam; verfaßt
K . U H L , „D e r P ö b el, d er nic ht in g e b ild e te n
vor 972. Die Zuweisung an Hartmann findet sich erst
W endungen zu sprechen versteht.“ U nterschiede
im 13. Jh.; ob die vorliegende Fassung tatsächlich von
zwischen der Kultur des Volkes und der Kultur der
ihm stammt oder von Ekkehard I., q.v., bleibt deshalb
Eliten in den V iten der H eiligen W ib orada, in
ungewiß.
Volkskultur und Elitekultur im Frühen Mittelalter: Das
Mss. Augsburg, Staatsbibl., 2° 203, a. 1464; London,
B e i s p i e l d e r H e ilig e n v ite n , «M e d iu m A e v u m
Brit. Library, Add. 10933; Stuttgart,
Quotidianum» 36 (1997) 103-118; W . B ER SC H IN ,
W ürttembergische Landesbibl., Bibl. fol. 58, ff. 130-
B iographie und Ep ochenstil im lateinischen
1 3 8 v, sa ec. xii. W . B E R S C H IN , D rei W iborada-
Mittelalter, IV/1, in Quellen und Untersuchungen zur
Handschriften, «Alemannisches Jahrbuch» (1973/74)
lateinischen Philologie des Mittelalters, 12/1, Stuttgart
326-334; v. Edd. B ERSCH IN , pp. 10-18; K. K U N ZE ,
1999, pp. 118-128.
Anz. dt. Altertum 96 (1985) 108-115; G. B ECH T JÖ R D E N S , R e c e ntio res, non d eteriores. Zur
Überlieferungsgeschichte und Textkritik der Vita S.
Hartwicus monachus S. Emmerammi
W iboradae Ekkeharts I. von St. Gallen, in Scripturus
M önch im Kloster St. Emmeram in Regensburg
vitam. Lateinische Biographie von der Antike bis in
(O.S.B., B ayern, dioec. Regensburg) in der ersten
die Gegenwart. Festgabe für W alter Berschin zum 65.
Hälfte des 11. Jh. Neben dem unten aufgeführten W erk
G eburtstag, cur. D. W A LZ , Heidelberg 2002, pp.
hat er noch einige kleinere Gedichte verfaßt; v. Edd.
807-816.
S TRECKER , pp. 521-522.
Edd. in Mabillon, Acta SS. O.S.B., [5] (1677) 44-61;
in AA. SS., Maj., 1 (1680) 284-293; 1 (1866 3) 289-
— Vita s. Emmerammi
298; G. W AITZ , in M.G.H., SS., 4 (1841) 452-457,
(B.H.L. 2542). Dichtung in 122 rhythmischen Versen
14
über den Klosterpatron, den hl. Emmeram, auf der
2 (1937) 1123-1125, aus ed. M igne, unter dem Titel
G rundlage der Prosavita Arbeos, q.v. Sie ist als
Epistola... de morte Arnulphi.
Originalkonzept mit vielen Korrekturen erhalten, hat
Com m . v. Edd. B RESSLAU , pp. 9-21, mit der älteren
aber anscheinend keine endgültige Fassung erlangt und
Lite ratur; H . F U H R M A N N , D er angebliche B rief
blieb unvollendet. Inc.: „Altrix sanctorum patria” =
Erzbischofs Hatto von Mainz, «M itt. Inst. österr.
S CHALLER – K Ö N SGEN , Initia Nr. 682.
Geschforsch.» 78 (1970) 51-62; U. P ENN DO RF , Das
Mss. M ünchen, Bayer. Staatsbibl., clm 14436, ff.
Problem der „Reichseinheitsidee“ nach der Teilung
1 1 8 v-11 9 r, A u to graph, dazu H . P . L A T T IN , T he
von Verdun (843). Untersuchungen zu den späten
Eleventh Century MS. Munich 14436, «Isis» 38 (1948)
Karolingern, in M ünchener Beiträge zur M ediävistik
205-225.
und Renaissance-Forschung, 20, München 1974, pp.
Edd. E. D Ü M M LER , «N. Arch.» 7 (1882) 605-608; K.
166-174; H. B EUMANN , Die Einheit des ostfränkischen
S TRECKER , in M .G.H., Poëtae, 5/2 (1939) 518-521; K.
Reichs und der Kaisergedanke bei der Königserhebung
B ABL, Emmeram von Regensburg. Legende und Kult,
Ludwigs des Kindes, «Arch. Diplomatik» 23 (1977)
in Thurn und Taxis-Studien, 8, Kallmünz 1973, pp.
142-1 63, ern eut in H . B E U M A N N , Ausgewählte
65-67, aus ed. Dümmler.
A u fs ä tz e a u s d e n J a h re n 1 9 6 6 -1 9 8 6 , c u r . J .
Com m . B. B ISC H O FF , Literarisches und künstlerisches
P ETERSO H N – R. S CH M ID T , Sigmaringen 1987, pp. 44-
Leben in St. Emmeram (Regensburg) während des
65; H. J AKOBS , in Germ. Pont., IV (1978) 71-72
f r ü h e n u n d h o h e n M i t t e l a l t e r s , «S t u d . M i t t.
Nr. 54; A. G ERLICH , in Lex. MA, IV (1989) 1957-
Benediktinerord.» 51 (1933) 105-110, erneut in B.
1958; C. B R Ü H L , D eutschland – Frankreich. Die
B ISC H O FF , Mittelalterliche Studien, II, Stuttgart 1967,
Geburt zweier Völker, Köln – W ien 1990, pp. 390-
pp. 80-84; v. Edd. S TRECKER , pp. 517-518; v. Edd.
391; E. B O SH O F , Das Schreiben der bayerischen
B A B L , pp. 64-65; B. B ISC H O FF , in Verf. Lex., III
Bischöfe an einen Papst Johannes – eine Fälschung
(1981 2) 529-532.
Pilgrims?, in Papstgeschichte und Landesgeschichte.
Festschrift für Hermann Jakobs zum 65. Geburtstag,
cur. J. D AH LH AU S – A. K O H N LE , Köln – W eimar –
Hatto archiepiscopus M oguntinus
W ien 1995, pp. 37-67; M . B EC H ER , Rex, Dux und
Geb. um 850, aus schwäbischer Adelsfamilie. 891 Ebf.
Gens. Untersuchungen zur Entstehung des sächsischen
v o n M a in z ( R h ein lan d -P falz), gleichzeitig A bt
Herzogtums im 9. und 10. Jahrhundert, in Historische
mehrerer Reichsabteien, einer der führenden Politiker
Studien, 444, Husum 1996, pp. 155-157; Fr. S TAAB ,
des Ostfränkischen Reichs. † 913 Mai 15.
Die Mainzer Kirche im Frühmittelalter, in Handbuch
der M ainzer K irchengeschichte, cu r. F.
— Epistola ad Iohannem IX papam
J Ü RGEN SM EIER , W ürzburg 2000, I/1, pp. 177-183; Th.
Brief an P. Johannes IX. vom Februar 900 mit einem
O FFERGELD, Reges pueri. Das Königtum
Bericht über die W ahl Kg. Ludwigs des Kindes und
M inderjähriger im frühen M ittelalter, in M .G.H.,
der Bitte um Bestätigung. Die Echtheit des Briefs
S c hriften , 6 0 (2 0 0 1 ) 5 2 9 -532; R . D E U T IN G E R ,
wurde lange Zeit angezweifelt, gilt aber seit H.
K önigsherrschaft im O stfränkischen Reich. Eine
F U H RM AN N als gesichert.
pragmatische V erfassun gsgeschichte der späten
Mss. v. Edd. B RESSLAU , pp. 9-11; v. Comm. J AKOBS ,
K aro lingerzeit, in B eiträge zur G eschichte und
p. 71, auch zu den älteren Editionen.
Quellenkunde des Mittelalters, 20, Ostfildern 2006,
Edd. in Labbe-Cossart, 9 (1671) 496; in Rec. hist.
pp. 269-270.
2
Gaules, 9 (1874 ) 296-297; in M IGN E , PL, 131, coll.
1179-1182; H. B RESSLAU , Der angebliche Brief des
Erzbischofs Hatto von Mainz an Papst Johann IX., in
Hauer, Georg
H istorische Aufsätze. Festgabe für Karl Zeumer,
Geb. um 1140 in Schwanenkirchen (Bayern, Lkr.
W eimar 1910, pp. 27-30, ed. crit.; in Gombos, Catal.,
Deggendorf), ca. 1458 als M önch in das Kloster
15
N ie d e r a lta ic h (O .S . B . , B a yern , d io ec. P a s sa u)
Mss. v. Edd., pp. 10-14.
eingetreten, 1472-1477 Studium an der Universität
Edd. I. S. L ANGE , Jerusalem 1972.
Ingolstadt (Bayern). 1485 zum Administrator seines
K losters ernannt, wurde er 1490 aus politischen
— [Responsa]
Gründen wieder abgesetzt. † nach 1491.
Antworten zu rechtlichen und religiösen Fragen in
hebräischer Sprache.
— Gesta illustrium ducum Bavariae
Mss. v. Edd., pp. xi-xiii.
Bayerische Landesgeschichte, 1479 auf W unsch Hzg.
Edd. Y. A. R OSENBERG , Leipzig 1865.
Georgs des Reichen von Bayern-Landshut verfaßt und
Transl. Englisch: v. Comm. gen. G O LD STEIN , pp. 88-
ihm gewidmet.
261, in Auswahl.
Mss. v. Comm., pp. 205-213. Das Widmungsexemplar
ist München, Bayer. Staatsbibl., clm 1214.
Com m . gen. J. W ELLESZ , Hayyim b. Isaac ’Or Zaru<a,
Edd. P. P. F IN AU ER , «Magazin für Pfalzbaiern» 1
«Rev. études Juiv.» 53 (1907) 67-84; 54 (1907) 102-
(1782) 23-49, Auszüge; H. W A LT ZE R , «M itt. Inst.
106; in Encycl. Judaica, VII (1971) 1508, s.v. Hayyim
österr. Geschforsch.» 24 (1903) 637-645, Auszüge; v.
b. Isaac ’Or Zaru<a; N. G O LDSTEIN , Rabbi Hayyim
Comm. W ALTZER , pp. 290-310, Auszüge. Der größte
Elizer ben Isaak Or Zaru’a. His life and work and a
Teil ist unediert.
Digest of his Responsa, Diss., New York 1959; E. E.
Com m . W ALTZER , Georg Hauer von Niederaltaich,
U RBACH , [The Tosaphiists. Their history, writings and
«A r c h . Z s.» N . S e r ., 1 0 ( 1 9 0 2 ) 1 8 4 -2 8 9 ; G .
methods], Jerusalem 1980 4, in hebräischer Sprache, v.
S TADTM ÜLLER – B. P FIST ER , Geschichte der Abtei
Register; M . E LO N , Jewish law, 3, Philadelphia 1994,
Niederaltaich 741 - 1971, Augsburg 1971 (Nachdruck
p. 1241; E. K ANARFO GEL, in The Oxford Dictionary of
Grafenau 1986), pp. 182-183, 447; B. S CH Ü RM AN N ,
the Jewish Religion, New York 1997, p. 310.
Die Rezeption der W erke Ottos von Freising im 15.
und frühen 1 6 . Ja h rh u n d e rt, in H is to r is c h e
Forschungen, 12, Stuttgart 1986, pp. 55-58.
Hayyim Palti’el ben lacob
Jüdischer Rechtsgelehrter (Tosaphist) aus Deutschland
(13.-14. Jahrhdt.).
Hayyim Eliezer ben Isaac mi Vienna, ’Or Zaru<a
Jüdischer Rechtsgelehrter (T osafist) und Rabbi in
— MinhÄ agim M i-Kol Ha Šannah
Regensburg und W ien in der zweiten Hälfte des 13.
Zusammenstellung religiöser Sitten und Gebräuche für
Jahrhunderts; Sohn des Jsaak Or Zarua († 1250), von
das ganze Jahr.
dessen Hauptwerk “Or Zarua” er eine gekürzte und
Mss. v. Edd., p. 324.
weit verbreitete Fassung herausgegeben hat.
Edd. D. G O LD SCH M ID T , «Kiryat Sefer» 23 (1946) 325330; 24 (1947) 73-89.
— EÄ s H
Ä ayyim
Com m . in Encycl. Judaica, VII (1971) 1511; E. E.
d.h. Baum des Lebens
U RBACH , [The Tosaphiists. Their history, writings and
Mss. J. F R EIM AN N , Eine Handschrift der Simane ’Or
methods], Jerusalem 1980 4, in hebräischer Sprache, v.
Zaru<a, in Festschrift für Aron Freimann, Berlin 1935,
Register; E. K ANARFOGEL, Peering through the lattices.
p. 33.
M ystical, magical, and pietistic dimensions in the
Edd. N. C O RO N EL, in Commentaria quinque, W ien
Tosafist period, Detroit 2000, p. 113, n. 43.
1864, pp. 95-99.
Com m . v. Comm. gen. G O LD STEIN , pp. 37-38.
Hebelin von Heimbach, Johann
— Pisqç Halaka
oder Johannes Hebelinus de Heymbach; Dekan von St.
Antworten auf Rechtsfragen in hebräischer Sprache.
Moritz in Mainz (Rheinland-Pfalz), † 1515.
16
— Mainzer Chronik
B istum sgeschichtsschreibung, in D eutsche
o d e r H isto r ia M a g un tin a b z w . M o g u n t in a ( s o
L a n d e s g e s c h ic h ts s c h r e i b u n g i m Z e i c h e n d e s
Überlieferungstitel); um 1500 in lateinischer Sprache
Humanismus, cur. F. B REN D LE , Stuttgart 2001, in
verfaßte Bistumschronik für die Zeit bis 1484.
Contubernium, 56, pp. 167-187, hier pp. 169-175; U.
Mss. W ürzburg, Univbibl., M.ch.f. 187, 121r-199r,
G Ö R LIT Z , Facetten literarischen Lebens in M ainz
Autograph; v. Comm. F ALK , p. 364; v. Edd., p. 191 n.
zwischen 1250 und 1500. Mittelalterliche Erzählungen
5; H. THURN, Die Handschriften der
über das (ur)alte M ainz im Spannungsfeld von Latein
Universitätsbibliothek W ürzburg, 5: Bestand bis zur
und Volkssprache, Mündlichkeit und Schriftlichkeit, in
Säkularisierung. Erwerbungen und Zugänge bis 1803,
L e b e n s w e l t e n J o h a n n e s G u te n b e r g s , c u r . M .
W iesbaden 1994, pp. 77-80; v. Comm. M Ü LLER , p. 17.
M ATH EU S , Mainz 2005, pp. 59-87, hier p. 71.
Edd. F. H ERRM AN N , Aus der M ainzer Chronik des
Hebelin von Heimbach, «Beitr. Hess. Kirchengesch.»
3 ( 1 9 0 8 ) 1 9 3 -2 0 3 , A u s z ü g e ; J . S T E IN E R , D ie
Heff, Leonhard
Artistenfakultät der Universität Mainz 1477-1562. Ein
oder Hefft. Geb. in Eichstätt (Bayern), Studium der
Beitrag zur vergleichenden Universitätsgeschichte,
Artes in W ien, Lohnschreiber in Regensburg (Bayern);
Stuttgart 19 8 9 , in B eiträge zur G eschichte der
† nach 1476.
Universität Mainz, 14, pp. 533-537, Auszüge; eine
vollständige Ausgabe ist angekündigt von U. G Ö RLITZ .
— Imago mundi
Com m . F. F ALK , Mittelrheinische Chronisten am Ende
oder Chronica ab exordio mundi. Vom Beginn der
des Mittelalters, «Arch. Frankfurts Gesch.» N. Ser., 5
W elt bis 1475. Aufarbeitung und Aktualisierung des
(1872) 364-365; D. K Ö N IG , M ainzer Chronisten,
„Speculum Historiale” des Vinzenz von Beauvais in
«Forsch. dt. Gesch.» 20 (1880) 53-55; F. W . E. R O TH ,
lateinischer Sprache. Bislang nicht ediert.
Johann Hebelin von Heimbach, «N. Jahrbb. klass.
Mss. v. Comm. A NKW ICZ , pp. 286-291 und B ISC H O FF ,
Altertum» 4 (1899) 175-176; v. Edd., pp. 191-193; U.
p. 565; M Ü LLER p. 216.
G Ö RLITZ , Humanismus und Geschichtsschreibung am
Edd. unediert.
M ittelrhein. D as "C hronicon urb is et ecclesiae
Comm . H. A NKW ICZ , Eine Abschrift der W eltchronik
M aguntinensis" des H ermannus Piscator OSB, in
des Leonhard Hefft von Eichstätt in der Innsbrucker
Frühe Neuzeit, 47, Tübingen 1999, pp. 269-275; M .
Universitätsbibliothek, «Forsch. Gesch. Bayerns» 16
M
spätmittelalterliche
(1908) 286-291; B. B IS C H O F F , O stertagtexte und
B istum sgeschichtsschreibung. Ü berlieferung und
Intervalltafeln, «Hist. Jahrb.» 60 (1940) 564-566, mit
Entwicklung, in Beihefte zum Arch. Kulturgesch., 44,
Edition von 9 Intervalltafeln; B. S TU D T , Fürstenhof
K öln – W eimar – W ien 1998, pp. 397-404; U .
und Geschichte. Legitimation durch Überlieferung, in
G Ö RLITZ , Mainzer Antiquitas und Deutsche Nation.
Norm und Struktur, 2, Köln – W eimar – W ien 1992,
D e r B rie fw e c h s e l d e r B e n e d ik tin e rh um a n iste n
pp. 211-214; M . M Ü LLE R , Die spätmittelalterliche
Hermann Piscator und Petrus Sorbillo aus dem Jahr
B istumsgeschichtsschreibung. Ü berlieferung und
1 5 1 7 , i n S t ä d tis ch e G e s c h ic h ts s c h re ib u n g im
Spätmittelalter und in der frühen Neuzeit, cur. P.
Köln – W eimar – W ien 1998, p. 216.
Ü L L E R
,
Die
J O H AN EK , Köln u.a. 2000, pp. 157-180, hier pp. 167168; U. G Ö RLITZ , "Accepi [...] te poesis et historiarum
— Buch der Chroniken der römischen Kaiser und
fo r e a u id issim u m e x q u isito r e m " . D e r M a in z er
Päpste
Humanist und Historiograph Hermannus Piscator OSB
Übersetzung der lateinischen Chronica pontificum et
und sein Umfeld, in Spätmittelalterliche städtische
imperatorum des Andreas von Regensburg, q.v., mit
Geschichtsschreibung in Köln und im Reich, cur. G.
eigenen Nachträgen, sowie Vorreden in lateinischer
M ÖLICH , Köln 2001, pp. 139-151, hier p. 143; M .
und deutscher Sprache.
M
M ss. M ünc he n, B a ye r. S ta atsb ib l., cgm 6 2 4 0 ,
Ü L L E R
,
D i e
h u m a n i s t i s c h e
17
Autograph; dazu und zu den Abschriften v. Edd.
wegen seines Engagements für Hz. Sigismund von
S CH N EID ER , p. 431.
T irol gegen Cusanus und 14 67 als Anwalt des
böhmischen K ö nigs G eorg Podiebrad dem
E d d . O efele, 2 (17 6 3 ) 4 9 9 -52 3 , T eiled ition ; J.
Kirchenbann. – Untersuchungen zum Umfang des
S C H N EID E R , in Zweisprachige Geschichtsschreibung
W e rk e s u n d z u r Ü b erlieferu n g ste h e n se it
i m sp ä t m i t te la lterlich e n D e u ts c h la n d , c u r. R .
J O A C H IM S O H N a u s ; d er grö ß e re T e il d e r h ie r
S PR AN D E L , in W issensliteratur im M ittelalter, 14,
a ufge führten W erke geht auf die Editione n von
W iesbaden 1993, pp. 431-454, Edition der Prologe
G OLD AST und F REH ER zurück, zur Erschließung der
und Nachträge.
H a nd s c hrifte n C o m m . g e n . J O A C H IM S O H N u nd
Com m . H. H ERKO M M ER , Überlieferungsgeschichte der
J O H AN EK . Für die Schriften um den Brixener Streit
„Sächsischen Weltchronik”. Ein Beitrag zur deutschen
zwischen Nikolaus von Kues und Hz. Sigismund von
Geschichtsschreibung des Mittelalters, in Münchener
Tirol, zu dem die meisten der unten aufgeführten
Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des
gehören, einschlägig ist das Dossier München, Bayer.
Mittelalters, 38, München 1972, pp. 58-65, 262-265;
Staatsbibl., cgm 975, beschrieben bei K. S CH N EID ER ,
v. Edd. S C H N E ID E R , pp. 173-226; H. M Ö H R IN G -
D ie d e u ts c h e n H a n d s c hrifte n d e r B a ye risc h en
M ÜLLER – D. R Ö D EL – J. S CH N EIDER – R. S PRAN D EL,
Staatsbibliothek M ünchen. D ie mittelalterlichen
Zweisprachige
Handschriften aus Cgm 888-4000, W iesbaden 1991 2,
G e s c h ic h ts s c h re ib u n g im s p ä tm i tte la lte r lic h e n
p. 27-38. Die Initien sind zitiert nach L. B ERTALO T ,
Deutschland, cur. R. S PRANDEL , in W issensliteratur im
Initia humanistica latina. Initienverzeichnis lateinischer
Mittelalter, 14, W iesbaden 1993, pp. 340-341.
Prosa und Poe sie a us der Zeit des 14. bis 16.
Prosopographie,
in
Jahrhunderts, Tübingen 1985-2003. Im folgenden sind
2
Com m . gen. P. J O H AN EK , in Verf. Lex., III (1981 )
zu G ruppen zusammengefaßt: die Schriften zum
569-572 und X I (20 0 4 2 ) 598; M . M Ü LLE R , Die
B rixener Streit, solche für Georg Podiebrad von
spätmittelalterliche B istumsgeschichtsschreibung.
Böhmen, Briefe und Reden, Schriften zum Konzil von
Überlieferung und Entwicklung, in Beihefte zum Arch.
Basel.
Kulturgesch., 44, Köln – Weimar – W ien 1998, p. 220.
— Appellatio a bulla excommunicationis Pii II papae
ad concilium generale et liberum
Heimburg, Gregorius
auch „Processus contra Papam et Apologia contra
Jurist und Diplomat im Dienste verschiedener Fürsten
censuram et excommunicationem Pii II pont. Rom.”
und Reichstädte (vor allem Nürnbergs); geb. um 1400
(1460 August 13). Appellation Herzog Sigismunds an
in S c h w e in fu r t ( B a ye r n ) , † 1 4 7 2 b e i D r e s d e n
ein künftiges Konzil gegen seine Bannung 1460 Aug.
(Sachsen). Studium in W ien und Padua, D octor
4 im Zusammenhang mit dem Streit mit Nikolaus
utriusque iuris. Seit 1430 in M ainzer Diensten, dort als
Cusanus. – Inc. ‘Cum aeterni tribunal’.
Laie Generalvikar des Ebf. V erfasser zahlreicher
Mss. v. Comm. gen. J O H AN EK , p. 637; darüber hinaus:
Reden, Briefe, M anifeste und Prozeßschriften als
München, Staatsbibl., cgm 975, ff. 5v-12v, Dossier
„fahrender Jurist“ im Namen seiner Auftraggeber
zum Brixener Streit zwischen Nikolaus von Kues und
(Einzelnachweise v. Comm. gen. J O ACH IM SO H N ). Auf
Hz. Sigmund von Tirol, dazu K. S C H N EID E R , Die
dem Konzil von Basel vertrat er die Kurfürsten und
deutschen H andschriften d er B ayerischen
war im Streit zwischen Papst und Konzil Anhänger der
Staatsbibliothek M ünchen. D ie mittelalterlichen
konziliaren Idee. Auf dem Fürstenkongreß von Mantua
Handschriften aus Cgm 888-4000, W iesbaden 1991 2,
1459 zur Organisation des Türkenkreuzzugs vertrat er
p. 29.
mehrere Herrscher (Überlieferung in M ünchen, Bayer.
Edd. Basel 1555; in F REH ER , Rer. germ. script., 2
Staatsbibl., clm 522; clm 4016; ed. v. Comm. gen.
(1602) 121-128; 2 (1717 2) 183-265; in G O LD AST ,
J O A CH IM SO H N , 1891, pp. 316-318). Er verfiel 1460
Monarchia, 2 (1614) 1587-1589.
18
Com m . H.-J. B EC KE R , Die Appellation vom Papst an
Notariatsinstrumentes. – Inc. ‘Cum in gravatorum’.
ein allgemeines Konzil. Historische Entwicklung und
Mss. v. Comm. gen. J O H AN EK , col. 637.
kanonistische Diskussion im späten Mittelalter und in
Edd. in G OLD AST , Monarchia, 2 (1614) 1580-1583; in
der frühen Neuzeit, in Forschungen zur kirchlichen
F REHER , Rer. germ. script., 2 (1717 2) 193-197; J.
Rechtsgeschichte und zum Kirchenrecht, 17, Köln –
C H M EL, Regesta chronologico-diplomatica Friderici
W ien 1988, pp. 168-169.
III. Romanorum imperatoris, regis IV., 2, W ien 1840,
nr. 3860, ergänzender Auszug.
— Appellatio super excommunicatione Pii II papae in
Vet. Transl. Deutsch: Fulda, Landesbib., cod. Aa 109,
ducem Austriae Sigismundum et seipsum evulgata
ff. 157r-161r; München, Bayer. Staatsbibl., cgm 975,
Im Stile einer Streitschrift im Januar 1461 verfaßte
ff. 164r-172r, unediert.
Appellation gegen das von Pius II. gegen Herzog
Com m . v. Comm. gen. J O ACH IM SO H N , pp. 215-218; v.
S i g i sm u n d u n d G reg o r H eim b u rg e in g e le ite te
Comm. gen. B ECKER (1988) 176-177.
Verfahren. – Inc. ‘Vis consilii expers’ / ‘Gewalt sunder
rat’.
— Appellation H erzog Sigism unds gegen seine
Mss. v. Comm. gen. J O H AN EK , col. 637, mit ca. 20
erneute Vorladung (1462 März 19) durch Papst Pius
Hss., darunter München, Bayer. Staatsbibl., cgm 975
II. – Inc. ‘Quod domnus Pius’.
mit lat. und dt. Fassung; v. Comm. K EM PER , pp. 159-
Mss. M ünchen, Bayer. Staatsbibl., cgm 975, ff. 60v-
160; v. Comm. B ECKER , p. 175, n. 121.
66r.
Edd. in G O LD AST , Monarchia, 2 (1614) 1592-1595; in
Edd. J. C H M E L , M aterialien zur österreichischen
2
F REH ER , Rer. germ. script., 2 (1717 ) 211-214; auch
Geschichte aus Archiven und Bibliotheken, 2, W ien
inseriert in Thomas Ebendorfer, Cronica Austrie, cur.
1838, pp. 261-264.
A. L HO TSKY , in M.G.H., Script. rer. Germ., N. Ser., 13
Vet. Transl. Deutsch: München, Bayer. Staatsbibl.,
(1967) 516-524.
cgm 975, ff. 204r-213r, unediert.
Vet. Transl. Deutsch: v. Comm. gen. J O ACH IM SO H N ,
Com m . v. Comm. gen. J O ACH IM SO H N , p. 241.
pp. 197-204, nach München, Bayer. Staatsbibl., cgm
975, ff. 298r-306v; H. R UPPRICH , Die Frühzeit des
— Ap ologia contra detractiones et blasphemias
Humanismus und der Renaissance in Deutschland, in
Theodori Laeli Feltrensis episcopi
D eutsche L iteratur. Reihe H umanismus und
Apologie gegen Theodor Laelius, Bf. von Feltre, der
Renaissance, 1, Leipzig 1938, pp. 290-297, 317,
als Auditor der Rota im Auftrag des Cusanus eine
Kommentar; v. Comm. K EM PER (1984) 127-136, nach
Replik auf Heimburgs Invektive verfaßt hatte. Eine
Rupprich; 139-154, Faksimile; 160-162, weitere ältere
genaue Datierung fehlt, möglicherweise ist sie erst
Ausgaben.
1462 geschrieben, v. Comm. gen. J O ACH IM SO H N , p.
Com m . R. K EM PER , Gregor Heimburgs Manifest in
228, n. 3. – Inc. ‘Apud Ciceronem’.
der Auseinandersetzung mit Pius II. “Gewalt sunder rat
vervellet under seinem laste”, Mannheim 1984, pp. 37-
Edd. in G O LD AST , M onarchia, 2 (1614) 1604-1625; in
119; v. Comm. gen. B E C K E R (1988) 172-176; R.
F REHER , Rer. germ. script., 2 (1717 2) 255-265.
K EM PER , Die ‘Festung der Freiheit’ und der ‘W ind der
Com m . v. Comm. gen. J O ACH IM SO H N , pp. 228-230
W örter’ oder: Die Kunst der Rede und das Prinzip des
und B ECKER (1988) 342-343.
R e c h ts. Z u m V erh ältn is vo n H u m an is m us und
Jurisprudenz
in
Greogor
Heimburgs
— Cancer Cusa
Konzilsappellation (1461) gegen Pius II., «Dt. Vjschr.
Invektive gegen Nikolaus von Kues (1461 August 13),
Lit. Geistesgesch.» 65 (1991) 415-448.
der obige Titel ist das Incipit.
Mss. v. Comm. gen. J O H AN EK , col. 638, darunter
— A p p ellation H erzog Sigismund s gegen seine
M ünchen, Bayer. Staatsbibl., clm 215; M ünchen,
Vorladung nach Rom (1461 März 16) in Form eines
B ayer. Staatsbibl., cgm 975; ergänzend v. Edd.
19
252-53, Anmerkungen; v. Comm. gen. J O H AN EK , col.
Z IM M ERM AN N , p. 514, n. 7.
Edd. in G O LD AST , Monarchia, 2 (1614) 1626-1631; in
640.
2
F R E H E R , R er. germ. script., 2 (1717 ) 2 55-265;
inseriert in Thomas Ebendorfer, Cronica pontificum
— Appellation des Königs Georg von Podiebrad 1467
Romanorum, cur. H. Z IM M ERM AN N , in M.G.H., Script.
April 14 gegen das päpstliche Urteil, das ihn 1466
rer. Germ., N.S. 16, Hannover 1994, pp. 515-537,
Dezember 23 für abgesetzt erklärt hatte. – Inc.: ‘Qui
nach dem Text der Abschrift Ebendorfers, Wien,
semel aut bis’.
Österr. Nationalbibl., 3423, ff. 125r-131v.
Com m . H. Z IM M ERM A N N , Der Cancer Cusa und sein
E d d . F . P A L A C K Y , U r k u n d lic h e B e i t r ä g e z u r
Gegner Gregor-Errorius. D er Streit des N ikolaus
Geschichte Böhmens und seiner Nachbarländer im
C usanus mit Gregor H eimb urg bei T homas
Zeitalter Georg's von Podiebrad (1450 - 1471) in Font.
Ebendorfer, «Österr. Arch. Kirchenrecht» 34 (1983)
rer. Austr., Zweite Abteilung: Diplomataria et Acta, 20
10-28, erneut in H. Z IM M ER M A N N , Im B ann des
(1860) 454-458.
Mittelalters. Ausgewählte Beiträge zur Kirchen- und
Com m . v. Comm. gen. J O H AN EK , col. 640; v. Comm.
Rechtsgeschichte. Festgabe zu seinem 60. Geburtstag,
gen. B ECKER (1988) 199-200.
cur. I. E BERL – H. -H. K O RTÜ M , Sigmaringen 1986, pp.
133-151; v. Comm. gen. B ECKER (1988) 343-345.
— De militia et de re publica
Verfaßt für Victorin, Sohn des böhmischen Königs
— Apologie für König Georg Podiebrad
Georg von Podiebrad; in lateinischer und tschechischer
Erste Apologie von 1466 Juli 28, adressiert an den
Fassung überliefer t in d e r Formelsamm lung
ungarischen König, im Zusammenhang mit einer
“Cancellaria regis Georgii” (Rep. font. III, p. 112).
V orladung G eorg P o d ieb rad s nach Rom. – Inc.
Mss. Prag, Nat. Bibl., XXIII D 172 (früher Lobkowicz
‘Quanto paciencius’.
585, Ms. Sternberg), pp. 524-532; Prag, Nat. Bibl.,
XXIII D 163 (früher Lobkowicz 394), ff. 279v-283r;
Edd. H. M ARKGRAF , in Script. rer. Siles., IX (1873),
möglicherweise auch in Bautzen, Stadtbibl., Folio 39;
Nr. 329, pp. 181-190.
v. E. J. P OLAK , Medieval and Renaissance Letter
Vet. T ra nsl. D eutsch: in seriert in Eschenlohers
Treatises and Form Letters: A Census of Manuscripts
Chronik, cur. J. K UN ISCH , 1, B reslau 1827/28, pp.
Found in Eastern Europe and the Former U.S.S.R., 1,
316-318, zur Überlieferung v. Comm. gen. J O H A N E K ,
in Davis medieval texts and studies, 8, Leiden 1993, p.
col. 640; www.handschriftencensus.de/werke/5278.
93, 111.
Com m . v. Comm. gen. J O A CH IM SO H N , pp. 260; v.
Edd. unediert.
C o m m . g e n . H IC K S C H , 1 , p . 6 5 -6 7 ; 2 , p . 4 9
Com m . v. Comm. gen. J O ACH IM SO H N , p. 99, 282-283;
Anmerkungen; v. Comm. gen. B ECKER (1988) 199.
F. P A LA C KÝ , G eschichte von Böhmen, IV/2, Prag
1860, p. 608.
— Apologia pro Georgio Podiebrad rege Bohemie
Zweite Apologie für König Georg Podiebrad gegen
— [Epistolae]
den Papst und Kaiser Friedrich III. Möglicherweise
Eine Gesamtausgabe der Briefe Heimburgs fehlt. Die
1466/1467, vermutlich aber erst 1469 entstanden. –
meisten B riefe aus seiner Zeit als B erater des
Inc.: ‘Cogitandi mihi’.
böhmischen Königs Georg Podiebrad sind in der
unvollständig edierten Formelsammlung unter dem
E d d . F. P A LA C K Y , in Fo nt. rer. A ustr., Zweite
Titel “Cancellaria Georgii regis” (Rep. font. III, p.
Abteilung: Diplomataria et Acta, 20 (1860) 647-660.
112) überliefert.
Com m . v. Comm. gen. J O ACH IM SO H N , pp. 269-271; P.
Mss. v. Edd. H Ö FLER (1850) 1-3, (1854) 320.
J O ACH IM SO H N , Zu Gregor Heimburg «Hist. Jahrb.» 17
Edd. J. M . D Ü X , Der deutsche Cardinal Nicolaus von
(1896) 554-559; v. Comm. gen. H ICKSCH , 1, pp. 69-72,
Cusa und die Kirche seiner Zeit, 1, Regensburg 1847,
20
499-414, aus den Jahren 1466-1467, vornehmlich an
Rede vor dem Baseler Konzil (1432 November 29) im
den Erzbischof von Gran; C. H Ö FLER , Das kaiserliche
Auftrag der Kurfürsten. – Inc. “Memoria repetente”;
B uch d es M arkgrafen Albrecht A chilles.
B ERTALO T , nr. 11871.
V orkurfürstliche Periode 1440-1470, in
Mss. v. Edd. pp. 651-652.
Q ue lle nsa m m lung für fränkische G eschichte , 2,
Edd. H . H E R R E , D eutsche Reichstagsakten unter
Bayreuth 1850, pp. 197-219, aus den Jahren 1468-
Kaiser Sigmund, 4, in D eutsche Reichstagsakten.
1 4 7 0 ; C . H Ö F LE R , B ö h m is c h e S tu d ie n , 7 /2 .
Ältere Reihe, X, Gotha 1906, pp. 652-656.
Streiflichter durch die böhmische Geschichte «Arch.
Com m . v. Comm. gen. J O ACH IM SO H N , pp. 19-22.
österr. Gesch.» 12 (1854) 317-348, aus den Jahren
1467 und 1471, vornehmlich an den Erzbischof von
— Propositio Gregorii coram Eugenio papa quarto
Gran; v. Comm. gen. J O ACH IM SO H N , pp. 303-310, an
Rede vor Papst Eugen IV., gehalten 1446 Juli 6 von
Johannes Rot, 1454 März 6; Deutsche
Heimburg als dem Vertreter der deutschen Kurfürsten.
Reichstagsakten, XIV, cur. H. W EIGEL, Stuttgart 1935,
– Inc. ‘Benignitatis itaque tue clementia’, B ERTALO T ,
pp. 66-69, nr. 25, an Hz. Friedrich von Sachsen, 1439
nr. 1873.
Januar 29, Nürnberg; H. R UPPRICH , Die Frühzeit des
Humanismus und der Renaissance in Deutschland, in
Edd. J. C H M EL, Reisebericht, 2 «Sitzber. W ien» 5/2
D e u ts c h e L i t e r a tu r . R e i h e H u m a n i s m u s u n d
(1 850) 6 70-672; K orrekturen zu m Text bei W .
Renaissance, 1, Leipzig 1938, pp. 275-282, 316-317,
P ÜCKERT , Die kurfürstliche Neutralität während des
an Johannes Rot, 1454 März 6.
Basler Concils. Ein Beitrag zur deutschen Geschichte
von 1438-1448, Leipzig 1858, p. 271 n. 1.
— Excusacio contra communem wulgi opinionem
Comm. v. Comm. gen. J O ACH IM SO H N , pp. 81-88; J. W .
contra Albertum ducem Austrie in captivitate Udalrici
S TIEBER , Pope Eugenius IV, the Council of Basel and
Eyczingeri
the secular and ecclesiastical authorities in the Empire,
Überlieferungstitel. Rede vor der W iener Universität,
The conflict over supreme authority and power in the
gehalten 1458 M ärz als Verteidigung der Festnahme
Church, Leiden 1978, pp. 286-287.
Ulrich Eitzingers durch Herzog Albrecht VI. von
Ö ste r r e ic h . – I n c . ‘S c io e g o viri d o c tissim i’;
Com m . gen. Cl. B RO CKH AU S , Gregor von Heimburg,
Leipzig 1861; A. B A C H M A N N , in Allg. deutsche
Mss. v. Edd. p. 107, n. 1.
Biographie, XI (1880) 327-330; L O REN Z , II (1887 3)
Edd. H . R .
Z E IS S B E R G , D er österreichische
382-384; P. J O AC H IM SO H N , G regor H eimburg, in
Erbfolgekrieg nach dem Tode des Königs Ladislaus
H istorische Ab handlungen aus dem M ün ch ener
Postumus (1447-1458) im Licht der habsburgischen
Seminar, l, Bamberg 1891; L HO TSKY (1963) 431-432;
Hausverträge, «Arch. Öster. Gesch. »58 (1879) 1-170,
W . K AEM M ERER , in N. Dt. Biogr., 8 (1969) 274-275;
hier 169-170.
A. W END EHO RST , Gregor Heimburg, in Fränkische
Com m . v. Edd. p. 106-107.
Lebensbilder, 4 (1971) 112-129; M. W ATANABE , Duke
VON
S igm und a nd G regor H eim burg , in F e stsc hrift
— Oratio pro petendis insigniis doctoratus canonici
Nikolaus Grass. Zum 60. Geburtstag dargebracht von
R e d e a u f d ie E r l a n g u n g d e s k a n o n i s t i s c h e n
F a c hge nossen, Freunden und Schülern, cu r. L .
Doktorgrades 1430. – Inc. “Quamquam ex plurimis”;
C ARLEN , Innsbruck – München 1974, pp. 559-573,
erneut in M . W A T A N A B E , Concord and Reform,
A ld e rsho t 2 0 0 1 , p p . 283 -2 9 9 ; M . W A T A N A B E ,
Edd. v. Comm. gen. J O ACH IM SO H N , pp. 302-303.
H um anism in the T yro l: A eneas Sylvius, D uke
Sigmund, Gregor Heimburg, «Journal of Medieval and
— Propositio facta nomine dominorum electorum
Renaissance Studies» 4 (1974) 177-202, erneut in M.
imperii
W ATANABE , Concord and Reform, Aldershot 2001, pp.
21
241-266; M. W ATANABE , Gregor Heimburg and Early
V erfaß t um 1100. In seinem Liber D e d ecursu
Humanism in Germany, in Philosophy and humanism.
temporum erwähnt Heimo mehrfach einen von ihm
Renaissance essays in honor of Paul Oskar Kristeller,
verfaßten Computus; ob dam it der vorliegende,
cur. E. P. M AH O N EY , New York 1976, pp. 406-422,
anonym zusammen mit dem Liber überlieferte Text
erneut in M . W A T A N A B E , Concord and Reform,
gemeint ist oder ein anderes, verlorenes W erk, bleibt
Aldershot 2001, pp. 267-282; J. H ICKSCH , Gregor
unsicher.
Heimburg (um 1400 bis 1472). Politiker zwischen
Mss. München, Bayer. Staatsbibl., clm 2, ff. 83v-87r,
Mittelalter und Neuzeit. Ein Beitrag zur Geschichte
vom Jahr 1137; München, Bayer. Staatsbibl., clm
des antipäpstlichen Kampfes und zur Herausbildung
18769, ff. 133r-138v, saec. xii ex.
d e s w eltlichen D enkens u m d ie M itte d e s 1 5 .
Edd. v. Edd. De decursu W EIKM AN N , pp. 505-533.
J a h rh u nd erts, D iss. m a sc h . P o tsd a m 1 9 7 8 ; M .
W A T A N A B E , Imperial reform in the mid-fifteenth
— De decursu temporum liber
century: Greogor Heimburg and Martin Mair, «Journal
Chronik von der Erschaffung der Welt bis zum Jahr
of Medieval and Renaissance Studies» 9 (1979) 209-
1 1 3 5 , vo m In h a lt h e r w e n ig e r h is to ris c h a l s
235, erneut in M. W ATANABE , Concord and Reform,
k o m p u tistisc h ausgerichtet. Ü b erliefert in zwe i
Aldershot 2001, pp. 301-326; P. J O H AN EK , in Verf.
F a ssu ng e n, vo n d enen d ie zweite in 7 B ü c he r
Lex., III (1981 2) 629-642; Korrekturen, in Verf. Lex.,
gegliedert ist.
2
XI (2004 ) 612; H.-J. B E C K E R , Die Appellation vom
Mss. v. Edd. P ERTZ , p. 2; v. Comm. M AN ITIU S , p. 363
P a p st a n e i n a llg e m e in e s K o n z il. H is to ris c he
und W ATTEN B A C H -SCH M ALE, p. 39; v. Edd.
Entwicklung und kanonistische Diskussion im späten
W EIKM AN N , pp. 13-30. Erste Fassung in München,
Mittelalter und in der frühen Neuzeit, in Forschungen
Bayer. Staatsbibl., clm 2, vom Jahr 1137; zweite
zur kirchlichen R echtsgeschichte und zum
Fassung in München, Bayer. Staatsbibl., clm 18769,
Kirchenrecht, 17, Köln – W ien 1988, pp. 167-201,
saec. xii ex.
341-347; A. W END EHO RST , in Lex. MA, IV (1989)
Edd. G. H. P ERTZ , in M.G.H., SS., 10 (1852) 2-4,
1 6 8 2 -1 6 8 3 ; C h . R E IN L E , U lr ic h R ie d e r e r ( c a .
zweite Fassung für die Jahre 1006-1135; in Migne,
1 4 0 6 -1 4 6 2 ). G e l e h r t e r R a t im D ie n ste K a ise r
PL, 173, coll. 1363-1368; in Jaffé, Bibl., 5 (1869) 541-
Frie d richs III., in M annheim er histo rische
552, erste Fassung und Vorrede zur zweiten Fassung;
Forschungen, 2, M annheim 1993, passim ; H .-D .
A. D.
H EIM AN N , in Lex. Theol. Kirche (1995 3) 1001; K.
Inkarnationsära bei Heimo von St. Jakob. Kritik an der
S TA D TW A LD , Roman popes and German patriots.
christlichen Zeitrechnung durch B amb erger
Antipapalism in the politics of the German Humanist
Komputisten in der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts,
movement from Gregor Heimburg to Martin Luther, in
«Dt. Arch.» 16 (1960) 171-172, Inhaltsverzeichnis der
Travaux d'Humanisme et Renaissance, 29, Genf 1996,
ersten Fassung, 173-194, Auszüge aus der zweiten
Heimburg hier irrig nach Flacius Illyricus als Autor
Fassung ; H . M . W E IK M A N N , in M .G .H ., Quell.
der Confutatio primatus papae des Matthias Döring
Geistesgesch., 19 (2004) 127-496, beide Fassungen.
ausgewiesen, dazu M . S TRATM AN N , «Dt. Arch.» 54
Comm . v. Edd. J AFFÉ , pp. 536-541; M AN ITIU S , III
(1998) 781.
(1931) 361-363; O . M E Y E R , W eltchronistik und
VON
DEN
B R IN C K E N , D ie W e lt- u n d
C o m p u tu s im h o c h m i t te la lte r lic h e n B a m b e r g ,
«Jahrbuch für fränkische Landesforschung» 19 (1959)
Heimo
241-260; v. Edd.
oder Haimo. Kanoniker am Stift St. Jakob in Bamberg
W A TTEN B A C H – S C H M A LE , I (1976) 39-40; F. J.
(Bayern), Schüler Frutolfs von M ichelsberg, q.v.,
W ORSTBROCK , in Verf. Lex., III (1981 2) 649 sp.; v.
urkundlich belegt ab 1108; † 1139 Juli 31.
Edd. W EIKM AN N , pp. 1-13, 30-112, 499-504.
VO N DEN
B RINCKEN , pp. 155-194;
— Computus
22
Heinrich van Beeck
seine “Agrippina”. Ein Beitrag zur Kölner Chronistik
Bürger der Stadt Köln (Nordrhein-W estfalen), 1471-
des 15. Jahrhunderts. Mit einer Textdokumentation, in
1 4 7 5 s t ä d ti s c h e r K a u f h a u s m e i s t e r i n M a i n z
Kölner Historische Abhandlungen, 41, Köln u.a. 1998;
(Rheinland-Pfalz).
R. M E IE R , Zeitgemäßes und Unzeitgemäßes. Die
‘K o e lho ffsc he ’ C hro nik un d ihr e V o r g ä n g e r in
— Agrippina
‘Agrippina’ im V ergleich, in Spätmittelalterliche
Kölner Stadtchronik bis zum Jahr 1419, zwischen
städtische Geschichtsschreibung in Köln und im Reich.
1 4 6 9 u n d 1 4 7 2 in v o n d e r U r k u n d e n s p r a c h e
Die „Koelhoffsche“ Chronik und ihr historisches
beeinflußtem niederdeutschen Dialekt verfaßt.
Umfeld, cur. G. M Ö LIC H – U. N EDD ERM EYER – W .
Mss. Köln, Historisches Archiv, Chron. und Darst. 19,
S C H M IT Z , in V eröffentlichungen des K ölnischen
Autograph/Rez. A; Köln, Historisches Archiv, Chron.
Geschichtsvereins 43, Köln 2001, pp. 69-77; S. R AU ,
und Darst. 20, vom Autor korrigierte Reinschrift/Rez.
S ta d this to rio g ra p h ie und E rinne rungskultur i n
B; Köln, Historisches Archiv, Chron. und Darst. 21,
H amburg, Köln und B reslau, in D eutsche
22, 23, 62; Berlin, Staatsbibl. , M sc. Boruss. Fol. 478,
L an d esg esc hichtsschreibung im Zeichen des
Abschriften von Rez. B; v. Comm. C ARDAUNS , pp. 226-
Humanismus, cur. F. B REN D LE , in Contubernium, 56,
229; v. Comm . M E IE R (1998) 2-4, zur gesamten
Stuttgart 2001, pp. 227-257, hier p. 236.
Ü berlieferung; N . O T T , in K atalog der
deutschsprachigen illustrierten H andschriften des
M ittelalters, III,3, München 2000, pp. 191-212, nr.
Heinrich von M ünchen
26A.8.1-6, a; v. Edd. G ÄRTNER – W ELTER – G R O T EN ,
Als historische Figur nur über die eigene Nennung als
pp. xix-xx, zum Autograph/Rez. A.
Verfasser seiner Chronik greifbar.
www.handschriftencensus.de/werke/3452 (7 Hss.).
Edd. v. Comm. M EIER , pp. 129-271, Rez. B, nach der
— W eltchronik
Hs. Köln, Historisches Archiv, Chron. und Darst. 20;
In d e r e rsten H ä lf te d e s 1 4 . Ja hrh und e rts a ls
Gottfried Hagen, Reimchronik der Stadt Köln, cur. K.
Fortsetzung der 'Christherre-Chronik' bzw. der Chronik
G ÄRTNER – A. R APP – D. W ELTER – M . G R O TEN , in
J a n s E n ik e ls , q . v ., v e r fa ß te d e u ts c h sp r a c h ig e
P u b lik a tio n e n d e r G e s e lls c h a ft fü r rh e in is c h e
Universalchronik in Versform, in mehreren Fassungen
Geschichtskunde, 74, Düsseldorf 2008, pp. 245-274,
überliefert.
nur Teildruck derjenigen Passage der Agrippina, die
Mss. v. Comm. K O RN RU M PF , 1988, pp. 500-502; v.
auf die Reimchronik des Gottfried Hagen zurück geht,
E d d .
nach Rez. A Bl. 76r-94v.
www.handschriftencensus.de/werke/544, 28 Hss.
Com m . H. C ARD AU N S , in Chron. dt. Städte, 13 (1876)
Edd. F. S H A W – J. F OU RNIER – K. G Ä R TN E R , Die
226-231; A. W RED E , in Verf. Lex. II (1936) 251-252;
W eltchronik Heinrichs von München. Neue Ee, in
mit der älteren Literatur; H. B EC K ER S , in Verf. Lex.,
Deutsche Texte des Mittelalters, 88, Berlin 2008.
2
p p .
x x i i i - x x x ;
III (1981 ) 693-695; K. M ILITZER , “Collen eyn kroyn
Comm . G. L EID IN GER , Münchener Dichter des 14.
boven allen steden schoyn”. Zum Selbstverständnis
Jahrhunderts, in Festreden der Bayerischen Akademie
einer Stadt, «Colonia Romanica» 1 (1986) 15-32, hier
der W issenschaften, 32, München 1930, pp. 10-18; G.
pp. 1 8 -2 0 ; N . W ARKEN , M ittelalterliche
E H R ISM AN N , in Verf. Lex., II (1936) 316-317; P.
Geschichtsschreibung in Straßburg. Studien zu ihrer
G ICH TEL , Die W eltchronik Heinrichs von M ünchen in
Funktion und Rezeption bis zur frühen Neuzeit, Diss.
der Runkelsteiner Handschrift des Heinz Sentlinger, in
Saarbrücken 1995, pp. 306-309, zur Rezeption der
Schriftenreihe zur Bayerischen Landesgeschichte, 28,
Chronik des Iacobus Twinger de Königshofen; V.
M ünc he n 1937; H . M E N H A R D T , E in e K ä rn tn e r
H EN N , Das Bildprogramm der „Agrippina“ des Kölner
Handschrift Heinrichs von München, «Carinthia» 126
Chronisten Heinrich van Beek, «Rhein. Vjbll.» 60
(1936) 29-31; M EN H ARD T , Zur W eltchronik-Literatur,
(1996) 121-152; R. M EIER , Heinrich van Beeck und
«Beitr. Gesch. dt. Sprache» 61 (1937) 402-462; B.
23
W A C H IN G E R , Handschriftenfunde zur Literatur des
Stellung gegen den Kaiser und lebte von 1338 bis
M ittelalters, III., «Zs. dt. Altertum» 101 (1972) 331-
1350 im Exil im papsttreuen Basel.
2
334; N. H. O TT , in Verf. Lex., III (1981 ) 827-837; F.
S H A W , Die Darstellung Karls des Großen in der
— [Epistolae]
Weltchronik Heinrichs von München, in Zur deutschen
Älteste erbaulich-religiöse Briefsammlung in deutscher
Literatur und Sprache des 14. Jahrhunderts, cur. W .
Sprache. Ediert ist bislang nur die Korrespondenz mit
H AU G – T . R. J A C K SO N – J. J A N O T A , in Dubliner
Margarete Ebner. Die meisten Stücke der Sammlung
Colloquium 1981, Heidelberg 1983, pp. 173-207; G.
stammen aus Heinrichs Exilszeit.
K O R N R U M P F , H e ld e ne p ik un d H is to r ie im 1 4 .
Mss. London, British Libr., Ms. Add. 11430, saec. xvi,
Jahrhundert. Dietrich und Etzel in der W eltchronik
e i n z ig e H s .; v . E d d . S T R A U C H , p p . xv ii sq q .;
Heinrichs von München, in Geschichtsbewußtsein in
der deutschen Literatur des Mittelalters. Tübinger
Edd. J. H EU M A NN , Opuscula, Norimbergae 1747, pp.
Kolloquium 1983, cur. Chr. G ERH ARD T – N. P ALM ER
331-333, Auszüge; P H . S TRAUCH , Margaretha Ebner
– B. W ACH IN GER , T übingen 1985, pp. 88-109; G.
und Heinrich von Nördlingen, Freiburg – Tübingen
K O R N R U M P F , D ie ‘W eltchro nik’ H einrichs vo n
1882, pp. 168-280, Nachdruck Amsterdam 1966,
M ü n c h e n . Z u r Ü b e rlie fer u ng und W irk ung, in
Teiledition; Heinrich von Nördlingen e Margaretha
Festschrift für Ingo Reiffenstein, cur. P. K. S TEIN – A.
Ebner: le lettere (1332-1350), cur. L. C O RSIN I, in
W E IS S – G . H A Y E R , in G ö p p inger A rb eiten zur
Medioevo tedesco, 9, Pisa 2001, kommentierter und
Germanistik, 478, Göppingen 1988, pp. 493-509; W .
mit italienischer Übersetzung versehener Nachdruck
F REY , Ottes Eraclicus in der ‘Kaiserchronik’ und in
der Ausgabe von Strauch.
d e r ‘W e ltch ro n ik’ H einrichs v o n M ü n c he n, in
Transl. (Neuhoch-)Deutsch: M. D AVID -W INDSTOSSER ,
Chroniques nationales et chroniques universelles, cur.
Deutsche Mystiker, 5: Frauenmystik im Mittelalter,
D . B U S C H IN G E R , i n G ö p p i n g e r A r b e i t e n z u r
M ünchen 1919, pp. 165-192, Auswahl; W . O EH L ,
Germanistik, 508, Göppingen 1990, pp. 79-95 F.
Deutsche Mystikerbriefe, München 1931, pp. 303-332,
SH A W , M itte lho c hd e utsche W eltchroniken –
Ausw ahl; D eutsche M ystik, cur. L. G N Ä D IN G E R ,
Geschichtsschreibung oder Literatur?, in Chroniques
München 1996 2 (Zürich 1989 1) pp. 337-364, Auswahl.
n a tio n a le s e t c h ro n iq u e s u n ive rse lles, cu r. D .
Italienisch: v. Edd. C O RSIN I.
B U SCH IN GER , in Göppinger Arbeiten zur Germanistik,
Comm . v. Edd. S TRAUCH , pp. xxxi-lxxvi; E. K REBS , in
508, Göppingen 1990, pp. 143-153, passim; J. W O LF ,
Verf. Lex., II (1936) 320-322; H. G Ü RSCH IN G , Neue
W olframs ‘W illehalm’ zwischen höfischer Dichtung
urkundliche Nachrichten über den Mystiker Heinrich
und M em o rialku ltur, in K unst und E rinnerung.
vo n N o e rdlingen, in Festgabe K . Schornb au m ,
M emo riale K onzep te in der E rzählliteratur des
Neustadt 1950, pp. 42-57; P.G. G IERATH S , in Dict.
Mittelalters, cur. U. E RN ST , Köln u.a. 2003, pp. 223-
spirit., VII (1968) 229-230, mit älterer Literatur; P.
256, passim.
K ESTIN G , in N. dt. Biogr., VIII (1969) 420-421; R.
Schultz, Heinrich von Nördlingen. Seine Zeit, sein
Leben und seine Stellung innerhalb der deutschen
Heinrich von Nördlingen
M y s t i k , «J a h r b . d e s V e r e i n s f ü r A u g s b u r g e r
W e ltp r ie ste r im R ie s (B is tu m A u g s b u rg ) u nd
B istum sg e schichte» 1 0 (19 7 6 ) 1 1 4 -1 6 4 ; M .
N o n n e nse e lso r ge r († n a ch 1 35 6); u nte r se in e r
W EITLAU FF , in Verf. Lex., III (1981 2) 845-852; D. L.
Mitarbeit entstand die alemannische Übersetzung von
S TO U D T , The vernacular letters of H einrich von
Mechthild von Magdeburgs “Fließendem Licht der
Nördlingen and Heinrich Seuse, Chapel Hill 1986; M.
Gottheit“, cur. G. M O R E L , Berlin 1869. Er stand in
W EITLAU FF , “Dein got redender munt machet mich
engem Kontakt mit den M ystikerinnen M argareta
redenlosz.” M argaretha Ebner und H einrich von
Ebner und Christina Ebner. Im Streit zwischen Ks.
N ördlingen, in Religiöse Frauenbewegungen und
Ludwig dem B ayern und dem Papsttum bezog er
m ystische F rö m m igk e it im M itte lalter , cu r. P .
24
D INZELBACHER – D. R. B AU ER , W ien 1988, pp. 303-
Konstanzer Bürgerkämpfe
352; P. S CH M ITT , in Lex. MA, IV (1989) 2103; F. W .
In d e utsc h er S p r a ch e v e rfa ß t e G e s c hic h te d e r
B A U T Z, in B iogaphisch.-bibliographisches
innerstädtischen Konflikte in Konstanz 1370-1430.
Kirchenlexikon, II (1990) 684, im Netz 12/2008; M .
Mss. v. Comm. L U D W IG , p. 345, v. Comm. B IH RER , p.
S CH M ID T , in M arienlexikon, III (1991) 130-131; M .
187.
S CH M ID T , An Example of Spiritual Friendship. The
Edd. unediert.
correspondence between Heinrich of Nördlingen and
C o m m . T H . L U D W IG , E in e n e u e K o n sta n ze r
Margaretha Ebner, in Maps of Flesh and Light. The
Stadtchronik, «Zs. Gesch. Oberrheins» 59, N. Ser. 20
religious Experience of Medieval W oman Mysrics,
(1905) 345-347; H.-U. R U EPPRECH T , Die Herren von
cur. U. W IETH AU S , New York 1993, pp. 74-92; A.
Dettighofen (Tettikoven), «Zs. württ. Landesgesch.»
K U H N , “D ein G o tt re d en d er m un t m ac ht mich
40 (1981) 284-296, hier p. 287; A. B IH RER , Der erste
s p r a c h lo s ” . H e in r ic h v o n N ö rd ling e n un d d ie
Bürgerkampf. Zur Verfassungs- und Sozialgeschichte
M ystikerin M argaretha Ebner, in M eine in G ott
der Stadt Konstanz in der M itte des 14. Jahrhunderts,
gelieb te Freund in. F re und schaftsdo kum ente aus
«Zs. Gesch. Oberrheins» 153 (2005), pp. 181-220, hier
klösterlichen und humanistischen Schreibstuben, cur.
pp. 187-189.
G. S IGNO RI, in Religion in der Geschichte, 4, Bielefeld
1995, pp. 98-106; M . S CH M ID T , in Lex. Theol. Kirche,
I V ( 1 9 9 5 3 ) 1 3 9 5 -1 3 9 6 ; K . M . C H R I S T E N S E N ,
Heise, Johannes
C o n cilia to ry rheto ric in the co rresp o n d e nc e of
Eichmeister und Stadtschreiber in Frankfurt am Main
Heinrich of Nördlingen and M agaretha Ebner, in
(Hessen); † vor 1495.
Peace and negotiation. Strategies for coexistence in the
Middle Ages and the Renaissance, cur. D. W OLFTHAL ,
— Ein verzeichniss ettlicher alten beschehenen dinge
T u r n h o u t 2 0 0 0 , p p . 1 2 5 -1 4 3 ; A . L A Y E R – K .
Tagebuchartige Annalen in deutscher Sprache mit
V O LLM AN N , in Handbuch der bayerischen Geschichte,
lateinischen Einschüben zur Stadtgeschichte Frankfurts
III/2: Geschichte Schwabens bis zum Ausgang des 18.
1475-1493, mit Zusätzen bis 1501.
3
Jahrhunderts, cur. A. K R AU S , München 2001 , pp.
M ss. Frankfurt am Main, Stadtarch., Holzhausen-
596-597; M.-L. E H REN SCH W END TNER , Die Bildung
Archiv Kasten 163 (Zum Jungen 11) pp. 123-132,
der Dominikanerinnen in Süddeutschland vom 13. bis
saec. xvi; v. Edd., p. 224.
15. Jahrhundert, in Contubernium, 60, Stuttgart 2003,
E d d . R . F R O N I N G , F r a n k f u r t e r a n n a l i s ti s c h e
p p . 6 7 -6 8 , 225-26, 261-262 u n d pa ssim ; J. W .
Aufzeichnungen des Mittelalters, Frankfurt 1884, pp.
C O AKLEY , W omen, men, and spiritual power. Female
224-236.
saints and their male collaborators, New York 2006,
Comm . v. Edd., pp. xxxviii-xxxix; T H . F REN Z , in Verf.
pp. 149-169, 293-302; J. J AN O TA , Freundschaft auf
Lex., III (1981 2) 938; D. F REISE , Geistliche Spiele in
Erden und im Himmel. Die M ystikerin M argareta
d er S ta d t d e s ausgehend en M ittelalters, in
Ebner und der Gottesfreund Heinrich von Nördlingen,
V erö ffentlichungen des M ax-Planck-Instituts für
in Impulse und Resonanzen. Tübinger mediävistische
Geschichte, 178, Göttingen 2002, p. 149.
Beiträge zum 80. Geburtstag von W alter Haug, cur. G.
V O LLM AN N -P RO FE , Tübingen 2007, pp. 275-300.
Helbling, Sifrit
F iktive r N ame eines unbekan nten A uto rs,
Heinrich von Tettikofen
wahrscheinlich eines Ritters aus Niederösterreich.
bzw. D ettikofen, D ettighofen. Patrizier der Stadt
Konstanz (Baden-W ürttemberg), † 1438 Oktober 3.
— Kleiner Lucidarius
15 deutschsp ra chige G edichte überwiegend
— K o nsta n z e r S ta d tc h ro nik o d e r C hro nik d e r
z e itkritisc he n I nha lts üb er d ie V erhältnisse im
25
österreichischen Rittertum, verfaßt zwischen 1283 und
G e sc hic hte und G e sc hic htse rke nntnis um 130 0.
1299.
Studien zu Ottokar von Steiermark, Jans Enikel,
Mss. W ien, Österr. Nationalbibl., Ser. nova 324, ehem.
Seifried Helbling, in Forschungen zur Geschichte der
19799, saec. xiv in., nur ein Fragment von carm. xv;
älteren deutschen Literatur, 5, München 1984; G.
W ien, Österr. Nationalbibl., 2887, saec. xvii; St.
W O L F , D ie K u n s t z u le h re n . S tu d ie n z u d e n
Pölten, Niederösterr. Landesarch., Enenkeliana, 126,
D ia lo g g e d ic h te n („K leiner L ucid a r iu s” ) d e r
pp. 40-52, saec. xvii; v. Edd. S EEM ÜLLER , pp. xcvii sq.;
„Seifried -H elbling”-Sam m lung, in Regensburger
Beiträge
Edd. T H . G.
zur
deutschen
Sprach-
und
K A R AJA N , «Zs. dt. Altertum» 4
Literaturwissenschaft, 26, Frankfurt/Main u.a. 1985;
(1844) 1-284; J. S EEM Ü LLER , Seifried Helbling, Halle
M. W ELTIN , Die Gedichte des sogenannten „Seifried
a. S. 1886 (Nachdruck Hildesheim 1987).
H elbling” als Q ue lle für d ie S tä nd e b ildung in
Com m . T H . G.
K ARAJAN , Zu Seifried Helbling,
Österreich, «Jahrb. Landesk. Niederösterr.» N. F.
«S itz u n g s b e r. W ie n » 6 5 ( 1 8 7 0 ) 3 7 9 -3 9 0 ; J .
50/51 (1984/85) 338-416, erneut in M . W ELTIN , Das
S E E M Ü L L E R , S tu d ie n z u m K le in e n L uc id arius,
Land und sein Recht. Ausgewählte B eiträge zur
«S itz u n g s b e r . W ie n » 1 0 2 (1 8 8 3 ) 5 6 7 -6 7 4 ; G .
Verfassungsgeschichte Österreichs im Mittelalter, in
E H R ISM AN N , Zum Seifrid Helbling, «Germania» 33
Mitt. Inst. österr. Geschforsch., Ergänzungsbd. 49,
(1 88 8) 370-379; G . E H R IS M A N N , G eschichte der
W ien – M ünchen 2006, pp. 254-323; D. V O G T ,
deutschen Literatur bis zum Ausgang des M ittelalters,
R itte rb ild u n d R itte re h re in d e r le h rh a fte n
II, München 1935, pp. 335-337; A. W ALLN ER , Seifried
K leindichtung des Stricker und im sogenannten
Helbling, «Zs. dt. Altertum» 72 (1935) 267-278; W .
Seifried H elbling, Frankfurt/M ain u.a. 1985; R.
M IT Z K A , in V erf. Lex., II (1 9 3 6 ) 3 7 2 -3 7 3 ; H .
H ANGLER , Seifried Helbling. Ein mittelhochdeutscher
S P A R N A A Y , in R e a lle x ik o n d e r d e u tsc h en
Dichter aus der Umgebung des Stiftes Zwettl, in
Literaturgeschichte, I, Berlin 1958 2, p. 198; L HO TSKY
Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 623, Göppingen
(1963) 273-274; H.
1995; I.
VO N
VO N
DE
B O O R , Die deutsche Literatur
D E LA
C U A D R A , D iskurse üb er so ziale
B O O R - R. N EW ALD ,
Mobilität im Spiegel von Fiktion und Historie: Die
Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen
‘Bauernszene’ im ‘Renner’ Hugos von Trimberg (V.
bis zur Gegenwart, III/l, M ünchen 1964, pp. 398-403;
1309-2280) und das achte G edicht der ‘Seifried
E. R U M M ER , in N. dt. Biogr., VIII (1969) 460-461; R.
H elbling’-Sammlung (SH V III, 1-410), «Zs. dt.
S CH M ID T , aeiou. Die mittelalterlichen „Vokalspiele”
Philol.» 119 (2000) 75-97.
im späten Mittelalter, in H.
DE
und das Salomon-Zitat des Reinbot von Durne, in
Z e ite n u n d F o rme n in S p rach e u nd D ichtung.
Festschrift für F. Tschirch zum 70. Geburtstag, Köln –
Helewegh, Herman
W i e n 1 9 7 2 , p p . 1 1 3 -1 3 3 ; E . K L E I N S C H M I D T ,
Geb. in Riga (Lettland), 1446 Bacc. Artium in Rostock
Herrscherdarstellung. Zur Disposition mittelalterlichen
(Mecklenburg-Vorpommern), 1454-1479 Stadtsekretär
Aussageverhaltens, untersucht an Texten über Rudolf
in Riga; † 1489.
I. von Habsburg, Bern – München 1974, pp. 152-154;
S. C.
VAN D ’E LD EN ,
Seifried Helblings Ein maer ist
— Das rote Buch inter Archiepiscopalia
guot ze schriben an. A Reevaluation, «Amsterdamer
Ü berlieferungstitel. C hronik d er S tadt R iga; im
Beiträge zur Älteren Germanistik» 13 (1978) 167-179;
Auftrag des Stadtrates verfaßt, behandelt die Chronik
I. G LIE R , in Verf. Lex., III (1981 2) 943-947; H .
den Streit zwischen dem Deutschen Orden und dem
B IRKH A N , Ministerialenliteratur in Österreich, in Die
E rz b is c h o f u m d ie V o rhe rrs c ha ft in R iga aus
Kuenringer. Das Werden des Landes Niederösterreich,
städtischer Sicht. Überliefert ist nur eine hochdeutsche
W ien 1981, pp. 28-29; U. L IEBERTZ -G RÜ N , Seifried
Version, die um 1650 von dem Rigaer Ratsherrn
Helbling. Satiren kontra Habsburg, München 1981; U.
Johann W itte angefertigt wurde. Das niederdeutsche
L IE B E R T Z -G R Ü N , Das andere M ittelalter. Erzählte
Original ist 1674 einem Brand zum Opfer gefallen.
26
M ss. v. Comm. H O N EM A N N , col. 640; v. Com m .
Brief an Ebf. Nibridius von Narbonne (819-822) über
B RÜCK (2005) 148-158.
d ie R e fo rm des liturgischen G esan gs, als
Edd. W . C H R . F R IEB E , Fragmente zur Geschichte
Begleitschreiben zu einem verbesserten Antiphonar,
Lieflands, besonders der Stadt Riga, aus einer noch
das Helisachar an Nibridius übersendet.
unbekannten Handschrift, mit Anmerkungen begleitet,
Mss. v. Edd. B ISH O P (1886) 564, D Ü M M LER , p. 307
Riga 1791, Auszüge; A. W . H U P E L , in Nordische
und B ISH O P (1918) 339.
M iscellaneen, 26, Riga 1791 , pp. 1-240,
Edd. E. B ISH O P , Ein Schreiben des Abts Helisachar,
unvollständig; M. F U CH S , in Script. rer. Livon., 2
«N. Arch.» 11 (1886) 566-568; E. D Ü M M LE R , in
(1853) 279-804, unter dem Titel Das rothe Buch.
M .G .H ., E pist., 5 (1 8 9 9 ) 3 0 7 -3 0 9 ; E . B IS H O P ,
Com m . A. W . H UPEL, in Neue nordische Miscellaneen,
Liturgica historica, Oxford 1918, pp. 337-339.
2 voll., Riga 1792, pp. 337-408; A. W . H U PEL, in Neue
Transl. Französisch: v. Comm. B ERNARD (1996), pp.
nordische M iscellaneen, 4 (1793) 453-718; T H .
740-744, parallel zum lat. Text.
B R Ü C K , H ermann H elewegh – R atssekretär und
Comm . v. Edd. B ISH O P (1886) 564-566; G. M O RIN ,
Ratsherr in Riga im Spannungsfeld zwischen Stadt und
Une rédaction médite de la préface au supplément du
Stadtherren im 15. Jahrhundert, in Akteure und Gegner
Cornes d’Alcuin, «Rev. bénéd.» 29 (1912) 341-348;
d er H anse. Zu r P ro so p o g ra p h ie der H ansezeit.
G. M O RIN , in Anecd. Maredsol., Seconde série, (1913)
Konrad-Fritze-Gedächtnisschrift, cur. D. K ATTINGER –
61-62; v. Edd. B ISH O P (1918) 333-348; M. B U CH N ER ,
H. W ERNICKE , in Abhandlungen zur Handels- und
Forschungen zur karolingischen Kunstgeschichte und
Sozialgeschichte, 30, in Hansische Studien 9, W eimar
zum Lebensgange Einhards, «Zs. Aachener Geschver.»
1 99 5, p p. 1 45 -1 63 ; N . AN GERM AN N , D ie
40 (1918) 59-63; W ATTEN BACH – L EVISO N , II (1953)
M it te la lt e r lic h e C h ro n istik, in G e sc h ic h te d e r
305; J. E. C RO SS , „Legimus in ecclesiasticis historiis”:
deutschbaltischen Geschichtsschreibung, cur. G.
V.
A Sermon for All Saints and its Use in Old English
R A U C H , in O stmitteleuropa in V ergangenheit und
Prose, «Traditio» 33 (1977) 101-135; M. H U GLO , Les
Gegenwart, 20, Köln u.a. 1986, pp. 3-20, hier pp. 17-
remaniements de l’Antiphonaire Grégorien au IX e
2
18; V. H O N EM AN N , in Verf. Lex., XI (2004 ) 639-641;
siècle: H élisachar, Agobard, Amalaire, in Culto
Th. B RÜCK , Rigaer Chronistik im 17. Jahrhundert.
cristiano – Politica imperiale carolingia, in Convegni
Johann Witte und seine Bearbeitung der Chronik des
del Centro di studi sulla spiritualità medievale, 18,
H erm an H elewegh, in E d itio nswissenschaftliche
T odi 1979, pp. 87-120; O. D IC K AU , Studien zur
Kolloquien 2003/2004. Historiographie, Briefe und
Kanzlei und zum Urkundenwesen Kaiser Ludwigs des
K orrespondenzen, editorische M ethoden, cur. M .
F r o m m e n . E in B eitrag z u r G e sc h ic h te d e r
T H U M SER , Torún 2005, pp. 143-168.
karolingischen Königsurkunde, II, «Arch. Diplomatik»
35 (1989) 114-117; M. H U GLO , Trois livres manusrits
présentés par Helisachar, «Rev. bénéd.» 99 (1989)
Helisachar
272-285; M. H U GLO , D’Helisachar à Abbon de Fleury,
Geboren in Septimanien, gotischer Abstammung. 808-
«Rev. bénéd.» 104 (1994) 204-230; E. B O S H O F ,
819 Kanzler Kg. Ludwigs des Frommen, zugleich Abt
Ludwig der Fromme, Darmstadt 1996, pp. 61-62, 105-
von St-Aubin in Angers (O.S.B., M aine-et-Loire,
106 und passim; Ph. B ERNARD , Du chant romain au
dioec. Angers) und von St-Riquier (O.S.B., Somme,
chant grégorien (IV e-XIII e siècle), Paris 1996, pp. 739-
dioec. A miens). 830 und 83 3 nahm er an den
745; Ph. D EPREU X , Prosopographie de l‘entourage de
Aufständen von Ludwigs Söhnen Anteil und wurde
Louis le Pieux (781–840), Sigmaringen 1997, pp. 235-
v o rü b e r g e h e n d v erb a n n t, d a n n a b e r w ie d e r
240.
rehabilitiert. † nach 835.
— E p istola ad N ibridium archiep iscop um
Helmoldus presbyter Bozoviensis
Narbonensem
Geb. um 1120, 1134 in das Chorherrenstift Segeberg
27
(O.Can.S.Aug., Schleswig-Holstein, dioec. Oldenburg/
R AZU M O VS KA JA , G elmold, Slavjanskaja chronika,
Lübeck) eingetreten. Aufgrund von Slawenüberfällen
Moskva 1963. Tschechisch: P. P APÁ ÈEK , Vyhubení
i n H o l st e i n flo h e r 1 1 3 9 n a c h B ra u n s c h w e ig
slovanù pobaltských. Slovanskâ kronika bošovského
(N iedersac hse n) un d ke hrte 1 1 4 3 zu rüc k nach
knìze H elmolda [D er U ntergang der B altikums-
N eum ünster (O .C an.S.Aug., Schleswig-H olstein,
Slawen. Die Chronica Slavorum des Priesters Helmold
dioec. Oldenburg/Lübeck). Ca. 1156 ging er als
von Bosau], v Praze 1925, unvollständig; K. V RÁ TN Ý ,
Pfarrer nach Bosau (Schleswig-Holstein). † nach 1177.
Helmolda knìze buzovského Slovanská kronika [Die
Chronica Slavorum des Priesters Helmold von Bosau],
— Chronica Slavorum
v Praze 1947.
Geschichte der Mission der slawischen Völker in
C om m . [K . J A R O C H O W S K I ], K ro n ika H e lm o ld a
Holstein vom 9. Jh. bis zum Jahr 1171, begonnen bald
[Helmolds Chronik], in Opowiadania historyczne
nach 1163, beendet 1172. Zur Geschichte dieses
[Historische Berichte], Poznan 1860, pp. 1-60; K.
Raumes ist die Chronik die wichtigste Quelle; sie
L APPENBERG , v. Transl. Deutsch L AURENT ; M AN ITIU S ,
enthält aber auch bemerkenswerte Nachrichten zur
III (1931) 493-497; B. S CH M EID LER , in Verf. Lex., II
deutschen und skandinavischen Geschichte im 12. Jh.
(1936) 389-392, mit der älteren Literatur; v. Edd.
Fortgesetzt wurde die Chronik bis zum Jahr 1209
S CH M EID LER , pp. v-xxviii, zur älteren Literatur pp.
durch Arnoldus Lubecensis, q.v.
xxix -x xxii; R. K IE R S N O W S K I , L e ge nd a W ine ty.
Mss. v. Edd. S CH M EID LER , pp. xviii-xxiv; v. Comm.
Studium historyczne, Krakow 1950, pp. 41-43, 133; F.
B ER G (1981 2), col. 976; B. D O H R E N D O R F , „Den
D V O R N IK , T he S lavs, T he ir E a rly H istory and
e h rw ü rd in ge n H erren und V ätern, d er heilig e n
Civilisation, Boston 1956, pp. 297 sqq.; P. G ÖRLICH ,
L ü b e c k i sc h e n K irc h e D o m g e is tl ic h e n . . .” . D ie
Zur Frage des Nationalbewusstseins in ostdeutschen
L ü b e c ker H and sch rift d e r S la w e n-C h ro n ik d e s
Quellen des 12. bis 14. Jahrhunderts, Marburg 1964,
H e lm o l d v o n B o sa u n a c h d e r R ü c k k e h r v o n
pp. 16, 22 sqq.; V. D AVID EK , Severozapádní Slované
Bibliotheksbeständen aus Armenien. Ein Beitrag über
podle 'Kroniky Slovanù' od Helmoda Božovského [Die
die erste und älteste chronikalische Darstellung der
Slawen im Nordosten nach der Slawenchronik des
Anfangsgeschichte Lübecks, «Lübeckische Blätter.
H elmold von B osau], «Sborník Èeskonslovenské
Z e i t s c h r ift d e r G e se lls c h a ft z u r B e f ö r d e r u n g
s p o l e è n o s t i z e m ì p is n é » 7 2 ( 1 9 6 7 ) 3 6 - 5 2 ; J .
gemeinnütziger Tätigkeit» 164 (1999) 325-329.
S TRZELCZY K , v. Transl. Polnisch M ATUSZEW SKI, pp.
E d d . S . S C H O R C K E L , F ra n k fu rt/M a in 1 5 5 6 ; B .
45-48; K. J ORD AN , in N. dt. Biogr., VIII (1969) 502;
S C H M E ID LE R , in M .G.H., Script. rer. Germ., [32]
W . L A M M E R S , Formen der M ission bei Sachsen,
(1937 3), zu den älteren Editionen pp. xxii-xxiv; v.
Schweden, Abodriten, «Blätt. dt. Landesgesch.» 106
Transl. Deutsch S TO O B , parallel zur Übersetzung.
(1 970) 2 3-46; J. N O W A K , U ntersuchungen zum
Transl. Dänisch: P. K IERKEGAARD , Praesten Helmolds
Gebrauch der Begriffe populus, gens, natio, bei Adam
Slavakrønike, in Skrifter udgivne af selskabet til
von Bremen und Helmold von Bosau, Diss. Münster
historisk Kildeskrifters oversaettelse, 17, Kjøbenhavn
1971; H. B E U M A N N , D ie G ründung des Bistums
1880, auch separat 1881. Deutsch: J. C. L AU REN T , in
Oldenburg und die Missionspolitik Ottos d. Gr., in Aus
2
G eschr. dt. V o rz., 56 ( 1 8 5 2 ), (18 8 2 ) cur. W .
Rechtsgeschichte und Nordischer Geschichte, in Kieler
W A T T E N B A C H , (191 0 3 ) cu r. B . S C H M E ID LE R ; H .
Historische Studien, 16 (1972) 54-69; F. L O TTER ,
S TO O B , in Ausgew. Quell., 19 (1963), parallel zum lat.
Bemerkungen zur Christianisierung der Abodriten, in
Text aus ed. Schmeidler. Englisch: F. J. T SCHAN , The
Festschrift für W alter Schlesinger, cur. H. B EU M A NN ,
Chronicle of the Slavs by Helmold, Priest of Bosau, in
II, Köln – W ien 1974, pp. 395-442; W ATTEN BACH –
Records of Civil., 21 (1935). Polnisch: J. P AP£O Ñ SKI,
S CH M ALE , I (1976) 427-433; D. B ERG , in Verf. Lex,
Helmolda Kronika s³awiañska z XII wieku, W arszawa
III (1981 2) 976-979; W . E H BRECH T , in Lex. MA, IV
1862; J. M ATUSZEW SKI, in Helmolda Kronika S³owian,
(1 9 8 9 ) 2 1 2 4 -2 1 2 5 ; S . K Ö R N E R , S c h w e d e n i n
W a r s z a w a 1 9 7 4 , p p . 7 3 -4 1 7 . R u s sisc h : L . V .
frühmittelalterlichen Q uellen, in M are Balticum.
28
Beiträge zur Geschichte des Ostseeraums in M ittelalter
B osau bis in die G egenwart, in Eutiner
und Neuzeit. Festschrift zum 65. Geburtstag von Erich
Bibliothekshefte, 9, Eutin 2007; L. W ERTHSCH U LTE ,
Hoffmann, cur. W . P ARAVICIN I, Sigmaringen 1992, pp.
H e in r ic h d e r L ö w e in G e s c h i c h t e u n d S a g e ,
53-59; L.
Heidelberg 2007, pp. 31-56.
VO N
kulturelles
P ADBERG , G eschichtsschreibung und
Gedächtnis.
Formen
Vergangenheitswahrnehmung
in
der
der
hochmittelalterlichen Historiographie am Beispiel von
Hemmerli, Felix
Thietmar von M erseburg, Adam von Bremen und
auch Haemmerlein, Hammerlin, Hemmerlin, Hämerli,
Helmold von Bosau, «Zs. Kirchengesch.» 105 (1994)
lat. Malleolus. Geb. 1388 in Zürich, Studium in Erfurt
156-177; I. S KOVGAARD -P ETERSEN , W endenzüge –
und Bologna, Dr. decr. 1424, Kanoniker und Kantor
Kreuzzüge, in Rom und Byzanz im Norden. Mission
im Kloster St. Felix und Regula in Zürich; Chorherr an
und Glaubenswechsel im Ostseeraum während des 8.-
St. Mauritius in Zofingen (Schweiz) und Propst des St.
14. Jahrhunderts, cur. M. M ÜLLER -W ILLE , I, Stuttgart
U rsus-Stiftes in Solothurn (Schweiz); 1432-1435
1997, pp. 279-289; Ch. S CH M ID T , Das W under bei
Teilnehmer des Basler Konzils, † 1458/59. Er verfaßte
Helmold von Bosau und Nestor. M aterialien zu einem
neben einigen politischen und historischen Texten
Kulturvergleich, «Saeculum» 49 (1998) 240-242; H.-
zahlreiche kirchenrechtliche Abhandlungen, häufig in
W . GOETZ, Geschichtsschreibung und
Dialogform.
Geschichtsbewußtsein im hohen Mittelalter, in Orbis
mediaevalis, 1, Berlin 1999, pp. 392-395; S. R O SIK ,
— [Opuscula et tractatus]
Interpretacja chrzeœcijañska religii pogañskich S³owian
1) Dialogus de nobilitate et rusticitate; De Switensium
w œwietle kronik niemieckich XI-XII wieku. Thietmar,
o r tu , n o m in e e t q u i b u s d a m g e s tis ; P r o c e s su s
Adam z B remy, H elmo ld, in Acta U niversitatis
iudiciarius co ram d eo h ab itus inter no b iles et
W ratislaviensis, Historia 144, W roc³aw 2000; V.
Thuricenses ex una et Switensium partes ex altera;
S CIO R , Das Eigene und das Fremde. Identität und
Epistola nomine C aroli M agni ad Fridericum III
Fremdheit in den Chroniken Adams von Bremen,
Romanorum regem (1444-1450); 2) Repertorium
Helmolds von Bosau und Arnolds von Lübeck, in
utriusque iuris, (1414); 3) Contra validos mendicantes,
Orbis mediaevalis, 4, Berlin 2002, pp. 138-222; R.
(1438, unediert); 4) Contra anachoritas, beghardos
M O TT , Helmold & Saxo, in Venner og Fjender –
b e g ina s q u e s ilve s tre s ; 5 ) G lo s a b u l la ru m p e r
dagligliv ved Ø stersøen 700-1200 / Freunde und
beghardos impetratarum (1449); 6) Tenor epistole de
Feinde – Alltagsleben an der Ostsee 700-1200, Lübeck
celis misse per patronos ecclesie Thuricensis contra
2004, pp. 100-106; D. F RAESD O RFF , Der barbarische
negligentes divinum cultum (1439); 7) D e furto
Norden. Vorstellungen und Fremdheitskategorien bei
r e liq u ia r u m ... in m o n a ste r io B . V ir g in ia lo c i
Rimbert, Thietmar von Merseburg, Adam von Bremen
heremitarum commisso (1448); 8) De oblatis et solutis
und Helmold von Bosau, in O rbis mediaevalis, 5,
pecuniis pro prebenda seu beneficio in ecclesiis...
B e rlin 20 0 5 , pp . 31 -3 2 , 15 7 -1 6 8 , 31 8 -354; D .
percipiendo (nach 1443); 9) Tractatus de novorum
K RAA C K , Die W ahrnehmung und die Überschreitung
offlciorum institutione; 10) De negociis monachorum
von Grenzen im hochmittelalterlichen Nordelbien, in
ad requisitionem d. abb. de Mulbrunn; 11) De plebanis
Grenzen in der Geschichte Schleswig-Holsteins und
et religiosis mendicantibus; 12) De arbore torculari
Dänemarks, cur. M. R H EIN H EIM ER , Neumünster 2006,
ducendo in die festo; 13) De contractione qui obstagia
pp. 65-104; H. B EU TIN , ‘...qui nec gratia nec odio nec
dicuntur et vulgariter Gysel nuncupantur; 14) Dialogus
pavore a veritatis via deducatur...’ – Nordalbingien
de anno iubileo (1450); 15) Forma appellationis contra
und D änemark in H elmold von Bosaus
cardinalem qui in Germania vellet intrare ecclesiam
‘Slawenchronik’, «Jahrb. der Oswald von W olkenstein
cathe d ralem ; 16) D e bened ictionibus aure cum
Gesellschaft» 16 (2006/07) 179-194; S. L U B ER , Die
sa cra m ento fac iend is; 1 7 ) A lius tractatus
Slawen in Holstein. Sichtweisen von Helmold von
e xo rc ism orum seu adiuratorum (1 451); 18) D e
29
libertate ecclesiastica tractatus; 1 9 ) D e balneis
W ien, Österr. Nationalbibl., 4973, ff. 56r-73r, 1460, zu
naturalibus (1451); 20) Praefatio in opera Conradi de
3); W iesbaden, Landesbibl., 18, ff. 277r-293r, zu 3);
M ure ; 2 1 ) D ialo gu s d e c o n so la tio n e iniq ue
W olfenbüttel, Herzog August Bibl., 542 Helmst, ehem.
supp ressorum ; 2 2 ) C o n tr a iniq uo s iud ices; 23)
590, ff. 49r-64v, zu 3); W ürzburg, Universitätsbibl.;
Doctoratus in stultitia (um 1450); 24) Epistola contra
M. ch. f. 210, ff. 49-58, zu 3); Zürich, Zentralbibl., P
q u e n d a m su p e r b u m c le r ic u m (u m 1 4 5 0 ); 2 5 )
6419a, ff. lr-17v, 1459, zu 3); Zürich, Zentralbibl., Z
P assionate; 26) Registrum in causa q uerele
XI 310, zu 19); Zürich, Zentralbibl., Car. C. 56, f.
lamentabilis (unediert); 27) Tractatus de matrimonio;
132r, Autograph, zu 20); Zürich, Zentralbibl., Car. C.
28) Tractatus de boni et mali occasione (1456); 29) De
119, pp. 1-32, 1502, zu 25); Zürich, Zentralbibl., Car.
misericordia defunctis et captivis imp ensa (um
C. 110, ff. 67r-157r, 1471, zu 26-36.
1456/57, unediert); 30) De religiosis proprietariis
Edd. o.O. o.J., Basel oder Augsburg 1497 (H AIN 8424;
precepte domini predicantibus (um 1456/57); 31) De
P RO CTO R 482; Ind. Gen. Inc. 4651), zu 3-18, 22-24,
credulitate demonibus adhibenda (um 1455/56); 32)
27, 28, 30-33; s. loc. s. a. Augsburg 1493/1500 (H AIN
De exorcismis; 33) De emptione et venditione unius
8425; Proctor 581; Ind. Gen. Inc. 4649), bei Johann
pro viginti; 34) Lamentationes tres (um1456); 35) Alia
Prüss, zu 3-18, 22-24, 27, 28, 30-33; o.O . o.J.,
l a m e n ta tio ; 3 6 ) P l a n c tu s p r o d e fu n c tis . – Z u
Straßburg um 1493/1500 (H AIN 8426; P ROCTOR 582;
verlorenen Werken v. Comm. R EBER , pp. 347-349; zu
Ind. Gen. Inc. 4650), bei Johann Prüss, zu 1); in
Werken, die nicht eindeutig Hemmerli zugeordet
Tractatus doctorum iuris, I, Lugduni Batavorum 1535,
werden können, siehe E. D ÜRR , Felix Hemmerli als
ff. 5v-6v, zu 33); in Tractatus doctorum iuris, VII
V erfasser eines historischer V o lkslied es, «A nz.
(1535) 200v-202v, zu 27); in Thesaurus Historiae
Schweiz. Gesch.» N. F., 12 (1914) 220-235 und V.
Helveticae, Tiguri 1735, Auszüge aus 1); v. Comm.
S CH LU M PF , Die frumen edeln puren, Zürich 1969, pp.
R EBER , pp. 352 sqq., zu 20), 383-401, Auszüge 25,
109-110.
479-485, zu 34-36; W . O ECH SLI, Quellenbuch zur
Mss. Aarau, Kantonsbibl.,W ett. F. 26:4, ff. 65r-76r, zu
Schweizergeschichte, Zürich 1918 2, pp. 70-72, zu 1);
3); Bamberg, Staatsbibl., Misc. Theol. 239 früher Q.
F. FÜ R B E T H , H eilq ue llen in d er d eu tschen
V I. 35 , ff. 13 0 r-1 4 2 v , 1 4 9 5 , z u 3 ); B asel
W issensliteratur des Spätmittelalters. Zur Genese und
Universitätsbibl., A. I. 27, ff. 312r-326r, zu 3); Basel
Funktion eines Paradigmas der Wissensvermittlung am
Universitätsbibl., A. VI. 3, ff. 268r-281v, zu 3);
Beispiel des „Tractatus de balneis naturalibus” von
Colmar, Bibl. de la Ville, 11, ff. 104r-112v, 1452/53,
Felix H emmerli und seiner Rezeption. M it einer
zu 3); Erfurt, Domarchiv, Philol. 1, ff. 193-206v, zu 3);
Edition des Textes und seiner frühneuhochdeutschen
Frankfurt, Stadtbibl., Praed. 138, ff. 193r-220v, zu 3);
Übersetzung, in W issensliteratur im Mittelalter, 42,
München, Bayer. Staatsbibl., clm 18195, ff. 260r-
W iesbaden 2004, zu 19).
264v, 1455, zu 3); München, Bayer. Staatsbibl., clm
Transl. Deutsch: in Translationen von Niclas von
3553, ff. 194r-199v, 1470, zu 19); Ottobeuren, Abtei,
W yle, in Bibl. lit. Ver. Stuttgart, 57 (1861) 157-197,
Ms. 0. 22, ff. 187r-203r, zu 19); Praha, Knih. Metr.
zu 3); B. B RAU N E -K RICKAU , Kleinkriminalität und
Kap., 1134, ff. 256r-265v, a. 1474, zu 3); Salzburg, St.
Machtpolitk. Aus dem Gutachten von Felix Hemmerli
Peter, b. XII. 9, ff. 164-182, 1468, zu 19); Stuttgart,
zu einem Reliquiendiebstahl im Kloster Einsiedeln
Landesbibl., HB, II 6, f. 1r, Auszüge aus 1); Stuttgart,
(1448), in Turicensia Latina. Lateinische Texte zur
Landesbibl., T heol. fol. 31, ff. 34v-54r, zu 14);
Geschichte Zürichs aus Altertum, M ittelalter und
Valenciennes, Bibl. mun., 281, ff. 90v-232r, zu 2);
Neuzeit, cur. P. S TOTZ – D. V ITALI, Zürich 2003, pp.
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana,
114-121 mit lat. Text und Comm. zu 7).
Pal. lat. 960, ff. 55r-69v, 1467, zu 19); Città del
Com m . B. R EBER , Felix Hemmerli von Zürich, Zürich
Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat.
1846; H. H AU PT , Beiträge zur Geschichte der Sekte
1 2 0 4 , ff. lr-2 9 v , 1 5 0 4 , zu 1 9 ); W ie n , Ö s te rr.
vom freien Geist, «Zs. Kirchengesch.» 7 (1885) 538-
Nationalbibl., 3473, ff. 169r-181v, 1430-1455, zu 3);
542; A. S C H N E ID E R , Der Zürcher Canonicus und
30
Cantor Magister Felix Hemmerli an der Universität
Schweden in Schwyz. Das „Herkommen der Schwyzer
Bologna (1408-1412 und 1423-1424), Zürich 1888,
und O berhasler” als Q uelle zum schwyzerischen
pp. 34 sq.; G. M EY ER VO N K NO NAU , Die Schweizer im
Selbstverständnis im 15. und 16. Jahrhundert, in Basler
Bilde einer politischen Streitschrift, «Jahrbuch des
Beiträge zur G eschichtswissenschaft, 138, Basel –
schweizerischen Alpenclubs» 26 (1891) 341-350; J. J.
Stuttgart 1976, pp. 74-80; F ELLER – B O N JO U R (1979 2)
E S C H E R , Felix H emmerlis Abhandlung über das
47-50; K. C O LBERG , in Verf. Lex., III (1981 2) 989-
Abführen von Trottbäumen, in Zürcher Taschenbuch,
1001; P. R. M À TH É , Das Verhältnis von Stadt und
Zürich 1912; A. F RAN Z , Die kirchlichen Benediktionen
Land in der Sicht des Zürcher C horherrn Felix
im Mittelalter, II, Freiburg 1919, pp. 118 sqq., 140
Hemmerli und der gleichzeitigen städtische Chronistik,
sqq., 152; P. LEH M A NN , M ittelalterliche
in Fribourg. Ville et territoire. Aspects politiques,
Bibliothekskataloge Deutschlands und der Schweiz, I,
sociaux et culturelles de la relation ville-campagne
München 1918, p. 459; K. M EY ER , Die Urschweizer
d e p uis la b a s mo ye n â g e . A c te s d u C o llo q ue
Befreiungstradition..., Zürich 1927, pp. 41-63; L.
universitaire pour le 500e anniversaire de l'entrée de
T H O RN D IKE – P. K IBRE , A Catalogue of Incipits of
Fribourg dans la Confédération, cur. G. G A STO N ,
Mediaeval Scientific W ritings in Latin, Cambridge
Fribourg/Schweiz 1981, pp. 214-234 zu 1); U .
Mass. 1937, col. 529; H. W ALSER , Meister Hemmerli
M ATTEJIET , in Lex. MA, IV (1989) 2128-2129; H.-J.
und seine Zeit, Zürich 1940, pp. 125-126; G. F RAN Z ,
G ILO M EN , Der Traktat ‘De emptione et venditione
Das Bauerntum in der deutschen Dichtung, 1944. pp.
unius pro viginti’ des Magisters Felix Hemmelin, in
310-314; P. B Ä N ZIGER , Beiträge zur Geschichte der
Studien zum 15. Jahrhundert. Festschrift für Erich
Spätscholastik, Zürich 1945. pp. 51 sqq.; R. H A U BST ,
M e uthe n, I, c u r . J . H E L M R A T H – H . M Ü L L E R ,
Studien zu Nikolaus von Kues und Johannes W enck,
M Ü N CH EN 1994, pp. 583-605 zu 33); H. W ALTER , Der
Münster 1955, pp. 57 sqq.; P. O URLIAC , La théorie
E xorzismus-T rak tat d es F elix H em m erlin,
canonique des rentes au début du xv e siècle, «Études
«Mediaevistik» 20 (2007) 215-273, hier pp. 223-263,
historiques à la mémoire de N. Didier», Paris 1960, pp.
zu 32).
2 3 8 - 2 4 9 ; H . F IS C H E R , Z u J o h a n n e s H a rtlie b s
Bäderbuch, Tübingen 1962, pp. 296-300; F. S CHO CH ,
V o m H e r b e i s c h l e p p e n d e r a l t e n T r o t tb ä u m e ,
Henricus Abrincensis
«K ü sn a c h te r Jahresb lätter» 4 (1 9 6 4 ) 4 2 -45 ; E .
Heinrich von Avranches, Vagantendichter deutsch-
FU RRER, Polyhistorie im alten Zürich,
n o r m a n n is c h e r H e r k u nft; ge b . um 1 1 8 9 /9 0 in
«Vierteljahrschrift der Naturforschenden Gesellschaft
Avranches (Manche), Studium in Paris, Mag. Art., an
in Zürich» 110 (1965) 372-375; G. L EFF , Heresy in the
zahlreichen Höfen tätig, u.a. am Hof Kaiser Friedrichs
Later Middle Ages, Manchester 1967, pp. 326, 383; U.
II., König Heinrichs III. von England, Ludwigs IX.
M Ü N ZEL – E. S TEIGER , Baden im Spiegel seiner Gäste,
von Frankreich und Papst Gregors IX. † nach 1259.
«B a d en e r N e u ja h rs b l a e tte r » ( 1 9 7 2 ) 4 9 -6 0 ; R .
H IERO N YM U S , Felix Hemmerlin und Sebastian Brant,
— [Carmina]
in Für Christoph Vischer. 1959-1973, Basel 1973, pp.
Über 160 metrische und rhythmische Dichtungen (u.a.
159-196; J.-C. S CH M ITT , Les citations bibliques et
grammatische V erse, H ymnen, metrische
canoniques dans les traités médiévaux sur la pauvreté,
H eiligenlegenden, Preis- und Spottgedichte); die
in Études sur l'histoire de la pauvreté, II, Paris 1974,
N umme rnz ählung erfolgt na c h d e r Edition von
pp. 547-560; K . SC H R E IN E R , Zur biblischen
R U SSELL – H EIRO N YM U S (1935).
Legitimation des Adels, «Zs. K irchengesch.» 85
Mss. v. Edd. R U SSEL – H EIRO N IM U S (1935), p. xi, xiii-
(1 9 7 4 ) 3 4 3 -3 4 4 ; W . H . R U O F F , G reifensee, in
xxiii; E. V AU GH AN , Matthew Paris, Cambridge 1958,
Festschrift N. Grass, I, Innsbruck – München 1974, pp.
pp. 259-260; D. T O W N SEN D – A. G. R IGG , Medieval
53-66; F. G RAU S , Lebendige Vergangenheit, Köln –
L atin P o etic A ntho lo gies (V ): M atthe w P aris’
W ien 1975, pp. 63-65.; G. P. M ARCHAL, Die frommen
A ntho logy o f H enry o f A vranches (Cambridge,
31
University Library ms. Dd.11.78, «Med. Studies» 49
Passio Sanctorum Crispini et Crispiniani of H enry of
(1987) 352-390; P. B IN KLEY , Medieval Latin Poetic
Avranches, «Anal. Boll.» 108 (1990) 357-386; K.
Anthologies (VI): The Cotton anthology of Hernry of
B U N D , Der ‘Tractatus de epiphania domini’, ein
Avranches (B.L. Cotton Vespasian D.v., fols. 151-
u n b e k a n n te s G e d ic h t M a g is te r H e in r ic h s v o n
184), «Med. Studies» 52 (1990) 221-254; v. Comm.
Avranches aus der Frühzeit der K ölner
B U N D , Studien V (2007) 21-22.
Dreikönigsverehrung, «Kölner Domblatt» 57 (1992)
Edd. E. W IN KELM AN N , Drei Gedichte Heinrichs von
103-144; ed. mit einem Brief der Hildegard von
Avranches an Kaiser Friedrich II., «Forsch. dt. Gesch.»
Bingen parallel dazu; D. R. T O W N SEN D , The Vita
18 (1873) 484-492; E. W IN KELM AN N , Vier Gedichte
Sancti B irini of Henry of Avranches, «Analecta
des dreizehnten Jahrhunderts, «Monatsschrift für die
Bollandiana»112 (1994) 309-338; D. R. T O W N SEN D ,
Geschichte W estdeutschlands» 4 (1878) 339 sqq.; A.
The Vita Sancti Fredemundi of Henry of Avranches,
C R ISTO FA N I, Il più antico poema della vita di s.
«Journ. of Medieval Latin» 4 (1994) 1-24; P. B IN KLEY ,
Francesco d'Assisi, scritto innanzi all'anno 1230, Prato
‘Tractatus N ovarum D ecretalium’: Verses on the
1 8 8 2 , p p . 2 -2 8 1 , d a zu E .
«M isc .
‘Liber Extra’, in Media Latinitas. A collection of
francesc.» 4 (1889) 34-35, 5 (1890) 73-76, 123-126, 6
essays to mark the occasion of the retirement of L. J.
(1895) 26-31 und P. G ROSJEAN , Henrici Abrincensis
Engels, cur. R. I. A . N IP , H .
carmina hagiographica. I. Vitae s. Francisci exemplum
Instrumenta Patristica 28, Steenbrugis – Turnhout
Cantabrigiense, «Anal. Boll.» 43 (1925) 96-114; in
1996, pp. 187–191; A. G. R IGG – P. B IN KLEY , Two
Anal. Francisc. 10/4 (1936) 405-521, Edition der
P oetic D eb ates b y H enry o f A vranches, «M ed.
'Legenda versificata s. Francisci'; H. W ALTHER , Streit
Studies» 62 (2000) 29-67. Vollständige Ausgabe in
des Ritters und K lerikers, in H . W A LT H E R , D as
Vorbereitung, durch K. B U N D , in M. G. H.
S tre itg e d ic h t in d e r la te i n isc h en L ite ra tu r d e s
Comm . Th. D O M EN ICH ELLI, La leggenda versificata o
Mittelalters, M ünchen 1920, pp. 248-253 nr. xx; J. P.
il più antico poema di san Francesco, «Arch. Fr.
H EIRO N IM U S – J. C. R U SSELL, The Grammatical Works
P ra e d .» 1 (19 0 8 ) 2 0 9 -2 1 6 ; A . H ILK A , E in e
of M aster Henry of Avranches, «Philol. Quart.» 8
m itte la lte rlic he D ic hte rfe hd e : 'V e rsus m a gistr i
(1929) 21-38; J. P. H EIRO N IM U S – J. C. R U SSELL, Two
Michaelis Cornubiensis contra magistrum Henricum
Types of T hirteenth Century Grammatical Poems,
Abrincensem ', in M ittelalterliche H andschriften.
«Colorado College Publications» Feb. 1929, pp. 3-27;
Festgabe H. Degering, Leipzig 1926, pp. 123-154; M.
J. C. R U SSELL – J. P. H EIRO N IM U S , The Shorter Latin
R . J A M E S , L is ts o f M a n u s c rip ts F o rm e rly i n
Poem of M aster H enry of Avranches Relating to
P e te r b o r o u g h A b b e y L i b ra ry, O xfo rd 1 9 2 6 ,
England, Cambridge M ass. 1935, dazu v. Comm.
matricularium 102, 239, 240, 243, 245; J. C. R U SSELL,
S Z Ö V É R F F Y , pp. 243-244; Legenda versificata s.
Three Short Studies in M ediaeval Intellectual History,
Francisci Assisiensis, in Analecta Franciscana, 10,
«Colorado College Publications» Dec. 1927, pp. 49-
Quaracchi 1936, pp. 405-521; D. R. T O W N SEN D , An
69; J. C. R U SSELL, Master Henry of Avranches as an
Edition of Saints’ Lives Attributed to H enry of
International Poet, «Speculum» 3 (1928) 34-63; P.
Avranches, Ph.D., University of Toronto 1985; D. R.
G ROSJEAN , Magister Henricus de Abrincis archipoeta,
T O W N SEN D , The ‚Versus de corona spinea’ of Henry
«Studies» 17 (1 928) 2 96-308; v. Edd. R U S S E L -
of Avranches, «Mittellatein. Jahrb.» 23 (1988) 154-
H EIRO N IM U S (1935) 1-22 und passim; v. Edd. Analecta
170, 159-170 ed.; K. B U N D , Die ‚Prophetin’, ein
F ra n c is c a n a ( 1 9 3 6 ) ix -xiii; A . B . E M D E N , A
Dichter und die Niederlassung der Bettelorden in
Biographical Register of the University of Oxford to
Köln. Der Brief der Hildegard von Bingen an den
A.D. 1500, 1, Oxford 1957, p. 80; R ABY , Sec. Lat.
Kölner Klerus und das Gedicht ‘Prophetia Sancte
Poetry, II (1957 2) 296-297, 343-345; J. S ZÖ V ÉR FFY ,
H yld egardis d e N o vis Fratrib us’ des M agisters
Die Annalen der lateinischen Hymnendichtung, 2,
Heinrich von Avranches, «Mittellat. Jahrb.» 23 (1988)
Berlin 1965, pp. 243-244; P. G LO RIEU X , La Faculté
171-260, 229-257 ed.; M. I. A LLEN , The Metrical
des Arts et ses maîtres au xiiie siècle, Paris 1971, pp.
D 'A L E N Ç O N ,
VAN
D IJK u.a., in
32
179-180; A. V ERN ET , «Annuaire 1977-1978 de l'Ecole
die Reichsabtei Lorsch und die Starkenburg (1227 –
pratique des Hautes Études, IV e section, Paris 1978,
1232/48) und die Gedichte für Abt Konrad von Lorsch
pp. 621-622; P. E. H Ü BIN GER , Ein literarischer Fund
(R 114 – 117), «Zs. Gesch. Oberrheins» 153 (2005)
zur Geschichte der Starkenburg und des Klosters
77-164, Edition von N r. 114-117 mit dt. Übers.
Lorsch im 13. Jahrhundert, in 1200 Jahre M ark
parallel dazu pp. 144-155; K. B U N D , Studien zu
Heppenheim, in Veröffentlichungen zur Geschichte
Magister Heinrich von Avranches, IV. Der Streit um
der Stadt Heppenheim, Heppenheim 1973, pp. 55-70,
das Franziskushospital in Marburg (1232) und das
zu R 117; P. E. H Ü BIN GER , Libertas imperii – Libertas
Gedicht für Konrad, Präzeptor des Johanniterordens in
ecclesiae im W iderstreit. Ein bewegtes Kapitel aus der
Alemannien, Magister der Kommende Heimbach (R
Geschichte von M aastricht, Lüttich und Aachen in den
152), «Mittellat. Jahrb.» 42 (2007) 21-43, mit Edition
Tagen Kaiser Friedrichs II. und König Heinrichs
von Nr. 152 pp. 37-42, dt. Übers. pp. 42-43; K. B U N D ,
(VII.), «Zs. Aachener Geschichtsverein» 84/85 (1978)
Studien zu Magister Heinrich von Avranches, V. Ein
7 1 -1 2 9 ; K . B U N D , U ntersuchungen zu M agister
Dichter in inoffizieller diplomatischer Mission. Das
Heinrich von Köln, dem Abschreiber der Abbreviatio
Gedicht an den 'Burgenbauer' Erzbischof Theoderich
de animalibus des Avicenna (1232), und zur Frage
II. von Trier (R 147) über die Sicherheit Triers und die
seiner Identifizierung m it dem D ichter M agister
Schönheit Montabaurs und sein zeitgeschichtlicher
Heinrich von Avranches, «Jahrb. des K ölnischen
Hintergrund (1240), «Mittellat. Jahrb.» 42 (2007) 44-
G e sc h ic h tsvereins» 5 3 (1 9 8 2 ) 1 -2 0 ; K . B U N D ,
78, mit Edition von Nr. 147, pp. 68-72, dt. Übers. pp.
Mittelrheinische Geschichte des 13. Jahrhunderts im
72-73.
Sp iegel der D ich tun g. U ntersuc hunge n zum
G e d i c h tf r a g m e n t N r . 1 1 6 u n d z u r V i t a d e s
mittellateinischen Dichters Heinrich von Avranches,
Henricus de Antwerpe
«Archiv für Frankfurts Geschichte und Kunst» 59
Prior von Brandenburg 1217-1227, † um 1230.
(1985) 9-78; G. B ERN T , in Lex. MA, IV (1987/89)
2088; v. Edd. T O W N SEN D (1988) pp. 154-159; P.
— Tractatus de captione urbis Brandenburg
B IN KLEY , Thirteenth-Century Latin Poetry Contests
Endes des 12. Jahrhunderts verfaßte, älteste Chronik
Associated with Henry of Avranches with an Appendix
zur Geschichte der Mark Brandenburg, beschreibt v. a.
with Newly Edited Texts, Ph.D., University of Toronto
die K ämpfe Albrechts des Bären mit den Slawen. Sie
1990; P. B IN KLEY , The Date and Setting of Michael of
ist nicht eigenständig überliefert, sondern als Insert der
Cornwall’s ‘Versus contra Henricum Abrincensem’,
„Fundatio ecclesie Letzkensis”, q.v.
«Medium Aevum» 59 (1990) 76-84; A. G. R IGG , A
M ss. M agdeburg, L andesarchiv Sachsen-Anhalt,
H isto ry o f A nglo -L atin L ite ra tu re : 1 0 6 6 -1 4 2 2 ,
Kopiar 390, ff. 58vo-60vo.
Cambridge 1992, pp. 179-198; K. B U N D , Zur Edition
Facs. v. Edd. K Ö H N .
der W erke des mittelalterlichen Dichters M agister
Edd. O. H O LD ER -E GGER , in M.G.H., SS., 25 (1880)
H einrich vo n A vranches (ca. 1190-1262/63), in
482-484; G. S ELLO , Henrici de Antwerpe, canonici
Geschichte als Argument. 41. Deutscher Historikertag
B ra nd e nb urg e nsis, T ractatus de c a p tio ne ur b is
in München 17. bis 20. September 1996, Berichtsband,
B randenburg, «Jahresbericht des Altmärkischen
cur. S. W EINFURTER – F. M . S IEFART , München 1997,
Vereins für Vaterländische G eschichte und Industrie.
p p . 79 -8 0 ; K . B U N D , Stud ien zu H ein ric h vo n
Abteilung Geschichte» 22 (1888) 8-12, ed. crit.;
Avranches, I. Zur künftigen Edition seiner Werke, «Dt.
Digitale
Arch.» 56 (2000) 127-169; K. B U N D , Studien zu
http://golm.rz.uni-potsdam.de/hva/
Magister Heinrich von Avranches, II. Gedichte im
Trans. Deutsch: L. P ARTENH EIM ER , in Edd. K Ö H N .
diplomatischen Umfeld Kaiser Ottos IV. 1212-1215,
Comm . v. Edd., pp. 1-5, 13-33; H.-D. K AH L, Slawen
«Dt. Arch.» 56 (2000) 525-545; K. B U N D , Studien zu
und Deutsche in der brandenburgischen Geschichte
Magister Heinrich von Avranches, III. Der Streit um
des 12. Jahrhunderts, Köln – Graz 1964, I, pp. 7-11; II,
Edition,
cur.
T.
K
Ö H N
:
33
pp. 583-584, n. 19; N. BACKM U N D , Die
Handschrift des Klosters St. Peter in Salzburg; W .
mittelalterlichen G eschichtsschreiber des
W ATTENBACH , in M.G.H., SS., 11 (1854) 63-77, aus
Prämonstratenserordens, in Bibliotheca Analectorum
zwei der Wiener Handschriften.
Praemonstratensium, 10, Averbode 1972, pp. 119-123;
W A TTEN BACH – SCH M ALE, I (1976) 404; L.
Comm . gen. W ATTENBACH , II (1894) 302-303; A.
P ARTENH EIM ER , Albrecht der Bär. Gründer der Mark
S IEBERER , Über den Verfasser der „Vita Chuonradi
2
Brandenburg und des Fürstentums Anhalt, Köln 2003 ,
archiep isco pi S alisburgensis”, «M itteilungen der
p. 36 und passim; J. R IC H T ER , Prämonstratenser-
Gesellschaft für Salzburger Landeskunde» 62 (1922)
Chorherren in Leitzkau und Brandenburg, in Schloß
1-24; O. K Ö H LER , Das Bild des geistlichen Fürsten in
Leitzkau, cur. B. E. H. S CH M U H L , Halle 2005, pp. 29-
den Viten des 10., 11., und 12. Jahrhunderts, Berlin
52, hier p. 41f.
1935, pp. 111-112, 121-125; L H O TSKY (1963) 217;
W A T T E N B A C H – S C H M A LE , I (1976) 163-165; S.
H AID ER , Die schriftlichen Quellen des österreichischen
H(enricus) archidiaconus
Raumes im frühen und hohen M ittelalter, in Die
D o m k a n o n ik e r u n d A r c h id ia k o n in S a l z b u r g ,
Quellen der Geschichte Österreichs, cur. E. Z Ö LLN ER ,
wahrscheinlich identisch mit Propst Heinrich von Gars
in Schriften des Instituts für Österreichkunde, 40,
(O.Can.S.Aug., Bayern, dioec. Salzburg) 1160 bis ca.
W ien 1982, p. 42-43; J. H O FM AN N , Propst Heinrich I.
1173.
von Gars († ca. 1173) – Verfasser der Vita Chunradi
und der Historia calamitatum ecclesiae Salzburgensis?,
— Historia calamitatum ecclesiae Salisburgensis
in Auxilia Historica. Festschrift für Peter Acht zum 90.
B ericht über die Heimsuchungen des Erzbistums
G eburtstag, c ur. W . K O C H – A . S C H M ID – W .
Salzburg durch Ks. Friedrich I. Barbarossa im Zuge
V O LK ER T, in Schriftenreihe zur bayerischen
des Alexandrinischen Schismas seit 1159, bei denen
Landesgeschichte, 132, München 2001, pp. 163-180;
die Stadt 1167 einem Brand zum Opfer fiel; verfaßt
v. Edd Historia Z ELLER , pp. 265-297.
1170/72 als Trostschreiben für Ebf. Adalbert III. von
Salzburg (1168-1200).
M ss. M ünchen, Bayer. Staatsbibl., clm 28547, ff.
Henricus de Balsee
178r-187r, saec. xii ex./xiii in., ehem . Lambach,
1 3 7 4 -1 3 9 6 und 1 4 1 1 -14 1 4 Sta dts c hre ib e r und
Stiftsbibl., Cml. cxxxviii; v. Edd. Z ELLER , pp. 279-
Protonotar in W ismar (M ecklenburg-Vorpommern), †
285.
nach 1428.
Edd. in Pez, Thes., 2/3 (1721) 199-219; in M IGN E , PL,
196, coll. 1539-1552; B. Z E LLE R , in Quellen zur
— Chronicon W ismariense
Salzburger Frühgeschiche, cur. H. W OLFRAM , W ien –
auch
München 2006, pp. 298-319, mit dt. Übers.
(Überlieferungstitel). Um 1384 verfaßte, nicht mehr
„Chronica
nova
W ysmariensis”
handschriftlich, sondern nur noch auszugsweise in D.
— Vita Chuonradi archiepiscopi Salisburgensis
S C H R Ö D E R , K irc h en histo r ie d e s p a p is tisc h en
Lebensbeschreibung Ebf. Konrads I. von Salzburg
Mecklenburg, W ismar 1741, überlieferte W ismarer
(1106-1147), verfaßt zwischen 1168 und 1177. Der
Stadtgeschichte zu Ereignissen ab dem Jahr 1323.
Bericht reicht nur bis zum Jahr 1138; anscheinend
Edd. v. Comm. C RU LL, pp. 181-186, Rekonstruktion
blieb das W erk unvollendet.
des Texts nach Schröder.
Mss. W ien, Österr. N ationalbibl., 289, ff. 131-146v,
Com m . F R . C R U LL , D ie Chronica H einrichs von
saec. xii; W ien, Österr. Nationalbibl., 434, ff. 142-153,
Balsee, «Jahrbb. Mecklenburg» 43 (1878) 165-180;
saec. xiii, am Anfang unvollständig; W ien, Österr.
LO REN Z, II (1887 3) 1 8 6 ; K . W R IED T,
Nationalbibl., 1524, ff. 46v-61, saec. xiv.
G eschichtsschreibung in den wendischen
Edd. in Pez, Thes., 2/3 (1721) 221-252, aus einer
H a n se städ ten, in G e sc hic htssc hre ib ung u n d
34
Geschichtsbewußtsein im späten Mittelalter, cur. H.
W ORSTBROCK , in Verf. Lex. III (1981 2) 703-704.
P ATZE , in Vorträge und Forschungen, 31, Sigmaringen
1987, pp. 412-417.
Henricus dapifer
H e inric h T ruchseß von D ie sse nho fe n / vo n
Henricus de Bernten
A n d e lfin g e n . G e b . u m 1 2 9 9 in D ie s s e n h o f e n
Abt des Klosters Marienrode bei Hildesheim (O.Cist.,
(Sc hw e iz );1324 D omhe rr in K o ns ta nz (B a d en-
Niedersachsen, dioec. Hildesheim) 1426-1462.
W ürttemberg); Dr. decr. in B ologna 1325; 1326
Kustos am Stift B eromünster, Luzern; mehrfacher
— Chronicon monasterii Marienrodensis
Aufenthalt an der Kurie in Avignon; apostolischer
Chronik des Klosters Marienrode von 1210 bis 1454.
Subkollektor für Stadt und Diözese Konstanz 1373-
Mss. W olfenbüttel, Herzog-August-Bibl., Cod. Guelf.
1374; † 1376.
1 8 .1 0 . Aug. 4 , fo l. 1 4 8 -2 0 9 , da zu H . E C K E R T ,
G o ttfr ie d W ilh e lm L e i b n i z ’ S c r ip to r e s r e ru m
— Historia ecclesiastica
Brunsvicensium. Entstehung und historiographische
oder Chronicon ab a. 1316 ad a. 1361. Annalistisch
Bedeutung, in Veröffentlichungen des Leibniz-Archiv,
aufgebaute Fortsetzung der Kirchengeschichte des
3, Frankfurt/Main 1971, p. 129.
B artholomaeus (T holomeus) von Lucca, q.v., in
Edd. in Leibniz, Script. rer. Brunsvic., 2 (1710) 432-
lateinischer Sprache, im päpstlichen Auftrag verfaßt.
469.
In der M ünchner Handschrift setzt Heinrich zunächst
Com m . A. S TEIG E R , Heinrich von Bernten, Abt zu
die Historia des Tholomeus fort, bevor mit Papst
M a rie n ro d e b ei H ild esheim , «Stud. M itt.
Johannes XXII. 1333-1337 seine eigene Chronik
B ened iktinero rd .» 3 3 (1912) 236-256; G .
einsetzt, die 1338-1361 kontinuierlich weitergeführt
Z IM M ERM AN N , Abt Heinrich von Berntens Chronik des
wurde.
Klosters Marienrode, «Die Diözese Hildesheim in
Mss. München, Bayer. Staatsbibl., clm 21259, fol.
Vergangenheit und Gegenwart» 53 (1985) 35-47.
265-296; einzig er v o llstä n d ig er T ext; zu
Teilüberlieferungen für die Jahre 1333-1337 als 24.
und 25. Buch des Tholomeus v. Comm. C OLBERG , col.
Henricus abbas Breitenowensis
710. Zur Münchner Handschrift v. Tholomeus von
1132-1170 Abt des Kloster Breitenau (O.S.B., Hessen,
Lucca, Historia ecclesiastica nova, cur. O. C LAVU O T ,
dioec. Mainz).
in M.G.H., Script. 39 (2009) xviii-xix, xxvii-xxviii.
E d d . in B o ehm er, Fo nt., 4 (1 8 6 8 ) 16-126,
— P assio sancti Thimmonis Iuvavensis ecclesiae
vollständiger Text; Vitae paparum Avenionensium,
archiepiscopi
cur. St. B ALU ZE – G. M OLLAT , 1, Paris 1914 2, pp. 171-
(B.H.L. 8132). Früheste Beschreibung der Thiemo-
177, 216-222, A uszu g m it V ita Johannes XXII.
Legende, die das M artyrium des 1101 auf einem
Neuedition in Vorbereitung cur. G. M O D ESTIN , in
K re u zz u g u m s L e b e n ge k o m m e n en S a lz b u rg e r
M.G.H..
Erzbischofs Thiemo behandelt.
Com m . S. K RÜ GER , in N. dt. Biogr., III (1957) 662-
Mss. L H O TSKY (1963) 216.
663; L. S CHM UGGE , Zur Überlieferung der Historia
Edd. N O LTE , Des Abtes Heinrich zu Breitenau Passio
ecclesiastica nova des T holomeus von Lucca, «Dt.
(inedita) sancti Thimmonis archiepiscopi Iuvaviensis,
Arch.» 32 (1976) 495-545, hier pp. 526-531; F ELLER –
«A rc h. öste rr. G e sc h .» 5 4 ( 1 8 7 6 ) 4 -8; W .
B ON JOU R (1979 2) 89-90; K. C OLBERG , in Verf. Lex.,
W ATTENBACH , in M.G.H., SS., 15 (1888) 1237-1238.
III (1981 2) 708-711; P. M ORAW , Politische Sprache
C o m m . v . E d d . W A T T E N B A C H , p p . 1 2 3 6-1237;
und V erfassungsd en ke n bei ausgewählten
W ATTENBACH , II/2 (1894 6) 76; L H O TSKY (1963) 216;
Geschichtsschreibern des deutschen 14. Jahrhunderts,
W A T T E N B A C H – S C H M A L E , I (1 9 7 6 ) 1 6 8 ; F. J .
in Geschichtsschreibung und Geschichtsbewußtsein im
35
späten Mittelalter, cur. H. P ATZE , in Vorträge und
G. W EGENER , Heinrich Egher von Kalkar. Prior der
Forschungen, 31, Sigmaringen 1987, pp. 695-726; K.
Kölner Kartause 1377-1384, in Die Kartause in Köln,
S CH N ITH , in Lex. MA, IV (1989) 2090; L. V O N ES , in
Festschrift der evangelischen Gemeinde Köln zum 50.
Lex. T heo l. K irche, IV (1 9 9 5 3 ) 13 7 9 -1 380; B .
Jahrestag der Einweihung der Kartäuserkirche in Köln
W IGGEN H AU SER , Klerikale Karrieren. Das ländliche
zur evangelischen Kirche, Köln 1978, pp. 66-67; G.
Chorherrenstift Embrach und seine M itglieder im
W EGENER , Heinrich Egher von Kalkar, in Rheinische
Mittelalter, Zürich 1997, pp. 372-376; C. S CHU CHARD ,
Lebensbilder, 9 (1982) 101-118; L. H Ö D L, in Lex.
Die päpstlichen Kollektoren im späten Mittelalter, in
MA, IV (1989) 2090; P. D ES ELARES , in Lex. Theol.
Bibliothek des Deutschen Historischen Instituts in
Kirche, IV (1995 3) 1389; J. H OGG , Historiographie des
Rom, 91, Tübingen 2000, 263-264; A. B IH RER , Der
K a rtä use ro rd e ns, in A n a le cta C artusia na , 2 1 5 ,
K onstanzer B ischofshof im 14. Jahrhundert.
Salzburg, 2004, 5-29, hier pp. 7-9; Van der Masen tot
Herrschaftliche, soziale und kommunikative Aspekte,
op den Rijn: Ein H andbuch zur G eschichte der
in Residenzenforschung, 18, Ostfildern 2005, pp. 523-
mittelalterlichen volkssprachlichen Literatur im Raum
532; G. M O D ESTIN , „Facta est magna strages“. Der
von R hein und M aas, cur. H . T E R V O O R E N – C.
Konstanzer Domherr Heinrich von Diessenhofen und
K IRSCHN ER – J. S PICKER , Berlin 2006, p. 71-72.
die zeitgenössische H istoriographie des
Laupenkrieges, «Freiburger G eschichtsblätter» 85
(2008) 33-67.
Henricus de Frimaria
Heinrich von Friemar der Ältere, O. Er. S. Aug., geb.
um 1245 in Friemar bei Gotha (Thüringen), † 1340
Henricus Egher Calcariensis
O ktober 18 in Erfurt (T hüringen); S tud ium der
Geb. 1328 in Kalkar bei Kleve (Nordrhein-W estfalen),
Theologie in Bologna und Paris, dort seit 1305 Mag.
Mag. art. und Bacc. theol. in Paris; 1368 Prior im
t h e o l . ; 1 2 9 0 - 1 2 9 9 P r o v i n z i a l d e r d e u ts c h e n
Kloster Monnikhuizen O.Cart. bei Arnheim, 1377
A ugustinerklö ste r, n e b e n d e r O rd e nsgeschichte
Prior in der Kartause in Köln, 1384 Prior in Straßburg,
V e r fa ss e r m e h r e re r th e o lo g is c he r W e rk e u n d
† 1408 Dezember 20 in Köln. Er verfaßte neben der
Predigten.
G e sc h ic h te d es K arthäusero rd en s v erschie d e ne
geistliche Schriften (Briefe, Predigen, Gebete) und
— Tractatus de origine et progressu Ordinis fratrum
wissenschaftliche Abhandlungen zur Rhetorik und
eremitarum Sancti Augustini
Kanonistik.
Um 1334 verfaßte Darstellung der Geschichte der
Augustiner-Eremiten.
— Ortus et decursus ordinis Cartusiensis
Mss. v. Edd. pp. 81-88.
Geschichte des Karthäuserordens bis 1398.
Edd. R. A RBESM AN N , Henry of Friemar’s ‘Treatise on
Mss. Darmstadt, Landesbibl., 710, Autograph; zur
the origin and development of the order of the Heremit
weiteren Überlieferung v. Edd., pp. 61-76; v. Comm.
Friars’ and its true and real title, «Augustiniana» 6
R Ü TH IN G (1967) 92-93.
(1956) 37-145.
Edd. H. B. C. W . V ER M E E R , Het tractaat 'Ortus et
Comm . J. K OCH , in Verf. Lex., II (1936) 265-267; A.
decursus ordinis Cartusiensis' van Hendrik Egher van
Z U M KELLER , in Dict. spirit., VII (1968) 191-197; A.
Kalkar, W ageningen 1929, pp. 87-141, erneut in
Z U M K E LLE R , in N. dt. Biogr. (1969) 408; R. G .
Analecta Cartusiana 125/2 (1991).
W ARNOCK , in Verf. Lex., III (1981 2) 730-737; K. E LM ,
Com m . v. Edd., pp. 1-83; H. R Ü TH IN G , Der Kartäuser
E lias, P a ulus vo n T he b e n un d A ugustinu s a ls
Heinrich Egher von Kalkar 1328 - 1408, in Studien zur
Ordensgründer. Ein Beitrag zur Geschichtsschreibung
G e r m a n ia sacra, 8 , in V e rö ffe n tlic h un ge n d e s
und Geschichtsdeutung der Eremiten- und Bettelorden,
in Geschichtsschreibung und Geschichtsbewußtsein im
2
1967; H. R Ü TH IN G , in Verf. Lex., II (1980 ) 379-384;
späten Mittelalter, cur. H. P ATZE in Vorträge und
36
Forschungen, 31, Sigmaringen 1987, pp. 371-397, hier
Fassungen und Handschriften der österreichischen
pp. 384-386; A. Z U M KELLER , in Lex. MA., IV (1989)
Annalistik, «Jahrb. Landesk. Niederösterr.» N. Ser., 21
2091; G. L AU TEN SCH LÄ GER , in Lex. Theol. Kirche, IV
(1928) 118-119; E. A SSM AN N , Zur Chronik von Saar
(1995 3) 1385-1386.
des Heinrich von Heimburg, «Hist. Vjschr.» 29 (1935)
374-376; L. H O SÁ K , Støedovìké vyprávìcí prameny
M oravy II [Erzählende Q uellen zur G eschichte
Henricus de Heimburg
M ährens im M ittelalter], «Sborník vysoké školy
Heinrich von Heimburg oder Hainburg; geboren 1242
pedagogické v Olomouci. Historie» 3 (1956) 89-90;
in H ainburg (N iederösterreich), D iakon in Prag;
L H O TSKY (1963) 184; J. L UD VÍKOVSKY , Heinrich von
Anhänger Ottokars II. von Böhmen; nach dessen Tod
Saar und Heinrich von Heimburg, in Mnema Vladimír
Eintritt in den Priesterstand und 1278 geistlicher
G ro h, P raha 1964, pp. 219-231; F . S E IB T , D ie
Administrator in Gmünd (Niederösterreich). E M LER
böhmische Nachbarschaft in der österreichischen
und die ältere Forschung sahen in ihm auch den Autor
Historiographie des 13. und 14. Jahrhunderts, «Zs.
des von Heinrich von Saar verfaßten Chronicon domus
Ostforsch.» 14 (1965) 15-16; J. A U TEN RIETH , Eine
Sarensis, q.v., dazu L U D VÍKO VSKY (1964).
z w e i te Ü b e r lie fe r u n g d e r C r o n i c a B o e m o r u m
Heinrichs von Heimburg, «Dt. Arch.» 26 (1970) 541-
— Annales
548; M . B LÁ H O V Á , Österreich in der böhmischen
auch „C hronica B ohemo rum” oder „C ronica
Geschichtsschreibung der späten Pøemyslidenzeit, in
B o e m o r u m ” ( Ü b e r li e fe r u n g s titel). G e s c h ic h te
K ontakte und K onflikte: B öhm en, M ähren und
Böhmens in lateinischer Sprache von 861-1300; bis
Österreich: Aspekte eines Jahrtausends gemeinsamer
1125 auf der Chronik des Cosmas von Prag, q.v.,
Geschichte, cur. Th. W IN KELBAU ER , Horn 1993, pp.
basierend. Für den Berichtszeitraum ab 1261 eine
79-88, hier pp. 81-81; M. B LÁH OVÁ , Die Entstehung
eigenständige historische Quelle.
der Klosterkommunität im mittelalterlichen Böhmen
M ss. Berlin, Staatsbibl., Lat. fol. 136, ff. 15-23, a.
und ihre R eflex io n in d er z eitgenössischen
1504; Stuttgart, W ürttemberg. Landesbibl., HB I 91,
G e s c h ic h ts sc h r e ib u n g . D a s B e i s p i e l S a a r , i n
ff. 70-81, a. 1415-1418; v. Comm. A U TEN RIETH , pp.
Quaestiones medii aevi novae, 2, cur. W . F A£KOW SKI
541-542.
– S ³. G A W LA S: Religio us C o m m unities and
Edd. G. H. P ERTZ , in M.G.H., SS., 17 (1861) 712-718,
Corporations in Central Europe 10th–15th Century,
aus der Berliner Handschrift; J. E M LER , in Font. rer.
W arszawa 1997, pp. 97-106; M . B LÁ H O V Á ,
B o hem ., 3 (1 8 8 2 ) 3 0 6 -32 1 , a u s ed . P ertz, m it
Geographische Vorstellungen und K enntnisse der
tschechischer Übersetzung; in Gombos, Catal., 2
böhmischen mittelalterlichen Geschichte, in Raum und
(1937) 1131-1132, Auszüge aus ed. Pertz; v. Comm.
Raumvorstellungen im Mittelalter, cur. J. A ERTSEN –
A U T EN R IE TH , pp. 542-545, Ergänzungen nach der
A. S PEE R , in Miscellanea M edievalia, 25, Berlin u.a.
Stuttgarter Handschrift.
1998, pp. 540-556, hier p. 550; M . B LÁ H O V Á ,
Transl. Tschechisch: v. Edd. E M LER .
Universalgeschichtsschreibung in den mittelalterlichen
Com m . v. Edd. E M LE R , pp. 305-306; L O R E N Z , I
böhmischen Ländern, in W irtschaft, Gesellschaft,
3
(1886 ) 288, 292 n. 3; F. K RO N ES , Die Anfänge des
M entalitäten im M ittelalter. F estschrift zum 75.
Cisterzienserklosters Saar in Mähren und sein Chronist
Geburtstag von Rolf Sprandel, cur. H.-P.- B AU M – R.
Heinrich von Heimburg. «Zs. Ver. Gesch. Mährens-
S PRAN D EL – R. L ENG – J. S CH N EID ER , in Beiträge zur
Schle sie ns» 1/4 (18 9 7 ) 1 7 -4 0 ; F . K R O N E S , D as
W irtschafts- und Sozialgeschichte, 107, Stuttgart 2006,
C iste r z ie n se rk lo s ter S aar in M ähren und se ine
pp. 563-579, hier p. 568-569; N. N ECHU TOVÁ , Die
G eschichtsschreibung, «Arch. österr. G esch.» 85
lateinische Literatur des M ittelalters in Böhmen, in
(1 8 9 8 ) 1 -13 0 ; O . G R ILLN B E R G E R , H einrich von
B austeine zur slavischen Philologie und
H eimb urg und H einrich vo n S aar, «Stud . M itt.
Kulturgeschichte, Neue Folge, Reihe A: Slavistische
Benediktinerord.» 23 (1902) 98-110; E. K LEBEL, Die
Forschungen, 59, Köln – W eimar – W ien 2007, pp.
37
100-101.
M id d le A g e s , in L ast T hings. D e a t h a n d th e
Apocalypse in the Middle Ages, cur. C. W A LK E R
B Y N UM , Philadelphia/Penn. 2000, pp. 156-187, hier
Henricus de Hervordia
pp. 177-182; J.
Heinrich von Herford, Fr. O . P. im Konvent zum hl.
Heinrich von Herford OP († 1370) zu einem besseren
Paul in Minden (Nordrhein-W estfralen), † 1370 Okt.
Verständnis der Väterexegese des Hugo von Saint-
9.
Cher OP († 1263), in Väter der K irche. Ekklesiales
VAN
B A N N IN G , Der Beitrag des
Denken von den Anfängen bis in die Neuzeit. Festgabe
— Liber de rebus et temporibus memorabilioribus
für Hermann Josef Sieben SJ zum 70. Geburtstag, cur.
auch „ Chronicon”. W eltchronik von der Schöpfung
J. A RN O LD , Paderborn u.a. 2004, pp. 803-822, hier pp.
bis zum Jahr 1355 auf der Grundlage der 4. Rezension
807-819.
der Chronik Frutolfs bzw. Ekkehards, q.v., und unter
kritisch er V erw ertun g a nd ere r m ittelalterlicher
— Catena aurea entium
G eschichtswerke. D ie Chronik ist durch B ed as
Enzyklopädie zu Themen der Naturwissenschaften und
W eltalterlehre gegliedert.
d e r P h i l o s o p h i e , k o m p i l i e r t a u s T e x te n v . a .
Mss. v. Edd., p. xxxiii; K AEPPELI, II (1975) 198 nr.
bedeutender Dominikanergelehrter.
1770; v. Comm. B AU M A NN , pp. 18-21; 254.
Mss. v. Edd. (2004) xi-xxiii.
Edd. A. P O T T H A S T , Liber de rebus... Henrici de
Edd. A. P ALAZZO – L. S TUR LESE , Enrico di Herford,
Hervordia, Gottingae (Göttingen) 1859, Edition der 6.
Catena aurea entium. Tabula quaestionum I-VII; VIII-
aetas.
X, in Centro di cultura medievale, 2, 12, Pisa 1987,
Com m . L O REN Z , II (1887 3) 75-77; F. G O S SM A N N ,
2004, Edition des Inhaltsverzeichnisses samt Angaben
Heinrich von Herford und die angebliche Einnahme
der Quellen zu den einzelnen Quaestionen.
Hannovers durch die Gegner Heinrichs des Löwen um
Comm . v. Edd. (1987) vii-xxviii.
1180, «N. Arch.» 41 (1917-1919) 596-618; H. Chr.
SCHEEBEN, Untersuchungen über einige
Com m . gen. F. D IEKAM P , Über die schriftstellerische
m ittelalterlich e C hro niken de s P red ige ro rd en s,
Tätigkeit des Dominikaners Heinrich von Herford,
«Archiv der deutschen Dominikaner» 1 (1937) 208-
«Zs. W estfalens» 57 (1899) 90-103; H. S CH M ID T , in
222; R. C REY TEN S , Les écrivains dominicains dans la
Verf. Lex., V (1955) 345-347; v. Mss. K AEPPELI, p.
cronique d’Albert de Castello, «Arch. Fr. Praed.» 30
197; E. H ILLEN B RAN D , in Verf. Lex., III (1981 2) 745-
(1 9 6 0 ) 2 2 7 -3 1 3 ; K . R U N G E, D ie frä nk is c h -
749; D. B ERG , in Lex. MA, IV (1987-89) 2093; R.
karolingische Tradition in der Geschichtsschreibung
S PRAN D EL, Studien zu Heinrich von Herford, in Person
des späten Mittelalters, Diss. Hamburg 1965, pp. 81-
und Gemeinschaft im M ittelalter. Karl Schmid zum
130; K. H O N SELM AN N , in N. dt. Biogr., VIII (1969)
fünfundsechzigsten Geburtstag, cur. G. A LTH O FF u.a.,
411; K. N ASS , Zur Cronica Saxonum und verwandten
Sigmaringen 1988, pp. 557-571; Kl. P. S CH U M AN N ,
Braunschweiger W erken, «Dt. Arch.» 49 (1993) 557-
H einrich von H erford – enzyklo p äd ische
582; A. B AU M A NN , W eltchronistik im ausgehenden
Gelehrsamkeit und universalhistorische Konzeption im
Mittelalter. Heinrich von Herford, Gobelinus Person,
D ienste dom inikanischer S tud ienbedürfnisse, in
Dietrich Engelhus, in Europäische Hochschulschriften,
Veröffentlichungen der Historischen Kommission für
III/ 653, Frankfurt/Main u.a. 1995, dazu K. N ASS , «Dt.
W estfalen, 44, in Q uellen und Forschungen zur
Arch.» 53 (1997) 275-276; Konrad von Halberstadt
Kirchen- und Religionsgeschichte, 4, Münster 1996.
O. P., Chronographia Interminata 1277–1355/59, cur.
R. L E N G , in W issensliteratur im M ittelalter, 23,
W iesbad en 19 9 6 , p. 92-96; L. A. S M O LLE R , O f
Henricus de Hohenlohe
Earthquakes, Hail, Frogs, and Geography. Plague and
the Investigation of the Apocalypse in the Later
38
H einrich vo n H ohenlohe, O .S .M . T heuto n.,
pp. 145-146; W . K RO G M A N , in Verf. Lex., V (1955)
Hochmeister des Deutschen Ordens ab 1244, †1249
8 8 0 -8 8 2 ; G . E IS , D e u tsc h o r d e n s li te r a tu r, in
oder 1250.
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte, I,
Berlin 1958 2, p. 248; U. A R N O LD , Beiträge zum
— [Bericht über die Eroberung Preussens durch den
Verfasserlexikon, «B eitr. Gesch. dt. Sprache» 88
Deutschen Orden]
(1966) 157; M . P O LLA K Ó W N A , K ronika Piotra z
Älteste Schilderung der Eroberung Preußens durch den
Dusburga , Wroc³aw-W arszawa-Kraków 1968, pp. 25-
Deutschen Orden (1220-1246), um 1247 vermutlich
54 und passim, mit französischer Zusammenfassung;
sowohl in einer deutschen als auch lateinischen Form –
La chronique de Pierre de Dusburg, «Acta Poloniae
möglicherweise zudem in einer deutschen Reimfassung
Historica» 19 (1968) 76-77; G. L ABU D A , O Ÿród³ach
– verfaßt, aber nur in einer deutschen Fassung von
'Kroniki pruskiej' Piotra z Dusburga – Na marginesie
1514 vollständig überliefert. Eine frühere Fassung
p r a cy M a rz e ny P o lla k ó w n y , K r o n i k a P io tra z
diente Peter von Dusburg, q.v., als Quelle.
Dusburga [Über die Quellen der Chronica Prussica des
Mss. W ien, Zentralarch. d. Deutschen Ordens, Hs.
Peter von D usburg – am R and des W erkes von
205, f. 108-118 Abschrift von 1514; Berlin, Staatsbibl.,
M a rz e n a P o lla k, C hronic a P e tri de D us burg] ,
mgf 750, f. 12, Fragment saec. xiv; E. S TREHLKE ,
«K o m u nikaty M azursko -W arm iñskie (O ls z tyn) »
Hartmann's von Heldrungen Bericht des deutschen
(1971/2-3) 220-222, 225-227, 230-242; U. A RN O LD , in
Ordens über die Vereinigung des Schwertordens mit
Verf. Lex., III (1981 2) 757-758; U. A RN O LD , Heinrich
dem deutschen Orden und die Erwerbung Livlands
von Hohenlohe, in Die Hochmeister des Deutschen
durch den letzteren, «Mitt. livländ. Gesch.» 11 (1868)
Ordens 1190-1994, cur. U. A RN O LD , in Quellen und
76-77; v. Edd., p. 153; G. L A B U D A , Studia nad
Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens, 40,
annalistyk¹ pomorsk¹ z xiv-xv wieku [Studien zu den
Marburg 1998, pp. 24-26.
pommerschen Annalen des xiv.-xv. Jahrhunderts],
«Zapiski hist.» 20 (1954) 105.
Edd. T. H IRSCH , in Script. rer. Prussic., 5 (1874) 159-
Henricus IV Imperator
168.
Geb. 1050 November 11 in Goslar (Niedersachsen) als
Transl. Deutsch: v. Comm. W EBER , pp. 39-83.
Sohn Ks. Heinrichs III. 1053 zum König gewählt, seit
Com m . v. Mss. S TREHLKE , p. 78; v. Edd., pp. 153-159;
dem Tod seines Vaters 1056 nomineller Herrscher
E. W IN KELM AN N , «Hist. Zs.» 34 (1875) 433 sqq.; L.
unter der Regentschaft seiner Mutter Agnes, seit 1065
W EBER , Preussen vor 500 Jahren in culturhistorischer,
selbständig. 1084 zum römischen Kaiser gekrönt, 1105
statistisc h e r u n d m ilitä rischer B eziehung nebst
von seinem Sohn Heinrich V. entmachtet. † 1106
Special-Geographie, Danzig 1878, pp. 36-40, 83-84;
August 7 in Lüttich/Liège (Belgien).
M. P ERLBACH , Zu Peter von Dusburg, in Preussischpolnische Studien, II, Halle 1886, pp. 107-110; W .
— Epistolae
Z IESEM ER , Nicolaus von Jeroschin und seine Quelle, in
42 Briefe aus Heinrichs Kanzlei, die unter seinem
Berliner Beiträge zur germanischen und romanischen
N amen verfaßt sind. M ehrere d avon haben den
Philologie, Germanistische Abteilung, l, Berlin 1907,
Charakter von öffentlichen Propagandaschreiben. Ein
pp. 38-41; E. M ASCHKE , Quellen und Darstellungen in
Teil stammt wahrscheinlich von Propst Gottschalk von
der G eschichtsschreibung des Preussenlandes, in
Aachen, der auch zahlreiche U rkunden Heinrichs
formuliert hat, der R est ist keinem bestimmten
Königsberg 1931, p. 21; H. G RU N DM AN N , Deutsches
Diktator zuzuweisen. Überliefert sind sie teils in der
Schrifttum im Deutschen Orden, «Altpreuss. Forsch.»
zeitgenössischen Historiographie, teils in diversen
18/1 (1941) 31; K . H E L M – W . Z IE S E M E R , D ie
Briefsammlungen des 12. Jh.; vier Briefe sind noch im
Literatur des deutschen Ritterordens, in Giessener
Original erhalten. Eine Gruppe von 12 Briefen, die
Beiträge zur deutschen Philologie, 94, Giessen 1951,
39
allein im Codex Udalrici, q.v., überliefert ist, ist
Artes in Neapel, ab 1270 Lehrer der Ars Dictandi und
wahrscheinlich fingiert.
des Triviums und Berufsschreiber in Prag, 1273 Notar
Mss. v. Edd. E RD M A NN , pp. 1-2; v. Transl. S CH M ALE ,
in der Kanzlei König Ottokars II., † nach 1278.
pp. 16-20.
Fraglich ist, ob es sich bei Heinrich von Isernia und
Edd. C. E RD M A NN , in M.G.H., Dt. MA, 1 (1937); v.
dem bis 1301 nachweisbaren Notar Henricus Italicus
Transl. S CH M ALE , aus ed. Erdmann.
tatsächlich um ein und diesselbe Person handelt; zu
Transl. Deutsch: K. L ANGOSCH , in Geschr. dt. Vorz.,
seiner Identität siehe Ceská listina doby pøemyslovské
98 (1954); F. J. S CH M ALE , in Ausgew. Quell., 12
III [Böhmische Urkunden der Premysliden-Zeit],
(1963) 53-141, parallel zum lat. Text. Englisch: K. F.
«Sborník arch. prací» 6 (1956) 133-135, und Comm.
M O RRISO N , Imperial lives and letters of the eleventh
gen. W ORSTBROCK , col. 625.
century, New York – London 1962 (Nachdruck 2000),
pp. 138-200.
— Codex epistolaris Primislai Ottacari II Bohemorum
C o m m . E s ist hier nu r die Sp eziallitera tu r zu
regis
Heinrichs Briefen aufgenommen. B. S C H M E ID LE R ,
Lateinische Briefsammlung von etwa 50 Briefen und
Heinrich IV. und seine Helfer im Investiturstreit,
Manifesten, neben echten B riefen auch rhetorische
L e ip z ig 1 9 2 7 ; v . E d d . E R D M A N N , p p . 1 -5 ; C .
Stilübungen und eine Invektive gegen einen Magister
E RDMANN , Die Anfänge der staatlichen Propaganda im
Ulricus Polonus.
Investiturstreit, «Hist. Zs.» 154 (1936) 491-512; C.
Mss. v. Comm. gen. N O V Á K (1899) 253-275 und
E RD M A NN , Untersuchungen zu den Briefen Heinrichs
P ETRO V und W ORSTBROCK , col. 626-627.
IV., «Arch. Urkundenforsch,» 16 (1939) 184-253; C.
Edd. T. D O LLIN ER , Viennae 1803; B. U LAN O W SKI,
E RD M A NN – D. V . G LAD ISS , Gottschalk von Aachen im
Neues urkundliches Material zur Geschichte Ottakar
Dienste Heinrichs IV., «Dt. Arch.» 3 (1939) 115-174;
II. von Böhmen, «Mitt. Inst, österr. Geschforsch.» 6
F.-J. S CH M ALE , Fiktionen im Codex Udalrici, «Zs.
(1885) 421-439; J. E M LER , Regesta diplomatica nec
bayer. Landesgesch.» 20 (1957) 437-474; v. Transl.
non epistolaria Bohemiae et Moraviae, II, Prag 1882
S CH M ALE , pp. 5-20; P. C LASSEN , Heinrichs IV. Briefe
passim; U LANO W SKI, in Coll. Arch. Coll. hist., [Series
im Codex Udalrici, «Dt. Arch.» 20 (1964) 115-129; R.
I], 5 (1889); v. Comm. gen. P ETR O V ; K. H AM PE ,
S CH IEFFER , in V erf. Lex., III (1981 2) 186-187 s.v.
B e itr ä g e z u r G e s c h ic h t e d e r l e t z t e n S t a u fe r .
Gottschalk von Aachen; J. V O GEL, Gottschalk von
Ungedruckte Briefe aus der Sammlung des Magisters
Aachen (Adalbero C) und Heinrichs IV. Briefe an die
Heinrich von Isernia, Leipzig 1910, pp. 65-145.
Römer (1081, 1082), «Zs. Aachener Geschver.» 90/91
Comm . v. Comm. gen. W ORSTBROCK , coll. 626-628.
(1983/84) 55-68; I. S. R O B IN S O N , H enry IV of
G erm any 10 5 6 -11 0 6 , Cam b ridge 19 9 9 , passim ,
— Ars dictandi
Register p. 402; A. Th. H ACK , Gruß, eingeschränkter
a u c h „ E p i s to l a r e d i c t a m e n ” . L e h r t r a k t a t z u r
Gruß und Grußverweigerung. Untersuchungen zur
Briefprosa.
Salutatio in den Briefen Gregors VII. und Kaiser
Mss. v. Comm. gen. W ORSTBROCK , col.629.
Heinrichs IV., «Arch. Diplomatik» 47/48 (2001/2) 47-
Edd. J. T ØIŠKA , Prague Rhetoric and the Epistolare
8 4 ; C a no ssa 10 77. E rschütterung der W elt.
dictamen (1278) of Henricus de Isernia, «Rhetorica» 3
G eschichte, K unst und K ultur am A ufgang der
(1985) 183-200, hier 192-198.
Romanik, cur. Ch. S TIEGEM AN N – M. W EM H O FF , II,
C o m m . v . E d d . p p . 1 8 5 -1 8 8 ; v . C o m m . g e n .
München 2006, pp. 10-15, zu Ep. 10-13.
W ORSTBROCK , coll. 628-629.
— Liber Formarum
Henricus de Isernia
Sammlung von Urkundenformularen.
auch Henricus Italicus, de Italia, Siculus, de Sicilia,
Mss. v. Comm. gen. N OVÁ K (1899) und P ETRO V .
Apulus; geb. um 1240 in Isernia (Molise). Studium der
40
Edd. J. V O IG T , Das urkundliche Formelbuch des
St. Petersburg 1906-1907, 2 voll., dazu J. B. N O VÁ K ,
königl. Notars Heinricus Italicus aus der Zeit der
«Mitt. Inst. österr. Geschforsch.» 29 (1908) 689 sqq.;
Könige Ottokar II. und W enzel II. von Böhmen,
J. B. N O VÁ K , Gli Italiani a Praga e in Boemia nel
«Arch. österr. Gesch.» 29 (1863); V. B RAN D L, in Cod.
Medioevo, «Rivista d'Italia» 10 (1911) 533-537 erneut
dipl. epist. Morav., 7/3 (1864) 951-1006; J. E M LER ,
in «Bollettino dell' Istituto di cultura italiana di Praga»
Regesta diplomatica nec non epistolaria Bohemiae et
2/5-6 (1924) 74-76; K. W U T K E , in Darst. schles.
M oraviae, II, Pragae 1882; F. T ADRA , Mnichovský
Gesch., 26 (1919); V. H RUBÝ , Jindøich Vlach z Isernie
rukopis formuláøe V lacha Jindøicha [D ie
a poèátky mìstských knih pražských i desk zemských,
Formularsammlung des Henricus Italicus nach einer
«Èas. arch. školy» 1 (1923) 142-166; K. D OSKOÈIL,
Münchner Handschrift], «Vìstník Èeské spol. nauk» 2
Protonotáø Jindøich Vlach z Isernie,, «Èas. arch. školy»
(1889).
15-16 (1937-38) 89-98; Z. F IALA , Panovnické listiny,
kanceláø a zemský soud za Pøemysla II, «Sborník arch.
— De coloribus rhetoricis
prací» 1 (1951) 258-264; A. V ITI, Un misconosciuto
Überlieferungstitel. Traktat zu den W ortfiguren und
memorialista sulle lotte svevo-papali nel M olise
Tropen der ‘Rhetorica ad Herennium’.
attorno al sec. xiii: il notaio Enrico d'Isernia esule alla
Mss. München, Bayer. Staatsbibl., clm 565, fol. 44ra-
corte boema di Ottokar II (1209-1278), «Almanacco
47vb, einzige Hs. von 1279/80, v. Edd. pp. 127-130.
del M olise 197 9. Storia, architettura, scultura e
Edd. B. S C H A LLE R , D er Traktat des Heinrich von
personaggi del Molise nel 1200», Isernia 1979; A.
Isernia De coloribus rethoricis, «Dt. Arch.» 49 (1993)
R ITSCHER , Literatur und Politik im Umkreis der ersten
113-153, hier pp.131-153.
Habsburger. Dichtung, Historiographie und Briefe am
Com m . v. Edd. S CH ALLER .
Oberrhein, in Freiburger Beiträge zur mittelalterlichen
Geschichte. Studien und Texte, 4, Frankfurt/Main u.a.
— Preisgedicht auf König Ottokar II.
1990, pp. 276-281; M . P OLÍVKA , in Lex. MA, IV
Mss. Krakau, Bibl. Jagielloñska, cod. 439, fol. 226v.
(1989) 2138; F. J. W ORSTBROCK , in V erf. Lex., XI
Edd. Script. rer. Polon., XII (1888) 5.
(2004 2) 626-631; N. N EC H U TO V Á , Die lateinische
Com m . v. Comm. gen. W ORSTBROCK , col. 630.
Literatur des Mittelalters in Böhmen, in Bausteine zur
slavischen Philologie und Kulturgeschichte, Neue
— Cantio an Bischof Bruno von Olmütz
Folge, Reihe A: Slavistische Forschungen, 59, Köln –
Gedicht zu Fragen der Theodizee, gerichtet an den
W eimar – W ien 2007, pp. 129-134.
Bischof von Olmütz.
Mss. v. Comm. gen. W ORSTBROCK , col. 627.
Edd. K. H AM PE , Beiträge zur Geschichte der letzten
Henricus de Klingenberg
Staufer. Ungedruckte Briefe aus der Sammlung des
Geb. um 1240, 1273/74 Studium in Bologna, Dr. decr.,
Magisters Heinrich von Isernia, Leipzig 1910, pp. 143-
Protonotar König Rudolfs I., 1283-1290 Vizekanzler,
145.
ab 1293 Bischof von Konstanz (Baden-W ürttemberg),
Rat König Albrechts von Habsburg, † 1306 September
Com m . gen. J. E M LER , Die Kanzlei Pøemysl Ottakars
12.
II. und W enzels II., Prag 1878, pp. 29 sqq.; I.
C ELAKOVSKÝ , De vernaculis et extraneis registris, 30,
— [Habsburger-Chronik]
Pragae 1890; J. B. N O VÁ K , H enricus Italicus et
Verlorene lateinische Prosachronik, deren deutsche
Henricus de Isernia, «Mitt. Inst. österr. Geschforsch.»
F a ssun g b is in s 1 6 . J a h r h u n d e r t n a c h w e is b a r
10 (1889) 253-275; J. B. N O VÁ K , Tak zvaný 'Codex
(Benutzung durch Jakob Mennel, q.v.), aber ebenfalls
epistolaris Primizlai Ottacari II', «Èeský èas. hist.» 9
verschollen ist. Die Autorschaft des Bischofs ist nach
(1 9 0 3 ) 4 6 -68 ; A. P E T R O V , H enrici Italici Libri
A. B IHRER fraglich.
formarum e tabulario Otacari II Bohemorum regis...,
41
Com m . K. R IEGER , Heinrich von Klingenberg und die
Die Rede vor Papst U rban VI. wurde mutmaßlich um
G eschichte des Hauses H absburg, «Arch. österr.
1387 verfaßt, als die Länder Herzog Leopolds III. (†
Gesch.» 48 (1873) 305-354; L O REN Z , I (1886) 74-77;
1386) aus der Avignoneser in die römische Obödienz
V . T H IE L , Die H absburgerchronik H einrichs von
übergingen. Der Text wurde durch einen Gesandten
Klingenberg, «Mitt. Inst. österr. Geschforsch.» 20
H erzog Albrechts III. vorgetragen. – H O H M A N N ,
(1899) 567-618; P. P. A LB ER T , Die habsburgische
Initienregister nr. 64.
Chronik des K o nstanzer B ischofs H einrich von
Mss. Erfurt, Univbibl., Amplon. 145, 4°, saec. xiv ex.;
Klingenberg, «Zs. Gesch. O berrheins» N. Ser., 20
v. Edd., p. 449.
(1905) 179-223; in Historisch-Biographisches Lexikon
Edd. H. V. S AU ERLAN D , Rede der Gesandtschaft des
d e r Schweiz , IV , N euenb urg 1 9 2 7 , p . 50 7 ; S.
Herzogs Albrecht III. von Österreich an Papst Urban
S TELLIN G -M ICH AU D , Les juristes suisses à Bologne
VI. ..., «Mitt. Inst. österr. Geschforsch.» 9 (1888) 452-
(1255-1330). Notices biographiques et Regestes des
458.
actes bolonais, Genève 1960, pp. 105-111; L HO TSKY
Com m . v. Edd., pp. 448-451; L H O TSKY (1963) 323; v.
(1963) 264-265; F. T RAU TZ , in N. dt. Biogr., VIII
Comm. gen. J. L ANG (1966) 27, 48.
(1969) 365-366; F ELLER – B O N JO U R , I (1979 2) 108; E.
K LEIN SCH M ID T , in Verf. Lex., III. (1981 2) 759-761 mit
— Conclusiones octo notabiles in materia schismatis
ä lte r e r L ite ra tu r; A . B IH R E R , D e r K o n sta n z e r
a u c h „ Q u o d c u m q u e c o n te n d e n tium d e pa p a t u
B ischofshof im 14. Jahrhundert. H errschaftliche,
demonstratio” (Überlieferungstitel). Kurzer Traktat zur
soziale und kommunikative Aspekte, in
Frage der Beseitigung des Schismas, verfaßt nach
Residenzenforschung, 18, Ostfildern 2005, pp. 449-
1 3 9 4 S e p te m b e r 2 8 , m ö g l ic h e r w e is e fü r d e n
450.
Universitätsbetrieb. Eine spätere Bearbeitung ist der
Tractatus de schismate, q.v.
Mss. Paris, Bibl. nat., lat. 14544, fol. 230r-v; v. Edd.,
Henricus de Langenstein
p. 401.
auch Henricus Hembuche, Hembuch, Haimbuch, oder
Edd. G. K REU ZER , Zwei inhaltlich verwandte Texte
de Hassia (Hessen), der Ältere. Geboren wohl vor
Heinrichs von Langenstein (gest. 1397) zum Großen
1340, vielleicht im Dorf Langenstein bei Marburg;
Schisma, in Scientia veritatis. Festschrift für Hubert
mag. artium in Paris 1363; doctor theologiae dort
Mordek zum 65. Geburtstag, cur. O. M ÜN SCH – Th.
1375; Vizekanzler der Universität Paris 1378; lebte
Z O TZ , Ostfildern 2004, pp. 401-410, ed. pp. 403-406.
1383/84 in Kloster Eberbach (O. Cist., Hessen, dioec.
Com m . v. Edd., pp. 401-402.
Mainz). Von Herzog Albrecht III. von Österreich 1384
an die Universität W ien berufen; dort Dekan der
— Contra Telesphorum
theologischen Fakultät 1388/89; Rektor der Universität
V e r fa ß t 1 3 9 2 g e g e n d i e P r o p h e z e i u n g e n d e s
W ien 1393/94; † 1397 Februar 11. Als
Telesphorus von Cosenza über das Papsttum. Die erste
kirchenpolitischer Autor setzte sich Heinrich von
Fassung der an Joachim von Fiore anknüpfenden
Langenstein für die Lösung des Schismas durch die
Prophezeiungen von ca. 1356 war 1386 dem Umstand
Einberufung eines Konzils ein. Das reiche W erk zu
d es S chism as a ngep aß t wo rd en. H O H M A N N ,
Astronomie, Philosophie, Theologie und Frömmigkeit
Initienregister nr. 140, 198.
ist a u f g e n o m m e n b e i C o m m . g e n . H O H M A N N ,
Mss. v. Comm. gen. H ARTW IG , p. 34 (2); P ASTO R , p.
Initienregister (1976) – mit den Nummern zitiert –,
162 n. 3; K N EER , p. 93 n. 1.
hier werden nur die W erke zu Kirchenpolitik und zur
Edd. in Pez, Thes., 1/2 (1721) 507-564, unter dem
Ökonomie behandelt.
Titel Liber adversus Telesphori eremitae vaticinia de
ultimis temporibus.
— Collatio proposita coram Urbano papa
Com m . v. Comm. gen. H A R T W IG , pp. 34-35 (2);
P ASTO R , pp. 162-163; K N EER , pp. 92 sqq.; H EILIG , pp.
42
137 sqq.; L H O TSKY (1963) 322; v. Comm. gen. J.
— Epistola ad Robertum Bavariae electorem super
L ANG (1966) 41-42; Chr. S TÖLLIN GER -L Ö SER , in Verf.
schismate
2
Lex., IX (1995 ) 680, s.v. Telesforus von Cosenza.
Mahnschreiben an Pfgf. Rupert III. den Jüngeren, den
späteren deutschen König, aus dem Jahre 1394, der
— E p isto la ad cancellarium P arisiensem s up e r
K ir che U nterstützung zu gewähren. H O H M A N N ,
unionem
D er B rief m it V o rschlägen zur B eseitigung des
Mss. v. Edd., pp. 292 sqq.; v. Comm. Tractatus de
Schismas an den Kanzler der Pariser Universität Pierre
sedando scismate, p. 131 n. 2.
d ’ A i l ly wu r d e 1 3 9 4 /1 3 9 5 v e rfa ß t. H O H M A N N ,
Edd. S O M M ERFELD T , Die Stellung Ruprechts III. von
der Pfalz zur deutschen Publizistik bis zum Jahre
Mss. Erfurt, Univbibl., Amplon., Q. 125, f. 184b; v.
1400, «Zs. Gesch. Oberrheins» N. Ser., 22 (1907) 301-
Edd., p. 639 n.
312.
E d d . H . D E N IF L E , C h a r tu la r iu m U n iv e r s i t a t i s
Com m . v. Comm. gen. H A R TW IG , pp. 31-33 (2);
Parisiensis, III, Parisiis 1894, Nachdruck Bruxelles
D E N IF L E , D ie E ntstehung der U nive rsitäte n im
1964, pp. 637-639, Teilausgabe.
Mittelalter, Berlin 1885, pp. 411, 617; v. Edd., pp.
Com m . v. Comm. gen. J. L ANG (1966) 43-44.
291-300; v. Comm. gen. J. L ANG (1966) 42-43.
— Epistola ad episcopum Brixiensem de schismate
— Epistola concilii pacis
D a s S e n d s c h r e ib e n ü b e r d a s S c h i s m a w u r d e
Brief aus dem Jahre 1381, in dem die Rechtmäßigkeit
1383/1384 an Friedrich von W ehingen, B f. von
der W ahl Urbans VI. festgestellt und die Lösung des
Brixen/B ressanone (Südtirol/Alto Adige) gerichtet.
Schismas durch ein Konzil vorgeschlagen wird. Die
H O H M AN N , Initienregister nr. 204.
Ausführungen beruhen zum Teil auf der 'Epistola
Mss. Erfurt, Univbibl., Amplon. 145, 4°, ff. 112v-118,
c o n c o rd ia e ' d e s C o nra d vo n G e lnha us e n, q .v.
saec. xiv ex.; Praha, Univ. knih., VIII. F. 10, ff. 59v-
68v; v. Edd., p. 440.
Mss. v. Comm. gen. P ASTO R , p. 194 n. 1 und K N EER ,
E d d . G . S O M M E R F E L D T , Z w e i S c h ism a tra ktate
pp. 77-78 n. 2; K REU ZER (1987) 192-203.
Heinrichs von Langenstein: Sendschreiben an König
Edd. in Hardt, 2 (1697) 3-60; M. L. E. D U P IN ,
W enzel von 1381 und Schreiben an Bischof Friedrich
Johannis Gersonii Opera Omnia, II, Antverpiae 1706,
vo n B rix e n , um 1 3 8 4 , «M itt. In st. ö sterr.
coll. 809-840; H.
Geschforsch.» Ergbd. 7 (1907) 461-469.
manuscriptorum et editionum, Helmstadii 1715, pp. 9-
Com m . v. Edd., pp. 439-442; v. Comm. gen. J. L AN G
11, Kap. I und ein Teil von Kap. II, die in den
(1966) 42-43.
vorhergehenden Edd. fehlen; M . D E N IS , Codices
VON DER
H ARD T , In discrepantiam
manuscripti theologici bibl. Palatinae Vindobonensis,
— Epistola ad illustrissimum principem dominum
I/1, Vindobonae 1793, coll. 219-223; v. Comm. gen.
Albertum de studio W iennensi stabiliendo
H ARTW IG , pp. 28-31 (2) und S EIFERT , pp. 46-70.
Brief an Herzog Albrecht III. über den Ausbau der
Com m . v. Comm. gen. H A R TW IG , pp. 50-55 (2);
U niversität W ie n v o n c a. 1388. H O H M A N N ,
P AS TO R , pp. 193-196; K N EER , pp. 76-86, 106-126;
S AU ERLAN D , pp. 860 sqq.; J. L ANG (1966) 39 sqq.;
Mss. München, Bayer. Staatsbibl., clm 18544 b, f. 99.
S EIFERT , pp. 46-70; v. Comm. gen. K REU ZER (1987)
Edd. G. S O M M ERFELD T , Aus der Zeit der Begründung
192-233; P. T AU BER , Heinrich von Langenstein und
der Universität W ien, «M itt. Inst. österr. Geschforsch.»
Konrad von Gelnhausen. Zwei aus Hessen stammende
29 (1908) 308-309.
K onziliaristen und ihr W irken im groß en
Com m . v. Edd., p. 308; L H O TSK Y (1963) 324; v.
abendländischen Schisma, «Geschichtsblätter für Stadt
Comm. gen. J. L ANG (1966) 44.
und Altkreis Gelnhausen» (2000/01) 60-107.
43
— Epistola contra aemulos cleri ecclesiae Dei
der Eiwohner des Badeorts W iesbaden. – H O H M A N N ,
Stellungnahme gegen eine antipäpstliche Invektive,
verfaßt 1394 und an Iohannes von Liechtenstein
Mss. v. Edd., pp. 347-348; v. Comm. gen. H EILIG , p.
gerichtet. H O H M AN N , Initienregister nr. 80.
139 n. 84.
Mss. v. Edd., p. 152.
E d d . C . W IL L , H e n r i c u s d e H a s s ia ü b e r d a s
Edd. G. S O M M ERFELD T , Eine Streitschrift aus den
W iesbadener Badeleben im 14. Jahrhundert, «Ann.
letzten Lebensjahren des Professors H einrich von
Nassau» 13 (1874) 348-349, Auszüge.
Langenstein, «Mitt. Gesch. D t. Böhmen» 45 (1907)
Vet. Transl. München, Bayer. Staatsbibl., cgm 7956,
152-161.
ff. 1r-17v; v. Comm. gen. H O H M AN N (1975) 230 sq.,
(1966) 49.
Com m . v. Comm. gen. H ARTW IG , pp. 52-53; v. Edd.,
pp. 344-348; v. Comm. Epistola... ad abbatem Iacobum
— Epistola de cathedra Petri
S OM M ERFELD T , p. 485; v. Comm. gen. H EILIG , pp. 138-
Verfaßt 1395/1396, gerichtet an Bf. Berthold von
139 und J. L ANG (1966) 47 sq. und H O H M AN N (1975)
Freising (Bayern). Der Verfasser vertritt hier die
230-231.
Zessionsidee zur Lösung des Schismas, d.h. des
Rücktritts beider Päpste. Am Anfang stehen 163
— Epistola de contractibus emptionis et venditionis
Verse, Inc.: ‘O pater egregie, Frisingensis reverende /
A u sz üge a us dem T ra cta tus b ip a rtitus d e
Praesul, Bertholde’. – H O H M AN N , Initienregister nr.
contractionibus über Kaufverträge, mit neuen Zusätzen
137.
versehen und gerichtet um 1393/1396 an den Wiener
M ss. W o lfe nb ütte l, H e rz o g A u g ust B ib l., 6 7 8
Stadtrat. H O H M AN N , Initienregister nr. 82.
Helmstedt, ff. 1-11v, saec. xiv/xv; v. Comm. gen.
Mss. v. Comm. T RU SEN , p. 17 n. 48.
K N EER , pp. 130, 132-133.
Edd. unediert.
Edd. v. Comm. gen. K N EER , pp. 134-145.
Com m . v. Comm. gen. H EILIG , pp. 152, 175; W .
Com m . v. Comm. gen. K N EER , pp. 99-106, 130-134
T R U S E N , S p ä tm itte la lte rlic he J uris prud e nz u nd
und J. L ANG (1966) 40.
W irtschaftsethik, «V jschr. Soz. W irtschaftgesch.»
Beiheft 43 (1961) 14 sq., 17-19 und passim; v. Comm.
— Epistola de contemptu mundi ad abbatem Iacobum
gen. J. L ANG (1966) 44-45.
Eberbacensem
Verfaßt um 1383, wie es scheint in Worms. Gerichtet
— Epistola de futuris periculis ecclesiae ex dictis
an Jacob von Eberbach. – H O H M AN N , Initienregister
sanctae Hildegardis
nr. 81.
auch „Epistola de schismate”. Verfaßt 1383, gerichtet
Mss. v. Comm. S O M M ERFELD T , pp. 483-484.
an Eckard von Ders, Bf. von W orms (Rheinland-
Edd. G. S O M M ERFELD T , Des Magisters Heinrich von
Pfalz). Enthält Auszüge aus den Werken der Hildegard
Langenstein Traktate 'De contemptu mundi', «Zs. kath.
von Bingen und die Erklärung eines B riefes der
Theol.» 29 (1905) 406-412.
Hildegard an den Kölner Klerus durch Gebeno von
Com m . v. Edd., pp. 404-406; G. S O M M ERFELD T , Zu
Eberbach, q.v. – H O H M AN N , Initienregister nr. 201.
Langensteins 'De contemptu mundi', «N. Arch.» 31
Mss. v. Edd., pp. 45-46; v. Comm. gen. J. L ANG (1966)
(1906) 483-486; v. Comm. gen. J. L ANG (1966) 48.
41 n. 56.
E dd. G . S O M M E R FE LD T , D ie P ro phetien der hl.
— Epistola de contemptu mundi ad Iohannem de
H ildegard von B ing en in einem Schreiben des
Eberstein
M agisters H einrich von Langenstein (1383) und
auch ‘Tractatus de cursu mundi’. Bericht an den
Langensteins Trostbrief über den Tod eines Bruders
Mainzer Kämmerer Johann von Eberstein aus den
des Wormser Bischofs Eckard von Ders (um 1384),
Jahren zwischen 1383 und 1387 über die Lebensweise
«Hist. Jahrb.» 30 (1909) 46-61.
44
Michaelis 1779; v. Comm. gen. K REU ZER (1987) 177,
(1966) 41.
die in den Helmstädter Drucken fehlende pars 43.
Transl. Deutsch: v. Comm. S CH EUFFGEN , pp. 44-58,
— Epistola de oblato episcopatu Osiliensi in Livonia
Auszüge.
Verfaßt 1384 und an Eckard von Ders, Bf. von W orms
Com m . v. Com m . gen. K N E E R , pp. 66-67; F. J.
(Rheinland-Pfalz), gerichtet. Der Verfasser berichtet
S CH EUFFGEN , Beiträge zu der Geschichte des grossen
über die Ablehung des ihm vom Papst angetragenen
Schismas, Freiburg 1889, pp. 35-43; v. Comm. gen.
B isc h o fssitze s vo n Ö sel/Sa arem aa (E stlan d ). –
S AU ERLAN D , pp. 858-860 und J. L ANG (1966) 39; v.
Comm. gen. K REU ZER (1987) 151-191; v. Comm.
Mss. W olfenbüttel, Herzog August Bibl., 74.14. Aug.
Epistola concilii pacis T AU BER (2000/01).
fol., ff. 182-184v.
Edd. H.
VON DER
H ARD T , Helmstadii 1715; H ARD T ,
— Epistola quaedam ad quosdam nobiles provinciae
Varia historica, Geographica..., Guelferbyti 1716.
Austriae pro pace reformanda
Com m . G. B ERKH O LZ , «M itt. Livländ. Gesch.» 11
Verfaßt in der Fastenzeit 1389, gerichtet an Johann
(1868) 510-511; v. Comm. gen. K N EER , p. 93 sq. und
von Liechtenstein, ‘M. J. Forestax’ (Forestier) und den
J. L ANG (1966) 26 sq.
H ubenmeister Österreichs Johann von T yrnau. –
— Epistola exhortatoria imperatoris et aliorum regum
Mss. München, Bayer. Staatsbibl., clm 18544b, ff.
et principum ad pacem ecclesiae universalis
97bv-99; v. Edd., p. 638.
Gerichtet 1381 an K g. W enzel. Im wesentlichen die
Edd. G. S O M M ERFELD T , Aus der Zeit der Begründung
Epistola concilii pacis mit Zusätzen. – H O H M AN N ,
d e r U n iv e r s itä t W ie n , I I, «M itt. I n st. ö s te r r .
Geschforsch.» 30 (1909) 647-650.
Mss. Erfurt, W issenschaftliche Bibliothek, Amplon.
Comm . v. Edd., pp. 638-647.
1 4 5 , 4 °, ff. 8 3 -9 2 v , saec. xiv ex.; E rfu rt,
W issenschaftliche Bibliothek, Amplon. 147, 4°, fr.
— Informatio Serenissimi principis ducis Alberti de
101-113, saec. xiv / xv; Heiligenkreuz, Stiftsbibl., 290,
stabiliendo Studio W iennensi
ff. 110v-113v, a. 1389, unvollständig; v. Comm. gen.
V erfaßt um 1388. Das Schreiben mahnt an, die
K N EER , p. 92 n, 1; v. Edd., pp. 437-438.
Kollegien der Theologen und der Artisten einzurichten
Edd. v. Edd. Epistola ad episcopum Brixiensem, pp.
und verweist auf die Vorbilder Paris und Prag. –
443-459.
Com m . v. Edd. Epistola ad episcopum Brixiensem, pp.
M ss. München, Bayer. Staatsbibl., clm 18544b, ff.
437-439; v. Comm. gen. J. L ANG (1966) 43.
94v-97, a. 1409; W ien, Nat. bibl., 4610, ff. 230V-234,
saec. xv.
— Epistola pacis
Edd. v. Edd. Epistola concilii pacis D E N IS , II/l,
Aufruf zur Neutralität im Schisma zwischen den
Vindobonae 1799, coll. 859-851, nur Auszüge; v. Edd.
Päpsten Urban VI. und Clemens VII., verfaßt 1379 in
Epistola ad illustrissimum..., pp. 302-308.
Dialogform. – H O H M AN N , Initienregister nr. 72.
Comm . v. Comm. Epistola ad Robertum D EN IFLE , pp.
Mss. v. Comm. gen. P ASTO R , p. 194 n. 1, K N EER , p. 64
620-622; K. S CH RAU F , in Geschichte der Stadt W ien,
n. 1, K REU ZER (1987) 151-168.
II/2, W ien 1900, pp. 975 sqq.; v. Edd. Epistola ad
Edd. C. E. B U LAEU S , Historia Universitatis Parisiensis,
illustrissimum..., p. 302; L H O TSKY (1963) 323-324; P.
IV, Parisiis 1668, pp. 574-578, Auszüge; Henrici de
U IBLEIN , «Mitt. Inst. österr. Geschforsch.» 72 (1964)
Hassia... Epistola pacis..., Programma Academiae
393-394; v. Comm. gen. J. L ANG (1966) 22-23, 25-26,
Juliae-C aro linae, H elmstad ii 1 7 7 8 -17 7 9 , in den
44; P. U IBLEIN , Acta facultatis artium Universitatis
Programmen zu Ostern und Weihnachten 1778 und zu
V indobonensis 1385-1416, in Pub likationen d es
Instituts für österreichische Geschichtsforschung, 6/2,
45
Graz – W ien – Köln 1968, pp. 36-37 n. 31; P. U IBLEIN ,
— Sermones W iennenses ad Iudaeos convertendos
Die Quellen des Spätmittelalters, in Die Quellen der
L a te in is c h e E n tw ü r fe v o n v ie r P r e d i g te n z u r
Geschichte Österreichs, cur. E. Z Ö LLN ER , in Schriften
Judenkonversion.
des Instituts für Österreichkunde, 40, W ien 1982, p.
M ss. Innsb ruc k, U nivb ibl., 129 , ff. 48ra-66 va;
113.
Klosterneuburg, Stiftsbibl., 700, ff. 109r-127r; W ien,
Österr. Nationalbibl., 4830, ff. 265r-280v; v. Comm.,
— Invectiva contra monstrum Babylonis
p. 108.
auch „Carmen pro pace” (H A R D T ). Klage über die
Edd. unediert.
Untätigkeit der Mächtigen gegenüber dem Schisma, in
Com m . F. P. K N A P P , Heinrich von Langenstein,
917 Hexametern, verfaßt 1393. Inc.: ‘Heu, frustra
‘Sermones W iennenses ad Iudaeos convertendos’. Die
s c r ip s i, m u lto s d ic ta m in e m o v i /P r o s a ic o ’ . –
ältesten aus dem deutschen Sprachraum erhaltenen
H O H M AN N , Initienregister nr. 74, 151.
Jud enb ekehrungspred igten : P rä se n ta tio n und
Mss. W olfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. Aug.
Interpretation eines Neufunds, «M itt. Inst. österr.
76,14, ff. 98a-111b, Hs. von der Hardts; v. Comm.
Geschforsch.» 109 (2001) 105-117.
gen. P ASTO R , pp. 811-812 und K N EER , p. 94 n. 2, mit
fünf weiteren Hss. aus Breslau, Erfurt, Wien.
— T estam entum M agistri ... H enrici de H assia
Edd. H. VON DER H ARD T , Ineditum carmen antiquum...
presbyteri
pro pace in duos pontifices Avenione et Rome simul
Testament von 1391 Juli 11.
sedentes, Helmstadii 1715, die ersten 64 Verse fehlen,
M ss. W ien, Diözesanarchiv (Bestand Domkapitel)
sie sind abgedruckt in Comm. gen. K N EER , pp. 127-
Urkunde 1391 VII 11.
129.
Edd. v. Comm. gen. K REU ZER (1987) 246-249.
Com m . v. Comm. gen. P ASTO R , pp. 811-812; K N EER ,
Com m . v. Edd., p. 93.
pp. 94-97; S AU ERLAN D , p. 862; J. L ANG (1966) 43.
— Tractatus bipartitus de contractibus
Im ersten Teil des wirtschaftsrechtlichen Traktats
— Sermo de sancta Katharina
werden Kaufverträge, im zweiten Zinsen und Renten
Universitätspredigt zum St.-Katharinentag 1396, darin
behandelt, verfaßt wurde er ca. 1392/1393. Die Kapp.
Beschreibung des Aufbaus der W issenschaften und des
24-31 des ersten Teils werden auch als 'Tractatus
Curriculums. – H O H M AN N , Initienregister nr. 51.
contra Iudaeos' überliefert. H O H M AN N , Initienregister
Mss. W ien, Österr. N ationalbibl., 5352, ff. 214ra-
nr. 103 und 125.
229va, ca. 1398-1403, hauptsächlich Sammlung von
Mss. v. Comm. gen. H EILIG , pp. 152-153 n. 128, 175;
Werken Langensteins; v. Comm. L AN G (1948), pp.
v. Comm. Epistola de contractibus T RU SEN , p. 14.
126-128.
Edd. in Johannis Gersoni Opera Omnia, IV, Coloniae
Edd. v. Comm. L AN G (1948), pp. 132-159
1484, pp. 185-224.
Com m . A. L AN G , Die Katharinenpredigt Heinrichs
Com m . v. Comm. gen. H EILIG , pp. 152-153, 175; v.
von Langenstein. Eine programmatische Rede des
Comm. Epistola de contractibus T RU SEN , pp. 14-15,
Gründers der W iener Universität über den Aufbau der
18-19 und passim; v. Comm. gen. J. L ANG (1966) 44-
G laubensb eg rün d un g un d d ie O rga nisation der
45; E . S O M M E R F E L D , Ö konom isches D enken in
W issenschaften,«Divus Thomas» 26 (1948) 123-159,
Deutschland vor der frühbürgerlichen Revolution: Der
2 33 -2 50 , A . LA N G , D ie erste Ansätze zu
'T r a c ta tu s d e c o n t r a c t i b u s ' d e s H e in r ic h v o n
systematischer Glaubensbegründung, «Divus Thomas»
Langenstein, Diss. masch. Berlin 1969 .
26 (1948) 361-394; A. L AN G , Die Universität als
geistiger Organismus nach Heinrich von Langenstein,
— Tractatus de sedando schismate
«Divus Thomas» 27 (1949) 41-86.
D er T raktat mit V orschlägen zur B eilegung des
Schismas wurde zwischen 1386 und 1389 verfaßt.
46
M ss. Graz, Univbibl., 887, ff. 37-41v; M ünchen,
J. J ELLO U SCH EK , in Lex. Theol. Kirche, V (1960 2)
Bayer. Staatsbibl., clm 18544b, ff. 48-52; v. Comm., p.
190-191; L H O TSK Y (1963) 321-324; J. L A N G , Die
134.
Christologie bei Heinrich von Langenstein, Teil 1:
Edd. v. Comm., pp. 135-144.
Leben und Schriften des Heinrich von Langenstein, in
Com m . G. K REU ZER , Zu einem bislang unbeachteten
Freiburger Theologische Studien, 85, Freiburg – Basel
Schism atraktat H einrichs von Langenstein,
– W ien 1966, pp. 1-78; F. V AND ENBRO UCKE , in Dict.
«Annuarium Historiae Conciliorum» 10 (1978) 131-
spirit., VII (1968) 215-219; A. L AN G , in N. dt. Biogr.,
144.
VIII (1969) 410; H. L. L. B USARD , in Dictionary of
Scientific Biography, VI, New York 1972, pp. 275-
— Tractatus de schismate
276; Th. H O H M AN N , Deutsche Texte unter dem Namen
Überlieferungstitel. Verfaßt unter Verwendung der
H einrich vo n Langenstein..., in W ürz burger
Conclusiones octo, q.v.
Prosastudien, II, in Medium Aevum, 31, Paderborn
Mss. Münster, Nordrhein-W estfälisches Staatsarchiv,
u.a. 1975, pp. 219-236; T H . H O H M AN N , Initienregister
V e re in für G e sc hic hte und A lte rtum s k u nd e
der W erke Heinrichs von Langenstein, «Traditio» 32
W estfalens, Abt. Münster, Msc. 3, fol. 15 r-v; v. Edd.,
(1976) 399-426; H. S TENECK , Science and Creation in
p. 401.
the Middle Ages. Henry of Langenstein (d. 1397) on
Edd. G. K REU ZER , Zwei inhaltlich verwandte Texte
Genesis, Notre Dame, Ind. 1976; Th. H O H M AN N – G.
Heinrichs von Langenstein (gest. 1397) zum Großen
K REUZER , in Verf. Lex., III (1981 2) 763-773; Korr. in
Schisma, in Scientia veritatis. Festschrift für Hubert
Verf. Lex., XI (2004 2) 632; G. K REU ZER , in Lex. MA,
Mordek zum 65. Geburtstag, cur. O. M ÜN SCH – Th.
IV (1987/89) 2095-96; M. H. S H AN K , ‘Unless you
Z O TZ , Ostfildern 2004, pp. 401-410, ed. pp. 407-410.
believe, you shall not understand’. Logic, University,
Com m . v. Edd., pp. 401-402.
and Society in Late Medieval Vienna, Princeton 1988,
pp. 96-110, 139-169; G. K R EU ZE R , Heinrich von
Com m . gen. O. H ARTW IG , Henricus de Langenstein,
Langenstein. Studien zur B iographie und zu den
dictus de H assia. Zwei Untersuchungen über das
Schismatraktaten unter besonderer Berücksichtigung
Leben und die Schriften Heinrichs von Langenstein,
der Epistola pacis und der Epistola concilii pacis, in
Marburg 1857; J. A SCHBACH , Geschichte der W iener
Q uellen und Forschung en au s d em G eb iet der
U niversität, I, W ien 1865, pp. 366-402; L.
VON
Geschichte, Neue Folge, 6, Paderborn 1987; R. N.
P A STO R , Geschichte der Päpste, I, Freiburg 1886,
S W AN SO N , Universities, Academics and the Great
12
Freiburg-Rom 1955 , pp. 162-163, 193-196 und
3
Schisma, in Cambridge Studies in M edieval Life and
passim; L O REN Z , II (1887 ) 362-364; F. W . E. R O TH ,
Thought, III, 12, Cambridge 2002, passim; F. P.
Zur Bibliographie des Henricus Hembuche de Hassia
K N A P P , Die Literatur des Spätmittelalters in den
dictus de Langenstein, «Zentralbl. Biblwes.» Beiheft 1
Ländern Österreich, Steiermark, Kärnten, Salzburg
(1888/1889) 97-118; A. K N EER , Die Entstehung der
und Tirol von 1273 bis 1439. II. Halbband: Die
konziliaren Theorie. Zur Geschichte des Schismas und
Literatur zur Zeit der habsburgischen Herzöge von
der kirchenpolitischen Schriftsteller K onrad von
Rudolf IV. bis Albrecht V. (1358-1439), in Geschichte
Gelnhausen († 1390) und Heinrich von Langenstein (†
der Literatur in Österreich von den Anfängen bis zur
1397), «Röm. Quartalschr.» Suppl. 1 (1893); H.
Gegenwart, 2/2, Graz 2004, pp. 107-125.
S AU ERLA N D , «Hist. Jahrb.» 14 (1893) 857-862; F.
S EIFERT , Heinrich von Langenstein. Sein Leben, seine
Schriften und seine Quellen im besonderen Verhältnis
Henricus Lettus
zu Conrad von Gelnhausen, Diss. Leipzig 1914; K. J.
a uc h H e n r ic u s d e Le ttis. G e b . um 1 1 8 8 ,
H EILIG , Kritische Studien zum Schrifttum der beiden
niederdeutscher Herkunft, ab 1208 Priester und Pfarrer
Heinriche von Hessen, «Röm. Quartalschr.» 40 (1932)
in Papendorf bei W olmar/Valmiera (Lettland) und
105-176; J. K OCH , in Verf. Lex., II (1936) 292-296; C.
Missionar für Lettgallen. Er war Anhänger Bf. Alberts
47
von Riga und befürwortete den Kreuzzug in Livland; †
Italienisch: v. Edd. B U GIAN I. Lettisch: M. S ILIN Š , Riga
nach 1259.
1883; J. K RÎPÇN S , Riga 1937, Nachdruck 1993; Â.
F E LD H Û N A , R iga 1 9 9 3 p a ra lle l zu m la t. T e x t.
— Chronicon Livoniae
Litauisch: J. J U RGIN IS , Vilnius 1991. Russisch: E.
D ie C h r o n i k b eh an d elt d ie M is sio nierung und
P AB S T , in Sb. mat. Pribalt. kraja, 1 (1876) 65-285; v.
Bekehrung der Liven im Zeitraum der Jahre 1186 bis
Edd. A N N IN SKIJ , pp. 71-256.
1227 unter den Bischöfen Meinhard, Berthold und
Com m . E. B O N N ELL, Die Chronologie Heinrichs des
Albert. Der Text ist in 16 Abschriften (Anfang 14. bis
Letten, verglichen mit den Zeitangaben einiger
18. Jahrhundet) überliefert.
russischer Chroniken, in M élanges russes, II, S.-
Mss. I. G. A R N D T , Der Liefländischen Chronik Erster
Peterburg 1853, pp. 283-354; H. H ILD EBRAN D , Die
Teil..., Halle 1747, pp. 63, 68, 100; C. S CH IRREN , Der
Chronik Heinrichs von Lettland, Berlin 1865; M. I.
Codex Zamoscianus [W arszawa], enthaltend Capitel I-
E IS E N , Läti H indrek ja tema ajaraamat, in Eesti
XXIII 8 der O rigines Livoniae, Dorpat 1865; v. Edd.
Kirjameeste Seltsi Aastaraamat, Tallinn – Tartu 1879,
A RN D T , pp. 232-234, und A RBUSOV – B AUER , pp. xliii-
pp. 1-12; A. S. L A PPO D A N ILEV SKIJ , Biografièeskie
xlviii; L. AR B U SO W , D ie handschriftliche
s v e d e n i j a o G e n r ic h e L a tyš e p o d a nnym e g o
Überlieferung des Chronicon Livoniae Heinrichs von
sobstvennoj letopisi, «Bibliograf» 1 (1888) 213-224;
Lettland, «Acta Universitatis Latviensis» 15/16 (1926-
G. T RUSM AN , Drevnejšaja Livonskaja chronika i ee
1927) 189-341; v. Edd. A N N IN SKIJ , pp. 1-4.
avtor [Die älteste Livländische Chronik und ihr Autor],
Edd. J. D. G RU BER , Origines Livoniae sacrae et civilis
«Zapiski Otdelenija russkoj i slavjanskoj archeologii
seu Chronicon Livonicum vetus..., Francofurti –
Imp. russkogo archeol. obšèestva» 2 (1907) 204-255;
Lipsiae 1740; A. H AN SEN , in Script. rer. Livon., 1
F. K EUSSLER , Die Nationalität des Chronisten Heinrich
(1853) XII, 1-311, dazu C. E. N APIERSKY , Animad-
von Lettland und sein Lebensgang, «Sitzungsber.
v e r sio n e s n o n n u lla e a d s ilv a m d o c u m e nto rum
Ostseeprovinzen Russlands» (1914-1921) 150-167; I.
Hansenianae editioni Originum Livoniae adjectam, in
O . L A U R I , Läti H ind re ku "L iivim a a kroonika",
Script. rer. Livon., 1 (1853) 319-408; A. H AN SEN ,
«Sirvilauad. Tallinn-Tartu» 18 (1914) 52-62; L.
Riga 1857, unter dem Titel Origines Livoniae sacrae et
A R B U SO W , Die Forschungen über das „Chronicon
civilis; W. A RNDT , in M.G.H., SS., 23 (1874) 241-332,
Livoniae“ im letzten Jahrzehnt, «Latvijas Universitates
ed. crit.; L. A RBU SO W – A. B AU ER , in M.G.H., Script.
raksti. Filologijas un Filosofijas fakultates» Ser. I, 6
rer. Germ., [31] (1874, 1955 2), ed. crit., zu älteren
(1929-1931) 373-390; V. B ILKIN S , Indrika Livonijas
Ausgaben siehe pp. xlviii-l; S. A. A N N IN SKIJ , Genrich
chronika viduslaiku garagaismä, Riga 1931; A. S VABE ,
Latvijskij Chronika Livonii (Henrici Letti Chronicon
Kas bija Latviešu Indrikis?, in Senátnì un Mäksla, IV,
Livoniae), in Izvestija inostrancev o narodach SSSR,
Riga 193.8, pp. 11-38; v. Edd. A N N IN SKIJ , pp. 7-67,
Moskva – Leningrad 1938, pp. 259-450, im Anschluß
458-585; H. NO RD M A NN [ARBU SO W ], Die
an die russische Übersetzung; P. B U GIAN I, Chronicon
„Umvolkung“ des deutschen Chronisten Heinrich von
Livoniae. La crociata del nord, Livorno 2005, lat. Text
Livland, Jomsburg 1939, pp. 223-227; P. J O H AN SEN ,
nach Arbusow – Bauer.
Die Chronik als Biographie. Heinrichs von Lettland
Transl. Dänisch: in A. D. J Ø RGEN SEN , (1879) 84-102,
L eb ensgang und W eltansc ha uung, «J ahrb b .
Auswahl. Deutsch: v. Mss. A RN D T ; v. Edd.
H AN SEN
Osteuropas» N. Ser., 1 (1953) 1-24; A. B AU ER , v. Edd.
(1857), parallel zum lat. Text; E. P A B S T , Reval 1867,
A R B U S O W – B A U E R , (1955 2), pp. v-liv, dort die
erweiterte Ausgabe Liepäja 1930; A. B A U E R , in
Literatur bis 1955, siehe auch Transl. B AU E R ; V.
2
Ausgew. Quell., 24 (1959, 1975 ), parallel zum lat.
B ILKIN S , Indrika chronikas autors. Mîts un patiesîba,
Text aus ed. Arbusow – B a u er. Englisch: J. A.
o.O., doch Uppsala 1958; G. G N EGEL-W AITSCHIES ,
2
B R U N D A G E , M a d iso n 1 9 6 1 , N e w Y o rk 2 0 0 3 .
Albert von Riga. Ein Bremer Domherr als Kirchenfürst
Estnisch: J. J U N G , Tartu 1881-1884; R. K LEIS , Tallinn
im Osten (1199-1229), in Nord- und osteuropäische
1982 parallel zum lat. Text; R. K LEIS , Tallin 1989;
Geschichtsstudien, 2, H amburg 1958, pp. 13-16 und
48
passim. U. A RN O LD , «Beitr. Gesch. dt. Sprache» 88
samfundsomvæltning i Baltikum i 1300-tallet, «Den
(1966) 151-152; V. B. V ILIN B A C H O V , Slav’jane v
jyske H istoriker» (2000) 89-111; K . I LV E S , K as
Livonii nekotorye soobraženija o Vendach Genricha
sakslaste laevad muistse vabadusvoitluse päevil olid
Latvijskogo, «Acta Baltico-Slavica» 8 (1973) 53-67;
alati koged? Henriku Liivimaa kroonika analüüs.
V. B ILKIN S , Die Autoren der Kreuzzugszeit und das
«Ajalooline Ajakiri» 3 (2001) 27-38, 127-128; R.
d eutsche M ilieu Livland s u n d P reuß ens, «A cta
S IM IÑ SKI, Qui se omnes periculis maris comittentes in
Baltica» 14 (1975) 231-254; D. B ERG , in Verf. Lex.,
Lyvoniam devenerunt. On the history of the sea
I I I ( 1 9 8 1 2) 7 7 6 - 7 7 8 ; N . A N G E R M A N N , D i e
voyages to Livonia at the turn of the 12th andt to 13th
m itte l a l t e r l i ch e C h ro n is tik , in G e s c h ic h te d e r
century as presented in the chronicle by Henry the
deutschbaltischen Geschichtsschreibung, cur. G.
VO N
Lettish, «Studia maritima» 14 (2001) 27-48; R. J.
R A U C H , in Ostmitteleuropa in Vergangenheit und
M A ŽEIK A , Granting Power to enemy gods in the
Gegenwart, 20, Köln u.a. 1986, pp. 3-20, hier pp. 5-9;
chronicles of the B altic crusa d e s, in M edieval
Gli inizi del christianesimo in Livonia-Lettonia, in
Frontiers. Concepts and Practices, cur. D. A BULAFIA –
Pontificio Comitato di Scienze S toriche. A tti e
N. B EREN D , Aldershot 2002, pp. 153-171; K. I LVES ,
documenti, 1, Città del Vaticano 1989; M. H ELLM AN N ,
About the German ships on the B altic Sea at the turn
in Lex. MA, IV (1989) 2096-2097; R. S CH N EID ER ,
of the 12th and 13th centuries. Data from the chronicle
Straßentheater im Missionseinsatz. Zu Heinrichs von
of Henry of Livonia, «Offa» 58 (2003) 81-86; S.
Lettland Bericht über ein großes Spiel in Riga 1205, in
G E R B E R , Heinrich von Lettland – ein Theologe des
Studien über die Anfänge der M ission in Livland, cur.
Friedens. “Nichts besseres weiß ich mir an Sonn- und
M . H E L L M A N N , in V o rträ g e un d F o rsc hungen,
F e ie r ta g e n , A ls e in G e s p r ä c h v o n K rie g u n d
S o n d e rb d . 3 7 (1 9 8 9 ) 1 0 7 -1 2 1 ; A . K A S E K A M P ,
Kriegsgeschrei”, «Zs. Kirchengesch.» 115 (2004) 1-
Characteristic of warfare in the times of Henry of
18; L. K ALJU N DI, Noor kirik issanda uuel viinamäel.
Livonia and Balthasar Russow, «Lituanus» 36 (1990)
K a sv u ja vilja k use mo tiivid H enrik u L iiv im a a
27-38; R. M. E VITT , Undoing the dramatic history of
kroonikas, «Keel ja kirjandus» 47 (2004) 161-183; M.
the Riga ‘Ludus Prophetarum’, «Comparative Drama»
G A S S O W S K A , K ronika H einricha von Lettland o
25 (1991) 242-256; Ç. M U G U R Ç V IÈ A , in Transl.
podboju i chrystianizacji Inflant, in Causa creandi. O
F ELD H Û N A (1993) 7-32 und pp. 443-451, deutsche
pragmatyce Ÿród³a historycznego, cur. St. R OSIK – P.
Zusammenfassung; K. B RÜ GGEM AN N , in Lex. Theol.
W IS ZEW S KI, in Acta Universitatis W ratislavensis,
Kirche, IV (1995 3) 1392; M . T AM M , Les miracles en
2783, H istoria, 171, W roc³aw 2005, pp. 121-133;
Livonie et en Estonie à l’époque de la christianisation
B U GIAN I, v. Transl. (2005) pp. xiii-lxxx; A. S ELART ,
(fin XIIème – début XIIIème siècles), in Quotidianum
‘Iam tunc ...’ The Political Context of the First Part of
Estonicum: Aspects of Daily Life in Medieval Estonia,
the Chronicle of Henry of Livonia, in The Medieval
cur. J. K IV IM Ä E – J. K R E E M , in M edium Aevum
Chronicle, V, cur. E. K O O PER , Amsterdam – New
Quotidianum, Sonderband 5, Krems 1996, pp. 29-78,
York 2008, pp. 197-209.
hier 32-33 und passim ; P. J O H A N S E N , B althasar
Rüssow als Humanist und Geschichtsschreiber, cur. H.
VON ZUR
M Ü H LE N , in Q uellen und Studien zur
Henricus M onogallus
baltischen Geschichte, 14, Köln – W eimar – W ien
Heinrich von M ünstereifel (Nordrhein-W estfalen),
1996, pp. 38-40; R. J. M AŽEIKA , “Nowhere was the
Mönch im Kloster M aria Laach (O.S.B., Rheinland-
fragility of their sex apparent”. W oman warriors in the
Pfalz, dioec. Trier), † vor 1213.
B altic crusade chronicles, in From Clermont to
Jerusalem. The Crusades and Crusader Societies,
— Liber de ortu charitatis
1095-1500, cur. A. V . M U R R A Y , in International
Bericht über den Beginn der mildtätigen Stiftungen in
Medieval Research, 3, Turnhout 1998, pp. 229-248; T.
M aria Laach als Beigabe zu einem Memorialbuch, v.
K . N IELSEN , M issio n, o m vendelse og
Comm. gen. R ESM IN I, p. 5.
49
Mss. v. Edd. Relatio, pp. 98-99.
A us O stho fen (R heinland -P falz), P rio r und
Edd. v. Edd. Relatio, pp. 99-102.
Nonnenseelsorger für das Dominikanerinnenkloster
Com m . v. Edd. Relatio, pp. 61-63.
Paradiese bei Soest (O.P., Nordrhein-Westfalen, dioec.
Paderborn) im 13. Jh.
— [Relatio de inventione reliquiarum nostrarum]
Nach 1180 verfaßter Translationsbericht über die von
— De institutione Paradysi et humili ingressu sororum
der hl. H elena aus dem heiligen Land nach Trier
a. 1252
gebrachten Berührungsreliquien Christi.
Gründungsgeschichte des Dominikanerinnenklosters
Mss. v. Edd., pp. 92-93.
Paradiese in lateinischer Sprache.
E d d . P . R IC H T E R , D ie S chriftste lle r d e r
Mss. Münster, Staatsarch., Mscr. VII, 6107, pp. 1-6
B e n e d iktine ra b tei M a ria -L a a c h , «W e std eutsche
überarbeitete F assung des 14. Jahrhunderts, als
Zeitschrift für Geschichte und Kunst» 17 (1898) 41-
E inleitung des ‘Copiarum Paradisiense’; Soest,
118, hier p. 98.
Stadtarch., Sammlung der Handschriftenfragmente,
C o m m . v . E d d ., p p . 52 -6 1 ; U . V E R ST E G E N ,
Einzelblatt, ein Fragment der Urfassung aus den
Mittelalterliche Reliquiensuche im Bereich des Stifts
60/70er Jahren des 13. Jahrhunderts, Abschrift des
St. Gereon in Köln. Auswertung der Schriftquellen und
Autograph; v. Edd. Eickermann.
archäologischen Befunde, «Zs. für Archäologie des
F a c s. v . E d d . E IC K E R M A N N , d o r t F a c s . d e r
Mittelalters» 27/28 (1999/2000) 185-218, hier pp.
fragmentarisch überlieferten Urfassung.
197-199.
Edd. in Seibertz, 1 (1857) 4-13 vollständige Fassung
Com m . gen. W ATTEN BACH – S CH M ALE , I (1976) 354;
des 14. Jh.; N. E ICKERM AN N , Heinrich von Osthofen
B. R ESM IN I , Die Benediktinerabtei Laach, in Die
aus
Bistümer der Kirchenprovinz Trier. Das Erzbistum
Dominikanerinnenklosters Paradiese (Urfassung), in
Trier, in Germania sacra., N. F. 31, Berlin 1993, p.
W e s t fä l is c h e Q u e lle n i m B ild , 9 , B e ila g e z u
440-442, 467.
«Archivpflege in W estfalen und Lippe» 6 (1974).
Soest,
Gründungsgeschichte
des
Transl. Deutsch: v. Comm. S EIBERTZ , pp. 283-289,
Auszüge.
H e n r ic u s q u i d a m fr a t r u m O r d i n i s F r a t r u m
Comm . J. S. S EIB ER T Z , Geschichte der Stiftung des
M inorum
Klosters Paradies bei Soest, «Zs. W estfalens» 17
Heinricus Minorita, Heinrich (der M inorit), O.F.M. ,
(1856) 283-290; v. Edd., pp. 1-3; W ATTENBACH , II
vielleicht im Minoritenkonvent zu Basel, 15. Jhdt.
(1894 6) 363; W ATTEN BACH – S CH M ALE , I (1976) 381;
M . K O S K E , Z u r G e s c h ic h t e d e s e h e m a l i g e n
— Chronica
Klosters/Stifts Paradiese, «Soester Zs.» 101 (1989)
Fortsetzung der Flores temporum, q.v.
127-168, hier 127-128 und passim; M . G O SM AN N ,
Mss. Basel, Universitätsbibl., D IV 10; Colmar, Bibl.
Paradiese, in W estfälisches Klosterbuch, 2, cur. K.
municipale, M sc. 248, siehe dazu H. J. M IERAU – A.
H ENGST , Münster 1994, 262-268.
SAN D ER-B ER K E – B . STU D T, Studien zur
Ü berlieferung der Flores tem p o rum , in M .G .H .,
Studien und Texte, 14, Hannover 1996, p. 53, 55.
Edd. Th.
VO N
L IEBENAU , «Anz. Schweiz. Gesch.»
Henricus Stero
(1889) 381-384.
oder Steoro oder Stör. Mönch im Kloster Niederaltaich
C o m m . v. E d d ., p. 381 ; B E R N O U L LI , in B asler
(O.S.B., Bayern, dioec. Passau) in der 2. Hälfte des 13.
Chroniken, VII (1915) 21-37
Jh., Kaplan Abt Hermanns, q.v.; später (bezeugt
1280/82) Abt von Metten (O.S.B., Bayern, dioec.
Regensburg).
Henricus de Osthoven
50
— De Hermanni Altahensis morte
Font., 4 (1868) 507-568; H. B RESSLAU , in M.G.H.,
Kurze Notiz über den Tod Abt Hermanns 1275 Juli 31,
Script. rer. Germ., N.S., 1 (1922) 1-120, zu älteren
am Ende von dessen Annalen hinzugefügt. Früher
Editionen pp. lxxii-lxxv.
wurde Heinrich Stero auch eine Fortsetzung zu diesen
T ra n sl. D e u tsc h : J. D IR IN G E R , «P rogramm des
Annalen zugeschrieben, doch beruht dies nur auf
Gymnasiums Eichstätt» (1883); G. G R A N D AU R , in
einem Mißverständnis dieser Notiz.
Geschschr. dt. Vorz., 85 (1899).
M ss. v. Edd. J A F F É , pp. 358-359. W ien, Österr.
Com m . A. S C H U LT E , Die sogenannte Chronik des
Nationalbibl., 413, f. 166v, saec. xiii, v. Comm.
Heinrich von Rebdorf, Diss. Münster 1879; v. Edd.
M Ü LLER , pp. 7-12.
B RESSLAU , pp. xxi-lxv.
Edd. in Böhmer, Font., 2 (1845) 526; P H . J AFFÉ , in
M.G.H., SS., 17 (1861) 408.
— Vitae episcoporum Eichstetensium VI
Com m . v. Edd. B Ö H M ER , pp. li-lii; Lorenz, I (1886 3)
Sechs Biographien Eichstätter Bischöfe (1306-1355),
177 n. 1, p. 182; J. K LO SE , D as Urkundenwesen Abt
Bestandteil des „Pontifikale Gundekarianum”, q.v.
H ermanns von N iederalteich (1 2 42-1273), seine
unter „Gundecharus episcopus Eichstetensis”.
Kanzlei und Schreibschule, in Münchener historische
Mss. v. Edd. Chronica B RESSLAU , p. lxv.
Studien. Abt. G eschichtl. Hilfswissenschaften, 4,
Edd. v. Edd. Chronica B RESSLAU , p. 123-132.
K allm ünz 1 967, pp. 73-76; L. SC H N U R R E R ,
Com m . v. Edd. Chronica B R ES SLA U , pp. lxv-lxx,
Urkundenwesen, Kanzlei und Regierungssystem der
lxx v i-lx x v ii; St. W E IN F U R T E R , D ie V ite n d e r
Herzöge von Niederbayern 1255 - 1340, in Münchener
Eichstätter Bischöfe, in Pontifikale Gundekarianum,
historische Studien. Abt. Geschichtl.
K o m m e nta rba nd , c u r. A . B A U C H – E . R E IT E R ,
Hilfswissenschaften, 8, Kallmünz 1972, pp. 326-328;
W iesbaden 1987, pp. 121-122, M . M Ü LLE R , Die
W ATTEN BACH – S CHM ALE , I (1976) 184; M. M Ü LLER ,
spätmittelalterliche B istum sgeschichtsschreibung.
Die Annalen und Chroniken im Herzogtum Bayern
1250-1314, in Schriftenreihe zur bayerischen Landes-
Kulturgesch., 44, Köln – W eimar – W ien 1998, p. 287;
geschichte, 77, München 1983, pp. 75-80.
A. W END EHO RST , Die Bistümer der Kirchenprovinz
Mainz. Das Bistum Eichstätt, in Germania Sacra. Neue
Folge, 45, Berlin – New York 2006, pp. 162-163 und
Henricus Surdus de Selbach
passim.
auch Heinrich der Taube, bzw. Heinrich Taube von
Com m . gen. J. R IECKEN B E R G , in N. dt. Biogr., VIII
Selbach (bei Siegen, Nordrhein-W estfalen), auch
(1969) 425; K. C OLBERG , in Verf. Lex., IX (1995 2)
fälschlich H einrich von Rebdorf (B ayern). 1339
628-631.
bischöflicher Kaplan in Eichstätt (Bayern), nach 1350
längerer Aufenthalt an der Kurie in Avignon, † 1364
Oktober 9.
Herbordus scholasticus M ontis S. M ichaelis
Domkanoniker und Domscholaster in Regensburg
— Chronica imperatorum et paparum
(Bayern), 1146 in das Kloster Michelsberg in Bamberg
Fortsetzung der Flores Temporum, q.v., von 1294 bis
(O.S.B., Bayern, dioec. Bamberg) eingetreten. † 1169
1364.
September 27.
Mss. v. Edd. B RESSLAU , pp. vii-xx; H. J. M IERAU – A.
SAN D ER-B ER K E – B . STU D T, Studien zur
— Dialogus de vita s. Ottonis
Ü b erlieferung der Flores temporum, in M .G .H .,
oder „Vita Ottonis episcopi Babenbergensis” (B.H.L.
Studien und Texte, 14, Hannover 1996, pp. 58, 63, 69.
6397). Lebensbeschreibung des heiligen Bf. Otto von
Edd. in Freher, Rer. Germ. Script., 1 (1600) 411-452,
Bamberg († 1139) in drei Büchern, verfaßt 1159, a).
(1717 3 ) 597-644; Ch. G EW O LD , Annales H ainrici
Literarisch gibt sich das W erk als Dreiergespräch
monachi in Rebdorf, Ingolstadii 1618; in Böhmer,
zwischen dem Michelsberger Prior Tiemo, dem Mönch
51
Sefried und H erbord selbst; der Q uellenwert ist
ywotech Ottona [W estpommern in den Viten Ottos],
aufgrund des größeren zeitlichen Abstands zwischen
W arszawa 1979, pp. 155-171, Auszüge.
Todesdatum und Abfassungszeit geringer als in den
Com m . R. K LEM PIN , Die Biographien des Bischofs
Otto-Viten W olfgers von Prüfening und Ebos von
Otto und deren Verfasser, «Balt. Stud.» 9/1 (1842)
Michelsberg, q.v. Zu Herbords Dialogus gibt es eine
147-191; v. Edd. a) K Ö P K E (1868) 697-704; A.
bald nach O ttos K anonisatio n 11 8 9 hergestellte
P E T R O V , G erbo rdo va biografija O ttona episkopa
kürzere Fassung b), deren unbekannter Autor nach
bamberskago, St.-Peterburg 1883; W . W IESEN ER , Zur
dem ersten Herausgeber Anonymus Canisii genannt
Rechtfertigung Herbords des Biographen Ottos von
wird (B .H .L. 64 0 9 ). Eine d eutschsp rachige
Bamberg, «Forsch. dt. Gesch.» 25 (1885) 115-152; O.
B earbeitung des 1 5 . Jh. s tam m t v o n C onradus
H EIN EM AN N , Die Editio princeps der Biographien des
Bischoff, q.v.
Bischofs Otto I. von Bamberg, «Zentralbl. Biblwes.»
Mss. Zur ursprünglichen Fassung a): v. Edd. K ÖPKE
16 (1899) 495-498; M AN ITIU S , III (1931) 596-598;
(1868) 697-699 bzw. (1868) vi-vii; v. Edd. W IKARJAK -
W ATTEN BACH – H O LTZM AN N , 1/3 (1940) 489-490, mit
L IM AN , pp. xxiv-xxvii; v. Comm. P ETERSO H N (1977)
d e r ä lte re n L ite ra tu r; D . A N D E R N AC H T, D ie
548 sqq.; v. Comm. B ERSCH IN (2001), p. 465 n. 592,
Biographen Bischof Ottos von Bamberg, Diss. masch.
D illin g e n , S tu d ie n b ib l., X V .5 7 , sa e c . x vi. Z u r
Frankfurt am Main 1950, pp. 44-74; K. L IM AN , Stan
Kurzfassung b): v. Edd. K Ö PKE (1856) 728-729 und
badán nad ¯ywotami œw. Ottona z Bambergu, «Studia
W IKARJA K -L IM A N , pp. xxvi-xxvii, xxix; v. Comm.
ródlozn.» 3 (1958) 23-59, mit frz. Zusammenfassung;
P ETERSO H N (1967) 95-101 und (1977) 549; v. Transl.
K. L IM AN , Studia historyczno-literackie nad ¯ywotami
W IKARJAK , pp. 40-43.
biskupa O ttona z B ambergu, in Uniwersytet im.
E d d . U rsp rün g lich e F a ssu n g a): R . K Ö P K E , in
Adama Mickiewicza w Poznaniu. Seria filologia klas.,
M .G .H ., SS., 2 0 (1 8 6 8) 704-769, wiederholt in
1, P oznán 1966; J. P E T E R S O H N , A p o stolus
M.G.H., Script. rer. Germ., [33] (1868); in Jaffé, Bibl.,
Pomeranorum. Studien zur Geschichte und Bedeutung
5 (1869) 705-835; A. B IELOW SKI, in Mon. Polon, hist.,
des Apostelepithetons Bischof Otto I. von Bamberg,
[Series I], 2 (1872) 71-127, Auszüge; in Gombos,
«Hist. Jahrb.» 86 (1966) 274-281; J. P ETERSO H N ,
Catal., 3 (1938) 2562-2567, Auszüge aus ed. Köpke; J.
Ü b e r li e f e r u n g u n d u r s p r ü n g l i c h e G e s ta lt d e r
W IKARJAK – K. L IM AN , in Mon. Polon. hist., Nova
Kurzfassung von Herbords Otto-Vita, «Dt. Arch.» 23
Series, 7/3 (1974), dazu Comm. P ETERSO H N (1977)
(1967) 93-115; J. W IKARJA K , Ad Herbordi dialogum
546 sqq. Kurzfassung b): in Canisius, Ant. lect., 2
de vita Ottonis episcopi Babenbergensis observationes
(1602) 325-482; in Canisius, Thes., 3/2 (1725) 35-96;
criticae, «Eos» 58 (1969-1970) 249-251; A. D EM M ,
in AA.SS., Iul., 1 (1719) 378-425; (1867 3) 335-375; R.
R e fo r m m ö n c h tu m u n d S l a w e n m i s s i o n i m 1 2 .
K ÖPKE , in M.G.H., SS., 12 (1856) 746-822.
Jahrhundert. W ertsoziologisch-geistesgeschichliche
Transl. Deutsch: H. P RU TZ , in Geschschr. dt. Vorz., 55
U nte rsuc hung z u den V ite n B isc hof O ttos von
3
(1869, 1941 ), a); A. A LBRECH T , Der heilige Otto.
B amberg, in H istorische Stud ien, 41 9, Lüb eck-
Bischof von Bamberg und Apostel der Pommern
H amburg 1970, passim , dagegen J. P E T E R S O H N ,
1102-1139, Bamberg 1989, Auszüge aus a), erneut in
Probleme der Otto-Viten und ihrer Interpretation.
Bischof Otto von Bamberg. Sein W irken für Pommern,
Bemerkungen im Anschluss an eine Neuerscheinung,
cur. A. A LBRECH T – N. B USKE , Schwerin 2003, pp. 11-
«D t. Arch.» 27 (1971) 314-372; W A TTEN B A C H –
75; L. W
zur
H O L T Z M A N N – S C H M A L E (1 9 7 1 ) 1 4 8 *; v . E d d .
deutsch-slawischen Geschichte: Adalbert von Prag und
W IKARJAK – L IM AN , pp. v-xxvii; K. L IM AN , Dialog
Otto von Bamberg, in Ausgew. Quell., 23 (2005) 273-
Herborda. Ze studiów historyczno-literackich nad
493, a) parallel zum lat. Text. Englisch: Ch. H.
biografi¹ ³aciñsk¹ xii wieku (Dialogus Herbordi. E
R O BIN SO N , The Life of Otto, Apostle of Pomerania
studiis historicis-litterariis ad biographias latinas
1060-1139 by Ebo and Herbordus, London 1920, a).
saeculi xii), in Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w
Polnisch: J. W IK A RJA K , in Pomorze zachodnie w
Poznaniu. Seria filologia klas., 6, Poznán 1975, mit dt.
EIN R IC H
, Heiligenleben
52
Zusammenfassung pp. 145-148; J. P ETERSO H N , Zur
Geschichte Frankens, M ünchen 1997, p. 990; J.
Biographie Herbords von Michelsberg, «Jahrbuch für
S CH N EID ER , Typologie der Nürnberger Stadtchronistik
fränkische Landesforschung» 34-35 (1975) 397-416;
um 1500, in Städtische Geschichtsschreibung im
A. D E M M , Zur Interpretation und D atierung der
Spätmittelalter und in der frühen Neuzeit, cur. P.
Ottoviten, «Zs. bayer. Landesgesch.» 39 (1976) 565-
J O H AN EK , Köln 2000, pp. 181-203, hier p. 184.
605; J. P ETERSO H N , Bemerkungen zu einer neuen
Ausgabe der Viten Ottos von Bamberg, «Dt. Arch.» 33
(1977) 546-559; v. Transl. Polnisch W IKARJAK , pp.
Hericus monachus S. Germani Autissiodorensis
36-40, 43-44; J. P ETERSO H N , Otto von Bamberg und
oder Heiricus. Geb. 841 in Auxerre (Yonne), mit 9
seine Biographen. Grundformen und Entwicklung des
Jahren in das dortige Kloster St-Germain (O.S.B.,
Ottobildes im hohen und späten Mittelalter, «Zs. bayer.
Y onne, dioec. A uxerre) eingetreten ; danach
Landesgesch.» 43 (1980) 11-17; J. P ETERSO H N , in
Studienaufenthalte in Ferrières-en-Gâtinais (Loiret)
2
Verf. Lex., III (1981 ) 1025-1027; S. H AARLÄ N D ER ,
und Laon (Aisne). 860-863 im Kloster St-Médard in
Vitae episcoporum. Eine Quellengattung zwischen
Soissons (O.S.B., Aisne, dioec. Soissons), kehrte er
H agiographie und H istoriographie, untersucht an
wieder nach Auxerre zurück, wurde aber 866 bei
Lebensbeschreibungen von Bischöfen des regnum
einem Abtswechsel aus dem Kloster vorübergehend
Teutonicum im Zeitalter der Ottonen und Salier, in
vertrieben und lebte bis 870/73 in Moutier-Grandval/
Monographien zur Geschichte des Mittelalters, 47,
M ünster-Granfelden (O .S.B., Bern/Schweiz, dioec.
S tu ttg a rt 2 0 0 0 , p p . 5 3 3 -5 3 5 u n d p a s s i m ; W .
Basel). M öglicherweise folgte darauf noch ein zweiter
B ERSCHIN , Biographie und Epochenstil im lateinischen
Aufenthalt in Laon. † nach 875 oder vielleicht nach
Mittelalter, IV/2, in Quellen und Untersuchungen zur
883. Neben den unten aufgeführten W erken hat Heiric
lateinischen Philologie des Mittelalters, 12/2, Stuttgart
a uc h dive rse K omme nta re und e ine R e ihe von
2001, pp. 465-467.
P r e d ig te n v e r fa ß t; e d . R . Q U A D R I, H e i r i c i
Autissiodorensis Homiliae per circulum anni, in Corp.
Christ. mediaevalis, 116 (1992), 3 voll.
Herdegen, Konrad
Geb. 1406, Priester und Mönch im Kloster St. Egidien
— Annales breves
in Nürnberg (O.S.B., Bayern, dioec. Bamberg), †
Kurze annalenähnliche Notizen zu den Jahren 826 bis
1479.
8 7 5 a m R a n d v o n O s t e r t a f e ln ; s ie e n th a lte n
überwiegend autobiographische Nachrichten.
— [Nürnberger Denkwürdigkeiten]
Mss. M elk, Stiftsbibl., 412, pp. 39-40, Autograph; v.
Geschichte des St. Egidienklosters in lateinischer
Edd. S ICKEL , pp. 28-30; G. B ILLANO VICH , Dall’antica
Sprache, mit vielen N achrichten zur N ürnberger
Ravenna alle biblioteche umanistiche, «Aevum» 30
Lokalhistorie für die Jahre 1412-1479 und zur Familie
(1956) 331-333, m it Fac s., erne ut in A nnuario
Herdegen.
dell’Universita cattolica del Sacro Cuore, (1955-1957)
Mss. Bamberg, Staatsbibl., J. H. Msc. hist. 62 (früher
71-107; v. Comm. W OLLASCH , p. 215, mit zwei Facss.;
J. H. II. 65), ff. 168-172; Abschrift saec. xvii/xviii,
B.
Grundlage der Edition; v. Edd. K ERN , pp. 7-8; F.
manuscrit de Melk 412, «Anal. Boll.» 77 (1959) 392-
L E IT S C H U H , K a ta lo g d e r H a n d sc h rifte n d e r
4 2 5 ; B . B IS C H O FF, Die südostdeutschen
Königlichen Bibliothek Bamberg, 2, Leipzig 1887, pp.
Schreibschulen und Bibliotheken der Karolingerzeit,
30-31.
II: D ie vo rw ie ge nd öste rre ic hisc he n D iö z e s en,
Edd. Th.
VO N
K ERN , Nürnberger Denkwürdigkeiten
DE
G A IFFIER , Le calendrier d’Héric d’Auxerre du
W iesbaden 1980, pp. 45-46; Ch. G LA SS N ER – A.
des Konrad Herdegen, Erlangen 1874.
H AID IN GER , Die Anfänge der Melker Bibliothek. Neue
Com m . L O REN Z , I (1886 3) 169; A. W END EHO RST , in
Erkenntnisse zu Handschriften und Fragmenten aus der
H a nd b u c h d e r B a ye ris c h e n G e sc h ic h te , I I I /1 :
Zeit vor 1200, Melk 1996, pp. 74-78.
53
Edd. Th. S ICKEL , Lettre sur un manuscrit de Melk
2/2 (1721) 182-222, ohne den Widmungsbrief; in
venu de St. Germain ïAuxerre, «Bibl. Éc. chartes» 23
M IGN E , PL 137, coll. 17-48, aus ed. Mabillon und Pez;
(1862) 35-36; G. W AITZ , in M .G.H., SS., 13 (1881)
E. D Ü M M LER , in M.G.H., Epist., 6/1 (1902) 117-120,
80; v. Mss.
nur Widmungsbrief, Vorrede und Epilog.
DE
G AIFFIER , p. 394.
Com m . v. Edd. S ICKEL , pp. 36-38; J. W OLLASCH , Zu
Com m . L. T RAUBE , Computus Helperici, «N. Arch.»
den persönlichen Notizen des Heiricus von S. Germain
18 (1893) 71-105, erneut in L. T RAUBE , Vorlesungen
ïAuxerre, «Dt. Arch.» 15 (1959) 211-226; E. F REISE ,
und Abhandlungen, III, München 1920, pp. 128-152.
Kalendarische und annalistische Grundformen der
Memoria, in Memoria. Der geschichtliche Zeugniswert
— Miracula s. Germani episcopi Autissiodorensis
des liturgischen Gedenkens im Mittelalter, cur. K.
(B.H.L. 3462). Ergänzung zur „Vita s. Germani” in
S CH M ID – J. W OLLASCH , in Münstersche Mittelalter-
zwei Büchern, mit W undern, die zu Lebzeiten des
Schriften, 48 , M ünchen 198 4 , pp . 52 7 -5 34; H .
Heiligen und danach bis zum Jahr 859 geschehen sind;
H O FFM AN N , Autographa des frühen Mittelalters, «Dt.
verfaßt vor 873 und dann Kg. Karl dem Kahlen
Arch.» 57 (2001) 14-15
gewidmet.
Mss. v. Edd. W AITZ , p. 393; «Anal. Boll.» 23 (1904)
— Collectanea
189; 47 (1929) 273.
Sammlung von Exzerpten aus antiken Autoren sowie
Edd. J.
aus W erken Haimos von Auxerre. Voraus geht ein
seconde et de la troisième lignée de la maison royale
W idmungsgedicht an Bf. Hildebold von Soissons
de France, Paris 1646, pp. 347-350, Auszüge; in
(871-884); Inc.: „Hildebolde, tuae requies et gloria
Labbe, Nova bibl., 1 (1657) 531-569; in AA. SS., Iul.,
plebis” (S CH ALLER – K Ö N SGEN , Initia Nr. 6816)
7 (1731) 255-283, (1868 3) 266-294; L.-M . D URU ,
Mss. v. Edd. T RAUBE , pp. 424-425 und Q UAD RI, pp.
Bibliothèque historique de l’Yonne, II, Auxerre – Paris
31-53.
1853, pp. 114-189, aus ed. AA. SS.; in M IG N E , PL,
2
DU
B O U C H E T , La véritable origine de la
Edd. in Mabillon, Anal., 1 (1675) 413; (1723 ) 422-
124, coll. 1207-1270, aus ed. AA.SS.; G. W AITZ , in
423, nur der Anfang; in M IGN E , PL, 124, coll. 1131-
M.G.H., SS., 13 (1881) 401-404, Auszüge aus Buch II;
1132, nur der Anfang aus ed. Mabillon; L. T RAUBE , in
E. D Ü M M LER , in M.G.H., Epist. 6/1 (1902) 124-126,
M . G . H . , P o ë ta e , 3 ( 1 8 9 6 ) 4 2 7 -4 2 8 , n u r d a s
nur der Widmungsbrief an Karl.
Widmungsgedicht; D. M. S CHU LLIAN , «Mem. Americ.
Transl. Französisch: J.-C H . P ICARD , in Saint-Germain
Ac. Rome» 12 (1935) 155-184, nur Auszüge aus den
d’Auxerre. Intellectuels et artistes dans l’Europe
Werken des Valerius; R. Q UAD RI, in Spicil. Friburg.,
carolingienne IX e-XI e siècles, Auxerre 1990, pp. 97-
11 (1966) 77-161, ed. crit.
101, Auszüge.
Com m . R. Q UAD RI, Aimone di Auxerre alla luce dei
Com m . B. K RUSCH , Nochmals das M artyrologium
„Collectanea” di H eiric di Auxerre, «Italia medioev.
Hieronymianum, «N. Arch.» 26 (1901) 537-358; v.
umanist.» 6 (1963) 1-48; v. Edd. Q UAD RI, pp. 54-69.
Comm. Vita L EVISON , pp. 163-164; H. H ATTEN H AU ER ,
Rex et sacerdos. Eine Legendeninterpretation, «Zs.
— Computus
Rechtsgesch. Kanon. Abt.» 55 (1969) 21-33; D .
Lehrbuch über die Zeitrechnung in 36 Kapiteln, „eine
I O GN A -P RAT , Le texte des Miracula sancti Germani et
Compilation ohne literarische Bedeutung” (L. Traube),
son intérêt pour l’histoire des idées politiques, in
verfaßt im Exil in Moutier-Grandval, gewidmet Abt
Saint-Germain d’Auxerre. Intellectuels et artistes dans
Asper von St-G ermain in Auxerre. In der
l’Europe carolingienne IX e-XI e siècles, Auxerre 1990,
Überlieferung wird der Text teilweise auch einem
pp. 101-104; Ch. S APIN , Une lecture archéologique du
Helperic o. ä. zugeschrieben
texte d ’H eiric, in S a in t-G e rm a in d ’A u xerre .
Mss. v. Comm. T RAUBE , pp. 76-82 (132-137).
Intellectuels et artistes dans l’Europe carolingienne
Edd. in Mabillon, Anal., 1 (1675) 113, (1723 2) 431-
IX e -X I e siècles, Auxerre 199 0, pp. 105 -11 0; J.
432, nur Widmungsbrief und Prolog; in Pez, Thes.,
R OU M AILHAC , Dans la confession de l’abbaye Saint-
54
Germain d’Auxerre: la disposition des corps saints
(954-9 94), P aris 1988, pp. 122-132, zur
autour de celui de Germain selon les Miracula sancti
W irk u n g sg e sc h ichte; J.-Y . T ILLIE T T E , M é triq ue
e
e
Germani d’Heiric, in Auxerre V -XI siècles. L’abbaye
carolingienne et métrique auxerroise. Q uelques
Saint-Germain et la cathédrale Saint-Etienne, cur. J.
réflexions s ur la V ita sancti G erm ani d’H eiric
R OU M AILHAC u.a., Paris – Auxerre – Genève 1991,
d’Auxerre, in L’Ecole Carolingienne d’Auxerre. De
pp. 85-90; J. R OU M AILHAC , Saint Germain d’Auxerre
Murethach à Remi 830-908, cur. D. I O GN A -P RAT und
et Charles le Chauve. Un exemple du culte des reliques
al., Paris 1991, pp. 313-327; P. Ch. J ACO BSEN , Die
au IX e siècle, in Memoriam Sanctorum Venerantes.
Vita s. Germani Heirics von Auxerre. Untersuchungen
Miscellanea in onore di Monsignor Victor Saxer, Città
zu Prosodie und Metrik, in L’Ecole Carolingienne
del Vaticano 1992, pp. 711-723
d’Auxerre. De Murethach à Remi 830-908, cur. D.
I O G N A -P R A T u.a., Paris 1991, pp. 329-351; T h.
— Vita s. Germani episcopi Autissiodorensis
GÄ RTNER, Zwei Beispiele unerkannter
(B.H.L. 3458). V ersepos über das Leben des hl. Bf.
hagiographischer Lucanbenutzung, «Anal. Boll.» 120
Germanus von Auxerre († 445/448) in 6 Büchern;
(2002) 67-69; T h. G Ä R T N E R , D as E intreten des
verfaßt im Auftrag von Lothar, Sohn Kg. Karls des
heiligen Germanus für die B retonen (Heiric von
K a h l e n u n d A b t v o n S t-G erm a in ( † 8 6 5 ), in
Auxerre, Vita S. Germani [BHL 3458] VI, 266-276),
verschiedenen M etren. Inc.: „Aeternum specimen
«Anal. Boll.» 120 (2002) 70-71.
deusque rerum”; S CHALLER – K Ö N SG EN , Initia Nr. 432.
Voraus geht ein Prosa-W idmungsbrief an Karl.
C om m . g e n . M O L IN IE R , I (1901) 256 nr. 833;
M ss. E . D Ü M M LE R , D ie handschriftliche
W ATTENBACH , I (1904 7) 332-333; M AN ITIU S , I (1911)
Ueberlieferung der lateinischen Dichtungen aus der
499-504; M. L. W . L AISTNER , Thought and Letters in
Zeit der Karolinger, «N . Arch.» 4 (1879) 528-531; v.
W estern Europe A.D. 500 to 900, London 1957 2, pp.
E d d . T R A U B E , p p . 4 2 5 -4 2 6 ; M . M A N IT IU S ,
259-260, 331, 355-356; v. Edd. Collectanea Q UAD RI,
G eschichtliches aus mittelalterlichen
pp. 3-28; H. B ARRÉ , in Dict. spirit., VII (1969) 282-
Bibliothekskatalogen, «N. Arch.» 32 (1907) 680-681;
285; É. J EAUN EAU , Les écoles de Laon et d'Auxerre au
«Anal. Boll.» 15 (1896) 277-278; 17 (1898) 63; 61
IXe siècle, in La scuola nell’Occidente latino dell’Alto
(1943) 144.
medioevo, 15-21 aprile 1971, in Settimane del Centro
E d d . P . P E S S E L I È R E , D iv i G e rm a n i q u o n d a m
Italiano di Studi sull'Alto Medioevo 19,2, Spoleto
A ltissio d o rensis ep iscopi vita, Parisiis 1543; in
1972, II, pp. 495–522; W ATTEN BACH – L EVISO N –
Duchesne, Hist. Franc. script., 2 (1636) 470-472, nur
L Ö W E , V (1973) 567; P. J AN IN , Heiric d’Auxerre et les
der Widmungsbrief; in AA.SS., Iul., 7 (1731) 221-255;
G esta pontificum Autissiodorensium, «Francia» 4
3
(1868 ) 232-266; in M IGN E , PL, 124, coll. 1131-1207,
(1976) 89-105, Heiric nicht Autor der Gesta; J. J.
aus ed. AA.SS.; L.-M. D URU , Bibliothèque historique
C O N TREN I, The Cathedral School of Laon from 850 to
de l’Yonne, II, Auxerre – Paris 1853, pp. 2-110; v.
930. Its M anuscripts and M asters, in M ünchener
Edd. Collectanea T RAUBE , pp. 428-517.
Beiträge zur Mediävistik und Renaissance-Forschung,
Com m . C. N ARBEY , Étude critique sur la vie de s.
29, München 1978, pp. 145-151; R. Q UAD RI, Sulla
Germain ï Auxerre, «Bulletin du comité d’histoire et
data di morte di Eirico di Auxerre, «Studi med.» III, 24
d’archéologie du diocèse de Paris» 1 (1883) 464-466;
(1983) 355-366; R. Q UAD RI, Heiric, in Saint-Germain
W . L EVISO N , Bischof Germanus von Auxerre und die
d’Auxerre. Intellectuels et artistes dans l’Europe
Quellen zu seiner Geschichte, «N. Arch.» 29 (1904)
carolingienne IX e-XI e siècles, Auxerre 1990, pp. 37-
163-164; J. M ARILIER – L. D ELAM ARCH E , Le moine
43; D. G AN Z , Heiric d’Auxerre glossateur du Liber
Héric et les Commentaires de César, «Rev. études
glossarum, in L’Ecole Carolingienne d’Auxerre. De
anc.» 8 (1 95 7) 1 3 4 -1 38 ; D . I O G N A -P R A T , A gni
Murethach à Remi 830-908, cur. D. I O GN A -P RAT u.a.,
immaculati. Recherches sur les sources
P aris 1 991, pp. 297-395; E . J E A U N E A U , H eiric
hagiographiques relatives a Saint Maieul de Cluny
d ’A u x e rr e d is c ip le d e J e a n S c o t, in L ’E c o l e
55
Carolingienne d’Auxerre. De Murethach à Remi 830-
Remaclus († 673/79) (B.H.L. 5678-5681), verfaßt
908, cur. D. I O GN A -P RAT u.a., Paris 1991, pp. 353-
zwischen 980 und 999. Darin enthalten sind auch
370; R. Q UAD RI, Del nuovo su Eirico di Auxerre,
Viten der Heiligen Amandus (B.H.L. 336), Servatius
«Stud i med .» III, 33 (1 9 9 2 ) 2 1 7 -22 8 ; M .
(B.H.L. 7615) und Remaclus (siehe unten). Fortgesetzt
P Ö RN BACH ER , Augustinus-Fragmente mit Glossen des
wurden die Gesta später durch Anselmus Leodiensis,
Heiric von Auxerre, in Fragmenta Darmstadiensia.
q.v.
Heidelberger Handschriften-Studien des Seminars für
Mss. v. Edd. K OEPKE , pp. 157-161 und M IGN E , coll.
Lateinische Philologie des Mittelalters (III), cur. W .
993-1000; G. K U RTH , Notice sur un ms. d’Hariger et
B ERSCH IN – K. H. S TAU B , Darmstadt 1997, pp. 31-41,
d’Anselme, conservé à l’abbaye d’Averbode, «Compte
zu einem Fragment in Darmstadt, Hess. Landesbibl.,
rendu des séances de la Commission royale d’histoire»
Inc. II, 607, saec. x.
IV/2 (1875) 377-394; v. Comm. gen. B ALAU , pp. 131132.
Edd. in Chapeavillus, 1 (1612) 81-97; R. K OEPKE , in
Herigerus abbas Lobiensis
M.G.H., SS. 7 (1846) 162-189; in Migne, PL, 139,
M önch und Lehrer im K lo ster L o b b es (O .S.B .,
coll. 1003-1102, aus ed. Koepke; R. H U Y SM A N S ,
H ainaut/Belgien, dioec. Cambrai), seit 990 Abt;
W azo van Luik in den ideënstrijd zijner dagen,
B erater und häufiger B egleiter B f. N otgers von
Nijmgegen – Utrecht 1932, pp. 3-6, Auszüge.
Lüttich/Liége/Luik. † 1007 Oktober 31. Zu weiteren,
Com m . J. S TIEN N ON , Une description peu connue de
hier nicht aufgeführten W erken v. C o m m . gen.
l’Aquitaine par Hériger de Lobbes († 1007), «Annales
M A N IT IU S , p . 2 2 8 und W O R S T B R O C K . D ie
du Midi» 72 (1960) 273-286; Th. B AU ER , Trierer
hagiographischen Werke laufen in den Handschriften
Bischofsliste und apostolische Bistumslegende. Zur
unter dem Namen B f. Notgers und wurden erst in
Herkunft und Bedeutung der 22 (23) von den Gesta
n e u e r e r Z e i t H e r i g er z ug e sc h rie b e n ; o b d ie s e
T r e v e r o r u m z w i s c h e n M a te r n u s u n d A g r ic iu s
Zuordnung in jedem Fall haltbar ist, bedürfte erneuter
inserierten Namen, in Liber amicorum necnon et
Prüfung.
am icarum für Alfred H eit. B eiträge zur
mittelalterlichen G eschichte und geschichtlichen
— Epistola ad quendam Hugonem monachum
Landeskunde, cur. F. B URGARD – Ch. C LU SE – A.
Brief an einen unbekannten Empfänger namens Hugo
H AVERKAM P , in Trierer Historische Forschungen, 28,
a u s d e r Z e it z w isc h e n 9 9 0 un d 9 9 9 üb e r d ie
Trier 1996, pp. 3-15, zur Wirkungsgeschichte; R. G.
unterschiedliche B erechnung des Zeitpunkts von
B ABCOCK , The Description of Aquitania by Heriger of
Christi Geburt bei Dionysius Exiguus und Beda.
Lobbes and the ‘Passio Sancti Dionysii’ of Hilduin of
M ss. Keine handschriftliche Ü berlieferung m ehr
St. Denis, «Latomus» 67 (2008) 1010-1016, zu cap.
vorhanden.
41.
Edd. in Martène-Durand, Thes., 1 (1717) 112-118; in
Migne, PL, 139, coll. 1129-1136, aus ed. Martène-
— Vita metrica s. Ursmari
Durand; v. Comm. C O RD O LIAN I, pp. 480-484, Auszug.
(B.H.L. 8419). Vita des hl. Ursmar, des ersten Abts
Com m . A. C O RD O LIAN I, Abbon de Fleury, Hériger de
von Lobbes († 713), in zwei Büchern mit 798 und 220
L o b b es e t G e rla nd d e B e s a n ç o n s u r l’è r e d e
H e x a m e t e r n ; v e r fa ß t u n te r B e n u tz u n g ä lte r e r
l’incarnation de Denys le Petit, «Rev. hist. eccl.» 44
Prosafassungen vor 980. Inc.: „Primo supremum mira
(1949) 463-487.
vertigine celum” = Schaller – Koensgen, Initia Nr.
12517. Im Anschluß an diese V ita ist auch ein
— Gesta episcoporum Tungrensium, Traiectensium et
rhythmischer Hymnus in 23 Strophen auf den hl.
Leodiensium.
Ursmar überliefert, der vielleicht ebenfalls von Heriger
Geschichte der Bischöfe von Tongern-M aastricht-
stammt; Inc.: „Ave casta Christi sponsa” = Schaller –
Lüttich von den Zeiten des hl. Petrus bis zum hl.
Koensgen, Initia Nr. 1538.
56
Mss. Bruxelles, Bibl. royale, 7773 ( V A N
D EN
G H EY N
auch in seine „G esta episcoporum Tungrensium”
3444), ff. 502-517, saec. xvii; Verdun, Bibl. mun., 77,
eingefügt.
ff. 3r-22v, der Hymnus 23r-24r, saec. xi, dazu Comm.
Mss. v. Edd. K O E PK E , pp. 157-161 und K RUSCH , pp.
S TRECKER (1935) 149-155.
103-104; H. H O FFM AN N , Buchkunst und Königtum im
Edd. in Mabillon, Acta SS. O.S.B., [4] (1672) 608-
ottonischen und frühsalischen Reich, I, in M.G.H .,
611; in M IGN E , PL, 139, coll. 1125-1128, aus ed.
Schriften, 30,1 (1986) 173 sq., Città del Vaticano,
M abillon; K. S T R E C K E R , in M .G .H., Poëtae, 5/1
Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 615, aus
(1937) 178-208, 208-210, der Hymnus.
Fulda.
Com m . G. M O RIN , La plus ancienne vie de S. Ursmer,
Edd. in AA. SS., Sept., 1 (1746) 672-686, Auszüge; in
«Anal. Boll.» 23 (1904) 315-319; W . L EVISO N , Ein
G he squeère, 3 (17 85 ) 4 2 4 -4 5 2 ; v . E d d . G e sta
neuer Hymnus auf Ursmar von Lobbes, «N. Arch.» 30
episcoporum K OEPKE , pp. 180-189; in M IGN E , PL,
(1905) 148-151; K. S TRECKER , Die metrischen Viten
139, coll. 1043-1046; B. K RU SCH , in M.G.H., Script.
des hl. Ursmarus und des hl. Landelinus, «N. Arch.»
rer. Mer., 5 (1910) 109-111, nur die Vorrede Notgers
50 (1935) 135-148, 156-158; H. S ILVESTRE , Hériger
und einige Zusätze, die in der „Gesta-Fassung” nicht
de Lobbes († 1007) avait lu Dracontius, «Moyen Âge»
enthalten sind.
69 (1963) 121-127; F. D OLBEAU , Damase, le „Carmen
Comm . F. B AIX , L’Hagiographie à Stavelot-Malmédy,
contra paganos” et Hérige de Lobbes, «Revue des
«Rev. bénéd.» 60 (1950) 120-145; J. S TIEN N ON , Une
étud es augustiniennes» 2 7 (1 981) 38-43; R . G .
description peu connue de l’Aquitaine par Hériger de
B A B C O C K , On the „Vita U rsmari” of Heriger of
Lobbes († 1007), «Ann. Midi» 72 (1960) 273-286.
Lobbes, «Mittellat. Jahrb.» 18 (1983) 105-106; F.
R Ä D LE , Z u r B e wertun g d e r A n tik e in d e n
— Vita, translationes, miracula s. Landoaldi. Elevatio
hagiographischen W erken des Heriger von Lobbes, in
s. Landradae
Gli umanesimi medievali, cur. C. L EO N ARD I, Firenze
(B.H.L. 4700-4706). Viten und W underberichte über
1998, pp. 539-550.
den hl. Landoald und seine Gefährten, die angeblich
im 8. Jh. lebten; verfaßt 980 auf Anordnung Bf.
— Vita s. Hadalini
Notgers von Lüttich für den Konvent von St. Bavo in
(B.H.L. 3733). Vita des hl. Hadalin, eines Gefährten
Gent. Die Viten sind in den älteren Teilen stark
des hl. Remaclus im 7. Jh.
legendarisch, im Hinblick auf die berichteten W under
Mss. Köln, Historisches Archiv der Stadt, W * 163, ff.
und T ranslationen des 10. Jh. aber von großem
208v-211v, aus Lüttich; Liège, Bibl. Univ., 1952 D,
historischem W ert.
ehem. de Theux, 817; v. Edd. AA.SS., p. 368.
Mss. Gent. Universiteitsbibl., 308 ehem. 210, ff. 98v3
Edd. in AA.SS., Febr., 1 (1658) 372-376, 1 (1863 )
122r; v. Edd. H O LD ER -E GGER , p. 600.
377-381; in Mabillon, Acta SS. O.S.B., 2 (1669) 1013-
Edd. in Surius, 2 (1571) 281-288; 2 (1578 2) 314-321;
2
1017; in Rec. hist. Gaules, 3 (1741, 1869 ) 635-636,
3 (1618 5) 204-208; 3 (1875 6) 358-364; in AA. SS.,
aus ed. Mabillon; in Ghesquière, 4 (1787) 614-624; in
Mart., 3 (1668) 35-41; 3 (1865 3) 36-41; in Rec. hist.
Migne, PL, 139, coll. 1141-1148, aus ed. Mabillon.
Gaules, 3 (1741, 1869 2) 586, Auszüge; in Ghesquière,
3 (1785) 349-363; in M IGN E , PL, 139, coll. 1109-
— Vita s. Remacli
1124; v. Edd. Gesta episcoporum K OEPKE , pp. 138-
(B.H.L. 7115). Überarbeitung der älteren, anonymen
139; «Anal. Boll.» 4 (1885) 192-199, Auszüge; O.
Vita des hl. Remaclus, Bf. von Tongern und Gründer
H OLD ER -E GGER , in M.G.H., SS., 15/1 (1887) 601-607,
der Klöster Stablo/Stavelot und Malmedy (O.S.B.,
unvollständig.
Liège, dioec. Lüttich) († 673/79) (B.H.L. 7113-7114);
verfaßt um 972 auf Bitten Bf. Notgers von Lüttich und
Comm. gen. C. L E P AIGE , Notes pour servir à l’histoire
Abt W erinfrids von Stablo. Später hat Heriger die Vita
des mathématiques dans l’ancien pays de Liège, «Bull.
Inst. arc hé o l. l ié go is» 2 1 (1 8 8 8 ) 4 6 0 -4 6 6 ; E .
57
D Ü M M LER , Zum Heriger von Lobbes, «N. Arch.» 26
Hermann von St. Gallen, oder Hepidannus (so bei
(1901) 755-759; B ALAU (1903), passim; G. K U RTH ,
G OLD AST nach der gräzisierenden Schreibweise im
Notger de Liège et la civilisation au Xe siècle, I, Paris
A utograph ‘H ep ixa nn us’) M önch in St. G allen
1 9 0 5 , p p . 8 7 -8 9 , 2 7 7 -2 8 3 , 3 3 5 -3 4 1 ; V . F R IS ,
(Schweiz), 11. Jhdt.
Bibliographie de l’histoire de Gand, G and 1907, pp.
37-41; L.
VAN DER
E SSEN , Étude critique et littéraire
— Vita sanctae W iboradae
sur les vitae des saints mérovingiens, Louvain – Paris
(B.H.L. 8867, 8868). Um 1072 im Auftrag von Abt
1907, passim; J. W ARICH EZ , L’abbaye de Lobbes
Ulrich II. entstandene neue Fassung der W iborada-
depuis les origines jusque’en 1200, Louvain 1909, pp.
Legende.
66-69, 255-264; O. H IRZEL, Abt Heriger von Lobbes
Mss. St. Gallen, Stiftsbibl.,560, ff. 374-544, saec. xi
(990-1007), in Beiträge zur Kulturgeschichte des
ex., Autograph; St. Gallen, Stiftsbibl., 564, ff. 231-
Mittelalters und der Renaissance, 8, Leipzig – Berlin
320, saec. xii; St. Gallen, Stiftsbibl., 610, ff. 113-132,
1910 (Nachdruck Hildesheim 1973); J. P AQU AY , Les
a. 1459; St. Gallen, Stiftsbibl., 1034, ff. 220-236, saec.
prétendues tendances politiques des vies des premiers
xv, gekürzte Fassung; A.
évêques de Tongres, in Mélanges Charles Moeller, I,
Buchkunst vom 8. bis zum Ende des 11. Jahrhunderts,
Louvain 1914, pp. 244-265; M AN ITIU S , II (1923) 219-
in Monasterium Sancti Galli, 3, St. Gallen 2008, Nr.
228; v. Edd. Vita metrica S TRECKER , pp. 174-178;
166, pp. 551-553, Nr. 166, zum Autograph; B. M. VO N
W ATTEN BACH – H O LTZM A N N , I/1 (1938) 140-144;
S CARPATETTI, Die Handschriften der Stiftsbibliothek
W ATTEN BACH – H O LTZM AN N – S CH M ALE , III (1971)
St. Gallen, 1, 4: Codices 547-669: Hagiographica,
51*-52*; A. S TA IN IER , in L. G ENICO T – P. T O M B EU R ,
Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden
Index Scriptorum Operumque Latino-B elgicorum
2003, pp. 41-44, zum Autograph; pp. 54-56 zu St.
M e d ii A e v i. N o u v e a u ré p e r to i r e d e s o e u v r e s
Gallen, Stiftsbibl., 564; pp. 186-191, zu St. Gallen,
médiolatines belges, I, Bruxelles 1973, pp. 97, 101,
Stiftsbibl., 610; v. Edd. B ER SC H IN , pp. 22-28; G .
143, 155, 159; R. V AN H EUSD EN , in Monasticon Belge,
B EC H T -J Ö R D EN S , Recentiores non deteriores. Zur
6, Liège 1976, pp. 103, 111; F. J. W ORSTBROCK , in
Überlieferungsgeschichte und Textgeschichte der Vita
2
VON
E U W , Die St.Galler
Verf. Lex., III (1981 ) 1044-1048; R. G. B ABCOCK ,
S . W ib o ra d a e E kke ha rts I. vo n St. G a llen , in
Heriger of Lobbes and the Freising Florilegium. A
Scripturus vitam. Lateinische Biographie von der
study of the influence of classical Latin poetry in the
Antike bis in die Gegenwart. Festgabe für W alter
middle ages, in Lateinische Sprache und Literatur des
B ers c h in z u m 6 5 . G e b u r tstag, cu r. D . W A L Z ,
Mittelalters, 18, Frankfurt/Main u.a. 1984, schreibt
Heriger auch das Klassiker-Florilegium in München,
F a c s . S t . G a l l e n , S tiftb ib l., 5 6 0 u n d 5 6 4 v .
Bayer. Staatsbibl., clm 6292 zu; R. G. B A B C O C K ,
http://www.e-codices.unifr.ch/
Heriger and the Study of Philosophy at Lobbes in the
Vet. Transl. Deutsch: St. Gallen, Stifstbibl., 586, ff.
Tenth Century, «Traditio» 40 (1984) 307-317; R. G.
231-322 um 1430 von Friedrich Kölner verfaßt; St.
B A B C O C K , A R evival of Claudian in the T enth
Gallen, Stiftsbibl., 602, ff. 276-377, 1451 von Konrad
Century, «Classica et Mediaevalia» 37 (1986) 209-
Sailer.
2 1 9 ; B R U N H Ö LZ L , II (1 9 9 2 ) 2 8 7 -2 9 6 , 5 95-597,
Edd. in Goldast, Script. Alamann., 1 (1606) 323-352;
schreibt die meisten Werke Notger zu; H. H O FFM AN N ,
1 (166l2) 207-227; 1 (1730 3) 206-226; in AA. SS.,
Autographa des früheren Mittelalters, «Dt. Arch.» 57
Maj., 1 (1680) 293-308; 1 (1866 3) 298-313; Vitae
(2 0 0 1 ) 6 0 , zu einigen m ö g lich en A u to g ra p h en
sanctae Wiboradae: die ältesten Lebensbeschreibungen
Herigers.
d er h e ilige n W ib o ra d a , cu r. W . B E R S C H IN , in
Mitteilungen zur vaterländischen Geschichte, 51, St.
Gallen 1983, pp. 110-231, mit dt. Übers.parallel dazu.
Herimannus monachus Sangallensis
Transl. Deutsch: v. Edd. B ERSCH IN .
58
Com m. E. I RBLICH , Die Vitae Sanctae W iboradae. Ein
— De interdicto ecclesiastico
Heiligen-Leben des X. Jahrhunderts als Zeitbild, St.
T ra k ta t üb e r d a s Inte rdikt, um 1 2 7 0 ve rfa ß t ,
Gallen 1970; F. J. W O RSTB R O C K , in Verf. Lex., III
unvollständig ediert.
(1 9 8 1 2) 1 0 5 9 -1 0 6 1 ; W . B E R S C H IN , D a s
Mss. v. Edd. F INKE , p. 122; v. Comm. gen. K AEPPELI,
Verfasserproblem der Vita S. W iboradae «Zs. schweiz.
p. 227 nr. 1878.
Kirchengesch.» 66 (1972) 250-277; v. Edd. B ERSCH IN ,
E d d . H . F IN K E , Z ur G e s c h ic h te w e s tfä lis c h e r
pp. 20-30; W . B ERSCH IN , Biographie und Epochenstil
Schriftsteller, «Zs. W estfalens» 45/1 (1887) 123-124,
im lateinischen M ittelalter, IV /2, in Quellen und
nur die Vorrede und das Kapitel-Verzeichnis; v. Edd.
U ntersuchungen zur lateinischen P hilo lo gie des
Epistolae R ITZIN GER -S CH EEBEN , pp. 40-46, Teildruck.
Mittelalters, 12I/2, Stuttgart 2001, pp. 526-527.
Com m . v. Edd. F INKE , pp. 122-123; v. Edd. Epistolae
F INKE , p. 24.
Herimannus clericus W ormatiensis
— Epistolae
Kanoniker und Domscholaster in W orms (Rheinland-
Ü be rliefert in d em vo n H erm an n vo n M inden
Pfalz), belegt 1140-1161.
zusammengestellten Briefbuch, das Stücke mehrerer
Verfasser enthält, q.v. unter „Brief- und Formelbuch
— Prologus de privilegiis Burchardi W ormatiensis
der Dominikaner”.
ecclesiae episcopi
Mss. v. Edd., passim.
Vorrede zum Hofrecht B f. Burchards von W orms
Edd. Gesamtausgabe fehlt. H. D EN IFLE , «Arch. Lit.
(1000-1025), q.v., das im Rahmen des um 1145
Kirchengesch. M A.» 2 (1886) 649-652; H. F INKE ,
a n g e leg ten W o rm se r C hartulars üb erliefert ist;
Ungedruckte Dominikanerbriefe des 13. Jahrhunderts,
Hermann rühmt die Leistungen Burchards für sein
Paderborn 1891, pp. 108-166 und passim; A. S IM O N ,
Bistum. Nicht zu verwechseln mit der ausführlicheren
L'ordre des Pénitentes de S. M arie-M adeleine en
Vita Burchardi aus dem 11. Jh.
Allemagne au XIII e s., Fribourg 1918, pp. 254-255; G.
Mss. v. Edd., p. 829. Hannover, Nieders. Landesbibl.,
L Ö H R , Drei Briefe Hermanns von Minden O.P. über
X V III 1 0 2 0 , f. 25 v, saec. xii, dazu G . W A IT Z ,
d ie S e elso r g e u n d d ie L e i tu n g d e r d e u tsc h en
Beschreibung von Handschriften, welche in den Jahren
Dominikanerinnenklöster, «Röm. Quartalschr.» 33
1 8 3 9 -4 2 näher un tersu c h t wo rden sind , «A rch.
(1925) 161-167; E. R ITZIN G E R – H. Ch. S CH EEBEN ,
Gesellsch. ält. dt. Gesch.» 11 (1858) 475-479; H.
«Arch. dt. Dominik.» 3 (1941) 235; F. H AUG – J. A.
H Ä R T E L , H a n d s c h r i fte n d e r N ie d e rsä c hsisc h en
K RAU S , Urkunden des Dominikanerklosters Stetten im
Landesbibliothek Hannover, II, W iesbaden 1982, pp.
G n a d e n t a l , «B e i l a g e z u m H o h e n z o l l e r i s c h e n
220-221.
Jahresheft» (19 5 5 -1 9 5 7 ) 1 1 nr. 1 0 -1 1 , m it
Edd. G. W AITZ , in M.G.H., SS., 4 (1841) 829 n. 1.
B r i e f r e g e s te n ; L . S T U R L E S E , D o k u m e n t e u n d
Com m . A. U . F R IE D M A N N , D as B istum von der
Forschungen zu Leben und W erk D ietrichs von
Römerzeit bis ins hohe Mittelalter, in Das Bistum
Freiberg, in Corpus philosophorum T eutonicorum
W orms. Von der Römerzeit bis zur Auflösung 1801,
medii aevi. Beihefte, 3, Hamburg 1984, pp. 39-40,
cur. F. J Ü RGEN SM EIER , W ürzburg 1997, p. 34 n. 72.
150-155, 158-164.
C o m m . v . E d d . p a s s im ; L . S T U R L E S E , U lr ic h
Engelbrecht von Straßburg OP, in Verf. Lex., IX
Hermann von M inden
(1995 2) 1252-1256; M.-L. E H REN SCH W END TNER , Die
Provinzial der deutschen Dominikaner 1286-1294; †
Bildung der Dominikanerinnen in Süddeutschland vom
nach 1299 Oktober 2. Außer den unten behandelten
13. bis 15. Jahrhundert, in Contubernium, 60, Stuttgart
W erken auch Autor eines inzwischen verlorenen
2003, pp. 240-245.
‘T ractatus de criminum inquisitionibus’, v. Edd.
Epistolae F INKE , pp. 24-25.
59
Com m . gen. D . P LA N ZE R , De codice Ruthenensi
2 (1845) 486-525; 3 (1853) 553-560 Fortsetzung c);
miscellaneo in T ab ulario O rdinis Praedicatorum
Ph. J AFFÉ , in M.G.H., SS., 17 (1861) 381-407, 408-
asservato, «Arch. Fr. Praed.» 5 (1935) 31-35, 98-100;
416 Fortsetzung a), 416-420 Fortsetzung b); G .
K AEPPELI, II (1975) 227-228, dort weitere Literatur.
W AITZ , in M.G.H., SS., 24 (1879) 53-57 Fortsetzung
c); in Gombos, Catal., 1 (1937) 753, 775; 2 (1937)
1146-1150, Auszüge aus ed. Jaffé.
Hermannus abbas Altahensis
Transl. Deutsch: L. W EILAN D , in Geschschr. dt. Vorz.,
Geb. 1200/01. Früh in das K loster N iederaltaich
78 (1941 s ), cur. O . H O LD E R -E G G E R , pp. 20-79,
(O.S.B., Bayern, dioec. Passau) eingetreten, wurde er
Auszüge, pp. 83-140, Fortsetzungen a), b) und c).
1242 dessen Abt. Aus Krankheitsgründen trat er 1273
Com m . v. Edd. B OEHM ER (1845) xlviii-liv und J AFFÉ ,
von diesem Amt zurück. † 1275 Juli 31. Neben den
pp. 357-360; Th. W ICHERT , Die Annalen Hermanns
unten aufgeführten W erken hat er auch mehrere
von Nieder-Altaich, «N. Arch.» 1 (1876) 371-393; P.
umfassende Urbarhandschriften anlegen lassen, die
K EH R , Hermann von Altaich und seine Fortsetzer,
über die reinen Besitzverzeichnisse hinaus weitere
Diss. Göttingen 1883; v. Comm. gen. L O REN Z , pp.
Informationen zur K lostergeschichte enthalten; v.
176-183; v. Comm. gen. W ATTENBACH -S CH M ALE , pp.
Comm. gen. K LO SE (2003).
182-183; M. M Ü LLER , Die Annalen und Chroniken im
Herzogtum Bayern 1250-1314, in Schriftenreihe zur
— Annales
bayerischen Landesgeschichte, 77, München 1983, pp.
Annalen für die Jahre 1137 bis 1273, als Fortsetzung
5-80, Annales, 81-104, Fortsetzungen a und b, 105-
zu den Chroniken Ekkehards von Aura und Ottos von
116, Fortsetzung c; F. P. K N APP , Die Literatur des
Freising, q.v.; die Ergänzungen H ermanns für die
frühen und hohen M ittelalters in den B istümern
Jahre 5 0 8 b is 1 1 3 9 sind ed iert a ls A u c tarium
Passau, Salzburg, Brixen und Trient von den Anfängen
Ekkehardi Altahense, q.v. Begonnen hat Hermann die
bis zum Jahre 1273, in Geschichte der Literatur in
A n na le n u m 1 2 5 0 a ls K o m p ilatio n zahlre ic h er
Ö sterreich, 1 , G raz 1994, pp. 1 84 -1 87 ; A .
Q ue llen , wen ng leich au ch m it selbstän digen
S OM M ERLECH N ER , Stupor mundi? Kaiser Friedrich II.
N a c hric h te n ; d anach hat er sie in grö ß e re r
und die mittelalterliche G eschichtsschreibung, in
A us fü h rlic h k e it w e ite rg eführt, ab 1 2 6 6 fast
P ub lika ti o n e n d e s H is to r is c h e n In stituts b e im
gleichzeitig mit den Ereignissen. Fortgesetzt bis 1305
Österreich. Kulturinstitut in Rom, I, 11, W ien 1999, p.
wurden Hermanns Annalen in zwei unterschiedlichen
575; J. E N G ELB ER G E R , Verschwieg Hermann von
F a ssu n g e n : C o n tin u a tio A lta h e nsis, a ), un d
Niederaltaich in seinen Annalen die Tätigkeit Albert
C o n tin u a tio R a tisb o n e n sis, b ), d urch E b e rha rd
B ehaims? Zur T hematisierung unterschiedlicher
a r c h i d i a c o n u s R a tis b o n e n s is , q . v . ; ein e d ritte
P ersonengruppen in hochmittelalterlichen
Fortsetzung 1273-1303, c), stammt aus der Diözese
Geschichtswerken, in Von Sacerdotium und Regnum.
Regensburg. Die Annalen bzw. ihre Fortsetzungen
Geistliche und weltliche Gewalt im frühen und hohen
w u rd e n früh e r fälschlich H e n ric u s S tero , q .v.,
M ittelalter. Festschrift für Egon B oshof zum 65.
zugeschrieben.
G eburtstag, cur. F.-R . E R K E N S – H . W O LF F , in
Mss. v. Edd. B OEHM ER (1845) xlviii und (1853) lxxii
Passauer Historische Forschungen, 12, Köln – W eimar
zur Fortsetzung c); v. Edd. J AFFÉ , pp. 351 und 359 zu
– W ien 2002, pp. 551-585.
den Fortsetzungen a) und b); M. M AY R , «N. Arch.» 5
(1880) 136; v. Comm. M Ü LLER , pp. 5-16. Original,
— De advocatis Altahensibus
w en n a u c h n ic h t a u to g ra p h , ist W ien, Ö sterr.
Darstellung über die Vögte des Klosters Niederaltaich
Nationalbibl., 413, ff. 144r-166r.
vom Beginn des 10. Jh. bis zum Jahr 1242, dann knapp
Edd. in Canisius, Ant. lect., 1 (1601) 229-304, unter
ergänzt bis 1273. Vom 11. Jh. bis 1242 waren die
dem Titel Henrici Steronis chronicon Altahense; in
Vögte die Grafen von Bogen (Bayern), für deren
Canisius, Thes., 4 (1725) 172-214; in Boehmer, Font.,
60
Familiengeschichte der Text die wichtigste Quelle
Autobiographischer Bericht über die Amtshandlungen
darstellt.
als Niederaltaicher Abt in den Jahren 1242-1273, in
Mss. v. Edd. Annales J AFFÉ , p. 356.
Form von Annalen abgefaßt.
Edd. in Oefele, 1 (1763) 722, unvollständig; in Mon.
Mss. v. Edd. Annales J AFFÉ , p. 357.
2
B oic., 11 (1771, 1964 ) 19-23; v. Edd. Annales
Edd. v. Edd. Annales B OEHM ER (1845) 522-524 und
B OEHM ER (1853) 564-569 und J AFFÉ , pp. 373-376.
J AFFÉ , pp. 378-381.
Transl. Deutsch: v. Transl. Annales, pp. 3-8.
Com m . v. Edd. Annales J AFFÉ , p. 356; M . P IEN D L, Die
Com m . v. Comm. gen. W ATTEN BACH – S CH M ALE , pp.
G r a f e n v o n B o g e n . G e n e a lo g ie , B e s i t z - u n d
186-188.
Herrschaftsgeschichte, «Jahresbericht des Historischen
Vereins für Straubing und Umgebung» 55 (1952) 29-
— De spoliatione monasteriorum per Arnolfum ducem
31; v. Comm. gen. W ATTEN BACH – S CH M ALE , pp. 185-
Bavariae et de obsequio quod dicitur „herschildt” pro
186; R. L OIBL , Der Herrschaftsraum der Grafen von
monasteriis a ducibus Bavariae exhibendo
V o r n b a c h u n d i h r e r N a c h fo lg e r . S t u d ie n z u r
Über die Säkularisationen von Klostergut durch Hz.
H e rrsc h aftsg e sc h ic h te O stb a yerns im ho h e n
Arnulf von Bayern Anfang 10. Jh. und über die
Mittelalter, in Historischer Atlas von Bayern, Teil
Befreiung
Altbayern, Reihe II, Heft 5, München 1997, pp. 226-
Heeresfolgepflicht.
2 3 4 ; M . P R IN Z , R egensburg, Straubing, B ogen.
M s s . M ü n c h e n , B a ye r . H a u p t s t a a t s a r c h . , K L
Studien zur mittelalterlichen Namenüberlieferung im
Niederaltaich 39, f. 70v; v. Edd. Annales B O EHM ER
ostbayerischen Donauraum, I, in M aterialien zur
(1853) lxxiii-lxxiv; v. Comm. gen. K LO SE (2003), pp.
bayerischen Landesgeschichte, 20/1, M ünchen 2007,
24*-34*.
pp. 110-111.
Edd. v. Edd. Annales B O EH M ER (1853) 563-564 und
der Reichsklöster von
der
J AFFÉ , p. 370 Anm. *.
— De institutione monasterii Altahensis
Com m . v. Edd. Annales B OEHM ER (1853) lxxiii-lxxiv.
Ü ber die G ründ ung des K losters N ied eraltaich,
angeblich 741, durch Hzg. Odilo von Bayern und über
— Genealogia Ottonis II ducis Bavariae et Agnetis
die weitere Geschichte des Klosters bis 1242. Eine
ducissae
Kurzfassung findet sich auch in den Fundationes
o d e r „ G e n e a lo g ia G u e lf a P a l a t i n a B a v a r i c a ”
monasteriorum Bavariae, q.v.
(B O EHM ER ). Darstellung über die Vorfahren Hz. Ottos
Mss. W ien, Haus-, H of- und Staatssarch., Böhm 581
II. von B ayern († 1253) und seiner Frau, der W elfin
rot, vol. 1, ff. 1r-2r, 10r-10v; v. Edd. Annales J AFFÉ , p.
Agnes († 1267), verfaßt zwischen 1246 und 1253
356; v. Edd. C H M EL, p. 2; v. Comm. gen. K LO SE
Mss. v. Edd. Annales J AFFÉ , p. 356; v. Comm. Annales
(2003), pp. 34*-41*.
M Ü LLER , p. 54.
Edd. M. F REH ER , in Andreae Ratisbonensis chronicon
Edd. in Leibniz, Script. rer. Brunsvic., 2 (1710) 21-22;
de ducibus Bavariae, Ambergae 1602, pp. 171 sqq.; v.
v. Edd. Annales B OEHM ER (1853) 560-563 und J AFFÉ ,
Edd. Annales J AFFÉ , pp. 369-373; J. C H M EL, Auszüge
pp. 376-378; in Gombos, Catal., 2 (1937) 1151-1152,
aus einer Pergamenthandschrift des 13. Jahrhunderts,
Auszüge aus ed. Jaffé.
«Arch. österr. Gesch.» 1 (1884) 14-20; in Gombos,
Catal., 2 (1937) 1150-1151, Auszüge aus ed. Jaffé.
Com m . v. Comm. Annales M Ü LLER , pp. 54-55.
Transl. Deutsch: O. H O LDER -E GGER , in Geschschr. dt.
Vorz., 78 (1941 3).
Com m . gen. B. B RA U N M Ü LLER , Hermann, Abt von
Com m . v. Comm. gen. W ATTENBACH -S CH M ALE , pp.
Niederaltaich, «Verh. Niederbayern» 19 (1875/1877)
184-185.
247-328; L O REN Z , I (1886 3) 176-183; J. K LO S E , Das
Urkundenwesen Abt Hermanns von Niederalteich
— De rebus suis gestis
(1242-1273), seine Kanzlei und Schreibschule, in
61
M ünchener historische Studien. Abt. G eschichtl.
Bamberg, W ürzburg 1932-1963, pp. 246-247 nr. 476;
H ilfs w is s e n sc h a fte n , 4 , K a llm ü n z 1 9 6 7 ; F .-J .
R . S C H IE F F E R , S piritua le s la tr o n e s. Z u d e n
S CH M ALE , in N. dt. Biogr., VIII (1969) 648-649; G.
Hintergründen der Simonieprozesse in Deutschland
S TADTM ÜLLER – B. P FIS T ER , Geschichte der Abtei
zwischen 1069 und 1075, «Hist. Jahrb.» 92 (1972) 22-
Niederaltaich 741-1971, Augsburg 1971, Nachdruck
41; R. S CH IEFFER , Hermann I. Bischof von Bamberg,
G ra fen a u 1 9 8 6 , p p . 1 5 1 -1 5 8 ; W A T T E N B A C H –
in Fränkische Lebensbilder, 6 (1975) 55-76; H .
S C H M A L E , I ( 1 9 7 6 ) 1 8 1 -1 8 7 ; K . S C H N IT H ,
V O L L R A T H , L ‘ac c usa d i sim onia tra le fazioni
Geschichtsschreibung im Herzogtum Bayern unter den
contrapposte nella lotta per le investiture, in Il secolo
ersten Wittelsbachern (1180-1347), in W ittelsbach und
XI: una svolta?, cur. C. V IO LAN TE – J. F RIED , Bologna
Bayern, I/1:Die Zeit der frühen Herzöge: von Otto I.
1993, pp. 142-145.
zu Ludwig dem Bayern, cur. H. G LASER , München
1980, pp. 362 sq.; K. C OLBERG , in Verf. Lex., III
(1981 2) 1076-1080; J. M . M O EGLIN , Les ancêtres du
Hermannus de Bibra
prince, Genf 1985, pp. 23-36; J. K ASTNER , Hermann
Dekan des Stifts St. Marien in Erfurt (Thüringen),
von Niederaltaich, in 1204 und die Folgen. Zu den
Provisor des Mainzer Erzbistums in Erfurt, 14. Jh.
Anfängen der Stadt Landshut, Landshut 2002, pp. 253 5 ; J. K L O S E , D ie U rb a re A b t H e rm a nns vo n
— [Bibra-Buch]
Niederalteich, in Quell. Erört. bayer. dt. Gesch., 43
Oder Bibra-Büchlein; Verzeichnis der Herrschafts-
(2003) 13*-19*.
und Besitzrechte des Mainzer Erzstifts in Thüringen,
1332 niedergeschrieben.
Mss. v. Edd., pp. 33-36; Jena, Univ.bibl., Ms. Sag. q.
Hermannus episcopus Bambergensis
5, fol. 3r-38r, nicht in Edd. Kirchhoff berücksichtigt, v.
1065 Bischof von Bamberg (Bayern), 1075 wegen
F . P E N S E L , V e r z e ic h nis d er A ltd e utsc he n un d
Simonie abgesetzt. † 1084 Juni 26 in
ausgewählter neuerer deutscher Handschriften in der
M ünsterschwarzach (O .S.B ., B ayern, dioec.
Universitätsbibliothek Jena, Jena 1986, p. 543, 370, zu
W ürzburg).
Ms. Prov. f. 176, fol., 90r-110v, dazu auch Edd.
Edd. A. K IR C H H O FF , Die ältesten W eisthümer der
— Epistola ad Henricum IV regem
Stadt Erfurt über ihre Stellung zum Erzstift Mainz,
Brief an Kg. Heinrich IV. vom Herbst 1075. Hermann
Halle 1870, pp. 37-126, Zusätze pp. 127-133, unter
bittet nach seiner Absetzung um W iederaufnahme in
dem Titel Feuda, que vicedominus habet ab ecclesia
die königliche Gnade. Ein weiterer Brief Hermanns, an
Moguntina.
P. Gregor VII. gerichtet, ist als Nr. 43 im Codex
Transl. Deutsch: J. H. v. F ALKEN STEIN , in Civitatis
Udalrici, q.v., enthalten.
Erfurtensis Historia critica et diplomatica, Erfurt 1739,
Mss. v. Edd. E RD M A NN , p. 18. Hannover, Landesbibl.,
pp. 189-212.
XI 671, ff. 162-163, saec. xvi; M ünchen, Bayer.
Com m . v. Edd., pp. 31-36; F. P. S O N N T A G , D as
Staatsbibl., clm 6406, f. 68v, saec. xi ex.
Kollegiatstift St. Marien zu Erfurt von 1117-1400. Ein
Edd. M . M AN ITIU S , Ein Brief des 11. Jahrhunderts,
B eitrag zur Geschichte seiner V erfassung, seiner
«N . Arch.» 30 (1905) 173-174; C. E R D M A N N , in
Mitglieder und seines W irken, in Erfurter theologische
M.G.H., Briefe, 5 (1950) 18-19.
Studien, 13, Leipzig 1962, pp. 164-169; M . G O C K E L ,
Com m . O. H O LD ER -E GGER , Anhang zu ed. M AN ITIU S ,
in Deutsche Königspfalzen. Repertorium der Pfalzen,
pp. 175-182; M EY ER
K NO NAU , Heinrich IV.-
Königshöfe und übrigen Aufenthaltsorte der Könige
Heinrich V., II (1894) 373-377, 461-472; E RD M A NN ,
im deutschen Reich des Mittelalters, 2: Thüringen,
Studien zur Briefliteratur..., in M.G.H., Schriften, 1
G öttingen 1984, p. 175; M . M E R S IO W S K Y , D ie
(1 9 3 8 ) 1 6 1 -1 6 2 ; E . F.
G U T T E N B E R G , D ie
Anfänge territorialer Rechnungslegung im deutschen
Regesten der Bischöfe und des Domkapitels von
N o r d w e s te n . S p ätm itte la lte r lic h e R e c h n u n g e n ,
VON
VON
62
V erwaltungsp raxis, H o f und T errito r ium , in
Mss. München, Bayer. Staatsbibl., clm 14689, ff. 25-
Residenzenforschung, 9, Stuttgart 2000, pp. 98-99, zu
37, aus St. Emmeram, Regensburg, saec. xii; v. Edd.,
anderen Rechnungen Hermanns.
p. 432; Gotha, Forschungs- und Landesbibl., Fragment
membr. II 225, saec. xii 1/2, vierseitiges Fragment; v.
Edd. H OLLICK , pp. 38-41.
Hermannus de Bortfeld
Edd. E. D Ü M M LER , «Zs. dt. Altertum» 13 (1867) 385-
„Hermanni Minutum chronicon Hervordiense“ ist eine
431; Hermann der Lahme, Opusculum Herimanni (De
Fälschung von Chr. F. Paullini, dazu H. L Ö VIN SO N ,
octo vitiis principalibus). E ine V ers- und
Die M indensche Chronik … ein Fälschung Paullinis,
Lebensschule, cur. B. H OLLICK , in Reichenauer Texte
1890 und J. B ACKH AU S , Die Corveyer Fälschungen
und Bilder, 14, Heidelberg 2008, pp. 42-146.
des 17. und I8. Jahrhunderts, in Abhandlungen zur
Transl. Deutsch: v. Edd. H OLLICK , parallel zum lat.
Corveyer Geschichtsschreibung, 1, Münster 1906, pp.
Text.
1 sqq., 28.
C o m m . v . E d d ., p p . 4 3 2 -4 3 4 ; v . C o m m . g en .
H ANSJAKOB , pp. 80-92 und M AN ITIU S , pp. 767-771; E.
B AXM AN N , Zur Geschichtsschreibung und Sittenlehre
Hermannus Contractus
Hermanns, «Theol. Studien Kritiken» 1 (1869) 103-
Geboren 1013 Juli 18 als Sohn einer schwäbischen
118; v. Comm. gen. O ESCH , p. 178; R. B U LTO T , Le
Grafenfamilie. Von Kindheit an gelähmt, wurde er
C a rm e n d e c o n te m p tu m u n d i ï H e rm a n n d e
1 0 2 0 d e m K lo s ter R eich en au (O .S . B ., B a d e n-
Reichenau, «Rev. ascétique myst.» 38 (1962) 155-162
W ürttemberg, dioec. Konstanz) übergeben, wo er
erneut in Christianisme et valeurs humaines, A. La
später Lehrer an der Klosterschule wurde. † 1054
doctrine du mépris du monde en Occident, de S.
S e p t e m b e r 2 4 . S e in H a u p t i n t e r e s s e g a l t d e n
Ambroise à Innocent III, t. IV/2, Louvain – Paris 1964,
W issenschaften des Quadrivium und der Komputistik;
pp. 24-49; H. W ILLIAM S , Taming the M use: Monastic
daneben hat er auch eine R eihe von liturgischen
D iscipline and C hristian P oetry in H ermann of
Dichtungen verfaßt, die unten nicht aufgeführt sind.
R e iche na u’s O n the E igh t P rin c ip a l V ice s, in
Früher wurden ihm fälschlich auch der „Conflictus
D iscipline and D iversity, cu r. K . C O O P E R – J .
ovis et lini”, q.v., und weitere Gedichte zugeschrieben.
G R E G O R Y , in S tud ie s in C h u r c h H is to r y, 4 3 ,
– Eine Homepage (ohne Autorenbezeichnung) liegt zu
W oodbridge 2007, pp. 130-143.
Hermannus Contractus vor in
http://www.flaez.ch/hermannus/index.html
— Chronicon de sex aetatibus mundi
mit T exten d er C hro nik (nach U ssermann), der
W eltchronik von Christi Geburt bis zum Jahr 1054,
Astrolabschriften (nach Pez) und von Musiktraktaten.
aus einer Vielzahl von Quellen kompiliert; später
fortgesetzt von Berthold von Reichenau, q.v.
— Carmen de octo vitiis principalibus
M ss. Hamburg, Staats- und U nivbibl., scrin. 31,
Überlieferungstitel: ‘Opusculum Herimanni diverso
Fragm. 9, dazu T. B RAN D IS , Die Codices in scrinio der
m e t r o c o m p o s itu m a d a m i c a s s u a s , q u a s d a m
Sta ats- und U niversitätsb ibliothek H am burg, in
sanctimoniales feminas’. Moralisch-eschatologisches
Katalog der Handschriften..., VII, Hamburg 1972, p.
Lehrgedicht in verschiedenen Metren zu insgesamt
80; Karlsruhe, Bad. Landesbibl., Augiensis CLXXV,
1722 Versen, gestaltet als Dialog jeweils zwischen
saec. xi, dazu H. H O FFM AN N , Schreibschulen des 10.
Hermann und der M use Melpomene sowie der M use
und des 11. Jahrhunderts im Südwesten des Deutschen
mit den N onnen (‘sorores’) eines befreu ndeten
Reiches, in M.G.H., Schriften, 53,1 (2004) 213-214;
Konvents, an die das W erk gerichtet ist. Innerhalb des
München, Bayer. Staatsbibl., clm 14613, saec. xi; Ch.
W e rk e s b efind et sich ein eigenes ‘C arm e n
B R E T S C H E R -G IS IG E R – R . G A M P E R , K atalog der
exhortatorium ad sorores de contemptu mundi’ (VV.
mittelalterlichen Handschriften der Klöster Muri und
493-1666). Abfassungszeit 1044/46.
Hermetschwil, Dietikon – Zürich 2005 , pp. 163-166
63
z u S a rn e n , C o d . m e m b r. 1 0 . Z u d e n ü b r ig e n
lateinischen W eltchronistik bis in das Zeitalter Ottos
Handschriften v. Edd. P ERTZ , pp. 70-74; J. M AY , «N.
von Freising, D üsseldorf 1957, pp. 154-155; R.
Arch.» 12 (1887) 226-231; v. Comm. D UCH , pp. 190
B U CH N ER , Geschichtsbild und Reichsbegriff Hermanns
sqq.
von Reichenau, «Arch. Kulturgesch.» 42 (1960) 37-60;
Edd. in Sichard, Chron., (1529) 167 sqq.; in Canisius,
R . B U C H N E R , D e r V e rfasser d er Schwäb isc h en
Ant. lect., 1 (1601) 32-600; in Pistorius, Script. rer.
W e ltc hro n ik, «D t. A rc h.» 1 6 (1 9 6 0 ) 3 8 9 -3 9 6 ,
2
Germ., 1 (1613 ) 85 sqq.; in Bibl. Magna, 11 (1618);
Hermann als Autor, als Vorstufe zur Chronik; v.
in Maxima bibl., 18 (1677) 348 sqq.; in W urstisen, 1
Transl. T RILLM ICH – B U CH N ER , pp. 617-626; A. D UCH ,
2
2
(1670 ) 229-338; in Canisius, Thes., 3 (1725 ) 194-
Das Geschichtswerk Hermanns von Reichenau in
2 7 6 ; in P istorius-Struve, 1 (1 7 2 6 ) 1 1 7 -300; in
seiner Überlieferung, in Comm. gen. O ESCH , pp. 184-
Ussermann, 1 (1790) 1-256; G. H. P ERTZ , in M.G.H.,
203; F.-J. S CH M ALE , Die Reichenauer W eltchronistik
SS., 5 (1844) 74-133; in Migne, PL, 143, coll. 55-264,
in Die Abtei Reichenau. Neue Beiträge zur Geschichte
aus ed. Ussermann; in Gombos, Catal., 2 (1937) 1141-
des Inselklosters, cur. H. M AU RER , Sigmaringen 1974,
1146, Auszüge aus ed. Pertz; v. Transl. T RILLM ICH -
pp. 132-158; I. S. R O BIN SO N , Die Chronik Hermanns
B U CH N ER , aus ed. Pertz.
von Reichenau und die Reichenauer Kaiserchronik,
Transl. Deutsch: K. N OBBE , in Geschschr. dt. Vorz.,
«D t. A rch.» 36 (1 980) 8 4-136, das C h r onicon
42 (194l3), cur. W . W ATTENBACH ; W . T RILLM ICH – R.
suevicum universale als Epitome von H erm anns
B U CH N ER , in Ausgew. Quell., 11 (1961) 629-707, nur
Chronik; H.-W . G O ETZ , Geschichtsschreibung und
die Jahre 901-1054.
Com m . v. Edd. U SSERM AN N , pp. i-xxxvi, erneut in
m e d ia e va lis, 1 , B erlin 1 9 9 9 , p p . 1 7 8 -1 8 2 ; B .
E d d . M IG N E . co ll. 31 -54 ; B . J. D O C E N , «A rch.
E NGLISCH , Zum Spannungsfeld von Chronographie
Gesellsch. ält. dt. Gesch.» 3 (1821) 3-8; v. Edd. P ERTZ ,
und A uto b io gra p hie in d er W eltchronistik des
pp. 67-74; v. Comm. gen. H A N SJAKO B , pp. 51-59; H.
Hermann von Reichenau, «Das Mittelalter» 5 (2000)
B R E S SLA U , B eiträge zur Kritik deutscher
27-29; R. P O KO RN Y , Das Chronicon W irziburgense,
Geschichtsquellen des 11. Jahrhunderts, III: Hermann
seine neuaufgefundene Vorlage und die Textstufen der
von Reichenau und die sog. Epitome Sangallensis, «N.
Reichenauer Chronistik des 11. Jahrhunderts. II, «Dt.
Arch.» 2 (1876) 566-576; H. B RESSLAU , Hermann von
Arch.» 57 (2001) 476-493.
Reichenau, Bernold, und die Schwäbische Weltkronik,
«N. Arch.» 8 (1882) 188-190; Ch. V OLKM AR , Die
— De conflictu rithmimachiae
Chroniken Hermanns, Bernolds und die Epitome
Gutachten zur Rhythmimachie, einem um 1030 von
Sangallensis in den ersten fünf Jahrhunderten, «Forsch.
einem Würzburger Scholaster erfundenen Brettspiel, in
dt. Gesch.» 24 (1884) 226-231; J. R. D IETER IC H ,
dem d er W ert d er Spielfiguren mathematischen
Streitfragen der Schrift- und Q uellenkunde des
B erechnungen folgt. H erm ann diskutiert die
deutschen Mittelalters, Marburg 1900, pp. 142-146; H.
Spielmöglichkeiten hinsichtlich ihrer mathematischen
B RESSLAU , Die Quellen des Chronicon W irziburgense,
Logik. Der Text ist anonym überliefert.
«N. Arch.» 25 (1900) 13-35; H. B RESSLAU , Noch
Mss. v. Comm. gen. O ESCH , p. 158; v. Edd. B O RST , p.
einmal das Chronicon W irziburgense und Hermann
335.
von Reichenau, «N. Arch.» 26 (1901) 241-253; H.
Edd. E. W APPLER , Bemerkungen zur Rhythmimachie,
B RESS LA U , B eiträge zur K ritik deutscher
«Zeitschrift für Mathematik und Physik» 37 (1892) 12-
Geschichtsquellen des 11. Jahrhunderts. Neue Folge, I:
14; A. B O RST , Das mittelalterliche Zahlenkampfspiel,
Hermann von Reichenau und das Chronicon Suevicum
universale, «N. Arch.» 27 (1902) 127-175; v. Comm.
Com m . v. Comm. gen. O ES CH , pp. 158-159; v. Edd.
gen. D IETERICH , pp. 784-790; R. H O LTZM AN N , W ipo
B O RST , pp. 81-97.
und die Schwäbische W eltkronik, «N . A rch.» 35
(1909) 55-104; A.-D. VAN D EN B RIN CKEN , Studien zur
— De figura quadrilatera
64
Divisionstabellen, deren Zuschreibung an Hermann
Musikwissenschaft» 9 (1893) 186-234; C. V IVELL, Die
fraglich ist.
Intervallbuchstaben des Hermannus Contractus, «Die
Mss. Durham, Cathedral Libr., saec. xii; Oxford, St.
Kirchenmusik» 11 (1910) 73 sqq.; v. Comm. gen.
John’s College, Ms. XVII, ff. 48v-50, saec. xii.
M AN ITIU S , pp. 774-775; R. M O LITO R , D ie Musik der
Edd. F. A. Y ELDH AM , Fraction Tables of Hermannus
Reichenau, in Die Kultur der Abtei Reichenau, II,
Contractas, «Speculum» 3 (1928) 240-245.
München 1925, Nachdruck Aalen 1970, pp. 813-818;
Com m . v. Edd.; v. Comm. gen. O ESCH , p. 160.
v. Edd. E LLIN W O O D , pp. 12-17; v. Comm. gen. O ESCH ,
pp. 135-140, 2 0 4 -2 4 8 ; F . H A B E R L , H ermannus
— De mense lunari
Contractus, in M usica Sacra, K öln 1962; R. L.
Brief an einen sonst unbekannten Freund namens
C R O C K E R , H e rma nn’s M a jor Sixth, «J ourna l of
Herrand um 1040 über die Länge des M ondmonats,
American Musicological Society» 25 (1972) 19-37; v.
eine Vorstufe zu den Regulae in computum. Hermann
Comm. De conflictu B ORST , pp. 94-95; M. B ERNH ARD ,
kommt bei der Berechnung zu einem anderen Ergebnis
Zur Rezeption der musiktheoretischen W erke des
als Beda.
H erm annus C ontractus, in B eiträ ge zur M usik,
Mss. Paris, Bibl. Nat., nouv. acq. lat. 229, ff. 17r-19r,
Musiktheorie und Liturgie der Abtei Reichenau, cur.
saec. xii.
W . P A S S – A. R A U S C H , in M usica mediaevalis
Edd. P. G. M EIE R , D ie sieben freien K ünste im
Europae occidentalis, 8, Tutzing 2001, pp. 99-126.
M ittelalter, II, 1887, pp. 34 sqq.; A. B O R S T , Ein
Forschungsbericht Hermanns des Lahmen, «Dt. Arch.»
— Liber de mensura astrolabii
40 (1984) 474-477.
Beschreibung der Konstruktion eines Astrolabs, um
Com m . v. Comm. gen. B RUNHÖ LZL (1955) 375-377; v.
1045 verfaßt und einem unbekannten Kleriker B.
E d d . B O R S T , pp. 379-473; A . B O R S T , D ie
gewidmet.
karolingische Kalenderreform, in M.G.H., Schriften,
Mss. v. Edd. D RECKER , p. 203; v. Comm. gen. O ESCH ,
46 (1998) 331.
pp. 162-164.
— De musica
Handschrift des Klosters St. Peter in Salzburg; in
Traktat über Tonarten und Intervalle sowie über ein
M IG N E , PL, 143, coll. 381-390, aus ed. Pez; J.
von H ermann selbst erfundenes, allerdings recht
D REKKER , Hermannus Contractus über das Astrolab,
unpraktisches Notationssystem; verfaßt wohl um 1030.
«Isis» 16 (1931) 203-212.
Mss. Rochester, Sibley M usic Libr., No. 1, ff. 46v-
Com m . M. C AN TO R , Vorlesungen über Geschichte der
65v, saec. xi; W ien, Österr. Nationalbibl., 51, ff. 82-
Mathematik, I, Leipzig 1880, pp. 758-761; v. Comm.
90, saec. xii.
gen. M AN ITIU S , pp. 762-765; v. Edd. D RECKER , pp.
Edd. in Gerbert, Script. music., 2 (1784) 125-149,
200-203, 212-219; A.
wieder abgdruckt in Migne, PL, 143, coll. 413-439;
International de Géographie Historique, II. Mémoires,
W . B RAM BACH , Hermanni Contracti Musica, Leipzig
B ruxe lle s 1 9 3 1 , p p . 2 6 6 sq q.; v. C o m m . g en .
1884; L. E LLIN W O O D , Musica Hermanni Contracti,
B R U N H Ö LZL (1955) 375, 377; E. Z IN N ER , Deutsche
Rochester 1936, pp. 18-66.
und niederländische astronomische Instrumente des
Transl. Englisch: v. Edd. E LLIN W O O D , pp. 18-66.
11.-18. Jahrhunderts, München 1967 2, pp. 135-137,
C o m m . W . B R A M B A C H , D ie M usiklitera tu r d e s
373-374; W . B ERGM AN N , Der Traktat „De mensura
M ittelalters bis zur B lüte der Reichenauer
astrolabii” des Hermann von Reichenau, «Francia» 8
Sängerschule, Karlsruhe 1883, pp. 22 sqq.; v. Edd.
(1980) 65-103; M . H E S S – P. C O N ZELM AN N , Zur
B RAM BACH , pp. 1 sqq.; W . B RAM BACH , Theorie und
Bedeutung des Astrolabs in den Schriften Hermanns
Praxis der Reichenauer Sängerschule, Karlsruhe 1888,
des Lahmen von Reichenau, «Arch. Kulturgesch.»
pp. 35 sqq.; J. W O LF , Ein anonymer Musiktraktat des
62/63 (1980/81) 49-63; v. Com m . Libri d uo de
elften bis zwölften Jahrhunderts, «Vierteljahrschrift für
utilitatibus astrolabii B ERGM A N N , pp. 116-121, 163-
VAN D E
V Y VER , in 1 er Congrès
65
168; A. B O RST , Astrolab und Klosterreform an der
Vorausberechnung
J a h r ta u s e n d w e n d e , «S i tz u n g s b e r . H e i d e lb e r g »
Mondfinsternissen, abgefaßt 1049.
von
Sonnen-
und
(1989/1) 77-79, dazu J. D. N O RTH , «Speculum» 67
Mss. v. Comm. gen. O ESCH , p. 173.
(1998) 635-637; A. B O R S T , Die Astrolabschriften
Edd. v. Comm. gen. G ER M A N N , De temporum ratione
Hermanns des Lahmen, in A. B O RST , Ritte über den
(2006) 341-350, Transkription nach London, British
Bodensee, Bottighofen 1992 2, pp. 242-273, zuerst
Library, Arundel 356, um 1080 aus Mainz, dazu
1989; v. Comm. De mense lunari B O RST , pp. 331-332,
k o lla tio n iert K arlsruhe , B ad . Landesbibl., M s.
585-587.
K a rlsru he 5 0 4 ; C ittà d e l V a tic a no , B ib lio te c a
Apostolica Vaticana, lat. 3101.
— Libri duo de utilitatibus astrolabii
Com m . v. Comm. gen. H AN SJAKO B , pp. 66-67 und
Anleitung zum richtigen Gebrauch des Astrolabs,
O ESCH , pp. 173-174; v. Edd. De mense lunari B O RST ,
d e s s e n B a u im „L ib e r d e m e n su ra astro lab ii”
pp. 436-440; v. Comm. De mense lunari B O RST , pp.
b e sc h rie b en ist; B e a rb e itu ng ein e s ä lte re n
332-334, 587; v. Comm. gen. G ERM AN N , De temporum
gleichnamigen W erks, das früher Gerbert von Reims
ratione (2006) 219-232.
(P. Silvester II.) zugeschrieben wurde. Hermann fügt
u.a. eine Anleitung zum Bau einer Sonnenuhr hinzu.
— Regulae in computum
M ss. v. Comm. gen. O ESCH , pp. 165-170; v. Comm.
Überlieferungstitel: ‘Abbreviatio compoti cuiusdam
B ERGM AN N , pp. 73-80.
idiotae’. Lehrbuch über die Zeitrechnung (Computus),
abgefaßt 1042.
Handschrift des Klosters St. Peter in Salzburg; in
Mss. v. Comm. gen. O ESCH , p. 174; G. K OCH , Die
M IG N E , PL, 143, coll. 390-412, aus ed. Pez; N.
Bamberger Überlieferung des Computus des Hermann
B U B N O V , Gerberti postea Silvestri II papae opera
von Reichenau, «Ber. Hist. Ver. Bamberg» 102 (1966)
mathematica, Berolini 1899, pp. 114-147.
89-107, ausführlich zu Karlsruhe, Bad. Landesbibl.,
Com m . v. Comm. Liber de mensura astrolabii H E S S –
5 0 4 u n d B a m b e rg M sc . lit. 1 6 0 ; p p . 9 1 -9 4
C O N ZE LM A N N ; W . B E R G M A N N , Innovationen im
Zusammenstellung aller 14 Handschriften.
Quadrivium des 10. und 11. Jahrhunderts. Studien zur
Edd. v. Comm. B ERGM AN N , pp. 114-117, nur cap. 25-
Einführung von Astrolab und Abakus im lateinischen
33, 40 aus Karlsruhe, Bad. Landesbibl., cod. 504; v.
Mittelalter, Stuttgart 1985, passim; v. Comm. Liber de
Comm. gen. G ERM AN N , De temporum ratione (2006)
mensura astrolabii B O RST , pp. 80-84.
314-340, Transskription nach London, British Library,
Arundel 356, um 1080 aus Mainz, dazu kollationiert
— Martyrologium
Karlsruhe, Bad. Landesbibl., Ms. Karlsruhe 504; Città
Begonnen spätestens 1039 auf Wunsch des Abtes Bern
del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, lat.
von Reichenau; 1045 unvollständig abgebrochen.
3101.
Mss. Stuttgart, W ürtt. Landesbibl., Theol. fol. 209, ff.
Com m . v. Comm. gen. H AN SJAKO B , p. 66 und O ESCH ,
1r-109r, saec. xii.
pp. 174-175; W . B ER G M A N N , Chronographie und
Edd. E. D Ü M M LER , Das Martyrologium Notkers und
K o m p u tis tik b e i H e rm a n n vo n R e ic h e n a u , i n
seine Verwandten, «Forsch. dt. Gesch.» 25 (1885)
H is to r io gra p hia m e d ia eva lis. S tu d ie n z u r
209-212, Auszüge.
G e s c h ic h ts s c h r e i b u n g u n d Q u e ll e n k u n d e d e s
Com m . v. Edd. D Ü M M LER , pp. 108-209; v. Comm.
Mittelalters. Festschrift für Franz-Josef Schmale zum
gen. O ESCH , pp. 179-171; v. Edd. De mense lunari
65. Geburtstag, cur. D . B E R G – H .-W . G O E T Z ,
B O R S T , pp. 398-400; v. Comm. De mense lunari
Darmstadt 1988, pp. 103-117; v. Comm. De mense
B O RST , pp. 363-364.
lunari B O RST , pp. 329-331, 584-585; v. Comm. gen.
G ERM AN N , De temporum ratione (2006) 199-219.
— Prognostica de defectu solis et lunae
— Regula qualiter multiplicationes fiant in abbaco
66
auch „De divisione”. Anleitung zum Gebrauch eines
800-1170, cur. W . H ASTY – J. H ARD IN , in Dictionary
Abakus beim Multiplizieren und Dividieren.
of Literary Biography, 148, New York u.a. 1995, pp.
M ss. v. Edd. T R EU TLEIN , p. 643; v. Comm. gen.
56-58; Ch. B R U N H Ö LZL , Gedanken zur Krankheit
O ESCH , p. 157; v. Edd. H ELLM AN N , pp. 52-53.
Hermanns von Reichenau (1019-1054), «Sudhoffs
Edd. P. T REU TLEIN , Scritti inediti relativi al calcolo
Archiv» 83 (1999) 239-243; W . B E R S C H IN – M .
dell’abaco, «Bullettino di bibliografia e di storia delle
H E LLM A N N , H ermann der Lahme: G elehrter und
scienze matematiche e fisiche» 10 (1877) 643-647; M.
D ichter (1013-1054), in Reichenauer T exte und
H ELLM AN N , Der Rechenlehrer Herimannus, in Comm.
B ilder, 11, Heidelberg 2004; N . G E R M A N N , ‘D e
gen. B ERSCH IN – H ELLM AN N (2004), pp. 54-70, mit dt.
temporum ratione’. Quadrivium und Gotteserkenntnis
Übers. parallel dazu.
am Beispiel Abbos von Fleury und Hermanns von
Com m . v. Edd. T R EU TLEIN , pp. 589-642; v. Comm.
Reichenau, in Studien und Texte zur Geistesgeschichte
gen. H AN SJAKO B , p. 66; v. Comm. De conflictu B ORST ,
des Mittelalters, 89, Leiden – Boston 2006, pp. 177-
pp. 95-96; v. Edd. H ELLM AN N , pp. 33-51.
285.
Com m. gen. H. H AN SJAKO B , Herimann der Lahme von
der Reichenau, Mainz 1875; M AN ITIU S , II (1923) 756-
Hermannus Frowin
777; M. H ARTIG , Die Klosterschule und ihre Männer,
Hermann Frowin Abt des Klosters Flechtdorf (O.S.B.,
in Die Kultur der Abtei Reichenau, II, M ünchen 1925
H e sse n, dioe c. P a d e rbo rn) 14 5 7 -1 4 8 2 , w e iter e
(N achd ruck A a len 1 9 7 0 ), p p . 6 4 3 -6 4 4 /2 ; J. R
Lebensdaten unbekannt.
D IETERICH , Die Geschichtsschreibung der Reichenau,
in Die Kultur der Abtei Reichenau, II, München 1925
— Historia fundationis monasterii Flechtorfensis et
(Nachdruck Aalen 1970), pp. 784-798; J. H AN D SCH IN ,
notae historicae variae
Hermannus Contractus-Legenden – nur Legenden?,
Zusammen mit einem Flechtdorfer Kopiar des 16. Jh.
«Zs. dt. Altertum» 72 (1935) 1-8, mit Abdruck eines
in lateinischer Sprache überlieferte Klostergeschichte
biographischen Berichts aus Hs. Cambridge, Corpus
von 1101
C h risti C o lleg e, 111, p. 47-78; W A T T E N B A C H –
Gründungsgeschichte mit Notizen aus der Amtszeit
H O LTZM AN N , I/2 (1939) 232-238; F. B RU N H Ö LZL, in
Frowins.
V e rf. L e x ., V (1 9 5 5 ) 3 7 4 -3 7 7 ; J. M . C A N A L ,
M ss. Münster, Staatsarchiv, Msc. VII 6704, v. Edd.,
H ermannus Contractus eiusque M ariana carmina,
p. 327 n. 1.
«Sacris Erudiri» 10 (1958) 170-185; H. O ESCH , Berno
Edd. W . D ERSCH , in Veröffentl. Hessen-W aldeck, 7/2
und H ermann von Reichenau als Musiktheoretiker,
(19 14 ) 3 27-334; A. SCH W ERSM AN N , Das
Bern 1961; F. B RU N H Ö LZL, in N. dt. Biogr., VIII
Benediktinerkloster Flechtdorf in W aldeck, in Quellen
(1969) 649-650; W A T T E N B A C H – H O L T Z M A N N –
und Forschungen zur hessischen G eschichte, 51,
S CH M A LE , III (1971) 76*; M. B O RGO LTE , Über die
Darmstadt – Marburg 1984, pp. 52-53 zur Quelle, pp.
p e r sö n lic h en und fam ilie n ge sc h ic h tlic h en
125-127 zum Autor.
bis 1480, vornehmlich die
Aufzeichnungen Hermanns des Lahmen, «Zs. Gesch.
Oberrheins» 127 (1979) 1-15; F.-J. S CH M ALE , in Verf.
Lex., III (1981 2) 1082-1090; T. S TRUVE , in Lex. MA,
Hermannus quondam Iudaeus
IV (1989) 2167-2169; A. B O RST , Der Tod Hermanns
oder Hermannus Coloniensis, Hermann von Köln,
des Lahmen, in A. B O RST , Ritte über den Bodensee,
H e rma nn von Sche da, H e rma nn der Jude; geb.
2
Bottighofen 1992 , pp. 274-300, zuerst 1981, erneut
zwischen 1107 und 1110 als Juda ben David ha-Levi
als A. B O RST , Ein exemplarischer Tod, in Kolloquium
in Köln (Nordrhein-W estfalen); 1128 Konversion zum
„Tod im Mittelalter“, cur. A. B O RST u.a., Konstanz
Christentum
1993, pp. 25-58; L. A RCH IBALD , Hermann the Lame in
P rä m o n s tra te n s e r s ti ft C a p p e n b e r g ( O .P r a e m .,
German W riters and W orks of the Early Middle Ages:
N ordrhein-W estfalen, dioec. M ünster), vielleicht
und
Taufe;
Eintritt
ins
67
identisch mit Hermann, der 1170 Propst von Scheda
Hermann Judas von Scheda, «Zs. W estfalens» 78/1
w ir d ( O . P r a e m ., N o rd rh e in -W e stfa le n , d io e c .
(1920) 69-74, p. 75 ältere Literatur; J. G REVEN , Die
Paderborn), wogegen H O RSTKÖ TTER Bedenken äußert.
Schrift des Hermannus quondam Judaeus, «Annalen
J. C. S CH M ITT hält die Person des Hermann für ein
Niederrhein.» 115 (1929) 111-131; J. B AU ERM AN N ,
literarisches Konstrukt eines Cappenberger Autors, der
Die Anfänge der Prämonstratenserkloster Scheda und
möglicherweise die Erfahrungen eines bekehrten
St. W iperti-Quedlinburg, «Sachsen-Anhalt» 7 (1931)
M itb r u d e r s in d em O p usculu m d e co n ve rsio ne
185-186; M AN ITIU S , III (1931) 592-593; G. M ISCH ,
verarbeitet hat.
Geschichte der Autobiographie, III/1, Frankfurt/M .
1959, pp. 505-522; v. Edd. N IEM EYER , pp. 1-61, 63-65
— Opusculum de conversione sua
ä lte r e Lite ratur; J. B . V A LV E K E U S , H ermannus
auch „Liber d e C o nversio ne D o mini H ermanni”
quondam Judaeus praepositus in Scheda, «Anal.
(beides Überlieferungstitel). Autobiographische oder
Praem.» 41 (1965) 158-165; N. B A C K M U N D , Die
im Stil einer Autobiographie gestaltete
mittelalterlich en G esc hichtsschreiber des
B e k e h r u n g s g e s c h i c h te e in e s z u m C h r is te n tu m
Prämonstratenserordens, in Bibliotheca Analectorum
konvertierten Juden, nach 1149 entstanden.
Praemonstratensium, 10, Averbode 1972, pp. 55-64;
M ss. v . E d d . N IE M E Y E R , p p . 49 -6 1 ; v . C o m m .
W ATTEN BACH – S CH M A LE , I (1976) 380-383; A. N.
W ATTEN BAC H – SC H M ALE, p. 379, v. Comm.
D R A B E C K , H ermann von Scheda, O pusculum de
H O R STKÖ TTER (1995): Città del Vaticano, Biblioteca
conversione sua, «Kairos» 21 (1979) 221-235; D.
Apostolica Vaticana, lat. 504 (Korrektur, statt: 507) .
A SC H O FF , Propst Hermann von Scheda, der erste
Edd. J. B. C ARPZO W , Raymundi Martini Pugio fidei
jüdische K onvertit W estfalens «D er M ärker» 33
adversus Mauros et Judaeos, Lipsiae 1687, im Anhang;
(1984) 204-209; N. B ACKM U N D , in Verf. Lex., III
J. D . v. S T E IN E N , K urz e B esc hre ibung der
( 1 9 8 1 2) 1 0 6 6 - 1 0 6 8 ; A . S A L T M A N , H e r m a n n ’ s
hochadelichen Gotteshäuser Cappenberg und Scheda,
Opusculum de conversione sua. Truth or Fiction?
Dortmund 1741, pp. 91-149; in M IGN E , PL, 170, coll.
«Revue des Ètudes Juives» 147 (1988) 31-56; A. M.
805-836, aus ed. Carpzow; G. N IEM EYER , in M.G.H.,
K LE IN B E R G , H erm ann Judaeus’s O pusculum : in
Quell. Geistesgesch., 4 (1963) 69-127, dazu Comm.
defence of its Authenticity, «Revue des Ètudes Juives»
W ATTEN BACH – S CH M ALE , p. 380.
151 (1992) 337-353; F. L O TTER , Ist Hermann von
Transl. Deutsch: A. H Ü SIN G , Der hl. Gottfried, Graf
Sc he d a s O p u s c u lum D e c o n v e rsio ne s ua e ine
von Cappenberg, Münster 1882, pp. 104-164; J. N. v.
Fälsc hung? «A s c hke na s» 2 (1992) 207-218; L.
B RISCHAR , Geschichte der Bekehrung des nachmaligen
H ORSTKÖ TTER , in Lex. Theol. Kirche, IV (1995 3)
Prämonstratensers Hermannus..., «Der Katholik» 68/2
1 4 4 5 -1 4 4 6 ; L . H O R S T K Ö T T E R , Z we ife l a n d e r
(1888) 257-277, 354-378; v. Comm. S CH M ITT (2000)
Gleichsetzung des Propstes Hermann von Scheda mit
286-330. Englisch: K. F. M O RRISO N , Conversion and
dem jüdischen Konvertiten Hermann von Cappenberg,
text. The cases of Augustine of Hippo, Herman-Judah,
«A nal. P raem .» 71 (1995) 52–76; W . K Ö LM E L ,
and Constantine Tsatsos, Charlottesville u.a. 1992, pp.
Autobiographien der Frühzeit, in Individuum und
286-330. Französisch: A.
G O U R LE T , Judas de
Individualität im Mittelalter, cur. J. A. A ERTSEN – A.
Cologne, Récit de ma conversion, in Science et
S PEER , in Miscellanea M ediaevalia, 24, Berlin u.a.
religion, 635, Paris 1912.
1996, pp. 667-682, hier pp. 675-678; J.-C. S CH M ITT ,
Com m . v. Edd. v. S TEIN E N , pp. 49-60; R. S EEBERG ,
Les dimensions multiples du voir. Les rêves et l'image
Hermann von Scheda, ein jüdischer Proselyt des 12.
dans l'autobiographie de conversion d'Hermann le Juif
Jahrhunderts, in Schriften des Institutum Judaicum in
au XII e siècle (S. 1–27), in La visione e lo sguardo nel
Leipzig, 30, Leip zig 1 8 9 1 ; W . N E U H A U S ,
Medio Evo – View and Vision in the Middle Ages, II,
G e s c h i c h t l i c h e N a c h r ic h te n ü b e r d a s f r ü h e r e
«M icrologus» 6 (1998) 1-27; F. R Ä D LE , W ie ein
Prämonstratenserkloster Scheda, «Zs. W estfalens» 76/2
Kölner Jude im 12. Jahrhundert zum Christen wurde,
(1918) 71-75; A. Ž Á K , Zur Biographie des Probstes
in Konversionen im Mittelalter und in der Frühneuzeit,
DE
68
cur. F. N IEW Ö H N ER – F. R Ä D LE , Hildesheim 1999, pp.
auch „Chro nico n com itum de Schoenb org”. Im
9-24; J.-C. S CH M ITT , Die autobiographische Fiktion.
Auftrag der Grafen von Schaumburg in lateinischer
Hermann des Juden Bekehrung, in Kleine Schriften des
Sprache verfaßte Geschichte des Hauses Schaumburg
Arye-Maimon-Instituts, 3, Trier 2000; S. G Ä B E , M e
von 1030 bis 1404.
p ep erit ecclesia mater. Einige B emerkungen zur
Mss. Leipzig, Univ.bibl., Ms 1317 fol. 218r-232v;
Selbstdarstellung Hermanns von Köln in seinem
Hannover, Landesbibl., Ms. XXII 1463, 1r-39r.
Opusculum de conversione sua, «Anal. Praemonstrat.»
Vet. transl. Deutsch: Mss. v. Comm. gen. C OLBERG ,
76 (2000) 70-106; R. K O SCH E , Studien zur Geschichte
col. 1070; Edd. F U C H S , H ermann von Lerbechs
der Juden zwischen Rhein und W eser im Mittelalter, in
S c h a u m b u r g i s c h e C h r o n ik in n ie d e r d e u ts c h e r
F orschungen zur G eschichte der Juden. Abt. A :
B e a r b e itu n g . N a c h e in e r H a n d s c h r ift d e s 1 5 .
Abhandlungen, 15, Hannover 2002, pp. 10-16; J.-C.
J a h r h u n d e r t s v e r ö f f e n t l i c h t , «P r o g r a m m d e s
S C H M IT T , D ie B ekehrung H ermanns des Juden,
Gymnasiums zu Bückeburg» (1872).
S t u t t g a r t 2 0 0 6 , d e u tsc h e Ü b erse tz u n g v o n L a
Edd. H. M EIBO M , Francofurti 1620, erneut in Meibom,
conversion d'Hermann le Juif, Paris 2003.
1 (1688) 495-548; Neuedition in Vorbereitung durch
D. Brosius in Veröffentlichungen der Historischen
Kommission für Westfalen.
Hermannus de Lerbeke O. P.
Transl. D eutsch: H. R A U S C H , «M itteilungen des
oder Hermann von Lerbeck (bei Porta W estfalica,
Vereins für schaumburg-lippische Geschichte» 11
Nordrhein-W estfalen). Geb. um 1345, Dominikaner
(1951) 8-89.
O.P. in St. Paul in Minden (Nordrhein-W estfalen); †
C o m m . H A S S E , Z u r K r itik d e r S c ha u m b u r g e r
nach 1407. Neben den u.g. W erken auch Autor einer
G r a f e n c h r o n i k H e r m a n n v o n L e r b e c h s , «Z s .
verschollenen Mindener Chronik, siehe dazu Comm.
schleswig.-holstein.-lauenburg. Gesch.» 4 (1873) 225-
gen. C OLBERG , Sp. 1069.
227; v. Edd. Catalogus L Ö FFLER , pp. xxviii-xxix; v.
Transl., pp. 5-8; G. M AEC K , Die W eltchronik des
— Catalogus episcoporum M indensium
Albert von Stade. Ein Zeitzeugnis des Mittelalters.
A . 7 8 0 -1 3 7 9 . A u c h üb e rlie fe rt als ‘C hro nic o n
Studien zur Geschichtsschreibung Alberts von Stade,
Mindense incerti auctoris’. Den Prosa-Viten vom 2. B.
Norderstedt 2001, pp. 308-310, zur Rezeption bei
Hartward bis zu W edekind II. (seit 1369) geht ein
Hermann; D. B RO SIU S , Die Grafschaft Schaumburg,
poetischer Teil in rhythmischen Strophen (Schema: 2
«Jb. d. G ese llschaft für niedersächische
vollständige trochäische Dimeter, ein katalektischer)
Kirchengesch.» 100 (2002) 7-20, hier p. 19.
voraus.
Mss. v. Edd. L Ö FFLER , pp. xv-xvii.
Com m . gen. v. Edd. Catalogus L Ö FFLER , pp. xv-xxx;
Edd. H. M EIBO M , Francofurti 1620, pp. 85-. 126; in
K. L Ö FFLER , Die Mindener Geschichtsschreibung des
Meibom, 1 (1688) 550-574; in Leibniz, Script. rer.
Mittelalters, «Hist. Jahrb.» 36 (1915) 271-305; J.
B runsvic., 2 (1 7 0 7 ) 1 5 7 -21 1 , d a zu H . E C K E R T ,
D E U T S C H , in V erf. Lex., II (1936) 416-417; H .
G o ttfr ie d W ilh e lm L e ib n iz ’ S c r i p t o r e s r e r u m
H ARTHAU SEN , Die Normanneneinfälle im Elb- und
Brunsvicensium. Entstehung und historiographische
W e se rm ünd ungsgebiet ..., in Q uellen und
Bedeutung, in Veröffentlichungen des Leibniz-Archiv,
Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens, 68,
3, Frankfurt/Main 1971, p. 126; in Gombos, Catal., 2
H ildesheim 1 9 6 5 , p p . 6 2 -6 8 ; E . H E Y K E N , D ie
(19 3 7 ) 11 6 2 -1 1 6 3 , A u szu g au s ed . Leibniz; K .
E bstorfer M ärtyrerlege nd e na ch d er D resdener
L Ö FFLER , in Mindener Geschichtsquellen, 1, Münster
Handschrift des Chronicon Episcoporum Verdensium,
1917, pp. 18-79, mit späterer Fortsetzung pp. 80-90.
«Nieders. Jahrb.» 46/47 (1974/75) 1-22; K AEPPELI, II
Com m . v. Edd. L Ö FFLER , pp. xv-xxx.
(1975) 225; K. C O LBE RG , in Verf. Lex., III (1981 2)
1069-1071; D. B RO SIU S , Der „Catalogus episcoporum
— Chronicon comitum Schawenburgensium
M ind e nsium ” und d ie „C ro nic a co m itum d e
69
S c h o w e n b u r g ” d e s H e rm a n n v o n L e rb e c k , in
Geschichtsschreibung und Geschichtsbewußtsein im
Hermannus de Salza
Geb. um 1179, ab 1210 Hochmeister des Deutschen
Forschungen, 31, Sigmaringen 1987, pp. 427-445; M .
Ordens, Vertrauter Ks. Friedrichs II., † 1239 März 20
M
in Salerno (Campania).
Ü L L E R
,
Die
B istum sgeschichtsschreib ung. Ü b erlieferung und
Entwicklung, in Beihefte zum «Arch. Kulturgesch.»,
— [Epistolae]
44, Köln – W eimar – W ien 1998, pp. 123-124.
V on politischer B edeutung sind vier Briefe aus
Hermanns Feder: An Papst Gregor IX., März 1229,
über die Ereignisse im Heiligen Land, a); an einen
Hermannus de Oesfeld
Vertrauten, 1229 März 19, über die Ereignisse in
Bürger von Magdeburg (Sachsen-Anhalt) im 14. Jh. ,
Jerusalem (Einzug und Krönung Friedrichs II.), b); an
V erfasser eines (verlo renen) Re gisters zum
Taddaeus von Suessa 1235/1239, c); an die Bürger
Sa chsensp ie g e l-La nd recht und d er zwei u.g.
von Terracina 1235/1239, d).
prozeßrechtlichen Schriften.
Mss. v. Edd. B ATTELLI, p. 47, zu c); p. 49, zu d); G.
A N C ID E I, D ocumenti terracinesi nella B iblioteca
— Cautela et Premis
Vaticana, «Arch. Soc. romana» 98 (1975) 231, zu c),
Zw ei zwischen 13 5 0 und 1 3 5 9 entstand ene
p. 232, zu d).
Abhandlungen zum P ro zeß recht. D arstellung der
Edd. G. H. P ERTZ , in M.G.H., LL., 2 (1837) 263-264,
Eigenschaften und des umsichtigen Einsatzes von
zu a); pp. 264-265, zu b); H UILLARD -B RÉH O LLES , III
R ic h te r u nd F ü rsp r e ch e r (C a u te la ) u nd d e r
(1852) 90-93, zu a); pp. 99-102, zu b); L. W EILAN D , in
Prozeßeinrede (Premis).
M.G.H., Const., 2 (1896) 161-162 nr. 121, zu a); pp.
Mss. v. Edd. H O M EYER , pp. 390-392; C. G. H O M EYER ,
167-168 nr. 123, zu b); G. B ATTELLI, Una supplica ed
D ie deutschen Rechtsbücher des M ittelalters, II,
una minuta di Nicolò III, «Quell. Forsch, ital. Arch.»
W eimar 1931-1934, p. 293.
32 (1942) 47-49, zu c); p. 49, zu d).
Edd. F. W . U N GER , Des Richtes Stig oder Richtstig
Transl. Deutsch: v. Comm. C O H N , pp. 127-129, zu a);
Landrecht sammt Cautela und Premis, Göttingen 1847,
pp. 137-140, zu b).
pp. 1-5, Cautela; pp. 5-6, Premis; C. G. H O M EYER , Der
Comm . A. K OCH , Hermann von Salza, Meister des
Richtsteig Landrechts, Berlin 1857, pp. 392-396,
deutschen Ordens, Leipzig 1883, pp. 69, 70-71; E.
Cautela; pp. 397-398, Premis. Weitere Edd. v. Mss.
W IN K ELM AN N , Kaiser Friedrich II., II, in Jahrbücher
H O M EYER , pp. 390-392.
der Deutschen Geschichte, Leipzig 1897, p. 124 und
C o m m . v. E d d . H O M E Y E R , p p . 3 9 0 -3 9 2 : C . v.
passim; O. V EHSE , Die amtliche Propaganda in der
S C H W E R I N , in V e r f. L e x . , I I ( 1 9 3 6 ) 4 2 1 ; H .
Staatskunst Kaiser Friedrich II., München 1929 ; pp.
S C H L O S S E R , in H a n d w ö r t erb u c h z u r d e u tsc h en
32-34, 208-210, mit Abdruck aus ed. Weiland; W .
Rechtsgeschichte, I, Berlin 1964-1971, coll. 601-602;
C O H N , Hermann von Salza, Breslau 1930, pp. 126-
H. U LM SCH N EID ER , in Verf. Lex. III (1981 2) 1080-
131, 137-141, dazu E. M ASCHKE , «Altpreuss. Forsch.»
1082; P. J O H ANEK , Rechtsschrifttum, in Geschichte der
8 (1931) 141-152; K. F O RSTREUTER , in N. dt. Biogr.,
deutschen Literatur, cur. H.
B OO R – R. N EW ALD ,
VIII (1969) 638-640; E. O PSAH L, Hermann of Salza,
III, 2: Die deutsche Literatur im späten Mittelalter,
Grand Master of the Teutonic Knights, 1210-1239,
1250-1370, 2, cur. I. G LIER , München 1987, p. 427;
Diss. masch. University of W isconsin, M ilwaukee
U.-D. O PPITZ , Deutsche Rechtsbücher des M ittelalters,
1971; H. K LU GER , Hochmeister Hermann von Salza
I, Köln u.a. 1990, p. 66; G. K Ö BLER , Zielwörterbuch
und K aiser Friedrich II. E in B eitrag zur
europäischer Rechtsgeschichte, in Arbeiten zur Rechts-
Frühgeschichte des Deutschen Ordens, in Quellen und
und Sprachwissenschaft, 52, Gießen 2004 2, pp. 261-
Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens, 37,
262, 514-515.
Marburg 1987, pp. 86-122 zu a) und b); U. A RN O LD ,
DE
70
in Die Hochmeister des Deutschen Ordens 1190-1994,
Edd. Vollständige Edition fehlt; v. Edd. Tractatus
cu r. U . A R N O L D , in Q u elle n u n d S tu d ie n z ur
S CH O LZ , pp. 234-236, nur Prolog; v. Comm. gen.
Geschichte des Deutschen Ordens, 40, Marburg 1998,
Z UM KELLER (1957) 89, 359, nur Prolog. – Zu den
pp. 12-16, hier p. 14.
Wiegendrucken v. H AIN 14516-14523 und Comm. gen.
Z UM KELLER (1959) 46-47.
Comm . v. Comm. gen. Z UM KELLER (1959) 40-58.
Hermannus de Scildis
Hermann von Schildesche (B ielefeld-Schildesche,
— Tractatus contra haereticos negantes immunitatem
N o r d r h e in -W e stfa le n , d i o e c . P a d e r b o r n ) , o d e r
et iurisdictionem sanctae Ecclesiae
Hermannus de Alemannia oder de W estfalia. Geb.
Traktat gegen die Thesen des ‘Defensor Pacis’ des
1290 September 8; fr. O. Er. S. Aug.; 1333/1334 Mag.
Marsilius von Padua, q.v.
Theol. in Paris; Provinzial der sächsisch-thüringischen
Mss. Paris, Bibl. Nat., lat. 4232, ff. 152-174v; v. Edd.
Augustinerprovinz 1337-1339; ab 1340 in W ürzburg
Z U M KELLER , pp. ix-xi.
(Bayern) bischöflicher Generalvikar; † 1357 Juli 8. –
E dd. R . S C H O L Z , U nb ekannte kirchenp o litisc he
Zu seinem aus 33 Titeln, von denen 17 noch im
Streitschriften aus der Zeit Ludwigs des Bayern, II,
W ortlaut überliefert sind, bestehenden Gesamtwerk v.
Rom 1914, pp. 130-153, Auszüge; v. Comm. gen.
Comm. gen. Z U M K ELLER (1969-1971) 4-146; zum
Z UM KELLER (1959) 168-216, Auszüge; A. Z UM KELLER ,
Traktat ‘Contra Leonistas seu Pauperes de Lugduno et
H ermannus de Sc ildis O .S .A . T ra c tatus contra
eorum sequaces, dicentes missae comparationem esse
haereticos ... in Cassiacum, Suppl. 4, W ürzburg 1970,
speciem simoniae, directum contra Conradum Hager
pp. 3-108, dazu A. W E N D E H O R S T , «W ürzburger
clericum W irciburgensem’, siehe auch H. H AU PT , Die
Diözesan-Geschichtsblätter» 33 (1971) 284-287.
religiösen Sekten in Franken vor der Reformation,
Comm . H. F INKE , Ein kirchenpolitischer Traktat des
W ürzburg 1882, pp. 18, 21 n. 1. Eine Übersetzung
Hermann von Schildesche, «Hist. Jahrb.» 10 (1889)
eines verlorenen W erkes von al-Fârâbî aus dem
568-570; v. Edd. S C H O LZ , I, pp. 50-60; v. Edd.
Arabischen, die ihm in Rep. Font. IV, pp. 430-431
Z U M K ELLER , pp. vii-xxi; v. Comm. gen. Z U M KELLER
fälschlicherweise zugeschrieben wird, stammt aus der
(1959) 135-136.
Feder des H ermannus Alemannus, q.v., dort unter
‘D id asc alia in R hetoricam A risto telis ex g lo sa
C o m m . gen . A . ZU M KELLER, H erm a nn vo n
Alfarabia’.
Schilde sc he O .E.S.A . (8 . J uli 1 3 5 7 ). Zur 600.
W iederkehr seines Todestages, in Cassiciacum, 14,
— Introductorium iuris
W ürzburg 1957; A. Z U M KELLER , Magister Hermann
W örterbuch beider Rechte für juristisch nicht geschulte
von Schildesche, «W ürz b urg er D iözesan-
Leser.
Geschichtsblätter» 20 (1958) 127-139; A. Z U M KELLER ,
Mss. v. Comm. gen. Z UM KELLER (1966) 183-184.
Schrifttum und Lehre des Hermann von Schildesche
Edd. Vollständige Edition fehlt; v. Comm. S ECKEL, pp.
O.E. S.A., in Cassiciacum, 15, W ürzburg 1959; A.
149-151, nur Prolog.
Z U M KELLER , W iederaufgefundene exegetische W erke
Com m . E. S ECKEL, Beiträge zur Geschichte beider
Hermanns von Schildesche, «Augustinianum» 1 (1961)
Rechte im Mittelalter, I, Tübingen 1898, pp, 129-280;
236-272, 452-503; A. Z U M KELLER , Manuskripte von
v. Comm. gen. Z UM KELLER (1957) 41-52 und (1959)
W erken der Autoren des Augustiner-Eremitenordens
88-95.
in mitteleuropäischen Bibliotheken, in Cassiciacum,
20, W ürzburg 1966, pp. 179-195; A. Z U M KELLER , in
— Speculum manuale sacerdotum
Dict. spirit., VII (1969-1971) 302-308, dort ältere
Handbuch für den Seelsorgeklerus.
Literatur; A. Z U M KELLER , in N. dt. Biogr., VIII (1969)
Mss. v. Comm., gen. Z UM KELLER (1966) 187-193.
6 5 1 ; M . SE H I, D ie B ettelo rd en in der
S eelso rgsgeschichte d er Stad t und des B istum s
71
W ürzburg bis zum K onzil v o n T rie nt. E ine
Antwerpen 1674. Deutsche Übersetzung: P. S TEH RES ,
Untersuchung über die Mendikantenseelsorge unter
Leben der Gräfin Yolanda von Vianden, Luxemburg
b eso nderer B erücksichtigung der V erhältnisse in
1841, erneut in A. W ILTH EIM , The life of Yolanda of
W ürzburg, in Forschungen zur fränkischen Kirchen-
Vianden. Das Leben der Yolanda von Vianden, cur. G.
und Theologiegeschichte, 8, W ürzburg 1981, pp. 292-
N EW TO N – G. B ERG , in Beiträge zur Luxemburgischen
301 und passim; A. Z U M KELLE R , in Verf. Lex., III
Sprach-
2
und
Volkskunde,
35,
in
(1981 ) 1107-1112; A. Z U M KELLER , in Lex. Theol.
Sonderforschungsreihe Language and Culture in
Kirche, IV (1995 3) 1446; A. W END EHO RST , Geistiges
Medieval Luxembourg, 4, Luxemburg 2007, mit eng.
Leben und W issenschaft, in Handbuch der Bayerischen
und dt. Übers. parallel dazu.
Geschichte, III/ 1: Geschichte Frankens, München
Edd. F. P FEIFFER , Aus ‘Jolante’ von Bruder Hermann,
1997, pp. 963-994, hier 970-971.
in Altdeutsches Ü bungsbuch zum G eb rauch an
Hochschulen, W ien 1866, pp. 103-113, Teiledition der
Verse 1-596, 5635-5963 nach W; J. M EIER , Bruder
Hermann von Veldenz
Hermanns Leben der Gräfin Iolande von Vianden, in
oder Bruder Hermann; geb. um 1250, 1275 Priester
Germanistische Abhandlungen, 7, Breslau 1889, stark
und Nonnenseelsorger in Sterpenich und M ariental
normalisierte Fassung nach W; P. G RÉGO IR E , Das
(Luxemburg), † 1308.
'Yolanda'-Epos. Bruder Hermanns Dichtung im Urtext
m i t e in e r m e t r i s c h e n Ü b e r s e t z u n g u n d e i n e r
— Leben der Gräfin Yolanda von Vianden
historisch-literarhistorischen Einführung. Luxemburg:
Lebensbeschreibung der Marienthaler Priorin Yolande
S t. P aul 1979; G . N E W T O N – F. L Ö S E L , B ruder
von Vianden († 1283) in 5963 Versen in (west)-
Hermann: Yolanda von Vianden. M oselfränkischer
moselfränkischer Sprache, in der Übergangsphase von
Text aus dem späten 13. Jahrhundert, übersetzt und
Mittel- zu Frühneuhochdeutsch, nach 1283 verfaßt.
kommentiert, in Beiträge zur Luxemburger Sprach-
M ss. S c h l o ß A n s e m b u r g , S c h lo ß b ib l., ‘C o d e x
und V olkskunde, 21 , in S o nd e rfo rschungsreihe
Mariendalensis’ (M), 1999 wieder aufgefunden, jetzt
Language and Culture in Medieval Luxembourg, 1,
Luxembourg, Bibl. N ationale, M s. 860, dazu C.
Luxemburg 1999, noch ohne Kenntnis von M nach Ed.
M O U LIN , Bruder Hermanns ‘Yolanda von Vianden’.
Meier mit dt. Ü bers. parallel dazu, im Anhang pp.
Z u r E rsc h ließ ung und textgetreuen E d itio n d e s
169-180: Wiederabdruck der Ed. P FEIFFER (1866);
neuaufgefundenen Codex Mariendalensis, «Bulletin
eine Neuausgabe nach M ist angekündigt von C.
linguistiq ue et ethno lo giq ue» 3 0 (2 0 0 0 ) 39 -45;
M O U LIN .
Abschrift des ‘Codex Mariendalensis’ aus dem Jahr
Transl. Deutsch: v. Edd. G RÉGOIRE .
1655, angefertigt von Alexander von Wiltheim (W),
Com m . W . J U N GAN D R EA S , in Verf. Lex., III (1981 2)
heute verschollen; K. G Ä R T N E R , Bruder Hermanns
1 0 4 9 -10 5 1 ; A . M IE LK E-V A N D E N H O U T E N ,
‘L eb en der G räfin Y o la nd a vo n V ianden’.
G rafentochter – Gottesbraut. K onflikte zwischen
Überlieferung und Edition, in M an mohte schrîven wal
Familie und Frömmigkeit in Bruder Hermanns Leben
ein bùch. Ergebnisse des Yolanda-Kolloquiums, 26. –
der Gräfin Yolande von Vianden, in Forschungen zur
27. N ovember – 1999 Luxemburg, V ianden und
G eschichte der älteren d eutschen L iteratur, 21,
Ansemburg, cu r. G . B ER G , in B eiträge zur
München 1998; C. H OLLERICH , Fiktion und Realität in
luxemburgischen Sprach- und Volkskunde, 31, in
B ru d e r H e r m a n n s 'I o la n d e vo n V iand e n'. D ie
Sonderforschungsreihe L anguage and C ulture in
literarische Verarbeitung historischer W irklichkeit in
Medieval Luxembourg, 3, Luxemburg 2001, pp. 39-51.
d e r 'I o la n d e '-V ita unter d e m A s p e k t d e r
Autorenintention und der P ublikumserwartung. «
Vet. transl. Lateinisch: V ersfa ssu n g : W ILT H E IM
Hémecht Revue d’histoire Luxembourgoise. Zeitschrift
(1655), in W (heute verschollen); Prosafassung: A.
für Luxemburger Geschichte» 51 (1999) 5-71; M.
W ILT H E IM , V ita venerabilis Y olandae Priorissae,
B A C K E S , Y olanda von Vianden und die religiöse
72
F r a u e n b e w e g u n g i h r e r Z e i t , i n B e it r ä g e z u r
— R elatio d e d iscrep atio ne inte r R ig e nse m
luxemburgischen Sprach- und Volkskunde, 30, in
archiepiscopum ordinemque S. Mariae Teutonicorum
So nd erforschungsreihe Language and C ulture in
Gedani a. 1366 habita.
M edieval Luxembourg, 2, Luxemburg 2000; M an
B ericht über die V erhandlungen zwischen dem
mohte schrîven wal ein bùch. Ergebnisse des Yolanda-
Erzbischof von Riga und dem Deutschen Orden in
Kolloquiums, 26. – 27. November – 1999 Luxemburg,
Danzig 1366, bei denen Hermann als Augenzeuge
Vianden und Ansemburg, cur. G. B ERG , in Beiträge zur
anwesend war.
luxemburgischen Sprach- und V olkskunde, 31, in
Mss. v. Edd., p. 149; v. Comm. gen. A RN O LD , col.
Sonderforschungsreihe L anguage and C ulture in
1115.
Medieval Luxembourg, 3, Luxemburg 2001; A. R APP –
Edd. v. Edd. Chronicon S TREHLKE , pp. 149-155.
R . R O S E N B E R G E R , M argarethe und Y o landa von
Vet. Transl. Deutsch: Liv-, Ehst- und Curländisches
Vianden. Fromme Frauen zwischen Herrschaftspflicht
Urkundenbuch, II, cur. F. G. B UN GE , Reval 1855, pp.
und Armutsideal. Eine dominikanische
1301-1267.
Erfolgsgeschichte des 13. Jahrhunderts, in Porträt einer
europäischen Kernregion. Der Rhein-M aas-Raum in
C o m m . g e n . E . S T R E H L K E , N achricht üb er d ie
historischen Lebensbildern, cur. F. I RSIGLER , Trier
livländische Chronik des Hermann von W artberge, «N.
2005, pp. 92-100; M . EM BACH, Trierer
Preuss. Provinzialbll.» Ser. III, 3 (1859) 129-155;
Literaturgeschichte. Das Mittelalter, in Geschichte und
erneut in «Mitt. livländ. Gesch.» 9 (1859) 253-284;
Kultur des Trierer Landes, 8, Trier 2007, pp. 593-597.
gesondert Königsberg 1859; v. Edd. S TREHLKE , pp. 921, 148-149 ; K . H Ö H LB A U M , B eiträge zur
Quellenkunde Alt-Livlands, «Verh. Estnischen Ges.»
Hermannus de W artberge
7/3-4 (1873) 29-32; G. R ATHLEF , Das Verhältnis der
Kaplan der Landmeister von Livland des Deutschen
kleinen M eisterchronik zum Chronicon Livoniae
Ordens, † um 1380.
H ermanns von W artberge und zur Reimchronik,
e benda 8/2 (1 876) 5 7-70; E . W IN K E LM A N N , in
— Chronicon Livoniae
Bibliotheca Livoniae historica, Berlin 1878, p. 208; L.
Kurz nach 1378 in lateinischer Sprache unter dem Titel
A RBU SO W , Livlands Geistlichkeit vom Ende des 12.
‘Chronica per fratrem H ermannum de W artberg’
bis ins 16. Jahrhundert, M itavi 1904; H. S TEIN GER , in
verfaßt, behandelt die Kriege des Deutschen Ordens
Verf. Lex., II (1936) 422-423; J. Z U TIS , Oèerki po
gegen Russen und Litauer in der Zeit von 1186 bis
istoriografii Latvii, I, Riga 1949, p. 22; O. E N GELS ,
1378, ab 1358 von besonderem Quellenwert.
Z ur H isto rio gra p hie d es D eutschen O rde ns im
Mss. v. Edd. S TREHLKE , p. 10 und n. 2; v. Comm. gen.
M ittelalter «Arch. K ulturgesch.» 4 8 (1966), pp.
A RN O LD , col. 1114.
336-363, hier pp. 342-343; U . ARN O LD ,
Edd. E. S TREHLKE , in Script. rer. Prussic., 2 (1863) 21-
G esc hichtssc hre ib ung im P re uß e nland bis zum
116.
Ausgang des 16. Jahrhunderts, «Jahrb. Gesch. Mittel-
Transl. D eutsch: E . S T R E H LK E , D ie livländische
Ostdeutschlands» 19 (1970), pp. 74-126, hier p. 81-82;
Chronik Hermanns von W artberge, Berlin – Reval
U. A RN O LD , in Verf. Lex., III (1981 2) 1114-1115; N.
1864. Lettisch: Ç. M U GU RÇVIÈS , Vartberges Hermaòa
A N G E R M A N N , D ie m ittelalterliche Chronistik, in
L iv o n i j a s H r o n i k a n o la tîòu v a lo d a s t u lk o j i s,
Geschichte
priekšvârdu un komentârus sarakstîjis, Rîga 2005
Geschichtsschreibung, cur. M . G ARLEFF – J. VO N H EH N
parallel zum lat. Text aus ed. Strehlke; Litauisch: J.
– G.
J U RGIN IS , Livonijos kronikos, Vilnius 1991, pp. 154-
Vergangenheit und Gegenwart, 20, Köln u.a. 1986, pp.
208. Russisch: S T R E L ’ K E , in Sb. mat. Pribalt. kraja, 2
3 -20, hier pp. 14-17; H . B O O C K M A N N , D ie
(1879) 81-133.
G eschichtssc hreib ung d es d eutschen O rdens.
VO N
der
deutschbaltischen
R AU CH – W . L EN Z , in Ostmitteleuropa in
G attungsfra ge n und „G e b ra uc hssituationen”, in
73
Geschichtsschreibung und Geschichtsbewußtsein im
Enzyklopädische Sammlung von 1165 Texten bzw.
Exzerpten in Vers und Prosa, teilweise neumiert, sowie
Forschungen, 31, Sigmaringen 1987, pp. 455-457; v.
von ca. 340 B ildern zu allen mö glichen
T ra n sl . M U G U R Ç V I È S , p p . 3 1 3 - 3 3 4 , d e u t s c h e
W issensgebieten, zusammengestellt zur Belehrung der
Zusammenfassung der Einleitung; Ç. M U GU RÇVIÈS ,
Kanonissen von Hohenburg. Nur für einige wenige
Hermanni de W artberge Chronicon Livoniae über
Gedichte kann H errad als Autorin gesichert werden,
L ita u en im Z u sa m m e n ha n g m it d en D ate n d e r
der allerg röß te T eil ist von unterschiedlichster
Archäologie, «Archaeologia Lituana» 7 (2006) 242-
Herkunft. Datiert wird die Sammlung meist vor 1185,
248.
von O. G. O EXLE jedoch erst nach 1195.
Mss. Das Original ist 1870 in Straßburg verbrannt;
der Inhalt kann nur aus Teilkopien des 19. Jh.
Herp, Petrus
rekonstruiert werden.
Dominikaner O.P. in Frankfurt am Main (Hessen),
Edd. v. Comm. E N GELH ARD T , Auszüge; A. S TRAUB –
nicht nur als Autor, sondern auch als Schreiber einiger
G. K ELLER , Herrad von Landsberg. Hortus deliciarum.
Sammelhandschriften
Publié aux frais de la Société pour la conservation des
des
Frankfurter
Dominikanerkonvents faßbar; † 1515 November 8.
Monuments historiques d'Alsace, Strasbourg 18791899; C. B LU M E – G. M. D REVES , in Anal. hymn., 50
— Collectanea
(1907), nur die Hym nen; E.-J.-G . R O T T , H ortus
Nachrichten zur Geschichte Frankfurts in den Jahren
deliciarum. Le „Jardin des délices” de Herrade de
1306-1356 in annalistischer Form; enthält Auszüge der
Landsberg. Un manuscrit alsacien à miniatures du xiie
Limburger Chronik in lateinischer Übersetzung.
siècle, Strasbourg 1945, nur einige Bilder; J. W ALTER ,
Mss. v. Edd. F RO N IN G , p. xvi.
Herrade de Landsberg. Hortus deliciarum. Recueil de
Edd. in Senckenberg, Anecd., 2 (1734) 1-30, unter
cinquante planches ... avec texte d'intro duction,
dem Titel Annales Dominicanorum Francofurtensium;
histo riq ue , litté ra ire e t arc hé ologique , suivi du
R. F RO N IN G , in Quell. frankfurt. Gesch., 1 (1884) 58-
c a t a lo g u e c o m p le t d e s 3 4 4 m in ia tu r e s e t d u
66, unter dem Titel Collectanea fratris Petri Herp
commentaire iconographique des cinquante planches,
Dominicani.
S tra sb o u rg – P a ris 1 9 5 2 ; M . H E IN S IU S , D e r
Com m . v. Edd. F RO N IN G , pp. XVI-XVIII; G. P O W ITZ ,
Paradiesgarten der Herrad von Landsberg. Ein Zeugnis
Die Handschriften des Dominikanerklosters und des
mittelalterlicher Kultur- und Geistesgeschichte im
Leonhardstifts in Frankfurt am Main, in Kataloge der
Elsass, Colmar – Paris – Freiburg/Br. 1968, nur die
Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt am Main,
Bilder; Herrad von Landsberg, Hortus deliciarum, cur.
2, 1, Frankfurt a. Main 1968, p. 493, Register, zur
O. G ILLEN , Neustadt 1979, alle Bilder; Herrad of
Schreibertätigkeit des Petrus Herp; I. W . F RAN K , in
Hohenbourg, Hortus deliciarum. A Reconstruction,
3
Lex. Theol. Kirche, V (1996 ) 18.
cur. R. G REEN , in Studies of the W arburg Institute, 36,
London-Leiden 1979, 2 voll., einzige vollständige
Re konstruk tion ; R. W ILL , La Reconstitution des
Herrad de Landsberg
miniatures de l’Hortus deliciarum. Á la recherche des
Geb. um 1 130; die Zugehörigkeit zur
sources, «Cahiers alsaciens» 26 (1983) 99-116 und 30
M inisterialenfam ilie vo n Lan d sb e rg w ird he ute
(1987) 207-210, Ergänzungen.
allgemein abgelehnt. V or 1178 Äbtissin des Stifts
T ra n sl. E ng lisch: A . D . C A R A T Z A S , H e rra d o f
H o h e n b u rg (O . C a n . S . A u g . , B a s-R h in , d io e c .
Landsberg: Hortus deliciarum (Garden of Delights),
Straßburg); † nach 1196.
New Rochelle 1977.
Com m . Ch. M. E N GELH ARD T , Herrad von Landsperg,
— Hortus deliciarum
Äbtissin von Hohenburg ... und ihr W erk Hortus
d e lic ia ru m . E in B eitrag zur G eschichte d e r
74
W issenschaften, Literatur, Kunst, Kleidung, W affen
Geistlichendichtung, «Dt. Vjschr. Lit. Geistesgesch.»
und Sitten des Mittelalters, Stuttgart – Tübingen 1818;
55 (1981) 379-418; B. S. E ASTW O O D , The Diagram
Ch. S CH M ID T , Herrade de Landsberg, Strasbourg s.a.
spera celestis in the „Hortus deliciarum”. A confused
doch 1893; G. M. D R EV ES , Herrad von Landsberg,
amalgam from the astronomies of Pliny and Martianus
«Zs. kath. Theol.» 23 (1899) 632-648; H. R EU M O N T ,
Capella, «Annali dell’istituto e museo di storia della
Deutsche Glossen im Hortus deliciarum der Herrad
scienza di Firenze» 6 (1981) 177-186; C. E. S ICILLIA ,
von Landsberg, Diss. Strassburg 1900; A. M ARIGNAN ,
A b b e ss H errad of Land sb e rg and the A rb o r
Étude sur le manuscrit de l’Hortus deliciarum, in
patriarcharum, «Proceedings of the PMR Conference»
S t u d i e n z u r d e u ts c h e n K u n s tg e s c h ic h t e , 1 2 5 ,
9 (1984) 35-42; M . C U RSCH M A NN , in Theologische
Strasbourg 1910; J. W ALT ER , Quelques miniatures
Realenzyklopädie, XV (1986) 162-164; G. B ERN T –
inédites de l'Hortus deliciarum, «Cahiers d'archéologie
M . G RAM S -T H IEM E , in Lex. MA, IV (1989) 2179-
e t d 'histo ire d 'A lsace» 3 (1 9 2 1 ) 1 2 9 3 -1 3 0 1 ; S.
2180; J. G IBSO N , Herrad of Hohenbourg, in A History
Z E LLIN G E R , D er geköderte Leviathan im „H ortus
of W omen Philosophers, II, cur. M . E. W A IT H E ,
deliciarum”, «Hist. Jahrb.» 45 (1925) 161-177; O.
Dordrecht 1989, pp. 85-98; L. S TUR LESE , Storia della
G IL L E N , I k o n o g r a p h i sc h e S tu d ie n z u m H o rtu s
filosofia tedesca nel medioevo dagli inizi alla fine del
deliciarum der Herrad von Landsberg, in
12 secolo, Firenze 1990, pp. 176-182, dt. Ausgabe:
K unstwissenschaftliche Studien, 9, B erlin 1931;
Die deutsche Philosophie im Mittelalter von Bonifatius
M AN ITIU S , III (1931) 1010-1014; J. W ALTER , Aurait-on
bis zu Albert dem Großen (748-1280), München 1993,
découvert des fragments de l’Hortus deliciarum? A
pp. 220-227; Th. B. M C G U IR E , Psychomachia. A
propo s d ’un e réc en te ac q uisition du M usée
battle of the virtues and vices in Herrad of Landsberg’s
Britannique, «Archives alsaciennes d'histoire de Fart»
miniatures, «Fifteenth-Century Studies» 16 (1990)
10 (1931) 1-8; R. W ILL, Le climat religieux de l’Hortus
189-197; P. C. M AY O , Concordia discordantium. A
deliciarum, «Rev. hist. philos. relig.» 18 (1939) 522-
twelfth-century illustration of time and eternity, in
566; J. W ALTER , Un recueil de miniatures romanes issu
Album amicorum Kenneth C. Lindsay, cur. S. A. S TEIN
de l’Hortus deliciarum, «Bull. archéol. Comité trav.
– G. D. M C D EE , Binghamton 1990, pp. 29-56; L.
hist.» (1953) 821-832; R. G REEN , The Adam and Eve
S TURLESE , Die deutsche Philosophie im Mittelalter.
Cycle in the „Hortus deliciarum”, in Late Classical and
Von Bonifatius bis zu Albert dem Großen 748–1280,
M ediaeval Studies in Honor of A. M . Friend jr.,
dt. Ausg. München 1993, pp. 220-221; A. K RÜGER –
Princeton 1955, pp. 340-347; G. C AM ES , À propos de
G . R U N G E , L iftin g th e V e il: T w o T yp o lo g ic a l
deux monstres dans l’Hortus deliciarum, «Cahiers civil.
Diagrams in the Hortus deliciarum, «Journ. W arburg
méd.» 11 (1968) 587-603; J. L EFÈVRE , in Dict. spirit.,
Inst.» 60 (1998) 1-22; R. L U FF , W issensvermittlung im
VII (1969-1971) 366-369; Ch. B ISC H O FF , L’Hortus
europäischen Mittelalter. „Imago mundi”-W erke und
d e lic ia ru m d ’H e rra d e d e L a n d s b e rg . E s s a i d e
ihre Prologe, Tübingen 1999, pp. 116-158; H. F ELD ,
reconstitution du texte, «Éc. chartes. Pos. thèses»
Frauen des Mittelalters. Zwanzig geistige Profile, in
(1970) 33-40; J. A U TEN RIETH , Einige Bemerkungen zu
Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte, 50, Köln –
den G edichten im H ortus deliciarum H errads von
W eimar – W ien 2000, pp. 127-133; C. M U ESSIG ,
Landsberg, in Festschrift Bernhard Bischoff zu seinem
Learning and mentoring in the twelfth century:
65. G eburtstag, Stuttgart 1 971, pp. 307-321; G .
Hildegard of Bingen and Herrad of Landsberg, in
C A M E S , A llé g o r ie s e t sym b o le s d a ns l’H o r tu s
Medieval Monastic Education, cur. G. F ERZOCO – C.
deliciarum, Leiden 1971; v. Edd. G ILLEN , pp. 9-24; K.
M U ESSIG , London -New York 2000, pp. 93-104; K.
B E R T A U , D e u ts c h e L ite r a tu r im e u r o p ä i s c h e n
G RAF , Bildnisse schreibender Frauen im Mittelalter 9.
M ittelalter, I, M ünchen 19 7 2 , pp . 58 5 -590; M .
bis Anfang 13. Jahrhundert, Basel 2002, pp. 63-74;
2
C U RSCH M A NN , in Verf. Lex., III (1981 ) 1138-1144;
Ch. L U T T E R , T ext und G eschlecht. Lesende und
M. C U RSCH M A NN , Texte – Bilder – Strukturen. Der
schreibende Frauen im 12. Jahrhundert, in Text als
Hortus deliciarum und die frühmittelhochdeutsche
R e a lie , in V e röffe ntlic hunge n de s Instituts für
75
Realienkunde des Mittelalters und der Frühen Neuzeit,
Möglicherweise neben dem u.g. W erk auch Autor der
18, W ien 2003, pp. 63-80; O. G. O EXLE , Relind und
Vita s. Alberti episcopi Leodiensis (B.H.L. 223).
Herrad von Hohenburg und die Entstehung des „Hortus
deliciarum”, in Retour aux sources. Textes, études et
— Triumphus S. Lamberti in Steppes
documents d’histoire médiévale offerts à M ichel
Nur indirekt, im 3. Buch der Vita S. Odiliae (B.H.L.
Parisse, Paris 2004, pp. 551-561, Datierung nach
6376), überliefert. Die Autorschaft Hervards ist nicht
1195; M. S TO LZ , Artes-liberales-Zyklen. Formationen
gesichert, gilt aber als wahrscheinlich. Im Zentrum
des W issens im Mittelalter, Tübingen – Basel 2004,
dieser Mitteilungen zur Lütticher Geschichte von 1204
pp.
Staufische
bis 1219 steht der Sieg über Heinrich den Streitbaren
„R eichshistoriograp hie“ und scho lastische Intel-
132-159;
V.
H
von Brabant in der Schlacht von Steppes 1213 Oktober
lektualität. Das elsässische Augustinerchorherrenstift
13.
M a rb a c h im S p a n nu ng sfeld vo n re g io n a le r
Mss. v. Edd. H ELLER , pp. 171-172; v. Comm. K U RTH ,
Ü berlieferung un d u niv ersalem H orizont, in
p. 123.
Mittelalter-Forschungen, 14, Ostfildern 2004, passim.
Edd. in Chapeavillus, 2 (1613) 603-640; J. H ELLER , in
U T H
,
M. G. H., SS., 25 (1880) 172-191.
Comm . v. Edd. H ELLER , pp. 169-172; G. K U RTH ,
Herrandus episcopus Halberstadensis
L'archidiacre Hervard, «Bull. Comm. hist. Belgique»
Abt von Ilsenburg (O.S.B., Sachsen-Anhalt, dioec.
72 (1903) 121-180; B ALAU (1903) 443-444; P. C.
H alberstadt) vor 1080-1090, Bf. von Halberstadt
B O EREN , Maître Gobert, poète belge du xii e siècle,
(Sachsen-Anhalt) 1090-1102.
«Arch. Lat. M.A.» 31 (1961) 129-134; C. G AIER , Le
rôle militaire des reliques et de l'étendard de Saint-
— De morte Burchardi II episcopi Halberstadensis
Lambert dans la principauté de Liège, «Moyen Âge»
Bericht über die Ermordung Bf. Burchards II. von
72 (1966) 242; J.-L. K U PPER , in Lex. Theol. Kirche, V
Halberstadt, Herrands Onkel, 1088; verfaßt noch vor
(1996 3); 48.
1090 und allein in einem Auszug in der Chronik des
Annalista Saxo, q.v., überliefert.
Vet. transl. Deutsch saec. xvi: J. W IN N IGSTED T , in
‘Hervis de M etz’
Abel, Samml. alter Chron., (1732) 289-295 (auf der
od er ‘H ervis de M es’; E pische D ichtung eines
Grundlage des vollständigen Texts).
anonymen Autors in altfranzöischer Sprache, 13. Jhdt.
Edd. G. W AITZ , in M.G.H., SS., 6 (1844) 724-726; K.
Bestandteil (Vorepos) des lothringischen Heldenzyklus
N ASS , in M.G.H., SS., 37 (2006) 479-481.
‘La Geste des Lorrains’ (Lothringer Geste). Behandelt
Com m. W ATTEN BACH – H O LTZM AN N , I/3 (1940) 596-
d ie in d e r frü he n K a ro lingerzeit ange sie d e lte n
597; K. N ASS , Die Reichschronik des Annalista Saxo
A benteuer des K aufmannsohnes und Sp roß des
und d ie sächsische G eschichtsschreibung im 12.
lothringischen Herzogshauses Hervis, mit Bezügen zu
Jahrhundert, in M.G.H., Schriften, 41 (1996) 313-315;
historischen Ereignissen des 11. Jh.
M . MÜLLER, Die
B istum sgeschichtsschreib ung. Ü berlieferung und
M ss. v. Edd. S T E N G E L pp. v-xi; X . P A M F ILO V A ,
Fragments de manuscrits de Chansons de geste,
Köln – W eimar – W ien 1998, pp. 89 sq.
«Romania» 57 (1931) 538-547; v. Edd. H ERBIN , pp.
ix-xxvii.
Edd. E. S TEN GEL, Hervis von Metz. Vorgedicht der
Hervardus archidiaconus Leodiensis
Lothringer Geste, nach allen H andschriften zum
oder Firnandus, Hirnandus. Kanoniker des Domstifts in
erstenmal vollständig herausgegeben, in Gesellschaft
Lüttich/Liège (Belgien); 1227 Propst des Lütticher
für romanische Literatur, I, Dresden 1903, pp. 1-428;
Kollegiatstifts St. Jean, † 1228 M ai 2 oder 1229.
Hervis des Mes. Chanson de geste anonyme (début du
76
XIIIème siècle), édition d'après le manuscrit Paris B.N.
Edd. W . W ATTENBACH , in M.G.H., SS., 12 (1856)
fr. 19160, cur. J.-C H . H ERBIN , in Têtes Littéraires
423-428; W . W ATTENBACH , in M.G.H., Libelli, 3
Français, Genève 1992.
(1897) 22-28; E. B ERN H EIM , Quellen zur Geschichte
Transl. Französisch; P. W A LT ER , Hervis de M etz.
des Investiturstreites, II, Leipzig – Berlin 1907, pp. 46-
Légende médiévale mise en français moderne, Nancy
55 aus ed. Wattenbach (1897). Der Bericht ist auch in
1984.
den Codex Udalrici, q.v., aufgenommen und in diesem
Com m . P. P ARIS , in Hist. litt. Fr., XXII (1852) 587-
Zusammenhang mehrfach ediert.
604; L. J ORD AN , Die Quellen des Hervis von Metz,
Transl. Englisch: T. R EUTER , unter
«Arch. Stud. neueren Sprachen» 114 (1905) 432-440;
http://web.leedstrinity.ac.uk/histcourse/papacy/docu
W . B EN ARY , Hervis von Metz und die Sage vom
ment/doc_414.htm, Auszüge; W . L. N O RTH , unter
dankbaren Toten, «Zs. roman. Philol.» 37 (1913) 57-
http://www.acad.carleton.edu/curricular/MARS/Hess
92, 129-144; A. A D LE R , Hervis de M es and the
o.pdf
Matrilineal Nobility of Champagne, «Romanic Rev.»
Comm . J. H ALLER , Die Verhandlungen von Mouzon.
27 (1946) 150-161; B O SSUAT (1951) 52-53 nr. 513-
Zur Vorgeschichte des W ormser Konkordats, «Neue
518; B OSSUAT , Suppl., (1955) 26 nr. 6102-6104; K.
Heidelberger Jahrbücher» 2 (1892) 147-164, erneut in
S CH N ELLE , in Dichtung des europäischen Mittelalters.
J . H A L L E R , A b h a nd lu ng e n z ur G e sc h ic h te d e s
Ein Führer durch die erzählende Literatur, cur. R.
Mittelalters, Stuttgart 1944, pp. 175-195; M EY ER VO N
B R Ä U ER , München 1990, p. 97-99; C. M . J O N ES , The
K NO NAU , Heinrich IV.-Heinrich V., 7 (1909) 118-136;
noble merchant. Problems of genre and lineage in
W ATTEN BACH – H O LTZM AN N , 1/3 (1940) 412-413, mit
‘Hervis de Mes’, in North Carolina Studies in the
der älteren Literatur; H. Z ATSCH EK , Beiträge zur
Romace Languages and Literatures, 241, Chapel Hill
Beurteilung Heinrichs V. I. Die Verhandlungen des
1993; v. Edd. H ERBIN , pp. ix-xci.
Jahre s 1119, «D t. A rch.» 7 (1 944) 48 -78; T h.
S CH IEFFER , Nochmals die Verhandlungen von Mouzon
(1119), in Festschrift Edmund E. Stengel, Münster –
Hesso scholasticus Argentinensis
Köln 1952, pp. 324-341; H. H O FFM AN N , Ivo von
Domkanoniker und Domscholaster in Straßburg (Bas-
Chartres und die Lösung des Investiturproblems, «Dt.
Rhin), nachgewiesen für die Jahren 1116-1119.
A rch.» 1 5 (1959) 425-429; W A TTEN B A C H –
H O LTZM A N N – S C H M A LE , III (1971) 130*; S. H.
— Relatio de concilio Remensi
C H O DO RO W , Ecclesiastical Politics and the Ending of
Bericht über die Synode, die unter der Leitung P.
the Investiture Contest: The Papal Election of 1119
C alixts II. im O ktob er 111 9 in Reims (M arne)
and the Negotiations of Mouzon, «Speculum» 46
stattfand, und über die ergebnislosen Verhandlungen
(1971) 629-637; A. G AW LIK , in N. dt. Biogr., IX
zwischen Calixt und Ks. Heinrich V. in M ouzon
(1972) 25-26; M. M IN N IN GER , Von Clermont zum
(Ardennes) über die Beendigung des Investiturstreits
W ormser Konkordat. Die Auseinandersetzungen um
1119 Oktober 24-26. Im Text enthalten sind die
den Lehnsnexus zwischen König und Episkopat, in
S yn o d a lb e sc h lüsse und die U rku n d e n üb e r d ie
Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte des
gegenseitigen Zusicherungen von Kaiser und Papst.
M ittelalters. Beihefte zu J. F. Böhmer, Regesta
Mss. v. Edd. W ATTENBACH (1897), p. 22; F. M ARTIN ,
Imperii, 2, Köln – W ien 1978, pp. 176-189; M .
Eine neu aufgefundene Admonter Handschrift, «N.
S TRO LL, Calixtus II: A Reinterpretation of his Election
Arch.» 41 (1917-1919) 280-281, Handschrift saec. xii
and the End of the Investiture Contest, «Studies in
in P riv a tb e sitz, d a zu F. L O Š E K , D ie C onversio
Medieval and Renaissance History» N.S. 3 (1980) 30-
Bagoariorum et Carantanorum und der Brief des
41; P. M ILLOTAT , Transpersonale Staatsvorstellungen
Erzbischo fs T heotmar von Salzburg, in M .G .H .,
in den Beziehungen zwischen Kirchen und Königtum
Studien und Texte, 15, Hannover 1997, pp. 11-12.
d er a u sg e h e n d e n S a lie r z e it, in H isto rische
Forschungen, 25, Rheinfelden 1989, pp. 291-296; S.
77
B E U L E R T Z , D as V erb o t d e r L aien in v es titur im
Edd. A. E. B URN , Neue Texte zur Geschichte des
Investiturstreit, in M .G.H., Studien und Texte, 2,
apostolischen Symbols. IV. Interrogationes des Etty,
Hannover 1991, pp. 153-155; B. S CH ILLIN G , Guido von
«Zs. Kirchengesch.» 23 (1902) 87-97.
Vienne – Papst Calixt II., in M.G.H., Schriften, 45
(1998) 413-426; B. S C H ILLIN G , Ist das W ormser
Com m . gen. F. X. K RAU S , in Allg. dt. Biogr., 12
Konkordat überhaupt nicht geschlossen worden? Ein
(1880) 321-322; K. H AM PE , Zur Datierung der Briefe
Beitrag zur hochmittelalterlichen Vertragstechnik, «Dt.
des Bischofs Frothar von Toul, «N. Arch.» 21 (1896)
Arch.» 58 (2002) 143-149.
750-751, Nr. 2-3; F. P AU LY , in N. dt. Biogr., 9 (1972)
29-30; F. J. W ORSTBROCK , in Verf. Lex., III (1981 2)
1203-1204; M. E M BACH , Trierer Literaturgeschichte.
Hetti archiepiscopus Trevirensis
Das Mittelalter, in Geschichte und Kultur des Trierer
Aus vornehmer mittelrheinischer Adelsfamilie; Abt des
Landes, 8, Trier 2007, pp. 491-493.
Klosters Mettlach (O.S.B., Saarland, dioec. Trier), 814
Ebf. von Trier (Rheinland-Pfalz), außerdem 827-838
Abt des Klosters Echternach (O.S.B., Luxemburg,
Heydekyn, Johannes
dioec. Trier). † 847 Mai 27.
Johannes de Sonsbeek (auch Zonsbeck, Sonsbeck)
(Hztm. Kleve. 1472 Eintritt in das Chorherrenstift
— Epistolae
Kirschgarten bei W orms (O.Can. S. Aug., Rheinland-
Zwei Briefe an seinen Suffragan Bf. Frothar von Toul,
Pfalz, dioec. Worms), ab 1516 dort Prior, Todesdatum
q.v., von 817 und 818/19. Der erste betrifft die
u nb e k a nnt. E r ist auch A uto r eines une d ie rte n
Stellung von Truppen gegen Kg. Bernhard von Italien,
‘Dialogus de amore et inquisitione vere sapientie’ und
d e r z w e ite d i e U m s e t z u n g d e r M ö n c h s - u n d
zweier verlorener W erke (Reisebeschreibung der
Kanonikerreform der Synode von Aachen 816, q.v.
Pilgerfahrt von Pfalzgraf Ludwig III. und eine Vita des
Mss. Paris, Bibl. nat., lat. 13090, ff. 89r, 90r-v, saec.
hl. Joachim), siehe dazu K OCK (2002) 187-188.
ix, dazu L. M O RELLE , Enquête sur le manuscrit, in Edd.
P ARISSE , pp. 57-79.
— Chronica civitatis W ormatiensis
Edd. in Duchesne, Hist. Franc. script., 2 (1636) 721 nr.
oder “Kirschgartener Chronik”; um 1501-1503 in
25, 722 nr. 28; in Migne, PL 106, coll. 878-879 nr. 25,
lateinischer Sprache verfaßte C hronik der Stadt
880 nr. 28; K. H AM PE , in M.G.H., Epist., 5/1 (1898)
W orms von Julius Caesar bis 1501; zugleich W ormser
277-278, nr. 2-3; M. P ARISSE , La correspondance d’un
Bischofschronik.
évêque carolingien. Frothaire de Toul (ca 813-847), in
M ss. v. E d d . B O O S , pp . xxiv-x x v i; v . C o m m .
Textes et documents d’histoire médiévale, 2, Paris
G ENSICKE , p. 82 n. 3.
1998, pp. 136 nr. 26, 142-144 nr. 29, mit frz. Übers.
E d d . in L ud e w ig , R e liq uia e, 2 (1 7 2 0 ) 3 -1 7 5 ,
parallel dazu.
fehlerhaft; in Boos, 3 (1893) 3-95.
Com m . A. K Ö S T ER , Die W ormser Annalen, Diss.
— Interrogationes quas Hetti archiepiscopus suis
Leipzig 1887, pp. 10-20; v. Edd. B O O S , pp. xix-xxvi;
proposuit auditoribus
P . W E I S S E N B E R G E R , G e s c h ic h te d e s K lo s te r s
Lehrschrift in Form eines Dialogs zwischen Lehrer und
Kirschgarten in W orms, «Der W ormsgau» Beiheft 6
Schüler über das Vaterunser, das Credo und andere
(19 37 ); H . G E N S IC K E , J oha nne s H e yde kyn von
theologische Fragen. Die Zuschreibung an Hetti ist
Sonsbeck, der Verfasser der Kirschgartner Chronik,
nicht eindeutig gesichert, doch gibt es keinen anderen
«Der W ormsgau» 3/2 (1952) 79-83; A. B ERIGER , Neue
Erzbischof dieses Namens, der als Autor in Frage
Materialien zum W indesheimer Kloster Kirschgarten
käme.
u n d s e i n e m C h r o n i s te n J o h a n n e s H e y d e k y n ,
Mss. Gent, Bibl. univ., 324, saec. ix/x, aus Trier.
«Frankenthal einst und jetzt», (2/1994) 47-50; N.
W ARKEN , M ittelalterliche G eschichtsschreibung in
78
Strassburg. Studien zu ihrer Funktion und Rezeption
Edd. in M abillon, Annales O.S.B., 2 (1704) 726,
bis zur frühen Neuzeit, Saarbrücken 1995, pp. 310-
Auszug; in Martène-Durand, Vet. script, coll., 6 (1729)
3 1 4 ; M . M Ü LLER, D ie spätm ittelalterliche
811-819; in Migne, PL, 98, coll. 1443-1446; 105, coll.
B istum sgeschichtsschreib ung. Ü b erlieferung und
529-532, unter dem Namen Dungals, aus ed. Martène-
E n tw ic k lun g , in B e ihe fte z u m A r c h iv fü r
Durand; in Rec. hist. Gaules, 5 (1744, 1869 2) 405,
Kulturgeschichte, 44, Worms 1998, p. 28; T h. K OCK ,
Auszug aus ed. Martène-Durand; E. D Ü M M LER , in
B i b l i o t h e k u n d S c r i p t o r i u m d e s A u g u s ti n e r -
M.G.H., Poëtae, 1 (1881) 395-413, mit Korrekturen p.
Chorherrenstiftes Kirschgarten, «Der W ormsgau » 18
633 und 2 (1884) 693-694.
(1999) 33–54, hier pp. 35-40; Th. K OCK ‘Codices tui
T ra n sl. E n g lis c h : P . G O D M A N , P o e tr y o f th e
honorant te sicut a te honorantur.’ Zum W erk des
Carolingian Renaissance, London 1985, 175-179,
K ir s c h g a rte n e r A ug u stin e r-C ho rh e rrn J o h a n n e s
Auszüge parallel zum lat. Text. Italienisch: F. S TELLA ,
Heydekyn von Sonsbeck, «Der W ormsgau » 21 (2002)
La poesia carolingia, Firenze 1995, pp. 125-127,
185 – 1 9 2 ; G . B Ö N N E N ,W o rm ser S tad tm ythen im
Auszüge parallel zum lat. Text.
S p i e g e l sp ä tmittelalterlic h e r Ü b e rlie fer u n g , in
Comm . B. S IM SO N , Angilbert und Hibernicus exul,
S tä d tische M yth en, cu r. H .-P . B E C H T – B .
«Forsch. dt. Gesch.» 14 (1874) 623-626; v. Edd.
K IR C H G Ä S S N E R , in S tad t in d er G eschichte 28,
D Ü M M L E R , p p . 3 9 3 - 3 9 4 ; M . M A N IT IU S , Z u r
Ostfildern 2003, pp. 9–28, hier pp. 35-40.
karolingischen Geschichte, «N. Arch.» 11 (1886) 561;
L . T R A U B E , O R o m a n o b ilis . P h ilo lo g is c h e
Heymerick, Arnold v. Arnoldus Heymericus
Untersuchungen aus dem Mittelalter, «Abh. München»
19 (1892) 333-335, 337; M . M A N ITIU S , Beiträge zur
G e s c h ic h te r ö m is c h e r D ic h te r im M itte la lte r ,
Hibernicus exsul
«Philologus» 51, N. Ser. 5 (1892) 162, 707; Manitius,
Anonymer Dichter irischer Herkunft am Hof Karls des
I (1911) 373; K. S TRECKER , Studien zu karolingischen
Großen Ende 8. Jh., der sich in einem seiner Gedichte
Dichtern, «N. Arch.» 44 (1922) 222; J. F. K ENN EY , in
für Karl selbst „Hibernicus exul” nennt. Seine Identität
Records of Civil., 11 (1929) 541; M . E SPO S IT O ,
bleibt unbekannt; vorgeschlagen wurden
Dungalus „praecipuus Scottorum”, «Journ. Theol.
Identifizierungen mit Dicuil, Dungal und mit dem
Studies» 33 (1932) 124-126; P. L E H M A N N , D as
Dichter des Carmen de Carolo Magno, q.v.
literarische Bild Karls des Grossen vornehmlich im
lateinischen Schrifttum des Mittelalters, «Sitzungsber.
— Carmina
M ünchen» (1934/9) 11, erneut in P. L E H M A N N ,
Nur ein unvollständig erhaltenes Gedicht mit 103
Erforschung des Mittelalters, I, Stuttgart 1941 (1959 2),
Hexametern über die Unterwerfung Hz. Tassilos III.
p. 161; A.
von Bayern durch Karl d. Gr. 787 ist diesem Autor
Riquier, «Rev. belge philol. hist.» 14 (1935) 44; J.
sicher zuzuordnen (Inc.: „Dum proceres mundi regem
R Ü N G E L E R , D as B ild K arls des G roß en in der
venerare videntur” = S CH ALLER – K Ö N SGEN , Initia Nr.
zeitgenössischen Annalistik und in der Gedichts- und
4049; Supplement cur. Th. K LEIN 2005); doch werden
B rie flite ra tur, D iss. M ünster 1 9 3 7 , p . 2 7 ;
ihm noch bis zu 20 kleinere Dichtungen zugeschrieben.
W A TTEN B A C H – L E V IS O N , II (1953) 242-243; G.
D ie A b g r e n z u n g se in e s W e r k s i s t w e g e n d e r
B ERN T , Das lateinische Epigramm im Übergang von
U n g e w iß h e it u m s e in e P e r s o n a u s g e s p r o c h e n
der Spätantike zum frühen Mittelalter, in Münchener
schwierig.
Beiträge zur M ediävistik und Renaissance-Forschung,
Mss. Città del Vaticano, Biblioteca Apostol., Reg. lat.
2, München 1968, pp. 228-231; B RU N H Ö LZL, I (1975)
2 0 7 8 , saec. ix, einzig e H s.; E . D Ü M M L E R , D ie
3 0 3 -3 0 4 ; A . E B E N B A U E R , C a r m e n histo ric um .
handschriftliche U eberlieferung der lateinischen
U ntersuc hunge n zur h isto risc h e n D ic h tu n g im
Dichtungen aus der Zeit der Karolinger, «N. Arch.» 4
karolingischen Europa, I, W ien 1978, pp. 18-29; v.
(1879) 142-144; v. Edd. D Ü M M LER , p. 393.
Transl. G OD M AN , pp. 24-25; P. G OD M AN , Poets and
VAN D E
V Y V E R , Dicuil et Micon de Saint-
79
Emperors. Frankish Politics and Carolingian Poetry,
Oxford 1987, pp. 61-63, 137-138; D. Ó. C RÓ IN ÍN , in
Lex. MA, IV (1989) 2207; S. A IRLIE , Narratives of
Triumph and Rituals of Submission: Charlemagne’s
Mastering of Bavaria, «Trans. R. Hist. Soc.» VI/9
(1999) 112-113.
Edd. v. Edd. Commentarius, pp. 535-536, aus der
Hieronymus de M ondsee
Wiener Handschrift, nur Kapitel I und II; W . S CH EN Z ,
a u c h J o h a n n e s d e W e rd ea. G eb . u m 1 4 2 0 in
Der heilige W olfgang in der Poesie, in Der heilige
Donauwörth (Bayern), studierte er an der Universität
W olfgang, B ischof von Regensb urg. H istorische
W ien, wo er von 1445-14 51 als M agister über
Festschrift zum neunhundertjährigen Gedächtnisse
sämtliche Bereiche der Artes liberales las. 1451 trat er
seines Todes, cur. J. B. M E H LE R , Regensburg 1894,
in das Kloster M ondsee (O .S.B ., Oberösterreich,
pp. 204-206, Auszüge mit dt. Übers.
dioec. Passau) ein, wo er 1463 P rior wurde. Er
Comm . v. Comm. gen. G LÜ CKERT (1930) 152, 199 nr.
engagierte sich stark in der M elker Reform und hielt
45.
sich zu diesem Zweck ab 1468 die meiste Zeit im
Kloster Niederaltaich (O.S.B., Bayern, dioec. Passau)
Comm . gen. L. G LÜCKERT , Hieronymus von Mondsee
auf. † 1475 Oktober 9 in Niederaltaich. Neben den
(M agister Johannes de W erdea.). Ein Beitrag zur
unten aufgeführten W erken hat er noch zahlreiche
Geschichte des Einflusses der W iener Universität im
Dichtungen, Predigten, Universitätsreden, Gutachten
15. Jahrhundert, «Stud. Mitt. Benediktinerord.» 48
zur Mönchsreform und Traktate zu den Artes liberales
(1930) 99-201; M. V ILLER , Lectures spirituelles de
verfaßt.
Jérôme de Mondsee, «Rev. ascétique myst.» 13 (1932)
374-388; L. G LÜCKERT , in Lex. Theol. Kirche, V
— Commentarius in vitam sancti W olfgangi
(1960 2) 330; G. M ICH IELS , in Dict. spirit., VIII (1974)
(B.H.L. 8991). Erklärungen zur Vita s. W olfgangi des
943; J. S TO H LM AN N , in Verf. Lex., IV (1983 2) 799-
Othlo von St. Emmeram, q.v., geschrieben für den
811; M. N IEDERKORN -B RUCK , Die Melker Reform im
Pfarrer von St. W olfgang (Oberösterreich).
S p iegel der V isitatio ne n, in M itt. Inst. ös ter r .
Mss. W ien, Österr. Nationalbibl., 3777, Autograph.
Geschforsch., Ergbd. 30 (1994) 60-61, 65-66.
Edd. in AA. SS., Nov., 2/1 (1894) 535, Auszug.
Com m . v. Comm. gen. G LÜCKERT (1930) 152, 194 nr.
6.
Hierszmann, Hanns
Türsteher Erzherzog Albrechts VI. von Österreich,
geboren 1418, † 1463 Dezember 2.
— Legenda sancti W olfgangi
(B.H.L. 8992). Metrische Versifizierung der Vita s.
W o lfgan g i O thlo s vo n St. E mm eram , q.v., m it
— [Brief]
weiteren legendarischen Elementen. Inc.: „O pater
in deutscher Sprache an den Tiroler Adligen Leonhard
alme deus” = W ATHER , Initia Nr. 12834.
von V elseck (Felsenseck) über die letzten T age
Mss. Bruxelles, Bibl. royale, 8928 ( V A N
D EN
G H EY N
Albrechts VI.
3492); M ünchen, Bayer. Staatsbibl., clm 4381, ff.
M ss. W ien, Haus-, Hof- und Staatsarch.,
116v-126, a. 1497; M ünchen, Bayer. Staatsbibl., clm
Familienakten, Karton 60, ff. 102-107, Autograph;
4423, ff. 67-75v, a. 1481; W ien, Österr. Nationalbibl.,
W ie n, Ö sterr. N ationa lb ib l., 1 3 8 0 1 , ff. 7 9 -9 1 ,
3604, ff. l-13v, Autograph.
Abschrift saec. xix.
80
H O RM AY R , Kundschaft-Schreiben
g=22&p=261 ), danach nur gelegentliche
Ortolfs Greumann, Pflegers zu Kogel, an Erzherzog
Rezeptionsspuren. Abschriften finden sich vor allem
S ig m u n d e n v o n O e s t e r r e ic h -T y r o l w e g e n d e s
aus der Tradition der befreundeten Klöster im Rhein-
plötzlichen Ablebens seines V etters Erzherzogen
Moselgebiet und in Brabant; v. Comm. gen. D ERO LEZ
Albrechts 1463, «Archiv für Geographie, Historie,
(1998); eine gesonderte Vermittlung der visionären
Staats- und Kriegskunst» (1811) 565 sqq., 575 sqq.;
Schriften liegt in den Auszügen des Gebeno von
T h. G.
Edd. J. F RH R .
VO N
K A R A J A N , K l e i n e r e Q u e lle n z u r
Eberbach , q.v., (um 1220) vor. – Autobiographische
Geschichte Österreichs, W ien 1859, pp. 31-51; H.
Fragmente sind erhalten in der Vita s. Hildegardis, die
M ASCHEK , Deutsche Chroniken, in Deutsche Literatur,
ihr Sekretär Volmar von Disibodenberg angelegt und
Reihe Realistik des Spätmittelalters, V, Leipzig 1936,
die von Gottfried von Disibodenberg (Godefridus
pp. 271-285 nach ed. von Karajan.
mon. Montis S. Disibodi, q.v.) und Theoderich von
VON
K ARAJAN ,
Echternach (Theodericus mon. Epternacensis, q.v.)
pp. 25-30; L O R E NZ , I (1886 ) 227; K. U HLIRZ , in
ausgeführt wurde, v. Comm. gen.2. Monographien
Geschichte der Stadt W ien, II, W ien 1900, p. 82; v.
D R O N K E (1984) 231-241; zu den verschiedenen
Edd. M A SCH EK , p. 38; H. R U PP RIC H , Das W iener
mittelalterlichen Quellen zur Biographie A. S ILVAS ,
Schrifttum des ausgehenden Mittelalters, «Sitzungsber.
Jutta and H ildegard. The biographical sources, in
W ien» 228/5 (1954) 182; L H O TSKY (1963) 369-370;
Medieval women: Texts and Contexts, 1, Turnhout
G. K EIL , in V erf. Lex., III (1981) 1238-1239; P.
1998. – Aus der kaum noch überschaubaren Literatur
U IB LEIN , Die Q uellen des Spätmittelalters, in Die
werd en hier die zur Lebensgeschichte und
Quellen der Geschichte Österreichs, cur. E. Z Ö LLN ER ,
Q uellenkunde relevanten B eiträge aufgenommen;
in Schriften des Instituts für Österreichkunde, 40,
neuere Bibliographien und Literaturübersichten sind: J.
W ien 1982, p. 107; H. HERKO M M ER, Das
K OCH , Der heutige Stand der Hildegard-Forschung,
a llzu m e n s c h lich e E n d e H e rz o g A lb re c h ts. E in
«H ist. Zs.» 186 (19 58) 558-572; G . J. L E W IS ,
Sterbeprotokoll aus dem 15. Jahrhundert, «Unipress.
B ib lio g rap hie zur d e u tsc h en F ra u en m ystik d e s
Forschung und W issenschaft an der Universität Bern»
Mittelalters, Berlin 1989, pp. 66-145; Hildegard von
118 (2003),
Bingen: Internationale wissenschaftliche Bibliographie
http://www.unibe.ch/unipress/heft118/beitrag06.html.
unter Verwendung der Hildegard-Bibliographie von
Com m . v. Edd.
VO N
H O RM AY R , und
VO N
3
W . Lauter, cur. M.-A. A R IS u.a., in Q uellen und
Abhandlungen
zur
mittelrheinischen
s. Hildegardis abbatissa M ontis S. Ruperti
Kirchengeschichte, 84, Mainz 1998; M. G O U LLET ,
Besser bekannt als Hildegard von Bingen (O.S.B.,
900e anniversaire de la naissance d’Hildegarde de
Rupertsberg bei B ingen, Rheinland-Pfalz, dioec.
B ingen (1098-1179). Quelques ouvrages récents,
Mainz). Geboren 1098 in Bremersheim bei Alzey, 8-
«Francia» 26/1 (1 99 9 ) 1 9 5 -1 9 9 ; F . J. F E LT E N ,
jährig der Reklusin Jutta von Spanheim auf dem
Hildegard von Bingen 1198-1998 oder: W as bringen
D isibodenberg anvertraut, 1113/14 Profeß, 1136
Jubiläen für die W issenschaft?, «Dt. Arch.» 59 (2003)
M agistra d er zum Konvent angewachsenen
1 6 5 -1 9 3 , S a m m e lr e ze n sio n ; F . W . B A U T Z , in
Fraue ngem einscha ft, 1 1 4 7 -5 2 B au eines
B iographisch-B ibliographisches Kirchenlexikon 2
Frauenklosters auf dem Rupertsberg, nach 1160
(1990) 846-851, im Netz zuletzt 01.03.2009, mit
mehrere Predigtreisen, † 1179 September 17. Die
laufend geführter Bibliographie.
Überlieferung der V isionsschriften ging planmäßig
vom Skriptorium Rupertsberg zu Lebzeiten Hildegards
— Epistolae
und in den Jahrzehnten bis zur fehlgeschlagenen
Die Briefe der Hildegard und die an sie gerichteten
Kanonisation im 13. Jahrhundert aus (Darmstädter
Anfragen (gegen 300 Stücke) sind in Briefkorpora
R i e s e n c o d e x ,
u n t e r
verschiedenen Umfangs und Bestandes bei geringer
http://www.hlb-wiesbaden.de/index.php?dom=1&lan
systematischer Ordnung schon zu Lebzeiten (seit
d i g i t a l
81
Beginn der 1150er Jahre) zusammengestellt und von
F ÜHRKÖTTER , pp. 104-153; v. Comm. gen. 2. D RO NKE ,
Rupertsberg aus verbreitet worden. Dabei lassen sich
W o m en W riters (19 8 4 ) 2 5 0 -2 6 4 , A u s w a h l;
v e rsc h ied e n e S tad ien feststelle n : W ä h re nd d ie
H ildegardis B ingensis Epistolarium, cur. L.
Stuttgarter Hs. die Fassung der Originale wiedergibt,
A C K ER – M. K LAES -H ACH M Ö LLER , in Corp. Christ.
z e ig e n W ie n 8 8 1 u nd B e rlin 6 99 gelegentlic h
mediaevalis, 91, 91A, 91B (1991, 1993, 2001),
Abweichungen von der Urform. W ien 963 weist
Gesamtausgabe, 91 pp. li-lvi zur Editionsgeschichte.
weitergehend e inhaltliche und historische
Transl. Deutsch: L. C LARU S , Briefe..., Regensburg
Veränderungen auf. Die im Riesenkodex überlieferte
1854, 2 voll., nur Auszüge; A. F Ü HRKÖTTER , Hildegard
Sammlung ist von Hildegards letztem Sekretär Guibert
von B ingen, B rie fw e c hse l, Salzburg 1965, n ur
von Gembloux sprachlich geglättet worden. Die von
A u s zü g e ; W . S T O R C H , H ild e g a rd v o n B ingen,
Gebeno von Eberbach, q.v., im 13. Jhd. hergestellten
Briefwechsel mit W ibert von Gembloux, Augsburg
Auszüge gehen eher auf die von Volmar besorgte
1993; W . S TORCH , Hildegard von Bingen, Im Feuer
Redaktion (W ien 963) als auf die von Guibert im
der Taube. Die Briefe. Erste vollständige Ausgabe,
R iesenkodex zurück. D rei B riefe sind üb er d ie
Augsburg 1997. Englisch: J. L. B A IR D – R. K .
Korpora hinaus in der Vita S. Hildegardis überliefert.
E HRM AN , The Letters of Hildegard of Bingen, I-III,
Mss. Briefkorpora v. Edd.
VAN
A CKER (1991) xxii-xl;
Oxford 1994, 1998, 2004. Französisch: R. L EN O IR ,
K LAES -H ACH M Ö LLER (2001) x-xx, mit Korrekturen:
Hildegarde de Bingen, Lettres 1146-1179. Textes
Stuttgart, W ürttemberg. Landesbibl., Cod. theol. phil.
choisis, Grenoble 2007, Auswahl.
4º 253, saec. xii 3/4, 135 Stücke, Rupertsberg und
Comm . P. v. W IN TERFELD , Die vier Papstbriefe in der
Zwiefalten; W ien, Österr. Nationalbibl., 881, saec. xii
Briefsammlung der hl. Hildegard, «N. Arch.» 27
3/4, 174 Stücke, aus Rupertsberg; Berlin, Staatsbibl.,
(1902) 237-244; J. M AY , Der Brief der hl. Hildegard
Cod. theol. lat. fol. 699, saec. xii 2/2 (ca. 1160-1170),
an die Kardinale Bernhard und Gregor, «Stud. M itt.
44 Briefe in systematischer Anordnung; W ien, Österr.
Benediktinerord.» 32 (1911) 507-509; v. Comm. gen.
Nationalbibl., 963 (theol. 348), saec. xiii med., auf
R O TH , pp. 85-92; P. S ÉJO U RN É , Les correspondants de
Volmars Vorlage (bis 1173) zurückgehend, Grundlage
s a in te H ild e g a rd e à U t r e c h t , «N e d e r l . A r c h .
d e r v o n G u i b e r t v o n G e m b l o u x k o m p i lie r te n
K e r k g e s c h .» 1 6 ( 1 9 2 1 ) 1 4 4 - 1 6 2 ; H A U G , D e r
S a m m lung im Riesen ko d ex, A b schrift in: T rier,
Briefwechsel der hl. Hildegard von Bingen mit der
S tadtbibl., Co d. 4º 722 /27 7; W iesbaden, H ess.
schwäbische n G eistlichkeit, «R ottenburger
Land esb ibl., H s. 2 „Riesenkodex“, Abschrift in:
M onatsschrift» 13 (1929-1930) 44-54, 80-84; v.
London, BL, Harl. 1725, saec. xv; Berlin, Staatsbibl.,
Comm. gen. M AN ITIU S , pp. 232-233; F. H AU G , Zur
C o d . lat. 4º 6 7 4 , s a e c . x iii in ., 5 6 S tü c k e;
Echtheitsfrage der drei Papstbriefe der hl. Hildegard
Einzelüberlieferungen v. Edd. van Acker (1991) xli-l;
von Bingen, «Stud. Mitt. Benediktinerord.» 52 (1934)
v. Comm. gen. S C H RAD E R -F Ü H RKÖ TTER , pp. 59-153,
199-203; H. L. K ELLER , Maulbronner Briefe aus dem
159-175, 269-270; J. C. S AN TOS P AZ , Un manuscrito
12. Jahrhundert, «Zeitschr. württ. Landesgesch.» 3
desconocido con obras de Hildegarde de Bingen,
(1939) 63-73; B. S CH M EID LER , Bemerkungen zum
«Filologia M ediolatina» 3 (1996) 249-265, Basel,
Corpus der Briefe der hl. Hildegard von Bingen, in
Univ.bibl., A.V.23, saec. xv in. aus Mainz.
M.G.H., Schriften, 6 (1941) 335-366; v. Comm. gen.
Edd. J. B LANKW ART , Sanctae Hildegardis epistolarum
W EN TZLAFF -E GGEBERT , pp. 25 sqq.; D. B AU M GART ,
liber, Coloniae 1566, pp. 1-205, aufgenommen in
The Concept of M ysticism: Analysis of a Letter
Maxima bibl., 26 (1677) 537-583; in Martène-Durand,
W ritten by H ildegard v. B ingen to G uisbert of
Vet. script, coll., 2 (1724) 1012-1133; in M IGN E , PL,
Gembloux, «The Review of Religion» 12 (1948) 277-
197, coll. 145-382; in Pitra, Anal, sacra, 8 (1882) 328-
286; A. H AVERK A M P , Tenxwind von Andernach und
440, 518-582; F. H AU G , Epistolae sanctae Hildegardis
Hildegard von Bingen. Zwei ‘W eltanschauungen’ in
secundum codicem Stuttgartensem, «Rev. bénéd.» 43
der Mitte des 12. Jahrhunderts, in Institutionen, Kultur
(1931) 59-71; v. Com m . gen . SC H R A D ER –
und G e se llsc ha ft im M itte la lter, F e stsc hrift J .
VAN
82
Fleckenstein, Sigmaringen 1984, pp. 515-548, erneut
K irchengesch.» 54 (2002) 37-53; K. B U N D , Zum
in A. H AVERKAM P , Verfassung, Kultur, Lebensform.
dritten Band des ‘Epistolarium’ der Hildegard von
Beiträge zur deutschen, italienischen und jüdischen
Bingen, «Mittellat. Jahrb.» 39/1 (2004) 105-110.
Geschichte im europäischen Mittelalter, Mainz 1997,
pp. 321-360; L.
VAN
A CKER , Der Briefwechsel der
— Explanatio regulae sancti Benedicti
heiligen Hildegard von Bingen. Vorbemerkungen zu
Erläuterung der „schwierigeren und dunkleren“ Stellen
einer kritischen Edition, «Rev. bénéd.» 98 (1988) 141-
der M önchsregel des hl. B enedikt, gerichtet als
168, 99 (1989) 118-154; K. B U N D , Die ‘Prophetin’,
Antwort auf eine Anfrage, unbekannt von welcher
ein Dichter und die Niederlassung der Bettelorden in
Seite, unbekannt zu welcher Zeit. Die Überlieferung
Köln. Der Brief der Hildegard von Bingen an den
mit mehr als 20 Handschriften fällt in drei Kategorien:
Kölner K lerus und das Gedicht ‘Prophetia Sancte
1) innerhalb der Briefüberlieferung, 2) als Teil der
H yld egardis d e N o vis Fratrib us’ des M agisters
W e r k a u s w a h l , d ie d e m „S p e c u l u m fu tu r o r u m
Heinrich von Avranches, «Mittellat. Jahrb.» 23 (1988)
temporum“ des Gebeno von Eberbach angehängt ist,
1 7 1 -26 0 ; H . R IS S E L , H ild eg ard von B ingen an
3) vier Handschriften des 14. Jahrhunderts, die weder
Elisabeth von St. Thomas an der Kyll. Die heilige
mit dem Hildegard- noch mit dem Gebeno-Korpus
H ildegard und die frühesten deutschen
verbunden sind. Der oben gewählte Titel entspricht
Zisterzienserinnen, «Cîteaux» 41 (1990) 5-44; L. VAN
dem im „Riesenkodex“, der autoritativen Kompilation
A CKER , D er Briefwechsel zwischen Elisabeth von
von Hildegards W erken aus Rupertsberg.
Schönau und Hildegard von Bingen, in Aeuum inter
Mss. v. Edd., pp. 31-49, 49-59.
utrumque. M élanges offerts à Gabriel Sanders, in
E d d . J . B L A N C K W A L T , S a nc tae H ild e ga rd is ...
Instrumenta patristica, 23, Steenbrugge 1991, pp. 409-
Epistolarum liber, K öln 1566, pp. 232 [231]-247;
417, mit Ed. zweier Briefe; U. W IETH AU S , In Search of
M I G N E , P L 1 9 7 , c o l . 1 0 5 3 - 1 0 6 6 ; v . T r a n s l.
M e d ie va l W o m e n’s F r ie n d s h ip s. H ild e ga rd o f
C ARLEVARIS (1997) 58-133; H. F EISS , in Hildegardis
Bingen’s Letters to Her Female Contemporaries, in
Bingensis opera minora, cur. P. D RON KE – Chr. P.
Maps of Flesh and Light. The Religious Experience of
E VAN S – H. F EISS – B. M. K IEN ZLE – C. A. M U ESSIG –
M ed ieval W o m e n M ystics , cu r. U . W IE T H A U S ,
B. N EW M AN , in Corp. Christ. med. 226 (2007) 67-97.
Syracuse 1993, pp. 93-111; K. BUND, Zu
Transl. Italienisch: A. C A R LEV A R IS , Ildegarda di
m e t h o d i s c h e n P r o b l e m e n d e r N e u e d i tio n d e s
Bingen, Il centro della ruota: spiegazione della Regola
E pistolariums der H ildegard von B ingen, eines
di san Benedetto, Milano 1997.
Briefwechsels mit komplizierter Überlieferungslage,
Com m . C. M EW S , Seeing in Believing. Hildegard of
«Rhein. Vjbll.» 57 (1993) 338-349 und «Mittellat.
B inge n a nd the Life of J utta , Sc ivia s a nd the
Jahrb.» 28/2 (1993) 136-147; M . K LAES , Von der
Commentary of the Rule of Benedict, «Turjunga» 51
B riefsamm lung z um literarischen B riefb uch.
(1996) 9-40; J. M C N AM ARA , Forward to the Past:
Anmerkungen zur Überlieferung der Briefe Hildegards
Hildegard of Bingen and Twelfth-Century Monastic
von Bingen, in Comm. gen. 1. Sammelwerke Hildegard
Reform, in F EISS , Hildegard of Bingen. Explanation of
von B ingen, Prophetin (1998 2) 153-170; J.
VAN
the Rule of Benedict, Toronto 2000, pp. 11-41; G.
E N GEN , Letters and the Public ‘Persona’ of Hildegard,
Constable, Hildegard’s Explanation of the Rule of
in Comm. gen. 1. Sammelwerke Hildegard von Bingen,
Benedict, in Comm. gen. 1. Sammelwerke Hildegard
cur. H AVERKAM P (2000) 375-418; C. L EO N ARD I, Una
von Bingen in ihrem historischen Umfeld (2000) 163-
scheda per Ildegard e di B ingen, in P o etry and
187; F. J. F E LT E N , Z um P ro b lem der sozialen
Philosophy in the Middle Ages. A Festschrift for Peter
Zusammensetzung der Konvente, in Comm. gen. 1.
D ronke, cur. J. M A R E N B O N , in M ittellateinische
S a m m e lw e rk e H ild e g a rd v o n B in ge n in ih re m
Studien und Texte, 29, Leiden – Boston – Köln 2001,
historischen Umfeld (2000) 189-235; F. J. F ELTEN ,
pp. 343-348; S. E L K O H LI, Individuen: Hildegard von
„N ovi esse volunt ... deserentes bene contritam
Bingen und ihre Korrespondenten, «Arch. mittelrhein.
vitam...“ Hildegard
von
Bingen
und
83
Reformbewegungen im religiösen Leben ihrer Zeit, in
Edition, Translation and Discussion, New York 2007;
Comm. gen. 1. Sammelwerke Im Angesicht Gottes
A.
(2001) 27-86; v. Edd. F EISS , pp. 25-31, 61-63, mit
Inconnue, Monaco 2008.
DE LA
C RO IX , Hildegarde de Bingen, La Langue
weiterer Literatur.
— Liber divinorum operum
— Ignota litttera per simplicem hominem Hildegardem
Titel nach Handschriften; in Hs. G ent T itel des 15.
prolata
J hd.s ‘D e ope ra cione D e i’, ve rfa ßt 1163-1173.
Glossar mit 1011 W örtern aus den B ereichen der
Kosmologisches Visionswerk in drei ‘partes’ mit zehn
überirdischen und irdischen W elt, von Kirche und
Visionen. Überlieferung in vier vollständigen frühen
Mönchtum, W elt der Laien und der Natur (Kräuter,
Handschriften, darunter Gent, Univ.bibl., MS 241, der
B lumen, Insekten) für vo n H ildegard erfundene
einzig erha lten en ersten A bschrift einer
W örter. In Anlage und als V o rlage hängen die
Konzeptfassung aus dem Rupertsberger Skriptorium.
Glossenarbeiten vom „Summarium Heinrici“ ab.
Mss. Gent, Univ.bibl., MS 241, Rupertsberg ca. 1170-
M ss. W iesbaden, H ess. Landesbibl., M s. 2
1174, aus Trier, St. Eucharius; Troyes, Bibl. mun.,
„Riesenkodex“, ff. 461v-464v; Berlin, Staatsbibl., Ms.
683, Rupe rtsbe rg sae c. xii ex ., aus C lairv aux;
Lat. quart. 674, ff. 57r-62r.
W iesbaden, Hess. Landesbibl., Hs. 2 „Riesenkodex“,
Edd. Fr. W . E. R O T H , in G eschichtsquellen aus
Rupertsberg, vor 1179; Lucca, Bibl. Statale, MS 1942,
N assau, III: D ie G eschichtsquellen des
saec. xiii, illustriert; Frankfurt/M ain, Stadt- und
N iederrheingaus, W iesbaden 1880, pp. 457-465;
Univ.bibl., Fragm. Lat. I 95; Trier, Stadtbibl., MS
G l o ssa e H i ld e g a rd is , c u r. E . S T E IN M E Y E R , in
722/277, 1487 aus Beatusberg bei Koblenz, Text aus
S T EIN M E Y E R – E. S IEV ER S , Die althochdeutschen
Hs. Gent; London, Brit. Libr., Add. MS 15418, saec.
Glossen, III, Berlin 1895, pp. 390-404; Hildegard von
xv; v. Comm. gen. S CHRADER – F Ü H RKÖ TTER , pp. 47-
Bingen, W örterbuch der unbekannten Sprache, cur.
49; v. Transl., p. 10; v. Comm. D ERO LEZ (1972) 23-33;
M.-L. P O RTM AN N – A. O D ERM ATT , Basel 1986; v.
v. Edd. D E R O LE Z , p p. lxxxvi-cxvii; K . S U Z U K I ,
Comm. H IGLEY , pp. 161-188 und DE LA C RO IX , pp. 97-
Bildgewordene Visionen oder Visionserzählungen.
122.
Vergleichende Studie über die Visisonsdarstellungen
Transl. Englisch: v. Comm. H IGLEY . Französisch: v.
in der Rupertsberger ‘Scivias’-Handschrift und im
Comm.
Luccheser ‘Liber divinorum operum’-Codex der
DE LA
C RO IX .
Com m . W . G R IM M , W iesbader G lossen, «Zs dt.
Hildegard von Bingen, in Neue Berner Schriften zur
Altertum» 6 (1848) 321-340; H. R EU TERCR O N A , De
Kunst, 5, Bern u.a. 1998; v. Comm. gen. D ERO LEZ
fornhögtyska Hildegardglossorna och deras „Lingua
(2000) 461-488.
ignota“, in Upsala universitets Årsskrift, 1921, pp. 93-
Edd. in Baluze-M ansi, 2 (1761) 336-452, nach Hs.
110; J. T. S C H N A P P , Virgin words: Hildegard of
Lucca; in M IGN E , PL, 197, coll. 74-1038, aus ed.
B ingen's Lingua ignota and the d evelopment of
Baluze-Mansi; Hildegardis Bingensis Liber divinorum
imaginary languages ancient to modern, «Exemplaria»
operum, cur. A. D ERO LEZ – P. D RON KE , in Corp.
3 (1991) 267-298; R. H ILD EBRAN D T , Summarium
Christ. mediaevalis, 92 (1996), nach Hs. Gent in Text
Heinrici. Das Lehrbuch der Hildegard von Bingen, in
und Orthographie.
Stand
deutschen
Transl. Deutsch: H. S CH IPPERGES , W elt und M ensch.
D ialektlexiko grap hie, c u r. E . B R E M E R – R .
D a s B uc h D e o p e ra tio ne D e i, Sa lz burg 1 9 6 5.
H ILD EBRAN D T , Berlin – New York 1996, pp. 89-110;
Italienisch: M . P ER EIRA , Ildegarda di Bingen. Il libro
P. D RON KE , Hildegard’s Inventions. Aspects of her
delle opere divine, Milano 2003.
Language and Imagery, in Com m . gen. 1.
Comm . I. H ERW EGEN , Ein mittelalterlicher Kanon des
S a m m e lw e r k e H ild e g a rd v o n B in ge n in ih re m
m enschlichen K örpers, «R ep ertorium für
historischen Umfeld (2000) 299-320; S. L. H IGLEY ,
K unstwissen schaft» 3 2 (1 90 9) 4 45 -4 46 ; A .
H ildegard of B ingen’s U nknown Language. An
F ÜH RKÖ TTER , Die Gotteswerke. Vom Sinn und Aufbau
und
Aufgaben
der
84
des Liber divinorum operum der heiligen Hildegard,
sanctarum virginum H ildegardis et E lizabethae
«B ened ikt. M o natsschr.» 29 (1953) 194-204; v.
Schoenaugiensis; in M IGN E , PL, 197, coll. 383-738; A.
Comm. gen. S CHRADER – F Ü H RKÖ TTER , pp. 22-25 und
D AM OISEAU , Novae editionis operum omnium Sanctae
E LTZ , pp. 167-174; v. Transl., pp. 7-17, dort pp. 346-
experimentum, S. Petri Arenarii 1893-1895; v. Mss.
347 ältere Literatur; A. D ERO LEZ , The Genesis of
C ALDERONI M ASETTI – D ALLI R EGO LI; A. F Ü H RKÖ TTER
Hildegard of Bingen's ‘Liber divinorum operum’, in J.
– A. C ARLEVA R IS , in Corp. Christ. mediaevalis, 43,
P. G U M BERT – M. J. M . D E H AAN , Litterae textuales.
43A (1978).
A Series of Manuscripts and their Texts, 1, Amsterdam
Transl. Deutsch: M . B Ö C K LE R , W isse die W ege,
1972, pp. 23-33; v. Comm. gen. 2. M AU RM AN N (1976)
Berlin 1928, Salzburg 1963 5, 1975 6, seit der zweiten
passim; A. D EROLEZ, Die Bedeutung der neuen Edition
A u fla g e m it d e n B ild e rn d e r R u p e r tsb e rg e r
von Hildegard’s ‘Liber divinorum operum’, in Comm.
Handschrift; M.-L. L ASCAR , Hildegard von Bingen,
gen. 1. Sammelwerke Tiefe des Gotteswissens (1995)
Der W eg der W elt, M ünchen – Berlin 1929; W .
19-28; G. P IACEN TIN I, L’universo e l’uomo nel „Liber
S TORCH , Hildegard von Bingen, Scivias. W isse die
divinorum operum” di Ildegarda di Bingen, «Rivista di
W ege. Eine Schau von Gott und Mensch in Schöpfung
filosofia neoscolastica» 94 (2002) 195-236.
und Zeit, Augsburg 1991. Englisch: C. H ART – J.
B ISH O P – B. N EW M AN , Hildegard of Bingen, Scivias,
— Liber Scivias
N ew Y ork 1990. Französisch: P. L A C H È Z E , Les
V e rfa ß t n a c h 1 1 4 1 . Ä l te s te s u n d a m m e is te n
révélations de sainte Hildegarde ou le Scivias Domini,
verb reitetes V isio nswerk. In zehn vollständigen
Paris 1863; P. L ACH ÈZE , Scivias ou les trois livres des
Handschriften erhalten, davon 6 aus dem 12. Jhd.
visio ns et révélations, Paris 1909-1912, 2 voll.
überliefert, darunter zwei illustrierte (W iesbaden,
Italienisch: G. DELLA C ROCE , Scivias. Il nuovo cielo e
Hess. Landesbibl., Hs. 1, seit 1945 verschollen, und
la nuova terra, Città del Vaticano 2002, unvollständig.
H e ild e lb e r g , U n iv .b ib l., co d . S a l. X 1 6 ). D ie
Com m. L. B AILLE T , Les miniatures du 'Scivias' de
„Heilsenzyklopädie in V isionsform“ (Chr. M eier)
sainte H ildegarde conservé à la bibliothèque de
u m f a ß t m i t 2 6 V is io n e n in d rei B ü ch e rn d ie
W iesbaden, in Monuments et mémoires de l'Académie
Heilsgeschichte von Luzifers Fall bis zum Jüngsten
des Inscriptions et Belles-Lettres, 19, Paris 1911, pp.
Gericht. – Die Überlieferung der Visionen vollzog sich
49-149, iv-xi; G . W . R A D IM E R S K Y , T h e h om o
in viel höherem Maße durch das Pentachronon des
r e s t itu t u s in H ild e g a r d v o n B in ge n 's S c i v i a s ,
Gebeno von Eberbach als durch die Handschriften der
«Kentucky Foreign Language Quarterly» 9 (1962) 74-
Originalwerke.
85; v. Comm. gen. S CH RAD ER , coll. 510-511; v. Comm.
Mss. v. Comm. gen. S CHRADER – F Ü H R K Ö T T E R , pp.
5
gen. 2. M A U R M A N N (1976) passim; K. S UZUKI, Zum
42-46; v. Transl. Deutsch B OECKLER (1963 ) 388-390;
Strukturproblem in den Visionsdarstellungen der
A. R. C ALD ERO N I M ASETTI – G. DALLI R EGO LI, Sanctae
Rupertsberger "Scivias"-Handschrift, «Sacris erudiri»
Hildegardis Revelationes (Lucca, Biblioteca Statale,
35 (1995) 221-291; v. Comm. Liber divinorum operum
Manoscritto 1492), Lucca 1973; R. O TTO , Zu einigen
S U Z U K I (1 9 9 8 ); L . E . S A U R M A -J E L T S C H , D i e
M i n i a tu r e n e i n e r S c i v i a s h a n d s c h r i f t d e s 1 2 .
M iniaturen im "Liber scivias" der Hildegard von
Jahrhunderts, «Mainzer Zs.» 67-68 (1972-1973) 128-
Bingen. Die W ucht der Vision und die Ordnung der
137; v. Comm. gen. D ERO LEZ (2000) 461-488.
Bilder, W iesbaden 1998; M. Z Ö LLER , Der Aufschein
Facss. A. F Ü H RKÖ TTER , The Miniatures from the Book
des Neuen im Alten. Das Buch Scivias der Hildegard
Scivias – Know the W ays – of St. Hildegard of Bingen
von Bingen im geistesgeschichtlichen Kontext des
from the Illuminated Rupertsberg Codex, in Armaria
zwölften Jahrhunderts – eine gattungsspezifische
patristica et medievalia, 1, Turnhout 1977.
Einordnung, in Comm. gen. Sammelwerke Hildegard
Edd. J. F ABER S TAPU LEN SIS , Parisiis 1513, in Liber
von Bingen, cur. H AVERKAM P (2000) 271-297; H. B.
trium virorum et trium spiritualium virginum, ff. 28-
F EISS , Christ in the ‘Scivias’ of Hildegard of Bingen ,
118, ern eu t ed. Coloniae 1628, in Revelationes
85
in Comm. gen. Sammelwerke Im Angesicht (2001)
den Elementen. Kritischer Text, Übersetzung und
291-298.
Kommentar, «Binger Geschichtsblätter» 20 (1998) 3087, Text pp. 65-73; Hildegard von Bingen, Physica.
— Liber sub tilitatu m d iversarum naturarum
Edition der Florentiner Handschrift (Cod. Laur. Ashb.
creaturarum
1323, ca. 1300) im Vergleich mit der Textkonstitution
W erk naturkundlich-medizinischen Charakters; der
der „Patrologia Latina“ (M IGN E ), cur. I. M Ü LLER –
Titel ist der des intendierten W erkes, wie der Vorrede
Chr. S CH U LZE – Sv. N EU M A NN , Hildesheim – Zürich –
des ‘Liber vitae meritorum’ zu entnehmen ist. Das
New York 2008. Nur b): P. K AISER , S. Hildegardis
W erk ist n ic h t in s e ine r u rsp rünglich wo hl
Causa et Curae, Leipzig 1903, dazu P. V . W IN TERFELD ,
einheitlichen Form überliefert, sondern in zwei
«Zs. dt. Altertum» Anzeiger 47 (1904) 292-296 und
unterschiedlichen Teilen, deren T itel erstmals im
S TEIN M EYER , «Jahresbericht über die Erscheinungen
Kanonisationsprotokoll von 1233 erscheinen: a) Liber
aus dem Gebiete der germanischen Philologie» 25
simplicis medicinae, eine Darstellung der drei Reiche
(1903) 84-85; H. S CH IPPERGES , Ein unveröffentlichtes
der Natur (Pflanzen, Tiere, Mineralien) auf der Basis
Hildegard-Fragment, «Sudhoffs Arch.» 40 (1956) 41-
der vier-Elemente-Lehre, erstmals gedruckt 1533 unter
7 7 ; B e a te H ild e g a rd is c a u s e e t c u re , c u r. L .
dem Titel: Physica, in fünf vollständigen und fünf
M O U LIN IER , in Rarissima mediaevalia, 1, Berlin 2002.
fragmentarischen, darunter deutschen Hss. erhalten; b)
Vet. Transl. Deutsch: B. F EH RIN GER , Das Speyerer
Liber compositae medicinae, auch: Causae et Curae;
Kräuterbuch mit den Heilpflanzen Hildegards von
ein für die medizinische Praxis adaptiertes Arznei-
Bingen. Eine Studie zur mittelhochdeutschen Physica-
Kompilat; in einer Hs. und einem Fragment überliefert.
Rezeption mit kritischer Ausgabe des T extes, in
Die Physica-Hs. Florenz ist die dem Original am
W ürzburger medizinhistorische Forschungen, Beiheft
nächsten stehende; die einzig vollständige Hs. der
3, W ürzburg 1994 (Berlin, Staatsbibl., Cod. mgf 817);
Causae et Curae zeigt Übernahmen aus der Physica
M . W E IS S [A D A M S O N ], D er deutsche Anhang zu
und ist als authentisches W erk nicht gesichert.
Hildegard von Bingens ‘Liber simplicis medicinae’ in
Mss. v. Comm. gen. S CHRADER – F Ü H RKÖ TTER , pp.
Codex 6952 der Bibliothèque Nationale in Paris (fol.
55-56; v. Edd. S CH IPPERGES ; v. Transl. R IETH E , pp.
232v-239v), «Sudhoffs Arch.» 79 (1995) 173-192; M.
171-172; v. Edd. M O U LIN IER (2003) xix-xxx, nach
W EISS -A M ER , Die ‘Physica’ Hildegards von Bingen
Kopenhagen, Kongelige Bibliotek, Ny kgl. Saml. 90b;
als Quelle für das ‘Kochbuch M eister Eberhards’,
Berlin, Staatsbibl., Cod. Lat. qu. 674, fol. 103r-103v;
«Sud ho ffs A rch.» 7 6 (1 9 9 2 ) 8 7 -9 6 , A ugsburg,
Müller (2008) xi, Hss. der ‘Physica’; xiv-xvii, nach
Univ.bibl., Öttingen-Wallerstein, Cod. III, 1 fol. 43,
der Hs. Firenze, Bibl. Laurenziana, Cod. Laur. Ashb.
fol. 59r-70r, Auszüge aus der ‘Physica’.
1323, um 1300 aus St. Matthias in Trier, in einer dem
Transl. Deutsch: zu a): A. H U BER , Der Äbtissin St.
Original näher stehenden Fassung der ‘Physica’ als
Hildegardis mystisches Tier- und Artzeneyenbuch,
die übrigen Hss.
W ien 1923; P. R IETH E , Naturkunde. Das Buch von
Edd. a) und b): in M IGN E , PL, 197, coll. 1117-1352.
dem inneren W esen der verschiedenen Naturen in der
N u r a ): G . K R A U T , Experimentarius medicinae,
S c hö p fun g, S a lzb urg 1 9 5 9 ; M .-L. P O R T M A N N ,
Argentorati 1533; R. S TRUCK , Hildegardis de lapidibus
Hildegard von Bingen, Heilmittel. Erste vollständige
ex libro simplicis medicinae. Kritische Edition unter
u n d wo rtgetreue Ü b ersetzung, b ei d e r a lle
Vergleich anderer Lapidarien, Diss. med. Marburg
Handschriften berücksichtigt sind, Basel 1984, 6 voll.;
1985, Ed. aus Freiburg, Univ.bibl., Hs. 187a; L.
P. R IETH E , Hildegard von Bingen, Das Buch von den
M O U L IN IE R , F r a g m e n ts in é d its d e l a P h ysic a .
Pflanzen. Nach den Quellen übersetzt und erläutert,
C ontributions à l’étud e d e la transmission des
Salzburg 2007. Zu b): P. K AISER , Die Schrift der
manuscrits scientifiques de H ildegarde de Bingen,
Äbtissin Hildegard über Ursachen und Behandlung der
«Mélanges de l’école française de Rome» 105 (1993)
Krankheiten, «Therapeutische Monatshefte» 16 (1902)
629-650; P. R IETHE – K. B. V O LLM AN N , Das Buch von
420-423, 468-471, 637-642, Auszüge; H. S CH U LZ , Der
86
Ä b tissin H ild eg ard v o n B in g en U rsa c h e n und
Hildegards?, «Nova Acta Leopoldina (Leopoldina R.
Behandlung der Krankheiten, München 1933, Ulm
3)» 44 (1999) 449-464; I. M Ü LLER , Die Bedeutung der
2
1955 ; H. S CH IPPERGES , Heilkunde. Das Buch von dem
la te inisc he n H andschrift M s. Laur. A shb. 13 23
Grund und W esen und der Heilung der Krankheiten,
(Florenz, Biblioteca Medicea Laurenziana) für die
2
Salzburg 1955, 1957 . Englisch: Zu a) P. T H RO O P ,
Rekonstruktion der ‘Physica’ Hildegards von Bingen
H ildegard von B ingen’s P hysica: T he Complete
und ihre Lehre von den natürlichen W irkkräften, in
English Translation of Her Classic W ork on Health
Comm. gen. 1. Sammelwerke Hildegard von Bingen,
and Healing, Rochester, V ermont 1998; B. H OZESKI,
cur. H AVERKAM P (2000) 421-440; G. K EIL, Hildegard
Hildegard’s Healing Plants. From Her Physica, Boston
von B ingen deutsch: Das Speyrer Kräuterbuch, in
2001. Zu b) M. B ERGER , Hildegard of Bingen, On
Comm. gen. 1. Sammelwerke Hildegard von Bingen,
Natural Philosophy and Medicine [Cause et Cure];
cur. H A VERKAM P (2000) 441-458; R. H ILD EBRAN D T ,
Cambridge 1999. Französisch: zu a): P. M ON AT ,
Ein neuer W eg zur Edition von Hildegards 'Physica', in
Hildegarde de Bingen, Le livre des subtilités des
M ittelalterliche volkssprachige G lossen, cu r. R .
créatures divines. Physique, Grenoble 1988 2.
B ERGM AN N – E. G LASER – Cl. M O U LIN -F AN KH Ä N EL,
Com m . F. A. R EUSS , De libris physicis S. Hildegardis.
H eid e lb e rg 2 0 0 1 , pp. 537-550; L. M O U LIN IE R ,
Commentatio historico-medica, W ürzburg 1835; F. A.
H ildegard ou P seudo-Hildegarde? Réflexions sur
R EUSS , Der heiligen Hildegard subtilitatum diversarum
l’authenticité du traité ‘Cause et cure’, in Comm. gen.
creaturarum libri novem, «Ann. Nassau» 6 (1859) 50-
Sam m elwerke Im Angesicht (2001) 115-146; D .
106; P. K AISER , Die naturwissenschaftlichen Schriften
S CH REIBER , Untersuchung zum deutschen W ortschatz
der Hildegard von Bingen, Berlin 1901; v. Comm. gen.
in der ‘Physica’ Hildegards von Bingen, in Beiträge
M A N IT IU S , p p . 2 3 3 -2 3 4 ; P . R IE T H E , D e r W e g
zur deutschen Philologie, 68, Giessen 2002; B. K.
Hildegards von Bingen zur M edizin, Diss. Mainz
V O LLM AN N , Zum Text der 'Physica' Hildegards von
1951; L. G EISENH EYN ER , Über die Physica der hl.
Bingen, «Mittellat. Jahrb.» 38/2 (2003) 345-355; L.
H ild e g a rd vo n B ingen, in B as ler B eiträ ge z ur
M O U LIN IER , Une encyclopédiste sans précédent? Le
Geschichtswissenschaft, 52, Basel-Stuttgart 1955, pp.
cas de H ildegarde de Bingen, in L’enciclopedismo
18 sqq. und passim; v. Comm. gen. S CH RAD ER –
medievale, cur. M. P ICO N E , in M emoria del tempo, 1,
F Ü H RKÖ TTER , pp. 4-5; v. Transl. S CH IPPERGES , pp. 39-
Ravenna 1994, pp. 119-134.
46 und R IETH E , pp. 7-9, 170-176, dort ältere Literatur;
L. M O U LIN IE R , Le manuscrit perdu à Strasbourg.
— Liber vitae meritorum
Enquête sur l’ oeuvre scientifique de Hildegarde, Paris
V erfaßt 11 58 -11 63 . D er E thik ge w id m etes
– Saint Denis 1995, darin Edition des Fragments Città
Visionswerk in sechs ‘partes’. 35 Paare von Tugenden
del Vaticano, Biblioteca Apostol., Pal. lat. 1207, ff.
und Lastern streiten in Rede und Gegenrede, die Buße
64r-65v; I. M Ü LLE R , Z ur V erfasserfrage der
zur Straflösung wird in Fegefeuervisionen vorgestellt.
medizinisch-naturkundlichen Schriften Hildegards von
Von den sechs überlieferten Handschriften stammen
Bingen, in Comm. gen. 1. Sammelwerke Tiefe des
vier aus dem Rupertsberger Skriptorium des 12. Jhds.
G o t t e s w i s s e n s ( 1 9 9 5 ) 1 -1 7 ; I. M Ü L L E R , W ie
M ss. D enderm onde, Sint-Pieters en P aulusabd ij
authentisch ist die Hildegardmedizin? Zur Rezeption
Biblioteek 9, geschrieben vor 1176 in Rupertsberg
des ‘Liber simplicis medicinae’ Hildegards von Bingen
und von H ildegard der Zisterzienserabtei Villers
im C o d e x B e r n e n s i s 5 2 5 , in C o m m . g e n . 1 .
(Brabant) übersandt; Berlin, Staatsbibliothek, M s.
S a m m e lw e r k e P r o p h e t i n ( 1 9 9 7 ) 4 2 0 - 4 3 0 ; R .
theol. lat. fol. 727, geschrieben Rupertsberg; Trier,
H ILD E B R A N D T , S p urensuche. D ie Bedeutung der
Priesterseminarsbibl., Handschrift 68, geschrieben
‘P hysic a ’-H a nd sc hrift für eine authentische
Rupertsberg, aus Trier, St. Eucharius; W iesbaden,
T extgewinnung, in Comm. gen. 1. Sam m elwerke
H ess. Landesbibl. 2 „Riesenkodex“, geschrieben
P ro p h e tin ( 1 9 9 7 ) 4 4 8 -4 5 7 ; I. M Ü LLE R , Ist die
Rupertsberg; W ien, Österr. Nationalbibl., ms 1016
so genannte H ildegardmedizin noch die M edizin
(theol. 382), saec. xiii, aus dem Prämonstratenserstift
87
Rommersdorf bei Bonn; W olfenbüttel, Herzog August
D RON KE , in Hildegardis Bingensis opera minora, cur.
B ib l., 9 5 1 H e lm s t. , s a e c . x ii i, u n v o ll s tä n d ig ;
D RON KE – Chr. P. E VAN S – H. F EISS u.a., in Corp.
Hannover, Niedersächs. Landesbibl., Ms. XIII 859,
Christ. mediaevalis, 226 (2007) 505-521.
Exzerptsammlung von Dietrich Engelhus 1419-1440;
Transl. Deutsch: v. Edd. B Ö CKELER . Englisch: v. Edd.
v. Comm. gen. S CHRADER – F Ü H RKÖ TTER , pp. 49-51;
D R O N K E (1994) parallel zum Text; zu w eiteren
v. Edd. C ARLEVARIS , pp. xliv-lix; v. Comm. gen.
Textausgaben mit Ü bersetzungen v. Edd. D RON KE
D ERO LEZ (2000) 461-488.
(2007) 499.
Edd. in Pitra, Anal. sacra, 8 (1882) 1-244; Hildegardis
Com m . v. Edd. D RON KE (1970, 1986 2) 150-179; The
Liber vite meritorum, cur. A. C ARLEVARIS , in Corpus
O rdo V irtutum of H ildegard of B ingen: Critical
Christ. mediaevalis, 9 0 (1995), nach Hs.
studies, cur. A. E. D AVID SO N , in Early drama, art, and
Dendermonde.
music. Monograph series, 18, Kalamazoo, Mich. 1992;
Transl. Deutsch: H. S C H IPP ER G ES , Hildegard von
P. A. K AZARO W , Text and Context in Hildegard of
Bingen. Der Mensch in Verantwortung. Das Buch der
Bingen’s Ordo virtutum, in Maps of Flesh and Light.
Lebensverdienste (Liber vitae meritorum), Salzburg
T he Religious E xperience o f M ed ieval W omen
1972.
Mystics, cur. U. W IETH A US , Syracuse 1993, pp. 127-
Com m . v. Comm. gen. S CHRADER – F Ü H RKÖ TTER , pp.
151; v. Edd. D R O N K E (1994) 147-157, 182-184;
17-20 und SC H R A D E R , col. 51 1 ; v. Tra nsl.
(2007) 481-498, mit weiterer Literatur pp. 499-501.
S CH IPPER G ES ; A. D ERO LEZ , Deux notes concernant
Hildegarde de Bingen, 1: La forme matérielle des
— Symphonia harmoniae caelestium revelationum
autographes hildegardiens, 2: La nature du manuscrit
D ie in z w e i gro ß en H ildegard-K o rp o ra m it
d u „Lib er vitae meritorum“ conservé à T rêves,
musikalischer Notation überlieferten Dichtungen in
«Scriptorium» 27 (1973) 291-295; v. Comm. gen. 2.
freiem S til ohne B indung an M etrik oder feste
M AU R M A N N (1976) passim; v. Edd. C ARLEVARIS , pp.
rhythm ische Schemata sind als Antip ho nen,
ix-xliv.
Responsorien, Sequenzen oder Hymnen charakterisiert
und lehnen sich damit an liturgische Formen an.
— Ordo virtutum
W eitere Dichtungen sind ohne Notationen in der
Singspiel nach einer Vision aus dem Liber Scivias,
letzten V ision von ‘Liber Scivias’ und in einer
ursprünglich Abschluß des Liber Scivias III, 13. Es
Sammlung innerhalb des Briefteils erschienen, beides
treten auf Diabolus, Virtutes und Animae. Von der
überliefert im „Riesenkodex“.
V erfasserin zum selbständigen Singspiel von 85
M ss. D enderm onde, Sint-P ieters en Paulusabdij
Antiphonen erweitert und mit M elodien versehen.
Biblioteek 9, ff. 153r-170v, um 1175 aus Rupertsberg;
Anlaß zur ersten Aufführungen war möglicherweise
W iesbaden, Hess. Landesbibl. 2 „Riesenkodex“, ff.
die W eihe des Klosters Rupertsberg 1152 Mai 1.
466ra-478va; v. Com m . gen. SCH RAD ER –
Mss. W iesbaden, Hess. Landesbibl. 2 „Riesenkodex“,
F ÜH RKÖ TTER , p. 51; v. Edd. B ARTH ..., pp. 317-322; v.
ff. 478va-481vb; London, Brit. Libr., Add. Ms 15102,
Edd. N EW M AN (2007) 337-341.
ff. 20 7 r-2 2 1 r, a u s d em Ja h r 1 4 8 7 , ko p ie rt für
Facss. Hildegard of Bingen, Symphonia Harmoniae
Johannes Trithemius; v. Edd. D RO N KE (2007) 490-
Caelestium Revelationum, Dendermodne St.Pieters &
498.
Paulusabdij, Ms. Cod. 9, cur. P.
E d d . P . B A R T H – M . B Ö C K E LE R , D er h eiligen
1991; H ildegard von B ingen, L ieder. F aksim ile
Hildegard von Bingen Reigen der Tugenden. Ordo
Riesencodex (Hs.2) der Hessischen Landesbibliothek
virtutum, Berlin 1927, pp. 103-133; P. D R O N K E ,
W iesbaden fol. 466-481v, cur. L. W ELKER . Mit einem
P o e tic In d ivid uality in the M id dle A g e s. N e w
Kommentar von M. K LAPER , in Elementa Musicae,1,
D epartures in P o etry, 1000-1150, O xford 1970,
W iesbaden 1998.
Lo nd o n 19 8 6 2 , pp . 18 0 -19 2 ; P . D R O N K E , N ine
Edd. F. W . E. R O TH , Lieder der heiligen Hildegardis,
Medieval Latin Plays, Cambridge 1994, pp. 161-181;
in Geschichtsquellen aus Nassau, 3, W iesbaden 1880,
VA N
P O U CKE , Peer
88
pp. 433-456, Auszüge, auch separat W iesbaden 1880,
Der Klang des Himmels, Köln u.a. 2005; v. Edd.
unter dem Titel D ie Lieder und die unbekannte
N EW M AN , pp. 337-362, mit weiterer Literatur pp. 365-
Sprache der heiligen Hildegardis; in Pitra, Anal, sacra,
370.
8 (1882) 441-467; G. M . D REVES – C. B LU M E , Ein
Jahrtausend lateinischer Hymnendichtung, l, Leipzig
— Vita s. Disibodi
1 9 0 9 , p p . 2 4 6 -2 4 8 , A u s z ü g e ; M . D A V ID -
(B.H.L. 2204). Vision über den hl. Disibod, Einsiedler
W IN DSTOSSER , Carmina sanctae Hildegardis, München
des 7. Jh. (?), verfaßt 1170.
1928; P. B ARTH – M. R IT S C H E R – J. S CH M ID T -G ÖRG ,
Mss. W ien, Österr. Nationalbibl., 963, ff. 161ra-168rb.
Hildegard von Bingen. Lieder, Salzburg 1969, pp.
Edd. in Surius, 4 (1573) 139 sqq.; in AA.SS., Iul., 2
215-299; Saint Hildegard of Bingen, Symphonia. A
(1721) 588-597; in Migne, PL, 197, coll. 1095-1116;
critical edition of the Symphonia armonie celestium
in Pitra, Anal. sacra, 8 (1882) 352-357, nur die
revelationum, cur. B. N EW M A N , Ithaca u.a. 1988,
Praefatio.
Nachdruck 1998; Hildegard von Bingen, Symphonia:
Com m . v. C om m . gen. R O T H , pp. 102-103 und
Gedichte und Gesänge, lateinisch und deutsch, cur. W .
S CHRADER – F Ü H RKÖ TTER , pp. 142 sq., 150 sqq.; H.
B E R S C H IN – H . S C H IP P E R G E S , G erlingen 1995 ;
B Ü TTN ER , Studien zur Geschichte von Disibodenberg,
Hildegard of Bingen, Symphonia armonie celestium
«Stud. Mitt. Benediktinerord.» 52 (1934) 9-12.
revelationum, cur. M. R. P FAU , Bryn Mawr, Penn.
1997, 8 voll.; W . B ERSCH IN , Eine Offizin-Dichtung in
— Vita s. Ruperti
der ‘Symphonia’ Hildegards von Bingen: Ursula und
(B.H.L. 7388). Angeblicher Herzog von Bingen des 9.
die Elftausend Jungfrauen (carm. 44), in Comm. gen.
Jh.
1. Sammelwerke Hildegard of Bingen (1998) 157-162;
Mss. Wien, Österr. Nationalbibl., 963, ff. 151ra-155ra,
B. N EW M AN , in Hildegardis Bingensis opera minora,
saec. xiii. med.; W iesbaden, Hess. Landesbibl. 2
cur. P. D RON KE – Chr. P. E VAN S – H. F EIS S u.a., in
„Riesenkodex“; Berlin, Staatsbibl., Cod. lat. 4º 835;
Corp. Christ. mediaevalis, 226 (2007) 373-477.
London, B ritish Library, H arl. 1725, Additional
Transl.Deutsch: v. Edd. D AVID -W IN D STOSSER und
15102; v. Edd. S AN TOS P AZ , p. 261 mit weiteren
B ARTH ..., parallel zum Text; v. Edd. B ER SC H IN –
Überlieferungsspuren; v. Edd. M IG N E , coll. 1081-
S CH IPPERGES .
1082.
Com m . v. Edd. R O TH , pp. xxii-xxiii und D REVES –
Edd. in AA.SS., Maj., 3 (1680) 504-508; (1866 3) 502-
BLU M E ,
pp. 245-246; L. B ON ARSKI, Die Lieder der
505; in Migne, PL, 197, coll. 1083-1092; v. Mss.
heiligen Hildegard, Leipzig 1922; v. Edd. B ARTH ...,
Epistolae S AN TOS P AZ , pp. 261-265, Edition einer
pp. 209-212; v. Comm. gen. M AN ITIU S , p. 237 und
Kurzfassung der Vita aus Basel, Univ.bibl., A.V.23 pp.
SCH RAD ER, coll. 514-515; P. D RO N KE, The
263-265.
Composition of Hildegard of Bingen's Symphonia,
T ra nsl. D eutsch: Legenda des hl. H ertzoge n S.
«S a c r is E r u d i ri» 1 9 ( 1 9 6 9 -1 9 7 0 ) 3 8 1 -3 9 1 ; I .
Ruprechts bey Bingen, Oppenheim 1524, erneut in F.
M U N TEAN U , La joie dans la poésie d’Hildegarde de
F ALK , Die Legenda des heiligen Herzogs Ruprecht bei
Bingen, «Mittellat. Jahrb.» 33/1 (1998) 81-132; J.
Bingen, Mainz 1887; A. J. W EIDENBACH , Leben des
S TEVEN S , The Musical Individuality of Hildegard’s
heiligen Rupertus, Herzogs von Bingen, beschrieben
Songs: A Liturgical Shadowland, in Comm. gen. 1.
von der heiligen Hildegard, Aebtissin des ehemaligen
Sammelwerke Hildegard of Bingen (1998) 163-188; B.
Klosters Rupertsberg, Mainz 1858.
S TÜH LM EYER , Die Gesänge der Hildegard von Bingen.
Comm . v. Edd. M igne, coll. 1081-1083; v. Comm.
E ine m usiko lo gische, theolo gische und
gen. R O TH , pp. 96-98; R. E N GELH ARD T , Rupertus von
kulturhistorische U nte rsuchung, in Studien und
Bingen. Bingen und das Binger Land in rupertinischer
Materialien zur M usikwissenschaft, 30, Hildesheim
Zeit. Versuch einer historischen Schau über 200 Jahre
2003; v. Comm. gen. 2. Monographien The Voice of
von 700 bis 900, Volkstümlich dargestellt nach der
Silence (2004); M . R. P FAU , Hildegard von Bingen.
89
Rupertus-Vita der hl. Hildegard, Bingen o. J., nach
S tu d ie n z u r L e b e n sb e s c h re ib u n g d e r h e ilig e n
1969.
Hildegard, «Stud. Mitt. Benediktinerord.» 39 (1918)
68-118; H. L IEBESCHÜ TZ , Das allegorische W eltbild
Com m . gen. 1. Sammelwerke, Gedächtnisschriften,
der hl. Hildegard von Bingen, Leipzig – Berlin 1930,
K a ta lo g e : H i l d e g a r d v o n B in g e n 1 1 7 9 -1 9 7 9 .
Darmstadt 1964 2; M AN ITIU S , III (1931) 228-237; E.
Festschrift zum 800. Todestag der Heiligen, cur. A.
K R E B S , in V e rf. Le x., I I ( 1 9 3 6 ) 4 4 3 -4 5 2 ; M .
P h. B R Ü C K , in Q uellen und A b hand lungen zur
U N G R U N D , D ie metaphysische Anthropologie der
m itte lrheinischen K irchenge sc hic hte , 3 3 , 1 9 7 9 ,
heiligen H ildegard von B ingen, in B eiträge zur
Nachdruck mit Vorwort von P. S PIESS 1998; Kosmos
G eschich te d es alten M önchtums und des
und Mensch aus der Sicht Hildegards von Bingen, cur.
Benediktinerordens, 20, Münster 1938; M. S CHRAD ER ,
A. F Ü H RKÖ TTER , in Quellen und Abhandlungen zur
H eimat und Sippe der deutschen Se herin Sankt
mittelrheinischen Kirchengeschichte, 60, Mainz 1987;
Hildegard, Salzburg – Leipzig 1941; H. V ITS , Das
Tiefe des Gotteswissens – Schönheit der Sprachgestalt
W e ltb ild d e r H ild e g a rd v o n B in ge n in se in e n
bei Hildegard von Bingen. Internationales Symposium
natürlichen, ethischen und religiösen Grundzügen,
in der Katho lischen A kademie Rabanus M aurus
Diss. Heidelberg 1943; J. B Ü H LER , Die Mystikerin
W iesbaden – Naurod vom 9. bis 12. Spetember 1994,
Hildegard von Bingen, in Festschrift für Hans Ludwig
cur. M. S CH M ID T , Stuttgart – Bad Cannstatt 1995;
Held, M ünchen 1950, pp. 86-89; E. K R E B S – K.
Hildegard von Bingen, Prophetin durch die Zeiten.
L A N G O S C H , in Verf. Lex., V (1955) 416-417, mit
Zum 900. Geburtstag, cur. Äbtissin E. F O R ST ER und
Literaturüberblick für die J ahre 1934-1955 ; B .
der Konvent der Benediktinerinnenabtei St. Hildegard,
W ID M E R , Heilsordnung und Zeitgeschehen in der
Eibingen, Freiburg u.a. 1997; Hildegard von Bingen
Mystik Hildegards von Bingen, in Basler Beiträge zur
1098-1179, cur. H.-J. K O TZU R – W . W ILH ELM Y – I.
Geschichtswissenschaft, 52, Basel-Stuttgart 1955, dazu
K O R IN G , Mainz 1998 [Katalog der Ausstellung des
unte n K O C H , pp. 567-5 72; M . S C H R A D E R – A .
Dom- und Diözesanmuseums Mainz]; Hildegard von
F Ü H R K Ö T T E R , D ie E chtheit des Schrifttums der
Bingen 1098-1998, «Binger Geschichtsblätter» 20
heiligen Hildegard von Bingen, «Arch. Kulturgesch.»
(1998); Hildegard of Bingen. The Context of her
Beiheft 6 (1956); A. F Ü H R K Ö T TE R , in Die großen
Thought and Art, cur. Ch. B U RN ETT – P. D RON KE , in
Deutschen, 5 (1957) 39-47; G. W . R A D IM ER SK Y ,
W a rb urg Institu te C o llo q u ia, 4 , L o nd o n 1998;
M agic in the W orks of H ildegard von B ingen,
Hildegard of Bingen. A Book of Essays, cur. M . B.
«M onatshefte für deutschen Unterricht. A Journal
M AC I N ERN Y , in Garland medieval casebooks, 20, New
Devoted to the Teaching of German in the Schools and
York 1998; Voice of the Living Light. Hildegard of
Colleges of America» 49 (1957) 353-360; J. K OCH ,
Bingen and Her W orld, cur. B. N EW M AN , Berkeley –
Der heutige Stand der Hildegard-Forschung, «Hist.
Los Angeles – London 1998; Hildegard von Bingen.
Zs.» 186 (1958) 558-572; H. S C H IP P E R G E S , D as
“R enaissance” mit M ißverständ nissen? , c ur. M .
Menschenbild Hildegards von Bingen, Leipzig 1962;
M ETTNER – J. M Ü LLER , Freiburg i. Ü. 1999, v. a. zur
J. B ERNH ART , Hildegard von Bingen, in Gestalten und
Rezeptionsgeschichte; Hildegard von Bingen in ihrem
G ewalten, W ürzburg 1962, p p . 6 1 -7 4 ; H .
historischen Umfeld. Internationaler wissenschaftlicher
S CH IPPERGES , D ie W elt der Engel bei Hildegard von
K o n g r e ss z u m 9 0 0 j ä h r ig e n J u b ilä u m , 1 3 .-1 9 .
Bingen, Salzburg 1963; G. W . R AD IM ER SK Y , The
September 1998, cur. A. H AVERKAM P , M ainz 2000;
Factor of Heredity in the W orks of Hildegard von
Im Angesicht Gottes sehe der M ensch sich selbst.
Bingen, «Kentucky Foreign Language Quarterly» 13
Hildegard von Bingen (1098-1179), cur. R. B ERN D T ,
(1966) 95-102; A. F Ü H R K Ö T T E R , D as Leben der
in Erudiri Sapientia, 2, Berlin – München 2001. — 2.
heiligen Hildegard von Bingen, Düsseldorf 1968; M.
M onographien und Aufsätze: I. H ER W E G E N , Les
S CH RAD ER , in Dict. spirit., VII (1968) 505-521; F. W .
collaborateurs de sainte Hildegarde, «Rev. bénéd.» 21
W EN TZLA FF -E GG EBERT , Deutsche Mystik zwischen
(1904) 192-203, 302-315, 381-403; F. W . E. R O TH ,
Mittelalter und Neuzeit, Berlin 1969 3, pp. 25-41, dort
90
pp. 367-369 ältere Literatur; L. B ERG , Die Mainzer
b io gra p hischer Q uellen, N euwied 199 9 ; B . M .
Kirche und die heilige Hildegard, «Arch. mittelrhein.
K IEN ZLE , H ildegard of B ingen’s teaching in her
Kirchengesch.» 27 (1975) 49-70; W A TTEN B A C H –
Expositiones evangeliorum and O rdo virtutum, in
S CH M ALE , I (1976) 143-146; B. M AU RM AN N , Die
Medieval Monastic Education, cur. G. F ERZOCO – C.
H immelsrichtungen im W eltbild des M ittelalters:
M U ESSIG , London – New York 2000, pp. 72-86; C.
Hildegard von Bingen, Honorius Augustodunensis und
M U ESSIG , Learning and mentoring in the twelfth
andere Autoren, in Münstersche Mittelalter-Schriften,
c e n tu r y: H ild e g a rd o f B in g e n a n d H e rr a d o f
33, M ünchen 1976; P. DRO N K E, Problemata
Landsberg, in Medieval Monastic Education, cur. G.
Hildegardiana, «Mittellat. Jahrb.» 16 (1981) 97-131,
F ERZO C O – C. M U ESSIG , London – New York 2000,
erneut in P. D R O N K E , Intellectuals and Poets in
pp. 87-104; A. D ERO LEZ , Neue Beobachtungen zu den
M edieval Europe, Roma 1992, pp. 143-191; Chr.
Handschriften der visionären W erke Hildegards von
M E IE R , in Verf. Lex., III (1981 2) 1257-1280; P.
Bingen, in Sammelwerke Hildegard von Bingen in
D R O N K E , W omen W riters of the Middle Ages. A
ihrem historischen Umfeld (2000) 461-488; H.-J.
critical study of texts fro m P erp etua († 203) to
S CH M ID T , Geschichte und Prophetie. Rezeption der
Marguerite Porete (†1310), Cambridge 1984, pp. 144-
Texte Hildegards von B ingen im 13. Jahrhundert, in
201; A. F Ü H RKÖ TTER , Hildegard von Bingen und ihre
S a m m e lw e rk e H ild e g a rd v o n B in g e n i n ih re m
Beziehungen zu Trier, «Kurtrierisches Jahrb.» 25
historischen Umfeld (2000) 489-517; L. M O U LIN IER ,
(1985) 61-72; S. F LAN AG A N , Hildegard of Bingen:
Unterhaltungen mit dem Teufel: Eine französische
1098-1179. A Visionary Life, London 1989; F. W .
Hildegardvita des 15. Jahrhunderts und ihre Quellen,
B A U T Z, in B iograp hisch-B ibliographisches
in Sam melwerke Hildegard von Bingen in ihrem
K irchenlexiko n 2 (1 9 9 0 ) 84 6 -8 5 1 , N e tzv ersio n
historischen Umfeld (2000) 519-560; M. E M BACH ,
01.03.2009; E. G Ö SSM AN N , in Lex. MA, V (1991) 13-
Johannes T rithemius (1462-1516) als Propagator
15; G. L AU TEN SCH LÄ GER , Hildegard von Bingen. Die
Hildegards von Bingen, in Sammelwerke Hildegard
theologische Grundlegung ihrer Ethik und Spiritualität,
von Bingen in ihrem historischen Umfeld (2000) 561-
Stuttgart 1993; L. S TURLESE , Die deutsche Philosophie
598; K. G RAF , Les portraits d'auteur de Hildegarde de
im M ittelalter. Von Bonifatius bis zu Albert dem
B ingen, «Scriptorium» 5 5 (2 001) 179–196, tab.
Großen 748–1280, dt. Ausg. München 1993, pp. 204-
39–41; V. R AN FF , W ege zu W issen und W eisheit. Eine
2 1 9 ; C h r . M E I E R , O p e r a t i o n a l e K o s m o lo g ie .
verborgene Philosophie bei Hildegard von Bingen, in
Bemerkungen zur Konzeption der Arbeit bei Hildegard
M ystik in G esc hic hte und G e ge nw art. A b t. 1 ,
von Bingen, in Sammelwerke Tiefe (1995) 49-83; J.
Christliche Mystik, 17, Stuttgart – Bad Cannstatt 2001;
H E IN Z E LM A N N , H ild egard von B ingen und ihre
C. S P A N IL Y , A utorschaft und G eschlechterrolle.
V e r wa n d tsc haft. G en ealo g is c h e A n m e rk u n g e n,
M ö g l i c h k e i t e n w e i b l ic h e n L i t e r a t e n t u m s i m
«Jahrbuch für westdeutsche Landesgeschichte» 23
Mittelalter, Frankfurt/Main u.a. 2002, pp. 76-88, 106-
(1997) 7-88; J. D EPLOIGE , In nomine femineo indocta.
126; M . E M B A C H , D ie Schriften Hildegards von
Kennisprofiel en ideologie van Hildegard van Bingen
Bingen. Studien zu ihrer Überlieferung und Rezeption
(1098-1179), in Middeleeuwse Studies en Bronnen,
im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit, in Erudiri
55, Hilversum 1998; M . D IERS , Hildegard von Bingen,
sapientia, 4, Berlin 2003, dazu P. O RTH , «Dt. Arch.»
München 1998, populär; A. D EROLEZ, The Manuscript
61 (2005) 692-694; J. D EPLOIGE , Priests, Prophets, and
Tradition of Hildegard of Bingen’s Writings: The State
M agicians: M ax W eber and P ierre B ourdieu vs
of the Problem, in Sammelwerke Hildegard of Bingen
H ildegard of B ingen, in T he V oice of Silence.
(19 9 8 ) 1 7 -2 8 ; M . C A V IN E S S , H ildegard as the
W omen’s Literacy in a Men’s Church, cur. Th.
D esigner o f the Illu str a tio n s to h er W orks, in
H EM PTIN N E – M . E. G ÓN GORA , Turnhout 2004, pp.
Sammelwerke Hildegard of Bingen (1998) 29-62; P.
3-22; M . E M BACH , in Verf. Lex., XI (2004 2) 658-670,
A. S IM M ER , Untersuchung zur Biographie Hildegards
N ac htrag m it deutsc her Re ze ption ; V . C IR LO T ,
v o n B in g e n . V o r ste llu n g u n d V e r g le ic h a lle r
Hildegard von Bingen y la tradición visionaria de
DE
91
Occidente, Barcelona 2005; Kl. D. F ISCH ER , Hildegard
S A N FO R D , Renaissance C ommentaries in Juvenal,
von Bingen. Kranke und Heilerin, «Das Mittelalter» 10
«P ro c e e d in gs o f th e A m e ric a n P h ilo lo g ic a l
(2005) 20-34; T. ALTENBURG, Soziale
A sso c iatio n» 7 9 ( 1 9 4 8 ) 9 3 ; G . B IL L A N O V IC H ,
Ordnungsvorstellungen bei Hildegard von Bingen, in
Terenzio, Ildemaro, Petrarca, «Italia med. umanist.» 17
Monographien zur Geschichte des Mittelalters, 54,
(1974) 43-60; C. V ILLA , 'D enique Terenti dultia
Stuttgart 2007.
legimus acta...': una 'lectura Terenti' a S. Faustino di
Brescia nel secolo IX, «Italia med. umanist.» 22
(1979) 1-44; v. Comm. gen. B ILLANO VICH , pp. 375-
Hildemarus monachus
380.
Fränkischer Herkunft, kam nach Mailand (Milano,
Lombardia) möglicherweise aus dem Kloster Corbie
— Commentarium in Regulam s. Benedicti
(Somme); wurde 841 von Ebf. Angilbert II von
Von dem Regelkommentar, der von den Schülern
Mailand zum Kloster SS. Faustino e Giovita in Brescia
zusamm engestellt z u sein scheint, gibt es drei
(Lombardia) zusammen mit Abt Leutegar entsandt,
Fassungen: a) b) c); doch a) ist fälschlich unter dem
wenige Jahre später hielt er sich im Kloster S. Petrus in
Namen des Paulus Diaconus, c) unter dem Namen
Civate (Lombardia) auf; † um 850. Außer den unten
e in e s B a s iliu s ü b e rlie fe rt, w ie H a fne r z e ig te .
aufgeführten W erke verfaßte er ‘D e octo viciis
Entstanden wahrscheinlich 845/850.
p r in c ip a lib u s’ (N e w Y o r k , U n i o n T h e o lo g ic a l
Mss. Zu a): v. Comm. gen. H AFN ER , pp. 37-46. Zu b):
Seminary, ms. lat. 4); anderes hat sich nicht erhalten,
v. Edd. M ITTERM Ü LLER , pp. xii-xiv; v. Comm. gen.
wie die 'Dicta H ildemari', darüber B. B ISC H O FF , Das
H AFN ER , pp. 25-32. Zu c): v. Comm. gen. H AFN ER , pp.
Güterverzeichnis des Klosters SS. Faustino e Giovita
7-13; v. Comm. A VESAN I, pp. 871-872.
in Brescia aus dem Jahre 964, «Italia med. umanist.»
Edd. Zu a): Pauli W arnefridi diaconi in sanctam
15 (1972) 53, 57; 'Expositio in s. Lucae Evangelium';
Regulam Commentarium. Ad xiv saecularem SS. P.
'Liber Hildemari', darüber G. M O RIN , Le catalogue des
Benedicti nativitatis annum Archi-Coenobii Casinensis
manuscrits de l'abbaye de Gorze au XI e siècle, «Rev.
monachi prim um ediderunt, M ontiscasini 18 80;
bénéd.» 22 (1905) 6; ein „Tractatus de ordinatione
Commentarium Pauli W arnefridi diaconi Casinensis in
illorum qui graviter peccaverunt”; zu allem v. Comm.
Regulam S.P.N. Benedicti, in Bibl. Casin., 4 (1880) 3-
gen. H AFN ER , pp. 99, 146-149.
173; v. Comm. Gen. H AFN ER , Beilagen, Auszüge. Zu
b): R. M ITTERM Ü LLER , Vita et Regula s. Benedicti una
— [Carmina]
cum expositione Regulae. III. Expositio regulae ab
Inc.: «C o ntulit a lm e tib i pater hune B enedicte
Hildemaro tradita, Ratisbonae 1880; v. Comm. gen.
libellum», Hildemar von H AFN ER zugeschrieben, a);
H AFN ER , Beilagen, Auszüge. Zu c): v. Comm, gen.
Inc.: «Tempore iam brume cum se sol vertit ad axem»,
H AFN ER , Beilagen, Auszüge.
Hildemar von G. Billanovich zugeschrieben, b).
Comm . R. M ITTERM Ü LLER , Zwei Regel-Commentare
M ss. Zu a): v. Comm. gen. H AFN ER , p. 148. Zu b): v.
als Festschriften zum Jubiläum des Benediktiner-
Comm. D ZIATZKO , pp. 465-468; v. Edd. S TRECKER , p.
Ordens, «Stud. Mitt. Benediktinerord.» 1 (1880) 176-
559.
180; R. M ITTER M Ü LLER , Der Regel-Commentar des
Edd. Zu a): v. Comm. gen. H AFN ER , p. 148. Zu b): v.
Paulus Diaconus (W arnefrid), des Hildemar und des
Comm. D ZIATZKO , p. 468; K. S TRECKER , in M.G.H.,
Abtes B asilius, «Stud. M itt. B enediktinerord.» 9
Poëtae, 5 (1939) 559-560.
(1888) 394-399; C. C IPO LLA , Brevi appunti di storia
Com m . Zu a): v. Comm. gen. H AFN ER . p. 148. Zu b):
novaliciense. III. Il com m ento novaliciense alla
F. G ABO TTO , Appunti sulla fortuna di alcuni autori
'Regula monachorum' di s. Benedetto paragonato col
romani nel M edio Evo, V erona 1891, p. 48; K.
commento di Hildemarus, «Mem. Acc. Torino» Ser. II,
D ZIATZKO , Studien zu Terenz im M ittelalter, «Jahrb.
45 (1896) 150-166; v. C om m . gen. T R A U B E ; P.
k lass. P h ilo lo gie» 1 4 9 (18 9 4 ) 4 6 5 -4 7 7 ; E . M .
P ASCH IN I, Paolo Diacono e la sua 'Expositio super
92
Regulam s. Benedicti', «M em. stor. forogiuliesi» 25
gleichfalls in Atti del Congresso internazionale di
(1 929) 6 7-88; M . A. S C H R O LL, B e ne dictine
diritto romano e storia del diritto. Verona 27-28-
Monasticism as Reflected in the W arnefrid-Hildemar
29.X.1948, cur. G. M O SCH ETTI, Milano 1951, pp. 267-
Commentaries on the Rule, N ew York 1941; J.
280.
L EC LERCQ , Le commentaire de Teuzon sur la Règle
bénédictine, «Stud. Mitt. Benediktinerord.» 64 (1952)
— Epistola ad U rsum Beneventanum episcopum de
5-12; W . H A FN E R , Paulus Diaconus und der ihm
ratione bene legendi
zugeschriebene Kommentar zur Regula S. Benedicti,
V e rfa ß t 8 3 1 /8 3 9 a n B . U rs u s v o n B e n e v e n t .
in Commentationes in Regulam s. Benedicti, in Studia
Gegenstand des Briefes sind Akzente, Satzzeichen,
Anselmiana, 42, Romae 1957, 347-358; v. Comm. gen.
Silbenlängen und ähnliche für das (laute) Lesen
H AFN ER ; R. A VESAN I, Nuove testimonianze di scrittura
beachtenswerte Spracheigenheiten.
beneventana in biblioteche romane, II, «Studi med.»
Mss. v. Edd. D Ü M M LER , p. 320.
Ser. III, 8 (1967) 872; A. D E V O GU E , Une citation de la
Edd. in M ABILLO N , Annales O.S.B., 2 (1739) 691-692;
Règle du Maître dans le Commentaire d'Hildemar,
in Migne, PL, 106, coll. 395-398, aus ed. Mabillon; E.
«R ev. ascétiq ue myst.» 46 (1 9 7 0 ) 35 5 -356; B .
D ÜM M LER , in M.G.H., Epist., 5 (1899) 320-322.
S TEID LE , Der Rat der Brüder nach den ältesten ‘Regula
Com m . C . M O R E L LI , I trattati di G rammatica e
Benedicti’-Kommentaren des Abtes Smaragdus († um
Retorica del cod. Casanatense 1086, «Rend. Acc.
826) und des Magisters Hildemar († 850), «Erbe und
Lincei» 19 (1910) 295, 319; v. Comm. gen. H AFN ER , p.
A uftrag» 5 3 (1 9 7 7 ) 1 8 1 -1 92; K l. ZE LZE R ,
99.
Ü b e rlegungen zu einer G esam ted itio n d e s
frühnachkarolingischen Kommentars zur Regula s.
Comm . gen. L. T RAUBE , Textgeschichte der Regula S.
Benedicti aus der Tradition des Hildemar von Corbie,
Benedicti. Zweite Auflage cur. H. P LENKERS , «Abh.
«Rev. bénéd.» 91 (1981) 373-382; M .
JO N G ,
München» 25/2 (1910) 40-45, 107-113; G. B O GN ETTI
Growing up in a Carolingian Monastery: Magister
– C. M ARCORA , L'abbazia benedettina di Givate. Note
H ildemar and his oblates, «Journal of M edieval
di storia e d'arte, Givate 1957, pp. 39, 47-51, 169-172,
History» 9 (1983) 99-128; M.
DE
J O N G , In Samuel’s
218-220, 224; W . H AFN E R , Der Basiliuskommentar
Image. Child Oblation in the Early Medieval W est, in
zur Regula S. Benedicti, in Beitr. zur Geschichte des
Brill’s Studies in Intellectual History, 12, Leiden –
alten M ö nc htum s u nd des B ened iktine ro rd en s,
New York – Köln 1996.
Münster 1959; G. B ILLANO VICH , Petrarca, Pietro da
DE
M oglio e Pietro da Parma, «Italia med. umanist.» 22
— Epistola ad Pacificum archidiaconum Veronensem
(1 979) 3 67-395; M . Z E LZ E R , V on B enedikt zu
Verfaßt 841/846. Gegenstand ist die Schuld Adams,
Hildemar. Die Regula Benedicti auf dem W eg zur
des ersten Menschen, durch den Sündenfall.
A lleingeltung im B lick feld der T extgeschichte,
Mss. v. Edd. D Ü M M LER , p. 355; v. Comm. L ECLERCQ ,
«Regulae B enedicti Studia» 16 (1987) 1-22; M .
p. 66 und n. 16.
Z ELZER , Von Benedikt zu Hildemar. Zu Textgestalt
Edd. E.
D Ü M M LER ,
in M.G.H., Epist., 5 (1899) 355-
und Textgeschichte der Regula Benedicti auf ihrem
358, nach Hs. München, Staatsbibl., clm 14581.
W eg zur Alleingeltung, «Frühmittelalterliche Studien»
Com m . v. Comm. gen. T RAUBE , p. 41 n. 1; M AN ITIU S ,
23 (1989) 112-130; Fr. W . B AU TZ , in Biographisch-
II (1923) 800; T. V EN TU RIN I, Ricerche, paleografìche
bibliographisches Kirchenlexikon, II (1990) 854, im
intorno all'arcidiacono Pacifico di Verona, Verona
Netz 09.07.2008; G. B ERN T , in Lex. MA, V (1991)
1929, pp. 22-24; J. L ECLERCQ , Le genre epistolare au
15-16; A. B ERN STEIN , ‘Tristitia’ and the Fear of Hell
Moyen Âge, «Rev. M. A. lat.» 2 (1946) 66 und n. 16;
in Monastic Reflection from John Cassian to Hildemar
A. C AM PAN A , Il carteggio di V itale e Pacifico di
of Corbie, in Continuity and Change. The Harvest of
Verona col monaco Ildemaro sulla sorte eterna di
Late M edieval and Reformation H istory. Essays
Adamo, «Studi storici veronesi» 3 (1951-1952) 5-18,
93
Presented to Heiko A. Oberman on his 70th Birthday,
ecclesiastica hierarchia c); De mystica theologia d);
cur. R. J. B AST , Leiden 2000, pp. 183-205.
Epistolae e). D ie Übersetzungen des dionysischen
Corpus sind enthalten in: Dionysiaca, I-II, o. O., o. J.
(Bruges 1937-1949) zusammen mit den Übersetzungen
Hildew ardus episcopus Halberstadensis
von Iohannes Scotus Eriugena, Iohannes Saracenus,
Geb. 923, aus sächsischem Adel, erzogen im Kloster
Roberti Grosseteste, Ambrosius Traversari et Marsilio
St. G allen (O .S.B ., Schweiz, dioec. K o nstanz),
Ficino.
K ap ella n K s. O tto s I ., d a n n D o m kano niker in
Mss. v. Comm. T H ÉRY 16 (1932) 37-62 und 19 (1937)
Halberstadt (Sachsen-Anhalt); 968 zum Bischof von
1-4, zu a) und c), pp. 165-166, zu b) und d), p. 303, zu
Halberstadt gewählt. † 996 November 25.
e).
Edd. v. Comm. T HÉRY , 19 (1937) 5-74, zu a), pp. 75-
— Epistola ad Adalberonem II episcopum Mettensem
162, zu c), pp. 167-290, zu b), pp. 293-302, zu d), pp.
Brief an Bf. Adalbero II. von M etz (984-1005).
305-347, zu e).
Hildeward schickt ihm ein liturgisches Buch und
Com m . G. T H É R Y , Études Dionysiennes. H ilduin
erbittet dafür Reliquien.
traducteur d e D enys, in É tud es d e philoso phie
Edd. in Labbe, Nova bibl., 1 (1657) 682; G. S CH M ID T ,
médiévale, 16 (1932); 19 (1937) 351-495; A. R AY EZ ,
in U rkundenbuch des H ochstifts H alb erstad t, I,
in Dict. spirit. III (1957) 245, 263, 319, 334; B.
Leipzig 1883, pp. 42-43.
D E M O TTO N I, II
Com m . W ATTEN BA C H – H O LTZM AN N , I/1 (1938) 67;
o. O. 1977, passim.
FAES
«Corpus Dionysianum» nel Medioevo,
R. A VERKORN , Die Bischöfe von Halberstadt in ihrem
kirchlichen und politischen W irken und in ihren
— [E p is to la e tre s d e s . D io n ys io A re o p a g i t a
Beziehungen zur Stadt von den Anfängen bis zur
tractantes]
Reformation, in Bürger, Bettelmönche und Bischöfe in
Drei Briefe mit dem hl. Dionysius Areopagita als
Halberstadt. Studien zur Geschichte der Stadt, der
Gegenstand: Der erste (B.H.L. 2172) ein Brief Ks.
Mendikanten und des Bistums vom Mittelalter bis zur
Ludwigs des Frommen an Hilduin, er möge sammeln,
Frühen Neuzeit, cur. D. B ERG , in Saxonia Franciscana,
w a s e r üb e r de n H e ilige n in la te inis c he n u nd
9, W erl 1997, pp. 5-6.
griechischen H ss. find e , un d in e ine m K o rpus
zusammenstellen, a); der zweite (B.H .L. 2173) ein
Begleitschreiben von Hilduin an Ks. Ludwig für die
Hilduinus abbas S. Dionysii Parisiensis
Zusendung seiner Dionysiaca-Sammlung, b); der dritte
Abt des Klosters St-Denis (O.S.B., Seine-St-Denis,
(B.H.L. 2174) von Hilduin an die Gläubigen, in dem er
d io ec. Paris) seit 814; Erzkapellan am H of K s.
die Frage der Identität des Dionysius Areopagita
Ludwigs des Frommen 819-830. Hilduin war Schüler
behandelt, c). Verfaßt um 835.
Alkuins, stand mit Hrabanus Maurus in Verbindung
Mss. A. M. P. I N GO LD , Manuscrits grecs et latins de
und war Lehrer Hinkmars von Reims. † 855/859. Auf
l'abbaye de M armoutier en Alsace, «Bibliographe
Hilduin geht die Gleichsetzung des Märtyrers und
moderne» 1 (1897) 87; v. Edd. D Ü M M LER , pp. 327,
Bischofs von Paris Dionysius mit dem griechischen
335; K. H AM PE , Reise nach England, «N. Arch.» 22
Kirchenschriftsteller (Pseudo-)Dionysios Areiopagites
(1897) 646, 654, 688; «Anal. Boll.» 17 (1898) 84; K.
zurück.
H A M P E , Reise nach Frankreich und B elgien, «N.
Arch.» 23 (1898) 631, 636; A. W ER M IN GH O FF , Reise
— Dionysiaca
nach Frankreich und Belgien, «N. Arch.» 26 (1901)
Erste Übersetzung der W erke des Pseudo-Dionysius
17; «Anal. Boll.» 20 (1901) 373; «Anal. Boll.» 23
ins Lateinische, geschaffen 832-835. Dieses von
(1 904) 1 54 ; M . M A N IT IU S , G eschichtliches aus
Hilduin übersetzte Corpus umfaßt folgende Texte: De
mittelalterlichen Bibliothekskatalogen, «N. Arch.» 32
caelesti hierarchia a); De divinis nominibus b); De
(1907) 670; «Anal. Boll.» 27 (1908) 331; v. Comm.
94
Dionysiaca T HÉRY , 16 (1932) 15n., zu a); Ch. L.
131; «Anal. Boll.» 47 (1929) 247, 260, 277; «Anal.
L IEBM AN , Étude sur la Vie en prose de saint Denis,
B oll.» 52 (19 34) 169, 206, 2 1 5 , 2 2 5 ; v. M ss.
New York 1942, pp. viii, xxvi.
[Epistolae tres] L IEBM AN , pp. viii, xxvi, xxix; «Anal.
Edd. in Dionysii Ariopagite... vita, Nurmberge s.a.,
Boll.» 61 (1943) 153; b) Oxford, Bodleian Library,
sign. B I- B7, zu a) und b) (H AIN 6237); M. G ALEN U S ,
Bodley 535 (S.C.. 2254), fol. 1-38, saec. xi 2/3, v.
in Areopagitica, Coloniae 1563, ff. 59-79v, zu a), b)
Comm. L APID GE (1987) 68.
2
und c); in Surius, 5 (1574) 634-642; 5 (1580 ) 716-
Edd. in Dionysii Ariopagite... vita, Nurmberge o.J.,
724; 10 (1685 5) 116-121, zu a), b) und c); in Rec. hist.
sign. B 7 -E 1 (H A IN 6 2 3 7 ); B . M O M B R IT IU S , in
2
Gaules, 6 (1749, 1870 ) 347-348, zu a), pp. 348-349,
Sanctuarium, Mediolani o. J., vor 1480, coll. 221v-
Auszüge, zu b); in M IGN E , PL, 104, coll. 1326-1328,
330, ohne Ü berschrift; v. E dd. [E pistolae tres]
zu a), aus ed. Surius; coll. 1328-1330, Auszüge zu b),
G ALEN IU S , ff. 80-123 und S U RIU S (1574) 642-658 und
aus ed. Surius; in M IGN E , PL, 106, coll. 13-24, zu b)
(1580 2) 725-740 und 10 (1618 5) 116-130; in M IGN E ,
und c), aus ed. Surius; E. D Ü M M LE R , in M.G.H.,
PL, 106, coll. 23-50, aus ed. Surius; b) v. Comm.
Epist., 5/1 (1898) 326-327, zu a), b) und c).
L APIDGE (1987) 70-71, Auszug.
Com m . v. Comm. Dionysiaca T HÉRY , 16 (1932) 14-
C o m m . B . K R U S C H , D ie ne ue ste W e nd ung im
20; v. Comm. Passio B UCH NER (1939) pp. 2-36.
Genovefa-Streit, «N. Arch.» 40 (1916) 267-327; L.
L E V ILLA IN , Etudes sur l'abbaye de Saint-Denis à
— Passio s. Dionysii episcopi Parisiensis
l'époque mérovingienne, «Bibl. Éc. chartes» 82 (1921)
(B.H.L. 2175). Inc.: ‘Post beatam ac salutiferam...’.
28-58; G. T E S S IE R , Les d erniers travaux de M .
Auf Anordnung Ks. Lud wigs des Fro m m en um
Levillain sur l'abbaye de Saint-Denis à l'époque
835/840 verfaßt. Hier wird erstmals die Identität des
mérovingienne, «Moyen Âge» 39 (1929) 43-46; v.
Bischofs von Paris Dionysius mit dem Areopagiten
Comm. Dionysiaca T H É R Y , 16 (1932) 20-22; M .
und dem Schüler des Apostels Paulus behauptet. Das
B U CH N ER , Die Areopagitika des Abtes Hilduin von
W erk ist in Prosa a) und in ca. 2200 Hexametern b) als
Saint-Denis und ihr kirchenpolitischer Hintergrund.
‘opus geminum’ verfaßt. Hilduin haben für sein W erk
Studien zur Gleichsetzung Dionysius' des Areopagiten
zwei ältere Passionen vorgelegen: 1) Inc. ‘Gloriosae’
m i t d e m h l . D io n ys iu s v o n P a r i s s o w i e z u r
(B.H.L. 2172), um 500, 2) Inc. ‘Post beatam et
Fälschungstechnik am Vorabend der Entstehung der
gloriosam’ (B.H.L. 2178).
Pseudoisidorischen Dekretalen, «H ist. Jahrb.» 56
Mss. a) Paris, Bibl. Nat., lat. 2827, ff. 115-143v, dazu
(1936) 440-480; «Hist. Jahrb.» 57 (1937) 31-60; «Hist.
G. O U Y , Histoire «visible» et histoire «cachée» d'un
Jahrb.» 58 (1938) 55-96, 361-403; «Hist. Jahrb.» 59
manuscrit, «Moyen Âge» 64 (1958) 115-138; «Anal.
(1939) 69-117, auch separat in Quellenfälschungen
Boll.» 1 (1882) 491, 496; «Anal. Boll.» 5 (1886) 334;
aus dem Gebiete der Geschichte, III, Paderborn 1939;
«Anal. Boll.» 6 (1887) 182; «Anal. Boll.» 8 (1889) 91,
v. M ss. [E pisto lae tres] L IE B M A N , pp. ix-x; H .
152, 179; «Anal. Boll.» 9 (1890) 265; «Anal. Boll.» 11
M O RETUS P LA N TIN , Les Passions de saint Denys, in
(1892) 221, 362; «Anal. Boll.» 12 (1893) 413; «Anal.
Mélanges offerts au R.P.F. Cavallera, Toulouse 1948,
Boll.» 14 (1895) 250: v. Mss. [Epistolae tres] I N GO LD
pp. 215-230; E. L O ENERTZ , La legende parisienne de s.
und H A M P E (1897) und (1898); «Anal. Boll.» 17
Denys l'Aréopagite. Sa genèse et son premier témoin,
(1898) 84; «Anal. Boll.» 20 (1901) 365, 415; «Anal.
«A nal. B oll.» 69 (1951) 228-231; E. B O S S U A T ,
Boll.» 23 (1909) 154, 195; «Anal. Boll.» 24 (1905)
Traditions populaires relatives au martyre et à la
428, 444, 462; «Anal. Boll.» 27 (1908) 331; «Anal.
sépulture de saint Denys, «Moyen Âge» 62 (1956)
Boll.» 28 (1909) 433; E. M ACAIGN E , La vie de sainte
479-509; E. A U BE RT , in Dict. hist. géogr. eccl., XIV
"Geneviève et la passion de saint Denys, «Rev. quest.
(1960) 263-265, s. v. Denys, premier évêque de Paris;
hist.» 92, N. Ser., 48 (1912) 93; «Anal. Boll.» 32
D. L USCOM BE , Denis the Pseudo-Areopagite in the
(1913) 416; «Anal. Boll.» 34-35 (1915-1916) 232,
M iddle Ages from Hilduin to Lorenzo V alla, in
245, 267; v. Comm. Revelatio B UCH NER (1928) 129-
Fälschungen im M ittelalter. Internationaler Kongreß
95
der M onumenta Germaniae Historica, München, 16.-
B U C H N E R , Die clausula de unctione Pippini, eine
19. September 1986, I, in M.G.H., Schriften, 33/1,
Fälschung aus dem Jahre 880, in Quellenfälschungen
Hannover 1988, pp. 133-152; M. L APIDGE , The lost
aus dem Gebiete der Geschichte, I, Paderborn 1926; R.
‘P a ssio M e tr ic a S . D io nysii’ b y H ild uin o f
B U CH N ER , Das Vizepapsttum des Abtes von St. Denis.
Saint-Denis, «Mittellat. Jahrb.» 22 (1987) 56-79; E. A.
Studien zur «Offenbarung des Papstes Stephan II.»
R. B R O W N , ‘Gloriosae’, H ild uin, and the E arly
( 'R e v e l a t i o ') u n d i h r e n A n h ä n g e n ( 'G e s t a ' ) ,
Liturgical Celebration of St. Denis, in M edieval
Quellenfälschungen aus dem Gebiete der Geschichte,
Paradigms. Essays in Honor of Jeremy Duquesnay
I I , P a d e r b o r n 1 9 2 8 , d a z u W . L E V IS O N , «Z s .
A d a m s, c u r . S . H A Y E S - H E A L Y , N e w Y o r k –
Rechtsgesch. Kanon. Abt.» 18 (1929) 578-590, erneut
Basingstoke 2005, pp. 39-82; R. G. B ABCOCK , The
in W . L EV ISO N , Aus rheinischer und fränkischer
Description of Aquitania by Heriger of Lobbes and the
Frühzeit, D üsse ldorf 1948, pp. 517-529 und v.
‘Passio Sancti Dionysii’ of Hilduin of St. Denis,
L E V ILLA IN , «M o y e n Â g e » 3 9 (1 9 2 9 ) 8 5 -9 5 ;
«Latomus» 67 (2008) 1010-1016.
M ACAIGN E , L'Église mérovingienne et l'État pontifical,
Paris 1929, pp. 399-429, dazu L. L EVILLAIN , «Moyen
— [Revelatio ostensa papae Stephano et memoria de
Âge» 40 (1930) 208-212; O. O PPERM AN N , Problemen
consecratione altaris]
van Kritiek op middeleeuwsche Geschiedbronnen,
(B.H.L. 2176). Auf Anordnung Ludwigs des Frommen
«Tijdschr. Gesch.» 45 (1930) 1-17; v. Comm. Passio
sammelte Hilduinus die von Papst Stephan II. (752-
B U C H N E R , p p . 10 -1 1 ; v . M ss. [E p isto lae tres]
757) erfahrene V ision, in der er berichtet, wie er im
L IE B M A N , p. xiii; E . J. L O E N E R T Z , U n prétendu
Kloster St. D enis durch ein Wunder geheilt wurde;
sanctuaire romain de Saint Denys de Paris, «Anal.
außerdem über die Altarweihe und d ie Salbung
Boll.» 66 (1948) 118-133.
Pippins, nach der Clausula de unctione Pippini, q.v.
Mss. v. Edd. W AITZ , p. 2; «Anal. Boll.» 5 (1886) 334;
Comm . gen. E. F O S S , Ueber den Abt Hilduin von S.
L. D ELISLE , Bibliothèque nationale. Manuscrits latins
Denis und Dionysius Areopagita, in W issenschaftliche
et français ajoutés aux fonds des nouvelles acquisitions
B e ila g e zum P ro gra m m d es L uise nstä d tis c h e n
pendant les années 1875-1891, II, Paris 1891, p. 598;
R ealgymnasiums, O stern 1886, B erlin 1886; G .
«Anal. Boll.» 12 (1893) 413; «Anal. Boll.» 14 (1895)
M O N OD , Hilduin et les Annales Einhardi, in Mélanges
250, 259; K. H AM PE , Reise nach England, «N. Arch.»
J. Havet, Paris 1895, pp. 57-65; F. L O T , De quelques
22 (1897) 646; «Anal. Boll.» 17 (1898) 84; «Anal.
personnages au ix e siècle qui ont porté le nom de
Boll.» 23 (1904) 154; «Anal. Boll.» 24 (1905) 462;
Hilduin, «Moyen Âge» 16 (1903) 249-282, erneut in
«Anal. Boll.» 27 (1908) 331; «Anal. Boll.» 28 (1909)
Recueil des travaux historiques de F. Lot, 2, Genève –
433; W . L EVISO N , Aus englischen Bibliotheken, «N.
Paris 1970, pp. 461-494; F. L O T , Sur les Hilduins,
Arch.» 35 (1910) 382; «Anal. Boll.» 34-35 (1915-
Note rectificative, «Moyen Âge» 17 (1904) 338-342
1916) 235, 245; v. Comm. B UCH NER (1928) 129-133;
erneut in Recueil des travaux historiques de F. Lot, 2,
«Anal. Boll.» 47 (1929) 248, 260, 278; v. M ss.
Genève – Paris 1970, pp. 495-499; J. C ALM ETTE , Les
[Epistolae tres] L IEBM AN , p. xxvi.
abbés Hilduin au ix e siècle, «Bibl. Éc. chartes» 65
Edd. v. Edd. [Epistolae tres] S U RIU S (1574) 658-659;
(1904) 530-536; L O T , Les abbés Hilduin au ix e siècle,
G. W A IT Z , in M .G .H ., SS., 15/1 (1887) 2-3; A.
«Bibl. Éc. chartes» 66 (1905) 277-280 erneut in
e
e
S TAER K , Les manuscrits latins du v au xiii siècle
Recueil des travaux historiques de F. Lot, 2, Genève –
conservés à la bibliothèq ue im p ériale d e Saint-
Paris 1970, pp. 500-503; W . L ÜD ERS , Capella. Die
Pétersbourg, Saint-Pétersbourg 1910, pp. 216-217, in
Hofkapelle der Karolinger bis zur Mitte des neunten
vo l. II, T a fel L X V I P robe von fo l. 1 d er H s.
Jahrhunderts. Capellae auf Königs-und Privatgut,
Petersburg; v. Comm. B UCH NER (1928) 250-251.
«A rc h. U rku n d e n fo r s c h .» 2 ( 1 9 0 9 ) 5 5 -5 7 ; R .
Com m . L. D U CH ESN E , Le Liber pontificalis, in Reg.
B U CH N ER , Zur Entstehung und zur Tendenz der 'Gesta
e
Pap. xiii s., 3/1 (1886) 458; Nachdruck 1955; R.
Dagoberti', «Hist. Jahrb.» 47 (1927) 252-274; H.
96
R ALL, Zeitgeschichtliche Züge im Vergangenheitsbild
jüngere Hinkmar gegen verschiedene Vorwürfe. Der
m i tte la lte rlic h e r n a m e n t l i c h m i tte lla te in is c h e r
Text ist nur fragmentarisch überliefert.
Schriftsteller, in Historische Studien, 322, Berlin 1937,
M ss. Paris, Bibl. nat., lat. 5095, ff. 87v-91v; H.
pp. 103-109; L. L EVILLA IN , W andalbert de Prüm et la
F U HRM AN N , Zur Überlieferung des Pittaciolus Bischof
date de la mort ï Hilduin de Saint-Denis, «Bibl. Éc.
Hinkmars von Laon (869), «Dt. Arch.» 27 (1971) 517-
chartes» 108 (1949-1950) 5-35; W . O HN SORGE , Das
524; v. Edd. S CH IEFFER , pp. 60-61.
Kaiserbündnis von 842-844 gegen die Sarazenen,
Edd. J. S IRM O N D , Hincmari archiepiscopi Remensis
«Arch. Diplomatik» 1 (1955) 117-124; W ATTENBACH
Opera, II, Lutetiae Parisiorum 1645, pp. 347-352; in
– L EVISO N , III (1957) 318-321; J. F LECKEN STEIN , Die
M IGN E , PL 124, coll. 993-1002 aus ed. Sirmond; R.
H o fka p e lle d e r d e u tschen K ö n ige , in M .G .H .,
S CH IEFFER , in M.G.H., Conc. 4, Suppl. 1 (2003) 411-
Schriften, 14 (1959) passim; B RU N H Ö LZL, I (1975)
419.
410-4 14; F. W . BAU TZ, in B iographischbibliographisches Kirchenlexikon, II (1990) 855-856,
— Rotula prolixa
im Netz zuletzt 13-02-2006; J. P RELO G , in Lex. MA, V
Brief an seinen O nkel H inkmar von Reims vom
(1991) 20; É. J EAUN EAU , L'Abbaye de Saint-Denis
November 870, in dem sich der jüngere Hinkmar
introd uctric e d e D e n is en O c c id e n t, in D e nys
gegen verschiedene Vorwürfe verteidigt.
l'Aréopagite et sa posterité en Orient et Occident.
Mss. Paris, Bibl. nat., lat. 5095, ff. 92v-120r.
A c te s d u C o llo q u e I n te rn a tio n a l P a r is 2 1 – 2 4
Edd. v. Edd. Collectio S IRM O N D , pp. 608-643, M IGN E ,
septembre 1994, cur. Y.
coll. 1027-1070 und S CH IEFFER , pp. 366-408.
DE
A N D IA , in Collection des
Études Augustiniennes. Série Antiquité, 151, Paris
1997, pp. 361-378; Ph. D EPREU X , Prosopographie de
Com m . gen. H. S CHRÖ RS , Hinkmar, Erzbischof von
l ’ e n t o u r a g e d e L o u is l e P ie u x (7 8 1 -8 4 0 ), in
Reims. Sein Leben und seine Schriften, Freiburg im
Instrumenta, 1, Sigmaringen 1997, pp. 250-256 nr.
Breisgau 1884, pp. 315-343, 424-426; P. R. M C K EO N ,
Y SABEL , in Encyclopedia of the Middle
Toward a reestablishment of the correspondence of
157; A.
DE
Ages, I (2000) 675-676.
pope Hadrian II. The letters exchanged between Rome
and the kingdom of Charles the B ald regarding
Hincmar of Laon, «Rev. bénéd.» 81 (1971) 169-185;
Hincmarus episcopus Laudunensis
H . FU H RM A N N , E influß u nd V erb reitung der
Geb. um 835, erzogen von seinem Onkel Ebf. Hinkmar
pseudo isidorischen F ä lsc hunge n, I, in M .G .H .,
von Reims, q.v., Bf. von Laon (Aisne) 858. Er geriet
Schriften, 24/1 (1972) 219-224, und III (1974) 625-
zunehmend in Konflikt mit Kg. Karl dem Kahlen und
728; W ATTEN BACH – L EVISO N – L Ö W E , V (1973) 539-
mit seinem Onkel und wurde auf der Synode von
540; J. D EVISSE , Hincmar, Archevêque de Reims 845-
Douzy 871, q.v., abgesetzt. † 879. Neben den unten
882, II, Genève 1976, pp. 728-785; P. R. M C K EO N ,
aufgeführten Schriften hat Hinkmar für seinen Prozeß
Hincmar of Laon and Carolingian Politics, Urbana u.a.
noch einige Sammlungen mit einschlägigen Kanones
1978; W . H ARTM AN N , Die Synoden der Karolingerzeit
zusammengestellt, darunter den sog. „Pittaciolus”;
im Frankenreich und in Italien, Paderborn u.a. 1989,
diese enthalten jedoch keinerlei eigenständige Texte
pp. 321-327; H. F U H RM AN N , Fälscher unter sich: Zum
Hinkmars.
Streit zwischen Hinkmar von Reims und Hinkmar von
Laon, in Charles the Bald. Court and Kingdom, cur.
— Collectio ex epistolis Romanorum pontificum
M . T. G IBSO N – J. L. N ELSO N , Aldershot 1990 2, pp.
Brief an seinen O nkel H inkmar von Reims vom
224-234; R. G RO SSE , in Lex. MA, V (1999) 29; G.
Frühjahr 871. Im ersten Teil sind Kanones aus Pseudo-
S C H M IT Z , D ie Appendix Dacherianae M ettensis,
Isido r über die K o mp etenzen der M etrop oliten
B enedictus Levita und H inkmar von Laon, «Zs.
zusammengestellt; im zweiten Teil verteidigt sich der
Rechtsgesch. Kanon. Abt.» 92 (2006) 147-206.
97
Hincmarus archiepiscopus Remensis
Edd. W . G UN DLACH , Zwei Schriften des Erzbischofs
Geb. um 806, erzogen im Kloster St-Denis (O.S.B.,
Hinkmar von Reims, «Zs. Kirchengesch.» 10 (1889)
Seine-St-D enis, dioec. Paris), dann am H of K s.
258-309; v. E dd. E pistolae P E R E L S , pp. 12-2 3,
Ludwigs des Frommen und Kg. Karls des Kahlen; 845
Auszüge.
Ebf. von Reims (Marne). W eiterhin war Hinkmar einer
Comm . v. Edd. G UN DLACH , pp. 92, 258; v. Comm.
der wichtigsten Ratgeber K g. K arls und seiner
gen. J ACQ U IN , p. 332 und D EVISSE , I (1975) 134-135;
Nachfolger sowie einer der führenden Politiker des
K . ZE C H IE L-E C K E S , F lo rus v on Lyon als
W estfränkischen Reichs. † 882 Dezember 21 in
K i r c h e n p o l i t i k e r u n d P u b l i z is t . S t u d i e n z u r
Épernay (Marne). Für die Jahre 861-882 war Hinkmar
Persönlichkeit eines karolingischen „Intellektuellen”
Verfasser der Annales Bertiniani, q.v.; gelegentlich
am Beispiel der Auseinandersetzung mit Amalarius
w i r d i h m a u c h d i e „ V i s io R a d u i n i m o n a c h i
(835–838) und des Prädestinationsstreits (851–855), in
L o n g o b a r d i” , q .v ., z ug e sc h rie b e n . D ie zu d e n
Quellen und Forschungen zum Recht im Mittelalter, 8,
einzelnen W erken angegebenen Regestennummern
Stuttgart 1999, pp. 81-84, 127-131; D. L U SCOM BE ,
beziehen sich auf Comm. gen. S CHRÖ RS (1884).
Hrabanus Maurus and the Predestination Controversy,
in Hrabanus Maurus. Gelehrter, Abt von Fulda und
— Admo nitio ad episcopos et ad regem
Erzb ischof vo n M ainz, cu r. F . J. F E LT E N – B .
Carolomannum apud Sparnacum facta
N ICH TW EISS , Mainz 2006, pp. 147-149.
(S CHRÖ RS , Regesten Nr. 572). Mahnschreiben an Kg.
Karlmann und die westfränkischen Bischöfe über die
— Capitula synodica
richtige Regierungsweise; verfaßt im November oder
5 Bischofskapitulare (Synodalstatuten) Hinkmars für
Dezember 882, kurz vor Hinkmars Tod, in Épernay
den Klerus seiner Diözese. Nr. 1 (17 Kapitel) und 2
(Marne) unter Heranziehung der älteren W erke „De
(26 Kapitel mit Anhang) wurden 852 verkündet, Nr. 3
regis persona”, „Capitula in synodo apud S. Macram”
(3 Kapitel) 856, Nr. 4 (5 Kapitel) und 5 (13 Kapitel)
und „De ordine palatii”.
874. Hinzu kommt eine kleine Kapitelsammlung gegen
Edd. J. B U SA EU S [I. B U Y S ], H incmari Remensis
den W ucher, die Hinkmar zwischen 853 und 875 in
archiepiscopi... epistolae..., Moguntiae 1602, pp. 42-
Laon verkündet hat, um gegen einschlägige Vorfälle in
57; in Goldast, Monarchia, 1 (1611) 3-8, unter dem
der Stadt vorzugehen.
Titel Admonitio de potestate regia et pontificia et de
Mss. v. Comm. W ER M IN GH O FF ; A. W ER M IN GH O FF ,
utriusque regiminis administratione; J. S IR M O N D ,
Reise nach Italien, «N. Arch.» 27 (1902) 577; v. Edd.
Hincmari archiepiscopi Remensis Opera, 2, Lutetiae
P O KO RN Y – S TRATM AN N , pp. 26-31. Nr. 3 bis 5 sind
Parisiorum 1645, pp. 216-225; in M IGN E , PL, 125,
nur durch die Editio princeps überliefert.
coll. 1007-1018, aus ed. Sirmond.
Edd. in Sirmond, Conc. Gall., 3 (1629) 618-643; v.
Transl. Deutsch: H. H. A N TO N , in Ausgew. Quell., 45
Edd. Admonitio ad episcopos S IRM O N D , 1 (1645) 710-
(2006) 193-205, Auszüge parallel zum lat. Text.
741; in M ANSI, 15 (1770) 475-499; in G O U SSET , Actes
Com m . v. Comm. gen. S CHRÖ RS , p. 443; v. Edd. De
prov. Reims, 1 (1842) 204-224, 244-246, 430-438; in
ordine palatii P RO U , p. xxiii; v. Comm. gen. D EVISSE ,
M IGN E , PL, 125, coll. 773-804; G. S CH M ITZ , W ucher
II (1976) 989-990.
in Laon. Eine neue Quelle zu Karl dem Kahlen und
Hinkmar von Reims, «Dt. Arch.» 37 (1981) 557-558,
— Ad reclusos et simplices in Remensi parrochia
Kanonessammlung gegen Wucher; R. P O KO RN Y – M.
contra Gothescalcum
S TRATM AN N , in M.G.H., Capit. episc., 2 (1995) 34-70,
Rundschreiben Hinkmars an die Angehörigen seiner
73-75, 80-89.
Diözese über die Prädestinationslehre Gottschalks von
Com m . A. W ER M IN G H O FF , Verzeichnis der Akten
Orbais, q.v., verfaßt 849/50.
fränkischer Synoden von 843-918, «N. Arch.» 25
Mss. v. Edd. G UN DLACH , p. 257; v. Edd. Epistolae
(1901) 618, 668-669; v. Comm. gen. L ESNE (1905)
P ERELS , p. 12.
299-304 und passim; C.
DE
C LERCQ , La législation
98
religieuse franque, «Rev. droit canon.» 8 (1958) 338-
G e se llsc ha ftsthe orie in W e stfra nke n/Fra nkre ich.
339, 361-363; L. Z A P P A C O S T A , D e lingua latina
Spezifik, Kontinuitäten und W andlungen, in Specula
statutorum diocesanorum Hincmari Rhemensis, Roma
principum, cur. A. D E B EN ED ICTIS , in Ius commune,
1967; J. G AU D EM ET , Le pseudo-concile de Nantes,
Sonderheft 117, Frankfurt/Main 1999, pp. 73-75.
«Rev. droit canon.» 25 (1975) 40-60; v. Comm. gen.
D E V IS S E , II (1976) 872-886; v. Edd. P O KO R N Y –
— Carmina
S TRATM AN N , pp. 3-26, 71-72, 76-79.
V erschied ene kleinere G elegenheitsgedichte und
W idmungen. Hervorzuheben ist darunter carm. 4, das
— Capitula in synodo apud S. Macram
„Ferculum Salomonis” (S CHRÖ RS , Regesten Nr. 87),
(S CHRÖ RS , Regesten Nr. 502-503). Im April 881 hielt
von dem nur wenige Bruchstücke erhalten sind; dazu
Hinkmar in Fismes (Marne) eine Synode ab. Neben
hat Hinkmar auch einen Prosakommentar verfaßt
Reimser Suffraganen nahm auch Bf. Sigemund von
(„Explanatio in Ferculum Salomonis”). Carm. 6 bildet
M eaux (Kirchenprovinz Sens) teil. Das
den Schluß von „De verbis psalmi”, carm. 7 den
Synodalschreiben (A) richtet sich an den
Anfang des „Opusculum LV capitulorum”.
westfränkischen K g. Ludwig III. und stellt in 8
M ss. E. DÜ M M LER , D ie handschriftliche
ausführlichen K ano nes teils verschied ene
Ueberlieferung der lateinischen Dichtungen aus der
R e fo r m f o r d e ru n g en , teils g ib t es in eine r A rt
Zeit der Karolinger, «N. Arch.» 4 (1879) 536-538; v.
Fürstenspiegel Anweisung en zur rich tigen
Edd. T R A U B E , pp. 406-409, 475; M . M A N IT IU S ,
Regierungsweise. Außerdem richtete Hinkmar im
Geschichtliches
Namen der Synode noch ein weiteres Schreiben an den
B ibliothekskatalogen, «N . Arch.» (1911) 769; v.
König wegen der Neubesetzung des Bistums Beauvais
Comm. T AEGER (1970) 141-143.
(Oise) (B).
Edd. v. Edd. Admonitio ad episcopos S IRM O N D , p.
Mss. Paris, Bibl. nat., lat. 13953, ff. 73r-88v, saec. ix
844, carm. 4; in M IGN E , PL, 125, coll. 1180-1181,
ex. (A, unvollständig); Paris, Bibl. nat., Coll. Baluze
coll. 1201-1202, einzelne Gedichte; L. T RAUBE , in
205, ff. 77r-78v, saec. xvii (B); v. Comm. S C H M ITZ ,
M .G .H ., Poëtae, 3/1 (1886) 409-420; v. Com m .
pp. 464 n. 4, 480, 485-486.
W ILM ART , p. 68, nur carm. 4; v. Comm. T AEGER , pp.
Edd. in S IRM O N D , Conc. Gall., 3 (1629) 502-516 (A);
144-147, ein neues Fragment zu carm. 4 aus Vercelli,
in L ABBE -C OSSART , 9 (1671) 337-356; in M AN SI, 17
Bibl. capit., CIX saec. ix med.; v. Edd. Opusculum
(1772) 537-556 (A); in M IGN E , PL 125, coll. 1069-
S CH IEFFER , pp. 139-142 , carm. 7.
1086 (A), aus ed. Labbe-Cossart; v. Comm. S CH M ITZ ,
Comm . v. Edd. T RAUBE , pp. 406-409; A. W ILM ART ,
pp. 480-484 (B)
Distiques ï Hincmar sur l’Eucharistie?, «Rev. bénéd.»
aus
mittelalterlichen
2
Com m . H EFELE , IV (1879 ) 542-543; v. Comm. gen.
40 (1928) 87-96, zum Ferculum; R ABY , Sec. Lat.
W ER M IN GH O FF (1902) 209; H EFE LE -L ECLERCQ , IV
Poetry, I (1934) 248; B. T AEGER , Zahlensymbolik bei
(1911) 685-686, 1356; H. B ARIO N , Das fränkisch-
Hraban, bei Hincmar – und im „Heliand”? Studien zur
deutsche Synodalrecht des Frühmittelalters, Bonn –
Zahlensymbolik im Frühmittelalter, in M ünchener
Köln 1931, pp. 294-296; C. D E C LERCQ , La législation
Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des
religieuse franque, II, Anvers 1958, pp. 317-319;
M ittelalters, 30, M ünchen 1970, pp. 89-192, zum
P ALAZZIN I, II (1964) 72-73; v. Comm. gen. A N TO N
Ferculum; B. T AEGER , Zum „Ferculum Salomonis”
(1968), pp. 236-239; v. Comm. gen. D EVISSE , II (1976)
Hinkmars von Reims, «Dt. Arch.» 33 (1977) 153-167.
990-997; G. S C H M IT Z , H inkm ar vo n R eim s, die
Synode von Fismes und der Streit um das Bistum
— Collectio de ecclesiis et capellis
B ea u v a is, «D t. A rch.» 35 (1 9 7 9 ) 4 6 3 -486; W .
oder „Consultatio ad Carolum regem” (S C H Ö R S ,
H A R T M A N N , Die Synoden der K arolingerzeit im
R egesten N r. 134). K anonessam m lung üb er d ie
Frankenreich und in Italien, Paderborn u.a. 1989, pp.
Rechtsstellung von Eigenkirchen, verfaßt 857/58 als
340-342; H . H. A N TO N , Gesellschaftsspiegel und
Gutachten für Kg. Karl den Kahlen.
99
Mss. Firenze, Bibl. Naz., B . 3. 1122, ff. 65-84, dazu
d); v. Edd. Admonitio ad episcopos S IRM O N D , pp. 741-
G . F R A N S E N , U n manuscrit de Saint-H ubert en
755 a), b), c), d); in Baluze, Capit., 2 (1677) 271-274
Ardenne à la Bibliothèque nationale de Florence,
d), pp. 302-316 a), b), c); (1773 2) 204-208, a), pp.
« R e v . b é n é d .» 8 7 ( 1 9 7 7 ) 1 9 4 - 1 9 6 ; L e i d e n ,
211-214 b), pp. 204-210 c), d); G. P ERTZ , in M.G.H.,
Universitätsbibl., BPL 141, ff. 1-10, dazu v. Edd. Ad
LL., 1 (1835) 450-451 a), pp. 506-508 b), pp. 512-515
reclusos G UN DLACH , p. 92; v. Comm. G IETL , p. 556; v.
c), pp. 542-545 d); in M IGN E , PL, 125, coll. 803-818
Edd. S TRATM AN N , pp. 31-52.
a), b), c), d) aus ed. Sirmond; V. K RAU SE , in M.G.H.,
Edd. v. Edd. Ad reclusos G UN DLACH , pp. 93-145, aus
Capit., 2/3 (1897) 425-427 a), pp. 453-458 b), c), pp.
der Leidener Handschrift; A. G AU D EN ZI, Bibliotheca
461-462 d); v. Com m . S P R E N G LE R , pp. 263-267,
iuridica medii aevi. Scripta anecdota glossatorum, II,
Auszüge aus c); v. Comm. B OU M AN , pp. 164-167,
B o n o n ia e 189 2 , pp . 9-20 , a us d er F lo ren tin e r
A uszüge; R. A. J A C K S O N , O rdines C oro nationis
Handschrift; v. Edd. Epistolae P ERELS , pp. 52-55,
Franciae. Texts and Ordines for the Coronation of
Auszüge; M. E RBE , Pfarrkirche und Dorf. Ausgewählte
Frankish and French Kings and Queens in the Middle
Quellen zur Geschichte des Niederkirchenwesens in
Ages, I, Philadelphia 1995, pp. 76-79, a), pp. 82-86,
Nordwest- und Mitteldeutschland vom 8. bis zum 16.
b), pp. 97-109, c), pp. 120-123, d).
Jahrhundert, in T exte zur Kirchen- und
Comm . H. S CH REU ER , Die rechtlichen Grundlagen der
Theologiegeschichte, 19, Gütersloh 1973, pp. 24-34,
französischen Königskrönung, W eimar 1911, pp. 3-4
Auszüge aus ed. G un dlach ; M . S T R A T M A N N , in
und passim; P. K RU LL, Salbung und K rönung der
M.G.H., Font. iur. Germ., 14 (1990).
deutschen Königinnen und Kaiserinnen im Mittelalter,
Com m . v. Edd. Ad reclusos G UN DLACH , pp. 92-93; A.
Diss., Halle 1911, pp. 9 sqq.; M . B Ü C H N ER , Die
M. G IETL , Hincmars collectio de ecclesiis et capellis.
Entstehung der Erzämter und ihre B eziehung zum
Eine Studie zur Geschichte des Kirchenrechts, «Hist.
W erden des Kurkollegs mit B eiträgen zur
Jahrb.» 15 (1894) 556-573; v. Comm. gen. L ILIEN FEIN ,
Entstehungsgeschichte des Pairskollegs in Frankreich,
p. 120; v. Comm. gen. D EVISSE , II (1976) 829-846; v.
in Görresgesellschaft zur Pflege der W issenschaft im
Edd. S TR A TM A N N , pp. 15-30; P H . D E P R E U X – C.
Katholischen Deutschland, Sektion für Rechts- und
T REFFORT , La pàroisse dans le De ecclesiis et capellis
Sozialwissenschaft, X 10, Paderborn 1911, pp. 24-25;
d’Hincmar de Reims. L’enonciation d’une norme à
F. C ABRO L, Le sacre des rois et l’influence d’Hincmar
p a rtir d e la pratique?, «M édiévales» 4 8 (2005)
sur la liturgie romaine, «Revue grégorienne» 22 (1937)
141-148.
41-44; P. E. S C H R A M M , O rdines-Studien II: D ie
Krönung bei den W estfranken und den Franzosen,
— Coronationes regiae
«A rc h. U rkunde nforsc h.» 15 (1938) 8 -1 6 ; T h.
Krönungsordines: a) für die Krönung Judiths, der
M ICH ELS , La date du couronnement de Charles le
Tochter Kg. Karls des Kahlen, 856 Oktober 1; b) für
Chauve (9 sept. 869) et le culte liturgique de S.
die Krönung der Königin Irmintrud, der zweiten Frau
Gorgon à Metz, «Rev. bénéd.» 51 (1939) 288-291, M.
Karls, 866 August 25; c) für die Krönung Karls in
D AVID , Le serment du sacre du ix e au xv e siècle.
Metz 869 September 9 (S CHRÖ RS , Regesten Nr. 241);
Contribution à l’étude des limites juridiques de la
d) für die Krönung Kg. Ludwigs des Stammlers 877
souveraineté, «Rev. M. A. lat.» 6 (1950) 36-38, 83-88
Dezember 8 (S CHRÖ RS , Regesten Nr. 418).
u n d p a s s im ; A . S P R E N G L E R , D i e G e b e t e d e r
M ss. P . E . SC H R A M M , N achträge zu den
Krönungsordines Hincmars von Reims für Karl den
Ordinesstudien. II-III, «Arch. Urkundenforsch.» 16
Kahlen als König von Lothringen und für Ludwig den
(1939) 279; v. Edd. J ACKSO N , pp. 91-93, c). Zu a), b)
Stammler, «Zs. Kirchengesch.» 63 (1950-1951) 246-
und d) ist keine handschriftliche Überlieferung mehr
267; C. A. B OU M AN , Sacring and Crowning. The
vorhanden.
Development of the Latin Ritual for the Anointing of
Edd. in Duchesne, Hist. Franc. script., 2 (1636) 423-
Kings and the Coronation of an Emperor before the
425 a), pp. 446-448 b), pp. 449-453 c), pp. 473-474
Eleventh Century, in Bijdragen van het instituut voor
100
middeleeuwse Geschiedenis der Rijksuniversiteit te
ed. Sirmond; Hinkmar von Reims, De cavendis vitiis et
Utrecht, 30, Groningen – Djakarta 1957, pp. 8-9 und
virtutibus exercendis, cur. D. N ACH TM AN N , in M.G.H.,
passim; P. E. S CH RAM M , Der König von Frankreich,
Quell. Geistesgesch., 16 (1998).
W e i m a r 1 9 6 0 , p p . 2 1 -3 2 , 5 3 -6 2 ; C . B R Ü H L ,
Com m . v. Comm. gen. S CHRÖ RS , pp. 388-389 und
Fränkischer Krönungsbrauch und das Problem der
W ER M IN GH O FF (1902) 208 und B O R N , pp. 603-610
Festkrönungen,»Hist. Zs.» 194 (1962) 265-326; R. A.
und P ERELS (1939) 40-41; v. Edd. N ACH TM AN N , pp. 1-
J A CKSO N , W ho wrote Hincmar’s Ordines?, «Viator»
24; v. Comm. gen. F LORY SZCZAK (2005).
25 (1994) 31-52, zu den Quellen; v. Edd. J ACKSO N ,
pp. 73-75, a), p. 80, b), pp. 87-91, c), pp. 110-113, d);
— D e coercendo et exstirpando raptu viduarum
R. D E W EIJERT , Intra in gaudium domini tui. Het
puellarum ac sanctimonalium
ideale koningschap bij Hincmar van Reims, in Macht
(S CHRÖ RS , Regesten Nr. 549). M ahnschreiben an Kg.
en gezag in de negende eeuw, cur. M. D E J O N G u.a.,
Karl den Kahlen mit der Aufforderung, streng gegen
H ilversum 1 9 9 5 , p p . 5 0 -5 4 ; J. S E M M L E R , D e r
die Entführung von Frauen und Nonnen sowie gegen
D y n a stie w e c h s e l v o n 7 5 1 u n d d ie fr ä n k is c h e
Ehebruc h und G a tte nm o rd vo rzuge he n; ve rfaßt
Königssalbung, Düsseldorf 2003, pp. 111-127.
vermutlich 859/60 im Rahmen einer Bischofssynode.
In einem Anhang werden einschlägige Bestimmungen
— De causa Teutfridi presbyteri
des kanonischen und römischen Rechts
(S CHRÖ RS , Regesten Nr. 508). Zusammenstellung von
zusammengestellt.
Kanones für den Prozeß gegen einen Priester namens
Teutfrid wegen V eruntreuung von Kirchengut und
vorhanden.
Meineid.
Edd. J. B U SAEU S , Paralipomena opuscolorum Petri
Edd. v. Edd. Admonitio ad episcopos B U S AEU S , pp.
Blesensis et Ioannis Trithemii..., M oguntiae 1605, pp.
157-163 und S IRM O N D , 2 (1645) 801-805; in M IGN E ,
796-836; v. Edd. Admonitio ad episcopos S IRM O N D , 2
PL, 125, coll. 1111-1116. aus ed. Sirmond.
(1645) 225-243; in M IGN E , PL, 125, coll. 1017-1036.
Com m . v. Comm. gen. S CHRÖ RS , p. 375 n. 77 und
Comm . v. Comm. gen. S CHRÖ RS , p. 220-221; v. Edd.
D EVISSE , II (1976) 885-886.
De divortio B Ö H RIN GER , pp. 68-71.
— De cavendis vitiis et virtutibus ad Carolum Calvum
— De divortio Lotharii regis et Theutbergae reginae
regem
( S C H R Ö R S , R e g e s te n N r . 1 3 9 ) . A u s fü h r lic h e s
(S CHRÖ RS , Regesten Nr. 251). Tugendlehre für Kg.
Gutachten über die Ehetrennung Kg. Lothars II. von
Karl den Kahlen, verfaßt zwischen 860 und 877; zum
Theutberga, verfaßt zwischen M ärz und Oktober 860.
größten Teil eine Kompilation aus Bibelstellen und
Hinkmar antwortet auf die Fragen von nicht näher
einschlägigen Äußerungen der Kirchenväter. Der Titel
bestimmten geistlichen und weltlichen Personen;
‘De cavendis vitiis et virtutibus exercendis’ stammt
dementsprechend ist der Text in 23 Responsiones
von Sirmond, der vermutlich auf die Nennung in der
gegliedert. Erörtert werden Fragen des Prozeßrechts,
H isto ria R em ensis d e s F lo d o a rd vo n R eim s
der Gültigkeit von Gottesurteilen und
zurückgriff.
R einigungseiden, der M öglichkeiten einer
Mss. S. H ELLM AN N , Anecdota aus Codex Cusanus C.
Ehetrennung sowie der Rechte und Pflichten eines
14 nunc 37, «N. Arch.» 30 (1905) 18-20; v. Comm.
Herrschers allgemein. Enthalten sind darin auch die
gen. P ERELS (1939) und D EVISSE , III (1976) 1153; v.
Akten der Synoden von A achen 860 Januar und
Edd. N A CH TM AN N , pp. 25-80. Archetyp ist die in
Aachen 860 Februar, q.v.
R e im s u n te r A u fsic h t H in k m a rs en tsta n d e n e
M ss. P a ris , B ib l. N a t., la t. 2 8 6 6 , ff. 1-11 9 v,
Handschrift Oxford, Bodleian Library, e Mus. 157.
Handexemplar Hinkmars, dazu Catalogue général des
Edd. v. Edd. Admonitio ad episcopos S IRM O N D , 2
manuscrits latins, III, Paris 1962, pp. 175-176; v. Edd.
(1645) 20-103; in M IGN E , PL, 125, coll. 857-930, aus
P ERELS , p. 76 und B Ö H RIN GER , pp. 31-65.
101
Edd. v. Edd. Epistolae C O RD ESIU S , pp. 283-493; v.
— De fide Carolo regi servanda
Edd. Admonitio ad episcopos S IRM O N D , 1 (1645) 561-
(S CHÖ RS , Regesten Nr. 358). Rundschreiben an die
2
709; in Rec. hist. Gaules, 7 (1749, 1870 ) 292-296; in
Bischöfe der Reimser Kirchenprovinz anläßlich des
M IGN E , PL, 125, coll. 619-772, aus ed. Sirmond; E.
E i n f a l l s K g . L u d w i g s d e s D e u ts c h e n in d a s
P ER ELS , in M.G.H., Epist., 8/1 (1939) 76-81, Auszug;
W estfränkische Reich 875. H inkmar fordert seine
L. B Ö H RIN GER , in M.G.H., Conc., 4 Suppl. 1 (1992).
Suffragane zum passiven W iderstand gegen Ludwig
C o m m . M . SD R A LE K , H inkm ars vo n R heim s
und zur Treue gegenüber dem in Italien befindlichen
kanonistisches Gutachten über die Ehescheidung des
Kg. Karl dem Kahlen auf.
Königs Lothar II. Ein Beitrag zur Kirchen-, Staats- und
Mss. v. Comm. gen. P ERELS (1939).
Rechtsgeschichte des IX. Jahrhunderts, Freiburg i.Br.
Edd. v. Edd. Admonitio ad episcopos B U SAEU S , pp.
1881, mit dt. Übers. von Auszügen; v. Comm. gen.
57-93 und S IRM O N D , 2 (1645) 157-179; in M IGN E , PL,
S CHRÖ RS , pp. 189-205 und L ILIEN FEIN , pp. 105-109
125, coll. 961-984, aus ed. Sirmond.
und C O N RAT (1910) und B R Ü H L (1964) 55-77; v.
Comm . v. Comm. gen. S CHRÖ RS , pp. 354-357; v. Edd.
C o m m . g e n . D E V IS S E , I ( 1 9 7 5 ) 3 8 6 - 3 9 6 ; J .
De ordine palatii P RO U , pp. XXI-XXII; v. Comm. gen.
G A U D E M E T , Indissolubilité et co nso m mation du
D EVISSE , II (1976) 805-810.
mariage: l’apport d’Hincmar de Reims, «Rev. droit
canon.» 30 (1980) 28-40; J. G A U D EM ET , Le mariage
— De institutione regia
en Occident. Les moeurs et le droit, Paris 1987, pp.
(S CHRÖ RS , Regesten Nr. 495). Mahnschreiben an Kg.
125-128; V. I. J. F LIN T , Magic and marriage in ninth-
K arl de n D icken ü b er d ie E rziehung und
century Francia: Lothar, Hincmar – and Susanna, in
Vormundschaft der beiden jungen westfränkischen
The Culture of Christendom. Essays in M edieval
Könige Ludwig und Karlmann; verfaßt im Sommer
History in Commemoration of Denis L. T. Bethell,
880.
cur. M . A. M EYER , London – Rio Grande 1993, pp.
61-74; Th. B A U E R , Rechtliche Implikationen des
Ehestreites Lothars II.: Eine Fallstudie zu Theorie und
P r a x is d e s g e lte n d en E he re c h ts in d er sp äte n
ed. Sirmond.
Karolingerzeit, «Zs. Rechtsgesch. Kanon. Abt.» 80
Comm . v. Comm. gen. S CHRÖ RS , p. 433 und D EVISSE ,
(1994) 74-76; K. H E ID E C K E R , Kerk, huwelijk en
II (1976) 982-984; v. Comm. gen. F LO R Y S ZC ZA K
politieke machte. De zaak Lotharius II (855–869),
(2005).
Amsterdam 1997, pp. 54-60, 84-124, 225-230; S.
A IRLIE , Private Bodies and the Body Politic in the
— De iure metropolitanorum
Divorce Case of Lothar II, «Past & Present» 161
(S CHRÖ RS , Regesten Nr. 387). Zusammenstellung von
(1998) 3-38; K. J. H EID ECKER , W hy should bishops be
Kanones über die Rechte der Metropoliten, verfaßt
involved in marital affairs? Hincmar of Rheims on the
während der Synode von Ponthion im Juni und Juli
d iv o r c e o f K ing Lo tha r II (8 5 5 -8 6 9 ), in T h e
876, q.v. H inkmar wendet sich damit gegen die
Community, the family and the saint. Patterns of power
Ernennung Ebf. Ansegis’ von Sens zum apostolischen
in early medieval Europe, cur. J. H ILL, Turnhout 1998,
Vikar für Gallien durch P. Johannes VIII.
pp. 225-235; L. M O RELLE , La main du roi et le nom de
Mss. v. Comm. gen. D EVISSE , III (1976) 1153.
Dieu: la validation de l’acte royale selon Hincmar,
Edd. v. Edd. Admonitio ad episcopos S IR M O N D , 2
d’aprés un passage de so n D e divo rtio, in Foi
(1645); in M IGN E , PL, 125, coll. 189-210 aus ed.
chrétienne et églises dans la société politique de
Sirmond.
l'Occident du haut moyen âge. IVe-XIIe siècle, cur. J.
Com m . v. Comm. gen. S CHRÖ RS , pp. 365-372; v.
H O AREAU -D O D IN AU – P. T EXIER , Limoges 2004, pp.
Comm. gen. D EVISSE , II (1976) 811-812.
287-318; C. R ID E R , M agic and Impotence in the
Middle Ages, Oxford 2006, pp. 31-36.
— De officiis episcoporum
102
oder „Quae exequi debeat episcopus et qua cura tueri
II, Paderborn 1928, pp. 72-75, 184-187; P. K IRN , Die
res et facultates ecclesiasticas” (S CHRÖ RS , Regesten
mittelalterliche
Nr. 507). Denkschrift über die Pflichten eines Bischofs
geistesgeschichtliches Problem, «Hist. Vjschr.» 27
und über die Unverletzlichkeit von kirchlichen Gütern,
(1932) 532-536, 541-547; v. Comm. gen. B ORN ; L.
verfaßt im Juli 882. Anlaß war die Vakanz des
H ALPH EN , Le „De ordine Palatii” d’Hincmar, «Rev.
Bistums Beauvais (Oise).
hist.» 182 (1938) 1-9, erneut in H ALPH EN , À travers
Mss. v. Comm. gen. D EVISSE , III (1976) 1153.
l’histoire du moyen âge, Paris 1950, pp. 83-91; J.
S CH M ID T , Hinkmars „De ordine palatii” und seine
10-16 und S IRM O N D , 2 (1645) 762-768; in M IGN E , PL,
Q ue lle n, D is s. Fra nkfurt/M . 1 9 6 2 ; C . B R Ü H L ,
125, coll. 1087-1094.
Hinkmariana I: Hinkmar und die Verfasserschaft des
Traktats „De ordine palatii”, «Dt. Arch.» 20 (1964)
D EVISSE , II (1976) 991.
48-5 4; H . L Ö W E , H inkmar von Reims und der
Staatsverwaltung
als
Apocrisiar. Beiträge zur Interpretation von „De ordine
— De ordine palatii
palatii”, in Festschrift für Hermann Heimpel zum 70.
oder „Ad proceres regni pro institutione Carlomanni
G eburtstag, III, Göttingen 1972, pp. 197-225; J.
regis” (SCHRÖRS, Regesten Nr. 571).
F LEC KEN STEIN , Die Struktur des Hofes Karls des
Fürstenspiegelartige Abhandlung über die richtige
Grossen im Spiegel von Hinkmars „De ordine palatii”,
Organisation des königlichen Hofes für Kg. Karlmann
«Zs. Aachener Geschver.» 83 (1976) 5-22; J. L.
vo n W estfranken, verfa ß t z w isc h en d e sse n
N ELSO N , Legislation and Consensus in the Reign of
Herrschaftsübernahme im September und Hinkmars
Charles the Bald, in Ideal and Reality in Frankish an
Tod im Dezember 882. Hinkmar stützt sich auf eine
Anglo-Saxon Society. Studies presented to J. M .
verlorene Schrift gleichen Inhalts Adalhards von
W allace-Hadrill, cur. P. W O RM ALD , Oxford 1983, pp.
Corbie, q.v.; unklar ist, wie stark Hinkmar diese
214-220; v. Comm. Coronationes D E W EIJERT (1995),
Vorlage überarbeitet und ergänzt hat.
pp. 54-59; B. B ACH RA C H , Adalhard of Corbie’s De
Mss. Basel, Univbibl., 0 II 29, ff. 1r-11v, saec. xvi; v.
ordine palatii: Some M ethodological Observations
Com m . gen . P E R E LS (19 3 9 ) v . E d d . G RO SS –
Regarding Chapters 29-36, «Cithara» 41 (2001) 3-34,
S CH IEFFER , pp. 12-17.
Text vollständig von Adalhard; B. S. B ACH RAC H ,
Charlemagne and the Carolingian General Staff, «The
16-42; in Duchesne, Hist. Franc. script., 2 (1636) 487-
Journal of Military History» 66 (2002) 313-357; V.
497; v. Edd. Admonitio ad episcopos S IRM O N D , 2
P O STEL , Communiter inito consilio: Herrschaft und
(1645) 201-205; in M IGN E , PL, 125, coll. 993-1008;
Beratung, in Politische Reflexion in der W elt des
M. P RO U , Hincmar. De ordine palatii, in Bibl. Éc.
späten M ittelalters. E ssays in hono ur of Jürgen
hautes ét., 58 (1884); V. K RAU SE , in M. G.H., Font.
Miethke, cur. M. K AU FH O LD , Leiden – Boston 2004,
iur. Germ., [3] (1894) 7-25; V. K R AU S E , in M.G.H.,
pp. 12-14; v. Comm. gen. F LORY SZCZAK (2005); E.
Capit., 2 (1897) 518-530; v. Comm. gen. P ER ELS
P ITZ , Verfassunglehre und Einführung in die deutsche
(1939) 50-53, Varianten; Th. G RO SS – R. S CH IEFFER ,
Verfassungsgeschichte des Mittelalters, in Schriften
in M.G.H., Font. iur. Germ. 3 [bis] (1980).
zur Verfassungsgeschichte, 75, Berlin 2006, pp. 792-
Transl. Französisch: v. Edd. P RO U , parallel zum lat.
807; R. M C K ITTERICK , Karl der Große, Darmstadt
Text. Deutsch: v. Edd. G R O S S – S CH IEFFER , parallel
2008, pp. 135-145.
zum lat. Text.
Com m . v. Comm. gen. S CHRÖ RS , pp. 440-441; v. Edd.
— D e p o e nite ntia P ip p ini iunio ris o lim re g i s
P RO U , pp. 5-6 und K RAU SE (1897) 517; v. Comm. gen.
Aquitaniae
W ER M IN GH O FF (1902) 209-291; M. B U CH N ER , Das
(S CH RÖRS , Regesten Nr. 175). Kg. Pippin II. von
V izep ap sttum des Abtes von St. D enis, in
Aquitanien war 854 aus seiner Klosterhaft geflohen;
Quellenfälschungen aus dem Gebiete der Geschichte,
864 wurde er jedoch erneut gefangengenommen und
103
z u le b en sla ng er H aft s o w ie einer K irche nbuße
Univbibl., O II 29 Nr. 6; Berlin, Staatsbibl., Phill.
verurteilt. In einer kurzen Denkschrift vom Juni 864
1769; Paris, Bibl. nat., lat. 18221.
plädiert Hinkmar für eine etwas mildere Behandlung
Pippins.
128-158 und S IRM O N D , 2 (1645) 783-800; in M IGN E ,
PL, 125, coll. 1093-1110, aus ed. Sirm ond.; G .
vorhanden.
S CH M ITZ , De presbiteris criminosis. Ein Memorandum
Erzbischof Hinkmars von Reims über straffällige
(1645) 829-831; v. Edd. De ordine palatii D U CH ESN E ,
Kleriker, in M.G.H., Studien u. Texte, 34 (2004) 65-
pp. 414-423; in M IGN E , PL, 125, coll. 1119-1122; E.
109.
P ERELS , in M.G.H., Epist., 8/1 (1939) 163-165.
Com m . v. Comm. gen. S CHRÖ RS , p. 375; v. Edd.
Com m . v. Comm. gen. S CHRÖ RS , p. 236.
S CH M ITZ , pp. 1-59.
— De praedestinatione Dei et libero arbitrio
— De regis persona et regio ministerio ad Carolum
( S C H R Ö R S , R e g e s t e n N r . 1 3 6 ) . A u s fü h r lic h e s
Calvum regem
G u ta c h te n f ü r K g . K a rl d e n K a h len üb e r d ie
(S CHRÖ RS , Regesten Nr. 339). Fürstenspiegel für Kg.
Prädestinationslehre Gottschalks von Orbais und der
Karl den Kahlen, besonders zu Fragen des gerechten
Synode von Langres 859, q.v., die von Hinkmar
Krieges und der Bestrafung von Rebellen. Anlaß für
abgelehnt wird; verfaßt Ende 859/Anfang 860. Eine
die Abfassung war vermutlich der Aufstand von Karls
erste Fassung des W erks vom Jahr 856 ist verloren
Sohn Karlmann 870-872. Die Schrift stützt sich fast
(S CHRÖ RS , Regesten Nr. 103).
ausschließlich auf eine ältere Sammlung gleichen
Mss. H. S ILVESTRE , Notices et extraits des manuscrits
Inhalts, die wahrscheinlich Jonas von Orléans, q.v.,
5413-22, 10098-105 et 10127-44 de la Bibliothèque
833 für Ks. Ludwig den Frommen verfaßt hat.
royale de Bruxelles, «Sacris erudiri» 5 (1953) 180.
vorhanden.
(1645) 1-410; in M IGN E , PL, 125 coll. 55-474, aus ed.
Sirmond; E. P ERELS , in M.G.H., Epist., 8/1 (1939) 68-
(1645) 1-28; in M IGN E , PL, 125, coll. 833-856, aus ed.
73, nur Vorrede und Widmungsbrief.
Sirmond.
Com m . v. Comm. gen. S CHRÖ RS , pp. 136-137, 141-
Transl. Deutsch: H. H. A N TO N , in Ausgew. Quell., 45
148;
(2006) 151-191, Auszüge parallel zum lat. Text.
A.
FREY
STE
, Der
Ausgang
des
Prädestinationsstreites im 9. Jahrhundert und die
Stellung des Papsttums zu demselben, «Zs. wiss.
De ordine palatii P RO U , pp. xx-xxi; v. Comm. gen.
Theol.» 41 (1898) 112-137; v. Comm. gen. J ACQ U IN ,
W ER M IN GH O FF , pp. 207-208 und B ORN ; G. L AEHR – C.
p. 335 und D EVISSE , I (1975) 224-268; D. G AN Z , The
E RD M A NN , Ein karolingischer Konzilsbrief und der
debate of predestination, in Charles the Bald. Court
Fürstenspiegel H incmars von Reims, «N. Arch.» 50
and Kingdom, cur. M . T. G IBSO N – J. L. N ELSO N ,
(1935) 106-134; A. W ILM ART , L‘admonition de Jonas
Aldershot 1990 2, pp. 299-300;
au roi Pépin et le florilège canonique d‘Orléans, «Rev.
bénéd.» 45 (1933) 214-233; v. Comm. gen. D EVISSE , II
— De presbyteris criminosis
(1976) 710-717; v. Comm. gen. F LORY SZCZAK (2005).
oder „De accusatoribus ac testibus in presbiteros et
quomodo se defendant” (so die älteste Handschrift)
— De una et non trina deitate
(S CH RÖ R S , Regesten Nr. 407). Gutachten über das
(SC H R Ö R S , R egesten N r. 14 6). N o c hm alige
Prozeßverfahren gegen straffällige Kleriker, verfaßt
W iderlegung der Prädestinationslehre Gottschalks von
wohl 876/77.
Orbais, q.v.; verfaßt 860/61.
Mss. v. Comm. gen. P ERELS (1939) und D EVISSE , III
Mss. v. Edd. P ERELS , p. 108; v. Comm., gen. D EVISSE ,
(1976) 1153; v. Edd. S C H M ITZ , pp. 59-62; Basel,
III (1976) 1154.
104
Edd. S IRMO ND U S [J. S IRM O N D ], Parisiis 1611, pp. 409-
(1645) 413-555; in M IGN E , PL, 125, coll. 473-618; v.
413; v. Edd. Admonitio ad episcopos S IRM O N D , 2
Edd. Epistolae P ERELS , pp. 108-115, nur die Vorrede.
(1645) 832-834; in Rec. hist. Gaules, 5 (1749, 1869 2)
Com m . v. Comm. gen. S C H R Ö R S , pp. l56-160; G.
362; 6 (1749, 1870 2) 216; 7 (1749, 1870 2) 215,
M O RIN , Une particularité du Qui pridie en usage en
Auszüge; in M IGN E , PL, 125, coll. 1121-1124; O.
Afrique au v e-vie siècle, «Rev. bénéd.» 41 (1929) 70-
H OLD ER -E GGER , in M.G.H., SS., 15/2 (1888) 1167-
73; L. D. D AVIS , Hincmar of Reims as a Theologian of
1169, mit Emendationen in «N. Arch.» 23 (1898) 196-
the Trinity, «Traditio» 27 (1971) 455-468; v. Comm.
198; H. M O RD EK , Ein exemplarischer Rechtsstreit:
gen. D EVISSE , I (1975) 157-183; G. H. T AVARD , Trina
Hinkmar von Reims und das Landgut Neuilly-Saint-
D eitas. T he C o ntroversy between H incm ar and
Front, «Zs. Rechtsgesch. Kanon.» 83 (1997) 102-112,
G o tt s c h a lk , M il w a u k e e 1 9 9 6 , m it Ü b e r s . v o n
erstmals auch mit den Capitula.
Auszügen.
Comm . v. Comm. gen. S CHRÖ RS , p. 578 n. 109; J.
H OU RLIER , L’affaire de Neuilly-St-Front (814-876),
— De verbis psalmi: Herodii domus dux est eorum
«Mémoires de la Société d’agriculture, commerce,
(S CHRÖ RS , Regesten Nr. 184). Brief an Kg. Ludwig
sciences et arts du département de la Marne» 76
den D eutschen vom Jahr 865. Auf Bitten Ludwigs
(1961) 61-74; v. Edd. M O RD EK , pp. 86-100.
erläutert Hinkmar Ps. 103, 17.
Mss. v. Edd. Epistolae P ER ELS , p. 167. München,
— Epistola synodi Carisiacensis ad Ludovicum regem
Bayer. Staatsbibl., clm 14738, ff. 82r-88v, saec. x.
Germaniae directa
Edd. v. Edd. Admonitio ad Episcopos S IRM O N D , 2
(S CHRÖ RS , Regesten Nr. 116). Schreiben der auf der
Synode von Q uierzy (Aisne) im N ovem ber 858
ed. Sirmond; v. Edd. Epistolae P ERELS , pp. 168-172.
versam m elten westfränkischen B ischöfe an K g.
Com m . v. Comm. gen. D EVISSE , I (1975) 361-366; W .
Ludwig den Deutschen bei dessen Einfall in das Reich
H ARTM ANN , Ludwig der Deutsche, Darmstadt 2002, p.
Kg. Karls des Kahlen. Die Bischöfe verweigern die
214.
Huldigung und stellen umfangreiche Forderungen an
den König.
— De villa Novilliaco
Mss. v. Edd. B O RETIU S – K RAU SE , p. 427; v. Comm.
(S CHRÖ RS , Regesten Nr. 388). Dossier zur Geschichte
W E R M IN G H O FF (1901), p. 623; v. Edd. Epistolae
des Hofes Neuilly-Saint-Front (M arne), den K g.
P ERELS , p. 57; v. Edd. H ARTM AN N , pp. 404-407; H.
Karlmann († 771) an Reims geschenkt hatte, der dann
M O RD EK , Bibliotheca capitularium regum Francorum
später entfremdet und schließlich von Kg. Karl dem
manuscripta, in M.G.H., Hilfsmittel, 15, München
Kahlen 876 restituiert wurde. Der Text besteht aus
1995, p. 1109 nr. 297.
zwei Teilen: Der erste (Gesta) schildert die Geschichte
Edd. in Baronio, 10 (1602) 151-160; J. S IRM O N D ,
d e s H o fe s u n d i s t b a l d n a c h d e r e nd g ü ltig e n
Karoli Calvi et successorum aliquot Franciae regum
Restitution 876 verfaßt; der zweite (Capitula) stellt
capitula, Parisiis 1623, pp. 168-206; in Duchesne,
einschlägige Kapitularien und Kanones zusammen und
Hist. Franc. script., 1 (1636) 792-793, Auszüge; in
ist vermutlich in drei Abschnitten um 860, 871 und
Rec. hist. Gaules, 3 (1741, 1869 2) 659-660, Auszüge
875/76 verfaßt.
aus ed. Duchesne; in Mansi, 18bis (1773) 101-122; in
Mss. v. Edd. H O LD ER -E GG E R , p. 196; v. Comm. gen.
Gousset, Actes prov. Reims, 1 (1842) 247-263; in
D EVISSE , III (1976) 1154; Ch. H IGO U N ET , Notes sur la
M igne, PL, 126, coll. 9-25; A. B O R E T IU S – V .
tradition du de villa Noviliaco d’Hincmar, in Clio et
K R A U SE , in M.G.H., Capit., 2 (1897) 428-441; W .
son regard. Mélanges d’histoire, d’histoire de l’art et
H ARTM AN N , in M.G.H., Conc., 3 (1984) 408-427.
d’archéologie offerts à Jacques Stiennon, cur. R.
Com m . v. Comm. gen. S CHRÖ RS , pp. 80-83; v. Edd.
L EJEUN E – J. D ECKERS , Liège 1982, pp. 383-388; v.
De ordine palatii P RO U , p. xxi; C. F RITZSCH E , Die
Edd. M O RD EK , pp. 100-101.
lateinischen Visionen des Mittelalters bis zur Mitte des
105
12. Jahrhunderts, «Roman. Forsch.» 3 (1887) 339-340;
der Vormoderne, cur. G. M ELVILLE – P.
v . E d d . B O R E T IU S – K R A U S E , p p . 4 2 7 -4 2 8 ; A .
Köln – W eimar – W ien 1998, pp. 593-607; H. H.
W ER M IN G H O FF , Verzeichnis der Akten fränkischer
A N TO N , Gesellschaftsspiegel und Gesellschaftstheorie
Synoden von 843-918, «N. Arch.» 26 (1901) 623-624;
in W estfranken/Frankreich. Spezifik, Kontinuitäten
W ER M IN GH O FF , Zu den fränkischen Reformsynoden
und W andlungen, in Specula principum, cur. A. D E
des 8. Jahrh., «N. Arch.» 32 (1907) 224-227; H EFELE -
B E N E D IC T IS , in Ius c o m m une , S o nd e rhe ft 117,
L ECLERCQ , IV (1911) 214-215, 1335; W . L EVISO N ,
Frankfurt/Main 1999, pp. 71-72; B. A PSNER , Vertrag
D ie Po litik in den Jenseitsvisio ne n d es frühen
und Konsens im früheren M ittelalter. Studien zu
Mittelalters, in Festgabe Friedrich von Bezold, Bonn –
G esellschaftspro gram m atik und S taatlichkeit im
Leipzig 1921, pp. 94-95, erneut in W . L EVISO N , Aus
w e s tfrä n k is c h e n R e ic h , in T rie re r h is to r is c h e
rheinischer und fränkischer Frühzeit, Düsseldorf 1948,
F o rschunge n 5 8 , T rie r 2 0 0 5 , p p . 2 2 1 -2 2 2 ; R .
p . 2 4 0 ; E . L E S N E , H i s to i r e d e l a p r o p r i é t é
D E U T IN G E R , Königsherrschaft im Ostfränkischen
ecclésiastique en France, II/1, in Mémoires et travaux
Reich. Eine pragmatische Verfassungsgeschichte der
publiés par des professeurs des facultés catholiques de
späten Karolingerzeit, in Beiträge zur Geschichte und
Lille, XIX, Lille 1922, pp. 247-250; v. Comm. gen.
Quellenkunde des Mittelalters 20, Ostfildern 2006, pp.
R A LL, pp. 113-114; B.
41-42.
DE
G AIFFIER , La légende de
VO N
M O O S,
Charlemagne. Le péché de l'empereur et son pardon,
«Recueil de travaux offert à M . C. Brunel», 1, in
— Epistolae
M émoires et documents publiés par la Société de
Mehrere hundert Briefe an Kaiser und Könige, Päpste
l'École de chartes, XII, Paris 1955, pp. 493-494; W .
und Bischöfe, geistliche und weltliche Große. Viele
M O H R , Die Krise des kirchlichen Einheitsprogrammes
davon sind nicht mehr im vollständigen W ortlaut
im Jahre 858, «Arch. Lat. M. A.» 25 (1955) 204-207;
erhalten, sondern nur in einer Zusammenfassung durch
E. S. D U CKETT , Carolingian portraits. A study in the
Flodoard, q.v., in seiner Geschichte der Reimser
ninth century, Ann Arbor 1969, pp. 215-21, mit engl.
Kirche.
Ü bers. von Auszügen; U. N O N N , D as Bild K arl
Mss. «N. Arch.» 8 (1839) 865-868; «N. Arch.» 11
Martells in den lateinischen Quellen vornehmlich des
(1858) 492-496; v. Edd. N O LT E , pp. 281-282; W .
8. und 9. Jahrhunderts, «Frühmittelalterliche Studien»
G U N DLA C H , Die Abtheilung Briefe der M onumenta
4 (1970) 106-108; U. P ENN DO RF , Das Problem der
Germaniae, «N. Arch.» 12 (1887) 455-457; K. H AM PE ,
„Reichseinheitsidee“ nach der Teilung von Verdun
Reise nach England vom Juli 1895 bis Februar 1896,
(843). Untersuchungen zu den späten Karolingern, in
«N. Arch.» 22 (1897) 660, 692, 698, dazu «N. Arch.»
Münchener Beiträge zur Mediävistik und Renaissance-
38 (1913) 709; K. H AM PE , Reise nach Frankreich und
Forschung, 20, M ünchen 1974, pp. 36-50; v. Comm.
Belgien im Frühjahr 1899, «N. Arch.» 23 (1898) 625,
g en. D E V IS S E , I (1975), pp. 313-344; K. B U N D ,
631, 643, 647, 661; A. W ER M IN GH O FF , Reise nach
Thronsturz und Herrscherabsetzung im Frühmittelalter,
Frankreich und Belgien im Frühjahr 1899, «N. Arch.»
in Bonner historische Forschungen, 44, Bonn 1979,
26 (1901) 17, 23; A. W ER M IN GH O FF , Verzeichnis der
pp. 453-458; N. S TAUBACH , Das Herrscherbild Karls
Akten fränkischer Synoden von 843-918, «N. Arch.»
des Kahlen. Formen und Funktionen monarchischer
26 (1901) 628, 633, 636, 644; v. Edd. H ELLM AN N , p.
Repräsentation im früheren Mittelalter, Diss. Münster
22; v. Comm. gen. M AN ITIU S (1907) und (1919); E.
1981, pp. 101-114; v. Edd. H ARTM AN N , pp. 402-403;
P ERELS , Die Briefe Nikolaus I, «N. Arch.» 37 (1912)
W . H ARTM AN N , Die Synoden der Karolingerzeit im
557-562, 571; P. L E H M A N N , D ie M ittelalterliche
Dombibliothek zu Speyer, «Sitzungsber. München»
253-255; N. S TAU BAC H , Quasi semper in publico.
(1934/4) 35-36, erneut in L EH M A NN , Erforschung des
Öffentlichkeit
als
Funktions-
und
Mittelalters, II, Stuttgart 1959, pp. 210-211; v. Comm.
karolingischer
g e n . P E R E L S ( 1 9 3 9 ) ; v . C o m m . B A U T IE R ; H .
Königsherrschaft, in Das Öffentliche und Private in
S ILVESTRE , Notices et extraits des manuscrits 5413-22,
K ommunikationsraum
106
10098-l05 et 10127-44 de la Bibliothèque royale de
A N D R IE U , Le sacre épiscopal d’après Hincmar de
Bruxelles, «Sacris Erudiri» 5 (1953) 179-180.
R eim s, «R ev. hist. eccl.» 48 (1933) 2 2 -73; B .
B LU M EN KRAN Z , Les auteurs chrétiens latins du moyen
93-127, 163-187, Auswahl; J. C O RD ESIU S , Opuscula et
âge sur les Juifs et les judaisme, «Rev. études juiv.» 13
epistolae Hincmari Remensis archiepiscopi, Lutetiae
(1934) 62-64; v. Comm. gen. B ECK ; v. Edd. G RO SS ,
Parisiorum 1615, pp. 495-521, 568-613; v. Edd.
pp. 187-189; G. F RAN SEN , La lettre de Hincmar de
Admonitio ad episcopos S IRM O N D , 2 (1645) 126-152,
Reims au sujet du mariage d’Étienne. Une relecture, in
188-200, 244-376, 593-782, 809-825, 839-844; in
Pascua Mediaevalia. Studies voor Prof. Dr. J. M. De
L ABBE – C OSSART , 8 (1671) 1789-1837, 8 Briefe, die
Smet, cur. R. L IEVENS u.a., Leuven 1983, pp. 133-146,
in der Edition Sirmonds fehlen; in Rec. hist. Gaules, 7
zu Ep. 136; M. S TRATM A N N , Briefe an Hinkmar von
2
2
(1749, 1870 ) 518-551; 9 (1757, 1874 ) 254-270,
R e im s , «D t. A r c h.» 4 8 (1 9 9 2 ) 3 7 -8 1 ; P h . L .
Auswahl; in Migne, PL, 126, coll. 9-281, 494-566,
R EY N O LD S , Marriage in the W estern Church. The
635-648; N O LTE , Miscellanea sacra, «Rev. sciences
Christianization of marriage during the Patristic and
eccl.» Ser. IV, 6 (1877) 282, ein bis dahin unedierter
early medieval periods, Leiden 1994, pp. 348-361, zu
Brief an Harding und Teutgaud; v. Edd. Consultatio
Ep. 136.
ad Carolum regem G AU D EN ZI, pp. 20-23, nur die
Admonitio contra ecclesiasticarum rerum raptores et
— Explanatio in Ferculum Salomonis
pauperum oppressores; S. H ELLM AN N , Anecdota aus
(S CHRÖ RS , Regesten Nr. 88). Prosakommentar zum
Codex Cusanus C 14 nunc 37, «N. Arch.» 30 (1905)
Gedicht „Ferculum Salomonis”, siehe oben unter
22-23, ein bis dahin unedierter Brief an Kg. Ludwig
„Carmina”.
den Deutschen, dazu «N. Arch.» 33 (1908) 740 n. 4; v.
Mss. v. Edd. Carmina W ILM ART , pp. 96-97.
Comm. L AM BO T , pp. 269-270; E. P ERELS , in M.G.H.,
E p is t. 8 ( 1 9 3 9 ) 2 0 6 B r ie fe , te ils n u r in d e r
(1645) 756-771; in M IGNE , PL, 125, coll. 817-834, aus
Zusammenfassung Flodoards, bis zum Jahr 868; Th.
ed. Sirmond.
G R O S S , D as unbekannte Fragm ent eines B riefes
Comm . H. G. J. B ECK , A Ninth Century Canonist on
Hinkmars von Reims aus dem Jahre 859, «Dt. Arch.»
Purgatory, «American ecclesiastical Review» 111
32 (1976) 190-192.
(1944) 250-256; M. T. A. C ARO LL, An Eight Century
Com m . v. Edd. N O LTE , pp. 283-284; v. Comm. gen.
E xegete on Purgatory, «American ecclesiastical
S CHRÖ RS ; v. Edd. De ordine palatii P RO U , p. xxi; A.
Review» 112 (1945) 261-263; v. Comm. Carmina
T AEGER (1977), pp. 160-167.
Synoden von 843-918, «N. Arch.» 26 (1901) 628-629,
6 3 3 , 6 3 5 , 6 4 4 ; A . K L E IN C L A U S Z , L ’ E m p ir e
— Expositiones ad Carolum regem pro Ecclesiae
carolingien, ses origines et ses transformations, Paris
libertatum defensione
1902, pp. 436-437; J. C ALM ETTE , Les comtés et les
(SC H R Ö R S, Regesten N r. 212 -214). In der
comtes de Toulouse et de Rodez sous Charles le
Auseinandersetzung Kg. Karls des Kahlen mit Bf.
C hauve, «A nn. M id i» 1 7 (1 90 5) 5 -2 6 ; A .
Hinkmar von Laon stellte sich Hinkmar auf die Seite
W ER M IN GH O FF , Zu den fränkischen Reformsynoden
seines Neffen und verfaßte für die Synode von Pîtres
des 8. Jahrh., «N. Arch.» 32 (1907) 227-230; C.
8 6 8 A ugust 30 drei G utachten: D ie sog.
LAM BO T, L’ho m élie d u pseud o -Jérô m e sur
„Quaterniones” verteidigen den Kirchenbesitz gegen
l’Assomption et l’Evangile de la nativité de Marie
die Inanspruchnahme durch den K önig; die sog.
d’après une lettre inédite d’Hincmar, «Rév. bénéd.» 46
„Rotula” führt dazu Belege aus dem kanonischen und
(1934) 265-282; R. H. B AU TIER , Un recueil de textes
weltlichen Recht an; die sog. „Admonitio” weist den
pour servir à la biographie de l’archevêque de Reims,
König auf die Zusagen hin, die er selbst den Kirchen
Hervé, in Mélanges d’histoire du moyen âge dédiés à
gemacht hat.
la mémoire de L. Halphen, Paris 1951, pp. 1-6; M .
107
Mss. Barcelona, Arch. de la Corona de Aragón, Ripoll
— Liber contra Rothadum Suessionensem
40, ff. 53v-60v, 61r-62r, saec. xi; dazu H. M O RD EK ,
Auf der Synode von Pitres und Soissons 862, q.v., war
B ib lio theca capitula riu m re g u m F ra nco rum
auf Betreiben Hinkmars Bf. Rothad von Soissons
manuscripta, in M.G.H., Hilfsmittel, 15, M ünchen
(Aisne) abgesetzt worden. W eil Rothad aber an P.
1995, pp. 19-27.
N ikolaus I. appellierte, verteidigte H inkmar sein
Edd. L. C ELBOT , Concilium Duziacense, Parisiis 1658,
Vorgehen in einer Denkschrift vom Frühjahr 863, die
pp. 739-432, 437-445; in Mansi, 16 (1771) 755-784;
er durch Bf. Odo von Beauvais (Oise) an den Papst
in Migne, PL, 125, coll. 1035-1070.
übermitteln ließ, allerdings ohne Erfolg. Vom Text
sind nur zwei umfangreichere Ausschnitte erhalten.
C O N RAT (1910) und D EVISSE , II (1976) 730-737.
Mss. v. Edd. P ERELS (1922) 43-44; v. Edd. Epistolae
P ERELS , p. 122 und S ILVESTRE , p. 179.
— Iuramentum quod edere iussus est apud Pontigonem
Edd. E. P ERELS , Eine Denkschrift Hincmars von Reims
(SC H R Ö R S, Regesten N r. 386). A uf einer
im Prozeß Rothads von Soissons, «N. Arch.» 44
Reichsversammlung in Ponthion (Marne) im Juni und
(1922) 70-100; v. Edd. Epistolae P ERELS , pp. 122-140.
Juli 876 verlangte K g. K arl der K ahle von den
westfränkischen Bischöfen einen Treueid. In einem
P ERELS , pp. 43-72; v. Comm. gen. P ERELS (1930) und
Protestschreiben wandte sich Hinkmar sowohl gegen
F U H RM AN N (1954), pp. 37-43; H. F U H RM AN N , Einfluß
einzelne Details der Eidesformel als auch gegen die
und Verbreitung der pseudoisidorischen Fälschungen,
Eidesleistung überhaupt.
II, in M .G .H ., Schriften, 24/2 (1973) 255-256; v.
C o m m . g e n . D E V IS S E , I I ( 1 9 7 6 ) 5 8 7 -5 9 2 ; W .
(1645) 834-838; in Migne, PL, 125, coll. 1125-1128,
H A R T M A N N , Die Synoden der K arolingerzeit im
aus ed. Sirmond.
315-316.
D EVISSE , II (1976) 814-817.
— N o v i r e g is in s tru c tio a d r e c ta m r e g n i
— Libellus adversus Lotharium regem nomine Karoli
administrationem
in conventu apud Saponarias propositus
(S CH R Ö R S , Regesten Nr. 417). Fürstenspiegel für Kg.
(S CHRÖ RS , Regesten Nr. 160). Im Namen Kg. Karls
Ludwig den Stammler, verfaßt bei dessen
des Kahlen verfaßte Hinkmar eine Beschwerdeschrift
Regierungsantritt im November 877.
gegen Kg. Lothar II., die verschiedene Vorwürfe
gegen ihn enthält und auf einem Herrschertreffen in
Edd. v. Edd. Admonitio ad episcopos B U SEU S , pp. 1-
Savo nniè re s (Ind re-et-L o ire) im N o vem ber 862
10 und S IRM O N D , 2 (1645) 179-184; in M IGN E , PL,
verlesen wurde.
125, coll. 983-990.
Mss. v. Edd. B O RETIU S – K RAU SE , p. 159; H. M ORDEK ,
Comm . v. Comm., gen. S CHRÖ RS , pp. 416-417; v. Edd.
B ibliotheca capitularium regum F ranco rum
De ordine palatii P RO U , pp. xxii-xxiii; v. Comm. gen.
manuscripta, in M .G.H., Hilfsmittel, 15, München
W ER M IN GH O FF (1902) 208 und D EVISS E , II (1976)
1995, pp. 1105-1106 nr. 243.
967-971.
Edd. in Baronio, 10 (1603) 230-233; P E R T Z , in
M.G.H., LL., 1 (1885) pp. 483-487, unter dem Titel
— Opusculum LV capitulorum adversus Hincmarum
H l u d o v i c i , K a r o l i e t H lo th a r ii c o n v e n tu s a d
Laudunensem
Sablonarias; A. B O R ETIU S – V. K RAU SE , in M.G.H.,
(S C H R Ö R S , Regesten Nr. 282). M ahnschrift in 55
Capit., 2 (1890) 159-165, unter dem Titel Hludowici,
Kapiteln an seinen Neffen, Bf. Hinkmar von Laon,
Karoli et Hlotharii II conventus apud Saponarias.
v e r fa ß t im F r ü h j a h r 8 7 0 u n te r H e r a n z ie h u n g
Com m. v. Comm. gen. S CHRÖ RS , pp. 230-231, v. Edd.
z a hlre ic h er p a tristisc h er und kano nistisc h er
B O RETIU S - K RAU SE , p. 159.
Autoritäten und überreicht auf der Synode von Attigny
108
im Juli 870. Hauptgegenstand ist die Frage nach dem
— R esponsio ad quorumdam quaestiones, cur in
Verhältnis zwischen Bischöfen und Metropoliten, doch
quodam suae humilitatis scripto posuerit mysticam
werden auch zahlreiche andere Vorwürfe gegen den
Nicaenam synodum
jüngeren Hinkmar thematisiert. Große Teile des Werks
(S C H R Ö R S , Regesten N r. 542). Die kurze Schrift
verwendete Hinkmar erneut in seiner Anklageschrift
erklärt m it d en a lleg o rischen B edeutungen
gegen den Neffen auf der Synode von Douzy 871, q.v.
verschiedener Zahlen, warum man das Konzil von
Mss. Paris, Bibl. Nat., lat. 2865, ff. 1v-249v, dazu
Nizäa 325 „mystisch” nennen kann. Ein Zeitpunkt der
Catalogue general des manuscrits latins, III, Paris
Abfassung läßt sich nicht bestimmen.
1952, pp. 175-176; K. H AM PE , Reise nach Frankreich
und Belgien, «N. Arch.» 23 (1898) 631; v. Comm.
(1645) 826-828; in M IGN E , PL, 125, coll. 1197-1200,
W ER M IN GH O FF ; S. H ELLM AN N , Anecdota aus Codex
aus ed. Sirmond.
Cusanus C 14 nunc 37, «N. Arch.» 30 (1905) 22; v.
Edd. S CH IEFFER , pp. 110-121.
— Schedula expostulations adversus H incmarum
Edd. v. Edd. Epistolae C O RD ESIU S , pp. 1-272; v. Edd.
Laudunensem
Admonitio ad episcopos S IRM O N D , 2 (1645) 386-593;
oder „Libellus expostulationis adversus Hincmarum
in M IGN E , PL, 126, coll. 290-494, aus ed. Sirmond; R.
Laudunensem”. Anklageschrift gegen Bf. Hinkmar von
S CH IEFFER , Die Streitschriften Hinkmars von Reims
Laon auf der Synode von Douzy 871, q.v., die über
und Hinkmars von Laon 869-871, in M.G.H., Conc., 4,
weite Strecken mit dem „Opusculum LV capitulorum”
Suppl. 2 (2003) 130-361.
übereinstimmt.
Com m . v. Comm. gen. S CHRÖ RS , pp. 331-334; A.
M ss. Paris, Bibl. nat., lat. 1594, in Reims unter
Aufsicht Hinkmars erstellt; dazu Edd. H ARTM AN N , pp.
Synoden von 843-918, «N. Arch.» 26 (1901) 642; H.
411-412.
F U H RM A N N , E influß und V e rb r e itu ng d e r
Edd. L. C ELLO T , Concilium Duziacense, Parisiis 1658,
pseudoisidorischen Fälschungen, in M.G.H., Schriften,
pp. 69-209; in Labbe-Cossart, 8 (1671) 1552-1617; in
24/1 (1972), 24/2 (1973), 24/3 (1974), passim; v.
M A N S I, 16 (1771) 581-643; in M IGN E , PL, 126, coll.
C o m m . gen . D E V IS S E , II (1 9 7 6 ) 7 5 2 -7 6 3; J. J.
566-634, aus ed. Labbe-Cossart; W . H ARTM AN N , in
C O N TREN I, The Cathedral School of Laon from 850 to
M.G.H., Conc., 4 (1998) 420-487.
930, München 1978, pp. 20-23 und passim; v. Comm.
Comm . v. Comm. gen. S C H R Ö R S , pp. 340-344; v.
gen. S IEBEN (1980), pp. 57-64, 68-70; H. F U H RM AN N ,
Comm. Opusculum LV capitulorum W ER M IN GH O FF , p.
Fälscher unter sich: Zum Streit zwischen Hinkmar von
644; v. Comm. gen. D EVISSE , II (1976) 766-778; P. R.
Reims und Hinkmar von Laon, in Charles the Bald.
M C K EO N , Hincmar of Laon and Carolingian Politics,
C o urt and K ingdom, cur. M . T . G IB S O N – J. L.
Urbana u.a. 1978, pp. 134-137.
2
N E LS O N , Aldershot 1990 , pp. 224-234; v. Edd.
S CH IEFFER , pp. 99-129.
— Visio Bernoldi
( S C H R Ö R S , R e ge ste n N r . 4 1 9 ). R und sc hre ib e n
— Professio fidei
Hinkmars über die Vision eines M annes namens
(S CHRÖ RS , Regesten Nr. 1). Glaubensbekenntnis, das
Bernold, der verschiedene zeitgenössische Bischöfe,
Hinkmar vor seiner W eihe zum Reimser Erzbischof
darunter Ebf. Ebo von Reims, q.v., und Kg. Karl den
845 M ai 3 auf der Synode von Beauvais, q.v., ablegte.
Kahlen im Jenseits für ihre Sünden büßen sah; verfaßt
Edd. G. M ARLO T , in Metropolis Remensis historia,
wohl kurz nach dem Tod Karls 877.
Insulis 1666, p. 388; in M IGN E , PL, 125, coll. 1199-
Mss. K. H AM PE , Reise nach Frankreich und Belgien im
1200.
F rühja hr 1 897, «N . A rch.» 23 (1898) 661; A .
W ER M IN GH O FF , Reise nach Frankreich und Belgien im
Frühjahr 1899, «N. Arch.» 26 (1901) 21; v. Comm.
109
gen. D EVISSE , III (1976) 1154; v. Edd. VAN DER L UGT ,
418; «Anal. Boll.» 23 (1904) 154, 157, 201, 227;
pp. 127-138.
«Anal. Boll.» 24 (1905) 430, 451; «Anal. Boll.» 27
Edd. v. Edd. Admonitio ad episcopos S IR M O N D , 2
(1908) 329; «Anal. Boll.» 30 (1911) 193, 204; «Anal.
(1645) 805-809; in M IGN E , PL, 125, coll. 1115-1120,
Boll.» 34-35 (1915-1916) 232, 245; «Anal. Boll.» 47
aus ed. Sirmond; M.
(1929) 36; «Anal. Boll.» 52 (1934) 168, 204, 225;
VAN DER
L UGT , Tradition and
Revision. T he T extual T raditio n o f H incmar of
«Anal. Boll.» 61 (1943) 153.
Reims’„Visio Bernoldi“ with a New Critical Edition,
Vet. transl. Französisch: P. M EYER , Notice du ms.
«Arch. Lat. M. A.» 52 (1994) 140-148.
Bibl. Nat. fr. 6447, in Notices et extraits, XXXV/2,
Com m . v. Comm. gen. S CHRÖ RS , p. 379; v. Comm.
Paris 1897, p. 491.
Epistola synodi Carisiacensis F RITZSCH E , pp. 340-342
Edd. in Surius, 1 (1570) 271-304, unvollständig; in
und L EVISO N (1921) 95-97 und (1948) 242-243; v.
AA. SS., Oct. 1 (1887) 131-169, unvollständig; in
Com m . gen. R A LL , pp. 114-115; v. Com m . gen.
M IGN E , PL, 125, coll. 1129-1198, unvollständig aus
D EVISSE , II (1976) 821-824; F. N EISKE , Vision und
ed. Surius; B. K RUSCH , in M.G.H., Script. rer. Mer., 3
Totengedenken, «Frühmittelalterliche Studien» 20
(1896) 250-341, mit Ergänzungen pp. 341-347; H. M.
(1986) 157-160; P. E. D U TT O N , T he Politics of
R O CH AIS , in Corp. Christ., 117 (1957) 474-479, nur
Dreaming in the Carolingian Empire, Lincoln 1994,
das Remigius-Testament aus ed. Krusch.
pp. 183-194; C. C ARO ZZI, Le voyage de l’âme dans
Transl. Italienisch: F. F ALCO N CIN I, Vita di S. Remigio
l’au-dela d’après la littérature latine, Rome 1994, pp.
arcivescovo di Reims, città metropolitana di Francia,
346-359; v. Edd.
scritta da Hincmaro..., Firenze 1594.
VAN DER
L UGT , pp. 109-127.
Com m. v. Comm. gen. S CHRÖ RS , pp. 446-454; H.
— Vita s. Remigii episcopi Remensis
J ADART , Bibliographie des ouvrages concernant la vie
(B.H.L. 7152-7159; S CHRÖ RS , Regesten Nr. 426). Vita
et le culte de saint Remi, évêque de Reims, apôtre des
des Ebf. Remigius von Reims († um 533), verfaßt
Francs, «Trav. Ac. Reims» 87 (1889-1890) 223-269;
877/78. Die Vita s. Genebaudi (S CH RÖ RS , Regesten
H. J A D A R T , La vie de saint Remi dans la poésie
N r. 4 2 8 ) ist kein eigenständiges W erk, sondern
populaire, «Trav. Ac. Reims» 97 (1894-1895) 115-
lediglich eine längere Passage in der Vita s. Remigii.
169; B. K RUSCH , Reimser Remigiusfälschungen, «N.
Mss. Berlin, Staatsbibl. lat. 118, ehem. Phillipps 1841,
Arch.» 20 (1895) 509-568; v. Edd. K RUSCH , pp. 239-
ehem. Middlehill 731-1841; v. Edd. K RUSCH , pp. 244-
250; G. K. K U RTH , Clovis, II, Paris 190l2, pp. 262-
249, zu einer verlorenen Metzer Handschrift; B.
265; M. M AN ITIU S , Zu römischen Schriftstellern im
K RUSCH , in M.G.H., Script. rer. Mer., 7/1 (1920) 814-
M ittelalter, «Philologus» 61 (1902) 465; M. S CH U LZ ,
817; K. H AM PE , Reise nach Frankreich und Belgien im
Zur Arbeitsweise Sigeberts von Gembloux im Liber de
F rühjahr 1 8 9 7 , «N . A rch.» 2 3 (1 8 9 8 ) 6 5 5 ; A .
scriptoribus ecclesiasticis, «N. Arch.» 35 (1910) 564-
W ER M IN GH O FF , Reise nach Frankreich und Belgien im
565; M. B LOCH , Les rois thaumaturges, Strasbourg
Frühjahr 1 8 9 9 , «N . A rc h .» 2 6 (1 9 0 1 ) 1 8 , zur
1924, pp. 225-229; Ch. D A H LM AN N , Untersuchungen
Handschrift Metz 122; H. F U N AIO LI, Index codicum
zur Chronik von Saint-Bénigne in Dijon, «N. Arch.»
Latinorum qui Volaterris in bybliotheca Guarnacciana
49 (1932) 288-289, 312-313, 319; W .
adservantur, «Studi ital. filol. class.» 18 (1910); H.
S TE IN EN , Chlodwigs Uebergang zum Christentum.
H O FFM A N N , Schreibschulen des 10. und des 11.
Eine quellenkritische Studie, «M itt. Inst. österr.
Jahrhunderts im Südwesten des Deutschen Reiches, in
Geschforsch.» Ergbd. 12 (1933) 441-442; v. Comm.
M.G.H., Schriften, 53,1 (2004) 257, München, Bayer.
gen. R ALL, pp. 111-113; G. B ARD Y , in Dict. théol.
Staatsbibl., clm 14270. Zu weiteren Handschriften v.
cath., XIII/2 (1937) 2379-2381; J. L EFLO N , Histoire de
«Anal. Boll.» 1 (1882) 491, 495; «Anal. Boll.» 5
l’église de Reims du I er au V è siècle, Reims 1941, pp.
(1886) 314, 332; «Anal. Boll.» 11 (1892) 220, 260,
164-238; F. B AIX , Les sources liturgiques de la Vita
315; «Anal. Boll.» 12 (1893) 411; «Anal. Boll.» 17
Remigii de Hincmar, in M iscellanea historica in
(1898) 83; «Anal. Boll.» 20 (1901) 364, 394, 411,
honorem A. De Meyer, I, in Université de Louvain.
VON DEN
110
Recueil de travaux d'histoire et de philologie, Ser. III,
Arch.» 18 (1892) 303-308; M. M AN ITIU S , Beiträge zur
22, Louvain – B ruxelles 1946, pp. 211-227; H.
G e s c h ic h te r ö m is c h e r D ic h te r im M itte la lte r ,
L ECLERQ , in Dict. archéol. chrét., XIV/2 (1948) 2231-
«Philologus» 52, N. Ser. 6 (1894) 537; M. M AN ITIU S ,
2238; W ATTEN BACH – L EVISO N , p. 123; J. H O U RLIER ,
«Philologus» 56, N. Ser. 10 (1897) 541; F. P ICAVET ,
Extension du culte de saint Remy en Italie, in Études
Les discussions sur la liberté au temps de Gottschalk,
grégoriennes publiées par l’abbaye de Solesmes, I,
de Raban Maur, d’Hincmar et de Jean Scot, «Séances
Solesmes 1954, pp. 181-185; A. H. M. J O N ES – P.
et travaux de l’Académie des sciences morales et
G RIERSO N – J. A. C RO O K , The authenticity of the
politiques. Compte-rendu» N. Ser. 45 (1896) 644-669;
„Testamentum S. Remigii”, «Rev. belge philol. hist.»
G. C. L EE , Hincmar, an Introduction to the Study of
35 (1957) 356-373; v. Comm. Coronationes regiae
the Revolution in the Organization of the Church of
S CH RAM M (1960) 77-78; U. N O N N , Merowingische
the Ninth Century, Diss. Hopkins University 1897; K.
Testamente, «Arch. Diplomatik» 18 (1972) 25-26, zum
H AM PE , Zum Streite Hincmars von Reims mit seinem
Rem igius-Testam ent; v. Comm. gen. D E V IS S E , II
Vorgänger Ebo und dessen Anhängern, «N. Arch.» 23
(1 9 7 6 ) 10 0 8-10 5 4 ; F. D O L B E A U , T rois sources
(1898) 180-195; M . C O N R A T (Cohn), Ueber eine
patristiques de la Vie de S. Remi par Hincmar, «Anal.
Quelle der römischrechtlichen Texte bei Hinkmar von
B o ll.» 1 0 1 (1 9 83) 300; F. D O LB E A U , Emprunts
R heim s, «N . A rch.» 24 (1899) 349-357; A . V .
d’Hincmar à Grégoire le Grand dans la Vie de S.
M Ü LLER , Zum Verhältnisse Nikolaus’ I. und Pseudo-
R e m i, «A n al. B o ll.» 1 0 5 (1 9 8 7 ) 6 4 ; J.-F .
Isidors, «N. Arch.» 25 (1900) 659-660, 662-663; F.
G O U DESEN N E , La musique de l’ancien office de saint
L O T , Une année du règne de Charles le Chauve, année
e
e
Remi retrouvée (VIII -IX siècles), in Clovis. Histoire
8 6 6 , «M o y e n Â g e » 1 5 ( 1 9 0 2 ) 3 9 3 - 4 3 8 ; A .
et mémoire, cur. M. R O U CH E , II, Paris 1997, pp. 103-
W ER M IN GH O FF , Die Fürstenspiegel der Karolingerzeit,
127; M . S O T , Ecrire et réécrire l’histoire de Clovis. De
«H ist. Z s.» 8 9 , N . Ser. 53 (1902) 207-211; H .
Grégoire de Tours à Hincmar, in Clovis. Histoire et
L ILIEN FEIN , Die Anschauungen von Staat und Kirche
mémoire, cur. M. R O U CH E , II, Paris 1997, pp. 157-
im Reich der K aro linger, in H eidelberger
172.
Abhandlungen zur mittleren und neueren Geschichte,
l, Heidelberg 1902; F. R U FFIN I, Di un’opera inedita
— [Über Priestertum und Königtum]
attribuita ad Incmaro di Reims, in Atti del congresso
Fragment eines Fürstenspiegels, verfaßt vielleicht
internazionale di scienze storiche (Roma, 1-9 Aprile
zwischen 867 und 876, teilweise übernommen in der
1903), 9, Roma 1904, pp. 79-99, dazu F. T H A N E R ,
„Admonitio ad episcopos”.
Hinkmar von Rheims und Bernald, «N. Arch.» 30
(1905) 693-701; W ATTEN BACH (1904 7) 213, 214, 227-
vorhanden.
228, 243, 325-326; J. T U R M E L , La co ntroverse
Edd. v. Edd. De coercendo et exstirpando raptu
prédestinatienne au ix e siècle, «Rev. hist. litt. relig.» 10
viduarum B U SAEU S , pp. 837-849; R. S CH IEFFER , Eine
(1905) 47-69; A. W ER M IN GH O FF , Pseudo-Hinkmar,
ü b e r s e h e n e S c h rift H in k m ars vo n R eim s üb e r
«N. Arch.» 30 (1905) 471-472; E. L ESN E , Hincmar et
Priestertum und Königtum, « Dt. Arch.» 37 (1981)
l’empereur Lothaire, «Rev. hist.» 78, N. Ser. 34 (1905)
519-528.
5-58; E. L ESN E , La hiérarchie episcopale, provinces,
Com m . v. Edd. S CH IEFFER , pp. 511-518.
métropolitains, primats en Gaule et en Germanie
depuis la réforme de saint Boniface jusqu’à la mort
Com m . gen. H. S CHR Ö RS , Hinkmar, Erzbischof von
d’Hincmar, 742-882, in Mémoires et travaux publiés
Reims. Sein Leben und seine Schriften, Freiburg im
par des professeurs des facultés catholiques de Lille, 1,
Breisgau 1884; G. K URTH , Deux travaux allemands sur
Lille – Paris 1 905, pp. 171-184; M . M A N IT IU S ,
Hincmar, «Rev. quest. hist.» 41 (1887) 204-209; V.
Geschichtliches
K RAU SE , Hincmar von Reims der Verfasser der sog.
Bibliothekskatalogen, «N. Arch.» 32 (1907) 679; M.
Collectio de raptoribus im Capitular von Quierzy, «N.
C O N RAT (Cohn), Hincmariana im Cod. Paris Sangerm.
aus
mittelalterlichen
111
12445, «N. Arch.» 35 (1910) 769-775; M AN ITIU S , I
Faulhaber, Regensburg 1949, pp. 136-16 3;
(1911) 339-354; II (1923) 804; III (1931) 1062; H.
W ATTEN BACH – L EVISO N (1953) 59, 61-62; R. N AZ , in
B ASTGEN , Das Capitulare Karls d. Gr. über die Bilder
D ict. droit canon., V (1 953) 1 135-1154; J. M .
oder die sogennanten Libri Carolini, «N. Arch.» 37
W A LLA C E -H A D R ILL , Archbishop Hincmar and the
(1 912) 462, 468, 477, 488, 490; M . B U C H N E R ,
Authorship of Lex Salica, «Tijdschr. Rechtgesch.» 21
Grundlagen der Beziehungen zwischen Landeskirche
(1953) 1-29, erneut in J. M. W ALLACE -H AD RILL , The
und Thronfolge im Mittelalter, in Festschrift G. von
long-haired kings and other studies in Frankish history,
Hertling, Kempten – M ünchen 1913, pp. 247-251; M .
London 1962, pp. 95-105; H. F U H RM AN N , Studien zur
J A C Q U IN , Hincmar et saint Augustin, in Mélanges
G e s c h i c h te m itte l a lte rlic h er P a tria rc h ate , «Z s .
d’histoire offerts à Ch. Moeller, I, in Université de
Rechtsgesch. Kanon. Abt.» 40 (1954) 35-43; H. G. J.
Louvain. Recueil de travaux publiés par les membres
B EC K , Canonical Election to Suffragan Bishoprics
des conférences d ’histo ire et de philologie, 40,
According to Hincmar of Rheims, «Cath. Hist. Rev.»
Louvain 1914, pp. 328-336; M. T AN G L , Studien zur
43 (1957) 137-159; H. G. J. B ECK , The Selection of
N euausgabe der B onifatiusbriefe, «N. Arch.» 41
Bishops Suffragan to Hincmar of Rheims, 845-882,
( 1 9 1 9 ) 7 2 -7 6 , 8 8 , 1 0 0 -1 0 1 ; M . M A N IT IU S ,
«C ath. H ist. Rev.» 45 (1959-1960) 27 3-30 8; J.
Geschichtliches aus alten Bibliothekskatalogen, «N.
F LECKEN STEIN , Die Hofkapelle der deutschen Könige,
Arch.» 41 (1919) 719; H.
S CHU BERT , Geschichte
I, in M .G .H ., Schriften, 14/1 (1959) passim; H .
der christlichen Kirche im Frühmittelalter, Tübingen
B A C H T , H inkm a r von R e im s . E in B e itra g zur
1921, pp. 439-442; L. L EVILLAIN , Études sur l'abbaye
T he o lo g ie d e s A llge m e ine n K o n z ils , in U nio
de Saint Denis à l'époque mérovingienne, «Bibl. Éc.
Christianorum. Festschrift für Erzbischof L. Jaeger,
chartes» 82 (1921) 88-114; H. N ETZER , in Dict. théol.
Paderborn 1962, pp. 223-242; J. D EVISSE , Hincmar et
cath., V I/2 (1925) 2482-2486; G. E H R E N FO R T H ,
la lo i, D a k ar 1 9 6 2 ; J . D E V IS S E , „P auperes” et
H inkm a r vo n R heims und L ud w ig III vo n
„paupertas” dans le monde carolingien – Ce qu’en dît
W estfranken. Eine kirchenrechtliche Untersuchung,
Hincmar de Reims, «Rev. Nord.» 48 (1966) 273-287;
«Zs. Kirchengesch.» 44, N . Ser. 7 (1925) 65-98; E.
C.-R. B RÜ H L, Hinkmariana, «Dt. Arch.» 20 (1964) 48-
P ERELS , Hinkmar von Reims und die Bonifatiusbriefe,
77; Y. C ON GAR , L’ecclésiologie du haut Moyen-Age,
«N . A rch.» 48 (1930) 156-160; P. D A U D E T , La
Paris 1968, pp. 166-177; H. H. A N TO N , Fürstenspiegel
juridiction matrimoniale d’après Hincmar de Reims et
und Herrscherethos in der Karolingerzeit, in Bonner
Nicolas 1er, «Éc. chartes. Pos. thèses» (1931) 37-44;
Historische Forschungen, 32, Bonn 1968, pp. 281-355;
L . K . B O R N , T h e S p e c u lu m p r in c ip i s o f t h e
P. R. M Á TH É, Studien zum früh- und
Carolingian Renaissance, «Rev. belge philol. hist.» 12
hochmittelalterlichen Königtum. Eine
(1933) 603-610; F. A RN O LD , Das Diözesanrecht nach
problemgeschichtliche Untersuchung über Königtum,
d en Sc hriften H inkmars vo n R eim s. E ine
Adel und Herrscherethik, Diss. Bern 1969, pp. 214-
U ntersuchung über den U rsprung und die
227; W ATTEN BACH – L EVISO N – L Ö W E , V (1973) 516-
Entstehungszeit des Diözesanrechts, W ien 1935; H.
525; G. H. T A V A R D , Episcopacy and A posto lic
R ALL, Zeitgeschichtliche Züge im Vergangenheitsbild
s u c c e s s i o n a c c o r d i n g to H i n c m a r o f R e i m s ,
m i t t e l a lte r lic h e r n a m e n tlic h m i tte lla te in is c h e r
«Theological studies» 34 (1973) 594-623; J. D EVISSE ,
Schriftsteller, in Historische Studien, 322, Berlin 1937,
Hincmar, Archevêque de Reims, 845-882, Genève
pp. 110-115; J. T. M C N EILL – H. M. G AM ER , Medieval
1975-1976, 3 voll., dazu R. S CH IEFFER , «Dt. Arch.» 34
Handbooks of Penance, New York 1938, pp. 407-409;
(1978) 279-281 und «Hist. Zs.» 229 (1979) 85-95 und
E. P ERELS , Die B aseler H inkmar-Handschrift, «Zs.
J.-L. B IGET , «Moyen Âge» 87 (1981) 263-278; J. L.
Schweiz. Gesch.» 19 (1939) 38-53; K. W EINZIERL ,
N ELSO N , Kingship, law and liturgy in the political
Erzbischof Hinkmar von Reims als Verfechter des
thought of Hincmar of Rheims, «Engl. Hist. Rev.» 92
geltenden Rechts, in Episcopus. Studien über das
(1977) 241-279; G. S CH M ITZ , Concilium perfectum.
Bischofsamt seiner Eminenz Michael Kardinal von
Überlegungen zum Konzilsverständnis Hinkmar von
VO N
112
Reims (845-882), «Zs. Rechtsgesch. K anon.» 65
Hinderbach, Johannes
(1979) 27-54; H. J. S IE B E N , Konzilien in Leben und
Geb. 1418 in Rauschenberg bei Kassel (Hessen),
Lehre des Hinkmar von Reims († 882), «Theologie
W intersemester 1434/35 an der U niversität W ien
und Philosophie. V ierteljahresschrift» 55 (1980)
immatrikuliert (Magister artium 1438), darauf Studium
44-77; K. F. M O RRISO N , „Unum ex multis”: Hincmar
der Rechte in W ien und Padua, 1452 Januar 14 dort
of Rheims’ M edical and Aesthetic Rationales for
Doctor in decretis. In den Diensten Ks. Friedrichs III.
Unification, «Settimane di Studio» 27 (1981) 583-712;
und seiner Gattin Eleonore von Portugal (seit 1452),
J. D EVISSE , Les méthodes de travail d’Hincmar de
Kanoniker in Passau, Regensburg und Trient, dort
Reims, in Culture et travail intellectuel dans l’occident
1455 Propst, 1465 Bischof. † 1486. H. war mehrfach
médiéval, cur. G. H ASENO HR – J. L O N G ÈR E , Paris
in Diensten Friedrichs III. als Gesandter tätig, so zu
1981, pp. 145-153; R. S CH IEFFER , in Theologische
den P äp sten , un d e rö ffne te 1 47 1 den ‘G roß en
Realenzyklopädie, XV (1986) 355-360; E. B O SH O F ,
C hristenta g ’ zu Re gensburg; vgl. D eutsche
Odo von Beauvais, Hinkmar von Reims und die
Reichstagsakten, VIII, 2. Hälfte: 1471, cur. H. W O LFF ,
kirchenp o litischen A useinandersetzungen im
Göttingen 1999.
westfränkischen Reich, in Ecclesia et regnum. Beiträge
zur G eschichte von Kirche, Recht und Staat im
— H istoria eiusdem [Friderici III imp era to ris]
Mittelalter. Festschrift F.-J. Schmale zu seinem 65.
expeditionis et belli
Geburtstag, cur. D. B ERG – H.-W . G O ETZ , Bochum
H istorische Notizen zu den Jahren 1460-62, zur
1989, pp. 39-59; R. K O TTJE , Zu den Beziehungen
Fortsetzung der ‘Historia austrialis’ des Enea Silvio
zwischen Hinkmar von Reims und Hrabanus Maurus,
Piccolomini, q.v. unter Pius II.
in Charles the Bald. Court and Kingdom, cur. M . T.
Mss. W ien, Haus-, Hof und Staatsarch., W eiss 35 Cod.
2
G IBSO N – J. L. N ELSO N , Aldershot 1990 , pp. 235-240;
7, pp. 200-283, saec. xviii.
M. S TRATM AN N , W er weihte Hinkmar von Reims?,
Edd. in K O LLÁ R , 2 (1762) 555-666.
«D t. Arch.» 46 (1990) 164-17 2 ; R. S C H IE F F E R ,
Hinkmar und die Dichter, in Arbor amoena comis. 25
— Oratio facta Senis ... ex parte serenissimi etc.
Jahre Mittellateinisches Seminar in Bonn 1965-1990,
Friderici Romanorum imperatoris coram Pio papa II
cur. E . K Ö N S G E N , Stuttgart 1990, pp. 81-89; R.
anno eius primo de mense Marcii.
S C H IE F F E R , in L e x . M A , V (1 9 9 1 ) 2 9 -3 0; M .
Obödienzrede im Auftrag Kaiser Friedrichs III. vor
S TRATM AN N , Hinkmar von Reims als Verwalter von
Papst Pius II. in Siena (Toscana), 1459 M ärz Ende.
B i s t u m u n d K ir c h e n p ro v in z , in Q u e l l e n u n d
Mss. München, Bayer. Staatsbibl., clm 3786, ff. 168r-
Forschungen zum Recht im M ittelalter, 6, Sigmaringen
173r; v. Edd., p. 146 sq.
1 9 9 1 ; H . H O F F M A N N , A uto gra p h a d e s fr ü h e n
Edd. v. Comm., pp. 165-177.
Mittelalters, «Dt. Arch.» 57 (2001) 46-48, Autographa
C o m m . A . A . S T R N A D , J o ha nne s H inde rba chs
wohl weder in Laon, Bibl. munic., Ms. 407 noch in
Obedienz-Ansprache vor Papst Pius II. Päpstliche und
Paris, Bibl. nat., lat. 2866; Y. S ASSIER , Le roi et la loi
kaiserliche Politik in der M itte des Quattrocento,
chez les penseurs du royaume occidental du deuxième
«Röm. hist. Mitt.» 10 (1966-67) 43-183.
e
e
quart du IX à la fin du XI s., «Cahiers civil. méd.» 43
(2000) 257-273; M. E. S OM M AR , Hincmar of Reims
Com m . gen. v. Edd. Historia, pp. 549-555; V.
and the Canon Law of Episcopal Translation, «Cath.
H O FM A N N -W E LLE N H O F , Leben und Schriften des
Hist. Rev.» 88 (2002) 429-445; S. F LORY SZCZAK , Die
Doctor Johannes Hinderbach, Bischofs von Trient
‘Regula Pastoralis’ Gregors des Großen. Studien zu
1465-1486, «Zeitschrift des Ferdinandeums für Tirol
Text, kirchenpolitischer Bedeutung und Rezeption in
und Vorarlberg» Ser. III, 37 (1893) 203-262, vor
der Karolingerzeit, in Studien und Texte zu Antike und
allem pp. 244 sqq.; A. D Ö RRER , in Verf. Lex. II (1936)
Christentum, 26, Tübingen 2005, pp. 383-396.
4 6 0 -4 6 1 ; K . G R O SS M A N N , D ie F rü hz e it d e s
VO N
Humanismus in W ien bis zu Celtis Berufung 1497,
113
«Jahrb. Landesk. Niederösterr.» N. Ser., 22 (1929)
214-218; L H O TSKY (1963) 403-405; A. A. S TRNAD , in
N. dt. Biogr., X (1974) 538 sqq., A. S TRNAD , in Verf.
Hirzelin
Lex., IV (1983 2) 41-44, mit weiterer Literatur; M .
Stammt möglicherweise aus dem Bodenseeraum,
C O RTESI, Il vescovo Johannes Hinderbach e la cultura
Lebenszeit ausgehendes 13. Jh. Als fahrender Sänger
umanistica a Trento, in Bernardo Clesio e il suo
Parteigänger des Habsburgers H z. Albrecht I. von
tempo, cur. P. P RO D I, Roma 1988, II, pp. 477-502; D.
Österreich.
R AN D O , L'episcopato trentino di Johannes Hinderbach
(1465-1486). Forme e strumenti del governo pastorale,
— [Gedicht über die Schlacht bei Göllheim 1298]
in Il principe vescovo Johannes Hinderbach, cur. I.
In 3 1 4 V ersen fragmentarisc h üb erliefer te
R O G G E R u.a., Bologna u.a. 1992, pp. 305-317; Il
Reimpaardichtung, mit Selbstnennung des Dichters,
principe vescovo Johannes Hinderbach (1465-1486)
verfaßt kurz nach dem Ereignis. Der Dichter war selbst
fra tardo medioevo e umanesimo. Atti del convegno
Teilnehmer der Schlacht 1298 Juli 2.
promosso dalla Biblioteca Comunale di Trento, 2-6
Mss. Dresden, Landesbibl., M 203., saec. xviii, aus
ottobre 1989, cur. I. R O GGER – M. B ELLABARBA , in
ms. Wien 352; W ien, Österr. Nationalbibl., 352, ff.
Pubblicazioni dell’Istituto di scienze religiose in
106-108v, saec. xiv; Wien, Österr. Nationalbibl., 3399,
Trento, Series maior, 3, Bologna 1992; G. K REU ZER ,
ff. 378v-383v, saec. xv, dazu
in Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, III
http://www.handschriftencensus.de/werke/5662
(1 9 9 2 ) 3 9 2 -3 94 ; A . ST R N A D , W ie J o h a nn e s
Edd. in Rauch, 2 (1793) aus ms. Wien 3399; A.
H inderbach zum Bistum Trient kam. Persönliche
P R IM IS S E R , P e te r S uchenwirt's W e rk e a u s d e m
H erkunft und geistliche Laufbahn eines
vierzehnten Jahrhunderte, W ien 1827, pp. 208-212,
landesfürstlichen Protegés, «Innsbrucker historische
Teiledition aus ed. Rauch; E. G. G RAFF , Diutiska, III,
Stud ien» 18 /1 9 (1 9 9 7 ) 38 1 -4 3 2 ; D . R A N D O ,
Stuttgart 1829, pp. 314-324, aus Hs. Wien 352; in
Kulturaustausch an der Universität: Antonio Roselli
B O EHM ER , Font., 2 (1845) 479-486, aus edd. Rauch
und Johannes Hinderbach, praeceptor und scholaris in
und Grau; in L ILIEN CRO N , 1 (1865) 12-21.
P a d u a ( 1 4 4 0 -1 4 4 7 ), in V e n e z ia n is c h -d euts c he
C o m m . v . E d d . B O E H M E R , p p . xlvii sq q . u n d
K ulturb eziehungen in d er Renaissance, cur. Kl.
L ILIEN CRO N , pp. 11-12; L O REN Z , I (1886 3), 233, 238 n.
A RN O LD , «Pirckheimer-Jahrbuch» 18 (2003) 44-53; D.
2; II (1 8 8 7 3 ) 4 0 8 ; A . H E S S E L , Ja hrbücher des
R ANDO , Dai margini la memoria. Johannes Hinderbach
D eutschen Reiches unter K önig Albrecht I. von
(1 4 1 8 -1 4 8 6 ), in A nnali d ell'I s titu to s to r ic o
Habsburg, München 1931, p. 58; H. M EN H ARD T , in
italo-germanico in Trento. Monografie, 37, Bologna
V erf. Lex., II (1 936) 4 66-467; H . R O S E N FE LD ,
2003; D. R AN D O , L’amministratore filologo: Johannes
N o rdisc he S c h ild d ic h tun g u n d m itte la lte rliche
Hinderbach (1418-1486), lettore del „Liber Sancti
W appendichtung, «Zs. dt. Philol.» 61 (1936) 250-251;
Vigilii”, in I registri vescovili dell’Italia settentrionale
J. F. B O E H M E R , Regesta imperii, V I/2 , cur. V .
(secoli X II-XV ), cur. A. B A R TO LI L A N G ELI – A.
S AM AN EK , Innsbruck 1948, p. 372 nr. 1002; L HO TSKY
R IGO N , in Italia Sacra, 72, Roma 2003, pp. 231-249; P.
(1963) 274-275; U. M Ü LLER , Untersuchungen zur
D IN ZELBACH ER , Über die Seele des Bischofs Johannes
politischen Lyrik des deutschen M ittelalters, in
Hinderbach von Trient, «M ediaevistik» 17 (2004)
Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 55/56 (1974)
57-64; D. R AN D O , ‘Marginalia’ della memoria. Le
160-161; E. K LEIN SCH M ID T , in Verf. Lex., IV (1983 2)
postille come scrittura autobiografica, in Memoria,
51-53; K. K ELLERM AN N , Die Fragmente zur Schlacht
cur. M. B O RGO LTE – C. D. F ON SECA – H. H O U B E N ,
bei Göllheim. Frühe Zeugnisse historisch-politischer
B o lo gna – B erlin 2 0 0 5, p p . 6 1 -75; D . R A N D O ,
Ereignisdichtung, «Euphorion» 83 (1989) 98-129; A.
Johannes Hinderbach (1418-1486). Eine „Selbst“-
R ITSCHER , Literatur und Politik im Umkreis der ersten
Biographie, in Schriften des Italienisch-Deutschen
Habsburger. Dichtung, Historiographie und Briefe am
Historischen Instituts in Trient, 21, Berlin 2008.
Oberrhein, in Freiburger Beiträge zur mittelalterlichen
114
Geschichte. Studien und Texte, 4, Frankfurt/Main u.a.
Barbarossas, in Barbarossa und die Prämonstratenser,
1992, pp. 55-57; I. G LIER , in Verf. Lex., VIII (1992 2)
Göppingen 1989, pp. 25, 41-44; H. D ECKER -H AU FF ,
685-690, s.v. Schlacht bei Göllheim; A. B IH RER , Der
Die ältesten Gründer von Adelberg – der Schurwald
K o n s ta n z e r B i s c h o f s h o f im 1 4 . J a h r h u n d e r t .
und die Verwandten des salischen K aiserhauses,
Herrschaftliche, soziale und kommunikative Aspekte,
«Hohenstaufen/ Helfenstein. Historisches Jahrbuch für
in Residenzenforschung, 18, Ostfildern 2005, pp. 445-
den Kreis Göppingen» 11 (2001) 47-62; S. A LBU S ,
446; D. W EVERS , „Man hôrte swert erklingen“: „die
Adelberg, in W ürttembergisches Klosterbuch. Klöster,
Schlacht bei Göllheim“ – zwei spätmittelalterliche
Stifte und Ordensgemeinschaften von den Anfängen
Gedichte, in Göllheim. Beiträge zur Ortsgeschichte,
bis in die Gegenwart, cur. W . Z IM M ERM AN N – N.
cur. K. S CH ERER , Bd. 1, Göllheim 2006, pp. 217-245
P RIESCH IN G , Stuttgart 2003, pp. 167-168; S. P ENTH ,
P r ä m o n str a te n se r u n d S t a u fe r . Z u r R o lle d e s
R e fo r m o r d e n s in d e r sta ufisc he n R e ic h s- u n d
Historia monasterii Adelbergensis
Territorialpolitik, in Historische Studien, 478, Husum
oder Notae Adelbergenses. Geschichte des Stifts
2 003, pp. 57-61; S. W E IN F U R T E R , Frie d ric h I .
Adelberg (O. Praem., Baden-W ürttemberg, dioec.
B arbarossa, Adelberg und die Prämonstratenser,
Konstanz), bestehend aus mehreren Teilen: 1. Ein
«Hohenstaufen/ Helfenstein. Historisches Jahrbuch für
„Testimonium de constructione huius coenobii” über
den Kreis Göppingen» 13 (2003) 9-30; S. A LBU S ,
die Gründung des Stifts 1178, verfaßt Mitte 13. Jh.; 2.
W arum Barbarossa und die Prämonstratenser? Die
W eihenotizen zu den Jahren 1054, 1093, 1187/88,
Gründung des Prämonstratenserstifts Adelberg im Jahr
1202 und 1227; 3. eine deutschsprachige Ergänzung,
11 7 8 , «H ohenstaufen/ H elfenstein. H istorisches
verfaßt um 1480 vom Adelberger Chorherrn Thomas
Jahrbuch für den Kreis Göppingen» 14 (2004) 91-112.
Renner. Zusammengetragen wurden alle drei Teile
1498/99 durch den Chorherrn Martin Schlosser. Einige
historische Notizen zu den Jahren 1178-1197 enthält
Historia de morte et eventibus felicis recordacionis
auch das Nekrolog des Stifts, das allerdings nur in
quondam illustrissimi Romanorum Ungrie et Bohemie
einem Exzerpt des 16. Jh. erhalten ist.
regis domini Alberti ducis Austrie marchionisque
M ss. M ünchen, Bayer. Staatsbibl., clm 15330, ff.
M oravie
107r-113v, saec. xv ex., dazu Comm. O D EBRECH T , pp.
Bericht, in den Einzelheiten wenig zuverlässig, über
46-47.
den Reichstag in Frankfurt/Main (Hessen) November
Facs. v. Comm. Z IEGLER , p. 17, f. 110r, D ECKER -
1439, verbunden mit einer T otenklage auf K g.
H AU FF , p. 51, f. 111r, und W EIN FU RTER , p. 11, f. 107v.
Albrecht II. († 1439 Oktober 27). Autor könnte ein
E d d . v . C o m m . Z E LLE R , p p . 1 6 1 -1 6 2 , n u r d e r
Teilnehmer des Reichstags sein, vielleicht aber auch
deutschsprachige Teil; v. Comm. O D EBRECH T , pp. 68-
der Schreiber des Codex, der Mönch M artin von
77, nur die lateinischen Teile; F. L. B AU M AN N , in
Senging aus Kloster Melk (O.S.B., Niederösterreich,
M.G.H., Necr., 1 (1888) 144, die Nekrolognotizen
dioec. Passau).
unter dem Titel „Annales”.
M ss. M elk, Stiftsbibl., 215, ff. 31 9 -3 2 0 v,
C o m m . J . Z E L L E R , D a s P r ä m o n s t r a t e n s e r s t i ft
zeitgenössisch von Martin von Senging geschrieben;
Adelberg, «W ürttemberg. Vijh.» 25 (1916) 118 sqq.;
Melk, Stiftsbibl., 730, f. 332, dazu K. U HLIRZ , in
B. O D EBRECH T , Kaiser Friedrich I. und die Anfänge
Geschichte der Stadt W ien, II/1, W ien 1900, p. 82 n.
d es P räm o nstratenserstifts Adelberg, «Zs. württ.
2; München, Bayer. Staatsbibl., clm 19823, f. 8, saec.
Land esgesch.» 6 (1942) 44-67; W A T T E N B A C H –
xv.
S CH M ALE , I (1976) 311; W . Z IEGLER , W ar Barbarossa
Edd. in Pez, Script., 2 (1725) 675-678; in H. W EIGEL,
1188 in Adelberg?, in Barbarossa und die
Deutsche Reichstagsakten, 14, Stuttgart 1935, pp. 425-
Prämonstratenser, Göppingen 1989, pp. 10-24; F.
427, unter Auslassung der Totenklage.
O P LL , Aspekte d er religiösen H altung Friedrich
115
Com m . L O REN Z , I (1886 3) 271; v. Edd. W EIGEL, pp.
Geschichte der Erzbischöfe von Bremen von der
395-396, 398; L H O TSKY (1963) 343.
Gründung des Bistums im 9. Jh. bis zum Jahr 1307; im
älteren Teil (bis 1256) lediglich ein Exzerpt aus den
A nn alen d es A lb ert v o n S tad e, q .v. A utor ist
Historia Australis
vermutlich ein Kanoniker des Stifts St. W illehad in
Kompilation aus österreichischen Annalen für die
Bremen. Dazu gibt es mehrere Fortsetzungen bis zum
Jahre 852 (tatsächlich 973) bis 1327; früher Matthäus
Jahr 1414, teilweise auch in Hexametern.
Marschalk von Pappenheim († 1541) zugeschrieben,
Mss. J. M. L APPENBERG , «Arch. Gesellsch. ält. dt.
aber bereits um 1260 in W ien begonnen und dann
Gesch.» 7 (1839) 675-684; v. Edd. L APPENBERG , p. xi.
weitergeführt.
Edd. E. L IN D E N B R O G , H istoria archiepiscoporum
Mss. Wien, Österr. Nationalbibl., 352, saec. xiii ex.-xiv
B remensium a tempore K aroli M agni usque ad
in.; W ien, Österr. Nationalbibl., 3399, saec. xv,
Karolum IV, Lugduni 1595; erneut in E. Lindenbrog,
A b s ch r ift a u s d e m W o lfen bü tte le r C o d e x ;
Script. rer. Germ., (1630 2) 77-134; (1706 3) 69-115,
W olfenbüttel, Herzog August Bibl., 1007 Helmst.,
dazu J. M. L APPENBERG , «Arch. Gesellsch. ält. dt.
saec. xv, Abschrift aus Wien 352; W . S TELZER , Studien
Gesch.» 6 (1838) 369-371; in Lappenberg,
z ur ö s te rreichischen H isto rio grap hie im 14 .
Geschquell. Bremen, (1841) 7-54; in Gombos, Catal.,
Jahrhundert, «Mitt. Inst. österr. Geschforsch.» 103
2 (1937) 1168, Auszüge aus ed. Lindenbrog.
(1995) 379-388.
Com m . K. K O PPM A N N , B eiträge zur B remischen
Edd. in Freher, Rer. Germ. script., 1 (1600) 311-326
Quellenkunde, I, «Bremisches Jahrbuch» 6 (1872)
Auszüge unter dem Titel Chronicae Australis antiquae
251-256; L O REN Z , II (1887 3) 157-158; M. M Ü LLER ,
e xcerptum p er M a the um M a re sc ha lc um d e
Die spätmittelalterliche Bistumsgeschichtsschreibung.
Bappenheim, a. 852-1327, pp. 327-342, unter dem
Titel Australis Historiae pars plenior sub Rudolpho,
Kulturgesch., 44, K öln – W eimar – W ien 1998, pp.
Adolpho et Alberto Caesaribus a. 1276-1303; Freher,
245-246.
Rer. Germ. script., 1 (1717 3) 431-469, unter dem Titel
Chronicon Australe antiquum, pp. 470-490, unter dem
Titel Australis Historiae pars plenior usw.; in Rauch, 2
Historia brevis a. 1392-1399
(1793) 213-300, unter dem Titel Anonymi Chronicon
Historische Notizen zu den Jahren 1392 bis 1399 zur
Austriacum, a. 973-1327.
allgemeinen Reichsgeschichte, besonders ausführlich
3
Com m . v. Edd. F REHER (1717 ) 212 und R AUCH , pp.
aber zum Auftreten von W aldensern in Augsburg
209-212; F. S TO EG M A N N , Dr. W ilhelm W attenbachs
(Bayern) und anderen schwäbischen Städten 1393. Sie
Annales Austriae..., «Arch. österr. Gesch.» 19 (1858)
stammen von derselben Hand wie der Hauptteil des
135, 137-139, 143; L O REN Z , I (1886 3) 262 n. 2; K.
Codex, das „Buch von Troja” des Hans M air aus
SCH
und
Nördlingen (Bayern), der vermutlich identisch ist mit
G eschichtsfo rscher D r. M atthäus M arschalk von
einem seit 1382 belegten Nördlinger Ratsherrn (†
Pappenheim (1458-1541) als Bücherfreund, in Das
1407). Falls dieser T ext in d er H andschrift ein
Antiquariat. Festschrift für W . Krieg, II, Berlin 1951,
A utograph ist, w äre M air a uc h d er A uto r der
pp. 9 sq q .; L H O T S K Y (1963) 202; W . S T E LZE R ,
historischen Notizen. Der Herausgeber O EFELE hat
Matthäus Marschalk von Pappenheim-Biberbach, das
dies stillschweigend vorausgesetzt, die Selbstnennung
ihm zugeschriebene Chronicon Australe antiquum und
des Autors überdies verlesen und die Notizen deshalb
der W iener cvp 352, «Mitt. Inst. österr. Geschforsch.»
unter dem Namen „Iohannes Gairius” ediert, unter dem
104 (1996) 324-330.
sie fälschlich auch im Repertorium Fontium IV, 617
OTTENLOHER
, Der
Humanist
verzeichnet sind. W ahrscheinlicher ist aber, daß sie
von einem anonymen Augsburger Schreiber stammen.
Historia archiepiscoporum Bremensium
116
Mss. München, Bayer. Staatsbibl., germ. 342, ff. 1r-2r
und 80v-81v. K. S CH N EID ER , Der „Trojanische Krieg”
Historiae Briganorum aliquot
im späten Mittelalter. Deutsche Trojaromane des 15.
Chronik von Brig/Brigue (W allis/Valais), von der
Jahrhunderts, in Philologische Studien und Quellen,
lediglich Auszüge in einem Reisebericht des Johannes
40, B erlin 1968, pp. 10-11; K. S C H N E ID E R , Die
Stumpf vom Jahr 1544 erhalten sind. Es handelt sich
deutschen H andschriften d er B ayerischen
um annalistische Notizen zu den Jahren 1100-1529;
Staatsbibliothek München. Cgm 201-350, W iesbaden
begonnen wurde die Chronik wohl Mitte 14. Jh.
1 9 7 0 , p p . 36 5 -36 7 ; R. M E IS C H , T ro ja und die
Edd. H. E SCH ER , in Quell. Schweiz. Gesch., 6 (1884)
Reichsstadt Nördlingen. Studien zum „B uch von
242-255.
Troja” (1390/92) des Hans Mair, in W issensliteratur
Comm . v. Edd., pp. 244-245 n. 32; R. H O PPELER , Über
im Mittelalter, 18, W iesbaden 1994, pp. 269-286.
eine alte Briger Chronik, «Anz. Schweiz. Gesch.», N.
Facs. v. Mss. M EISCH , p. 353 aus f. 1r.
F., 10 (1906-1909) 269-272.
Edd. in Oefele, 1 (1763) 619-621.
C om m . v. E dd., pp. 618-619; D. W EBER,
Geschichtsschreibung in Augsburg. Hektor Mülich und
Historia de preliis et occasu ducis Burgundie
die reichsstädtische Chronistik des Spätmittelalters,
Antiburgundische Flugschrift aus Straßburg (Bas-
Augsburg 1984, p. 56; H.-H. S TEIN H O FF , in Verf. Lex.,
Rhin) vom Jahr 1477. Der oberrheinische Autor nennt
2
V (1985 ) 1180-1183; K. A LFEN - P. F OCH LER - E.
sich Nikolaus; vielleicht handelt es sich um den Basler
L IE N E R T , D eutsc he T ro ja te xte d e s 1 2 . b is 1 6 .
W eihbischof Nikolaus Friesen O.Er.S.Aug. († 1498).
Ja hrhund e rts. R e perto rium , in D ie deutsche
Edd. o. O., o. J. jedoch Straßburg 1477 (H AIN 11757);
Trojaliteratur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit.
R . L U G IN B Ü H L , B asel 1911, pp. 1-36, dazu R .
Maerialien und Untersuchungen, cur. H. B RU N N ER , in
H OPPELER , «Anz. Schweiz. Gesch.» 11 (1913) 372-
W issensliteratur im Mittelalter, 3, W iesbaden 1990,
373; K. O H LY , Nicolaus: De preliis et occasu ducis
pp. 70-75, zu Hans Mair; v. Mss. M EISCH , pp. 62-78,
B urgundie historia, «Zs. Gesch. Oberrheins» 106
zu Hans Mair, 275-278, zu den historischen Notizen.
(1958) 56-72.
Transl. Deutsch: v. Edd. L U GIN BÜ H L, pp. 37-71 und
O HLY , pp. 72-89.
Historia, Brevis
Com m . v. Edd. L U G IN BÜ H L, pp. 72-88; E. D ÜRR ,
Geschichte des Stifts Mariëngaarde in Hallum (O.
Praem., Friesland/Niederlande, dioec. Utrecht), von
der Gründung 1163 bis zum Jahr 1541; im älteren Teil
hauptsächlich ein Auszug aus den „Gesta abbatum Orti
«Basler Zs. Gesch. Altertumsk.» 11/2 (1912) 395-419;
v. Edd. O H LY , pp. 53-56, 277-363; W . K UN DERT , Die
W eihbischöfe des Bistums Basel, in Helvetia Sacra, I,
1/1, Bern 1972, p. 229.
Sancte Marie”, q.v.
Mss. Bruxelles, Bibl. royale, 6717-6721 ( VAN
D EN
G H EY N 3173), ff. 71v-74v.
Edd. D. A. W U M KES , Sibrandus Leo’s abtenlevens der
Friesche Kloosters Mariengaard en Lidlum, Bolsward
1929, pp. 90-97; A. W . W U BRAN D S , Gesta abbatum
O rti S. M ariae, Leeuwarden 1879, pp. 253-262,
Auszüge.
Com m . v. Edd. W U M KES , p. xxxi und W U BRAN D S , pp.
xiv, xxvi; N . B A C K M U N D , D ie mittelalterlichen
H istoria seu E pistola de mo rte L adislai regis
Ungariae
A no nym er B ericht über den T od K g. Ladislaus
Postumus von Böhmen und Ungarn (1457 November
23) und über die Intrigen an seinem Hof, vermutlich
von einem Schlesier verfaßt.
Mss. v. Edd., p. 87.
Geschichtsschreiber des Praemonstratenserordens, in
Edd. F. W ACH TER , Historia seu epistola de miserabili
Bibliotheca Analectorum Praemonstratensium, 10,
m o rte serenissim i reg is U n ga rie , D a lm a c ie ,
Averbode 1972, pp. 156-168, zu den „Gesta”.
Bohemie..., in Script. rer. Siles., 12 (1883) 87-92.
117
Com m . v. Edd., p. xviii; L H O TSKY (1963) 357-358.
Freising. E in G elehrter des 12. Jahrhundert, in
M .G .H ., S chriften, 4 7 (1999) 172 n. 502. A lle
Handschriften sind aus der Inkunabel abgeschrieben.
Historia Fontis Salutis
Vet. transl. Deutsch: v. Mss. S IM SO N , p. xxxvii; N.
Bericht über W under und Heilungen an der Quelle von
B A C K M U N D , in V e rf. Le x., I (1978 2) 1120 s.v.
Bad Heilbrunn (Bayern) Mitte des 12. Jh.; verfaßt um
Burchard von Ursberg; v. Comm. G RAF (1995); J.
1160 von einem anonymen Mönch des nahegelegenen
W O L F , K onrad B ollstatter u nd d ie A ugsburger
Klosters B enediktbeuern (O .S.B ., B ayern, dioec.
Geschichtsschreibung. Die letzte Schaffensperiode,
Augsburg), dessen Abt W alther (1139-1168) ebenfalls
«Zs. dt. Altertum» 125 (1996) 61-62. Autor der
zu den Geheilten zählte.
Übersetzung ist vermutlich Konrad Bollstatter, q.v.
Mss. v. Edd., p. xxvii. München, Bayer. Staatsbibl.,
Edd. Augsburg o. J. (Hain 8718); G. A. C H RISTM AN N ,
clm 4621, ff. 225r-232v, saec. xii ex., dazu G .
U lmae 1790, unter dem Titel H istoria Friderici
G LAU CH E , Katalog der lateinischen Handschriften der
Imperatoris Magni conscripta a Burchardo; O. A BEL –
B ayerischen Staatsbibliothek M ünchen. Die
L. W EILAN D , in M.G.H., SS., 23 (1874) 384-385, nur
Pergamenthandschriften aus Benediktbeuern Clm 4501
die Einleitung.
- 4663, W iesbaden 1994, pp. 215-218.
Comm . v. Edd. A BEL – W EILAN D , p. 336; v. Mss.
Facs. v. Comm. M IND ERA , p. 4, f. 225r.
S IM S O N ; N . B A C K M U N D , D ie m itte l a l te r l ic h en
Vet. transl. M ünchen, Bayer. Staatsbibl., clm 5037, ff.
Geschichtsschreiber des Praemonstratenserordens, in
151r-157v, von dem Benediktbeurer Mönch Johannes
Bibliotheca Analectorum Praemonstratensium, 10,
Schelze 1504; Facs. von ff. 150v-151r bei Comm.
Averbode 1972, p. 31, mit falschen Angaben; W .
M IND ERA , p. 7.
W U L Z , D e r s p ä tsta u fisc h e G e sc h ic h tssc h re ib e r
Edd. in Pez, Thes., 3/3 (1721) 647-656.
Com m . v. Edd., p. xxvii; K. M IND ERA , Bad Heilbrunn
das 800jährige Jodbad in Oberbayern, Bad Tölz o. J.
(1959), pp. 5-8; A. S IEGM U N D , P. Karl Meichelbecks
Briefe, «Stud. Mitt. Benediktinerord.» 80 (1969) 165,
169-170 n. 26; J. H EM M ERLE , Die Benediktinerabtei
Benediktbeuern, in Germania Sacra, N.F. 28, Berlin –
New York 1991, p. 446.
VO N
Burchard von Ursberg. Persönlichkeit und historischpolitisches W eltbild, in Schriften zur
südwestdeutschen Landesgeschichte, 18, Stuttgart
1982, pp. 218-220, 231-241; C. L. N E E L , T he
H istorical W ork of Burchard of Ursberg, «Anal.
P ra e m o n s tr a t. » 5 8 ( 1 9 8 2 ) 1 0 4 -1 0 6 ; K . G R A F ,
Staufer-Überlieferungen aus Kloster Lorch, in Von
S c h w ab e n b is J e ru s a le m . F a c e t te n s ta u fisc h er
G esc hichte, cu r. S. LO R EN Z – U . S C H M ID T ,
Sigmaringen 1995, pp. 224, 230-232; K. G RAF , Reich
und Land in der südwestdeutschen Historiographie um
H ystoria Friderici imperatoris magni huius nominis
primi ducis Suevorum et parentele sue
Augsburger Druck von ca. 1470/74 zur Geschichte der
1500, in Deutsche Landesgeschichtsschreibung im
Zeichen des Humanismus, cur. F. B R EN D LE u.a.,
Stuttgart 2001, p. 209.
Staufer vom 10. bis zum 13. Jh., zum größten Teil ein
Auszug aus der Chronik des Burchard von Ursberg,
q.v. Selbständig ist lediglich die Einleitung über
Kirchengründungen der Staufer in Schlettstadt/Sélestat
(Bas-Rhin) und Lorch (Baden-W ürttemberg).
Mss. B. VON S IM SO N , in M.G.H., Script. rer. Germ., 16
(1 9 1 6 ) xxxiv-xxxvi; P. B R E Z Z I , U n manoscritto
vaticano dell’H istoria Fride rici g ià attribuita a
Burcardo d’Ursberg, «Quell. Forsch. ital. Arch.» 34
(1 9 5 4 ) 2 8 8 -2 9 2 ; R . D E U T IN G E R , R a hewin vo n
Historia de expeditione Friderici I imperatoris
D er ursp rüngliche T ext bestand aus drei
aufeinanderfolgenden Berichten über den Dritten
K re u zz u g , d ie vo n e in e m T e iln e hm e r a u s d e r
Umgebung Ks. Friedrichs I. verfaßt wurden, wohl
einem Angehörigen der Reichskanzlei. Erhalten sind
jedoch nur zwei spätere Überarbeitungen: Die erste,
a), reicht von der Eroberung Jerusalems durch Saladin
118
1187 bis zum Tod des Kaisers 1190; die zweite, b),
Kreuzzuges, «M itt. Inst. österr. Geschforsch.» 41
bietet Ergänzungen zu a) und eine Fortsetzung bis
(1 9 2 6 ) 1 5 9 -1 7 4 ; K . Z IM M E R T , Z u r T a g e n o -
1 1 9 7 . E in e s p ä te r e R a n d n o t i z i n d e r P r a g e r
Ansbertfrage,, «Mitt. Inst. österr. Geschforsch.» 41
Handschrift nennt als Autor einen österreichischen
(1926) 389-411; H. S T EIN A C K E R , Zu Aventin und
Kleriker namens Ansbert, doch bleibt ungewiß, auf
Tageno, «Mitt. Inst. österr. Geschforsch.» 42 (1927)
welche der drei Redaktionsstufen sich diese Angabe
84-85; v. Edd. C H RO U ST , pp. ix-lxxxi; K. Z IM M ER T ,
bezieht.
Zur T a ge no -A ns be rt-Fra ge , «M itt. Inst. ös te r r .
Mss. Graz, Univbibl., 411 ff. 144r-151v, a. cr. 1200,
Geschforsch.» 43 (1929) 398-404; F. G Ü TERBOCK , Il
a) unvollständig; Praha, Strahovska knih., DF III 1, a.
diario di Tageno e altre fonti della terza Crociata,
1202/21, b) unvollständig; B rno, Státní O blastní
«Bull. Ist. stor. ital.» 55 (1941) 223-269; H. P LECH L, in
Archív. H d 18, ehem. Raigern, Archiv, fasc. g. 18,
N. dt. Biogr., I (1953) 306 sq.; L H O TSKY (1963) 226-
A b s ch r ift v on ca . 1 75 0 a us d em d am a ls n o c h
227; J. D EÉR , Aachen und die Herrschersitze der
vollständigen Prager Codex; v. Edd. C H RO U ST , pp. ix-
Arpaden, «M itt. Inst. österr. Geschforsch.» 79 (1971)
xiv; W ATTEN BACH – S CH M ALE , I (1976) 99; Verf.
36-39, 54-56; W ATTEN BACH – S CH M ALE , I (1976) 99-
2
Lex., XI (2004 ) 681.
101; E. E ICKH O FF , Friedrich Barbarossa im Orient.
Edd. J. D O B R O V SK Y , Pragae 1827, pp. 1-129; H.
Kreuzzug und Tod Friedrichs I., Tübingen 1977, pp.
T AU SCH IN SKI – M . P ANGERL , in Font. rer. Austr., Erste
188-189 und passim; F. J. W ORSTBROCK , in Verf.
Abteilung: Scriptores, 5 (1863) 1-90; in Gombos,
Lex., IV (1983 2) 59-60; v. Transl. B Ü H LER , pp. 48-55.
Catal., 1 (1937) 289-297, Auszüge aus ed. Tauschinski
– Pangerl; A. C H RO U ST , in M.G.H., Script. rer. Germ.,
N.S., 5 (1928) 1-115, dazu H. S TEIN ACKER , «Hist. Zs.»
H istoria fundationis monasterii S. Viti martyris
141 (1930) 357-364.
Gladbacensis
Transl. Deutsch: A. B Ü H LER , Der Kreuzzug Friedrich
oder „Sermo in inventione reliquiarum sanctorum Viti,
Barbarossas 1187-1190. Bericht eines Augenzeugen,
Cornelii, Cypriani et aliorum in Gladebach” (so die
in Fremde Kulturen in alten Berichten, 13, Stuttgart
älteste Handschrift). Bericht über die Gründung des
2002, a).
K losters M önchenglad ba ch (O .S.B ., N ordrhein-
Com m . M . B Ü D IN G E R , Ü ber Ansberts Brief vom
W estfalen, dioec. Köln) 974 durch Ebf. Gero von
K reuzzug K aiser Friedrichs I., «Zs. österr.
Köln; verfaßt in der zweiten Hälfte des 11. Jh. von
G ymnasien» (1859) 3 73 sqq.; A. C H R O U S T , D ie
einem Gladbacher Mönch für liturgische Zwecke.
Ü berlieferung des dem Ansbert zugeschriebenen
Mss. v. Edd. P ETRY , pp. 8-29; Ch. W IN KELM AN N -
Berichtes über den Kreuzzug Friedrichs I., «N. Arch.»
G IE S EN , Die H andschriften von St. Vitus, in Der
16 (1891) 513-526; A. C H RO U ST , Tageno, Ansbert und
Bücherbesitz des Klosters St. Vitus in Gladbach. Von
die H istoria p e regrinorum, drei kritische
der G ründun g b is zur A uflö su ng d e s K lo ste rs
U n te rsu c hu ng e n z ur G e sc h ic h te d e s d r itte n
(974-1802), cur. R. K O TTJE , I/1, Köln – Bonn 1998,
6
Kreuzzuges, Graz 1892; W ATTENBACH , II (1894 ) 315
pp. 13-22, zur ältesten Handschrift Bruxelles, Société
sqq., mit der älteren Literatur; K. Z IM M ER T , Die
des Bollandistes, Ms. 72, saec. xii.
Entstehung der H istoria de expeditione Friderici
Facs. v. Edd. P ETRY , Beilage: Bruxelles, Société des
imperatoria des sogenannten Ansbert, «M itt. Inst.
Bollandistes, Ms. 72, ff. 163-167.
österr. Geschforsch.» 21 (1900) 561-598, mit der
Edd. in d’Achery, Spicil., 12 (1675) 234; 2 (1723 2)
älteren Literatur; K. Z IM M ERT , Über einige Quellen
655-658; A. J. B IN TERIM – J. H. M O O REN , in Die alte
zur Geschichte des Kreuzzuges Kaiser Friedrichs I.,
und neue Erzdiözese Köln, III, Mainz 1830, pp. 41
«Ja h r e sb e ric ht d e r d eu ts ch en R eals ch u le P ra g,
sqq.; G. H. P ERTZ , in M.G.H., SS., 4 (1851) 74-77,
K le in s e it e » 3 5 (1 9 0 7 -8 ); M . K A U F M A N N , D a s
unter dem Titel Chronicon Gladbacense; in Boehmer,
T agebuch des T ageno, Diss. W ürzburg 1924; H .
Font., 3 (1853) 349-357; A. F AH N E , in Die Dynasten,
S TEIN ACKER , Zu Aventin und den Quellen des dritten
Freiherren und Grafen von Bocholtz, III, Köln 1856,
119
pp. 1 sqq.; P. R O PERTZ , Quellen und Beiträge zur
Historia de duce Hinrico, qui dictus est Leo, et
Geschichte der Benediktiner-Abtei des hl. Vitus in M .
Hinrico abbate, postea episcopo Lubicensi
Gladbach, M. Gladbach 1877, pp. 1-10; M. P ETRY ,
Legendenhafter Bericht über die Heiligblutreliquie, die
Die Gründungsgeschichte der Abtei St. Vitus zu
Hz. Heinrich der Löwe bei seiner Jerusalemwallfahrt
Mönchengladbach, in Beiträge zur Geschichte und
1172 aus Konstantinopel mitgebracht hat und an Abt
Abtei Mönchengladbach, 5, Mönchengladbach 1974,
Heinrich von St. Ägidien in Braunschweig (O.S.B.,
pp. 50-72, ed. crit., dazu G. S PRECKELM EYER , «Dt.
Niedersachsen, dioec. Hildesheim), später Bischof von
Arch.» 32 (1976) 605-606, mit Emendationen.
Lübeck († 1182) weitergab; verfaßt zwischen 1283
Transl. Deutsch: v. Edd. P ETRY , pp. 51-73 parallel
und 1294.
zum lat. Text.
M ss. W olfe nbüttel, H e rz og A ugust B ibl., 1049
Comm. E. B RASSE , Die Gründung der Abtei Gladbach,
Helmst., ff. 51r-59v, saec. xiv.
«A n na le n d e s h isto r isc hen V e re in s fü r d e n
Facs. v. Edd. H ELLFAIER , nach p. 384 (f. 51r-v); v.
Niederrhein» 93 (1912) 140-176; L. B ERG , Versuch,
Comm. H AUCAP -N ASS , p. 121 (f. 51r)
d ie E chtheit der G lad b acher K lo stergründungs-
Edd. K. K O H LM A N N , in Quell. Gesch. Schleswig-
geschichte ìéêñïëüãïò ðëáóôïò zu beweisen, in
H olstein, 4 (1875) 241-253; D . H E LLFA IE R , Die
Gero, Erzbischof von Köln, Freiburg 1913, pp. 44-90;
H istoria de duce Hinrico – Q uelle der
W ATTEN BACH – H O LTZM AN N , I/4 (1943) 668, mit der
Heiligblutverehrung in St. Ägidien zu Braunschweit, in
ä lte re n L ite ra tu r; H . B A N G E , D ie B rü sse le r
H einrich der Löwe, cur. W .-D. M O H R M A N N , in
Handschrift des Chronicon Gladbacense, «Lebendiges
V eröffentlichungen der Niedersächsischen
M ünster. M itteilungen des Münster-Bauvereins M .
Archivverwaltung, 39, Göttingen1980, pp. 396-406.
Gladbach» 2/3-4 (1954) 91-95; E. W ISPLIN GH O FF , Zur
C om m . v . E d d . K O H LM A N N , pp. 231-240;
G ründungsgeschichte der Abtei G ladbach, in M .
W A T T E N B A C H , II (1894 6) 344 n. 1; H. H E R B S T ,
G la d b a c h . A u s G e s c h ic h te u n d K u l t u r e i n e r
Literarisches Leben im Benediktinerkloster St. Ägidien
rheinischen Stadt, I, cur. R. B RAN D TS , M. Gladbach
zu Braunschweig, «Niedersächs. Jahrb.» 13 (1936)
1955, pp. 14-20; v. Edd. P ETR Y , pp. 29-44, pp. 46-47
1 5 1-156; v . Edd. H E LL F A IE R , p p . 3 7 7 -3 8 9 ; A .
die ältere Literatur; M . PETRY , G ründung,
H AUCAP -N ASS , in Heinrich der Löwe und seine Zeit.
Fr ü h g e sc h ic h te u n d V e rfa s s u n g , in D ie A b te i
Herrschaft und Repräsentation der W elfen 1125 bis
Gladbach 974-1802, Mönchengladbach 1974, pp. 21-
1235, cur. J. L U CKH ARD T – F. N IEH O FF , III, München
32; H. B AN GE – W . L Ö H R , Gladbach, in Germania
1995, pp. 120-121.
Benedictina, VIII, St. Ottilien 1980, pp. 324-330; B.
K ASTEN , Die Grundherrschaft des Klosters St. Vitus
u n d d ie v o r-stä d tis c h e E n tw ic k lu n g d er S ta d t
Mönchengladbach (974-1364/66), in Loca desiderata.
Mönchengladbacher Stadtgeschichte, I, cur. W . L Ö H R ,
Köln 1994, pp. 278-288; W . L Ö H R , Die Gladbacher
Benediktiner, Mönchengladbach 2001, pp. 7-16; N. A.
H O L T S C H O P P E N , Z u r G r ü n d u ng sg e sc h ic h te d e s
K l o s t e r s S t . V i t u s in M ö n c h e n g l a d b a c h . D i e
Necrologeinträge für die Gründer Baldricus, Gero und
Sandrad, in Mittelalter an Rhein und Maas. Beiträge
zur Geschichte des Niederrheins. Dieter Geuenich zum
60. Geburtstag, cur. U. L U DW IG – Th. S CH ILP , Münster
2004, pp. 69-85.
Historia Hussitarum
Behandlung der Frage 'Utrum salva conscientia in
regno Bohemiae, haeresi et schismate infecto, dari
potest oboedientia regi, eiusdem conditionis electo'
(Ob guten Gewissens im von Häresie und Schisma
befallenen K önigreich Böhmen dem unter diesen
Bedingungen erwählten König Gehorsam geleistet
werden kann). Von einem Rechtsgelehrten der Zeit
Papst Pius’ II. (1458-1464) auf Geheiß des Bischofs
von Breslau 1463 in Breslau/W roc³aw verfaßt.
Mss. v. Comm.
Edd. v. Comm., Auszüge.
120
Com m . B. D U D ÍK , Historische Forschungen in der
5 9 -6 0 , C o m m . B R E E S T u n d W . W A T T E N B A C H ,
Kaiserl. öffentlichen Bibliothek zu St. Petersburg,
«Sitzungsber. Berlin» 27 (1882) 603-609.
«Sitzungsber. W ien» 95 (1879, jedoch 1880) 366-370.
Comm . v. Edd. S CH M ID T , pp. 59-60; E. B REEST , Das
W underblut von W ilsnack (1383-1552).
Quellenmäßige Darstellung seiner Geschichte, «Märk.
Historia inventionis sanctarum reliquiarum duorum
Forsch.» 16 (1881) 131-302, hier 137 sqq; A.-K.
anonymorum sanctorum ad divi Hippolyti in Austria
Z IE S A K , „M ulta hab eo vob is dicere“ ... – eine
Bericht über die Auffindung von anonymen Reliquien
B estandsaufnahme zur publizistischen
i m C h o r h e r r e n s tift S t. P ö lten (O . C a n . S .A u g .,
A u se ina nd e rse tz u n g u m d a s H e ilig e B lut vo n
Niederösterreich, dioec. Passau) 1209 Juni 19 und die
W ilsnack, «Jahrbuch für Berlin-B randenburgische
daraufhin erfolgten W underheilungen.
Kirchengeschichte» 59 (1993) 208-248, ohne diesen
Mss. v. Edd. AA. SS. und P EZ .
Text; V. H O N EM AN N , in Verf. Lex., X (1999 2) 1171-
Edd. in AA.SS., Iun., 3 (1701) 850-852, 4 (1867 3)
708-710, unvollständig aus einer Wiener Hs.; in H.
P EZ , Script., 1 (1721) 744-750, aus einer Handschrift
des Klosters Altenburg (Niederösterreich) saec. xiii.
Com m . v. Edd. AA.SS., pp. 849-850 und P EZ, pp. 743744; L H O TSKY (1963) 231.
1178 s.v. W ilsnacker Wunderblut; H. K Ü H NE , August
1383 – Von Hostien und Kerzen, Bauern und ihrem
Pfarrer, in W under – W allfahrt – W idersacher. Die
W ilsnackfahrt, Regensburg 2005, pp. 9-18; C. W .
B Y N UM , A Matter of Matter: Two Cases of Blood Cult
in the North of Germany in the Later M iddle Ages, in
M edieval Paradigms. Essays in Honor of Jeremy
Duquesnay Adams, cur. St. H AY ES -H EALY , New York
– Basingstoke 2005, pp. 181-210; Die W ilsnackfahrt.
Historia inventionis et ostensionis vivifici sacramenti
Ein W allfahrts- und Kommunikationszentrum Nord-
in W ilsnagk
und Mitteleuropas im Spätmittelalter, cur. F. E SCHER –
Titel nach dem Druck von 1520. Bericht über die
H. K Ü H NE , Frankfurt/Main u.a. 2006, allgemein zur
Auffindung von drei wundertätigen Hostien in der
Wallfahrt.
1383 niedergebrannten Kirche von Bad W ilsnack
(Brandenburg) durch den dortigen Pfarrer Johannes
C a lbutz/K ab uz und üb er d ie sic h d a ra u fhin
e ntwic ke lnd e W allfahrt zum H eiligen B lut von
W ilsnack. Eine erste, lateinische Fassung, a), wurde
bald nach dem Ereignis von einem Domkanoniker aus
Havelberg (Sachsen-Anhalt) verfaßt; davon gibt es
z we i n ie d e r de u ts ch e, d en late in is c h e n B e ric ht
verkürzende Bearbeitungen, b) und c).
Mss. v. Edd. S CH M ID T , p. 59 und v. Comm. B REEST , p.
137.
Edd. Lübeck 1520 bei Stephan Arndt (VD 16 D 2078),
a); M agdeburg 1509 bei Jakob Winter (VD 16 D
2076), wiederholt in G. S C H M ID T , «Jahrbuch des
V ereins für N ied erd eutsche S p rachforschung» 3
(1877) 57-59, Auszüge von b); Rostock 1521 bei
Ludwig Dietz (VD 16 D 2077), c), abgedruckt bei A.
R IEDEL , Codex diplomaticus Brandenburgensis, I, 2,
Berlin 1842, pp. 121-125. – Über die heute noch
vorhandenen Exemplare der Drucke vgl. S CHMIDT , pp.
H ystoria de co nstructoribus monasterii
Komburgensis
Bericht über die Gründung des Klosters Comburg bei
Schwäbisch Hall (O.S.B., Baden-W ürttemberg, dioec.
W ürzburg) 1078 durch Graf Burchard von Comburg,
verfaßt mit einigen legendarischen Elementen als
Einleitung zum T raditionsbuch des Klosters. Die
Datierungen gehen auseinander vom 12. (H O LD ER E GGER , P ATZE , J O O S S ) bis zum 14. Jh. (B OSSERT ).
Benutzt ist diese Geschichte von Michael de Leone,
q.v., in seinem W erk „De origine Novimonasterii
Herbipolensis et monasterii in Kamberg”.
Mss. v. Edd., p. 1028; v. Vet. transl., p. 34. Die
Handschrift ist 1944 verbrannt.
Vet. transl. Frühneuhochdeutsch saec. xv: K .-H .
M IS T E LE , Eine frühneuhochdeutsche Fassung der
„Hystoria de constructoribus” des Klosters Komburg,
121
«Jahrbuch des H istorischen V ereins für
Jasomirgott († 1177), verfaßt um 1360 von einem
W ürttembergisch-Franken» 56 (1972) 35-38.
Melker Mönch.
Edd. in D U ELLI, Misc., 2 (1724) 270-276; v. Comm.
Mss. Melk, Stiftsbibl. 937 ehem. 399, pp. 143-146,
B OSSERT , pp. 9-12; O. H O LD E R -E GGER , in M.G.H.,
saec. xv; Melk, Stiftsbibl. 278 ehem. 934. pp. 67-77,
S S ., 1 5 /2 ( 1 8 8 8 ) 1 0 2 8 -1 0 3 2 , u n te r d e m T ite l
saec. xv; Melk, Stiftsbibl. 1398 ehem. 650, ff. 236bv-
„Fundatio monasterii Comburgensis”.
248ar, saec. xv; Melk, Stiftsbibl. 1564 ehem. 482, ff.
Com m . G . B O S SER T , Zur älteren G eschichte des
27ar-33ar saec. xv; Melk, Stiftsbibl. 1917, 1 ehem.
K losters K om b urg , «Jahrbuch des H istorischen
533, ff. 91bv-97ar, saec. xv.
Vereins für W ürttembergisch-Franken» N. Ser., 3
Edd. in L AM BECK , Comment., 2 (1669) 627-633; in H.
(1888) 1-43; K. H ALLIN GER , Gorze – Kluny. Studien
P EZ , Script., 1 (1721) 296-301; in K O LLÁ R , 1 (1761)
zu den monastischen Lebensformen und Gegensätzen
871-882; in G O M B O S , Catal., 2 (1937) 1177-1178,
im Hochmittelalter, I, Romae 1950, pp. 308-316; H.
Auszüge aus Pez.
P A T Z E , A d e l u n d S tifte r c h r o n ik . F r ü h f o r m e n
Com m . M. K RO PFF , Bibliotheca Mellicensis, W ien
territorialer Geschichtsschreibung im
1747, pp. 121-127; I. F. K EIB LIN G E R , Geschichte des
hochmittelalterlichen Reich, «Bll. dt. Landesgesch.»
Benedictiner-Stiftes Melk in Niederösterreich, seiner
100 (1964) 57-58; v. Vet. transl., pp. 34-41; R. J O O SS ,
Besitzungen und Umgebungen, I, W ien 1851, p. 443;
K lo ste r K o m b u rg im M itte la lter . S tu d ie n z ur
O . L O R E N Z , Drei Bücher Geschichte und Politik,
V erfassungs-, Besitz- und Sozialgeschichte einer
Berlin 1876, pp. 628-629; L O REN Z , I (1886 3) 222;
fränkischen Benediktinerabtei, in Forschungen aus
L H O T S K Y (1963) 247-248; J. K A S T N E R , H istoria
W ürttembergisch Franken, 4, Sigmaringen 1987 2, pp.
fundationum monasteriorum, München 1974, pp. 95,
11-12, 20-22, 104-105; R. J O O SS , (Groß-)Komburg, in
1 3 2 , 1 4 9 -1 5 8; F. P . K N A P P , D ie Literatur des
W ürttembergisches Klosterbuch. Klöster, Stifte und
Spätmittelalters, II, in Geschichte der Literatur in
Ordensgemeinschaften von den Anfängen bis in die
Österreich, 2/2, Graz 2004, pp. 279-281.
Gegenwart, cur. W . Z IM M ERM AN N – N. P RIES CH IN G ,
Stuttgart 2003, pp. 313-314.
Historia de particula sanctae Crucis M ellicensis
Bericht über zwei Versuche in den Jahren 1170 und
Hystorie van vunderlyken gescheffthen der heren tho
1362, eine K reuzreliquie aus dem K loster M elk
lyfflanth myth den R üssen unde tartaren, Eynne
(O.S.B., Niederösterreich, dioec. Passau) zu stehlen,
Schonne
bald nach 1362 von einem Melker M önch verfaßt.
Anonym verfaßt 1507/1508, handelt vom Kampf des
M ss. M e lk, S tiftsb ib l., 9 3 7 eh em . 3 9 9 ; M e lk,
Hochmeisters des D eutschen O rdens W alter von
Stiftsbibl. 1564 ehem. 482, ff. 44vb-51ra; M elk,
Plettenberg mit den Russen 1494-1535.
Stiftsbibl. 1917, 1 ehem. 533, ff. 106vb-111ra; Melk,
Mss. v. Edd., pp. 113-114.
Stiftsbibl. 1398 ehem. 650, ff. 225vb-236ra.
Edd. C. S CH IRREN , «Arch. Liv.-Esth.-Curlands» 8
Edd. in L AM BECK , Comment., 2 (1669) 621-627; in
(1861) 113-180.
S CH RAM B , (1702) 78-79; in H U EBER , (1722) 291 sqq.;
Com m . v. Edd., pp. 180-185.
in H. P EZ , Script., 2 (1725) 389-396; in K O LLÁ R , 1
(1761) 860-871.
C o m m . I. F . K E IB LIN G E R , G e sc h ic h te d e s
Historia fundationis monasterii M ellicensis
Benedictiner-Stiftes Melk in Niederösterreich, seiner
oder richtiger „De fundatoribus huius nostri monasterii
Besitzungen und Umgebungen, I, W ien 1851, pp. 282-
Mellicensis”. Geschichte der Babenbergerfamilie als
286, 443-444; L H O TSKY (1963) 248; F. P. K N APP , Die
Gründer des Klosters Melk (O.S.B., Niederösterreich,
Literatur des Spätmittelalters, II, in Geschichte der
dioec. Passau) von Leopold I. († 994) bis Heinrich
Literatur in Österreich, 2/2, Graz 2004, p. 281.
122
Benediktinerabtei St. Arnulf zu Metz im hohen und
Historia S. Arnulfi M ettensis
späten Mittelalter, in Trierer Historische Forschungen,
Geschichte des Klosters St. Arnulf/St-Arnoul in Metz
21, Trier 1993, pp. 12-23, 209-225.
(O.S.B., Moselle, dioec. Metz) von den Anfängen des
Christentums in M etz bis zum 10. Jh. Überliefert im
Rahmen des „Petit cartulaire de S. Arnoul”, umfaßt sie
H istoria brevis O rdinis fratrum Praedicatorum
neben Urkunden verschiedene historische Texte wie
auctore anonymo
Gesta Abbatum, einen Metzer Bischofskatalog und
Verfaßt von einem anonymen, vermutlich deutschen
Heiligenviten. Die ältesten Teile stammen noch aus
Dominikaner Anfang 14. Jh., von einem anderen
dem 10 . Jh.; zu einem e inh eitlichen W erk
fortgeführt bis 1367; eine Zusammenfassung der
zusammengefügt wurden sie im 12. oder 13. Jh. In
historischen W erke des Bernardus G uidonis, q.v.
j ü n g e r e n H a n d s c h r if t e n g i b t e s v e r s c h i e d e n e
Benutzt wurde die Historia von Heinrich von Herford,
Ergänzungen, bes. die „Dedicationes ecclesiae S.
q.v., und von Iohannes Meyer, q.v.
Arnulfi Mettensis”, q.v.
Mss. M. H. L AU REN T , Un ancien manuscrit de Sainte-
Mss. in Catal. mss. bibl. publ. Dép., V (1879) 168-
Sabine, le Vatican Lat. 7651, «Arch. Fr. Praed.» 9
1 6 9 ; A. G IR Y , N otices bibliographiques sur les
(1939) 230-236. Dieselbe Handschrift enthält auch
archives des églises et des monastères de l’époque
d e n C a ta lo g u s P ra e d ic a to r u m P r o v in c ia l i u m
carolingienne, in Bibl. Éc. hautes ét., 132 (1901) 45;
Provinciae Saxoniae, q.v.
P. S ALM O N , Les Mss. du „Petit cartulaire” de l’abbaye
Edd. in Martène-Durand, Vet. script. coll., 6 (1729)
S. Arnould de Metz, «Rev. bénéd.» 44 (1932) 260-
331-343.
262; v. Comm. M Ü LLER , pp. 210-211; M. G AILLARD ,
Comm . H. Ch. S CHEEBEN , Untersuchungen über einige
Le „petit cartulaire“ de Saint-Arnoul de Metz, «Bull.
mittelalterliche Chroniken des Predigerordens, «Arch.
Soc. antiq. France» 2000 (2004) 124-143.
dt. Dominik.» 1 (1937) 202-213.
Vet. transl. v. Mss. Catal. mss. bibl. publ. Dép., p. 168,
G IRY , p. 45 und S ALM O N , p. 261.
Edd. in M ARTÈN E -D U RAN D , Thes. 3 (1717) 11991204, Auszug; in C ALM ET , 1 (1728) Preuves 71-76,
545-552, Auszüge; in C ALM ET , 1 (1745 2) lxxvii-xcviii,
Auszug; in M IGN E , PL, 138, coll. 189-196, Auszug aus
ed. Calmet; G. W AITZ , in M.G.H., SS., 24 (1879) 5275 4 5 , A u szü g e; M . G A ILLA R D , L a m é m o ire d e s
C a ro ling ien s à M etz au M o ye n Â g e . L e P e tit
Cartulaire de Saint-Arnoul de Metz, Paris 2006, mit
frz. Übers.
Com m . A. P RO ST , Études sur l’histoire de Metz. Les
légendes, Metz – Paris 1865, pp.82-88, Nachdruck
Nogent-le-Rotrou 1897 2; v. Edd. W AITZ , pp. 491-492;
E. M ÜSEBECK , Die Benediktinerabtei S. Arnulf von
H istoria brevis magistrorum O rdinis Theutonici
generalium
Von anonymem Verfasser zwischen 1497 und 1512
niedergeschrieben, bis zum H ochm eister M artin
Truchsess von W etzhausen († 1489) fortgeführt. Die
Werke der preußischen Ordenschronistik wie Hermann
von Wartberge und die „Geschichten von wegen eines
Bundes”, q.v., sind als Quellen verarbeitet.
Mss. v. Edd., p. 254.
Edd. M. T O EPPEN , in Script. rer. Prussic., 4 (1870)
258-274.
Comm. v. Edd., pp. 254-258.
Metz in der ersten Hälfte des Mittelalters, «Jahrb.
G esellsch. lothring. Gesch.» 13 (1901) 164-244;
Historia peregrinorum
M O LIN IER , II (1902) 147 nr. 1663; R. L O U IS , De Livier
Bericht über den Dritten Kreuzzug, verfaßt um 1194
à Olivier, in Mélanges de linguistique romane et de
von einem anonymen Autor aus Südwestdeutschland,
philologie médiévale offerts à M . D elbouille, II,
v ie lle ic h t i m K lo s te r S a le m ( O .C ist., B a d e n -
G embloux 1964, pp. 447-458; M . M Ü LLE R , Am
W ürttemberg, dioec. Konstanz), woher die einzige
Schnittpunkt von Stadt und Land. D ie
Überlieferung des Texts stammt. Hauptquelle ist die
123
verlorene Fassung a) der Historia de expeditione
Historia pontificum Romanorum
Friderici I imperatoris, q.v., die der Autor um weitere
Kurze Geschichte der Päpste von Petrus bis zum Jahr
Nachrichten ergänzt hat. Der Text bricht mit dem Tod
1187; wohl noch in diesem Jahr verfaßt im Kloster
Ks. Friedrichs I. 1190 unvollständig ab.
Zwettl (O.Cist., Niederösterreich, dioec. Passau) und
Mss. Heidelberg, Univbibl., Cod. Salem. IX 29, ff. 1r-
dann ergänzt bis zum Jahr 1191. Bis zur Mitte des 12.
27r, saec. xiii in., unvollständig; v. Edd. C H RO U ST , p.
Jh. sind lediglich ältere Q uellen kompiliert, erst
lx xxi; W . W E R N E R , D ie m ittelalterlic h en
danach ist die Darstellung selbständig.
nichtliturgischen
des
Mss. Zwettl, Stiftsbibl., 255, ff. 123-150, saec. xii ex.,
Z i s t e r z i e n se rk lo s te rs S a le m , in K a t a l o g e d e r
Handschriften
dazu v. C om m . R O S T , pp. 11-30; Ch. Z IE G LE R ,
Universitätsbibliothek Heidelberg, 5, Wiesbaden 2000,
Zisterzienserstift Zwettl. Katalog der Handschriften
pp. 219-224; A. F LE IS C H E R , Zisterzienserabt und
des Mittelalters, III, W ien – München 1989, 130-144.
Skriptorium. Salem unter Eberhard I. von Rohrdorf
Facss. in C H RO U ST , Series 2, 2 (1914) tab. 8.
(1191–1240), in Imagines medii aevi, 19, W iesbaden
Edd. in P EZ , Thes., 1/3 (1721) 325-396; in M IGN E , PL,
2004, pp. 62-66 und passim; V. H U T H , Staufische
213, coll. 987-1040.
„R eichshistorio grap hie“ und scholastische Intel-
Transl. v. Comm. R O ST , pp. 154-155, nur der Prolog.
lektualität. Das elsässische Augustinerchorherrenstift
M a r b a c h im S p a n n u n g s fe ld v o n re g io n a le r
Überlieferung und universalem Horizont, in Mittelalter-Forschungen, 14, Ostfildern 2004, pp. 255-256.
Comm . K. R O ST , Die Historia pontificum Romanorum
aus Zwettl, Greifswald 1932; L H O TSKY (1963) 186;
W ATTEN BACH – S CH M ALE , I (1976) 224; W . S TELZER ,
Gelehrtes Recht in Österreich von den Anfängen bis
Facs. v. Mss. F LEISCH ER , Abb. 32 (f. 1r).
zum frühen 14. Jahrhundert, in M itt. Inst. österr.
Edd. in C AN ISIU S , Ant. lect., 5/2 (1604) 43-93; in
Geschforsch., Ergänzungsbd. 26 (1982) 62-64; F. P.
C ANISIU S , Thes., 3/2 (1725 2) 497-526; A. C H RO U ST , in
K NAPP , Die Literatur des Früh- und Hochmittelalters,
M.G.H., Script. rer. Germ., N.S., 5 (1928) 116-172.
in Geschichte der Literatur in Österreich, 1, Graz
Com m . A. P ANN ENBO RG , Magister Guntherus und
1994, pp. 189-190.
seine Schriften, «Forsch. dt. G esch.» 13 (1873) 316
sqq; A. D OVE , Die Doppelchronik von Reggio und die
Quellen Salimbenes, Leipzig 1873, pp. 125 sqq.;
C H R O U S T , T a g e n o , A n s b e r t u n d d ie H is to r i a
peregrinorum, Graz 1892; O. H O LD ER -E GGER , Über
die verlorene grössere Chronik Sicards von Cremona,
«N. Arch.» 29 (1904) 218 sqq.; H. S TEIN ACKER , Zu
Aventin und den Quellen des dritten Kreuzzuges,
«Mitt. Inst. Österr. Geschforsch.» 41 (1926) 159-184;
v. Edd. C H RO U ST , pp. lxxxi-xcv; F. G Ü TERBO C K , II
diario di Tageno..., «Boll. Ist. stor. ital.» 55 (1941)
270-275; H. E. M AY ER , Das Itinerarium peregrinorum.
Eine zeitgenössische englische Chronik zum dritten
K reuzzug in ursp rünglicher G estalt, in M .G .H .,
S c h rifte n , 1 8 (1 9 6 2 ) 1 6 5 -17 9 ; W A T T E N B A C H –
S CH M ALE , I (1976) 102-103; E. E ICKH O FF , Friedrich
Barbarossa im Orient. Kreuzzug und Tod Friedrichs I.,
T übingen 1977, pp. 189-1 9 0 u n d pa ssim ; F. J.
W ORSTBROCK , in Verf. Lex., IV (1983 2) 60-61.
Historia brevis monasterii Salemitani
oder „De fundatione claustri Salemitani” (so die
H andschrift). H istorische Einleitung zum
Traditionsbuch des Klosters Salem (O.Cist., BadenW ürttemberg, dioec. Konstanz) von der Gründung
1134 bis zum Jahr 1210; sie schildert überwiegend
Altarweihen und Besitzerwerbungen.
M ss. v. E d d . W A IT Z, p. 643 . K arlsruhe,
Generallandesarch., Kopialbuch 1162, saec. xiii in.
Edd. in M one, Q uell., 1 (1846) 177-180; F. L.
B AU M A NN , Acta Salemitana, «Zs. Gesch. Oberrheins»
31 (1878) 51-59, pp. 60-140 folgt das Traditionsbuch;
G. W AITZ , in M.G.H., SS., 24 (1879) 643-646; F. VO N
W EECH , Codex diplomaticus Salemitanus, Karlsruhe
1883, pp. 1-2, ohne die Weihenotizen.
Comm . v. Edd. B AU M A NN , pp. 47-51; P. Z IN SM AIE R ,
Die Geschichtsschreibung des Zisterzienserklosters
Salem, «Freiburger Diözesanarchiv» 62 (1934) 2; H.
124
D. S IEBERT , Gründung und Anfänge der Reichsabtei
fundationum monasteriorum, in Münchener Beiträge
Salem, «Freiburger Diözesanarchiv» 62 (1934) 22-56;
z ur M e diä vistik und R e na issa nc eforschung, 18,
W . R Ö SENER , Reichsabtei Salem. Verfassungs- und
M ünchen 1974, pp. 92, 96-103; B. R IG ELE , Die
W irtschaftsgeschichte des Zisterzienserklosters von
Maissauer. Landherren im Schatten der Kuenringer,
der Gründung bis zur M itte des 14. Jahrhunderts, in
Diss. masch. W ien 1990; D. S CH ILLER , St. Bernhard
V orträge und F o rschungen. Sonderband 13,
bei Horn. Geschichte des Zisterzienserinnenklosters
S ig m a rin g e n 19 7 4 , pp . 20 -31 ; W A T T E N B A C H –
1269-1621, Diss. masch. W ien 1996; F. P. K N APP , Die
S C H M A L E , I ( 1 9 7 6 ) 2 9 4 ; R . S C H N E ID E R , D ie
Literatur des Spätmittelalters, I, in Geschichte der
Geschichte Salems, in Salem. 850 Jahre Reichsabtei
Literatur in Österreich, 2/1, Graz 1999, pp. 255-257.
und Schloß, cur. R. S CH N EID ER , Konstanz 1984, pp.
15-21; H.-W. G O ETZ , Zum Geschichtsbewußtsein in
der alamannisch-schweizerischen Klosterchronistik des
H istoria mirabilium in ecclesia B. Petri Slesvici
hohen Mittelalters (11.-13. Jahrhundert), «Dt. Arch.»
factorum a. 1252
44 (1988) 455-488, passim.
Bericht über die W under, die sich im Dom von
Schleswig (Schleswig-Holstein) bei der Eroberung der
Stadt durch Gf. Gerhard I. von Holstein 1252 ereignet
H isto r ia fu n d a tio n is m o n a ste rii m o n ia liu m S .
haben; bald danach verfaßt
Bernhardi
Mss. København, Arnamagnæanske Inst., 107 8vo, f.
B ericht
über
die
Gründung
des
75r-v.
Zisterzienserinnenklosters St. Bernhard bei Horn (O.
Edd. J. L AN G E B E K , in Script. rer. Danic., 5 (1783)
Cist., Niederösterreich, dioec. Passau) 1263 durch
581-582; G. W AITZ , in M.G.H., SS., 29 (1892) 243-
Heinrich II. von K uenring und über die weitere
244 unter dem Titel M iracula in ecclesia B. Petri
Geschichte des Klosters bis zum Ende des 13. Jh.; um
Slesvici facta, aus ed. Langebek; in Gertz, Script., 2
1350 in deutschen V ersen verfaßt und mit einer
(1922) 72-74.
lateinischen Vorrede versehen.
Transl. Dänisch: in O LRIK , Vald. Sejrs sønner, (1906-
Mss. v. Edd. Z EIBIG , pp. 127-128; L H O TSKY (1963)
1908) 50-52.
247.
Com m . H. W IN D M AN N , Schleswig als Territorium.
Edd. in H . P E Z , Script., 2 (1725) 288-300, aus
Grundzüge der Verfassungsentwicklung im Herzogtum
unbekannter Vorlage; H. J. Z EIBIG , in Font. rer. Austr.,
Schleswig von den Anfängen bis zum Aussterben des
Zweite Abteilung, 6 (1 8 5 3 ) 12 9 -149, aus einer
Abelschen Hauses 1375, Neumünster 1954, p. 111.
Abschrift saec. xviii.
Com m . v. Edd. P EZ , pp. 287-288; B. H O FFER , Zur
Gründungsgeschichte des Frauenklosters St. Bernhard
bei H orn, «Jahresbericht des Obergymnasiums Melk»
(1884) 34; F. E NDL, Das ehemalige Cistercienserinnenkloster zu St. Bernhard bei H orn, «Blätt. Landesk.
N ied erösterr.» N . Ser., 26 (1 8 92 ) 19 1 -243; K .
M
Ü N Z E L
,
M i t t e l h o c h d e u t s c h e
Klostergründungsgeschichten des 14. Jahrhunderts,
B erlin 1 9 3 3 , pp. 46-47, 52-5 6 , 59 -63 , auch in
«Zeitschrift für bayerische K irchengeschichte» 8
(1 9 3 3 ) 9 2 -9 4 , 9 7 -10 1 , 15 3 -15 7 ; H . M A S C H E K ,
Deutsche Chroniken, in Deutsche Literatur, Reihe
Realistik des Spätmittelalters, V, Leipzig 1936, pp. 3637; L H O TSKY (1963) 246-247; J. K ASTNER , Historiae
Historia fundationis monasterii Tegernseensis
Bericht über die Gründung des Klosters Tegernsee
(O.S.B., Bayern, dioec. Freising) Mitte 8. Jh., verfaßt
von einem Tegernseer M önch im 13. oder 14. Jh.;
inh altlich v ö llig abhängig von den älteren
Gründungsberichten.
Mss. München, Bayer. Staatsbibl., clm 1072, ff. 1-13,
saec. xv, dazu v. Comm. S CH M EID LER (1935), pp. 714; München, Bayer. Staatsbibl., clm 1922, ff. 1-14,
saec. xvi; München, Bayer. Staatsbibl., clm 18533, ff.
157-169, saec. xv. Kurzfassungen bieten München,
Bayer. Staatsbibl., clm 18638, f. 128, lat. 23846, ff.
125
5 0 9 -5 1 0 u n d d ie F u n d a tio n e s m o n a s te rio r u m
thüringischer G eschichtsquellen des 14. und 15.
Bavariae, q.v.
Jahrhunderts, besond ers ihrer h an d schriftlichen
Edd. in P EZ , Thes., 3/3 (1721) 475-496.
Ueberlieferung, «Zs. Thüring. Gesch.» 18 = N.F. 10
Com m . L.
(1897) 1-60, hier 30-40;
VO N
H EIN EM AN N , Zur Kritik Tegernseer
Geschichtsquellen, «N. Arch.» 12 (1887) 145-160;
H.
PATZE,
Landesgeschichtsschreibung in Thüringen, «Jahrb.
W A T T E N B A C H , II (1 8 9 4 ) 3 7 8 ; P . P E T E R S , D ie
Gesch. Mittel-Ostdeutschlands» 16/17 (1968) 120; J.-
Q u ir in a lie n d e s M e te ll v o n T e g e r n se e , D i s s .
M . M O E G LIN , Sentiment d’identité régionale et
Greifswald 1913, pp. 712; B. S CH M EID LER , Studien zur
historiographie en Thuringe à la fin du Moyen Age, in
Geschichtsschreibung des Klosters Tegernsee vom 11.
Identité régionale et conscience nationale en France et
bis zum 16. Jahrhundert, München 1935, pp. 77-85; R.
en Allemagne du Moyen Âge à l’époque moderne, cur.
B AUERREISS , Albert von Tegernsee und die Tegernseer
R. B ABEL – J.-M. M O EGLIN , in Beihefte der Francia,
Geschichtsschreibung, «Stud. M itt. Benediktinerord.»
39, Sigmaringen 1997, pp. 330, 354-356; M. W ERN ER ,
54 (1936) 13-14; B. S CH M EIDLER , Albert von Diessen
„Ich bin ein Durenc“. Vom Umgang mit der eigenen
und die Geschichtsschreibung von Tegernsee, «Zs.
Geschichte im mittelalterlichen Thüringen, in Identität
bayer. Landesgesch .» 10 (1937) 81-92; P. Ch.
und Geschichte, cur. M . W ERN ER , in Jenaer Beiträge
J A C O B S E N , D ie Q u ir in a lie n d e s M e te llu s vo n
zur Geschichte, 1, W eimar 1997, pp. 94-95, 99.
6
Tegernsee, in Mittellateinische Studien und Texte, 1,
Leid en 1 9 6 5, p p . 1 2 1 -123; J. W E IS S E N S T E IN E R ,
Tegernsee, die Bayern und Österreich. Studien zu
Historia brevis principum Thuringiae
Tegernseer G eschichtsquellen und der bayerischen
auch „Libellus de ortu princ ip um T huringiae”.
Stammessage, in Arch. österr. Gesch., 133 (1983) 17-
G eschichte der L ud owinger als Landgrafen von
19.
Thüringen von den Anfängen im 11. Jh. bis 1234 mit
Nachträgen bis 1247. Nach J. P ETERSO H N verfaßt um
1180 im Kloster Reinhardsbrunn (O.S.B., Thüringen,
Historia de landgraviis Thuringiae seu Eccardiana
d io e c . M a inz ), n a c h S . T E B R U C K d a ge ge n im
W eltchronik bis zum Jahr 1414 auf der Grundlage
Dominikanerkvonvent von Erfurt (O.P., Thüringen,
Martins von Troppau, q.v., ergänzt um Nachrichten
dioec. M ainz) 12 3 4 /3 5 auf G rund einer
zur thüringischen Landesgeschichte; kompiliert um
Reinhardsbrunner Vorlage.
1 4 2 0 vo n e ine m D o m inik a n e rm ö n c h (O .P .) in
M ss. v. Edd. W AITZ , p. 819; v. Comm. T EBRUCK , pp.
Eisenach (Thüringen, dioec. Mainz) unter Verwendung
393-397.
der C hronica T huringorum, der C hronica
E d d . V . F . G U D E N U S , in C o d e x d ip lo m a ticus
Reinhardsbrunnensis und der Chronica ... Erfordensi
a ne c d o to rum re s M o guntina s illus tra ntium , I I,
moderna, q.v., später noch geringfügig ergänzt. Die
Francofortae-Lipsiae 1747, pp. 598-603; K. W ENCK ,
„Eisenacher Chronik” des Johannes Rothe, q.v., ist in
Die Entstehung der Reinhardsbrunner
der Hauptsache eine Übersetzung der Eccardiana.
Geschichtsbücher, Halle 1878, pp. 79-84; G. W AITZ , in
M ss. v. Comm. H O LD E R -E G G ER (1895) 408 sqq.;
M.G.H., SS., 24 (1879) 820-822; v. Comm. T EBRUCK ,
(1896) 274.
pp. 398-408.
Edd. J. G. E CKHART , Historia genealogica principum
Com m . K . W ENCK, Zur E ntstehung der
Saxoniae superioris, Lipsiae 1722, pp. 351-468, nur
Reinhardsbrunner Historien, «N. Arch.» 10 (1885) 97-
die Jahre 1025-1430.
128; O. H O LD ER -E GGER , Studien zu thüringischen
L ILIEN CRO N , in Thür. Geschquell., 3
Geschichtsquellen, «N. Arch.» 20 (1895) 595 sqq.; «N.
(1859) xiv-xxiv; O . H O LD E R -E G G E R , Studien zu
Arch.» 21 (1896) 289 sq.; H . PATZE,
thüringischen Geschichtsquellen, «N. Arch.» 20 (1895)
Landesgeschichtsschreibung in Thüringen, «Jahrb.
407-421; «N. Arch.» 21 (1896) 274 sqq., 285 sqq.,
Gesch. M ittel-Ostdeutschlands» 16/17 (1968) 114-
4 6 4 sq q ., 5 0 9 sq q .; M . B A L T Z E R , Z u r K und e
116; W ATTEN BACH – S CH M ALE , I (1976) 411-412; J.
Com m . R.
VO N
126
P ETERSO H N , „De ortu principum Thuringiae”. Eine
Com m . v. Edd. H O N TH EIM , pp. 87-109; Ph. S CH M ITT ,
Schrift über die Fürstenwürde der Landgrafen von
Die Kirche des hl. Paulinus bei Trier, Trier 1853, pp.
Thüringen aus dem 12. Jahrhundert, «Dt. Arch.» 48
119-128, 341 sqq., 347 sqq.; E. W IN H E LLE R , Die
(1992) 585-608; J. P ETER SO H N , Die Ludowinger.
Lebensbeschreibung der vorkarolingischen Bischöfe
Selbstverständnis und
M emoria eines
von Trier, in Rheinisches Archiv, 27, Bonn 1935, pp.
hochmittelalterlichen Reichsfürstengeschlechts, «Blätt.
83-84; F.-J. H EYEN , Die Öffnung der Paulinus-Gruft in
dt. Landesgesch.» 129 (1993) 10-19; J.-M. M O EGLIN ,
Trier im Jahre 1072 und die Trierer Märtyrerlegende,
Sentiment d’identité régionale et historiographie en
«Arch. mittelrhein. Kirchengesch.» 16 (1964) 23-56;
Thuringe à la fin du Moyen Age, in Identité régionale
F.-J. H E Y E N , Das Stift St. Paulinus vor Trier, in
et conscience nationale en France et en Allemagne du
Germania Sacra., N.F., 6, B erlin – New York 1972,
Moyen Âge à l’époque moderne, cur. R. B ABEL – J.-
pp. 96-97, 308-328; F.-J. H E Y E N , Fälschung und
M. M O EGLIN , in Beihefte der Francia, 39, Sigmaringen
Legende. Das Beispiel der Trierer M ärtyrerlegende, in
1997, pp. 328, 333; H. G. W ALTHER , Traditionen,
Fälschungen im Mittelalter, V, in M.G.H., Schriften,
Kontinuitäten, Konstruktionen. Indentitätsfindungen
33/5 (1988) 403-415; K. K RÖN ERT , La construction du
mittelalterlicher Gruppen und G emeinschaften, in
passé de la cité de Trèves VIII e-XI e siècle. Étude d’un
Identität und Geschichte, cur. M. W ERN ER , in Jenaer
corps hagiographique, Lille 2006, pp. 537-561, 878-
Beiträge zur Geschichte, 1, W eimar 1997, pp. 64-65;
881.
S.
T
EBRUCK
,
Die
Reinhardsbrunner
Geschichtsschreibung im Hochmittelalter. Klösterliche
Traditionsbildung zwischen Fürstenhof, Kirche und
Historia Treverorum
R e i c h , i n J e n a e r B e iträ g e z u r G e sc h ic h te , 4 ,
Geschichte der legendären Anfänge der Stadt Trier
Frankfurt/Main u.a. 2001; E. H LAW ITSCHKA , W aren
(Rheinland-Pfalz) bis zur Eroberung Galliens durch
die Landgrafen von Thüringen, die sogenannten
Julius Caesar, verfaßt um 1060 und nur fragmentarisch
Ludowinger, Nachkommen Ludwigs und Sophies von
erhalten. Ziel ist es, einen V orrang der T rierer
Bar und M ousson/M ömpelgard?, in W irtschaft –
Erzbischöfe zu dokumentieren; dagegen wandte sich
Gesellschaft – Mentalitäten im Mittelalter. Festschrift
wenig später Gozechinus scholasticus Leodiensis, q.v.,
zum 75. Geburtstag von Rolf Sprandel, cur. H.-P.
in seiner Passio sancti Albani Martyris M oguntini.
B AU M – R. L ENG – J. S CH N EID ER , Stuttgart 2006, pp.
271-288.
Mss. v. Edd., p. 143; v. Comm. T HO M AS , p. 40.
Edd. G. W AITZ , in M.G.H., SS., 8 (1848) 143-146,
zusammen mit den Gesta Treverorum.
Com m . H . THO M AS, Studien zur T rierer
Historia martyrum Treverensium
G e sc hichtssc hre ibung des 1 1 . Ja hrh und e rts, in
Bericht über die Auffindung der Reliquien von 14
Rheinisches Archiv, 68, Bonn 1968, pp. 39-63, 97-
angeblichen Märtyrern des 3. Jh. in der Krypta der
1 1 9 , 1 3 3 -1 4 3 ; W A T T E N B A C H – H O L T Z M A N N –
Kirche von St. Paulinus in Trier (Rheinland-Pfalz,
S CH M ALE , III (1971) 170*-171*; I. H AARI-O BERG , Die
dioec. Trier) im Jahr 1072, ihre Identifizierung und
W irkungsgeschichte der Trierer Gründungssage vom
über die W under an ihren Gräbern; verfaßt von einem
10. bis 15. Jahrhundert, Bern u.a. 1994, pp. 19-22; M.
Kanoniker des Stifts St. Paulinus wohl noch im Jahr
E M BACH , Trierer Literaturgeschichte. Das Mittelalter,
1072 oder kurz darauf.
in G eschichte und Kultur des Trierer Landes, 8, Trier
Mss. v. Edd. H O N TH EIM , p. 87 und W AITZ , p. 220.
2007, pp. 390-393.
Edd. J. H ONTHEIM , Prodromus Historiae Trevirensis, I,
Augustae Vindelicorum 1757, pp. 109-124; in AA.SS.,
Oct., 2 (1768, 1866 3) 373-387; G. W AITZ , in M.G.H.,
SS., 8 (1848) 220-223, Auszüge aus ed. Hontheim; in
M IGN E , PL, 154, coll. 1267-1276.
Historia W elforum
Geschichte der Adelsfamilie der W elfen vom Beginn
des 9. Jh. bis zum Jahr 1167, mit einer Fortsetzung aus
127
Stift Steingaden (O.Praem., Bayern, dioec. Augsburg)
Geschichte des W elfenhauses, «Forschungen und
für die Jahre 1167-1191. Der anonyme Autor, den man
Fortschritte» 14 (1938) 210-211; H. D ECKER -H AU FF ,
früher für einen M önch des Klosters W eingarten
in W eingarten. Festschrift zur 900 Jahr-Feier des
(O .S.B ., B ad en -W ürttem berg, dioec. K onstanz)
Klosters W eingarten, W eingarten 1956, pp. 31-48,
gehalten hat, war W eltgeistlicher und schrieb sein
362-369, 430; K. S CH M ID , Probleme um den „Grafen
W erk um 1170, entweder für Hz. W elf VI. († 1191)
Kuno von Öhningen”. Ein Beitrag zur Entstehung der
oder nach M. B ECH ER für Hz. Heinrich den Löwen (†
welfischen Hausüberlieferung und zu den Anfängen
1195). Neben mündlichen Traditionen stützte er sich
der staufischen Territorialpolitik im Bodenseegebiet,
hauptsächlich auf die Genealogia W elforum, q.v.
in Dorf und Stift Öhningen, cur. H. B ERN ER , Singen
M ss. v . E d d . K Ö N IG , p p . xx v -xx v i; v . C o m m .
1966, pp. 74-81 erneut in K. S CH M ID , Gebetsgedenken
W ATTEN BACH – S CH M ALE , p. 298 und J O H AN EK , col.
u n d a d lig e s S e l b s t v e r s tä n d n is im M itte la lte r .
6 1 . O . G . O EX LE, W elfische und staufische
Ausgewählte Beiträge, Sigmaringen 1983, pp. 159-
Hausüberlieferung in der Handschrift Fulda D 11 aus
166; O. G. O EXLE , Die „Sächsische W elfenquelle” als
W einga rte n , in V o n d e r K lo s terb ib lio the k z ur
Zeugnis der welfischen H ausüberlieferung, «D t.
Landesbibliothek. Beiträge zum 200jährigen Bestehen
Arch.» 24 (1968) 435-495; K. S CH M ID , W elfisches
der H essischen L and esbibliothek Fulda, cur. A.
S e lb s tv e rs tä n d n is , in A d e l u n d K ir c h e . G e r d
B RALL, Stuttgart 1978, pp. 203-231; W . H ECHBERGER ,
Tellenbach zum 65. Geburtstag, cur. J. F LECKEN STEIN
Graphische Darstellungen des W elfenstammbaums.
– K. S CH M ID , Freiburg – Basel – W ien 1968, pp. 389,
Z um „w elfischen Selb stv e rstä nd n is” im 1 2 .
erneut in K. S CH M ID , Gebetsgedenken und adliges
Jahrhundert, «Arch. Kulturgesch.» 79 (1997) 269-297.
S e lb s tv e rs tä nd nis im M itte la lte r. A us g e w ä h lt e
Vet. transl. Verf. Lex., XI (2004 ) 681-682.
Beiträge, Sigmaringen 1983, pp. 424-453; M. P OLOCK ,
Edd. in C AN ISIU S , Ant. lect., 1 (1601) 176-226; in
Zur Chronologie der Tegernseer Äbteliste im 12.
L EIBN IZ , Script. rer. Brunsvic., 1 (1707) 781-794; 3
Jahrhundert und zur Datierung einiger Tegernseer und
(1711) 657-660, Emendationen und Ergänzungen; in
Diessener Traditionen, «Zs. bayer. Landesgesch» 36
2
Canisius, Thes., 3/2 (1725 ) 579-599; in H ESS , Mon.
(1973) 308-311; O. G. O EXLE , Bischof Konrad von
Guelf., (1874) 1-47; L. W EILAN D , in M .G.H., SS., 21
Konstanz in der Erinnerung der W elfen und der
(1869) 457-472, auch separat in M.G.H., Script. rer.
w elfisc he n H a usübe rlie fe rung w ä hre nd de s 12.
Germ., [43] (1869); in Gombos, Catal., 2 (1937) 1190-
Jahrhunderts, «Freiburg. Diözarch.» 95 (1975) 7-40;
1191, Auszüge aus ed. Weiland; E. K Ö N IG , in Schwäb.
W A T T E N B A C H – S C H M A LE , I (1976) 298-302; P.
Chron., 1 (1938) 2-74; v. Transl. B ECH ER , pp. 34-86,
J O H AN EK , in Verf. Lex., IV (1983 2) 61-65; O. G.
pp. 86-90 die Steingadener Fortsetzung, aus ed.
O E X L E , A d l i g e s S e l b s tv e r s tä n d n i s u n d s e i n e
König.
Verknüpfung mit dem liturgischen Gedenken – das
2
Transl. Deutsch: G. G RAN D AU R , in Geschschr. dt.
Vorz., 68 (1895); v. Edd. K Ö N IG , parallel zum lat.
Text; M. B ECH ER , in Ausgew. Quell., 18b (2007) 3587, pp. 87-91 die Steingadener Fortsetzung, parallel
(1986) 48-50; P. J O H AN EK , in Lex. M A, V (1991) 4445; O. G. O EXLE , in Heinrich der Löwe und seine Zeit.
Herrschaft und Repräsentation der W elfen 1125 bis
1235, cur. J. L U CKH ARD T – F. N IEH O FF , I, München
zum lat. Text
Comm. W .
Beispiel der W elfen, «Zs. Gesch. Oberrheins» 134
VON
G IE S E B R E C H T , B eiträge zur
Genealogie des bayerischen Adels im 11., 12., und 13.
Jahrhundert, «Sitzungsber. München» 1 (1870) 5495 6 1 ; W A T T E N B A C H , II (1 8 9 4 6) 3 3 5 ; H .
W IE R U S Z O W S K I, N e u es z u d e n s o g e n a n n te n
W eingartner Q uellen d er W elfengeschichte, «N .
Arch.» 49 (1930) 56-85; v. Edd. K Ö N IG , pp. i-xxiv; E.
K Ö N IG , N eues zu den ältesten Bearbeitungen der
1995, pp. 67-70; O. G. O EXLE , W elfische Memoria.
Zugleich ein Beitrag über adlige Hausüberlieferung
und die Kriterien ihrer Erforschung, in Die W elfen und
ihr Braunschweiger Hof im hohen Mittelalter, cur. B.
S C H N E ID M Ü LLE R , in W olfenb ütteler M ittelalterS tud ie n , 7 , W ie s b a d e n 1 9 9 5 , p p . 6 1 -9 4 ; W .
H ECHBERGER , Staufer und W elfen 1126-1190. Zur
Verwendung
von
Theorien
in
der
128
G eschichtswissenschaft, in P assauer Historische
Toruñ 2006, pp. 108-110; v. Transl. B ECH ER , pp. 4-8;
Forschungen, 10, Köln – W eimar – W ien 1996, pp.
M . B ECH ER , Von ‚Eticho’ zu ‚W elf’. Gedanken zur
1 1 5 -1 1 9 ; B . STU D T, H isto ria W elforum , in
frühen welfischen Hausüberlieferung, in Adel und
H aup twerk e d e r G e sc h ic h tssc h reibung, cu r. V .
Königtum im mittelalterlichen Schwaben. Festschrift
R EIN H ARD T , Stuttgart 1997, pp. 284-287; M . B ECH ER ,
für Thomas Zotz zum 65. Geburtstag, cur. A. B IH R E R
W elf VI., Heinrich der Löwe und der Verfasser der
– M . K Ä LBLE – H. K RIEG , Stuttgart 2009, pp. 235-247.
Historia
Welforum,
in
Die
W elfen.
Landesgeschichtliche Aspekte ihrer Herrschaft, cur.
K.-L. A Y – L. M AIER – J. J AH N , in Forum Suevicum,
Hochmeisterchronik, Die ältere
2, Konstanz 1998, pp. 151-172; K. B AAKEN , Elisina
auch „Chronica Prutenorum”, „Chronicon
c u r t i s n o b i l i s s i m a . W e l f i s c h e r B e s itz i n d e r
Samilianum”, oder „Alte preussische Chronik”. Ältere
Markgrafschaft Verona und die Datierung der Historia
Hochmeisterchronik des Deutschen Ordens für die Zeit
W elforum, «Dt. Arch.» 55 (1999) 63-94; H .-W .
von 1190 bis 1433, verfaßt zwischen 1433 und 1440
G
und
von einem anonymen O rdensmitglied. Das W erk
enthält Auszüge aus der Chronik des Nicolaus von
m e d ia e v a lis , 1 , B erlin 1 9 9 9 , p p . 3 6 1 -3 7 1 ; B .
Jeroschin, der 'Livländischen Reimchronik' und der
S C H N E ID M Ü L L E R , D ie W e lfe n . H e r r sc h a ft u n d
C hronik des H e rm a nn v o n W a rtb e rge, q.v. E s
Erinnerung (819-1252), Stuttgart 2000, pp. 24-28; M .
existieren drei Fortsetzungen: a) von 1433 bis 1455,
B E C H E R , Der Verfasser der „Historia W elforum“
von Georg von Egloffstein zwischen 1455 und 1458
zwischen Heinrich dem Löwen und den süddeutschen
verfaßt; b) von 1431 bis1440, im 16. Jh. erweitert; c)
Ministerialen des welfischen Hauses, in Heinrich der
von 1440 bis 1479.
O E T Z
,
Geschichtsschreibung
Löwe. Herrschaft und Repräsentation, cur. J. F RIED –
O. G. O EX LE , in Vorträge und Forschungen, 57,
Stuttgart 2003, pp. 347-380; B. K ELLN ER , Ursprung
und Kontinuität. Studien zum genealogischen Wissen
im Mittelalter, München 2004, pp. 297-309, 322-339;
M. B ECH ER , Der Name „W elf” zwischen Akzeptanz
und Apologie. Überlegungen zur frühen welfischen
Hausüberlieferung, in W elf IV. – Schlüsselfigur einer
W endezeit. Regionale und europäische Perspektiven,
cur. D. R. B AU ER – M. B ECH ER , München 2004, pp.
156-198; A. P LA S SM A N N , Die W elfen-Origo, ein
E inzelfall?, in W elf IV . – Schlüsselfigur einer
W endezeit. Regionale und europäische Perspektiven,
cur. D. R. B AU ER – M. B ECH ER , München 2004, pp.
5 6 -8 3 ; W . H A S B E R G , V o n d er G enealo gie z ur
H istoriografie. A sp ek te der historischen
Identitätsbildung am Beispiel der Historia W elforum,
in Verstehen und V ermitteln. Armin Reese zum 65.
Geburtstag, cur. U . U FFELM AN N – M . S EID ENFUSS ,
Idstein, 2004, pp. 183-195; K. NASS,
Hofgeschichtsschreibung bei den W elfen im 12. und
13. Jahrhundert, in Die Hofgeschichtsschreibung im
mittelalterlichen Europa. P rojekte und
Forschungsprobleme, cur. R. S CH IEFFER – J. W ENTA ,
Mss. v. Comm K LETKE , pp. 86-87 n. 16; v. Edd., pp.
518-528; W . H UBATSCH , Eine Abschrift des W ehlauer
Cod ex d er älteren H o chmeisterchronik,
«Preussenland» 8 (1970) 25; v. Comm. A R N O LD , p.
150, für Fortsetzung a).
Edd. M. T Ö PPEN , in Script, rer. Prussic., 3 (1866) 540637; pp. 637-700, Fortsetzung a); pp. 700-702,
Fortsetzung b); pp. 702-709, Fortsetzung c).
Com m . T Ö PPEN (1853) 42-53, 55-87; K. K LETK E ,
Quellenkunde der Geschichte des Preussischen Staats,
[I], D ie Quellenschriftsteller zur G eschichte des
Preussischen Staats, Berlin 1858, pp. 87-88 nr. 16; v.
Edd., pp. 519-539, 728; L. W EBER , Preussen vor 500
J a h r e n in c u ltu r h is to r is c h e r , s ta tis tis c h e r u n d
militärischer Beziehung nebst Special-Geographie,
Danzig 1878, p. 36; L O REN Z , II (1887 3) 217-221; E.
M A S C H K E , Q u e l l e n u n d D a r s te llu n g e n in d e r
Geschichtsschreibung des Preussenlandes, in Deutsche
K ö nigsberg 1931, pp. 25-26; H . G R U N D M A N N ,
D eutsches Schrifttum im D eutschen O rden,
«Altpreuss. Forsch.» 18/1 (1941) 29-30; G. E IS ,
Deutschordensliteratur, in Reallexikon der deutschen
Literaturgeschichte, I, Berlin 1958 2, p. 249; E. W EISE ,
129
Georg von Egloffstein (cr. 1409-1458) und die 1.
vielleicht in der Ballei Utrecht (Niederlande). Zur
Fortsetzung der Ä lteren H o chm eisterchronik, in
Abfassung wurden rheinische Quellen, Berichte über
Preussenland und Deutscher Orden. Festschrift für
die C hristen im H eiligen Land und p reußische
Karl Forstreuter, W ürzburg 1958, pp. 344-373; U.
Ordenschroniken herangezogen (Petrus von Dusburg,
A R N O LD , B eiträge zum V erfasserlexikon, «Beitr.
Nicolaus von Jeroschin, q.v.), desgleichen die Historia
Gesch. dt. Sprache» 88 (1966) 149-150, 152-153; G.
orientalis des Iacobus de Vitriaco (de Vitry), das
2
K EIL, in Verf. Lex., I (1977 ) 286-288; Sv. E KD AH L,
Speculum historiale des Vinzenz von Beauvais und die
Die Schlacht bei Tannenberg 1410. Quellenkritische
Livländische Reimchronik, q.v. Die Textüberlieferung
Untersuchungen. Band I: Einführung und Quellenlage,
lä u ft ü b e r d r e i H a n d s c h rifte n fa m ilie n , e in e
in Berliner historische Studien 8/1, Berlin 1982, pp.
niederländische, livländische und preußische (in
233-234; C. A. L Ü CKERATH , in Lex. MA, V (1991) 60;
Hochdeutsch), jede Region hat ihre eigenen Zusätze.
C. U LR IC H S , Der 13jährige K rieg zwischen dem
Es existiert eine Fortsezung von Antonius Matthaeus
Deutschen Orden und dem preußischen Städtebund im
für d ie Zeit 14 6 7 -1 7 0 1 . A ls um fassend ste
Spiegel der ‚Geschichte von wegen eines Bundes‘ und
Ordensgeschichte vielbenutzte Vorlage.
anderer Chroniken, in Krieg und Verbrechen nach
M ss. K . E . N A P IE R S K Y , Z u r l iv l ä nd isc h en
spätmittelalterlichen Chroniken, cur. Chr. H EID U K – A.
Chronikenkunde, «M itt. livländ. G esch.» 1 (1840)
H ÖFERT – C. U LRICH S , in Kollektive Einstellungen
419-425; v. Edd. [N APIERSKY ] (1853) 833-836; v.
und sozialer W andel im Mittelalter, N. F. 4, Köln u. a.
Comm. K LETKE , pp. 88-89; v. Edd. H IR SC H , pp. 4-16,
1997, pp. 1 8 5 – 2 4 1 ; J.W E N T A , Stud ien über die
147.
Ordensgeschichtsschreibung am Beispiel Preußens, in
Edd. in M ATTH AEU S , Anal., 10 (1708); 5 (1738 2) 631-
Subsidia historiographica, 2, Toruñ 2000, pp. 251-252;
818; v. Mss. N A PIER SKY (1840) 436-447, Auszug;
G . V O L L M A N N -P R O F E , U ngeb etene „geste “ a us
[N APIERSKY ], in Script. rer. Livon., 1 (1853) 841-866,
Böhmen – der Hussiteneinfall von 1433 und die
mit Komm. auf pp. 867-902, Auszüge, auch separat
‘Ältere Hochmeisterchronik’, in Deutsch-böhmische
Riga 1857; P. E. D. R IAN T , Haymari monachi de
Litera turb ez ieh un ge n – G erm an o -B ohemica.
expugnata a. D . 1191 A ccone Liber tetrasticus,
Festschrift für Václav Bok zum 65. Geburtstag, cur.
Lugduni 1866, pp. 79-85, Auszug; T. H IR SC H , in
H.-J. B EH R u.a., Hamburg 2004, pp. 415-426, mit Text
Script. rer. Prussic., 5 (1874) 43-148, pp. 149-152, im
nach Toeppen, pp. 632-637 auf pp. 424-426; G.
Anhang Die Regesten der Ordensprivilegien in der
V O LLM AN N -P RO FE , in E. F EISTNER – M. N EECKE –
jüngeren Hochmeisterchronik; C. A N N ER STED T , in
V O LLM AN N -P RO FE , Krieg im Visier. Bibelepik und
Script. rer. Suecic., 3/1 (1876) 334, Auszug; in
C hro nistik im D eutschen O rden als M o d e ll
G O M B OS , Catal., 2 (1937) 850-851, Auszüge aus ed.
korporativer Identitätsbildung, in Hermaea, N.F. 114,
Matthaeus.
Tübingen 2007, pp. 188-202; G. V OLLM AN -P RO FE ,
Comm . v. Mss. N APIERSKY , pp. 425-449; T Ö PPEN ,
Die Ältere Hochmeisterchronik. Versuch der Rettung
( 1 8 5 1 ) 5 5 -8 7 ; K . K L E T K E , Q u e lle n k u n d e d e r
eines verk an nten W erkes der preußischen
G e s c h ic h te d e s P re u s s is c h e n S ta a ts , [I] , D i e
H istorio grap hie, in M ittela lter lich e K u ltur u nd
Quellenschriftsteller zur Geschichte des Preussischen
Literatur im Deutschordensstaat in Preußen, cur. J.
Staats, Berlin 1858, pp. 87-88 nr. 16; E. S TREHLKE ,
W ENTA – S. H ARTM AN N – G. V OLLM AN -P RO FE , Toruñ
H a rtm a n n 's v o n H e ld r un ge n H o c h m e iste rs d e s
2008, pp. 541-549.
deutschen Ordens Bericht über die Vereinigung des
Schwertordens mit dem deutschen Orden und über die
Hochmeisterchronik, Die jüngere
Erwerbung Livlands d urch d en letzteren, «M itt.
auch „Große Hochmeisterchronik”. Von den Anfängen
livländ. Gesch.» 11 (1868) 78-79; v. Edd. H IRSCH , pp.
des Deutschen Ordens im Heiligen Land bis 1466. Das
1-4, 16-42; L. W EBER , Preussen vor 500 Jahren in
W erk wurde von einem anonymen Ordensbruder auf
culturhistorischer, statistischer und militärischer
Niederländisch 1492 oder wenig später abgefaßt,
Beziehung nebst Special-Geographie, Danzig 1878, p.
130
36; L O REN Z , II (1887 3) 220-221; E. M ASCHKE , Quellen
Möned märkused dr. med. J. Luiga teose kohta ‘Eesti
und Darstellungen in der Geschichtsschreibung des
vabadusvoitlus 1343-1345', «Eesti Kirjandus» 19/11,
Preussenlandes, in Deutsche Staatenbild ung und
12 (1925) 482-498, 539-550; H. S EPP , M ärkusi Dr. J.
deutsche Kultur im Preussenlande, Königsberg 1931,
Luiga teose "Eeesti vabadusvoitlus 1343-1345" kohta,
p. 26, Neudruck in Script. rer. Pruss., 6 (1968) 12; H.
«Ajalooline Ajakiri» (1925) 131-148; H. S TEIN GER , in
G R U N D M A N N , Deutsches Schrifttum im Deutschen
Verf. Lex., II (1936) 484-485; P. K ARSTED T , Die
Orden, «Altpreuss. Forsch.» 18/1 (1941) 30 n. 54; G.
Urschrift der Livländischen Historien des Johannes
E IS , D eutscho rd enslitera tu r, in R eallexikon der
Renner, «Jahrb. Osteuropas» 4 (1939) 431-450; Z U TIS ,
2
deutschen Literaturgeschichte, I, Berlin 1958 , p. 249;
(1949) 22, 29-30, 37; v. Transl. V AHTRE , pp. 7-54; H.
U. A RN O LD , Beiträge zum Verfasserlexikon, «Beitr.
W EISS , in N . dt. Biogr., 9 (1972) 342; U. A RN O LD , in
Gesch. dt. Sprache» 88 (1966) 153; A RN O LD , in Verf.
Verf. Lex., IV (1982/83 2) 120-121; P. J O H A N S EN ,
2
Lex., IV (1983 ) 922-923; C. A. L Ü CKERATH , in Lex.
Balthsar
MA, V (1991) 60.
G eschichtsschreiber, in Q uellen und Studien zur
Rüssow
als
Humanist
und
baltischen Geschichte, 14, Köln – W eimar – W ien
Hoeneke, Bartholomaeus
1996, pp. 24-28; K. K ÏAV IÒ Š , Das mittelalterliche
Kaplan des Landmeisters von Livland des Deutschen
Livland und der christliche W esten: Symbiosen
Ordens
deutscher und baltischer Lebensformen nach der
‘Jüngeren Livländischen Chronik’ des Bartholomaeus
H oeneke, «Jahrb. d er O swald von W olkenstein
— Jüngere livländische Reimchronik
V erlo ren gegangene, no ch im 17 . Jh. bekannte
Reimchronik zur Geschichte Livlands von 1315-1348,
erhalten in der niederdeutschen Prosachronik des
Bremer Notars Johann Renner aus dem 16. Jh., der die
Chronik als einzige Quelle für die überlieferten Jahre
Gesellschaft» 16 (2006/2007) 205-225; M. N EECKE , in
E. F EISTNER – M. N EECKE – V O LLM AN N -P RO FE , Krieg
im Visier. Bibelepik und Chronistik im Deutschen
Orden als Modell korporativer Identitätsbildung, in
Hermaea, N.F. 114, Tübingen 2007, pp. 228-232.
ausschrieb. D as W erk diente weiter als Quelle für
H ermann von W artberge, W igand von M arburg,
Balthasar
Russov
und
die
Jüngere
Hofer, W ilhelmus
H ochmeisterchronik, q.v., und war vielleicht als
Geboren in Landshut (Bayern), 1443 immatrikuliert in
Fortsetzung der Älteren Livländischen Reimchronik
der U niversität W ien, 1446 M önch der Kartause
angelegt.
D o m us T ro ni b. M ariae in G a m ing (O . C a rt.,
E d d . K . H Ö H LB A U M , D ie jüngere Livländ ische
Niederösterreich, dioec. Passau), † 1483 März 19.
Reimchronik des Bartholomäus Hoeneke 1315-1348,
Leipzig 1872, Text von Johann Renners Chronik; R.
— Elenchus (Index) priorum, fratrum et conversorum
H A U S M A N N – H Ö H LB A U M , J o hann R enner’s
domus Troni b. Mariae
Livländische Historien, Göttingen 1876, pp. 75-97.
Verzeichnis der Prioren, Brüder und Konversen der
Transl. Estnisch: S. V AHTRE , Bartholomäus Hoeneke
Kartause Gaming, 1480 abgefaßt: enthält die Prioren
Liivimaa noorem riimikroonika, Tallin 1960. Russisch:
1340-1480, mit Fortsetzung 1483-1523; Fratres 1432-
E. V. È EŠICH IN , in Sb. mat. Pribalt. kraja, 2 (1879)
1479; Conversi 1446-1480. Angefügt ist ein „Index
239-247.
a n n ive rsa rio rum e xtra n e o ru m d o m u s T ro n i in
Com m . K. H Ö H LBAU M , Joh. Renner’s Livländische
Gemnico“.
Historien und die jüngere livländische Reimchronik, I,
Mss. W ien, Österr. Nationalbibl., 12811, ff. 144v-
Göttingen 1872; G. B ERKH O LZ , Renners livländische
147v,
Chronik, «Mitt. aus dem Gebiete der Geschichte Liv-,
http://db.onb.ac.at/cgi-bin/simader/literatur.cgi; F.
E st- und K urland s» 1 2 (1 8 8 0 ) 1 5 9 -2 1 5 ; K .
U N T E R K IR C H E R , D ie datierten H andschriften der
H Ö H LBAU M , in Allg. dt. Biogr., 13 (1881) 70; J. L IBE ,
Österreichischen Nationalbibliothek von 1451 bis
Autograph
von
1480;
dazu
131
1500, in K atalog der datierten H andschriften in
identity of Master Henry of Augsburg (d. 1083), «Rev.
lateinischer Schrift in Österreich, W ien 1974, III/1, p.
bénéd.» 114 (2004) 140-157, hier 145-148, jedoch
171; III/2, Abb. 471,
schon eingeschränkt durch F LIN T (1995) 113 n. 82. Zur
http://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/cmda.php.
Biographie, soweit nach W erken und Handschriften
Edd. H. VON Z EISSBERG , Zur Geschichte der Karthause
rekonstruiert, v. Comm. gen. F LIN T (1995), dort auch
Gaming in Österreich unter der Enns, «Arch. österr.
Gesamtübersicht der Hss. pp. 159-175. Bei den im
Gesch.» 60 (1880) 579-592.
folgenden aufgeführten W erken sind nur diejenigen
Com m . v. Edd., pp. 568-571; H.
VO N
Z EISSBERG , in
Allgem. dt. Biogr., 12 (1880) 564; L HO TSKY (1963)
zur Kosmologie und zur Kirchenreform berücksichtigt,
nicht die exegetischen.
92; P. U IBLEIN , «Unsere Heimat» 40 (1969) 14-18; M.
G ERM AN N , W ilhelm Hofer: Computus universalis von
— Clavis physicae
1472/1479, in Zentralbibliothek Zürich: Alte und neue
Bearbeitung von De divisione naturae (Peri physeon)
S c h ä tze, Z ü ric h 1 9 9 3 , S . 31 -3 3 , 16 1 -1 6 3 , zu r
des Johannes Scotus Eriugena in Form eines Dialogs
astronomischen Hs. Zürich, Zentralbibl., Ms. C 107.
zwischen Lehrer und Schüler.
Mss. v. Edd. L U CEN TIN I, pp. xxxii sqq.; v. Comm. gen.
Honorius Augustodunensis
F LIN T (1995) 159; M.
Über das Leben des Honorius ist fast nichts bekannt;
S c hnip se ln: R e ste eine r A b sc hrift d e r " C lavis
eine Liste seiner W erke hat er selbst im letzten
P h ysicae" aus d em 1 2. Jahrh un d e rt in d e r
Abschnitt seiner kirchlichen Literaturgeschichte ‘De
Universitätsbibliothek Augsburg, Cod. II. 1. 2° 35 (A.
luminaribus’ herausgegeben mit der Angabe seiner
D. 1431), «Liturgisches Jahrbuch» 58 (2004) 239-248.
Lebenszeit unter Kaiser Heinrich V. (1106-1125). Der
Edd. P. L U CEN TIN I, in Temi e testi, 24, Roma 1984,
A utorenkatalog des sog. Ano nym us M ellicensis
pp. 3-266, nur der erste Teil, eine Kurzfassung der
beschreibt den Stand des Honorius als „monachus“,
Bücher I-IV von Peri physeon; P. A RFÉ , La Clavis
Handschriften als „monachus“, „solitarius“, „inclusus“,
Physicae II (316-529) di Honorius Augustodunensis.
e i n L e b e n a l s K a n o n ik e r i n e i n e m f r ü h e r e n
Studio ed edizione critica, Tesi di dottorato, Napoli
Lebensabschnitt wird erwogen. Vor 1100 scheint er
2 0 0 5 ,
sich in England im Umkreis des hl. Anselm von
http://www.storia.unifi.it/_RM/rivista/sched/tesi/Tesi-
Canterbury bewegt zu haben, mit dessen Schriften und
Arf%C3%A9.rtf.
Themen sich die seiner W erke berühren. Honorius
Com m . v. Edd., pp. v-lix; M.-Th.
zeigt sich in seinen W erken als ein Anhänger der
Cosmos symbolique du douzième siècle, «Arch. hist.
Kirchenreform. – Zu Augustodunum = Autun (Saône-
doctr. litt. M.A.» 28 (1953) 31-81; P. L U CEN TIN I, La
et-Loire) läßt sich keine Verbindung ziehen, vielmehr
‘Clavis Physicae’ di Honorius Augustodunensis e la
scheint Honorius nach 1109/10 im Zusammenhang mit
tradizione eriugeniana del sec. xii, in Jean Scot
der Heirat M athildes von England mit Heinrich V.
Érigène et l'histoire de la philosophie. Laon, 7-12
nach Regensburg gezogen und nach 1126 dort als
juillet 1975, Paris 1977, pp. 405-414; St. G ERSH ,
Inkluse gelebt und geschrieben zu haben. Eine neuere
Honorius Augustodunensis and Eriugena. Remarks on
Deutung verbindet die Bezeichnung „Augustodunensis
the Method and Content of the „Clavis physicae“, in
ecclesia“ mit der Alten Kapelle in Regensburg als mit
Eriugena Redivius. Zur W irkungsgeschichte seines
dem Kaiser verbunden, v. Comm. gen. F LIN T (1995)
Denkens im Mittelalter und im Übergang zur Neuzeit,
113-117. Die handschriftliche Überlieferung legt auch
cur. W . B EIERW ALTES , Heidelberg 1987, pp. 162-173,
V e r b i n d u n g en zu m K lo s te r L a m b a c h (O .S .B .,
erneut in St. G ERSH , Reading Plato, Tracing Plato.
Oberösterreich, dioec. Passau) nahe. Für die von
From Ancient Commentary to Medieval Reception, in
Comm. gen. F LIN T (1982) behauptete Lebensstation
Variorum collected studies series, Aldershot 2005, nr.
Augsburg lassen sich keine stichhaltigen G ründe
xv; v. C o m m . g e n . F L IN T (1 9 9 5 ) 1 4 1 -1 4 3 ; H .
anführen, vgl. dazu jüngst T. J. H. M C C ARTH Y , The
H O FFM AN N , Honorius Augustodunensis und Johannes
VO N
P ERGER , Ein Schlüssel in
Z u s a m m e n f a s s u n g
u n t e r
D ’A LVERN Y ,
Le
132
Eck, in H O FFM AN N , Handschriftenfunde, in M.G.H.,
Com m . v. Edd., pp. 29-37; v. Edd. K ELLE , pp. 38-44;
Studien und Texte (1997) 159-167, dazu G. H Ä GELE ,
v. Comm. gen. E N D RES (1906) 33-36 und F LIN T (1972)
Honorius Augustodunensis, Johannes Molitoris und
221-225 und F LIN T (1995) 132-134.
Sigismund Lang. Ein Nachtrag zu Hartmut Hoffmann,
Handschriftenfunde X: Honorius Augustodunensis und
— Elucidarium
Johannes Eck, «Dt. Arch.» 57 (2001) 171-177; E.
a u c h „ D ia lo g u s d e s u m m a t o t i u s c h r i s t i a n a e
G R A F F , A p r im itiv e te x t o f „P e r ip h y s e o n V “
theologiae”. Darstellung der Theologie in drei Büchern
rediscovered. T he witness of Honorius
(De rebus divinis, De rebus ecclesiasticis, De futura
Augustodunensis in „Clavis Physicae“, «Recherches de
vita) in Form eines Dialogs zwischen Lehrer und
théologie et philosophie médiévales» 69 (20 02)
Schüler. Simonie und Unkeuschheit von Priestern sind
2 7 1 -2 9 5 , C la v is II a ls T ra n sk rip tio n e in e r
die Reformthemen. Erstes und meistgelesenes W erk
unrevidierten Version von Periphyseon V.
des Honorius, das in viele Volkssprachen übersetzt
wurde und in mehreren Rezensionen existiert. Erste
— De apostatis
T extzeugen lassen sich vo r 1 1 0 1 d atieren;
Als Anhang zu De offendiculo, siehe weiter unten,
Entstehungsort ist vermutlich England.
wohl gleichfalls in England verfaßt nach 1101.
Mss. v. Edd. L EFÈVRE , pp. 17-107 und v. Comm.
Mss. v. Edd., pp. 36-37.
F LIN T , passim; H. D Ü W ELL, Noch nicht untersuchte
Edd. J. D IETERICH , in M.G.H., Libelli, 3 (1897) 57-63.
H and schriften des "E lucidarium " von H ono rius
Com m . v. Comm. gen. F LIN T (1995) 132-134.
Augustodunensis, «Scriptorium» 26 (1972) 337-342; v.
Vet transl. G O T T S C H A LL , pp. 297-306, Liste der
— De luminaribus ecclesiae
auch „De scriptoribus ecclesiasticis”. Verzeichnis
Gesamtüberlieferung von 329 Hss.; v. Comm. gen.
F LIN T (1995) 162, mit Ergänzungen zu Gottschall.
christlicher Schriftsteller mit Honorius selbst als
V et. T ra nsl. D eutsch: D . G O T T S C H A LL, D as
letztem. Verfaßt um 1130-1133 in vier Büchern.
“E luc id arium ” d es H o no rius A ug u st o d un en sis.
Mss. v. Comm. gen. M AN ITIU S , p. 373.
E d d . in L E M IR E , B ibl., 1 (1 6 3 9 ) 1 0 7 -130; in
F ABRICIU S , Bibl. eccl., (1718) 73 sqq.; in M IGN E , PL,
172, coll. 197-234, aus ed. Fabricius.
Com m . v. Comm. gen. E N D RES (1906) 69-73 und
M A N IT IU S , p. 373, F LIN T (1972) 236 sqq., F LIN T
(1995) 148-149.
U nte rsuc hunge n z u s e ine r Ü b e rlieferungs- und
Rezeptionsgeschichte im deutschsprachigen Raum mit
Ausgabe der niederdeutschen Übersetzung, in Texte
und Textgeschichte, 33, Tübingen 1992, pp. 161-295,
kompilatorische niederdeutsche Bearbeitung aus dem
Umkreis der Windesheimer Kongregation um 1400;
Der deutsche „Lucidarius“, cur. G O TTSCH ALL – G.
S TEER , in Texte und Textgeschichte, 35. 37, Tübingen
1 9 9 4 .2 0 02 . F ran zösisch : H . D Ü W E LL, E ine
— De offendiculo
a ltfra n z ö s is c h e Ü b e r se tz u n g d e s E lu c id a riu m ,
auch „De incontinentia clericorum”. T raktat zur
M ünchen 1974; M . T Ü R K , „Lucidaire de grant
Kirchenreform. Das W erk tritt in Anlehnung an St.
sa p ie n tie ” . U ntersuchung und E d itio n d e r
A n se lm s „D e p resb yteris co ncub in a riis” ge g en
altfranzösischen Übersetzung des „Elucidarium” von
Priesterehe und Simonie auf. Abfassung in England
H o no rius A u gustodunensis, T ü b inge n 2 0 0 0 .
und Überarbeitung in Regensburg wird erwogen.
Italienisch: Lucidario: volgarizzamento veronese del
Mss. v. Edd., pp. 36-37; v. Edd. K ELLE , pp. 3-4; v.
14 secolo, cur. A. D O N A D E LLO , in M edioevo e
Comm. gen. F LIN T (1995) 170-171.
Rinascim ento veneto, 1 , R oma – Padova 2003,
Edd. J. D IETERICH , in M.G.H., Libelli, 3 (1897) 38-57;
Ü b e r s e t z u n g in V e r o n e s e r V o l g a r e a u s d e m
J. K ELLE , Untersuchungen über das Offendiculum des
Französischen.
Honorius... «Sitzungsber. W ien» 148/4 (1904) 4-37,
Edd. G. G ERBERO N , Anselmi Opera, Parisiis 1675, pp.
dazu J. A. E N D RES , «Hist. Jahrb.» 26 (1905) 783-785.
457 sqq.; J. A. G ILES , Opera b. Lanfranci, II, Oxford
133
1844, pp. 280 sqq.; in M IGN E , PL, 172, coll. 1109-
de la vie future par Honorius d’Autun, «Micrologus»
1176, aus ed. Giles; Y. L EFÈVRE , L'Elucidarium et les
10 (2002) 163-176.
lucidaires, Paris 1954, pp. 343-477, dazu J. N .
G A R V IN , «Speculum» 32 (1957) 840-842, M .-Th.
— Imago mundi
«Annales» 11 (1956) 277-280 und «Bibl.
auch „De dispositione orbis”, in drei Büchern: Über
école chartes» 114 (1956) 283-287; zu Zusätzen und
das Universum und die geschaffene W elt, die Zeit und
Verbesserungen zur ed. Lefèvre v. Comm. F LIN T
ihre Messung, den Menschen in der Geschichte. Das
(1964) 91-94.
W erk ist nach manchen H andschriften von einem
C o m m . H . S C H LA D E B A C H , Das Elucidarium des
gewissen „Christianus“ angeregt und ihm dediziert, in
H onorius A ugustodunensis und der französische
englischen Handschriften einem „Henricus“. Verfaßt
metrische Lucidaire des xiii. Jahrh. von Gillebert de
möglicherweise 1110 im Kloster Lambach (O.S.B.,
Cambrai, Diss. Leipzig 1884; J. K ELLE , Über Honorius
Oberösterreich, dioec. Passau), eine letzte Bearbeitung
Augustodunensis und das Elucidarium..., «Sitzungsber.
fand 1139 statt. Folgende Fortsetzungen liegen vor: a)
W ien» 143/13 (1901), dazu J. A. E N D RES , «Historisch-
Stirensis 1156-1346 und b) W eingartensis bis 1208.
politische Blätter» 130 (1902) 157-169; v. Comm. gen.
Das W erk ist Honorius zugeschrieben in den Annales
E N D RES (1906) 22-23 und M AN ITIU S , pp. 365-366; M .
Palidenses (von Pöhlde) und eingegangen in die „Otia
G RABM AN N , Eine stark erweiterte und kommentierte
imperialia“ des Gervasius von Tilbury.
R e d ak tio n d es E lu c id a riu m d e s H o n o rius vo n
Mss. v. Edd. W ILM AN S , pp. 127-128; v. Comm. gen.
Augustodunum, in Miscellanea Giovanni Mercati, I, in
M A N ITIU S , p. 373; P. L EH M A N N – O. G LA U N IN G ,
Studi e testi, 121, Città del Vaticano 1946, pp. 220-
«Zentralbl. Biblwes.» Beiheft 7 (1940) 46-47; v. Edd.
2 5 8 ; v. Ed d . L E F È V R E , p p . 9-3 5 7 , 52 5 -5 3 1 ; P .
F LIN T , p p . 1 8 -3 5 , 4 4 -4 6 ; R . G . B A B C O C K ,
R O U S S E T , À propos de l'E lucid arius d 'H ono rius
Reconstructing a Medieval Library. Fragments from
Augustod unensis. Q uelques problèmes d'histoire
Lambach, New Haven 1993, pp. 102, nr. 20, fig. 16,
ecclésiastique, «Zs. Schweiz. K irchengesch.» 52
Einzelblatt aus Yale.
(1958) 223-230; V. I. J. F LIN T , The Original Text of
Edd. C ASSAN D ER , Basileae 1528; in Maxima bibl., 20
the 'Elucidarius' of Honorius Augustodunensis from
(1677) 964 sqq.; R. W ILM AN S , in M.G.H., SS., 10
the T welfth C entury E nglish M anuscripts,
(1852) 132-134, Auszüge; in M IGN E , PL, 172, coll.
«Scriptorium» 18 (1964) 91-94; v. Comm. gen. F LIN T
115-188; L. W EILAN D , in M.G.H., SS., 21 (1869) 479-
(1969) 22-26; V. I. J. F LIN T , The ‘Elucidarius’ of
480, erneut in M. G. H., Script. rer. Germ., 43 (1869)
Honorius Augustodunensis and the Reform in Late
60-63, zu b); G. W AITZ , in M.G.H., SS., 24 (1879) 63-
Eleventh Century England, «Rev. bénéd.» 85 (1975)
64, zu a); V. I. J. F LIN T , Honorius Augustodunensis
1 7 8 - 1 8 9 ; V . I . J . F L IN T , T h e S o u r c e s o f t h e
Imago mundi, «Arch. hist. doctr. litt. M.A.» 49 (1982)
‘Elucidarius’, «Rev. bénéd.» 85 (1975) 190-198; M.
48-151, Edition der letzten Version von 1139.
D ’A LVERN Y ,
D A N DO , L'adaptation provençale de l’„Elucidarium”
d’Honoré d’Autun et le catharisme, «Cuad. estudios
gallegos» 28 (1977) 3-34; M. D EGLI I N N O CEN TI, I
volgarizzamenti italiani dell’ ‘Elucidarium’ di Onorio
Augustodunense, «Italia medioev. umanist.» 22 (1979)
239-318; v. Comm. gen. F LIN T (1995) 100-101, 129131; R. L U FF , W issensvermittlung im europäischen
Mittelalter. “Imago mundi”-W erke und ihre Prologe,
in Texte und Textgeschichte, 47, Tübingen 1999, pp.
2 0 -57 , 58 -10 8 , zu m d eu ts ch en L u cid a rius; T h.
R ICKLIN , Le goût du paradis. Les cinq sens et l’audelá: Q uelques remarques à propos de la description
Vet. tra nsl. Italienisch: V. F IN Z I, D i un inedito
vo lg a riz z a m ento dell’‘Im ago mundi’ di O norio
d'Autun, tratto dal codice estense VII. B. 5., «Zs.
roman. Philol.» 17 (1893) 495-543, Auszüge, dazu
Auszüge aus dem lat. Text; F. C H IO VA R O , L'ymagine
del mondo (Firenze, Bibl. naz. cod. 703), Napoli 1977.
Spanisch: P. R. K IN KAD E , Los 'Lucidarios' españoles.
Estudio y edición, Madrid 1968.
Com m . O. D O BEREN TZ , Die Erd- und Völkerkunde in
der W eltchronik des Rudolf von Hohen-Ems, «Zs. dt.
Philol.» 12 (1881) 298-301, 387-446; «Zs. dt. Philol.»
13 (1882) 29-57; v. Vet. transl. F IN ZI pp. 490-494; v.
134
Comm. gen. M A N ITIU S , pp. 371-373 und E N D R ES
366 und E N D RES (1906) 28-29 und F LIN T (1972) 227-
(1 9 0 6 ) 4 5 -4 9 u n d F L IN T (1 9 7 2 ) 2 3 1 -2 3 2 ; C h.
228, (1995) 103-104.
H Ü N EM Ö RD ER , Das Lehrgedicht De Monstris Indie
(12. Jh.). Ein Beitrag zur W irkungsgeschichte des
— Speculum ecclesiae
Solinus und H onorius Augustodunensis, «R hein.
P red igtsam m lun g , in E n glan d , m ö glich erw eise
Museum» 119 (1976) 267-284; V. I. J. F LIN T , W orld
W orcester, vor 1110 verfaßt. Von der Sammlung sind
history in the Early Twelfth Century: The Imago
mindestens zwei Fassungen bekannt.
mundi of Honorius Augustodunensis, in The W riting
Mss. v. Comm. K ELLE ; v. Comm. gen. E N D RES (1906)
of History in the Middle Ages, cur. R. H. C. D AVIS – J.
30 und F LIN T (1972) passim; F. F U CH S , Bildung und
M. W ALLACE -H AD RILL, Oxford 1981, pp. 211-238,
W issenschaft in Regensburg. Neue Forschungen und
erneut in F LIN T , Ideas in the Medieval W est. Texts and
Texte aus St. Mang in Stadtamhof, in Beiträge zur
their Contexts, in Variorum Reprints, London 1988; v.
Geschichte und Quellenkunde des Mittelalters, 13,
Edd. F LIN T , pp. 7-18; v. Comm. gen. F LIN T (1995)
Sigmaringen 1989, p. 56, Eintrag im
140-141; M. W. T W OM EY , Honorius Augustodunensis,
Bibliothekskatalog von St. Mang mit Lebensangaben;
in Trade, Travel, and Exploration in the M iddle Ages.
v. Comm. gen. F LIN T (1995) 173-175.
An Encyclopedia, cur. J. B. F RIEDM AN – K. M O SSLER
F IGG , New York – London 2000, pp. 259-261.
Edd. in M IGN E , PL, 172, coll. 813-1108; v. Comm.
K E L L E , p p . 2 -2 0 , E r g ä n z u n g e n z u e d . M ig n e ;
Speculum ecclesiae. Eine frühmittelhochdeutsche
— Inevitabile
Predigtsammlung, cur. G. M ELLB O U R N , in Lunder
auch „De praedestinatione et libero arbitrio dialogus”.
Germanistische Forschungen, 12, Lund 1944.
Nach Flint in England verfaßt nach 1108. Überliefert
Com m . R. C RU EL, Geschichte der deutschen Predigt
in zwei Rezensionen, die zweite unter Einfluß von De
im Mittelalter, Detmold 1879, Hildesheim 1966 2, pp.
concordia praescientiae et praedestinationis (1107/07)
128-144; A. L IN SENM AY ER , Geschichte der Predigt in
des Anselm von Canterbury. D as von der
Deutschland, München 1886, pp. 194-200; J. K ELLE ,
Prädestination und W illensfreiheit in D ialogform
Untersuchungen über das Speculum ecclesiae des
h a n d e ln d e W e rk w ir d a u c h a l s A n h a n g z u m
Honorius..., «Sitzungsber. W ien» 145/8 (1903); v.
Elucidarium überliefert.
Comm. gen. E N D RES (1906) 29-33 und F LIN T (1972)
Mss. v. Comm. K ELLE ; v. Comm. gen. M AN ITIU S , p.
76 sqq., 220-221; H. M EYER , Mos Romanorum. Zum
366.
typ o logischen G ru nd d e r T riu m p hm e tap he r im
Edd. Erste Fassung: G. C ASSAN D ER , Coloniae 1552,
‘Speculum Ecclesiae’ des Honorius Augustodunensis,
erneut in Cassandri Opera, Parisiis 1616, pp. 623 sqq.;
in Storiografìa e storia. Studi in onore di Eugenio
J . K E L L E , U n te rsu c hu n g e n ü b e r d e s H o n o r iu s
D uprè-T heseider, I, R om a 1 974, pp. 45-58; H .
Inevitabile sive de praedestinatione et libero arbitrio
M EYER, Zum typologischen Grund der
dialogus, «Sitzungsber. W ien» 150/3 (1904) 9-33.
T riumphmetap her im „S peculum E cclesiae” des
Zweite Fassung: J. C O N EN , Antverpiae 1621, erneut in
Honorius Augustodunensis, in V erbum et Signum.
Maxima bibl., 20 (1677) 1129 sqq.; in M IGN E , PL,
Beiträge zur mediävistischen Bedeutungsforschung,
172, coll. 1197-1222, 1223-1230, aus ed. Conen.
cur. H. F RO M M – W . H A R M S – U. R UBERG , München
Com m . v. Edd. M IGN E , coll. 1191-1198, aus dem
1975, pp. 45-58; v. Comm. gen. F LIN T (1995) 104,
V o rwort zu ed. Conen, und K E LLE , pp. 1-8; F.
136-138.
B Ä U M K E R , D a s 'In e v i t a b i l e ' d e s H o n o r iu s
A u g u sto d u n e n sis u n d d e ss e n L e h r e ü b e r d a s
— Summa gloria
Zusammenwirken von W ille und Gnade, in Beiträge
Traktat zur Kirchenreform über den V orrang des
zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 13/6,
Priestertums und des Papstes über den König, darunter
Münster 1914, pp. 1-93; v. Comm. gen. M AN ITIU S , p.
die Forderung, der König solle von Papst und Klerus
gewählt werden. Verfaßt auf Anfrage eines Bischofs,
135
möglicherweise Bf. Kuno von Regensburg (1126-
(1907) 737-758, 848-858, 974-1002, 1071-1080;
1 1 3 2 ). V erbindung der frühen H andschriften zu
M anitius, III (1931) 57-59, 3 64-376; F.
Lambach und W indberg.
B LIEM ETZRIEDER , L'oeuvre d'Anselme de Laon et la
Mss. v. Edd., pp. 37-38; v. Comm. gen. M AN ITIU S , p.
littérature théologique contemporaine, «Rech. théol.
59; v. Comm. gen. F LIN T (1995) 175.
anc. méd.» 5 (1933) 275-291; R. B AU ERREISS , Zur
Edd. J. D IETERICH , in M.G.H., Libelli, 3 (1897) 63-80.
Herkunft des Honorius Augustodunensis, «Stud. Mitt.
Com m . v. Comm. gen. M A N ITIU S , pp. 58-59 und
Benediktinerord.» 53 (1935) 28-36; E. R O TH , Kleine
E N D RES (1906) 49-51 und F LIN T (1972) 231-232; M.-
Beiträge zur Kenntnis des sogenannten Honorius
O . G A R R IG U E S , H o no rius A ugustodunensis et la
Augustodunensis, «Studia Neophilologica» 12 (1939)
'Summa Gloria', «Éc. chartes. Pos. thèses» (1967) 39-
1 2 0 -1 3 5 ; E . M A T T H E W S S A N F O R D , H o n o r i u s ,
46; v. Comm. gen. W ATTEN BACH – S CH M ALE , pp. 36-
Presbyter and Scholasticus, «Speculum» 23 (1948)
38; H. W . G O ETZ , Die ‘Summa Gloria’. Ein Beitrag zu
397-425; R. B AU ERREISS , Honorius von Canterbury
d e n po litischen V o rstellungen d es H o no rius
(Augustodunensis) und K uno I. der Raitenbucher,
Augustodunensis, «Zs. Kirchengesch.» 89 (1978) 307-
Bischof von Regensburg (1126-1136), «Stud. Mitt.
353; v. Comm. gen. F LIN T (1995) 134-135.
Benediktinerord.» 67 (1956) 306-313; A. D. VO N D EN
B RIN CKEN , Studien zur lateinischen W eltchronistik bis
— Summa totius de omnimoda historia
W eltchronik, die einzige vollständige Hs. führt bis
1133. Eine kritische Edition des vollständigen Textes
steht noch aus.
Mss. v. Edd., p. 126; v. Comm. gen. M AN ITIU S , p. 371;
v. Comm. gen. F LIN T (1995) 175, zwei Lambacher
Hss.
in das Zeitalter Ottos von Freising, Düsseldorf 1957,
pp. 213-219; H. S C H IP P ER G E S , H onorius und die
Naturkunde des 12. Jahrhunderts, «Sudhoffs Arch.» 42
(1958) 71-82; H. M E N H A R D T , Der N achlass des
Honorius Augustodunensis, «Zs. dt. Altertum» 89
(1958-1959) 23-69; R. S OU THERN , St. Anselm and His
Biographer. A Study of Monastic Life and Thought
1059-c. 1130, Cambridge 1966, pp. 209-217; R. E.
Edd. R. W ILM AN S , in M.G.H., SS., 10 (1852) 128-131,
Auszug; in Migne, PL, 172, coll. 187-196, aus ed.
Wilmans; in G O M B OS , Catal., (1937) 1193, Auszüge,
aus ed. Wilmans.
R EY N OLD S , Further Evidence for the Irish Origins of
Honorius Augustodunensis, «Vivarium» 7 (1969) 1-8;
F LIN T, T he Life and W o rks of H o no rius
A u g u s to d u n e n s i s , w i t h S p e c i a l R e f e r e n c e t o
Com m . v. Comm. gen. M AN ITIU S , pp. 370-371 und
Chronology and Sources, als ungedruckte Dissertation
E N D RES (1906) 36-38 und
B RIN CKEN , pp.
großenteils in «Rev. bénéd.» 82 (1972) 63-86 als The
216-219 und F LINT (1972) 229-230 und W ATTENBACH
Career of Honorius Augustodunensis, und pp. 215-241
– S CH M ALE , pp. 32-33; v. Comm. gen. F LIN T (1995)
als The Chronology of the W orks; R. D. C RO U SE ,
145.
Honorius Augustodunensis, De Neocosmo, Cambridge
VO N DEN
Mass. 1970; L. W EINRICH , in N. dt. Biogr., 9 (1972)
Com m . gen. v. Edd. De apostatis D IETERICH , pp. 29-
601-6 02; M .-O . GARRIGUES, H onorius
38; v. Edd. Imago mundi W ILM AN S , pp. 125-128 und
Augustodunensis. Essai de bibliographie générale,
M IGN E , PL, 172, coll. 9-39; W ATTENBACH , II (1897 6)
M ontréal 1972; M .-O. G A R R IG U E S , À qui faut-il
2 5 8 - 2 6 0 ; J . A . E N D R E S , D as S t. J a k o b sto r in
attribuer le 'De vita vere apostolica'?, «Moyen Âge» 79
Regensburg und Honorius Augustodunensis, Kempten
(1973) 421-447; M.-O. G ARRIGU ES , Qui était Honorius
– München 1903; J. K ELLE , Untersuchungen über den
Augustodunensis, «Angelicum» 50 (1973) 25-30; Ph.
nicht nachweisbaren Ho no rius A ugusto d unensis,
D ELH AY E , Quelques notes sur la morale d’Honorius
«Sitzungsber. W ien» 162/2 (1906); J. A. E N D RES ,
A ugustodunen sis, in M é lange s offerts a P ierre
Honorius Augustodunensis, K empten – M ünchen
Andrieu-Guitrancourt, in L’année canonique, 17, Paris
1906; C. D AU X , Un scholastique du xiie siècle trop
1 9 7 3 , p p . 2 7 9 -3 0 1 ; R . D . C R O U S E , H o n o r iu s
oublié: Honoré d'Autun, «Rev. sciences eccl.» 1
Augustodunensis: Disciple of Anselm?, in Analecta
136
Anselmiana. Untersuchungen über Person und W erk
und O ttos vo n F re ising , in O rb is med iaevalis.
Anselms von Canterbury, cur. F.S. S CH M ITT , IV/2,
Vorstellungswelten des Mittelalters, 6, Berlin 2005.
Frankfurt/Main 1975, pp. 131-139; M .-O. G ARRIGUES ,
Q u e lq u e s r e c h e r c h e s s u r l'o e u v re ï H o no rius
Augustodunensis, «Rev. hist. eccl.» 70/2 (1975) 388-
Honorius III papa
425; W ATTEN BACH – S CH M ALE , I (1976) 27-38; V. I.
Geb. 1150/60 als Cencius; die früher angenommene
J. F LIN T , The Place and Purpose of the W orks of
Zugehörigkeit zur römischen Adelsfamilie Savelli läßt
Honorius Augustodunensis, «Rev. bénéd.» 87 (1977)
sich nicht halten. Kanoniker von S. Maria Maggiore,
9 7 -1 2 7 ; M . - O . G A R R I G U E S , H o n o r iu s é ta it-il
seit 1188 Kämmerer (Camerlengo) der römischen
bénédictin?, «Studia monast.» 19 (1977) 27-46; P.
Kirche, 1194-1198 Leiter der päpstlichen Kanzlei, seit
L U CEN TIN I, Platonismo medievale. Contributi per la
1193 Kardinaldiakon von S. Lucia in Orthea, vor 1201
storia dell’eriugenismo, Firenze 1980, pp. 56-75; H.
Kardinalpriester von SS. Giovanni e Paolo; 1216 Juli
F R EY T A G , in Verf. Lex., IV (1982 2) 122-132, mit
18 zum Papst gewählt. † 1227 März 18. Seine hier
w eitere r Lite ra tu r; V . I. J. F LIN T , H einricus of
nicht berücksichtigten amtlichen Briefe und Urkunden
Augsburg and Honorius Augustodunensis: Are they the
als Papst sind erfaßt in P. P RESSUTTI, Regesta Honorii
Same Person?, «Rev. bénéd.» 92 (1982) 148 sqq.; M.
papae III, Roma 1885-1895, 2 voll. Die Zuweisung
L . A R D U IN I – R h . H A A C K E , i n T h e o lo g is c h e
weiterer Werke an ihn, u.a. einer Vita s. G regorii VII
Realenzyklopädie, 15 (1986) 571-578; L. S TUR LESE ,
papae, ist sehr fraglich.
Zwischen Anselm und Johannes Scotus Eriugena: der
s e lts a m e F a ll d e s H o n o riu s, d e s M ö n c hs v o n
Regensburg, in H istoria Philosophiae Medii Aevi.
S t u d i e n z u r G e s c h ic h te d e r P h i l o s o p h i e d e s
M ittelalters, cu r. B . M O J S IS C H – O . P LU T A , II,
Amsterdam – Philadelphia 1991, pp. 927-951; B. K.
V O LLM A N N , in Lex. M A, V (1991) 122-123; L.
S TUR LESE , Die deutsche Philosophie im Mittelalter.
Von B onifatius bis zu Albert dem Großen 748–1280,
dt. Ausg. München 1993, pp. 119-142; V. I. J. F LIN T ,
Honorius Augustodunensis, in Authors of the M iddle
Ages. Historical and Religious W riters of the Latin
W est, cur. P. J. G EARY , II, Aldershot 1995, pp. 89183; J.-Y. T ILLIETTE , in Encyclopedia of the M iddle
Ages, 1 (2000) 688-689; P. M IC H E L , ‘Ignorantia
exsilium hominis’. Zu einem enzyklopädischen Traktat
des Honorius Augustodunensis, in Strenarum lanx.
B e i t r ä g e z u r P h i l o l o g i e u n d G e s c h ic h te d e s
Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Festgabe für Peter
Stotz zum 40-jährigen Jubiläum des Mittellateinischen
Seminars der Universität Zürich, cur. M. H. G RAF –
Chr. M O SER , Zug 2003, pp. 117-143, Abdruck von
„De animae exsilio et patria“ nach Migne mit dt.
Ü bersetzung; F. S C H W A R ZB A U E R , Geschichtszeit.
Über Zeitvorstellungen in den Universalchroniken
Frutolfs von Michelsberg, Honorius' Augustodunensis
— Liber censuum
Im Jahr 1192 angelegte, bis ins 15. Jh. weitergeführte
Zusammenstellung von Dossiers und Dokumenten für
die V erwaltun g d er röm ischen K irche und des
Kirchenstaats. Sie umfaßt: a) ein Verzeichnis der
zinspflichtigen Kirchen, Städte und Personen; b) ein
Verzeichnis von exemten Bistümern und Klöstern; c)
M irab ilia urb is Romae; d) ein päpstliches
Zeremonienbuch (Ordo Romanus XII); e) zwei kurze
Papstchroniken; f) ein C hartular m it U rkunden,
Eidesformeln, Registerexzerpten und anderen Notizen
über die Rechte der römischen Kirche; g) ein Ordo für
die Kaiserkrönung, der sog. Ordo Cencius II, aus dem
frühen 12. Jh.
M ss. Città del V aticano, B iblioteca Ap ostolica
Vaticana, lat. 8486. P. F ABRE , Étude sur un manuscrit
du „Liber censuum” de Cencius Camerarius, «M él.
Rome» 3 (1883) 328-372; P. F ABRE , Étude sur le liber
censuum de l’Église Romaine, in Bibl. Éc. fr. A. et R.,
62 (1892) 171-227; v. Edd. F ABRE – D U CH ESN E , 1,
Praefatio, pp. 26-35; R. E LZE , Der Liber Censuum des
Cencius (Cod. Vat. lat. 8486) von 1192 bis 1228,
«Bull. Arch. Paleogr. ital.» N. Ser., 2-3 (1956-57) 251270, erneut in R. E LZE , Päpste – Kaiser – Könige und
die mittelalterliche H errschaftssymbolik, cur. B .
S CHIM M ELPFENN IG – T. S CH M ID T , London 1982; T.
137
S CHMIDT , Die älteste Überlieferung von Cencius’ Ordo
Comm. S CH NEYER , p. 358; v. Comm. P O W ELL (1977),
Romanus, «Quell. Forsch. ital. Arch.» 60 (1980) 511-
pp. 524-525; v. Edd. P O W ELL, p. 196.
522.
Edd. C. A. H O RO Y , Honorii III opera, 1 (1879) 593-
Edd. in Muratori, Antiq., 5 (1741) 851-900, a); P.
976; 2 (1879) 1-395; J. M . P O W ELL, The Prefatory
F ABRE – L. D U C H ESN E , in Reg. Pap. XIII e s., 6/1
Letters to the Sermons of Pope Honorius III and the
(1889-1910); 6/2 (1905); L. D U CH ESNE – P. F ABRE –
Reform of Preaching, «Riv. stor. Chiesa Italia» 33
G. M OLLAT , in Reg. Pap. XIII e s., 6/3 (1952), Register;
(1979) 101-104, drei Widm ungsschreiben; J. M .
R. E LZE , Die Ordines für die W eihe und Krönung des
P O W ELL, Honorius III’s Sermo in dedicatione ecclesie
Kaisers und der Kaiserin, in M.G.H., Font. iur. Germ.,
Lateranensis and the historical-liturgical traditions of
9 (1960) 36-47, g).
the Lateran, «Archivum hist. Pont.» 21(1983) 205-209,
Com m . v. Edd. F ABRE – D U CH ESN E , 1, Praefatio, pp.
eine bis dahin unedierte Predigt.
1-12, 36-116; v. M ss. F ABRE (1892) 1-26; V. P FAFF ,
Com m . F. V ERN ET , Étude sur les sermons d’Honorius
Der Liber censuum von 1192 (Die im Jahre 1192/93
III, D iss. Lyon 1888; J. B. S CH N EYER , Repertorium
der K urie Z insp flichtigen), «V jsch. Soz.
der lateinischen Sermones des Mittelalters für die Zeit
W irtschaftsgesch.» 44 (1957) 78-96, 105-120, 220-
von 1150-1350, V, M ünster 1974, pp. 353-358; J. M.
242, 325-351, zu a; G. F ED A LTO , Appunti al Liber
P O W ELL, Pastor bonus: Some Evidence of Honorius
censuum Romanae Ecclesiae, edito nel vol. V delle
III’s U se of the Sermons of Pope Innocent III,
Antiquitates Italicae Medii Aevi, in L. A. Muratori
«Speculum» 52(1977) 522-537; v. Edd. P O W E LL
Storiografo, in Biblioteca dell’edizione nazionale del
(1979), pp. 95-100, und (1983), pp. 195-209.
carteggio di L. A. Muratori, 2, Firenze 1975, pp.
117-138; U .-R. B LU M EN T H A L , Bemerkungen zum
Com m . gen. Literatur zu Honorius’ Wirken als Papst
Register Paschalis II., «Quell. Forsch. ital. Arch.» 66
ist nicht aufgeführt. J. C LAU SEN , Papst Honorius III
(1986) 1-18, erneut in U.-R. B LUM ENTHAL , Papal
(1216-1227). Eine Monographie, Bonn 1895; H. X.
R e fo rm a n d C a n o n L a w in the 11 th and 12th
A RQU ILLIÈRE , in Dict. théol. cath., VII (1927) 435-
Centuries, in Variorum Collected Studies Series, 618,
438; H. T ILLM AN N , Ricerche sull’origine dei membri
Aldershot 1998; Th. M O N TECCH I P ALAZZI, Cencius
del collegio cardinalizio nel XII secolo, «Rivista stor.
camerarius et la formation du „Liber censuum” de
C hiesa Italia» 29 (1975) 391-3 93, entlarvt die
1192, «Mél. Rome» 96 (1984) 49-93; T. S CH M ID T , in
Identifizierung als Mitglied der Familie Savelli als
Lex. M A , V (1 9 9 1 ) 1 9 4 1 ; T h. B O E S P F LU G , in
Erfindung des 16. Jh.; W . M A LE C ZE K , Papst und
Encyclopedia of the Middle Ages, II (2000) 844; S.
Kardinalskolleg von 1191 bis 1216. Die Kardinäle
T W YM AN , Papal Ceremonial at Rome in the Twelfth
unter Coelestin III. und Innocenz III., W ien 1984, pp.
Century, in Henry Bradshaw Society, Subsidia, 4,
1 1 1 -1 1 3 ; H . D ILC H E R , in T heo lo gische
W oodbridge 2002, pp. 30-31; E. W ID D ER , in Relig.
Realenzyklopädie, XV (1986) 568-571; B. R OBERG , in
Gesch. Ggw., V (2002 4) 306.
Lex. MA, V (1991) 120-121; R. L EFEVRE , Un papa
Savelli (Onorio III) che non fu Savelli?, «Strenna dei
— Sermones
Romanisti» 52 (1991) 283-290, skeptisch gegen
S a m m lung vo n 6 7 P red igte n z u v e rsc h ie d e n en
Tillmann; M . T H U M SER , Rom und der römische Adel
Gelegenheiten, begonnen vor 1216, beendet spätestens
in der späten Stauferzeit, in Bibliothek des Deutschen
1220. Einige der Predigten waren ursprünglich in der
Historischen Instituts in Rom, 81, Tübingen 1995, pp.
Volkssprache verfaßt und wurden für die Sammlung
60-61, Versuch einer fam iliären Zuordnung; W .
ins Lateinische übersetzt.
S TÜRN ER , in Lex. Theol. Kirche, V (1996 3) 269; S.
M ss. M A ZZA T IN T I, X X X II (1925) 93-94, 128; J.
C ARO CCI – M . V EN D ITTELLI, in Enciclopedia dei papi,
K OU DELKA , Notes pour servir à l’histoire de Saint
II, Roma 2000, pp. 350-362.
Dominique. II, «Arch. Fr. Praed.» 43 (1973) 21; v.
138
Horto, Obertus de
Com m . P. W EIM A R , Die legistische Literatur der
Als kaiserlicher Richter und Konsul von M ailand
G lossatorenzeit, in H and buch d e r Q ue llen und
(Milano, Lombardia) mehrmals zwischen 1140 und
Literatur
1154 belegt, nochmals 1169; † vor 1175. Nahm am
Privatrechtsgeschichte, I: Mittelalter (1100-1500). Die
Reichtstag von Roncaglia (Emilia-Romagna) 1154
gelehrten R echte und die Gesetzgebung, cur. H .
zusammmen mit Gherardo Negro Cagepisto teil, v. F.
C O IN G , Frankfurt / Main 1973, pp. 166-168.
der
neueren
europäischen
O PLL, in Regesta Imperii, IV,2,1 (1980) 76-77, nr.
253.
Com m . gen. C. F. D IE C K , Literärgeschichte des
langobardischen Lehenrechts bis zum vierzehnten
— Consilium iudicum Mediolanensium
Jahrhundert ihren Hauptgegenständen nach dargestellt,
Rechtskonsilium, erteilt 1147 gemeinsam mit anderen
Halle 1828; E. A. L ASPEYRES , Ueber die Entstehung
Mailänder Richtern; Gegenstand ist das ius feudorum.
und älteste Bearbeitung der Libri Feudorum, Berlin
Mss. Verona, Archivio Capitolare, 16 m. 10 n. 7;
1830; v. Edd. L EH M A NN (1892) und (1896); E. B ESTA ,
Verona, Archivio Capitolare, 18 m. 2 n. 15.
Nota critica, «Archivio giuridico F. Serafini» 61
Edd. in Ughelli-Coleti, 5 (1720) 788.
(1898) 395 sqq.; M . G. D I R E N ZO V ILLA T A , La
formazione dei ‘Libri feudorum’ (tra pratica di giudici
— Consuetudines feudorum
Rechtscorpus des 12. Jhds., aus verschiedenen Werken
kompiliert und später noch zwei M al überarbeitet. Die
erste Redaktion (‘Antiqua’ oder ‘Obertina’) wurde
früher Obertus zugeschrieben. Sein gesicherter Anteil
umfaßt jedoch nur zwei Briefe, die an den vor 1154 in
Bologna studierenden Sohn Anselm gerichtet sind
(II,1-22, 23-24).
Mss. v. Edd. L EH M A NN (1896) 49-50; P. W EIM AR , Die
Handschriften des Liber feudorum und seiner Glossen,
«Rivista Internazionale del D iritto Commune» 1
(1990) 31-98, zur Obertischen Rezension pp. 32-35.
e scienza di dottori...), in Il Feudalesimo nell'Alto
Medioevo, in Settimane di studio del Centro Italiano di
Studi sull’Alto Medioevo, 47,2, Spoleto 2000, pp.
651-721, hier 657-658, 662-688; Chr. Z E N D R I ,
Elementi canonistici nella ‘Compilatio Antiqua’ dei
‘Libri Feudorum’, in Gli inizi del diritto pubblico.
L'età de Federico Barbarossa. Legislazione e scienza
del diritto. Die Anfänge des öffentlichen Rechts.
Gesetzgebung im Zeitalter Friedrich Barbarossas und
das Gelehrte Recht, cur. G. D ILCH ER – D. Q U AGLIO N I,
in A nnali dell’Istituto storico italo-germanico in
Trento, Contributi, 19, Bologna – Berlin 2007, S.
231-255.
Edd. K. L EH M AN N , Consuetudines feudorum (Libri
feudorum, Ius feudale Langobardorum). I. Compilatio
antiq ua, G ottingae 1 8 9 2 , p p . 2 4 -3 4 , 3 6 -3 8 ; K .
LE H M A N N , D as langobardische Le hnrecht
(Handschriften, Textentwicklung, ältester Text und
V u l g a t t e x t n e b s t d e n cap itu la ex trao rd ina ria ),
Göttingen 1896, pp. 114-139, 142-148; Neudruck
b eider a ls C o nsuetudines feudorum, cur. K . A .
E CKH ARD T , Aalen 1971.
Vet. transl. Deutsch: Jodocus Pflanzmann, Das büch
des kaiserlichen Lehenrecht, zuerst Straßburg ca. 1475
bei Heinrich Eggestein, v. H. R EIN ITZER , in Verf. Lex.,
VII (1989 2) 575-576 s.v. Pflanzmann; Augsburg bei
Erhard Ratdolt 1493 (ISTC ij00603000); Augsburg
bei Lucas Zeissenmair 1494 (ISTC ij00604000).
Hoyer, Bartholomaeus
genannt Schirmer. G eboren 1423 auf Schloß Itter
(Tirol), einer Burg des Ebf. von Salzburg. Von 1437
an im Chorherrenstift Reichersberg (O.Can.S.Aug.,
Oberösterreich, dioec. Passau), 1440
R e gula rka noniker, 1450 P riester, 146 2 -6 9
Kellermeister, 1469 Propst; † 1482 Februar 13. Hoyer
ve rfa ß te auc h ein d e utsc he s G e d icht üb e r d ie
Gründung des Stifts Reichersberg (Inc.: ‘Von Crist
geburd tausent Jar und viertzundachzick das ist war’),
ed. J. P LAN TE , The Library of Stift Reichersberg, Diss.
New York 1972, pp. 164-169, nach Hs. Reichersberg
[XIII], pp. 63-71, zur Hs. P LA N T E pp. 117-122;
Bartholomäus Hoyer (1423-1482), Die Gründung des
139
K l o s t e r s R e i c h e r s b e r g , «O b e r ö s t e r r e ic h i s c h e
Mss. v. Edd. D Ü M M LER , pp. 158-159; v. Comm. gen.
Heimatblätter» 38 (1984) 103-106.
M AN ITIU S , p. 301; C. S IBERTIN -B LAN C , Peiresc, SaintBenoit-sur-Loire et les Laudes Crucis de Raban Maur.
— Registrum procurationis rei domesticae pro familia
Le manuscrit n o 145 de la bibliothèque d’Orléans, in
Reichersperg
Recueil de travaux offert a M. Clovis Brunel, II, Paris
Wirtschafts- und Verwaltungshandbuch in 14 Kapiteln,
1955, pp. 538-555; M. C. F ERRARI, Il ‘Liber sanctae
auch über V erpflegung und Entlohnung im Stift
crucis’ di R ab ano M auro . T esto – im magine –
Reichersb erg, verfaß t 1 4 6 2 . D as W erk ist teils
contesto, in Lateinische Sprache und Literatur des
lateinisch, teils deutsch abgefaßt.
Mittelalters, 30, Bern u.a. 1999, pp. 423-432, zur
M ss. Reichersberg, Stiftsarch., pp. 132-186; v. Edd.,
Einsiedler Hs.
pp. 39-40.
E d d . in M igne, P L , 1 1 2 , co ll. 1 5 8 3 -1 6 7 6 ; E .
Edd. K. M EIN D L, Bartholomaei Hoyer dicti Schirmer,
D ÜM M LER , in M.G.H., Poëtae, 2 (1884) 159-244, pp.
cellerarii a. 1462-69, Registrum..., «Arch. österr.
24 4-258 Anhang mit Hymnen ungewisser
Gesch.» 61 (1880) 42-88.
Zuschreibung, pp. 157-158 Nachweis älterer und
Com m . v. Edd., pp. 35-41; L. D ENECKE , in Verf. Lex.,
IV (1983 2) 165-166.
unvollständiger Edd.
Comm . E. D Ü M M LER , Magnentius Hrabanus M aurus,
«N. Arch.» 4 (1879) 286-294, 581; v. Edd. D Ü M M LER ,
Hrabanus M aurus
Geboren vor 788, vermutlich 780-783; Abt von Fulda
(O.S.B., Hessen, dioec. Mainz), Erzbischof von M ainz
( R h e in la n d -P fa lz ); † 8 5 6 F e b r u a r Z u r fr ü h e n
Lebensgeschichte v. E. F REISE , Zum Geburtsjahr des
Hrabanus Maurus, in Comm. gen. Hrabanus Maurus.
Lehrer, Abt und Bischof (1982) 18-74. Zu den hier
nicht aufgenommenen exegetischen Bibelkommentaren
v . d ie Q uellenerschließ ung d urch S . C A N T E L L I
B E R A R D U C C I , H rab a ni M a u ri O p e r a e xe g etic a .
Repertorium fontium, in Instrumenta patristica et
mediaevalia, 38, 38, A-B, Turnhout 2006: I: Rabano
M auro essegeta. Le fo nti, i c o m m entari; II-III
Apparatus fontium.
pp. 154-159, 700; G. M. D REVES , Hymnologische
Stud ien zu V enantius Fortunatus und R ab anus,
München 1908, pp. 55-136, dazu K. S TRECKER , «Anz.
dt. A ltertum » 3 3 (1909) 43-60; v. C om m . gen.
M AN ITIU S , pp. 301-302; M. H EUSHAW , The Latinity of
the Poems of Hrabanus Maurus, Chicago 1936; H. F.
H A E FE LE , ‘Decerpsi pollice flores’. Aus H rabans
vermischten Gedichten, in Tradition und W ertung.
Festschrift für Franz Brunhölzl zum 65. Geburtstag,
cur. G. B ERN T – F. R Ä D LE – G. S ILA G I, Sigmaringen
1989, pp. 59-74; M. G ARRISO N , Alcuin, Carmen IX
and Hrabanus, Ad Bonosum. A Teacher and His Pupil
W rite Consolation, in Poetry and philosophy in the
Middle Ages, cur. J. M AREN BO N , Leiden u.a. 2001, S.
6 3 -7 8 ; M . C . F E R R A R I , A l c u i n u n d H r a b a n .
Freundschaft und auctoritas im 9. Jahrhundert, in
— Carmina
Mentis
amore
ligati.
Lateinische
Die von Dümmler edierten metrischen Dichtungen
Freundschaftsdichtung und Dichterfreundschaft in
umfassen Freundschafts- und B riefgedichte, den
M ittelalter und N euzeit. Festgab e für Reinhard
eigenen W erken vorgeschaltete W idmungsgedichte,
Düchting zum 65. Geburtstag, cur. B. K Ö RKEL – T.
T i t u l i z u r A u s s c h m ü c k u n g v o n K ir c h e n u n d
L ICH T – J. W IEN D LO CH A , Heidelberg 2001, pp. 81-92;
Kirchengeräten, Hymnen und Epitaphien. Der größte
R. D EUTIN GER , Zur Biographie Bischof Samuels von
Teil geht auf eine Fuldaer Handschrift zurück, die
W orms, «Arch. mittelrhein. Kirchengesch.» 56 (2004)
Christoph Brower 1617 für seine Edition der Gedichte
79-87, Empfänger der carm. 25-31 nicht Bischof
Hrabans benutzte und von der der erste Teil in Hs.
Samuel von Worms.
Einsiedeln 266 pp. 208-224, saec. ix, erhalten ist. Die
Epitaphien und Tituli stammen aus verschiedenen
anderen Handschriften verschiedener Epochen.
— De chorepiscopis
140
Schreiben an Ebf. Drogo von Metz über die Frage, ob
neben der Ursprungsform auch eine Redaktion aus
Chorbischöfe die W eihebefugnisse von Bischöfen oder
dem 9. Jhd.; diese Fassungen sind durch Hss. des 9.
nur von ‘presbyteri’ haben. Hraban spricht sich für die
Jahrhunderts überliefert. Zu weiteren Redaktionen und
bischöflichen Befugnisse aus. Das Schreiben entstand
zur Rezeption v. Edd. Z IM PEL (1996) 249-260; 95-139.
zwischen 829 (Konzil von Paris) und 842.
Mss. v. Edd. K N Ö PFLER , pp. xx-xxiii; v. Comm. gen.
Mss. Paris, Bibl. Nat., lat. 2443, ff. 2r-13r, saec. ix
M AN ITIU S , p. 297; v. Edd. Z IM PEL (1996) 160-230.
2/4, Skriptorium Fulda; Città del Vaticano, Biblioteca
Edd. in Migne, PL, 107, coll. 293-420; A. K N Ö PFLER ,
Apostolica Vaticana, Pal. lat. 576, ff. 19-26, saec. x
Rabani Mauri de institutione clericorum libri tres, in
1/2, Skriptorium Mainz oder Fulda; v. Comm. gen.
V eröffentlichungen aus dem kirchenhistorischen
K O TTJE (1983) 190-191.
Seminar München, 5, München 1900, dort pp. xxiii-
E d d . in M ig n e , P L , 1 1 0 , c o l. 1 1 9 5 -1 2 0 6 ; E .
xxiv Verw eis auf ältere Ed ition en; D . Z IM P E L ,
D Ü M M LER , in M.G.H. Epist., 5 (1899) 431-439.
Hrabanus Maurus, De institutione clericorum libri tres.
C o m m . T h. G O TTLO B, D er abend länd ische
Studien und Edition, in Freiburger B eiträge zur
Chorepiskopat, in Kanonistische Studien und Texte, 1,
mittelalterlichen Geschichte, 7, Frankfurt 1996, pp.
Bonn 1928, pp. 110-113; J. M Ü LLER , Gedanken zum
2 8 1 -5 2 1 , p p . 52 7 -5 6 8 , T e x t d e r K u r z fa s s u n g
Institut der Chorbischöfe, in Medieval Church Law
Redaktion F nach München, Bayer. Staatsbibl., clm
and the Origins of the W estern Legal Tradition: A
14754; D. Z IM PEL, Hrabanus M aurus, De institutione
Tribute to Kenneth Pennington, cur. W . P. M Ü LLER –
clericorum – Über die Unterweisung der Geistlichen,
M. E. S OM M AR , W ashington, D.C. 2006, pp. 77-94,
in Fontes Christiani, 61, Turnhout 2006.
hier 84 sq.
T ransl. D eutsch: J. F R E U N D G E N , D es H rabanus
Maurus pädagogische Schriften, Paderborn 1890, pp.
— De computo
65-170; v. Edd. Z IM PEL (2006), parallel zum lat. Text.
Zeit- und Festberechnung als Dialog zwischen Schüler
Comm . v. Edd. K N Ö PFLER , pp. xvi-xxiv; A. K NAAKE ,
und Lehrer in 96 Kapiteln, entstanden 820.
Die Schrift des Rabanus M aurus D e institutione
Mss. v. Edd. S TEVEN S , pp. 190-196.
clericorum nach ihrer Bedeutung für die Homiletik und
Edd. in M IG N E , PL, 107, coll. 670-728; W . M .
Rabanus M aurus als Prediger, «Theolog. Studien
S TEVEN S , in Corp. Christ. mediaevalis, 44 (1979) 199-
K ritike n» 7 6 (1 9 0 3 ) 3 0 9 -3 2 7 ; v . C o m m . g en .
3 2 1 , dort pp. 194-196 Verw eis auf die älteren
M AN ITIU S , pp. 296-298; B. B ISC H O FF , Literarisches
Editionen.
und künstlerisches Leben in St.Emmeram, «Stud. Mitt.
Com m . v. Comm. gen. R ISSEL (1976) 30-75; v. Edd.
S TEVEN S , pp. 165-197; M . R ISSEL , Hrabans „Liber de
Computo“ als Quelle der Fuldaer Unterrichtspraxis in
den Artes Arithmetik und Astronomie, in Comm. gen.
Hrabanus Maurus und seine Schule (1980) 138-155;
A. B O R S T , Die karolingische K alenderreform, in
M.G.H., Schriften, 46 (1998) 322.
Benediktinerord.» 51 (1933) 103-104; v. Comm. gen.
R ISSEL , pp. 177-293; H.-Chr. P ICKER , Pastor Doctus.
Klerikerbild und karolingische Reformen bei Hrabanus
M aurus, in V eröffentlichungen des Instituts für
europäische Geschichte in Mainz, 186, Mainz 2001; v.
Edd. Z IM PEL (1996) 3-159, 231-278; (2006) 7-103; S.
F LORY SZCZAK , Die ‘Regula Pastoralis’ Gregors des
G ro ß en . S tud ien zu T ex t, kirchen p o litischer
— De institutione clericorum libri tres
D as Handbuch zur U nterweisung von K lerikern
Bedeutung und Rezeption in der Karolingerzeit, in
Studien und T exte zu Antike und Christentum, 26,
Tübingen 2005, pp. 337-346.
entstand 819 und war Ebf. H aistulf von M ainz
gewidmet. Das W erk ist weitgehend aus patristischen
Quellen kompiliert. Im dritten Buch wird u.a. die Rolle
der weltlichen W issenschaft beschrieben. Das W erk ist
in ca. 65 Hss. und Auszügen überliefert; es existiert
— De oblatione puerorum
Verteidigung der Übergabe von Kindern durch ihre
Eltern an ein Kloster, ausgelöst durch das Verlangen
des Oblaten Gottschalk von Fulda, q.v., von seinem
141
Gelübde gelöst zu werden. Verfaßt mutmaßlich nach
C AVALLO , The ‘De rerum naturis’ by Rabanus Maurus.
der M ainzer Synode 829, die zugunsten Gottschalks
C o d . C a sin. 1 3 2 / A rchivio d ell’A b b a zia d i
entschied.
M o n te c a s s in o , P a v o n e C a n a v e s e 1 9 9 4 , e n g l .
Mss. Göttweig, Stiftsbibl., cod. 58, ff. 1-11v, saec. xii;
Einleitung zum Faksimile; G. C AVALLO , L’universo
weitere Hss. aus süddeutschen Klöstern saec. xv.; v.
medievale. Il manoscritto cassinese del “De rerum
Comm. gen. K O TTJE (1983) 192.
naturis” di R abano M auro, Ivrea 1996, nur die
Edd. in M IGN E , PL, 107, col. 419-439.
illustrierten Seiten.
Com m . M .
J O N G , In Samuel’s Image. Child
Edd. in M IGN E , PL, 111, coll. 9-614; E. D Ü M M LER , in
Oblation in the Early Medieval W est, in Brill’s Studies
M.G.H., Epist. , 5 (1899) 470-474, Widmungsbriefe an
in Intellectual History, 12, Leiden – New York – Köln
Bf. Heimo von Halberstadt und Kg. Ludwig den
1996, pp. 83-86, 156-161; S. H AARLÄ N D ER , Hrabanus
Deutschen.
Maurus und die Verbindlichkeit des Klostereintritts
Transl. D eutsch: S. F E LLN E R , C om pendium der
von „Kindermönchen“, in Com m . gen. Hrabanus
Naturwissenschaften an der Schule zu Fulda im ix.
Maurus (2006) 159-176.
Jahrhundert, Berlin 1879; v. Transl. De institutione,
DE
pp. 214-233, nur Auszüge.
— De rerum naturis
Com m . v. Transl. De institutione, pp. 40-43; W .
Enzyklopädie in 22 Büchern nach dem Vorbild der
M ID D E L , H ra b a nus M a uru s, d e r e rste deutsche
‘Etymologiae’ des Isidor von Sevilla. Die Behandlung
Naturwissenschaftler, Diss. Berlin 1943, ungedruckt;
führt von Gott und den Engeln über die Natur bis zu
E. H EYSE , Hrabanus Maurus' Enzyklopädie 'De rerum
den W erken der Menschen. Die ältesten Handschriften
naturis'. Untersuchungen zu den Quellen und zur
stammen aus dem 9. Jhd. (W ien, Österr. Nationalbibl.,
Methode der Kompilation, in Münchener Beiträge zur
cod. 121, Provenienz W orms; Karlsruhe, Landesbibl.,
Mediävistik und Renaissance-Forschung, 4, München
cod. Aug. XCVI und LXVIII aus Reichenau); eine
1969; D. O. L E B ERRU RIER , The Pictorial Sources of
eigene V ersion ist in illustrierten Handschriften
Mythological and Scientific Illustrations in Hrabanus
verbreitet. Insgesamt ca. 45 hss. bis ins 13. Jhd.
Maurus’ ‘De rerum naturis’, New York – London
Mss. v. Comm. gen. M AN ITIU S , p. 300; v. Comm.
1978; M. R EUTER , Text und Bild vom Cod. 132 der
H EYSE , pp. 2-3; D. L E B ERRU RIER , Un fragment inédit
Bibl. von M ontecassino – ‚Liber Rabani de originibus
d'une copie du xiv e siècle de l'encyclopédie de Raban
r e r u m ‘. U n te r s u c h u n g e n z u r m itte l a l t e r l i c h e n
M aur, «Cahiers archéo l.» 22 (1 9 7 2 ) 4 7 -54; W .
Illus tra tio n s p ra x is , in M ü n c h n e r B e iträ ge z u r
S CH IPPER , A Provisional Checklist of M anuscripts
Mediävistik und Renaissance-Forschung, 34, München
C ontaining Rabanus’ ‘D e rerum naturis’,
1984, italienisch: Metodi illustrativi nel medioevo.
«Manuscripta» 33 (1989) 109-118; G. B RAGA , Genesi
Testo e immagine nel codice 132 di Montecassino
e fortuna del ‘De rerum naturis’ di Rabano Mauro, in
"Liber Rabani de originibus rerum", Napoli 1993; M.
Facs. Rabano M auro (1994) 25-63, mit
E ND ERS , Die Bestimmung der wahren Philosophie bei
Kurzbeschreibungen von 45 Hss. pp. 43-63; W .
H ra b a n us M a u ru s in ih r e m g esc h ic h tlic h en
S CH IPPER , Annotated Copies of Rabanus Maurus’s ‘De
Zusammenhang, in Comm. gen. Kloster Fulda in der
rerum naturis’ «English Manuscript Studies 1100-
W elt der Karolinger (1997) 465-480; W . S CH IPPER ,
1700» 6 (1996) 1-13; W . S CH IPPER , M ontecassino 132
Rabanus Maurus and His Sources, in Schooling and
and the Early Transmission of Hrabanus’ ‘De rerum
Society: The Ordering and Reordering of Knowledge
naturis’, «A rcha verb i» 4 (2 0 0 7 ) 1 0 3 -1 2 6, m it
in W estern Medieval Europe, cur. M . T W O O M EY – A.
Kollation der Abweichungen von Montecassino gegen
A. M AC D O N ALD , Leuven 2004, pp. 1-21; M. D REY ER ,
die Karlsruhe-Reichenauer Hss. für Bücher 6 und 19.
Enzyklopädie und W issensraum: ‘De rerum naturis’
Facs. Rabano Mauro, De rerum naturis. Cod. Casin.
132/ Archivio dell’Abbazia di Montecassino, cur. G.
des H rabanus M a urus, «A rc ha ve rbi» 4 (2007)
127-141.
C AVALLO , Pavone Canavese 1994, Vollfaksimile; G.
142
— De reverentia filiorum erga patres et subditorum
B rie fa b ha nd lunge n sind hie r als eige ne W e rke
erga reges
aufgenommen.
E d i to r is c h e r T ite l; d ie ein z ig e H s. v e r m e ld e t
M ss. v. Edd. D Ü M M LE R , passim ; H. H O FFM A N N ,
‘Opusculum ad Hludowicum imperatorem in XII
B uc hkuns t und K ö nigtum im o tto n is c h e n u nd
capitulis comprehensum’, zeitgenössisch auch als
frühsalischen Reich, I, in M.G.H., Schriften, 30,1
‘Epistola consolatoria’ bezeichnet. Trostschreiben an
(1 9 86) 2 58, zu C ittà d e l V a tic a n o , B ib lio te c a
Ks. Ludwig den Frommen zum Konflikt mit seinen
Apostololica Vaticana, Pal. lat. 576, aus Mainz.
Söhnen, ca. 833/834. Der Verfasser beschreibt mit
E d d . in M igne, P L , 1 1 2 , co ll. 1 5 0 7 -1 5 7 6 ; E .
biblischen Aussagen das Verhältnis von Über- und
D ÜM M LER , in M.G.H., Epist., 5 (1899) 381-516.
Untergeordneten, mit der Mahnung zur Milde.
C o m m . A . W ILM A R T , L e ttre s d e l'é p o q ue
Mss. Paris, Bibl. Nat., lat. 2443, saec. ix 2/4; v. Edd.
carolingienne, «Rev. bénéd.» 34 (1922) 238-242; E. C.
D Ü M M LER , p. 403.
R EINKE , The Latinity of the Epistolae of Hrabanus
Edd. E. D Ü M M LER , in M.G.H., Epist., 5 (1899) 404-
Maurus, Chicago 1936.
415, p. 403 ältere Edd.
— Liber de laudibus sanctae crucis
— De virtutibus et vitiis
28 Figurengedichte zur K reuzesform mit
V o n K s . L u d w ig d e m F r o m m e n n a c h s e i n e r
e i n g e s c h r i e b e n e n B ild e r n , d a z u g le ic h erw e i s e
W iedereinsetzung 834 erbetene Schrift zum Thema
Praefatio und W idmung an Ks. Ludwig den Frommen.
Elternehre und Sohnespflichten in 40 Kapiteln. Das
Dem die Gedichte enthaltenden ersten Buch ist ein
W erk ist aus biblischen Stellen zusammengesetzt.
zweites mit erläuternder Prosafassung angehängt.
Mss. W ien, Österr. Nationalbibl., 842, ff. 1-80v, saec
Hrabans Erstlingswerk – er schrieb es im Alter von
ix 2/2; v. Edd. D Ü M M LER .
dreißig Jahren – wurde in Geschenkexemplaren einer
Edd. W . L AZIU S , Fragmenta quaedam Caroli Magni,
Reihe von hohen Persönlichkeiten überreicht, jedoch
Antwerpen 1560, pp. 190-306, das Widmungsgedicht
sind die erhaltenen H a nd sc hriften diesen nicht
p. 190 ‘Metrica tyrones nunc promant carmina castos’
zuzuweisen. Das W erk war mit ca. 80 Handschriften
ist A ldh elm , D e virg. 2 , pra ef. = S C H A LLE R –
und 29 Erwähnungen in Bibliothekskatalogen breit
K Ö N SGEN , Initia, nr. 9616; das Gedicht an den Leser
überliefert.
p. 191 ‘Rure morans flexo decerpsi pollice flores’ =
Mss. v. Edd. P ERRIN , pp. xxx-lv. Besonders kostbar
S C H ALLE R – K Ö N S G E N , Initia, nr. 14413 auch in
ausgeführte Exemplare des 9. Jhds.: W ien, Österr.
M.G.H., Poet. II, p. 169; D Ü M M LER , in M.G.H., Epist.,
Nationalbibl., 652; Città del Vaticano, Biblioteca
5 (1899) 416-420, Widmungsbrief mit Gedicht ‘Rure
A p o s to lic a V a ti c a n a , R e g . la t. 1 2 4 , F u l d a e r
morans’.
Hausexemplar mit autographen Korrekturen; Paris,
Com m . H. F. H AEFELE , ‘Decerpsi pollice flores’. Aus
Bibl. Nat., lat. 2423.
Hrabans vermischten Gedichten, in Tradition und
F acss. K . H O LT E R , H rabanus M a urus. Libe r de
W ertung. Festschrift für Franz Brunhölzl zum 65.
laudibus Sanctae Crucis, Cod. Vindobonensis 652, in
Geburtstag, cur. G. B ERN T – F. R Ä D LE – G. S ILAGI,
C o d d . p ho t. G raz, 3 3 (1 9 7 2 ); H .-G . M Ü L L E R ,
Sigm aringe n 19 8 9 , pp . 59 -74 , d a rin a u ch zum
Hrabanus Maurus: De laudibus sanctae crucis. Studien
Widmungsgedicht.
zur Ü berlieferung und Geistesgeschichte mit dem
Faksimile-Textabdruck aus Codex Reg. lat. 124 der
— Epistolae
va tika nisc he n B ib lio the k, in M itte lla te in isc he s
Die von Dümmler zusammengetragene Briefedition
Jahrbuch. B eiheft, 1 1, R atingen – K astellaun –
umfaßt nicht Briefe im Sinne der M itteilung, sondern
Düsseldorf 1973; v. Transl. P ERRIN , Hs. Amiens, Bibl.
V o r re d e n z u W erken, W id mung s sch reib en und
mun. 223, aus Fulda; v. Edd. P ERRIN , in Corp. Christ.
B egleitbriefe zu B uchsendungen. Längere
m ediaevalis, 100A; W . W ILH E LM Y , R abans ‘D e
laudibus sanctae crucis’ in seiner schönsten Fassung:
143
D er Codex V aticanus Reginensis latinus 124, in
Numeralität, in W issen und neue Medien. Bilder und
Comm. W ILH ELM Y (2006) 33-42.
Zeichen von 800 bis 2000, Berlin 2003, pp. 13-37; M.
Edd. Pforzheim 1503, mit Vorrede Jakob Wimpfelings;
J.-L. P E R R IN , R ationalité d es choix (littéraires,
in M IG N E , PL, 107, coll. 133-294; Rabani Mauri In
graphiques et théologiques) de Hraban Maur dans ses
honorem sanctae crucis, cur. M. P ERRIN , in Corp.
poèmes figurés, «Archa verbi» 4 (2007) 25-44; M. C.
Christ. mediaevalis, 100-100A (1997).
F ERRARI, Die W elt im Buch. Hrabanus Maurus und
Transl. Französisch: P ER R IN , Raban Maur. Louanges
sein ‘Buch des Heiligen Kreuzes’, in Große Texte des
de la sainte croix, Paris 1988 .
M ittelalters. Erlanger Ringvorlesung 2003, cur. S.
Com m . H . K LIN G E N B E R G , H rabanus M aurus: In
G LAUCH , in Erlanger Studien, 131, Erlangen 2005, pp.
honorem sanctae crucis, in Festschrift für Otto Höfler
9-33; W . W ILH E LM Y , Rabanus M aurus. Auf den
zum 65. Geburtstag, W ien 1968, pp. 273-300; H. G.
Spuren eines karolingischen Gelehrten [Katalog zur
M Ü LLER , Hrabanus Maurus – De laudibus sanctae
Ausstellung der Handschrift Vat. Reg. lat. 124], Mainz
crucis, «Mittellat. Jahrb.» 11 (1973); M. P ERRIN , Le
2006, pp. 43-82; M. E M BACH , Die Kreuzesschrift des
"De laudibus sanctae crucis" de Raban M aur et sa
Hrabanus M aurus "De laudibus sanctae crucis", in
tradition manuscrite au IXe siècle, «Revue d'histoire
Mitteilungen und Verzeichnisse aus der Bibliothek des
des textes» 19 (1989) 191-251; E. S EARS , Louis the
Bischöflichen Priesterseminars zu Trier, 23, Trier
Pious as ‚miles christianus‘ – the dedicatory image of
2007 .
Hrabanus Maurus‘s ‚De laudibus sanctae crucis‘, in
Charlemagne‘s Heir. New perspectives on the reign of
— Martyrologium
Louis the Pious, cur. P. G O D M A N – R. C O LLIN S ,
H eiligenkalend er unter B enutzung von
O xford 19 9 0 , pp. 6 0 5 -62 8 ; U . E R N S T , Carmen
Legendensammlungen, des M artyrologium
figuratum. Geschichte des Figurengedichts von den
Hieronymianum, des Bedas, des Liber pontificalis und
antiken Ursprüngen bis zum Ausgang des M ittelalters,
von Schriften des Gregor von Tours. Entstanden ca.
in Pictura et poesis, 1, Köln – W eimar – W ien 1991,
843. Die beste Handschrift St. Gallen, Stiftsbibl. 457
pp. 222-332, H ss. saec. ix-xvi pp . 30 9 -322; H .
entstand um 850 in Mainz;
S PILLIN G , Opus Magnentii Hrabani Mauri in honorem
Mss. v. Comm. D Ü M M LER , pp. 197-198; v. Edd. M C
sanctae crucis conditum. H rabans B eziehung zu
C U LLO H , pp. xl-lxii.
seinem W erk, in Fuldaer Hochschulschriften, 18,
Edd. in Canisius, Ant. lect., 6 (1604) 688-758, 2
Frankfurt 1992, zu H rabans Widmungsexemplaren
(1725 2) 313-352; in M IGN E , PL, 110, coll. 1121-1188;
und den von ihm versandten Hss.; M. C. F ERRARI,
J. M C C U LLO H , in Corp. Christ. mediaevalis, 44 (1979)
Hrabanica. Hrabans ‘De laudibus sanctae crucis’ im
3-134.
Spiegel der neueren Forschung, in Kloster Fulda in der
Comm . E. D Ü M M LER , Das Martyrologium Notkers und
W elt der Karolinger und Ottonen, cur. G. S C H R IM PF ,
seine Verwandten, «Forsch. dt. Gesch.» 25 (1885)
Frankfurt am Main 1996, S. 493-526; M. C. F ERRARI,
197-200; H. A C H ELIS , Die M artyrologien, «Abh.
Il ‘Liber sanctae crucis’ di Rabano Mauro. Testo –
G öttingen» N . S er., 3 (1920) 213-237; v. Edd.
immagine – contesto, in Lateinische Sprache und
M C C U LLO H , pp. xi-lxxxiv; J. M C C U LLO H , Hrabanus
Literatur des Mittelalters, 30, Bern [u.a.] 1999; M. C.
Maurus’ Martyrology: The Method of Composition,
F E R R A R I , Alcuin und H raban. Freund schaft und
«Sacris erudiri» 23 (1978/79) 417-461; J. M C C U LLO H ,
auctoritas im 9. Jahrhundert, in Mentis amore ligati.
D as M artyrologium H rabans als Zeugnis seiner
Lateinische Freundschaftsdichtung und
geistigen Arbeit, in Comm. gen. Hrabanus Maurus.
D ichterfreund schaft in M itte la lter und N euzeit.
Lehrer, Abt und Bischof (1982) 154-164; Chr. C.
Festgabe für Reinhard Düchting zum 65. Geburtstag,
C RAU N , A contextualization of Hrabanus Maurus's
cur. B. K Ö RKEL u.a., Heidelberg 2001, pp. 81-92; U.
Martyrologium, Diss. St. Andrews 2005.
E RN ST , Die Kreuzgedichte des Hrabanus Maurus als
multimediales K unstwerk: T extualität, Ikonizität,
— Paenitentialia
144
Kompilationen
aus
R IS S E L, R e z e p tio n a n tik e r und patristisc h er
Konzilssammlungen, Bibel und insularen Bußbüchern:
zur
Bußdisziplin
W issenschaft bei Hrabanus Maurus, in Lateinische
a) Paeniteniale ad Otgarium, den Ebf. von Mainz (826-
Sprache und Literatur des Mittelalters, 7, Bern –
847), entstanden ca. 841/42, in drei Hss. saec. ix
Frankfurt 1976; Hrabanus Maurus und seine Schule.
erhalten; b) Paenitentiale ad Heribaldum, den Bf. von
Festschrift der Rabanus-M aurus-Schule 1980, Fulda
Auxerre (828-857), entstanden ca 853, in 13 Hss. saec.
1980; Rabanus Maurus in seiner Zeit 780-1980, cur.
ix-xii überliefert. Das in Wolfenbüttel, Herzog August
W . W EBER , Mittelrheinisches Landesmuseum Mainz
Bibl., 656 Helmst. überlieferte und teils in M IGN E col.
1980; M. S AN D M AN N , Hraban als M önch, Abt und
1334C-1338 nach C O LVENER abgedruckte W erk stellt
Erzbischof, «Fuldaer Geschichtsblätter» 56 (1980)
eine Bearbeitung H rabans des Bußbuches Halitgars
133-180; R. K O TTJE , in Verf. Lex., IV (1982 2) 166-
von Cambrai dar.
196, mit weiterer Literatur; Fr. S TAAB , W ann wurde
M ss. a) v. E d d . D Ü M M LE R , p . 4 6 2 ; b) v. Edd.
Hrabanus Maurus Mönch in Fulda? Beobachtungen
D Ü M M LER , p. 509.
zur Anteilnahme seiner Familie an den Anfängen
Edd. a) in M IGN E , PL, 112, col. 1397D-1424D; E.
seiner Laufbahn, in Hrabanus Maurus. Lehrer, Abt und
D Ü M M LE R , in M .G.H., Epist., 5 (1899) 462-463,
Bischof, cur. R. K O TTJE – H. Z IM M ERM AN N , «Abh.
W idmungsbrief, nachfolgend Auszüge aus dem W erk;
Lit. Mainz» (1982); R. K O TTJE , in Lex. MA, V (1990)
b) in M IGN E , PL, 110, col. 467C-494C; E. D Ü M M LER ,
143-147; O. B ERGGÖ TZ , Hrabanus Maurus und seine
in M.G.H., Epist., 5 (1899) 509-514, Widmungsbrief
B ed eutung für das B ibliothekswesen der
an Heribald; v. Comm. K O TTJE (1980) 276-278,
Karolingerzeit. Zugleich ein Beitrag zur Geschichte
Widmungsbrief, 279 , c. 34.
d e r K lo s te r b i b l io th e k F u ld a , «B ib lio th e k u n d
Com m . R. K O TTJE , D ie Bußbücher H alitgars von
W iss e nsc ha ft» 2 7 (1 9 9 4 ) 1 -4 8 ; B . M U R D O C H ,
Cambrai und des Hrabanus Maurus, in Beiträge zur
Hrabanus Maurus, in G erman W riters and W orks of
the Early Middle Ages: 800-1170, cur. W . H ASTY – J.
Berlin – New York 1980; R. K O TTJE , Die Bußbücher
H AR D IN , in Dictionary of Literary Biography, 148,
Halitgars von Cambrai und des Hrabanus Maurus. Ihre
N e w Y o rk u .a . 1 9 9 5 , p p . 7 4 -7 8 ; R . K O T T J E ,
Überlieferung und ihre Quellen, «Sancta Crux» 42
Schriftlichkeit im Dienst der Klosterverwaltung und
(1980/81) 17-29.
des klösterlichen Lebens unter H rabanus Maurus, in
Kloster Fulda in der Welt der Karolinger und Ottonen,
Com m . gen. E. D Ü M M LER, H rabanstudien,
«Sitzungsber. Berlin» 3 (1898); M AN ITIU S , I (1911)
288-302; H. B ORK , in Verf. Lex., II (1936) 494-506;
P. L EH M A NN , Zu Hrabans geistiger Bedeutung, in St.
B o n ifa tiu s. G e d e n kg a b e z u m z wö lfh un d e rtste n
Todestag, Fulda 1954, pp. 473-487, erneut in P.
L EH M A NN , Erforschung des Mittelalters, III, Leipzig
1960, pp. 198-212; K. L ANGOSCH , in Verf. Lex., V
(1955) 423-424; Th. S CH IEFFER , Hrabanus Maurus,
«Arch. M ittelrhein. Kirchengesch.» 8 (1956) 9-20; W .
M EYER -B ARKH AU SEN , Die Versinschriften (Tituli) des
Hrabanus Maurus als bau- und kunstgeschichtliche
Quelle, «Hessisches Jahrbuch für Landesgeschichte» 7
(1957) 57-89; M. B ERN ARD S , in Lex. Theol. Kirche, V
(1 9 6 0 ) 4 9 9 -50 0 ; R. K O T T J E , H rabanus M aurus,
"Praeceptor Germaniae"?, «Dt. Arch.» 31 (1975) 534545; B RU N H Ö LZL, I (1975) 325-340, 554-556; M .
cur. G. S CH RIM PF , Frankfurt/Main 1996, pp. 177-192;
M.-A. A RIS , Nostrum est citare testes. Anmerkungen
zum W issenschaftsverständnis des Hrabanus M aurus,
in Kloster Fulda in der W elt der Karolinger und
Ottonen, cur. G. S CH RIM PF , Frankfurt/M ain 1996, S.
437-464; H. H O FFM A N N , A utographa des frühen
Mittelalters, «Dt. Arch.» 57 (2001) 1-62, hier 22-30;
M. S CH U LZE -D Ö RLAM M , Das steinerne Monument des
Hrabanus M aurus auf dem Reliquiengrab des Hl.
B o n ifa tiu s ( † 7 5 4 ) i n M a i n z , «J a h r b u c h d e s
Römisch-germanischen Zentralmuseums Mainz» 51
(2004) 281-347; «Archa verbi» 4 (2007), Themenheft
zu Hraban; E. P. M ILLER , The political significance of
Christ's kingship in the biblical exegesis of Hrabanus
Maurus and Angelomus of Luxeuil, in Biblical Studies
in the Ea rly M iddle A ges. Proce edings o f the
Conference on Biblical Studies in the Early Midde
145
Ages, 24-27 June 2001, cur. Cl. L EO N AR D I – G.
M ss. v. Edd. W IN TERFELD , pp. iii-v; v. Comm. gen.
O R LA N D I, Firenze 2005, pp. 193-213; H rabanus
M AN ITIU S , p. 632; v. Edd. S TRECKER (1930 3) vii sqq.;
Maurus. Gelehrter, Abt von Fulda und Erzbischof von
K. L ANGOSCH , in Geschichte der Textüberlieferung
Mainz, cur. Fr. J. F ELTEN – B. N IC H TW EISS , Mainz
der antiken und mittelalterlichen Literatur, 2, Zürich
2 0 0 6 ; S . H A A R L Ä N D E R , R ab a n u s M au rus z um
1964, pp. 62-63, 164; v. Transl. P FU N D (1966) 15-16;
Kennenlernen, M ainz 2006 2; H rabanus M aurus –
v. Edd. H O M EYER , pp. 30-31; v. Edd. P ILLO LLA , pp.
Profil eines europäischen Gelehrten: Beiträge zum
XCIV-CV; L. D E F ALCO , in La trasmissione dei testi
Hrabanus-Jahr 2006, cur. N. K Ö SS IN GER , St. Ottilien
latini del medioevo. Mediaeval Latin T exts and their
2008; H. J. H U M M ER , A Family Cartulary of Hrabanus
Transmission, cur. P. C H IESA – L. C ASTALD I, Firenze
Maurus? Hessisches Staatsarchiv, Marburg, Ms. K
2004, pp. 172-175. Älteste Handschrift, von der die
424, folios 75-82v, in Nomen et fraternitas. Festschrift
m eisten jüngeren Ü berlieferungen abhängen, ist
für Dieter Geuenich zum 65. Geburtstag, cur. U.
München, Bayer. Staatsbibl., clm 14485, saec. x ex.,
L U D W IG – Th. S C H ILP , in Ergänzungsbände zum
wahrscheinlich in Gandersheim selbst geschrieben;
Reallexikon der germanischen Altertumskunde, 62,
dazu v. Comm. gen. B O D ARW É (2004), pp. 98-193.
Berlin – New York 2008, pp. 645-664.
Edd. C. C E LT IS , N orim bergae 1501 (Nachdruck
Hildesheim 2000); in M IGN E , PL, 137, coll. 11491168; K. A. B A R AC K , Die W erke der Hrotsvitha,
W IN TERFELD , in
Hrotsvita sanctimonialis Gandersheimensis
Nürnberg 1858, pp. 302-338; P.
Geb. um 935, wohl aus sächsischem Adel stammend;
M.G.H., Script. rer. Germ., 34 (1902) 201-228; K.
K anonisse im Stift G andersheim (Niedersachsen,
S TRECKER , Hrotsvithae opera, Leipzig 1906, pp. 221-
dioec. Hildesheim), einer Gründung der Liudolfinger-
249, Leipzig 1930 2, pp. 228-255; v. Transl. W IEGAN D ;
Ottonen. † nach 973. Hrotsvits literarische Hauptwerke
H . H O M E Y E R , H r o t sv ith a e o p e r a , M ü n c h e n –
sind ihre Dramen und Legendendichtungen; unten
Paderborn – W ien 1970, pp. 406-438; W . B ERSCH IN ,
werden jedoch nur ihre historischen Dichtungen
Hrotsvit. Opera omnia, München – Leipzig 2001, pp.
a u fg e fü h r t. D ie ältere T hese, sämtliche W e rke
271-305; M. P. P ILLO LLA , Hrotsvitha Gandeshemensis.
Hrotsvits seien eine humanistische Fälschung, ist seit
Gesta Ottonis Imperatoris, in Per verba, 20, Firenze
langem widerlegt, wurde aber neuerdings noch einmal
2003, mit ital. Übers. parallel, dazu P. O RTH , «Dt.
a u f g e g r i f f e n v o n A . T A M E R L , H r o ts v ith v o n
Arch.» 60 (2004) 681-682.
G andersheim. Eine Entmystifizierung, G räfelfing
Transl. Deutsch: K. F. A. N OBBE , Otto der Grosse,
1999; diese These widerspricht der Evidenz der
metrisch aus dem Lateinischen übersetzt, «Programm
wesentlich früher einsetzend en hand schriftlichen
der Nicolaischule Leipzig» (1851); W . G UN DLACH , in
Überlieferung.
Heldenlieder der deutschen Kaiserzeit, l, Innsbruck
VO N
1894, pp. 345-404; Th. G. P FU N D , Der Hrotsuitha
— Carmen de gestis Oddonis I imperatoris
Dichtung in leoninischen Hexametern über die Taten
Ks. Ottos I., von der Zeit seines Vaters Heinrich I. bis
zur Kaiserkrönung 962; verfaßt vor 968. Von den
u r s p r ü n g lic h 1 5 1 7 V e rs e n sin d a u fg r u n d v o n
Überlieferungsverlusten nur 837 erhalten. Dem W erk
voraus geht eine Prosa-Vorrede an die Auftraggeberin,
Ottos Nichte Gerbirg, sowie W idmungen an Otto I.
und seinen Sohn O tto II. Inc.: „P ollens imperii
regnator caesariani” (S CHALLER – K Ö N SGEN , Initia Nr.
12097).
Gedicht über Gandersheims Gründung und die Thaten
Kaiser Oddos I., in Geschschr. dt. Vorz., 32 (189l2,
194l3) 29-60, erneut in Die Fundgrube, 19, München
1966, pp. 285-311; H . H O M E Y E R , Roswitha von
G andersheim , P ad erb orn 1936, pp. 258-286; H .
H O M EY ER , Hrotsvitha von Gandersheim, München –
P aderborn – W ien 1973, pp. 286-307; K .
K RON ENBERG , Roswitha von Gandersheim. Die Briefe,
Bad Gandersheim 1978, pp. 21-28, nur die drei
Widmungen. Englisch: M. G. W IEGAN D , The NonD ra matic W orks of H rotsvitha, St. Louis 1936,
146
parallel zum lat. Text. Italienisch: v. Edd. P ILLO LLA ,
Gandersheim M itte 9. Jh. und zu dessen weiterer
parallel zum lat. Text.
Geschichte bis 919; verfaßt vor 973. Vermutlich ist
Com m . v. Comm. gen. K ÖPKE , pp. 86-117; G. W AITZ ,
auch dieses W erk nicht ganz vollständig erhalten, doch
Über das Verhältnis von Hrotsuits Gesta Oddonis zu
bleibt der Umfang der Textverluste unbekannt. Inc.:
W idukind, «Forsch. dt. Gesch.» 9 (1869) 335-342; B.
„ E c c e m e a e s u p p le x h u m ilis d e v o tio m e n tis ”
Z IN T , Über Roswithas Carmen de gestis Oddonis, Diss.
(S CHALLER – K Ö N SGEN , Initia Nr. 4169).
K ö n i g sb e r g , T ie g e n h o f 1 8 7 5 ; v . C o m m . g e n .
M ss. H anno ver, N ie d e rsä c hs. L a nd e sb ib l., M S
M A N IT IU S , p p . 6 2 9 -6 3 0 u n d W A T T E N B A C H –
XXIII.167, ff. 1r-14r, vom Jahr 1707; Hildesheim,
H O LTZM AN N , pp. 36-37; F. B ITTN ER , Studien zum
D om bib l., 534/II, ff. 142r-1 52v, sa ec. xvii. H .
Herrscherlob in der mittellateinischen Dichtung, Diss.
G O ETTIN G , Das Überlieferungsschicksal von Hrotsvits
W ürzburg 1962, pp. 117-122; v. Edd. H O M EYER , pp.
Primordia, in Festschrift für Hermann Heimpel, III,
390-405; v. Comm. gen. S CH Ü TZE -P FLUGK , pp. 62-
Göttingen 1972, pp. 61-108; v. Mss. Carmen D E
102; M. L. F IN I, Il primo quarantennio di regno dei
F ALCO , p. 173.
liudolfingi secondo i G esta Ottonis di Hrotsvitha e la
Edd.
storiografia coeva, Bologna 1983; H. V Y N CKIER , Arms
Gandersheimenses, W olfenbüttel 1707, pp. 410-426;
Talks in the Middle Ages: Hrosvit, W altharius and the
in L EIBN IZ , Script. rer. Brunsvic., 2 (1710) 319-330; J.
Heroic via, in Comm. gen. W ILSON (1987) 183-200; D.
Ch. H ARENBERG , Historia ecclesiae Gandersheimensis
M. K RATZ , The Gesta Ottonis in its Context, in Comm.
... diplomatica, Hannover 1734, pp. 469-476; G. H.
gen. W ILSO N (1987) 201-209; J. T. L EES , Political and
P ERTZ , in M .G .H ., SS., 4 (1841) 306-317; in Migne,
dramatic irony in the portrayal of women in the
PL, 137, coll. 1135-1148; v. Edd. Carmen B ARACK ,
beginning of Hrotsvit of Gandersheim’s Gesta Ottonis,
pp. 340-359 und W IN TERFELD , pp. 229-246, dazu
in Scripturus Vitam. Lateinische Biographie von der
S TRECKER , «Anz. dt. Altertum» 29 (1904) 34-53, mit
Antike bis in die Gegenwart. Festgabe für W alter
Ergänzungen; v. Edd. Carmen S TRECKER (1906) 250-
B e rsc h in zu m 6 5 . G e b u r ts ta g , c u r. D . W A L Z ,
268; (1930 2) 256-274; v. Transl. W IEGAN D ; v. Edd.
Heidelberg 2002, pp. 797-805; v. Edd. P ILLO LLA , pp.
Carmen B ERSCH IN , pp. 306-329.
ix-cx; M . G IO V IN I , L’evasione e le peripezie di
Transl. Deutsch: v. Transl. Carmen P FU N D (189l2,
Adelaide di Borgogna, regina fuggiasca, nei Gesta
194l3) 3-23; (1966) 312-327, und H OM EYER (1973)
Ottonis di Rosvita di Gandersheim, «Studi med.»
311-324; K . K R O N E N B E R G , Roswitha von
III/45 (2004) 893-922; v. Comm. gen. W AILES (2004)
G a n d e rs h e im . V o n d e n A n fä n g e n d e s S tifte s
205-216; J. T. L EES , Hrotsvit of Gandersheim and the
G and ersh e im , in A u s G a n d e rsh e im s gro ß e r
Problem of Royal Succession in the East Frankish
Vergangenheit, 6, Bad Gandersheim 1973 (1978 2).
Kingdom, in H rotsvit of Gandersheim. Contexts,
Englisch: v. Transl. Carmen W IEGAN D .
Identities, Affinities, and Performances, cur. Ph. R.
Com m . v. Comm. gen. K ÖPKE , pp. 117-139, 229-237
B RO W N – L. A. M C M ILLIN – K. M . W ILSO N , Toronto
u n d M A N IT IU S , p . 6 3 0 u n d W A T T E N B A C H –
2004, pp. 13-28; K. O LSO N , W hat Hrotsvit Did to
H O LTZM AN N , pp. 37-38; H. G O ETTIN G , Die Anfänge
Virgil. Expanding the Boundaries of the Classical Epic
des Reichsstifts Gandersheim, «Braunschweig. Jahrb.»
in Tenth-century Ottonian Saxony, in W omen and
31 (1950) 5-52; v. Edd. Carmen H O M EYER , pp. 339-
Medieval Epic. Gender, Genre, and the Limits of Epic
449; v. Comm. gen. S CH Ü TZE -P FLUGK , pp. 102-119; v.
Masculinity, cur. S. S. P O O R – J. K. S CHU LM AN , New
Transl. Carmen H OM EYER (1973) 308-310; Th. H EAD ,
York u.a. 2007, pp. 115-135.
Hrotsvit’s Primordia and the Historical Tradition of
J.
G.
LEUCKFELD, Antiquitates
M onastic C ommunities, v. Co m m . gen. W ILS O N
— Primordia coenobii Gandersheimensis
(1987), pp. 143-164; M . G O U LLE T , A spe cts du
oder „Carmen de primordiis et fundatoribus coenobii
m o na chisme dans l’œ uvre d e H ro tsvita d e
Gandersheimensis”. Dichtung in 594 leoninischen
Gandersheim, «Rev. Mabillon» 66 = N.S. 5 (1994)
H exam etern üb er d ie G ründ ung d es S tifts
11-20; K. S O N N LEITNER , Die Gründungslegende von
147
G a n d e rsh e im , «A nnali d ell’Istituto S to r ic o
nach tausend Jahren, «Zs. dt. Philol.» 1 (1977) 105-
Italo-Germanico in Trento» 26 (2000) 427-435; M.
114; G. V INAY , Rosvita: una canonichessa ancora da
G O U LLET , De Hrotsvita de Gandersheim à Odilon de
scoprire?, in Alto Medioevo Latino. Conversazioni e
Cluny: images d’Adélaïde autour de l’an M il, in
no, Napoli 1978, pp. 483-554; R. K EM PER , A propos
Adélaïde de Bourgogne. Genèse et représentations
Roswitha, «Leuvense B ijdragen. Tijdschrift voor
d’une sainteté impériale, cur. P. C O R BE T u.a., Dijon -
Germaanse Filologie» 70 (1981) 129-143; F. R Ä D LE ,
Paris 2002, pp. 43-54; v. Comm. gen. W AILES (2004)
in Verf. Lex., IV (1982 2) 196-210; W . E GGERT – B.
217-232.
P Ä TZO LD , W ir-G efühl und Regnum Saxonum bei
fr ü h m itte la lte r lic h e n G e s c h ic h ts s c h re ib e rn , i n
Com m . gen. Literatur, die sich ausschließlich auf die
Forschungen zur mittelalterlichen Geschichte, 31,
D ra m e n u n d L e g e n d e n b e z ie h t, is t n ic h t m it
W eimar 1984, pp. 223-230, 265-273; E. K A R P F ,
aufgenommen. R. K ÖPKE , Hrotsuit von Gandersheim,
H errscherlegitimation und R eich sb eg riff in der
in Ottonische Studien, II, Berlin 1869; K. S TRECKER ,
ottonischen G eschichtsschreib ung des 10.
H ro tsvit vo n G an d ersh eim , «N . Ja hrb b . klass.
Jahrhunderts, in Historische Forschungen, 10, Stuttgart
Altertum» 11 (1903) 569-596, 629-647; M AN ITIU S , I
1985, pp. 114-144; Hrosvit of Gandersheim – Rara
(1911) 619-639; G. E H R IS M A N N , G eschichte der
avis in Saxonia? A Collection of Essays, cur. K. M.
deutschen Literatur, I, München 1932 , pp. 389-394;
W ILSO N , in Medieval and Renaissance Monograph
H . B O R K , in V e r f. L e x ., I I ( 1 9 3 6 ) 5 0 6 - 5 1 3 ;
Series, 7, Ann Arbor, M ichigan 1987; K .
W ATTEN BACH – H O LTZM AN N , I/1 (1938) 34-38; E. H.
S ONNLEITNER , Selbstbewußtsein und Selbstverständnis
Z E Y D E L , A Chronological Hrotsvita Bibliography,
der ottonischen Frauen im Spiegel der Historiographie
«Journal of English and German Philology» 46/3
des 10. Jahrhunderts, in Geschichte und ihre Quellen.
(1947) 240-294; K. L AN GO SCH , in Verf. Lex., V
F e s t s c h r ift fü r F r ie d r i c h H a u s m a n n z u m 7 0 .
(1955) 424-425; K. K R O N E N B E R G , R oswitha von
Geburtstag, cur. R. H Ä RTEL, Graz 1987, pp. 111-119;
Gandersheim. Leben und W erk, in Aus Gandersheims
K. M. W ILSO N , Hrosvit of Gandersheim: The ethics of
großer Vergangenheit, 4, Bad Gandersheim 1962; A.
autho rial stance, Leiden u.a. 1988; F. B E R T IN I ,
L. H AIGHT , Hrotsvitha of Gandersheim. Her Life, Time
Rosvita, la poetessa, in Medioevo al femminile, cur. F.
and W orks, and a Comprehensive Bibliography, New
B ER TIN I, Roma – Bari 1989, pp. 63-95, dt. unter dem
York 1965; B. N AGEL , Hrotsvit von Gandersheim,
Titel Hrotsvith, die Dichterin, in Heloise und ihre
Stuttgart 1965, gründlich er L iteratur- und
Schwestern. Acht Frauenporträts aus dem Mittelalter,
F o rsc h u n g sb e ric h t; K . L A N G O S C H , P ro file d e s
cur. F. B ERTIN I, München 1991, pp. 100-138; W .
lateinischen M ittelalters. Geschichtliche Bilder aus
F REYTAG , Geistliches Leben und christliche Bildung.
dem europäischen Geistesleben, Darmstadt 1965, pp.
H r o tsvit und and ere A uto r in n e n d e s fr ü h e n
1 8 7 -22 5 ; v. E d d . C armen H O M E Y E R , p p . 7-47;
Mittelalters, in Deutsche Literatur von Frauen, cur. G.
W ATTEN BACH – H O LTZM AN N – S CH M ALE , III (1971)
B RIN KER -G ABLER , I, München 1990, pp. 70-73; B.
15*-17*; B. N A G EL, in N. dt. Biogr., IX (1972) 676-
P Ä TZO LD , Hrotsvit von Gandersheim. Lebensnormen
6 7 8 ; F. N E U M A N N , D er D enkstil H ro tsvits von
und W ertvo rstellung e n, in H e rrsc he rinne n u nd
Gandersheim, in Festschrift für Hermann Heimpel, III,
Nonnen: Frauengestalten von der Ottonenzeit bis zu
Göttingen 1972, pp. 37-60; M . S C H Ü TZE -P FLU G K ,
den Staufern, cur. E. U ITZ u.a., Berlin 1990, pp. 17-42,
Herrscher- und Märtyrerauffassung bei Hrotsvit von
263-265, W . K IRSCH , Hrotsvit von Gandersheim als
G andersheim, in Fran kfurter H istorische
Epikerin, «Mittellat. Jahrb.» 24/25 (1989/90) 215-224;
Abhandlungen, l, W iesbaden 1972; v. Transl. Carmen
R. D Ü CH TIN G , in Lex. MA, V (1991) 148-149; G.
H OM EYER (1973) 7-59; H. G R IM M , Des Conradus
A LTH O FF , Gandersheim und Quedlinburg. Ottonische
Celtis editio princeps der „Opera Hrotsvite” von 1501
Frauenklöster
und Albrecht Dürers Anteil daran, «Philobiblon» 18
Überlieferungszentren, «Frühmittelalterliche Studien»
(1974) 3-35; D. S CH ALLER , Hrotsvit von Gandersheim
25 (1991) 123-144; E. GÖ SSM AN N, Die
2
als
Herrschafts-
und
148
S e l b s t v e r f r e m d u n g w e i b lic h e n S c h r e i b e n s i m
W orks of Hrotsvit of Gandersheim, «The Journal of
M ittelalter. B escheidenheitstopik und
Medieval and Early Modern Studies» 34 (2004) 41-64;
Erwählungsbewußtsein. Hrotsvith v. Gandersheim,
U. W IETH AU S , Pulchrum Signum? Sexuality and the
Frau Ava, Hildegard v. Bingen, in Begegnung mit dem
Politics of Religion in the W orks of H rotsvit of
„Fremden”. Grenzen, Traditionen, Vergleiche. Akten
Gandersheim Composed between 963 and 973, in
des VIII. Internationalen G ermanisten-Kongresses
Hrotsvit of Gandersheim, cur. Ph. R. B RO W N , Toronto
Tokyo 1990, cur. E. I W ASAKI, X, München 1991, pp.
2004, pp. 125-143; K. B O D ARW É , Sanctimoniales
193-200; B RU N H Ö LZL, II (1992) 406-416, 619; K.
litte r a ta e . S c hriftlic h k e it u n d B ild u n g in d e n
W ILSO N , Hrotsvit of Gandersheim, in German W riters
ottonischen Frauenkommunitäten Gandersheim, Essen
and W orks of the Early Middle Ages: 800-1170, cur.
und Quedlinburg, Münster 2004, pp. 303-315 und
W . H A STY – J. H ARD IN , in Dictionary of Literary
passim; A. B ISAN TI, Un ventennio di studi su Rosvita
Biography, 148, New York u.a. 1995, pp. 79-87; R.
d i G a nd e rshe im, Sp ole to 2 0 0 5 ; W . B E R S C H IN ,
L EOTTA , La tecnica versificatoria di Rosvita, «Filol.
Tradición e innovación en la obra de Hrotsvit de
Mediolat.» 2 (1995) 193-232; E. C ESCUTTI, Hrotsvit
G a n d e rsh e im . A ctas d el IV C o n gre so d e l
und die Männer. Konstruktionen von “Männlichkeit”
„Internationales Mittellateinerkommitee”, in Poesía
und “W eiblichkeit” in der lateinischen Literatur im
latina medieval (siglos V-XV), cur. M . C. D ÍAZ Y D ÍAZ
Umfeld der Ottonen, in Forschungen zur Geschichte
– J. M . D ÍAZ
der älteren deutschen Literatur, 23, München 1998,
29; St. L. W AILE S , Spirituality and Politics in the
dazu K. K ELLERM AN , «M ittellat. Jahrb.» 37/1 (2002)
W orks of Hrotsvit of Gandersheim, Selinsgrove/Pa.
147-149; J. W ARD , W omen and Latin Rhetoric. From
2006; K. B O D ARW É , Hrotsvit zwischen Vorbild und
Hrotsvit to Hildegard, in The changing tradition.
Phantom, in Gandersheim und Essen. Vergleichende
W omen in the history of rhetoric, cur. Chr. M ASO N
Untersuchungen zu sächsischen Frauenstiften, cur. M.
S U T H E R LA N D – R. S U T C LIF F E , Calgary 1999, S.
H OERN ES – H. R Ö CKELEIN , in Essener Forschungen
1 2 1 -1 3 2 ; L. K Ö R N T G E N , G a n d e rsh e im un d d ie
zum Frauenstift, 4, Essen 2006, pp. 191-212, zum
O ttonen, in D as G and ersheimer R unenkästchen.
Hrotsvit-Bild seit Celtis.
DE
B U STAM AN TE , Firenze 2005, pp. 21-
Internationales Kolloquium, Braunschweig, 24. - 26.
März 1999, cur. R. M ARTH , Braunschweig 2000, pp.
1 2 1 -13 8 ; C. SP A N ILY , A u to rsc ha ft u n d
Hugbertus monachus S. Ferrucii Blidenstadensis
G e s c h le c h t e r r o l l e . M ö g l i c h k e i t e n w e i b l i c h e n
Erwähnt lediglich in I O HAN N IS T RITH EM II... Annalium
Literatentums im M ittelalter, Frankfurt/M ain u.a.
Hirsaugiensium... t. II, S. Galli 1690, p. 135, zum Jahr
2002, pp. 60-66; C. C ARD ELLE
1320, wo seine Chronik und andere W erke genannt
DE
H A R TM A N N , Die
Roswitha-Edition des Humanisten Conrad Celtis, in
werden.
Schrift – Text – Edition. Hans W alter Gabler zum 65.
Geburtstag, cur. Ch. H E N K E S u.a., in Beihefte zu
editio, 19, Tübingen 2003, pp. 137-147; S. F O N TE , Il
funzionamento verbale di ‚despero‘: U n caso di
analogia nella sintassi di Rosvita di Gandersheim,
«Filol. Mediolat.» 10 (2003) 103-109; R. F IN CKH – G.
D IEH L, Monialis nostra. Hrotsvit von Gandersheim als
kulturelle Leitfigur in der Frühen Neuzeit, in Literatur
Hugeburc
Geb. um 730 in Wessex/England, Nichte W illibalds
und W ynnebalds; 761/62 in das von W ynnebald
gegründete Kloster Heidenheim/M ittelfranken (O.S.B.,
Bayern, dioec. Eichstätt) eingetreten. † nach 778.
– Geschichte – Literaturgeschichte. B eiträge zur
mediävistischen Literaturwissenschaft. Festschrift für
— Vita s. W illibaldi
V o lker Honemann zum 60. G eburtstag, cu r. N .
auch „Itinerarium s. W illibaldi in Terram Sanctam”
M IEDEM A – R. S U N TRU P , Frankfurt/Main u.a. 2003,
oder „Hodoeporicon”
pp. 53-72; U. W IETH AU S , Body and Empire in the
Lebensbeschreibung des hl. W illibald, des ersten
(B.H.L. 8931).
Bischofs von Eichstätt († 787), besonders über seine
149
Reise ins Heilige Land 723-729; verfaßt noch zu
C o m m . R . R Ö H R IC H T , B ib lio theca g eo g ra p h ic a
Lebzeiten W illibalds nach dessen eigenem mündlichen
Palaestinae, Berlin 1890, pp. 14-15; v. Transl. Deutsch
Bericht, vermutlich 778.
B AUCH , pp. 13-21; A. B AUCH , in Bavaria Sancta, 1,
Mss. v. Edd. H O LD ER -E GGER , pp. 82-84; v. Transl.
R egensb urg 1 9 7 0 , p p . 148-167; K . G U T H , D ie
Deutsch B AUCH , p. 20; v. Comm. G O TTSCH ALLER , pp.
Pilgerfahrt W illibalds ins Heilige Land (723-727/29).
12-13.
Analyse eines frühmittelalterlichen Reiseberichts,
Facs. v. Comm. S TAN CH I (1987), p. 120 aus München,
«Sammelbl. Eichstätt» 75 (1982) 13-28; D. H AGEN ,
Bayer. Staatsbibl., clm 1086, saec. viii ex., der ältesten
Die Pilgerreise des heiligen W illibald, in Hl. W illibald
Handschrift der Vita.
787-1987. K ünder des G laubens, Pilger, M önch,
Edd. in C A N IS IU S , A nt. lect., 4 (1603) 476-515;
Bischof [Ausstellungskatalog] Eichstätt 1987, pp. 63-
(1725 2) 106-122; in AA. SS., Iul., 2 (1721) 500-512
70; St. W E IN FU R T E R , Die W illibald-Vita und ihre
(1867 ) 501-512; T. T O BLER , Descriptiones Terrae
mittelalterlichen Überarbeitungen, in H l. W illibald
Sanctae, Leipzig 1874, pp. 1-55; T. T O BLER , Itineraria
787-1987. Künder des Glaubens, Pilger, M önch,
Hierosolymitana et Descriptiones Terrae Sanctae,
Bischof [Ausstellungskatalog] Eichstätt 1987, pp. 103-
Genevae 1879, pp. 243-281; O. H O LD ER -E GGER , in
113; R. S T A N C H I , D ie W illibald-Vita der Nonne
M.G.H., SS., 15/1 (1887) 86-106; v. Transl. Deutsch
Hugeburc von Heidenheim, in Hl. W illibald 787-1987.
B AUCH , pp. 22-86, aus ed. Holder-Egger, dazu v.
K ünd e r des G laubens, P ilge r, M ö n c h, B isc ho f
Comm. gen. G O TTSCH ALLER , pp. 14 sqq. Zu weiteren
[Ausstellungskatalog] Eichstätt 1987, pp. 115-119; O.
E d itio n en v. H O LD E R -E G G E R , p . 84 un d A . M .
E N GELS , Die Vita W illibalds und die Anfänge des
Z IM M ERM AN N , Kalendarium Benedictinum, II, Metten
Bistums Eichstätt, in Der hl. W illibald. Klosterbischof
1934, pp. 415-416.
oder Bistumsgründer?, cur. H. D ICKER H O F – E. R EITER
Transl. Deutsch: H. H AH N , Die Reise des hl. W illibald
– S. W EIN FU RTER , Regensbug 1990, pp. 171-198; F.
n a c h P a lä s tin a , «P r o g r a m m d e r L u is e nstä d te r
P R IN Z , H a gio gra phisc he T e xte üb e r K ult- und
Realschule zu Berlin», (1856) 17-25, Auszüge; J.
W allfahrtsorte: Auftragsarbeit für Kultpropaganda,
B R Ü C K L , H o d o e p o ric o n S . W illib a ld i o d e r S .
p e r sö n lic h e M o tivatio n, R o lle d e r M ö n c h e,
W illibalds Pilgerreise, Eichstätt 1882; J. M . M AY ER ,
«H a g io g ra phic a » 1 (19 9 4 ) 3 0 -3 3 ; F . V IT O N E ,
Pilgerfahrt des heiligen W illibald, «Historische Blätter
Hugeburc di Heidenheim e le Vitae W illibaldi et
Eichstätt» 1 (1952) nr. 5, 6, 9; 2 (1953) nr. l, 2, 3; A.
W ynnebaldi, «Hagiographica» 1 (1994) 43-79; U.
B A U C H , in Q uellen zur G eschichte der D iözese
P IL LE , D ie Pilgerreise des H eiligen W illibald –
Eichstätt, l, Eichstätt 1962 (1984 2), pp. 23-87; F.
Ansätze für eine Unterscheidung von Volks- und
D ÖRR , in St. W illibald erster Bischof von Eichstätt,
Elitenkultur? , in V olkskultur und Elitekultur im
cu r. K . K R E IT M E IR , E ichstättt 19 8 7 , p p . 64-80.
Frühen M ittelalter. Das Beispiel der Heiligenviten,
Englisch: Th. W RIGH T , Early Travels in Palestine,
cur. H.-W . G O E TZ – F. S A U E R W EIN , in M edium
London 1848, pp. 13-22; Th. M EY R IK , A Life of St.
Aevum Quotidianum, 36, Krems 1997, pp. 59-79; P.
W alburga with the Itinerary of St. W illibald, London
H EAD , W ho is the nun from Heidenheim? A study of
1873, pp. 39-76; Cl. E. C ON DAR , «Survey of W estern
Hugeburc's Vita W illibaldi, «M edium aevum» 71
Palestine. Jerusalem» (1884) 29-31, Auszug; C. H.
(2002) 28-46; O . L IM O R , Pilgrims and Authors:
T ALBO T , The Anglo-Saxon Missionaries in Germany,
A d o m n á n ’s D e lo c is s a n c tis a n d H u g e b u r c ’ s
London 1954, pp. 153-177; C. H . T A LB O T , T he
Hodoeporicon Sancti W illibaldi, «Rev. Bénéd.» 114
Hodoeporicon of Saint Willibald, in Soldiers of Christ.
(2004) 253-275; A. B AM M ESBERGER , Der Name der
Saints and Saints’ Lives from Late Antiquity and the
Heidenheimer Nonne, «Beiträge zur Namenforschung»
Early Middle Ages, cur. Th. F. X. N O BLE – Th. H EAD ,
N.F. 41 (2006) 417-423; M. IAD AN ZA , Il vescovo
Pennsylvania 1995, pp. 143-164. Französisch: E.
W illibald e la monaca Hugeburc: La scrittura a quattro
C H ARTO N , Voyageurs anciens et modernes... depuis le
mani di un'esperienza odeporica dell'VIII secolo, in
5 e siècle, II, Paris 1863, pp. 73-93.
V ie e m e te d e i p e lle g r in i n e l M e d io e v o
3
150
E uro m ed ite rra n e o . A tto del Co nvegno , c ur. B .
B ERN T – F. R Ä D LE – G. S ILAGI, Sigmaringen 1989, pp.
B O RGH I, Bologna 2007, pp. 121-140.
23-26; E. H EYSE , in Lex. MA, V (1991) 157; W .
B ERSCH IN , Biographie und Epochenstil im lateinischen
— Vita s. W ynnebaldi
Mittelalter, III, in Quellen und Untersuchungen zur
(B .H .L. 9896). V ita des hl. W ynnebald, B ruder
lateinischen Philologie des Mittelalters, 10, Stuttgart
W illibalds und Gründer des Klosters Heidenheim (†
1991, pp. 18-2 6; C. S P A N IL Y , A utorschaft und
761); verfaßt nach der Vita W illibaldi, also nach 778.
G e s c h le c h t e r r o l l e . M ö g l i c h k e i t e n w e i b l i c h e n
Aus dem 12. Jh. gibt es eine weitere Vita W ynnebalds
Literatentums im M ittelalter, Frankfurt/M ain u.a.
von Adelbert von Heidenheim, q.v.
2002, pp. 53-59; S. G Ä B E , Schwaches W eib und
M ss. v. Edd. Vita s. W illibaldi H O LD ER -E GGER , pp.
starker Schrei. Schriftstellerisches Selbstverständnis
82-84; v. Transl. Vita s. W illibaldi Deutsch B AUCH , p.
und Exordialtopik bei lateinischen Autorinnen des
132; v. Comm. gen. G O TTSCH ALLER , pp. 12-13.
frühen Mittelalters, «Arch. Kulturgesch.» 85 (2003)
Edd. v. Edd. Vita s. W illibaldi C AN ISIU S (1603) 516540; (1725 2) 123-134; in Mabillon, Acta SS. O.S.B., 3
(1672) 178-190; v. Edd. Vita s. W illibaldi H O LD ER E GGER , pp. 106-117; v. Transl. Vita s. W illibaldi
Deutsch B AUCH , pp. 134-180, aus ed. Holder-Egger.
Zu w eiteren Edition en v. A . M . Z IM M E R M A N N ,
Kalendarium Benedictinum, III, Metten 1937, pp. 450-
437-469; W . K U GLER , Geheimnisvolle Heilige - mit
Hugeburg hinter den Vorhang gespitzt,
«Alt-Gunzenhausen» 60 (2005) 23-41, Paraphrase der
Viten mit Übersetzung von Auszügen aus Transl.
Bauch; K. R Ö S LE R , Die Korrespondentinnen des
Bonifatius, «M itt. Inst. österr. Geschforsch.» 114
(2006) 43-47; R. H AU B , Hugeburc (8. Jahrhundert).
Benediktinerin in Heidenheim, in Zwölf
451, 453-454.
Transl. Deutsch: F. X. B U C H N E R , St. W unnibald,
Apostel des Nord- und Suala-Gaues, Kallmünz 1951;
v. Transl. Vita s. W illibaldi Deutsch B AUCH , pp. 133-
Frauengestalten aus dem Bistum Eichstätt vom 8. bis
zum 20. Jahrhundert, cur. B. B AGORSKI, Regensburg,
2008, pp. 33-39.
181.
Com m . v. Transl. Deutsch B AUCH , pp. 125-133; A.
B AUCH , in Bavaria Sancta, 1, Regensburg 1970, pp.
Hugo episcopus Diensis
136-147; E. R EITER , W unibald. Missionar und Abt von
Bischof von Die (Drôme) 1073/1074; Ebf. von Lyon
Heidenheim († 761), in Fränkische Lebensbilder, 16
(Rhône) 1081 und apostolischer Legat, Teilnehmer am
(1996) 1-12.
K reuzzugsaufruf von C lermo nt und R eise nach
J e ru sa le m ; † 1 1 0 6 . S tr ik ter V e rfe c hte r d e r
Com m . gen. B. B ISC H O FF , W er ist die Nonne von
Kirchenreform Papst Gregors VII.
Heidenheim, «Stud. Mitt. Benediktinerord.» 49 (1931)
387-388; E. B AU ERREISS , Kirchengeschichte Bayerns,
— [Epistolae]
I, St. Ottilien 1949, pp. 157-158; W ATTEN BACH –
Einzeln überliefert, in Chroniken eingefügt oder in
L EVISO N , II (1953) 177-178; K. L ANGOSCH , in Verf.
Briefsammlungen anderer Autoren.
Lex., V (1955) 425; E. G O TTSCH ALLER , Hugeburc von
Edd. in D 'A CHERY , Spicil., 2 (1657) 405-407; 5 (1661)
Heidenheim. Philologische Untersuchungen zu den
552, zwei Briefe; 3 (1723 2) 423, 426-427; in L ABBE ,
H e ilig e n b i o g r a p h i e n e i n e r N o n n e d e s a c h te n
Nova bibl., 1 (1657) 233-234, 242, in der Chronik des
Jahrhunderts, in Münchener Beiträge zur M ediävistik
Hugo Flaviniacensis (von Flavigny), q.v., pp. 640,
und Renaissance-Forschung, 12, München 1973; H. J.
642, 643-644, im Exordium parvum Cisterciense, q.v.;
R IE C K E N B E R G , in N . d t. B io g r ., X ( 1 9 7 4 ) 8 ;
in B ALU ZE , Miscell., 5 (1700) 306-307, unter den
B RU N H Ö LZL, I (1975) 240, 544; R. S CH IEFFER , in Verf.
Briefen des Lambertus Atrebatensis (von Arras), q.v.;
Lex., IV (1983 ) 221-222; Cl. L EO N ARD I, Una scheda
6 (1713) 411-413, 422-424, 426-430; 3 (1762 2) 53-54,
per Ugeburga, in Tradition und W ertung. Festschrift
56, 57-58; in M ARTÈN E -D U RAN D , Vet. script. coll., 4
für Franz B runhölzl zum 65. Geburtstag, cur. G.
(1 7 2 9 ) 9 9 8 -9 9 9 , im C h ro n ico n m o n a sterii
2
151
Andaginensis, q.v.; 7 (1733) 66, zwei Briefe; in Rec.
(1968) 77-98.; V. C H O M EL, in Lex. MA, V (1991)
hist. Gaules, 14 (1806, 1877 2) 109-112, im Exordium
166; K. R. R EN N IE , ‘Imbutus divinis dogmatibus’.
parvum Cisterciense, q.v., pp. 613-614, 615-616, 777-
Some Remarks on the Legal Training of Gregorian
778, 788-790, 791-797; 15 (1808, 1878 2) 94-95, 21
Legates, «Revue historique du dro it français et
Briefe; in M IGN E , PL, 157, coll. 507-525; J. P. G ILSO N ,
étranger» 85 (2007) 301-313.
Two Letters Addressed to W illiam Rufus, «Engl. Hist.
Rev.» 12 (1897) 291-292, Brief Nr. 1 an Wilhelm
(Rufus) II. König von England.
Hugo Farfensis
Com m . M. W IED EM A N N , Gregor VII. und Erzbischof
G eboren 973 A pril; seit 998 bis zum T odesjahr
Manasses I. von Reims. Ein Beitrag zur Geschichte der
1036/1039 mit U nterb rechungen A b t des
französischen Kirchenpolitik des Papstes Gregor VII.,
Reichsklosters S. Maria in Farfa (O.S.B., Lazio, dioec.
Diss. Leipzig 1884; F. L IEB ER M A N N , Anselm von
Sabina). Hugo führte dort unter Einfluß von Abt Odilo
Canterbury und Hugo von Lyon, «Historische Aufsätze
von Cluny mit dem ‘Liber tramitis aevi Odilonis
dem Andenken an G. W aitz gewidmet», Hannover
abbatis’ die cluniazensische Observanz ein. Kürzere
1886, pp. 156-203; W . M EV S , Zur Legation des
W erke und Aufzeichnungen Hugos sind im Chronicon
Bischofs Hugo von Die unter Gregor VII., Diss.
Farfense des Gregorius Catinensis, q.v., inseriert.
Greifswald 1887; v. Edd. G ILSO N , pp. 290-291; W .
L Ü H E , Hugo von Die und Lyon, Legat von Gallien,
Diss. Strassburg, Breslau 1898; G.-L. H EN RIO T , La vie
et les légations d'Hugues, évêque de Die (1073-1082),
archevêque de Lyon (1082-1106), «Éc. chartes. Pos.
thèses» (1904) 71-73; R O N Y , Hugues de Romans, légat
pontifical (1073-1106), «Rev. quest. hist.» 107, Ser.
III, 11 (1927) 287-303; R O N Y , La politique française
de Grégoire VII, «Rev. quest. hist.» 109, Ser. III, 13
(1928) 5-34; R O N Y , La légation d'Hugues archevêque
de Lyon sous le pontificat d'Urbain II (1089-1099),
«Rev. quest. hist.» 112, Ser. III, 16 (1930) 124-147; F.
L. S C H M IT T , Zur Chronologie der W erke des hl.
Anselm von Canterbury, «Rev. bénéd.» 44 (1932) 331333; A. F LICH E , Y a-t-il eu en France et en Angleterre
une querelle des investitures?, «Rev. bénéd.» 46
(1934) 283-295; Th. S C H IE FFE R , D ie päpstlichen
Legaten in Frankreich vom Vertrag von Meersen (870)
bis zum Schisma von 1130, in Historische Studien,
263, Berlin 1935, pp. 87, 89-170; O. M EY E R , Reims
und Rom unter Gregor VII., «Zs. Rechtsgesch. Kanon.
A bt.» 28 (19 39) 4 2 6 -4 5 1 ; W A T T E N B A C H –
H O LTZM AN N , I/4 (1940) 773; A. B ECKER , Studien zum
Investiturproblem in Frankreich. Papsttum, Königtum
und E p isko p at im Zeitalter d er gregorianischen
K i r c h e n r e f o r m (1 0 4 9 -1 1 1 9 ), in S c h r ifte n d e r
Universität des Saarlandes, Saarbrücken 1955; P. R.
G A U S S IN , H ugues d e D ie et l'ép isco p at fra nc obourguignon (1075-1085), «Cahiers d'histoire» 13
— Destructio monasterii Farfensis
Geschichte vom Niedergang der Abtei Farfa seit der
Aufgabe des Klosters während der Sarazeneneinfälle
unter Abt Petrus (ca. 890-919) bis zum Jahre 998, mit
Selbstbiographie des Autors und einer Beschreibung
der Baulichkeiten. Das W erk knüpft an die ältere
Klostergeschichte ‘Constructio monasterii Farfensis’
an, das vom Begründer Thomas von Morienna (Ende
7. Jh.) bis zum 14. Abt Hildericus (ca. 857) reicht.
Vaticana, lat. 6216, ff. 27 sqq., Abschrift saec. xvi,
einzige Handschrift; v. Edd. B ETH M A NN , p. 351 und
B ALZAN I, pp. xxxviii-xl.
Edd. in M uratori, R.I.S., 2/2 (1726) 294, nur Auszüge;
in M ura to ri, A ntiq., 6 (1 7 4 2 ) 2 7 3 -2 8 4 ; L . C .
B ETH M A NN , in M.G.H., SS., 11 (1854) 532-539; U.
B ALZAN I, in Font. stor. Italia, 33 (1903) 27-51.
Com m . v. Edd. B ALZAN I, pp. xviii-xix; U. B ALZAN I,
Le cronache italiane nel Medio Evo, Milano 1884, pp.
97-99; E. S ACKU R , Die Clunianenser bis M itte des 11.
Jh.s, Halle 1892-94, I, pp. 350 sqq. II, pp. 8 sqq.; I.
S CH U STER , Ugo I di Farfa. Contributo alla storia del
monastero imperiale di Farfa nel secolo xi, «Boll. Dep.
U mbria» 16 (1911) 194 sqq.; I. SCH U STER ,
L’imperiale abbazia di Farfa, Roma 1921, pp. 113182; W ATTEN BACH – H O LTZM AN N , I/2 (1938) 339; St.
H ILPISCH , in Lex. Theol. Kirche, V (1960 2) 513; H.
Z IELINSKI, in Lex. MA, V (1991) 170-171; F. W .
152
B AU TZ, B iographisch-biblio gra p hisches
401-402, zur Abschrift Duchesne’s saec. xvii, jetzt
K irchenlexiko n, II (1 9 9 0) 1138, im Netz 2008;
Paris, Bibl. Nat., Baluze 57; v. Comm. D AU PH IN
B R U N H Ö L Z L , II (1 9 9 1 ) 3 8 6 -3 8 7 , 6 1 2 -6 1 3 ; G .
(1946) 19 n.; v. Comm. H EALY , Chronicle (2006) 89-
M ICH IELS , in Dict. hist. géogr. eccl., 25 (1995) 223
99.
3
sq.; P. E NGELBERT , in Lex. Theol. Kirche, V (1996 )
Edd. A. D U CH ESN E , Preuves de l'histoire de la Maison
307-308; Farfa abbazia imperiale. Atti del convegno
de Vergy, Paris 1625, pp. 17, 31, Auszüge; D U CH ESN E ,
internazionale, Farfa – Santa Vittoria in Matenano, 25-
Histoire générale des ducs de Bourgogne de la Maison
2 9 ag o sto 200 3 , cu r. R . D O N D A R IN I , N egarine
de France, Paris 1628, Preuves, p. 27, Auszug; D. G.
(V ero na) 2 0 0 6 , passim ; J.-M . SA N S TE R R E,
V IO LE , Apologie pour la véritable présence du corps
„D estructio“ et „diminutio“ d'une grande abbaye
de saincte Reine d'Alise dans l'abbaye de Flavigny en
royale. La perception et la mémoire des crises à Farfa
Bourgogne, Paris 1653 2, p. 121, Auszug; in Labbe,
au Xe et dans les premières décennies du XIe siècle, in
Nova bibl., 1 (1657) 75-269; Fr. C H IFFLET , Histoire de
L e s é lites au haut M o yen Â ge . C rise s e t
l'abbaye royale et de la ville de Tournus, Dijon 1664,
renouvellements, cur. F. B OU GARD , in Collection Haut
p. 244, Auszug; in AA. SS. O.S.B., 3/1 (1672) 691,
M oyen Âge, 1, Turnhout 2006, pp. 469-485; S.
693; 6/1 (1701) 185-190, 368-369, 537-565, Auszüge;
B O Y NTO N , Shaping a Monastic Identity. Liturgy and
in AA. SS., Jun., 2 (1698) 976-1000; Jun., 6 (1715)
History at the Imperial Abbey of Farfa, 1000-1125,
167-197; Oct., 2 (1768) 533-543, Auszug; in Rec. hist.
Ithaca 2006, pp. 9-11; M . C O STAM BEY S , Power and
Gaules, 3 (1741, 1869 2) 353-365; 5 (1744, 1869 2) 372-
Patronage in Early Medieval Italy. Local Society,
374; 6 (1749, 1870 2) 230-231; 7 (1749, 1870 2) 246-
Italian Politics and the Abbey of Farfa, c. 700 - 900, in
248; 8 (1752, 1871 2) 286-297; 10 (1760, 1874 2) 205-
Cambridge Studies in M edieval Life and Thought.
210; 11 (1767, 1876 2) 142-147; 13 (1786, 1869 2) 617-
Series 4, 70, Cambridge u.a. 2007, p. 14.
628; 14 (1806, 1877 2) 797-804, Auszüge; A. J.
A NSART , Histoire de s. Reine d'Alise et de l'abbaye de
Flavigny, Paris 1783, p. 124, 238, Auszüge; Sancti
Hugo Flaviniacensis
W illelmi Divionensis abbatis et Fructuariae fundatoris
Geb. 1065 nahe Verdun (Meuse), Mönch im Kloster
Opera, Torino 1797, pp. 56-57 Auszüge; G. P ERTZ , in
St-Vanne in Verdun (O.S.B., Meuse, dioec. Verdun);
M.G.H., SS., 8 (1848) 288-502; in Migne, PL, 154,
Anhänger der Kirchenreform, 1096 Abt des Klosters
coll. 21-400; P H . L AU ER , Les Annales de Flodoard, in
St-Pierre in Flavigny (O.S.B., Flavigny-sur-Ozerain,
Coll. textes hist., 39 (1905) 193-211, Auszüge; in
Cote-d'Or). , von dort 1101 vertrieben; nach W endung
Gombos, Catal., 2 (1937) 1201-1202, Auszüge aus ed.
zur kaiserlichen Partei Abt von St-Vannes; † um 1140.
Pertz.
Comm . R. K ÖPKE , Die Quellen der Chronik des Hugo
— Chronicon Virdunense
auch „Chronicon Flaviniacense”. Editionstitel, das
Autograph als einziger Überlieferungsträger ist ohne
Titel. Die W eltchronik besteht aus zwei Büchern: das
erste von Christi Geburt bis 1002, das zweite von 1002
bis 1102. Der Verfasser berichtet aus der Sicht der
Kirchenreformer unter Einschluß von Briefen, u.a.
denen Papst Gregors VII., und Akten.
M ss. Berlin, Staatsbibl., Phillipps 1870, ff. 10r-148r,
A u to g ra p h , d a zu V . R O SE, V erzeichnis der
lateinischen Handschriften der kgl. Bibliothek zu
Berlin, I, Berlin 1893, pp. 321-325; v. Edd. P ERTZ , pp.
284-285; L. D ELISLE , in Hist. litt. Fr., XXIX (1900)
von Flavigny, «Arch. Gesellsch. ält. dt. Gesch.» 9
(1847) 240-292; v. Edd. P E R T Z , pp. 280-285; F.
G R IG N A R D , L'abbaye bénédictine de Flavigny en
Bourgogne, ses historiens et ses histoires, «Mém. Soc.
éduenne» 14 (1885) 29-35; H. L Ö BBEL , Der Stifter des
Carthäuser-Ordens der heilige Bruno aus Köln, in
Kirchengeschichtliche Studien, 5/1, M ünster i. W .
1899, pp. 15-17; G. K OCH , Manegold von Lautenbach
und die Lehre vo n der V olksso uveränität unter
Heinrich IV., in Historische Studien, 34, Berlin 1902;
F. D U IN E , Le schisme breton. L'Église de Dol au
m ilieu du ix e siècle d'après les Sources, «A nn.
Bretagne» 30 (1914-1915) 427-428; E. C ASPAR , in
153
M.G.H., Epist. sel., 2,1, Berlin 1920, pp. xii-xiv, zur
Investiture Contest in the Late Eleventh Century,
Überlieferung der Briefe Gregors VII.; J. V IARD , Les
Aldershot 2006.
grandes chroniques de France, II, in Soc. hist. Fr.,
(1922) p . xxxi; C. E R D M A N N , D ie Anfänge der
— Series abbatum Flaviniacensium
staatlichen Propaganda im Investiturstreit, «Hist. Zs.»
Mss. Berlin, Staatsbibl., Phillipps 1870, einige Blätter
154 (1936) 491-512; W ATTENBACH – H OLTZM ANN , I/4
n a c h d e r e d . L a b b e v e rlo r en , d a zu V . R O S E ,
(1 9 4 3 ) 6 2 3 -6 2 5 ; H . D A U P H IN , L e b ien he ure ux
Verzeichnis der lateinischen Handschriften der kgl.
Richard, abbé de Saint-V anne de Verdun † 1046, in
Bibliothek zu Berlin, I, Berlin 1893, p. 321.
Bibliothèque de la revue d'histoire ecclésiastique, 24,
Edd. v. Edd. Chronicon D U CH ESNE (1625) 10, 17, 31,
Louvain-Paris 1946, pp. 2-26; H. D AU PH IN , L'abbaye
Auszüge, und (1628) 27, Auszug, und C H IFFLET , pp.
Saint-Vanne de Verdun et la querelle des investitures,
239-240; in L ABBE , Nova bibl., 1 (1657) 791-793; in
in Studi Gregoriani, 1, Roma 1947, pp. 237-261; R.
Migne, PL, 154, coll. 399-404; v. Edd. Chronicon
F O LZ , Le souvenir et la légende de Charlemagne dans
P ERTZ , pp. 502-503.
l'empire germanique médiéval, Paris 1950, p. 156; A.
D.
VON DEN
B R IN C K E N , Studien zur lateinischen
W eltchronistik bis in das Zeitalter Ottos von Freising,
Düsseldorf 1957, pp. 160-161; H. E. J. C O W D REY , The
Com m . E. H LAW ITSCHKA , Textkritisches zur 'Series
a b b a tu m F la v inia c e n s iu m ', in L a n d s c h a ft und
Geschichte. Festschrift für F. Petri, Bonn 1970, pp.
250-265.
‘Epistolae vagantes’ of Pope Gregory VII., Oxford
1972, pp. xxi, xxiv; I. S. R O BIN SO N , Authority and
Resistance in the Investiture Contest. The Polemical
Literature of the late 11th Century, M anchester 1978,
passim; I. S. R O BIN SO N , The Dissemination of the
Letters of Pope Gregory VII During the Investiture
Contest, «Journ. eccl. hist.» 34 (1983) 175-193, hier
1 8 1 -18 5 ; M . B O R G O LT E , Fiktive G räber in der
Historiographie. Hugo von Flavigny und die Sepultur
d e r B isc h ö fe v o n V erd u n , in F ä lsc h u n g e n im
M ittelalter, I, in M .G .H ., Schriften, 33/1 (1988)
205-240; C. C ARO ZZI, Le voyage de l’âme dans l’audelà. D’après la litterature latine (Ve-XIIIe siècle), in
C o lle ctio n de l’E cole Française de R o me , 189,
Rome1994, pp. 396-412; D. C.
VAN
M ETER , Count
Balduin IV, Richard of Saint-Vanne and the Inception
of Monastic Reform in Eleventh-Century Flanders,
«R ev. B énéd .» 1 0 7 (1997) 130-148; M . G IE S E ,
Com m . gen. M O LIN IER , II (1902) 307-308 nr. 2190;
M A N I T I U S , I I I ( 1 9 3 1 ) 5 1 2 -5 1 6 ; G . O U R Y , i n
Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Âge,
Paris 1964, p. 384, W . W ATTENBACH , in Allg. dt.
Biogr., 13 (1881) 319-320; K. R EIN D EL, in N. dt.
Biogr., 10 (1975) 16; F. W . B AU TZ , in Biographischbibliographisches Kirchenlexikon, II (1990) 11381139, im Netz 25.09.2007; H. S EIBERT , in Lex. Theol.
Kirche, V (1996 3) 308; P. B O U RGAIN , in Lex. MA, V
(1991) 171; M. L AW O , Hugo von Flavigny und die
lateinische Dichtkunst, in Latin Culture in the Eleventh
C entury. Proceedings of the T hird International
Conference on Medieval Latin Studies, cur. M. W .
H ERREN – C. J. M C D ON OU GH – R. G. A RTH U R , in
Publications of The Journal of Medieval Latin, 5,
Turnhout 2002, II, pp. 34-50.
Annales Quedlinburgenses, in M .G.H., Script. rer.
Germ., 72 (2004) 240 sq., zum inserierten Rundbrief
des Abtes Richard von St-Vanne über Jenseitsvisionen,
Hugo scholasticus Honaugiensis
chron. II,12; P. H EA LY , Hugh of Flavigny and Canon
(H onau, Bas-Rhin; seit 11. Jhd. Kanonikerstift).
Law as Polemic in the Investiture Contest, «Zs.
Schüler des Gilbert von Poitiers, im Zusammenhang
R echtsgesch. K anon. Abt.» 91 (2005) 17-58; P.
mit dessen Lehre die aufgeführten W erke entstanden
H E A L Y , T he P o lem ical use o f s crip tu re in the
sind, und Hofkapellan unter Ks. Friedrich I. Zwischen
Chronicle of Hugh of Flavigny, «Rech. de théologie
1 1 7 0 u n d 1 1 7 9 a ls k a is e r li c h e r G e s a nd ter in
ancienne et moderne» 73 (2006) 1-36; P. H EALY , The
Konstantinopel. Von ihm stammen der ‘Liber de
Chronicle of H ugh of Flavigny. Reform and the
homoysion et homeysion’ (N. H ARIN G , T he Liber de
154
homoysion et homoeysion by Hugh of Honau, «Arch.
einzigen Hs. unvollständig überliefert. Gegenstand
hist. doctr. litt. M. A.» 34 (1967) 129-253; 35 (1968)
sind die Trinität und die beiden Naturen der Person
2 1 1 -2 9 5 , E d itio n p p . 1 3 2 - 2 5 3 , 2 1 1 - 2 9 1 n a c h
Christi.
Cambridge, Univ. Libr., 1824 (Ii.4.27), foll. 2-129v)
Mss. Cambridge, Univ. Libr., 1824 (Ii. IV. 27), ff.
und möglicherweise der ‘Liber de ignorantia’ aus
130-177v.
derselben Handschrift ff. 178-188 (H ARIN G , Hugh of
E dd. C. H. H A S K IN S , Studies in the H istory of
Honau and the ‘Liber de Ignorantia’, «Med. Studies»
Medieval Science, in Harvard Historical Studies, 27,
24 (1963) 209-230, Ed. pp. 214-230).
Cambridge M ass. 1927 2, pp. 210-212; v. Comm.
Epistolae D O N DAIN E , pp. 74-75, Auszüge; v. Comm.
— Epistolae
H A R IN G (1 962) 1 17-1 19, C apitulatio, 120-124,
Von Hugo von Honau und dem Scholaster Petrus von
Introductio, 124-216, Traktat.
W ien († 1183) an Hugo Etherianus, q.v., gerichtet.
Com m . v. Edd. H A SK IN S , pp. 212-213; v. Comm.
Bedeutende Quelle zur Geschichte der Beziehungen
Epistolae D O N DAIN E , pp. 89 sqq.; N. H ARIN G , The
von Griechen und Lateinern im 12. Jh.
‘Liber de Differentia naturae et personae’ by Hugh
Mss. Colmar, Bibl. mun., 188, ff. 33v-35, Provenienz
Etherian and the letters addressed to him by Peter of
A u g u stinerchorherren-Stift M arbach ; v. C om m .
Vienna and Hugh of Honau, «Med. Studies» 24 (1962)
D O N DAIN E , p. 128.
1-34, Edition pp. 21-34; N. H ARIN G , The Liber de
Edd. v. Comm. D O N DAIN E , pp. 128-132.
diversitate naturae et personae by Hugh of Honau,
Com m . A. D O N D A IN E , H ugues Ethérien et Léon
«Arch. hist. doctr. litt. M. A.» 29 (1962) 103-216; J.
Toscan, «Arch. hist. doctr. litt. M.A.» 19 (1952) 67-
F RIED , In den Netzen der W issensgesellschaft. Das
125, besonders pp. 89 sqq.; P. C LASSEN , Das Konzil
B eispiel des mittelalterlich en K önigs- und
von Konstantinopel 1166 und die Lateiner, «Byz. Zs.»
Fürstenhofes, in W issenskulturen. Beiträge zu einem
48 (1955) 347 sqq.; H. F ICH TENAU , Magister Petrus
forschungsstrategischen Konzept, cur. J. F RIED – Th.
von W ien ( ge st. 1 1 8 3 ), «M itt. Inst. österr.
K A ILE R , in W issenskultur und gesellschaftlicher
Geschforsch.» 63 (1955) 283-297, passim; H. B AY ER ,
W andel, 1, Berlin 2003, p. 141-193, hier 174.
Fingierte häretische Brief- und Propagandaliteratur der
Stauferzeit. D er Briefwechsel zwischen Hugo von
Com m . gen. P. C LASSEN , Gerhoh von Reichersberg.
H onau, Peter von W ien und H ugo Etherianus –
Eine Biographie, W iesbaden 1960, pp. 270-271; F. J.
‘Metamorphosis Goliae’ – Epistula Adelmanns an
W ORSTBROCK , in Verf. Lex., IV (1983 2) 229-232; B.
Berengar – Brief Thomas Beckets an Konrad von
K LE IN -I LB E C K , in L ex.. M A, V (1991) 172; U .
W ittelsbach – ‘Raptor mei pilei’, «Sacris erudiri» 36
T A V A R E S , i n B i o g r a p h i s c h -b i b l i o g r a p h i s c h e s
(1996) 161-232, sieht in der Kolmarer Hs. eine
Kirchenlexikon, II (1990) 1141-1443, im Netz, zuletzt
S a m m lu n g fin g ie rte r L ite ra tu r im K o nte x t d e r
geändert 09.07.2008; H. F IC H T EN A U , K etzer und
Auseinandersetzung mit den Katharern.
P ro fe s s o r e n . H ä r e s ie u n d V e rn u n ftgla u b e i m
Mittelalter, München 1992, pp. 212-214; L. S TUR LESE ,
— Liber de diversitate naturae et personae
D ie d e utsc he P h ilo so p h ie im M itte la lte r. V o n
B erichtet im V o rw o rt u n te r an d e re m üb e r d ie
Bonifatius bis zu Albert dem Großen 748–1280, dt.
Gesandtschaften des Verfassers nach Konstantinopel.
A u s g . M ünc he n 1 9 9 3 , pp. 145-156; V . H U T H ,
Der ‘Liber’ ist zwischen 1179 und 1182 auf der Basis
‘G eheim es’ W issen zwischen D ogm enstreit und
einer Sammlung patristischer Texte mit dem Titel
Herrscherdienst. Neue Aspekte hochmittelalterlichen
‘Liber de differentia naturae et personae’ (Colmar,
G e is te s le b e n s a m O b e r rh e in , «A l e m a n n is c h e s
Bibl. mun., 188, ff. 36-44v) verfaßt, die der Pisaner
Jahrbuch» (1999/2000) 139-156; V. H U TH , Staufische
Hugo Etherianus in Konstantinopel aus griechischen
‘R eichshistoriographie’ und scholastische
Quellen übersetzt hat und die H. von Honau dort von
Intellektualität.
ihm erhalten hatte. Der ‘Liber de diversitate’ ist in der
Augustinerchorherrenstift M arbach im Spannungsfeld
Das
elsässische
155
v o n regio n a le r Ü b e r lie fe ru ng un d u niv e rsa le m
‘Floridus aspectus’ des Petrus Riga zur biblischen
Horizont, in Mittelalter-Forschungen, 14, Stuttgart
Geschichte.
2004, pp. 128-146.
Mss. Berlin, Staatsbibl., Phillipps 1694, ff. 185va190ra; Reims, Bibl. mun., 1275, ff. 129r-186ra; v.
Hugo prior Lobiensis
Edd. M C D ON OU GH , p. 27-29.
Prior im Kloster Lobbes (O.S.B., Hainaut/Belgique,
Edd. in H UGO , 2 (1731) 413-418, Teilausgabe; W .
dioec. Cambrai), nachgewiesen zwischen 1170 und
W A T T E N B A C H , B e sc hre ib ung eine r H a nd sc hrift
1174.
mittelalterlicher Gedichte, «N. Arch.» 17 (1892) 378384, Auszüge; Chr. J. M C D ON OU GH , Hugh Metel and
— Fundatio monasterii Lobbiensis
the ‘Floridus aspectus’ of Peter Riga (Staatsbibliothek
Bericht über die Gründung des Klosters Lobbes im 7.
zu Berlin Preußischer Kulturbesitz Phillipps 1694),
Jh. (angeblich 638) und über Besitzerwerbungen bis
«Mediaeval Studies» 67 (2005) 27–74, Ed. pp. 40-74.
zum 12. Jh.
Com m . v. Edd. M C D ON OU GH , pp. 27-39.
Mss. Mons, Arch. de l’État, Cartulaires, 115.
Edd. J. V O S , Lobbes, son abbaye et son chapitre, I,
— Certamen papae et regis
Louvain 1865, pp. 357-367; G. W AITZ , in M.G.H.,
Streitged ic ht zwischen P apst und K önig in
SS., 14 (1883) 544-548.
Hexametern, verfaßt vor dem Wormser Konkordat von
Com m . v. Edd. W AITZ , pp. 543-544; U. B ERLIÈRE ,
1 1 2 2 . In c .: ‘C e rtam en re g is c um p a p a , M u sa ,
Hughes, prieur de Lobbes, «Rev. bénéd.» 9 (1892) 41;
canamus’, H. W ALTHER , Initia carminum, Nr. 2648.
W ATTENBACH , II (1894 ) 423; B ALAU (1903) 392-394;
M ss. Bruxelles, Bibl. royale, cod. 10672; Bruxelles,
J. W ARICH EZ , L’abbaye de Lobbes depuis les origines
Bibl. royale, cod. 9799; Vorau, Stiftsbibl., Hs. 33
jusqu’en 1200, Louvain – Paris 1909, pp. 286-287;
(früher 111), fol. 54va-55vb; v. Edd. B Ö H M ER , p. 712.
W ATTEN BACH – H O LTZM A N N , I/4 (1943) 749; D E
Edd. E. D U M ÉRIL, Poésies populaires latines..., Paris
6
2
M OREAU , I (1947 ) 186; A. D IERKEN S , Abbayes et
e
e
1843, pp. 405-407, Auszüge; H. B Ö H M ER , in M.G.H.,
chapîtres entre Sambre et Meuse (VII -XI siècles).
L ib e lli, 3 (1 8 9 7 ) 7 1 4 -7 1 9 ; H . W A L T H E R , D a s
Contribution à l’histoire religieuse des campagnes du
S tr e itge d ic ht in d er la te inisc he n L ite ra tur d e s
H aut M oyen Age, in B eihefte d er F rancia , 14,
Mittelalters, München 1920, pp. 172-173, Auszüge.
Sigmaringen 1985, passim, vgl. Register p. 360; S.
Comm . v. Edd. B Ö H M ER , pp. 711-712; M. M AN ITIU S ,
VANDERPUTTEN, Sociale
perceptie en
Z u r ö m i s c h e n S c h r i f t s te l l e r n i m M i t t e l a l t e r ,
maatschappelijke positionering in de middeleeuwse
«Philologus» 61, N. Ser. 15 (1902) 463; R. W .
m o na stie k e h isto rio g ra fie ( 8 ste-15 d e eeuw), in
C ARLYLE – A. J. C ARLYLE , A History of Mediaeval
Algemeen Rijksarchief, Studia, 87, Brüssel, 2001,
Political Theory in the W est, 4, Edinburgh – London
passim.
1922, p. 157.
v. www.narrative-sources.be H064
— Epistolae
55 Briefe, Fragen der Lebensform, der Theologie,
Hugo M etellus
Philosophie und Liturgie betreffend.
Geboren in Toul (Meurthe-et-Moselle) Ende 11. Jh.; in
M ss. B e rlin, S taa tsb ib l., P illip p s 1 6 9 4 ; v . W .
Toul ausgebildet, dort Regularkanoniker in St. Leo; †
W A T T E N B A C H , B e sc hre ib ung eine r H and sc hrift
ca. 1150.
mittelalterlicher Gedichte, «N. Arch.» 17 (1892) 378;
v. Edd. Certamen B Ö H M ER , p. 712.
— Carmina
Edd. in M ABILLO N , Anal., 3 (1682) 459-463, Brief an
Gedichte unterschiedlichen Inhalts (Fabeln, Rätsel,
Gerland; (1723 2) 475-476; in H UGO , 2 (1731) 312-
Zahlenprobleme u.a.), darunter Übernahmen aus dem
412; in M IGN E , PL, 182, coll. 687-691, drei Briefe an
156
Bernhard von Clairvaux in dessen Briefbuch; 188,
Mss. München, Bayer. Staatsbibl., clm 17142, f. 101,
coll. 1273-1276, Brief an Gerland, aus ed. Mabillon;
saec. xii.
v. Edd. Certamen B Ö H M ER , pp. 713-714, Brief an
Edd. W . W ATTENBACH , Mitteilungen aus zwei Hss.
Garbod; v. Mss. W ATTENBACH , p. 357, Versepistel an
der k. Hof- u. Staatsbibl., «Sitzungsber. M ünchen» 5
Abt Simon von St. Clemens in Metz, dazu W ALTHER ,
(1873) 732; E. D Ü M M LER , in M.G.H., Libelli, 1 (1891)
Initia carminum Nr. 158; v. Comm. M EW S , pp. 89-91,
430 sq.
Briefe 16 und 17 nach ed. Hugo mit engl. Übers.
Comm . v. Edd. W ATTENBACH , p. 731; K. F RANCKE , in
Com m . C. M EW S , Hugh Metel, Heloise and Abelard:
M .G .H ., Libelli, 2 (1 892) 3 68; C. M IR B T , D ie
T h e L e tter s o f a n A u g u stinian C ano n and the
Publizistik im Zeitalter des Investiturstreites, Leipzig
Challenge of Innovation in Twelfth-Century Lorraine,
1 8 9 4 , p p . 6 3 -6 7 ; M A N IT IU S , III (1 9 3 1 ) 2 8 ;
«Viator» 32 (2001) 59–91.
W A TTEN B A C H – H O LTZM A N N , I/3 (1940) 405; A.
E BEL , Clm 17142. Eine Schäftlarner M iscellaneen-
Com m . gen. E. M ARTIN , État d'âme d'un religieux
H andschrift des 12. Jahrhunderts, in M ünchener
toulois au xiie siècle, Hugues Métel, chanoine régulier
Beiträge zur Mediävistik und Renaissance-Forschung,
de l'abbaye Saint-Léon à Toul, «Revue du clergé
6, München 1970, pp. 82 sq.; Cl. M Ä RTL , Regensburg
français» 3 (1895) 212-224, 327-344; A. C LERVAL ,
in den geistigen Auseinandersetzungen des
Les écoles de Chartres au moyen âge, Paris 1895, pp.
Investiturstreits, «Dt. Arch.» 42 (1986) 145-191, hier
184-185; S. A M AN N , in Dict. théol. cath., X/2 (1929)
155 sq.
1573-1574; L. O TT , Untersuchungen zur theologischen
Briefliteratur der Frühscholastik unter besonderer
B erücksichtigung des V iktorinerkreises, M ünster
Hugo Spechtshart von Reutlingen
1937; W ATTEN BACH – H O LTZM AN N , I/3 (1940) 413; II
Kaplan an der Marienkirche in Reutlingen (Baden-
(1967 2) 413; J. R. M Ü LLER , Vir religiosus ac strenuus.
W ürttemberg), geboren 1285, † nach 1359 Mai 12.
A l b e r o v o n M o n tr e u il, E r z b is c h o f v o n T r i e r
Der Verfasser von metrischen Schuldichtungen schrieb
(1132-1152), in Trierer historische Forschungen, Trier
auch d as weitverbreitete Chorallehrbuch „Flores
2006, pp. 81-88 und passim.
musicae omnis cantus Gregoriani“ (1332-42) und ein
Handbuch in Versen zur lateinischen Wortbildung, das
„Speculum grammaticae“.
Hugo orthodoxus
— Chronica metrificata
— Versus contra Manegoldum
Ü berlieferungstitel. K ompendium der römischen,
Überlieferungstitel: ‘Hugo orthodoxus M anegoldo
frä nkisc he n und deutsc he n G e s c hic hte in 1332
Hildebrandino’. Schmähgedicht in 55 leoninischen
leo ninisc hen H exam etern. D er erste T eil,
Hexametern bzw. Versus caudati, die sich gegen einen
abgeschlossen 1347, reicht von Oktavian (Augustus)
Manegold (von Lautenbach) und gegen Hildebrand
bis zu Kaiser Ludwig IV. d. Bayern, der zweite Teil
(Papst Gregor VII., † 1085) wenden. Der Verfasser ist
berichtet aus A uge nzeugenperspektive üb er d ie
nicht identifiziert. Das Gedicht ist in der Nähe der
Geißlerzüge von 1349 und überliefert sechs deutsche
R egensb urger p o etisch en B riefe, C armina
Geißlerleider mit Notation der Melodien.
Ratisponensia, q.v., überliefert, die im Umkreis der
Mss. S.-Peterburg, Publiènaja B iblioteka Saltykov-
Alten Kapelle in Regensburg entstanden sind. Als
Sèedrin, Lat. Ov. XIV 6, Autograph und glossiert,
Verfasser der Invektive wurde in der Forschung auch
dazu K. G ILLERT , «N. Arch.» 5 (1880) 262-265 und
der Kardinal Hugo Candidus in Erwägung gezogen.
Com m . gen. H Ü B N E R , p. 93 n. 2; S.-P eterburg,
Inc.: ‘Illicitos questus declinat omnis honestus’,
Publiènaja Biblioteka Saltykov-Sèedrin, Lat. Ov. IV N
W ALTHER , Initia carminum Nr. 8727.
3, saec. xiv, Auszüge; W ien, Österr. Nationalbibl.,
3264, v. Edd. G ILLERT , p. 25.
157
Edd. A. H U B ER , in Böhmer, Font., 4 (1868) 128-137,
pp. 93-97, 122 sqq.; v. Edd. Forma S TEINBERG , pp.
mit G lossen aus der Wiener Hs unter dem Titel
264 -275; F. B RU N H Ö LZL, in Verf. Lex., V (1955) 431-
Excerpta ex expositione Hugonis de Reutlingen in
434; G. S ILAGI, Aus der ‘Forma discendi’ des Hugo
chronicam metricam; K. B ARTSCH , «Germania» 25
Spechtshart von Reutlingen, in Festschrift Bernhard
(1880) 40-47, nur die Geißlerlieder; K. G ILLERT , Die
Bischoff, Stuttgart 1971, pp. 417-434; U. B O D EM AN N ,
Chronik des H ugo von R eutlingen, «Forsch. dt.
in Verf. Lex., IX (1993-95 2) 35-40; Korrektur in Verf.
Gesch.» 21 (1881) 27-65; P. R UN GE , Die Lieder und
Lex., XI (2004 3) 1441-1442; B. G AN SW EID T , in Lex.
M elod ien d er G eissler im Jahre 134 9 nach
M A , V II ( 1 9 9 5 ) 2 0 8 6 -2 0 8 7 ; T h . H A Y E . D a s
Aufzeichnungen Hugos von Reutlingen, Leipzig 1900,
lateinische Lehrgedicht im M ittelalter. Analyse einer
nur die Geißlerlieder; v. Comm. gen. H Ü BN ER , nur die
Gattung, in Mittellateinische Studien und Texte, 22,
Lieder.
Leiden – New York – Köln 1997, passim (Register p.
Com m . K. G RAF , Exemplarische Geschichten. Thomas
443); D. K LEIN , W ortsammlung und Versgrammatik.
Lirers ‘Schwäbische Chronik’ und die ‘Gmünder
D as ‘Speculum grammaticae’ H ugo und Konrad
Kaiserchronik’, in Forschungen zur Geschichte der
Spechtsharts aus Reutlingen und seine Quellen, in
älteren deutschen Literatur, 7, München 1987, pp. 159,
S c h u l l it e r a t u r i m s p ä t e n M itte la lte r , c u r . K .
1 7 2 -17 4 , zur V erw en d u n g des Kom m entars des
G RU BM Ü LLER , in Münstersche Mittelalter-Schriften,
Chronicon in der Gmünder Kaiserchronik.
69, München 2000, pp. 99-164.
— Forma discendi
Einweisung in das schulische Lernen mit Katalog von
Hugo von Trimberg
4 0 m ittelalterlichen Schulauto ren au fste ig e nd e r
Geboren um 1230; Leiter der Klosterschule von S.
Schwierigkeit, im zweiten Teil, der Forma scribendi,
Gangolf in Bamberg (Bayern); † nach 1313.
Einweisung in die Kunst des Schreibens mit der Feder.
Das W erk ist in 771 leoninischen Hexametern abgefaßt
— Der Renner
und wurde 1346 abgeschlossen.
Enzyklopädisches Lehrgedicht von ca. 25000 Versen,
Mss. Basel, Univ.bibl., cod. A X 136, ff. 214r-228v,
das längste in deutscher Sprache. Der Stoff ist in sechs
einzige vollständige Hs.; Kremsmünster, Stiftsbibl.,
Abschnitten nach den sieben Todsünden organisiert.
Hs. 76, ff. 301v-303v, Auszug der Verse 658-758a; v.
Abfassungszeit 1300, danach weitere Bearbeitung. Mit
Edd. D IEH L, p. 11 und S TEINBERG , pp. 270-271.
fast 70 Handschriften die am breitesten überlieferte
Edd. A. D IEH L , Speculum grammaticae et Forma
deutsche Lehrdichtung.
discendi des Hugo Spechtshart von Reutlingen, «Mitt.
Mss. v. Edd. E H RISM A N N ; B. M Ü LLER , Die im Jahre
Gesellsch. dt. Erz.- Schulgesch.» 20 (1910) 15-26;
1309 in Bamberg geschriebene Renner-Handschrift,
Teildruck; S. H. S TEIN BERG , The Forma Scribendi of
«Ber. Hist. Ver. Bamberg» 107 (1971) 45-51; B.
Hugo Spechtshart, «The Library. A Quarterly Review
M Ü LLE R , Die illustrierte Rennerhandschrift in der
of Bibliography» Ser. IV, 21 (1941) 275-278; v.
Bibliotheca Bodmeriana in Cologny-Genf (Hs. Cg.) im
Comm. gen. S ILAGI, pp. 420-434, vv. 187-496, 529-
V ergleich mit den sonst erhaltenen bebilderten
557, Ergänzung zu ed. Diehl.
Renner-Handschriften, «Ber. Hist. Ver. Bamberg» 112
(1976) 77-106, mit Abbildungen; v. Comm. gen.
Com m . gen. v. Edd. Chronica H U BER , pp. xx-xxii und
S CH W EIKLE , col. 271; v. Comm. W EIGAN D (2000) 42-
G ILLERT , pp. 23-26; L O REN Z , 1 (1886 3) 61; v. Edd.
141; http://www.handschriftencensus.de/werke/653.
F orm a D IE H L , p p . 1 -1 5 ; K . B IH L M E Y E R , H ugo
Edd. Frankfurt 1549; «Ber. Hist. Ver. Bamberg» 1/1-3
Spechtshart von Reutlingen, ein Geschichtschreiber
(1833-1836); G. E H RISM AN N , Der Renner von Hugo
und Schulmann des 14. Jahrhunderts, «Historisch-
von Trimberg, in Bibl. lit. Ver. Stuttgart, 247 (1908),
politische Blätter» 160 (1917) 257-267, 281-293; A.
248 (1909), 252 (1909), 256 (1911), Nachdruck: Mit
H Ü BN ER , Die deutschen Geisslerlieder, Berlin 1931,
einem Nachw. und Ergänzungen von G. S CH W EIKLE , in
158
Deutsche Neudrucke, Texte des Mittelalters, Berlin
Sammlung von 166 Predigtexempeln, geordnet in 7
1970.
Büchern. Eine erste Fassung lag in Form des ersten
Com m . E. S EEM AN N , Hugo von Trimberg und die
Buches möglicherweise schon 1280 vor; das W erk
Fa b eln seines Renne rs. E ine U ntersuchung zur
wurde 1284 fertiggestellt. Das W erk ist in 13 Hss.
Geschichte der Tierfabel im M ittelalter, M ünchen
überliefert, davon nur eine vollständig, die älteste ist
1923; B. M Ü LLE R , Die Titelbilder der illustrierten
zeitnah zur Entstehung.
R e n n e r h a n d s c h riften , in O tto M e ye r z u m 6 0 .
Mss. v. Edd., pp. 52-90.
Geburtstag, «Ber. Hist. Ver. Bamberg» 98 (1966) 271-
Edd. A. S TRAU SS , Das ‘Solsequium’ des Hugo von
306; R. S PRAN D EL, Der Adel des 13. Jahrhunderts im
Trimberg. Eine kritische Edition, in W issensliteratur
Spiegel des ‘Renner’ von Hugo von Trimberg, in Otto
im Mittelalter, 39, W iesbaden 2002, pp. 107-287, pp.
v o n B o t e n l a u b e n . M in n e s ä n g e r , K r e u z fa h r e r ,
288-307 rhythm. Epilog.
K lo ste rg rü n d e r. 7 5 0 Jahre 12 4 4 – 1 9 9 4 , c u r. P .
W EID IS CH , in B ad K issinger Archiv-Schriften, 1,
Com m . gen. G. E H RISM AN N , in Verf. Lex., II (1936)
W ürzburg 1994, pp. 296–308; I.
CUADRA,
530-535; K. L ANGOSCH , in Verf. Lex., V (1955) 534-
Diskurse über soziale Mobilität im Spiegel von Fiktion
5 3 5 , m it ä lte re r L ite ra tu r ; B . S C H E M M E L , i n
und Historie: Die ‘Bauernszene’ im ‘Renner’ Hugos
F r ä n k i s c h e L e b e n s b ild e r , 4 ( 1 9 7 1 ) 1 - 2 6 ; G .
von Trimberg (V. 1309-2280) und das achte Gedicht
S C H W EIKLE , in Verf. Lex., IV (1982 2) 268-282, mit
der ‘Seifried Helbling’-Sammlung (SH VIII, 1-410),
weiterer Literatur; Korrekturen in Verf. Lex., XI
«Zs. dt. Philol.» 119 (2000) 75-97; R. K. W EIGAN D ,
(2004 2) 698-699; N. J U N G , Hugo von Trimberg. Ein
Der ‘Renner’ des Hugo von Trimberg. Überlieferung,
B amberger Schulm eister kritisiert den Papst, in
Q uellenabhängigkeit und S truktur einer
Unterm Sternenmantel. 1000 Jahre Bistum Bamberg.
spätmittelalterlichen Lehrdichtung, in W issensliteratur
Die G eschichte in Lebensbildern, cur. M. K LEIN ER ,
im Mittelalter, 35, W iesbaden 2000; R. K. W EIGAN D ,
Bamberg 2006, pp. 66-83.
D E LA
Halbritter und Schildknechte (oder: Raub und Brand).
Z u r K a teg o risie ru ng un d Illu strie ru ng so z ia le r
Randgruppen im ‘Renner’ Hugos von Trimberg, in Die
Präsenz des Mittelalters in seinen Handschriften, cur.
H.-J. S CH IEW ER , Tübingen 2002, pp. 83-105.
Humbertus de Silva Candida
G eboren um das Jahr 100 0 , als O blate in das
B en ed iktine rkloster M oyenmoutier (V o sge s)
übergeben, später in der Umgebung des Bf. Bruno von
— Registrum multorum auctorum
Toul. 1049 von Papst Leo IX. (= Bruno von Toul)
K a ta l o g v o n 8 0 a n tik e n u n d m itte la lte rlic h en
nach Rom geholt, 1050 zum titulären Erzbischof von
Schriftstellern als Lehrbuch für Anfänger, verfaßt in
Sizilien ernannt, kurz danach Kardinalbischof von
Vagantenzeilen, um 1280. Die Überlieferung beruht
Silva C andida (Lazio); 1054 zusammen mit dem
auf einer vollständigen und einer unvollständigen
Kanzler Friedrich von Lothringen und Ebf. Petrus von
Handschrift des 15. Jh. sowie einem Bruchstück.
Amalfi (C ampania) als päpstl. G esandter in
Benutzt wurde das Werk von Dietrich Engelhus, q.v.
K onsta ntino pel, 10 57 im K loster M ontecassino
Mss. v. Edd. H U EM ER , pp. 155-166 und L ANGOSCH ,
(Lazio), seit 1057 Kanzler und B ibliothekar der
pp. 130-149; v. Comm. gen. S CH W EIKLE , col. 278.
römischen Kirche. Im Abendmahlsstreit um Berengar
Edd. J. H U EM ER , «Sitzungsber. W ien» 116/1 (1888)
von
149-190; K. L ANGOSCH , Das Registrum multorum
G laubensb ek en ntnis, d as B ere ng ar au f der
auctorum des Hugo von Trimberg, in Germanistische
Fastensynode in Rom 1059 unterzeichnete. † 1061 Mai
Studien, 235, Berlin 1942, pp. 160-195.
5. – Hier werden die W erke nicht verzeichnet, bei
Tours
diktierte
er
1059
dessen
denen die Verfasserschaft Humberts gegen die von A.
— Solsequium
M IC H E L d u r c h S tilv e r g l e i c h v o r g e n o m m e n e
Zuordnung angefochten oder widerlegt ist und die
159
Comm. gen. H OESCH behandelt hat, darunter 'Collectio
unvollständig; v. Edd. T H AN ER , pp. 98-99; v. Comm.
septuaginta quattuor titulorum', q.v., v. die Edition von
gen. H OESCH , pp. 31-32.
J. T. G ILCH RIST , Diuersorum Patrum Sententie siue
Edd. in M ARTÈN E -D U RAN D , Thes., 5 (1717) 633-844,
Collectio in LXXIV titulos digesta, in Monumenta
nach Cod. Florenz; in Migne, PL, 143, coll. 1007-
Iuris Canonici Series B: Corpus collectionum, 1, Città
1212, aus ed. M artè ne-D urand ; F. T H A N E R , in
del Vaticano 1973, pp. xxiii-xxvi; 'De ordinando
M.G.H., Libelli, 1 (1891) 100-253; E. G. R O BISO N ,
pontifice', q.v.; ‘Epistola de simoniaca haeresi’, q.v.;
Humberti cardinalis libri tres adversus simoniacos. A
'Ecbasis cuiusdam captivi per tropologiam', q.v.;
Critical Edition with an Introduction Essay and Notes,
'Epistula ad Agnetem imperatricem', dazu Edition in K.
Diss. Ann Arbor, Mich. 1972, dazu H. S ILVESTRE ,
R E IN D E L , Die B riefe des Petrus D amiani, II, in
«Bull. théol. anc. méd.» 12 (1980) 602-603.
M.G.H., Briefe, IV,2, M ünchen 1988, pp. 323-325, nr.
Com m . v. Comm. gen. H ALFM A N N , pp. 24-83 und
7 1 ; 'E p is tu la W id o n is a d a r c h ie p is c o p u m
F LICH E , pp. 283-308; J. L ECLERCQ , 'Simoniaca heresis',
M ediolanensem', q .v.; und die hagiographischen
in Studi Gregoriani, l, Roma 1947, pp. 523-530; J. J.
W erke, dazu Comm. gen. H OESCH , pp. 20-26.
R Y A N , C ardinal H um bert of Silva C and ida and
Auxilius: the ‘Anonymous Adversary' of Liber I
— Adversus Graecorum calumnias
'Adversus Simoniacos', «Med. Studies» 13 (1951) 218-
Antwort von 1054 auf einen Brief, den Ebf. Leon von
223; G. M IC C O LI, La 'simoniaca heresis' in Pier
Ohrid (Bulgarien), an Bischof Iohannes von Trani
Damiani e in Umberto di Silva Candida, in Studi
(Puglia) und durch ihn an die lateinischen Bischöfe
G regoriani, 5, R om a 1 9 5 6 , p p . 7 7 -8 1 ; J .
sandte. Der Brief wurde von Humbertus selbst aus dem
L AARH O VEN , 'Christianitas' et réforme Grégorienne, in
Griechischen übertragen.
Studi Gregoriani, 6, Roma 1959-1961, pp. 23-32; J.
Mss. v. Edd. W ILL, p. 93.
G ILCH RIST , 'Simoniaca heresis' and the Problem of
Orders from Leo IX to Gratian, in Proceedings of the
B ARO N IO , 11 (1605) 733-759; in Bibl. ss. patrum, 11
Second International Congress of Medieval Canon
(1618) 331 eigentlich 313-326, aus ed. Canisius
Law, in Monumenta Iuris Canonici, Series C: Subsidia,
(1604); in Maxima bibl., 18 (1677) 391-405, aus ed.
1, Città del Vaticano 1965, pp. 209-235; v. Comm.
Canisius (1604); in C AN ISIU S , T hes., 3/1 (1725) 283-
gen. G IN D ELE , pp. 87-93 und S CH IEFFER , pp. 36-47
307, aus ed. Canisius (1604); in G ALLAN D , 14 (1781)
u nd passim ; J. LA U D A G E, Priesterbild und
193-210, aus ed. Canisius (1725); in Migne, PL, 143,
R e fo rm p ap sttum im 1 1 . Ja hrh und e rt , in A rch.
coll. 931-974, aus ed. Galland; in W ILL, (1861) 93-
Kulturgesch., Beiheft 22, Köln – W ien 1984, pp. 169-
126.
184.
VAN
Com m . v. Comm. gen. F LIC H E , pp. 270-276 und
H OESCH , pp. 28-29; v. Comm. gen. B AY ER (2002) 64-
— Brevis et succincta commemoratio
68.
Verfaßt 1054, Bericht der römischen Legaten über die
E reignisse in K onstantinopel und die
— Adversus simoniacos libri tres
Exkommunikation des Patriarchen Michael Kerullarios
Bücher I-II vor 1057 verfaßt, Buch III vor 1060. Von
1054 Juli 16.
Buch III existieren nur 44 Kapitel, neun weitere des
V e rz e ic h nisse s sin d n i c h t a u sg e fü hrt. D e r
Geschichtsschreiber Johannes von Bayon gibt in seiner
Baronio, 11 (1605) 206-207; in Bibl. ss. Patrum, 11
Chronik von Moyenmoutier (saec. xiv) die Titel der
(1618) 335-336, aus ed. Canisius (1604); in Maxima
beiden ersten Bücher mit ‘Corruptor et corrector’ an.
bibl., 18 (1677) 415-416, aus ed. Canisius (1604); in
Mss. Firenze, Bibl. Laurenziana, Cod. 34. Plut. XIX;
C AN ISIU S , Thes., 3/1 (1725) 325-326, aus ed. Canisius
Paris, Bibl. nat., lat. 12310, saec. xvii, unvollständig;
(1604); in G ALLAN D , 14 (1781) 223, aus ed. Canisius
V ich, M useu Episcopal, 104, saec. xi/xii,
160
(1725); in M IGN E , PL, 143, coll. 1001-1004, aus ed.
A uftauchen bis in d ie neuere Zeit, in M .G .H .,
Galland; in W ILL (1861) 150-152.
Schriften, 24/2 (1973) 503 n. 215; G. A LB ER IG O ,
Com m . A. M IC H E L , Lateinische Aktenstücke und
Regime sinodale e chiesa romana tra l'xi e il xii secolo,
Sammlungen zum griechischen Schisma, «Hist. Jahrb.»
in L e istituz io ni e c c le sia stic he d e lla 's o c ie ta s
60 (1940) 55-57.
Christiana' dei secoli xi-xii. Papato, cardinalato ed
e p is c o p a to , in A tti d e lla q u in ta S e ttim a n a
— De sancta Romana ecclesia
internazionale di studio, Mendola 26-31 agosto 1971,
Zwei Fragmente (A und B) im Zusammenhang mit
Milano 1974, pp. 231-235; O. C APITAN I, Episcopato
dem Schisma von 1054, überliefert in der Collectio
ed ecclesiologia nell'età gregoriana, in Le istituzioni
canonum des Deusdedit, q.v. Die Verfasserschaft ist
ecclesiastiche della 'societas Christiana' dei secoli xi-
umstritten, besonders bei Fragm. B.
xii. Papato, cardinalato ed episcopato, in Atti della
Mss. v. Edd. S CH RAM M (1929) 126-128 und (1970)
150-151.
Edd. P. E. S C H RAM M , in St. Bibl. W arburg, 17/2
(1929) 128-133; v. Comm. S CH RAM M (1970) 151-156,
aus ed. Schramm (1929).
Com m . v. Edd. S CH RAM M , 17/1 (1929) 238-247 und
1 7 /2 ( 1 9 2 9 ) 1 2 0 -1 2 6 ; A . M IC H E L, Ü b e r d ie
Autorschaft Humberts, v. Edd. S CH RAM M (1929) 134136; W. U LLM AN N , Cardinal Humbert and the Ecclesia
quinta Settimana internazionale di studio, Mendola 2631 agosto 1971, M ilano 1974, pp. 360-364; M .
M ACCARRO N E , La teologia del primato romano del
secolo xi, in Le istituzioni ecclesiastiche della 'societas
Christiana' dei secoli xi-xii. Papato, cardinalato ed
episcopato, in Atti d ella q uinta Se ttim ana
internazionale di studio, Mendola 26-31 agosto 1971,
Milano 1974, pp. 50-54; v. Comm. gen. G IN D ELE , pp.
83-86.
Romana, in Studi Gregoriani, 4, Roma 1952, pp. 111127; A. M ICH EL, Humbert von Silva Candida († 1061)
b ei G ratian, ein e Z u sa m m e n fas su n g , in S tu d ia
Gratiana, l, Bononiae 1953, pp. 87-93; J. J. R YAN ,
Cardinal Humbert De sancta Romana ecclesia: Relics
— [Epistula ad Eusebium episcopum Andegavensem]
Brief an Bf. Eusebius von Angers (Maine-et-Loire),
zwischen 1051 Mai und 1052 Apr. aus Rom, als sich
Papst Leo IX. in Süditalien aufhielt.
of Roman-Byzantine Relations 1053/1054, «M ed.
Mss. v. Edd., p. 614.
Studies» 20 (1958) 206-238; J. M . M OY NIHAN , Papal
Edd. K. F RA NCKE , Zur Characteristik des Cardinals
Imm unity and Lia b ility in the W ritings of the
Humbert von Silva Candida, «N. Arch.» 7 (1881) 614-
Mediaeval Canonists, in Analecta Gregoriana, 120,
615, aus Hs. Bern, Burgerbibliothek 292.
Roma 1961, pp. 29-37; J. T. G ILCH RIST , Humbert of
Comm . v. Edd., pp. 615-617; v. Comm. Professio
Silva Candida and the Political Concept of 'Ecclesia',
C APITANI (1957) 156-159 und D E M O N TCLO S , pp. 107-
«The Journal of Religious History» 2 (1962) 13-28; O.
109.
C APITAN I, Immunità vescovili ed ecclesiologia in età
'pregregoriana' e 'gregoriana'. L'avvio alla restaura-
— Libellus contra Latinos editus
zione, Spoleto 1966, p. 44; v. Comm. gen. M ICCO LI
Übersetzung des W erkes zur Frage der Azymen, des
(1966) 41-42, 179, 263; G. A LBERIGO , Cardinalato e
Samstag-Fastens und der Priesterehe mit dem Titel
collegialità. Studi sull'ecclesiologia tra l'xi e il xiv
'Ñùìáßïéò ðåñß Üæýìùí êáÂ óáââÜôùí íçóôåßáò êáÂ
secolo, in Testi e ricerche di scienze religiose, 5,
ãÜìïõ ôj í ÊåñÝù í' aus der Feder des Í éêÞôáò
Firenze 1969, pp. 19-28; v. Comm. gen. H OESCH , pp.
Ó ô çè ôï ò (N ike ta s P e c to ra tus , v. R e s po ns io ) ,
31 n. 20, 236; P. E. S CH RAM M , Kaiser, Könige und
vorgenommen 1054.
Päpste, IV/1, Stuttgart 1970, pp. 143-151, 156-170,
dort mit erneutem Textabdruck und Ergänzungen zu
dem, was Schramm und Michel 1929 vorgebracht
B ARO N IO , 11 (1605) 759-765; in Bibl. ss. patrum, 11
haben; H. F U H RM AN N , Einfluss und Verbreitung der
pseudoisido risch en F älsch ungen. V on ihrem
161
l i c h u n g e n d e s Ö s t e r r e ic h i s c h e n I n s t i t u t s f ü r
C AN ISIU S , Thes., 3/1 (1725) 308-314, aus ed. Canisius
Geschichtsforschung, 2, Brünn – Leipzig – Prag 1936,
(1604); in G ALLAN D , 14 (1781) 211-215, aus ed.
Darmstadt 1968 2, pp. 33-35; O. C APITAN I, Studi per
Canisius (1725); in Migne, PL, 143, coll. 973-984, aus
Berengario di Tours, IV, La concezione eucaristica di
ed. Galland; in W ILL (1861) 127-136; in Migne, PG,
Umberto di Silvacandida e la professione di fede del
120, coll. 1011-1022, aus ed. Galland.
1059, «Bull. Ist. stor. ital.» 69 (1957) 166-169; L.
Com m . v. Co m m . gen . M IC H E L (1930) 318; A.
H Ö D L, Die confessio Berengarii von 1059. Eine Arbeit
S IE G M U N D , D ie Ü b erlieferung der griechischen
zum frühscholastischen E ucharistietraktat,
christlichen Literatur in der lateinischen Kirche bis
«Scholastik» 37 (1962) 370-394; J. D E M O N TCLO S ,
zum zwölften Jahrhundert, in Abhandlungen der
Lanfranc et Bérenger. La controverse eucharistique du
bayerischen Benediktiner-Akademie, 5, M ünchen-
xi e siècle, in Spicil. Lovan., 37 (1971) 171-179, dazu
Pasing 1949, pp. 192-193.
O . C A P IT A N I , L 'a ffa ire b é re nga rie nne ' o vv e r o
dell'utilità delle monografie, «Studi med.» Ser. III, 16
— [Professio eucharisticae fidei]
(1975) 354-378; H. E. J. C O W D REY , The Papacy and
V o n B erengar von T ours 105 9 unterzeichnetes
the Berengarian Controversy, in Auctoritas and Ratio.
B ekenntnis zur rechtgläubigen Abendmahlslehre,
Stud ien zu B erengar von T ours, cur. R. B. C.
überliefert im Traktat 'De corpore et sanguine Domini'
H UY GENS – F. N IEW Ö H N ER , W iesbaden 1990, pp. 109-
des Lanfrank von Canterbury.
139, erneut in H. E. J. C O W D REY , Popes and Church
Mss. R. B. C. H U Y GEN S , Bérenger de Tours, Lanfranc
et Bernold de Constance, «Sacris erudiri» 16 (1965)
Reform in the 11th Century, in Variorum Collected
Studies Series CS674, Aldershot u. a. 2000
360-363; v. Comm. D E M O N TCLO S , pp. 250-255.
Edd. I. S ICH ARD U S , in Philastrii episcopi Brixiensis
— Rationes de Spiritus Sancti processione a Patre et
haereseus Catalogus cui adiectus est eruditissimus
Filio
l i b e ll u s L a n f r a n c i e p i s c o p i C a n tu a r i e n s i s d e
Ü b e r lie fe ru ng stite l. V erfaß t 1 05 3/1 05 4 u nd a n
Sacramento Eucharistiae adversus Berengarium, o. O.
Patriarch M ichael Kerullarios gerichtet, als Mitautoren
o.J. (Basileae 1528), f. 106r-v, ed. pr.; L. D ACH ERIU S
sind in der Hs. Brüssel die Mitgesandten Petrus Ebf.
[d'Achery], in Beati Lanfranci Cantuariensis... Opera
von Amalfi und Kanzler Friedrich genannt. Auszüge
Omnia..., Lutetiae Parisiorum 1648, pp. 232-233; in
aus W erken des Alcuin von Tours und des Ratramnus
M IG N E , PL, 150, coll. 410-411, aus ed. d'Achery; v.
von Corbie.
Comm. D E M O N TCLO S , pp. 171-172, aus ed. Migne
Mss. v. Comm. gen. M ICH EL (1924) 88-94. Edd. v.
unter Vergleichung der Hss. Paris, Bibl. nat., lat.
Comm. gen. M ICH EL (1924) 97-111.
13217, Città del V aticano, Biblioteca Apostolica
Comm . v. Comm. gen. M ICHEL (1924) 77-88, 112-119.
Vaticana., Pal. 482 und Vorau, Stiftsbibl., 412. C.
M ARTELLO , Lanfranco contro Berengario nel ‘Liber de
— Responsio [adversus N icetae Pectorati libellum
corpore et sanguine Domini’. Introduzione, testo,
contra Latinos editum]
tradizione e note, in Symbolon, 22, Catania 2001, p.
auch „Contradictio”. Überlieferungstitel. Verfaßt 1054
104.
als W iderlegung des ‘libellus’ des ÍéêÞôáò Óôçèôïò
Com m . J. G EISELM A N N , D ie Eucharistielehre der
(lateinisch: Nicetas Pectoratus, der ‘Beherzte’), eines
V o rsch o lastik, in Forschungen zur Christlichen
M önches d es K losters Studiu, worin es um die
Literatur und Dogmengeschichte, 15, I/3, Paderborn
Azymenfrage und den Priesterzölibat geht.
1926, pp. 330-331; A. J. M ACD O N ALD , Berengar and
Mss. Bern, Bibl. Bongarsiana, Cod. lat. 292, sog.
the Reform of Sacramental Doctrine, London – New
Briefbuch Humberts; v. Edd. W ILL, p. 93; v. Comm.
York – Toronto 1930, passim; G. L AD N ER , Theologie
M IC H EL (1931) 370-371; v. Comm. gen. H O ES CH ,
und Politik vor dem Investiturstreit. Abendmahlstreit,
pp.12-16.
Kirchenreform, Cluni und Heinrich III., in Veröffent-
162
Edd. in Canisius, Ant. lect., 6 (1604) 175-193; in
Heiligen im Schlosse Egisheim (21. Juni 1002-1902),
Baronio, 11 (1605) 765-775; in Bibl. ss. patrum, 11
Strassburg [1902]; v. Edd. K RAU SE . Französisch: v.
Edd. G O U LLET , parallel zum lat. Text.
Comm . H. T RITZ , Die hagiographischen Quellen zur
Canisius, Thes., 3/1 (1725) 314-324, aus ed. Canisius
Geschichte Papst Leos IX., in Studi Gregoriani, 4,
(l604); in Galland, 14 (1781) 215-222, aus ed.
Roma 1952, pp. 191-286; v. Comm. gen. H OESCH , pp.
Canisius (1725); in M IGN E , PL, 143, coll. 983-1000,
243-253; H.-G. K RAU SE , Über den Verfasser der Vita
aus ed. Galland; in W ILL, (1861) 136-150; in M IGN E ,
Leonis IX papae, «Dt. Arch.» 32 (1976) 49-85; M.
PG, 120, coll. 1021-1038, aus ed. Galland.
G OU LLET , La V ie de Léon IX par le Pseudo-W ibert:
Com m . v. Com m . gen. F LIC H E , pp. 276-278; A.
un clair-obscur hagiographique, in Léon IX et son
M ICH EL, Die 'Accusatio' des Kanzlers Friedrich von
temps. Actes du colloque international organisé par
Lothringen (Papst Stephans IX.) gegen die Griechen,
l’Institut d’Histoire médiévale de l’Université Marc-
«Röm. Quartalschr.» 38 (1930)155-158, 204-208; A.
Bloch, Strasbourg-Eguisheim, 20-22 juin 2002, cur. G.
M ICH EL, Verstreute Kerullarios- und Humbert-Texte,
B ISC H O FF – B.-M. T OCK , in Atelier de Recherches sur
«Röm. Quartalschr.» 39 (1931) 366-376; v. Comm.
les Textes Médiévaux, 8, Turnhout 2006, pp. 187-203;
gen. B AY ER (2002) 90-93.
v. Edd. K RAU SE , pp. 1-30.
— Vita s. Leonis IX papae
Comm . gen. H. H ALFM AN N , Cardinal Humbert, sein
(B.H.L. 4818). Von dem ersten Herausgeber Sirmond
Leben und seine W erke mit besonderer
e i n e m Z e i tg e n o s s e n ‘ W ib e r t u s a r c h i d ia c o n u s ’
Berücksichtigung seines Traktates: Libri tres adversus
zugeschrieben. Die in der Forschung vorgenommene
Simoniacos, Diss. Göttingen 1882; L. B RÉH IER , Le
Zuschreibung an Humbert ist aus sachlichen Gründen
schisme oriental du xie siècle, Paris 1899, pp. 91-125;
nicht zu halten. Das W erk ist in 23 Hss. erhalten, die
P. KEH R, Zu H umbert von Silva Candida,
sich in zwei Überlieferungszweige aufteilen; es fand
«Nachrichten von der königlichen Gesellschaft der
auch Eingang in das Große Österreichische Legendar.
W issenschaften zu Göttingen, Philologisch-Historische
Mss. v. Comm. T RITZ , pp. 194-214; v. Edd. K RAU SE ,
Klasse» (1900/1) 103-109; P. K EH R , Scrinium und
pp. 31-51.
P alatium. Z ur G eschichte des päpstlichen
Edd. V ita s. Leonis IX p ap ae, Leucorum antea
Kanzleiwesens im XI. Jahrhundert, «Mitt. Inst. österr.
Episcopi, W iberto Archidiacono coaetaneo auctore,
Geschforsch.» 6 (1901) 82-93; A. F LICH E , La Réforme
Lutetiae Parisiorum 1615, ed. pr., von J. Sirmond; in
grégorienne, I, in Spicil. Lovan., 6 (1924) 265-308; A.
AA. SS., Apr., 2 (1675) 648-665; (1866 ) 647-664; in
M ICH EL, in Quell. Görres-Ges., 21 (1924); 23 (1930);
M abillon, Acta SS. O.S.B., [9] (1701) 49-80; in
J . B . W H IT N E Y , P e te r D a m ia n a n d H u m b e r t ,
Muratori, R.I.S., 3 (1723) 282-299, aus ed. Mabillon;
«C a m b rid ge H ist. Journ.» 1 (1 925); v. C o m m .
La vie du pape Léon IX (Brunon, évêque de Toul).
Responsio M ICH EL (1930) 153-208 und (1931) 355-
Texte présenté et édité sous la direction de M. P ARISSE
376; J. R. G EISELM AN N , Die Abendmahlslehre an der
avec une traduction de M. G O U LLET , in Les classiques
W ende der christlichen Sp ätantike zum
de l'histoire de France au moyen âge, 38, Paris 1997;
Frühmittelalter. Isidor von Sevilla und das Sakrament
Die T ouler Vita Leos IX., cur. H.-G. K RAU SE – D.
der Eucharistie, München 1933, pp. 235-236 und
J ASPER – V. L UKAS , in M .G.H., Script. rer. Germ.,70,
passim; A. M ICH EL, Papstwahl und Königsrecht oder
Hannover 2007, pp. 80-243, mit paralleler deutscher
das Papstwahl-Konkordat von 1059, München 1936;
Übersetzung. – Weitere ältere Edd. bei Comm. T RITZ
A. M ICHEL, Die antisimonistischen Reordinationen und
(1952) 214-219.
eine neue Humbertschrift, «Röm. Quartalschr.» 46
Transl. Deutsch: P. P. B RU CKER , Leben des heiligen
(1938) 19-56; A. M ICH EL, Amalfi und Jerusalem im
Papstes Leo IX. vom Erzdiakon W ibert von Toul. Zur
griechischen K irchenstreit (1054-1090): K ardinal
neunhundertjährigen Gedächtnisfeier der Geburt des
H umbert, Laycus von Amalfi, N iketas Stethatos,
3
163
Symeon II. von Jerusalem und Bruno von Segni über
offerts à dom Lambert Beauduin, I, Chevetogne 1954,
die Azymen, in Orientalia Christiana Analecta, 121,
pp. 77-79; A. M ICH EL, Schisma und Kaiserhof im
Roma 1939; A. M ICH EL, Das Papstwahlpaktum von
Jahre 1054. Michael Psellos, in 1054-1954. L'Église et
1059, «Hist. Jahrb.» 59 (1939) 291-351; v. Comm.
les Églises. Neuf siècles de douloureuse séparation
Brevis et succincta M ICH EL, pp. 46-60; M . J U GIE , Le
entre l'Orient et l'Occident. Études et travaux sur
schisme byzantin. Aperçu historique et doctrinal, Paris
l'Unité chrétienne offerts à dom Lambert Beauduin, I,
1941, pp. 187-215; E. H ERM AN , I legati inviati da
Chevetogne 1954, pp. 380-416, 418-421, 438-439; A.
Leone IX nel 1054 a Costantinopoli erano autorizzati
M IC H E L , Invectio Humberts an seine M itmönche,
a scomunicare il patriarca Michele Cerulario?, «Orient.
«Orient. christ. per.» 21 (1955) 274-290; G. M ICCO LI,
christ. per.» 8 (1942) 209-218; A. M IC H E L , D ie
Il problema delle ordinazioni simoniache e le sinodi
Rechtsgültigkeit des römischen Bannes gegen Michael
Lateranensi del 1060 e 1061, in Studi Gregoriani, 5,
K erullarios, «B yz. Z s.» 4 2 (19 42 ) 193-205; A.
Roma 1956, pp. 33-81; A. M IC H E L , D ie Ecbasis
M ICH EL, Die Sentenzen des Kardinals Humbert, das
cuiusdam captivi per tropologiam, ein W erk Humberts,
erste Rechtsbuch der päpstlichen Reform, in M.G.H.,
des sp äteren K ard inals vo n S ilva C andida,
Schriften, 7 (1943); A. M ICH EL, Die folgenschweren
«Sitzungsber. München» (1957/1); A. M ICH EL, Die
Ideen des Kardinals Humbert und ihr Einfluss auf
Akten Gerhards von Toul als W erk Humberts und die
Gregor VII., in Studi G regoriani, l, Roma 1947, pp.
A nfänge der p äpstlichen R eform , «Sitzungsber.
65-92; A. M ICH EL, Die Friedensbotschaft Grados an
M ünchen» (1957/8); H.-G. KRAU SE, Das
Antiocheia im Schisma des Kerullarios (1053-1054)
P a p stw a hld ekret vo n 1059 und seine R olle im
und ihr W iderhall, in Studi Gregoriani, 2, Roma 1947,
Investiturstreit, in Studi Gregoriani, 7, Roma 1960, pp.
pp. 163-188; A. M ICH EL, Die Anfänge des Kardinals
13-23, 116-125, 258-267 und passim; Y. C O N GA R , in
Humbert bei Bischof Bruno von Toul (Leo IX.), in
Catholicisme hier – aujourd'hui – demain, V, Paris
Studi Gregoriani, 3, Roma 1948, pp. 299-319; A.
1963, pp. 1090-1093; F. D VO RN IK , Preambles to the
M ICH EL, Pseudo-Isidor, die Sentenzen Humberts und
Schisma of M ichael Cerularius, «Concilium» 17
B urkard von W orms im Investiturstreit, in Studi
(1966) 155-176; M ICCOLI, Chiesa gregoriana. Ricerche
Gregoriani, 3, Roma 1948, pp. 149-161; A. M ICH EL,
sulla Riforma del secolo xi, Firenze 1966, pp. 35-41,
Die römischen Angriffe auf M ichael K erullarios
175-177, 262-266 und passim; K. H. K AN D LER , Die
wegen Antiochien (1053/1054), «Byz. Zs.» 44 (1951)
Abendmahlslehre des Kardinals H umbert und ihre
419-427; R. M O R G H E N , M edioevo cristiano, Bari
Bedeutung für das gegenwärtige Abendmahlsgespräch,
1 95 1, p p. 1 04 -1 10 ; A . M IC H E L , D e r k irchliche
Diss. Leipzig 1966, in Arbeiten zur Geschichte und
W echselverkehr zwischen W est und Ost vor dem
Theologie des Luthertums, 24, Berlin – Leipzig 1971,
v e r s c h ä r fte n S c h is m a d e s K e r u lla rio s (1 0 5 4 ) ,
dazu «Theologische Literaturzeitung» 92 (1967) 460-
«Ostkirchl. Studien» 2 (1952) 145-173; A. M ICH EL,
462; Y. C ON GAR , L'ecclesiologie du Haut Moyen Age.
Die Frühwerke des Kardinals Humbert über Hidulf,
D e saint G régoire le Grand à la désunion entre
D e o d a t u n d M o y e n m o u t i e r ( V o g e s e n ) , «Z s .
B yzance et Rome, Paris 1968, pp. 3 21-393; H .
Kirchengesch.» 64 (1952-53) 225-259; A. M ICH EL,
H OESCH , Die kanonischen Quellen im W erk Humberts
Humbert und Hildebrand bei Nikolaus II. (1059-1061),
von Moyenmoutier. Ein Beitrag zur Geschichte der
«Hist. Jahrb.» 72 (1953) 133-161; J. J. R YAN , Letter of
vorgregorianischen Reform, in Forschungen zur
an Anonymous French R eformer to a B yzantine
kirchlichen Rechtsgeschichte und zum Kirchenrecht,
Official in South Italy, «Med. Studies» 15 (1953) 233-
10, Köln – W ien 1970, auf pp. 270-279 reichhaltige
239; v. Comm. De sancta M ICH EL (1953) 85-117; Y.
Bibliographie, dazu H.-G. K RAU SE , «Hist. Zs.» 217
C O NGAR , Neuf cents ans après. Notes sur le 'Schisme
(1973) 671-677; J. G ILCH RIST , Cardinal Humbert of
oriental', in 1054-1954. L'Église et les Églises. Neuf
Silva-Candida, the Canon Law and Ecclesiastical
siècles de douloureuse séparation entre l'Orient et
Reform in the Eleventh Century, «Zs. Rechtsgesch.
l'Occident. Études et travaux sur l'Unité chrétienne
K anon. Abt.» 58 (1972) 338-349; E. P E T R U C C I ,
164
Rapporti di Leone IX con Costantinopoli, «Studi
Ü berlieferung titellos. G ed icht in 43 elegischen
med.» Ser. III, 16 (1975) 733-831; E. G IN D ELE ,
Distichen. Inc.: ‘Hactenus ex vetito peccata fuere
C o r p u s C h r isti. E in B eitra g z u r G e n ese ein e s
timori’; v. H. W ALTHER , Initia carminum Nr. 7454.
Grundbegriffes der kirchlichen Rechtsgeschichte von
Mss. Bruxelles, Bibl. royale, cod. 10672, f. 71a-b;
P au lus b is H um b ert v o n S ilva C an d id a, D iss.
9799, ff. 122'b-123b; v. Edd., p. 720.
Riedlingen/Donau 1977, pp. 74-83, 94-95; R. H Ü LS ,
Edd. H. B Ö H M ER , in M.G.H., Libelli, 3 (1897) 721-
Kardinäle, Klerus und Kirchen Roms 1049-1130, in
722.
Bibliothek des Deutschen Historischen Instituts in
Com m . F. M O N E , «Anz. dt. Vorz.» 8 (1839) 597; v.
Rom, 48, Tübingen 1977, pp. 131-134; G. F O RN ASARI,
Edd., p. 720; M EY ER
Celibato sacerdotale e 'autocoscienza' ecclesiale. Per la
Heinrich V., VII (1909) 120 n. 29; W ATTEN BACH –
storia della 'N ico laitica haeresis' nell'O ccidente
H O LTZM AN N , I/3 (1940) 413; I/4 (1943) 620.
VO N
K NO NAU , Heinrich IV.-
medievale, in Pubblicazioni della Facoltà di Magistero
dell'Università di Trieste, Ser. III, 7, Udine 1981, pp.
40-46 und passim; R. S CH IEFFER , Die Entstehung des
päpstlichen Investiturverbots für den deutschen König,
in M .G .H., Schriften, 28 (1981) 55-59, 207 und
p a ssi m ; U .-R . B L U M E N T H A L , in T h e o lo g is c h e
Hundt, Hans
Rentmeister des Kurfürsten von Sachsen Friedrich III.
des W eisen und Landvogt von Sachsen; † 1509.
R e a l e n z y k l o p ä d ie , X V ( 1 9 8 6 ) 6 8 2 - 6 8 5 ; F r .
T IN N EFE LD , M ichael I. Kerullarios, Patriarch von
Konstantinopel (1043-1058). Kritische Überlegungen
— Rechnung mein hannsen hunds aller einname und
ausgabe... uf der rais... zum hailigen Grab...
zu einer Biographie, «Jahrbuch der österreichischen
Rechnungsbuch der A usgaben während der
Byzantinistik» 39 (1989) 95-127; R. S CH IEFFER , in
Jerusalemreise des Kürfürsten von Sachsen Herzog
Lex. M A, V (1991) 207-208; M. D ISCH N ER , Humbert
Friedrichs III. des W eisen 1493-94. Zu weiteren
von Silva C andida. W erk und W irkung des
Berichten von dieser Reise v. Comm. H ALM , pp. 244-
l o t h r i n g i sc h e n R e fo rm m ö n c h e s , in P o li tik im
247, nr. 97.
Mittelalter, 2, M ünchen 1996; A. B AY ER , Spaltung der
M s s . W e im a r , S ä c h s is c h es H a u p ts ta a t s a r c h iv ,
C h r iste n h e it. D as so genannte M o rg en länd is c he
Sächsisch-Ernestisches Gesamtarchiv, Reg. Bb.
Schisma von 1054, in Arch. Kulturgesch., Beiheft 53,
Edd. R. R Ö H R IC H T – H . M E IS N E R , H ans Hundts
2
Köln - W eimar - W ien 2002, 2004 , pp. 63-106; W .
Rechnungsbuch (1493-94), «N. Arch. sächs. Gesch.» 4
H A R TM A N N , Der Investiturstreit, in Enzyklopädie
(1883) 36-100, Ed. 44-100.
3
deutscher Geschichte, 21, München 2007 , passim.
Com m . v. Edd. pp. 37-43; R. R Ö H RICH T , Deutsche
Pilgerreisen nach dem Heiligen Lande, Innsbruck
1900, pp. 172-177; D. H U SCH ENB ETT , in Verf. Lex., II
Hunaldus
( 1 9 8 0 2 ) 9 6 5 -9 6 6 , s .v . F r ie d r ic h s d e s W e i s e n
Identisch möglicherweise mit dem Domscholaster aus
Jerusalemfahrt; U. G LAN Z -B LÄ TTLER , Andacht und
Toul (Meurthe-et-Moselle), nachgewiesen 1118/19,
Abenteuer. Berichte europäischer Jerusalem- und
und d am it ein Zeit- und O rtsgenosse des Hugo
Santiago-Pilger (1320-1520), in Jakobus-Studien,
Metellus, q.v. Der Verfasser nennt sich mit Namen in
4,Tübingen 1990, pp. 395-396; Ch. H ALM , Deutsche
V. 77 und bezeichnet sich als ‘pacis amans’, dem
Reiseberichte, in Europäische Reisebreichte des späten
letzten Vers folgt der Vermerk: ‘Versibus his, quid
Mittelalters, 1, in Kieler W erkstücke. Reihe D, 5,
sentiam, exposui vobisque, ut karissimo domino meo,
Franfurt/Main 2001 2, pp. 258-260, nr. 104.
misi.’
— Carmen de anulo et baculo
Huntpichler, Leonhardus
165
aus Brixen im Tal (bei Kufstein, Tirol) stammend,
Albrecht VI. von Österreich zugesandt von seinem
Dominikanerfrater (fr. O.P.), geboren kurz nach 1405,
Capellan. Aus einer Handschrift des xv. Jahrhunderts,
doctor theologiae an der Universität W ien 1448, dort
«Arch. österr. Gesch.» 19 (1858) 145-185, Ed. 155-
Tätigkeit in der theologischen Fakultät und beim
185.
Hausstudium der Dominikaner, † 1478 April 8. Außer
den aufgeführten W erken verfaßte er eine Reihe
— Tractatus de auctoritate ecclesiastica
kleinerer Schriften; eine Liste davon bei Comm. gen.
Verfaßt 1447/48. Streng anti-konziliaristischer Traktat:
F RAN K (1983). Die aus aktuellen Fragen entstandenen
Der Verfasser stellt den Nutzen von Konzilien für den
Lehrschriften Huntpichlers hatten über das Leben des
Glauben und das Leben der Kirche in Abrede. Das
Verfassers hinaus kaum Nachwirkungen.
W erk wurde nach der Beendigung des Basler Schismas
und der Obödienzerklärung für Papst Nikolaus V.
— Arenga in suscepcionem domini Nicolai
durch die W iener Universität für den universitären
Rede zum Empfang des Kardinals Nikolaus von Kues
Lehrbetrieb verfaßt.
während seines Aufenthalts in W ien, 1451 März 1/2,
im Auftrag der W iener Universität. D ie vor dem
Vaticana, O ttobon. lat. 872, ff. 5r-131v, Hs. mit
Empfangenen tatsächlich gehaltene Rede stammt von
W erken und Arbeitsm aterialien H untp ichlers; v.
Thomas Ebendorfer; wie mit der von Huntpichler
Comm. F RAN K (1971) 49.
verfahren wurde, ist nicht bekannt.
Edd. unediert.
Mss. W ien, Dominikanerkloster, Cod. 237/294, ff.
Com m . I. W . F RAN K , Ein antikonziliarer Traktat des
110r-116r, Reinschrift mit autographen Korrekturen.
W iener D ominikaners Leonhard Huntpichler von
Edd. v. Comm. I. W . F RAN K , pp. 78-80.
1 4 4 7 /4 8 , «Fre iburge r Zs . fü r P h ilo s op hie u nd
Com m . I. W . F RAN K , Nikolaus von Kues und das
Theologie» 18 (1971) 36-71; K. B IN D ER , Kardinal
W iener D o m inik a n e rk lo ster, «M itteilungen und
Torquemada O.P. über die Veranstaltung allgemeiner
Forschungen der Cusanus-Gesellschaft» 15 (1982) 71-
Konzilien, in Auftrag und Verwirklichung. Festschrift
8 0 ; E . M E U T H E N , A c t a C u s a n a . Q u e l le n z u r
zum 200-jährigen Bestand der kirchenhistorischen
Lebensgeschichte des N ikolaus von K ues, I,3a,
Lehrkanzel seit der Aufhebung des Jesuitenordens
Hamburg 1996, p. 767, nr. 1069.
1 7 7 3 , c u r. F . L O ID L , in W ie ne r B e iträ ge zur
Theologie, 44, W ien 1974, pp. 68-123, hier 79 sq.; v.
— Epistola ad archiducem
Comm. gen. F RAN K (1976) 34-78.
M ahnschreiben aus dem Jahr 1463 an Erzherzog
Albert VI. von Österreich (1418-1463), sich mit
Com m . gen. v. Edd. Epistola Z APPERT , pp. 147-154;
seinem B rud er K aiser Friedrich III. wieder zu
K. G RO SSM AN N , Die Frühzeit des Humanismus in
versöhnen. Von dem lateinischen Brief a) existiert eine
W ien bis zu Celtis Berufung 1497, «Jahrb. Landesk.
deutsche Fassung b).
Niederösterr.» N. Ser., 22 (1929) 271; I. W . F RAN K ,
Mss. a): W ien, Dominikanerkonvent, 42/264, ff. 4-28;
Leonhard H untpichler O.P. († 1478).
W ien, Dominikanerkonvent, 36/37, ff. 61-75; W ien,
Theologieprofessor und O rdensreformer in W ien,
Dominikanerkonvent 132/101, ff. 122-145; W ien,
«Arch. Fr. Praed.» 36 (1966) 313-388 mit einem
Österr. Nationalbibl., 14509, ff. 17-49, teilweise vom
vollständigen Werkverzeichnis; I. W . F R A N K , D er
Autor korrigiert. b): W ien, Österr. Nationalbibl.,
antiko nziliaristische D o m inikaner Leo nhard
1 4 5 0 9 , ff. 5 4 -1 0 0 v, besorgt durch den M elker
Huntpichler, «Arch. österr. Gesch.» 131 (1976) 214-
B e n e d i k tin e r W o l fg a n g v o n N e u b u r g fü r d e n
218; P . U IB LE IN , D ie Akten der T heologischen
Erzherzog.
Fakultät der U niversität W ien (1396-1508), W ien
Edd. a): v. Comm. gen. F R A N K (1976) 214-217,
1978, nr. 675; K AEPPELI, III (1980) 79; I. W . F RAN K ,
Auszüge. b): G. Z A PP ER T , Büchlein, dem H erzog
in V erf. Lex., IV (1983 2) 312-316; F. W . B AU TZ , in
166
Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, 2
(1990) 1188, im Netz aktualisiert 9.7.2008.
167

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters Hacke

Transcription

Similar documents

Die goldenen Zwanziger – Mythos oder Realität? - Freiherr

Öffnen

04 04 /04

Raus Führungskrise - Willigis Jäger Stiftung