Finding an accommodation on your own

Selbstständige Wohnungssuche - Finding an accommodation on your own
Da die HAW Hamburg und das Studierendenwerk nur eine begrenzte Anzahl an Zimmern haben, ist es möglich, dass du selbstständig nach einer
Unterkunft suchen musst. Ein Zimmer in Hamburg zu finden ist schwierig. Daher solltest du frühzeitig anfangen nach einer Bleibe zu schauen.
Wenn du Freunde oder Verwandte in Hamburg hast, solltest Du sie um Hilfe bitten.
As the HAW Hamburg and the Studierendenwerk can only provide a limited number of rooms, it is possible that you will have to find an
accommodation on your own. Finding accommodation in Hamburg is difficult. We therefore recommend that you start looking for a place to live in
good time. If you have friends or relatives in Hamburg ask them to help.
Es gibt eine Reihe von privat geführten Studentenwohnheimen, die ebenfalls möblierte und günstige Zimmer haben. Im Folgenden findest Du eine
Liste mit den Kontaktdaten:
There are several private residencies for students, which also have furnished and cheap rooms. In the following you can find a list with the contact
details:
−
−
−
−
−
−
−
Bugenhagen-Konvikt
http://www.bugenhagen-konvikt.de/
Carl-Malsch-Haus; Übersee-Kolleg
www.studentenwohnheime-hamburg.de
Christophorus-Haus
www.christophorus-haus-ev.de
Franziskus-Kolleg
http://www.franziskus-kolleg.de/
Hermann-Ehlers-Haus
http://www.whok-studentenwohnheim.de/
Friedensallee
Frank Siedlungsbaugesellschaft mbH & Co.KG; Tel.: +49 / 40 / 6 97 11 - 133
−
−
−
−
1
Salzburger Häuser
Jens W. Ehlers Hausverwaltung GmbH; Tel.: +49 / 40 / 32 32 96 - 63
Johann Carl Müller-Stiftung student residence
http://www.johann-carl-mueller-stiftung.de/studierende/1studierende.html
German Red Cross student residence
www.lv-hamburg.drk.de
Haus Bauhütte student residence
www.studentenwohnheim-hh.de
Ölmühlenweg student residence
http://www.stiftung-hs.de/
Es gibt außerdem einige Jugendherbergen und Pensionen, die Zimmer für einen kürzeren Zeitraum anbieten. Vor allem wenn du eine Unterkunft
brauchst, bevor Deine eigentliche Bleibe frei wird, solltest Du Hamburgs günstige Angebote wahrnehmen.
Folgend findest Du einige Adressen hierzu:
Additionally, there are youth hostels and hotels which offer rooms for shorter time spans. Especially, if you need a place to stay for a few days
before you can get into your long term accommodation, Hamburg has several cheap options. In the following you find some addresses:
www.aohostels.com/en/hamburg
www.apartment-hotel.de
www.backpacker-network.de/de/staedte/hamburg/karte
www.etaphotel.com/de/home/index.shtml
www.gast-freunde.de
www.gloveler.de
www.gohamburg.de/pgs/uebernachtung/wohnen.shtml
www.gruppenunterkuenfte.de
www.hamburg-lodge.de
www.instantsleep.de/english/links.php
www.motel-one.com/de
www.schanzenstern.de
www.statthotel.de
www.tourisline.de/hotel-unterkunft/hotel-hotels/107608_1_2/hotelhamburg.html
www.unterkunft.de
www.zimmervermietung-schoenemann.de
Wenn Du das Wohnen in einer Wohngemeinschaft bevorzugst, kannst Du Dich auf den folgenden Seiten schlau machen:
If you prefer to live in a flat share, you can use the following sites to get informed:
www.zwischenmiete.de
www.AllStudents-WG.de
www.campus-hamburg.de/wohnboerse/angebote.html
www.studenten-wg.de
www.studenten-wohnung.de
www.suchezimmer.de
www.wg-fuer-dich.de
www.wg-liste.de
www.wg-spion.de/in/hamburg
www.wg-welt.de
www.wg-zimmer.de
www.wggruendung.de
www.wohn-hh.de
www.wohnpool.de
www.wohnung-jetzt.de
www.zimmersucher.de
2
Um eine eigene Wohnung zu finden, gibt es folgende Möglichkeiten:
For finding your own apartment there are the following possibilities:
www.city-wohnen.de
www.immobilienscout24.de
www.immobilien-volltextsuche.de
www.immonet.de
www.immozentral.com
www.mapits.de
www.miete-hamburg.de
www.nestoria.de
www.saga-gwg.de/opencms/opencms/saga/pages/index.html
www.zeitwohnagentur-hamburg.de
Bei der Mitwohnzentrale wird man nach einer Anmeldung über passende Angebote informiert. Diese Angebote bekommt man dann per E-Mail
zugesandt solange man möchte:
At the Mitwohnzentrale you will be informed about suitable offers after a registration. These offers will be sent to you per E-Mail as long as you
wish:
www.hmwz.de
www.mitwohnzentrale.de
Bitte beachte: Im Internet kann es viele Betrüger geben, die auf Geld aus sind. Überweise nie Geld im Voraus oder auf Konten außerhalb
Deutschlands.
Please keep in mind: In the Internet there can be many cheats, who try to make quick money. Never transfer money in advance or to accounts out
of Germany.
3