modul space pet lounge

modul space
pet lounge
BOS_pet_A4_D_GB_102508.indd 1
01.09.10 15:14
made in Germany
Ihr Hund ist einzigartig! Und wenn er sich vom
Your dog is unique! He deserves somewhere
Spielen und Tollen ausruhen möchte, hat er
special to rest after playing and running around.
einen besonderen Platz mehr als verdient. Dann
Now he can relax whilst snuggling up against
kann er sich jetzt in weiche Polster an edles
soft leather cushions in his own luxurious lounge.
Leder
eigenen
A lounge even your dog will love for its design,
luxuriösen Lounge relaxen. Eine Lounge, die er
comfort and quality, which will meet his needs
lieben wird und die in Design, Komfort und
and your own high standards. The modul space
Qualität seiner Persönlichkeit, seinen Be dürf-
pet lounge is perfect for dogs and also their
nissen
feline friend the cat!
schmiegen
und
Ihren
und
in
höchsten
seiner
Anforderungen
entspricht. Natürlich ist die modul space pet
lounge nicht nur für Hunde, sondern auch für
Katze und Co. perfekt!
Und so harmoniert in sich und miteinander, was
It
harmoniously
brings
together
what
is
uns Menschen besonders wichtig ist: unsere
important to us as people, namely our animals
Tiere und unser Zuhause, ihr Komfort und unser
and our home, their comfort and our style.
Stil. Warum also weniger verlangen, wenn das
Why be satisfied with anything less?
Beste möglich ist?
modul space pet lounge.
modul space pet lounge.
Die Haustierlounge von Bosse.
The pet lounge from Bosse.
2
|3
BOS_pet_A4_D_GB_102508.indd 2
01.09.10 15:14
»Luxus, wie für uns gemacht!«
»A touch of luxury – specially for us!«
Die Haustierlounge wird aus unserem
The pet lounge forms part of our modul
Möbelbausystem modul space gefertigt.
space range of modular furniture. It is
Es be steht aus Chromrohren und Knoten-
made up of chrome tubes and connectors
ver bindungen, die Designkonfi gura tionen
which allow a variety of configurations.
ermöglichen. Qualitativ hoch wertig und
The high-quality system has been a popu-
seit vielen Jahren bewährt sowohl im
lar choice in households and public build-
Wohn- als auch im Objekt bereich. Unsere
ings for many years. The modul space pet
modul space pet lounge ist mit Kunst-
lounge is available in either imitation or
oder Boxmark-Leder erhältlich, natürlich
Boxmark leather. Naturally, all materials
immer abwaschbar und pflegeleicht.
are washable and easy to care for.
BOS_pet_A4_D_GB_102508.indd 3
|
4 5
01.09.10 15:14
Fachhändler / Dealer
www.dauphin-group.com
www.bosse.de
Vertrieb/Sales: Dauphin HumanDesign ® Group GmbH & Co. KG · Espanstraße 36 · 91238 Offenhausen/Germany
Tel. +49 (9158) 17 - 700 · Fax +49 (9158) 17 - 701 · Internet: www.dauphin-group.com · E-Mail: [email protected]
Dauphin HumanDesign® Center national:
D Dauphin HumanDesign® Center Berlin
D Dauphin HumanDesign® Center Dresden
D Dauphin HumanDesign® Center Frankfurt/Offenbach
D Dauphin HumanDesign® Center Hamburg
D Dauphin HumanDesign® Center Hannover
D Dauphin HumanDesign® Center Karlsruhe
D Dauphin HumanDesign® Center Köln/Hürth
D Dauphin HumanDesign® Center Offenhausen
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
+49
+49
+49
+49
+49
+49
+49
+49
(30) 435 57 66 20
(351) 79 52 66 46 30
(69) 985 58 28 86 50
(40) 780 74 86 00
(5136) 973 57 96 10
(721) 625 21 20
(2233) 20 89 06 40
(9158) 17 - 421
E-Mail:
E-Mail:
E-Mail:
E-Mail:
E-Mail:
E-Mail:
E-Mail:
E-Mail:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Dauphin HumanDesign® Center international:
AU Dauphin HumanDesign® Australia Pty. Ltd.
B Dauphin HumanDesign® Belgium NV/SA.
CA Dauphin Office Seating Inc.
CH Züco Dauphin HumanDesign® AG
DK Dauphin Scandinavia A/S
SE Dauphin Scandinavia A/S (Showroom)
F Dauphin France S. A.
GB Dauphin HumanDesign® UK Limited
I Dauphin Italia S.r.l.
NL Dauphin HumanDesign® B.V.
US Dauphin North America
US Dauphin North America Chicago (Showroom)
US Dauphin North America New York (Showroom)
ZA Dauphin Office Seating S.A. (Pty.) Ltd.
ZA Dauphin Office Seating S.A. (Showroom)
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
+61
+32
+1
+41
+45
+46
+33
+44
+39
+31
+1
+1
+1
+27
+27
(0) 410 47 56 12
(3) 887 78 50
(905) 13 22 36
(61) 283 80 00
(44) 53 70 53
(708) 75 75 73
(1) 46 54 15 90
(20) 73 24 62 10
(02) 76 01 83 94
(345) 53 32 92
(800) 631 11 86
(312) 467 02 12
(212) 302 43 31
(11) 447 98 88
(21) 448 36 82
E-Mail:
E-Mail:
E-Mail:
E-Mail:
E-Mail:
E-Mail:
E-Mail:
E-Mail:
E-Mail:
E-Mail:
E-Mail:
E-Mail:
E-Mail:
E-Mail:
E-Mail:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Bosse International:
J Japan, Osaka
J Japan, Tokyo
Tel. +81 (0) 6 - 65 38 - 74 35
Tel. +81 (0) 3 - 54 39 - 91 11
www.kurogane-kks.co.jp
www.kurogane-kks.co.jp
20 137 17 08/10 2` 37 36 Farbabweichungen, Irrtum sowie Änderungen vorbehalten.
Differences in colour, errors and modifications excepted.
Hersteller/Manufacturer: Bosse Design Gesellschaft für Innovative Office Interiors mbH & Co. KG · Stahler Ufer 7 · 37671 Höxter/Stahle/Germany
Tel. +49 (5531) 12 97 - 0 · Fax +49 (5531) 12 97 - 61 · Internet: www.bosse.de · E-Mail: [email protected]
Dauphin HumanDesign ® Company
BOS_pet_A4_D_GB_102508.indd 4
01.09.10 15:14