ANLEITUNG: T-Shirt drucken File

T-Shirt Transferfolie TR-301
Die T-Shirt Transferfolie TR-301 ist eine speziell für Canon Bubble Jet
Drucker entwickelte Transterfolie. Zuerst wird die Transferfolie mit
einer Grafik, einem Foto oder einem Bild bedruckt und anschließend
wird das ausgedruckte Motiv mit einem heißen Bügeleisen auf ein
Kleidungsstück aus Baumwolle oder Baumwollmischgewebe übertragen, beispielsweise auf ein T-Shirt, einen Schal, ein Taschentuch,
einen Kissenbezug usw.
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
Gebrauchsanleitung
TransferfoIIe bedrucken
Beachten Sie die folgenden allgemeinen Richtlinien,
wenn Sie ein Design oder Foto auf eine Transferfolie
drucken.
1
Erstellen Sie mit einer Grafikanwendung
Ihrer Wahl das Design, das Sie auf die
Transferfolie drucken möchten. Achten
Sie darauf, daß das Bild auf die benutzte
Transfertolie paßt.
Bevor Sie beginnen...
Wenn Sie mit einer Transferfolie Firmenlogos, Warenzeichen, Zeichentrickfiguren usw. reproduzieren, sollten Sie beachten, daß das Urheberrecht den Gebrauch derartiger Motive für Geschäftszwecke verbietet.
Kindern sollte ohne Beaufsichtigung eines Erwachsenen der Gebrauch von
Transferfolien nicht gestattet werden.
Falls Ihre Haut beim Tragen eines mit der Transferfolie bedruckten Gewebes zu
jucken beginnt, sich rötet oder andere allergische Symptome auftreten, sollten
Sie das T-Shirt ausziehen und nicht mehr tragen.
2
Legen Sie die Transferfolie in den Drucker
ein.
●
Legen Sie die Folie mit den blaue Linien nach
unten ein. Die Druckseite (die Seite ohne Linien)
sollte nach oben weisen.
●
Es darf immer nur jeweils eine Transferfolie eingelegt und bedruckt werden. Legen Sie niemals
mehr als eine Folie in den Einzelblatteinzug Ihres
Druckers ein.
Handhabung der Transferfolien
◆
Nehmen Sie die Folie erst unmittelbar vor dem Bedrucken aus der Verpackung. Damit die Qualität dieses speziellen Druckmediums nicht durch Hitze oder
Feuchtigkeit leidet, sollten Sie unbenutzte Folien bis unmittelbar vor deren Gebrauch in deren Originalverpackung an einem kühlen, trocken Ort flach lagern.
3
Öffnen Sie den Druckertreiber, um die Einstellungen für den Ausdruck vorzunehmen.
●
Wählen Sie für Medoentyp den Eintrag T-Shirt
Druckfolie. Ist dieser Eintrag nicht enthalten, wählen Sie statt dessen den Eintrag Hinterdruckfolie.
●
Besitzt Ihr Drucker einen Druckkopfhebel, stellen
Sie den Hebel auf die Stellung für Briefumschläge
(
).
●
Stellen Sie anhand der Bedienungsanleitung Ihres
Bubble Jet Druckers den Druckertreiber, den
Druckkopfhebel und den Papierauswahlhebel auf
das Bedrucken von Transterfolien ein.
Was Sie benötigen
◆
T-Shirt Transferfolie TR-301.
◆
Canon Bubble Jet Drucker.
Ausführliche Informationen über das Einlegen von Transferfolien und über die notwendigen Einstellungen des Druckertreiber finden Sie in Ihrer Bedienungsanleitung
des Druckers.
◆
T-Shirt oder anderes Kleidungsstück.
Kleidungsstück aus Baumwolle oder Baumwoll-Polyester-Mischgewebe (mindestens 50% Baumwollanteil). Die besten Ergebnisse werden mit hellen Stoffen erzielt.
◆
Haushaltsbügeleisen.
Beachten Sie für einen sicheren und effizienten Gebrauch des Bügeleisens die Anweisungen des Herstellers.
◆
Schere.
◆
Zeitung.
Mindestens 15 Blatt Zeitungspapier.
◆
Zwei Blätter Normalpapier oder zwei Stoffstücke.
Ein Blatt leeres Normalpapier oder ein sauberes, unbedrucktes Stoffstück, das unter das T-Shirt und das Zeitungspapier gelegt wird, um das T-Shirt und die Arbeitsfläche vor Flecken zu schützen.
◆
4
Starten Sie von Ihrer Grafikanwendung aus
den Ausdruck.
Befolgen Sie nach dem Ausdruck die Anweisungen auf
der Rückseite dieser Gebrauchsanleitung, um das ausgedruckte Motiv sofort auf den Stoff zu übertragen.
Hinweis: Die auf die Transferfolie gedruckten Farben
können anders aussehen als auf dem Bildschirm. Nachdem das Druckbild auf einen Stoff
übertragen ist, gleichen die Farben allerdings
wieder den Originalfarben.
Sorgen Sie für eine freie Arbeitsfläche auf einem stabilen Tisch.
Ein zusammenklappbares Bügelbrett ist nicht stabil genug, um dem auf die TransferfoIie ausgeübten Druck standzuhalten. Wie eine Arbeitsfläche beschaffen sein
sollte, um dem Druck standzuhalten, der mit dem Bügeleisen beim Übertragen des
Motivs von der Transferfolie auf den Stoff ausgeübt wird, wird weiter hinten in dieser Gebrauchsanleitung erklärt.
◆
Für ausreichende Belüftung sorgen
Die Transferfolie gibt einen harmlosen aber unangenehmen Geruch ab, wenn sie
erhitzt wird. Sorgen Sie für eine ausreichende Lüftung des Arbeitsbereichs.
E-3/6
T-Shirt Transferfolie TR-301 Gebratwhsanleitung
Das Motiv mit einem heißen Bügeleisen übertragen
4
Vorbereitungen...
Schneiden Sie das ausgedruckte Motiv
so aus, daß ein 5 mm breiter Rand um
das Motiv herum erhalten bleibt. Das
ermöglicht ein sauberes übertragen.
Schneiden Sie nicht ins Druckbitd hinein, da ansonsten durch den Druck
des Bügeleisens Tinte von der Unterseite der Transfertolie austritt und den
Stoff verschmiert.
1
Überbügeln mit
10 Sekunden
Starten
Überbügeln mit 5
Sekunden
Starten
Schaffen Sie auf einer harten, stabilen Fläche Platz, z.B. auf einem stabilen Tisch,
Schreibtisch oder einer Werkbank.
Beim temporären Andrücken
zu nur mit dem
Eigengewicht
des Bügeleisens
überbügeln.
Sauberes, unbedrucktes
Stoffstück oder Papierblatt
Harte Oberfläche
Kein Bügelbrett benutzen
＊
Arbeiten Sie nicht auf
einer Oberfläche, auf der
ein Tischtuch aus Kunststoff liegt oder die mit einer
Glasplatte oder einem anderen hitzeempfindlichen
Material beschichtet ist.
Legen Sie die Transfertolie und das
T-Shirt zurecht.
Transferfolie
Darauf achten, daß die
blaue Linien nach oben
weisen.
T-shirt
Völlig flach und faltenfrei
hinlegen.
In Schritt 1 vorbereitete
Arbeitsfläche.
Die Transferfolie zum
Tr a n s f e r m i t d e n
blauen Linien nach
oben auf ein sauberes
und faltenfreies T-Shirt
legen.
Um die Transferfolie
faltenfrei zu halten, mit
dem Bügeleisen auf
der Folie von der Mitte
ausgehend zum Rand
hin bügeln.
Tips zum erfolgreichen übertragen!
Etwa 15 Zeitungsseiten
2
Temporäres Andrücken zum
Ausrichten:
Hinweise zur Bügeltemperatur:
Je nach Bügeleisen, kann die Temperatur die empfohlene
Temperatur über- oder unterschreiten.
1. Bei zu niedriger Temperatur während des temporären Andrückens haftet die Transferfolie möglicherweise auch bei
ein- bis zweimaligem Bügeln mit dem Eigengewicht des Bügeleisens nicht auf dem T-Shirt. In diesem Fall mehr Druck
ausüben, so dass genügend Hitze übertragen werden
kann. Bei zu geringer Bügeltemperatur kann es vorkommen, dass sich das übertragene Motiv beim Waschen ablöst.
2. Bei hoher Temperatur während des temporären Andrückens haftet die Transferfolie möglicherweise schon auf dem
T-Shirt allein durch ein- bis zweimaliges Überbügeln mit
dem Eigengewicht des Bügeleisens. In diesem Fall bitte
darauf achten, dass das T-Shirt nicht angesengt wird.
Stellen Sie sich so hin, daß
Sie mit beiden Händen von
oben mit einem Druck von
etwa 20 kg auf das Bügeleisen drücken können.
Drucken Sie gerade nach
unten. Schieben Sie das
Bügeleisen nicht über die
Transferfolie.
Drücken Sie von Rand zu
Rand auf die gesamte Transfertolie, ohne das Bügeleisen
dabei zu drehen oder zu verschieben.
◆
3
Schalten Sie das Bügeleisen ein
und wählen Sie die höchste Hitzestufe.
Bügeleisen
Empfohlene Temperatur:
180°C (356°F)
Lassen Sie das Bügeleisen
etwa 5 Minuten heiß werden.
Benutzen Sie keinen Dampf!
Wie lange es dauert, bis das Motiv übertragen ist, hängt
vom verwendeten Bügeleisen ab. Drücken Sie mit dem
Bügeleisen auf die Transferfolie, bis sich die Transferfolie
hellbraun verändert.
◆ Achten Sie darauf, daß die Transferfolie und das Stoffgewebe völlig glatt liegen, bevor Sie mit dem Bügeleisen
auf die Folie drücken. Drücken Sie niemals auf die Folie,
wenn die Transferfolie auf einer Falte, einem Knick oder
einer anderen nicht glatten Stelle liegt.
Nein!
◆
Ja!
Falls Sie das Motiv auf einen Trikotsticker übertragen
möchten, übertragen Sie das Motiv auf den Sticker, bevor
Sie den Sticker am Trikot oder T-Shirt anbringen.
Mit dem Bügeleisen Hitze
und Druck ausüben
Bitte beachten, dass das T-Shirt angesengt werden
kann, wenn eine Stelle länger als 5 Sekunden ununterbrochen gebügelt wird.
Arbeiten Sie umsichtig, um kleinere Verbrennungen
zu vermeiden. Die Transferfolie ist während und unmittelbar nach dem Übertragen extrem heiß.
Das Bügeleisen waagerecht halten und
gleichmäßig nach unten drücken.
Um die Geruchsbelästigung durch die erhitzte
Transferfolie so gering wie möglich zu halten, sollte
der Arbeitsbereich gut belüftet sein.
Gesamte Transferfolie erstes Mal drücken
Legen Sie das Bügeleisen auf den ersten
Schnittpunkt der blaue Linien auf der Transferfolie ( )und drücken Sie mit einem Druck
von etwa 20 kg 2 Sekunden lang auf das Bü
geleisen.
Das Bügeleisen
waagerecht halten
und 2 Sekunden
lang darauf drücken.
Heben Sie das Bügeleisen an, bewegen
Sie es entlang des Rasters gerade nach
oben und drücken Sie mit dem Bügeleisen
2 Sekunden auf jedes zweite Quadrat ( ).
Diesen Schrift 4 maI ausführen.
Quer auf alle
Linien drücken.
Nach oben hin auf
jedes zweite Quadrat
drücken.
Sobald Sie mit einer geraden Linie fertig
sind, führen Sie die Schritte ( , )an der
nächsten Linie aus, bis Sie den Vorgang für
alle Linien ausgeführt haben( ).
Bei Benutzung eines
schnurlosen Bügeleisens
das Bügeleisen für jede
gerade Bügellinie wieder
neu aufladen.
Um 180° drehen
u n d Vo r g a n g
wiederholen.
Drehen Sie das T-Shirt um 180° und wiederholen Sie die Schritte 1, 2 und 3. ( ).
Bei Benutzung eines
schnurlosen Bügeleisens
das Bügeleisen für jede
gerade Bügellinie wieder
neu aufladen.
Außenränder ein zweites Mal drücken
Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um auf
die Ränder der Transferfolie zu drücken ( ).
Zwei Sekunden
drücken.
Drehen Sie das T-Shirt um 90° und wiederholen Sie Schritt 5 an allen Rändern der Transferfolie (
bis
).
Bei Benutzung eines
schnurlosen Bügeleisens
das Bügeleisen für jede
gerade Bügellinie wieder
neu aufladen.
Um 90° drehen
und alle Ränder
drücken.
Drücken Sie nochmals auf den linken,
oberen, rechten und unteren Rand der Transferfolie (
bis
).
Mit dem ganzen Körpergewicht das Bügeleisen von der Mitte der Folie zum Rand hin
bewegen damit sich die Oberfläche der
gesamten Transferfolie vollständig glätten
kann.
T-Shirt Transferfolie TR-301 GebrauchsanIeitung
Das Motiv mit einem heißen Bügeleisen übertragen
Mit dem BügeIeisen Hitze und Druck ausüben
Transferfolie abkühlen lassen
Lassen Sie die Transferfolie etwa 3-5 Minuten
abkühlen.
◆
Wenn Sie auch auf die andere Seite des T-Shirts ein Motiv übertragen wollen, wiederholen Sie den gesamten Vorgang auf der anderen Seite,
bevor Sie die gerade angedrückte Transferfolie von der ersten Seite abziehen.
Transferfolie abziehen
Ziehen Sie die Transferfolie ab.
Zur erfolgreichen Entfernung der Transferfolie
bitte folgende Anleitung sorgfältig beachten.
• Das T-Shirt mit einer Hand festhalten und die
Transferfolie langsam vom Rand aus beginnend
mit der anderen Hand abziehen.
Hinweise!
Gefasste Stelle wechseln.
① Um das Abziehen der Transferfolie zu erleichtern, die Hand, die das T-Shirt festhält, unmittelbar neben die Stelle legen, von der ab die
Transferfolie abgezogen werden soll.
② Bei einem größeren, viereckigen Bild kann die
Transferfolie leichter entfernt werden, wenn während des Abziehens die Transferfolie gemäß
dem Abziehvorgang nachgefasst wird.
Damit ist das Übertragen des Motivs von der
Transferfolie abgeschlossen!
Die Oberfläche des Bildes kann unter seltenen Umständen stumpf erscheinen. Ursache ist eine chemische Verbindung* in der Transferfolie,
die das Ablösen erleichtern soll und die sich beim Waschen auflöst.
*Diese Verbindung ist gesundheitlich unbedenklich.
Die Transferfolie niemals längere Zeit (länger als einen halben Tag ) aufgebügelt auf dem T-Shirt haften lassen.
Wie Sie derartig bedruckte T-Shirts pflegen sollten, erfahren Sie im folgenden Abschnitt.
Pflege Ihres T-Shirts
Wascharileitung
◆
Damit sich die andere Wäsche nicht verfärbt, sollten Sie das T-Shirt immer separat in kühlem Wasser waschen.
◆
Waschen Sie das T-Shirt immer in einer Waschmaschine (keine Haridwäsche).
◆
Zum Waschen sollte die richtige Seite des T-Shirts außen liegen.
◆
Benutzen Sie niemals Bleichmittel.
◆
Das T-Shirt sollte nach dem Waschen sofort trocknen. Wird das T-Shirt nicht sofort getrocknet, kann sich die übertragene Tinte verflüssigen.
Wenn Sie einen elektrischen Wäschetrockner benutzen, trocknen Sie jedes T-Shirt extra, damit keine Farbflecken auf andere Wäschestücke kommen.
◆
Tragen Sie niemals irgendwelche lmprägniermittel auf das übertragene Motiv auf.
＊
T-Shirts mit aufgebügelten Motiven sind nicht geeignet für harte Sportwettkämpfe oder Situationen, in denen am T-Shirt mit Gewalt gezogen oder
der Stoff gespannt wird.
PUB. A-IM-230-01B
©CANON INC. 2006