F - VBC Einsiedeln

20.
Beachvolleyball-Grümpi
vbceinsiedeln.ch
Inform
Regle ationen,
m
Spielp ente,
läne…
Jubiläums-Festführer
www.vbceinsiedeln.ch
20.
Beachvolleyball-Grümpi
vbceinsiedeln.ch
19. – 21. August 2016
bei der Grotzenmühle Einsiedeln
Freitag
en
5 Kategorih
Samstag
.c
eln
vbceinsied
JUBILÄ
U M mit
& Specialguest!
vielen
Specia
ls…
Fr. und Sa. 20 – 4 Uhr Maisgoldbar mit DJ Thaler und DJ Örwein
Spielbetrieb und Festwirtschaft von Fr. 17 bis So. 17 Uhr
2
Herzlich willkommen zum 20-Jahr-Jubiläum!
Liebe BeachvolleyballerInnen und Beachvolleyballfreunde
«Der Quarzsand ist verteilt und das Festzelt reserviert. Die Vorbereitungen für das Dorfturnier, respektive für das Einweihungsfest, laufen bereits auf Hochtouren. Im Namen des
gesamten Vereins und insbesondere des Komitees Beach-Volley ist es uns ein Anliegen, uns
für das Vertrauen und die Unterstützung zu bedanken. Mit Ihrem Einsatz oder Ihrem finanziellen Beitrag ist es uns möglich, das Angebot eines attraktiven Breitensports zu vergrössern… Es ist schön, dieses positive Feedback zu spüren.»
So lautete vor ziemlich genau 19 Jahren der Beginn des Einladungsbriefes des VBC Einsiedeln
zur Eröffnung der Beachvolleyball-Anlage in der Grotzenmühle. Dieser ging damals an alle
Helfer, Sponsoren und Gönner, welche sich tatkräftig für deren Erstellung eingesetzt hatten.
Nun folgt vom 19. bis 21. August 2016 bereits die 20. Auflage des inzwischen schon traditionellen Raiffeisen Beachvolleyball-Grümpis und eigentlich hat sich gar nicht so viel geändert.
Noch immer erfreut sich dieser Anlass grosser Beliebtheit, setzt sich ein engagiertes OK
für die reibungslose Durchführung und für ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm ein,
leisten die Mitglieder des VBC Einsiedeln und etliche Helfer während der drei Tage ihren Einsatz, spielen begeisterte Sandvolleyballer um Punkte und findet alljährlich ein eigentliches
Beachfest statt.
Zu diesem Boom und dem ungebrochenen Erfolg habt auch ihr einen grossen Teil beigetragen
– als Spieler, Sponsor, Helfer und Zuschauer. Dafür möchten wir euch im Namen des Organisationskomitees und des VBC Einsiedeln ganz herzlich danken und euch zum 20-Jahr-Jubiläum herzlich willkommen heissen! Vom Freitagabend, 19. August, ab 17.30 Uhr, bis am
Sonntagabend werden nebst Beachvolleyball, Festwirtschaft und Barbetrieb auch musikalische Unterhaltung und einige Überraschungen geboten. Genaueres entnehmt bitte unserem
Inserat im Einsiedler Anzeiger.
Wir vom Beach-OK würden uns sehr freuen, euch an unserem Jubiläumsanlass auf der Einsiedler Beachvolleyball-Anlage begrüssen zu dürfen und mit euch auf diese erfolgreiche
Sportgeschichte anzustossen und einige gemütliche Stunden zu erleben. Es ergibt sich gewiss die Gelegenheit, mit ehemaligen oder immer noch aktiven Akteuren ins Gespräch zu
kommen oder gar in Erinnerungen zu schwelgen.
Inzwischen grüsse ich euch im Namen der Organisatoren und des VBC Einsiedeln herzlich
und hoffe, dass Petrus uns wieder ein sonniges Beachgrümpi 2016 beschert
Roger Kälin
OK-Präsident RAIFFEISEN Beachvolleyball-Grümpi
www.vbceinsiedeln.ch
3
e
ergi
En
Ihre
kten
ite
arch
Ein Label der
nau
a
en
us B
Stromspeicher
Photovoltaik
Windkraft
Entstehung der Einsiedler Beachvolleyball-Anlage
(Nicht) auf Sand gebaut!
Text: Marlies Mathis, Fotos: Archiv, Angela Suter
Was längere Zeit als Idee in den Köpfen von Beat
Gyr, Fredy Maag und Marlies Mathis gesteckt
hatte, wurde 1997, in Zusammenarbeit mit dem
Trägerverein VBC Einsiedeln und dank vieler
Frondienststunden und grosszügiger Unterstützung von verschiedensten Seiten, innert kürzester Zeit Tatsache: eine öffentliche Beachvolleyball-Anlage mit drei Spielfeldern auf dem Areal
Der Spatenstich war ein Freudentag!
der Genossame Dorf-Binzen in Einsiedeln!
Samstagern 044 786 90 60
Schlieren
043 455 98 45
Impressionen des Baus vom 17. April 1997 (Aushub) bis 10. Juli 1997 (Umgebungsarbeiten).
– Zimmerarbeiten
Sponsor Grillstand
– Bedachungen
– Isolationen
– Schreinerei
Zürichstrasse 20a
Telefon 055 412 27 65
4
8840 Einsiedeln
www.birchlerholzbau.ch
– Treppenbau
Mit einem Mix aus Sport, Show, Sound, Festwirtschaft und Unterhaltung für Gross und
Klein wurde die grösste Beachvolleyball-Anlage des Kantons vom 16. und 17. August 1997
bei strahlendem Sonnenschein eingeweiht.
Die über 80 teilnehmenden Mannschaften am
Eröffnungsturnier übertrafen dabei alle Erwartungen und bekräftigten auch das Bedürfnis
nach dieser trendigen Ballsportart. Gleichzeitig stand die Anlage zur Freude aller Involvierten nach diesem unglaublich erfolgreichen
Eröffnungsfest bereits nach einigen Monaten
schuldenfrei da.
Einweihung mit dem ersten Dorfturnier 1997.
www.vbceinsiedeln.ch
5
Druckpartner
Sprinter
Druckerei Franz Kälin AG · Kornhausstrasse 22 · 8840 Einsiedeln · www.druckerei-kaelin.ch
Impressionen des Eröffnungs- und Einweihungsturniers vom 16. und 17. August 1997.
Industriestrasse 10 • 8836 Bennau
Tel. 055 422 30 85 • Fax 055 422 30 86
[email protected] • www.pneu-dubach.ch
Wer jetzt auf eine neue Erdgas-Heizung setzt,
dem dankt die Natur.
Wer jetzt auf eine neue Erdgas-Heizung setzt,
Erdgas Einsiedeln AG Gaswerkstrasse 8 8840 Einsiedeln Telefon 055 412 25 01
dem dankt die Natur.
Erdgas Einsiedeln AG
6
[email protected]
Ein eigenes Beachhouse
Doch auch nach dem gelungenen Start und
der erfreulichen Fortsetzung dieses Abenteuers ruhte sich der VBC Einsiedeln nicht auf
den Lorbeeren aus. So tauchte bald einmal
der Wunsch nach einem eigenen Beachhouse
auf, und auch dieses Vorhaben wurde unter der
Leitung von Patric Birchler zielstrebig in die Tat
umgesetzt. Bereits 2004 konnte der schlichte Seit 2004 rege in Gebrauch – das Beachhouse!
und zweckmässige Holzbau mit seinem grosszügigen Vorplatz, von dem aus die Zuschauer
komfortabel die spannenden Beachvolley-Begegnungen verfolgen können, seiner Bestimmung übergeben werden.
Die zweite Austragung 1998 war
schon etwas «professioneller».
Inzwischen ist das beliebte Raiffeisen
Beachvolleyball-Grümpi aus dem Einsiedler Sportkalender nicht mehr wegzudenken und vom 19. bis 21. August
2016 jährt sich dessen erfolgreiche
Austragung zum 20. Mal. Fast logisch,
dass die jungen, jedoch nicht minder
engagierten Organisatoren des VBC Einsiedeln auch zum Jubiläum alles daran
setzen werden, den teilnehmenden Beachvolleyballerinnen und -volleyballern
und allen Besuchern ein unvergessliches Spiel- und Sporterlebnis, aber
auch ein Fest mit vielen weiteren Höhe- 2005 wurden alle
punkten zu bieten.
ziemlich nass!
Gaswerkstrasse 8 8840 Einsiedeln Telefon 055 412 25 01 [email protected]
www.vbceinsiedeln.ch
7
Rahmenprogramm & Spielmodus 2016
Spielreglement
– Der Spielplan befindet sich auf den nachfolgenden Seiten. Er ist auch auf unserer Homepage
www.vbceinsiedeln.ch. Vor Ort sind ebenfalls genügend Spielpläne aufgehängt.
1.
Es wird auf Zeit gespielt. Jedes Spiel dauert 13 Minuten (Firmen&Vereine 4er: 10 Minuten).
Es gibt keine Punktebegrenzung. Die Pause zwischen den Spielen beträgt 2 Minuten.
– Während des ganzen Turniers steht euch wie immer unsere vorzügliche Festwirtschaft zur
Verfügung. Am Freitagabend spielt die Ybriger Rockband Jailbreak und am Samstag die unterhaltsame Schlagerband «Die geheimen Sportsocken» im Festzelt. Am Samstag gibt es
noch einen Überraschungsbesuch von «Roberto Blanco». Am Freitag gibt es Musik von DJ
Thaler in der beliebten Maisgoldbar und am Samstag Party mit DJ Örwein.
2.
Es gibt keine Time-Outs.
3.
Service hat die erstgenannte Mannschaft. Diese stellt sich auf dem Feld Richtung Dorf auf.
4.
Zwei Spielerwechsel pro Spiel sind erlaubt. In Absprache mit dem Gegner kann auch mehr
gewechselt werden.
– Die Parkplätze bei der Beachanlage sind begrenzt. Bitte kommt zu Fuss oder mit dem Bike.
5.
Die Siegermannschaft stellt im nächsten Spiel den «Täfeler» (bei Unentschieden die erstgenannte Mannschaft auf dem Spielplan). Die Siegermannschaft meldet das Resultat mit
dem Resultatblock dem Speaker.
6.
Pro gewonnenes Spiel gibt es 2 Punkte, für ein Unentschieden 1 Punkt.
7.
Bei gleicher Punktzahl zwischen zwei Teams nach der Vorrunde entscheidet:
a. Direktbegegnung
b. Ballquotient
c. Los
8.
Ist die Spielzeit beendet (Signal vom Speaker), wird der aktuelle Ball nicht mehr gezählt.
Ausnahme: Beim K.O.-System wird der aktuelle Ball gezählt, falls es vor dem Signal unentschieden war. Ist nach diesem Ball immer noch unentschieden, wird der nächste Ball
als Tie-Break gespielt (wer den Punkt macht, gewinnt!).
9.
Übertritt gilt nur bei Behinderung der Gegner als Fehler.
– Bitte zahle den Turnierbeitrag von 70.– / 40.– Fr. für deine Mannschaft noch vor dem Turnier
mit dem beiliegenden Einzahlungsschein ein.
– Das Turnier wird bei jedem Wetter gespielt.
– Bei Fragen oder Unklarheiten steht Gerry Nauer gerne zur Verfügung: 078 912 81 47 oder
[email protected]
Firmen&Vereine 4er
Zuerst wird eine Vorrunde mit 4er-Gruppen gespielt. Anschliessend wird der Turniersieger in
einer Single-Elimination ermittelt.
Grande 6er
Zuerst wird eine Vorrunde mit 4er-Gruppen gespielt. Anschliessend wird der Turniersieger in
einer Single-Elimination ermittelt.
Angefressene 3er
Am Samstag wird eine Vorrunde in 5er- oder 6er-Gruppen gespielt. Am Sonntag wird der Turniersieger in einer Double-Elimination ermittelt.
10. In den Kategorien Firmen&Vereine 4er, Angefressene 3er, 4er Fun und Ladies Beach sind
keine Finten und Sprungpässe übers Netz erlaubt. Block gilt in diesen Kategorien als erste Berührung.
11. Bei Unstimmigkeiten gilt Fair-Play. Ist immer noch keine Lösung in Sicht, entscheidet die
Turnierleitung (Roger Kälin, Gerry Nauer oder Marlies Mathis).
4er Fun
Zuerst wird eine Vorrunde mit 4er-Gruppen gespielt. Anschliessend wird der Turniersieger in
einer Single-Elimination ermittelt.
Ladies Beach
Zuerst wird eine Vorrunde mit Gruppenspielen gespielt. Anschliessend wird der Turniersieger
in einer Double-Elimination ermittelt. Die Halbfinal- und Finalspiele finden am Sonntag statt.
Gerry Nauer, Turnierleiter
RAIFFEISEN Beachvolleyball-Grümpi
8
Roger Kälin, OK-Präsident
RAIFFEISEN Beachvolleyball-Grümpi
Anschliessend an die Gruppenspiele wird in allen Kategorien (ausser Firmen&Vereine 4er und
4er Fun) eine Double-Elimination (Doppel-K.O.) gespielt! Somit scheidet ein Team erst nach
der 2. Niederlage aus.
Bitte informiert euch an den Spielplänen / Tableaus im Beachhouse, wann euer nächstes
Spiel ansteht. Bei Unklarheiten ist euch der
Speaker gerne behilflich.
Die Rangverkündigung findet jeweils anschliessend an die Finalspiele statt.
www.vbceinsiedeln.ch
9
10
STV Wägital
Biberchrouser
Ybriger Turner 1
19:06 - 19:16 25
19:18 - 19:28 28
2.E
1.A
1.D
20:18 - 20:28 43
20:30 - 20:40 46
20:42 - 20:52 49
www.vbceinsiedeln.ch
56
59
62
65
21:18 - 21:28 58
21:30 - 21:40 61
21:42 - 21:52 64
V62
S56
S50
S46
S44
S42
2.F
2.D
3.A
2.B
UHC Einsiedeln 2
Ybriger Turner 3
Mir sind Füür und Flammä
Beach Family
UHC Einsiedeln 2
Ybriger Turner 3
Mir sind Füür und Flammä
Beach Family
RAIFFEISEN Sandhüpfer
Ybriger Turner 3
Chaoten1
V63
S57
S51
S47
2.A
1.C
S39
3.E
3.B
4.C
RAIFFEISEN Sandhüpfer
Garaventa
Chaoten1
UHC Einsiedeln 1
Garaventa
RAIFFEISEN Sandhüpfer
UHC Einsiedeln 1
Chaoten1
Garaventa
UHC Einsiedeln 2
UHC Einsiedeln 1
Mir sind Füür und Flammä
Feld 2 – Einsiedeln Tourismus
Beach Family
66
63
60
57
54
51
48
45
42
39
36
33
30
27
24
21
18
15
12
9
6
3
Nr.
Sportgruppe Etzel
S62
S59
S53
S48
S45
1.F
S40
4.B
3.C
2.C
Hopp Galopp, brr... Reitverein
Füürwehr
Restaurant Einsiedler Stübli
Chaoten 2
Füürwehr
Sportclub Gross
Restaurant Einsiedler Stübli
Chaoten 2
Sportclub Gross
Chaoten 2
S63
S60
S54
S49
1.B
S43
1.E
3.F
4.E
4.A
Charly's Beach Angels
Hopp Galopp, brr... Reitverein
Charly's Beach Angels
Sportgruppe Etzel
Charly's Beach Angels
Beachplus Olé
Hopp Galopp, brr... Reitverein
Beachplus Olé
Sportgruppe Etzel
Füürwehr
Beachplus Olé
Feld 3 – DreiHerzen
Sportclub Gross
Restaurant Einsiedler Stübli
Den Spielplan und alle weiteren Informationen befinden sich auch auf www.vbceinsiedeln.ch.
53
21:06 - 21:16 55
50
47
20:54 - 21:04 52
S41
S38
44
41
3.D
20:06 - 20:16 40
4.D
38
19:54 - 20:04 37
4.F
32
Binzner Buäbä
19:42 - 19:52 34
35
Ybriger Turner 2
19:30 - 19:40 31 d'Florianer vo de Stiftung Phönix
Hammerle AG
29
26
23
20
17
14
STV Wägital
Steinel Beach
Binzner Buäbä
Ybriger Turner 2
Hammerle AG
Steinel Beach
18:42 - 18:52 19 d'Florianer vo de Stiftung Phönix
18:30 - 18:40 16
8
11
Hammerle AG
Ybriger Turner 2
5
2
Nr.
Steinel Beach
18:54 - 19:04 22
Biberchrouser
Ybriger Turner 1
18:18 - 18:28 13
d'Florianer vo de Stiftung Phönix
Binzner Buäbä
7
17:54 - 18:04
STV Wägital
Ybriger Turner 1
Feld 1 – Pàssaro
Biberchrouser
18:06 - 18:16 10
4
17:42 - 17:52
Alpstrasse 6, 8840 Einsiedeln
Tel. +41 55 412 68 83
Geöffnet Dienstag - Sonntag 08.00-18.00 Uhr
www.milchmanufaktur.ch
Montag geschlossen, Abends auf Anfrage
1
Schaukäserei mit
Restaurant und Regio Shop
Nr.
Kommt doch auch!
Freitag
Für alle Mädchen und Knaben
ab der 3. Klasse!
Sporthalle Brüel, Dienstagabend
17.00 – 18.00 Uhr
Spielplan Freitag
Minivolleyball Einsiedeln
17:30 - 17:40
Sponsor Werbetafel
Elektrizitätswerke des Kantons Zürich
Eltop Einsiedeln
Bahnhofplatz 2, 8840 Einsiedeln
Direkt 058 359 46 40, [email protected]
11
Mit Festbankgarnituren
Platz bis
150bis
Pers.
Mit Festbankgarnituren
Festbankgarnituren
Platz
150 Pers.
Pers.
Mit
Platz
bis 150
12
Im Barbetrieb
Platz bis
300
Im Barbetrieb
Barbetrieb
Platz
bisPers.
300 Pers.
Pers.
Im
Platz
bis
300
Durch
uns überall
schnell
auf- aufund abgebaut
· feste
Wände
und Böden
· abschliessbar
·
Durch
uns überall
schnell
und abgebaut
· feste
Wände
und Böden
· abschliessbar
·
komplett
eingerichtet
· beheizbar
· optisch
auffallend
· wettersicher
· schnell
betriebsbereit
·
komplett
eingerichtet
· beheizbar
· optisch
auffallend
· wettersicher
· schnell
betriebsbereit
·
auf Wunsch
als Barbetrieb,
Kaffeestube
oderoder
beides
kombiniert
eingerichtet.
auf Wunsch
als Barbetrieb,
Kaffeestube
beides
kombiniert
eingerichtet.
Roledi
Barvermietung,
Roland
& Edi
Meier,
Oberägeri,
079 079
316 316
76 64,
Roledi
Barvermietung,
Roland
& Edi
Meier,
Oberägeri,
76 64,
[email protected],
www.roledi.ch,
www.facebook.com/roledi.ch
[email protected],
www.roledi.ch,
www.facebook.com/roledi.ch
GP Selection
One two barbeque
Stüblihöckler
One two barbeque
3 Engel für Dieter
The Beachbrothers
Stüblihöckler
anefahre-ufstelle-fäschtä
anefahre-ufstelle-fäschtä
De Ruedi bitte zum Speakertisch
www.tischunikate.ch
V197
V198
Feld 2 – Einsiedeln Tourismus
Hauptsach saufn
Holzöpfel und Zipfelchappe
The Flying Nine
Eierlegendi Wullemilchsüü
D Holzhackerchnuschtis
Gege
doppelachtviernull
Tigeräntli
Sportclub Gross
Holzöpfel und Zipfelchappe
m&m's
Esrama
The Flying Nine
Unihockeyclub Einsiedeln
tcjl
Hai Happen
roti Birä
Gege
Echo vom Trudi
doppelachtviernull
Sportclub Gross
Hauptsach saufn
Tigeräntli
tcjl
The Flying Nine
Touch and Go
m&m's
boom shakalaka
roti Birä
D Holzhackerchnuschtis
Esrama
Volleybärenbande
doppelachtviernull
tcjl
Tigeräntli
Hai Happen
3.K
4.G
Echo vom Trudi
tcjl
2.K
1.H
Esrama
boom shakalaka
2.J
S122
doppelachtviernull
Hai Happen
S123
1.K
Tigeräntli
Echo vom Trudi
V122
V135
De Ruedi bitte zum Speakertisch
The Beachbrothers
S127
S128
5.S
3.R
S147
V140
2.R
3.S
S141
V159
4.R
1.S
S158
V153
S155
2.S
S156
S173
S169
S164
V156
V173
V161
S174
V178
S180
S182
V177
S185
V176
S171
S188
Nr.
69
72
75
78
81
84
87
90
93
96
99
102
105
108
111
114
117
120
123
126
129
132
135
138
141
144
147
150
153
156
159
162
165
168
171
174
177
180
183
186
189
192
195
198
201
204
207
www.tischunikate.ch
Feld 3 – DreiHerzen
Ribderzmöslii
S3e
Unihockeyclub Einsiedeln
Touch and Go
Ribderzmöslii
HuHuHu + Verstärkig
Honis Erben
Einsiedler Siebesiechä
Eierlegendi Wullemilchsüü
Touch and Go
Das Team, das mir am besten gefällt
s'Birchlers und dä Rey
Team Tercel
Twinbaldu
boom shakalaka
Volleybärenbande
Team Tercel
Sun-Work
Hültschegummel
Honis Erben
Ribderzmöslii
Graue Panther
Einsiedler Siebesiechä
s'Birchlers und dä Rey
Eierlegendi Wullemilchsüü
Unihockeyclub Einsiedeln
Das Team, das mir am besten gefällt
Hültschegummel
Twinbaldu
Sun-Work
Hai Happen
Echo vom Trudi
Das Team, das mir am besten gefällt
Einsiedler Siebesiechä
m&m's
Volleybärenbande
4.I
4.J
Hültschegummel
s'Birchlers und dä Rey
1.J
3.G
Das Team, das mir am besten gefällt
Honis Erben
2.I
2.H
Einsiedler Siebesiechä
Hültschegummel
V127
V128
Supersteini
Los Gigglos
V121
V139
Benni bitte zur Turnierleitung
Dööööörte
S133
S134
1.R
4.S
S129
S135
Los Gigglos
Dööööörte
S157
V152
Benni bitte zur Turnierleitung
Team Mc Crystals
S152
S153
V155
V167
S161
S167
S170
S165
Supersteini
Dööööörte
Benni bitte zur Turnierleitung
Los Gigglos
V171
S179
Team Mc Crystals
Dööööörte
Benni bitte zur Turnierleitung
Supersteini
S178
S189
Los Gigglos
Team Mc Crystals
De Ruedi bitte zum Speakertisch
GP Selection
S197
S198
www.tischunikate.ch
Nr.
68
71
74
77
80
83
86
89
92
95
98
101
104
107
110
113
116
119
122
125
128
131
134
137
140
143
146
149
152
155
158
161
164
167
170
173
176
179
182
185
188
191
194
197
200
203
206
Paul Auf der Maur
Seestrasse 29
8846 Willerzell
T: +41 55 412 55 64
M: +41 79 818 92 21
Spielplan Samstag
T: + 41 55 412 55 64, M: + 41 79 818 92 21
Feld 1 – Pàssaro
Six Pack
Sportclub Gross
HuHuHu + Verstärkig
Graue Panther
Reisegruppe Frischkäse on Tour
roti Birä
Mini Lieblingsmannschaft
ImPoSand
Six Pack
Hauptsach saufn
JeGmüSchnüZü
Üsä Passeur
S3e
Graue Panther
Nüüt
Mini Lieblingsmannschaft
Reisegruppe Frischkäse on Tour
D Holzhackerchnuschtis
ImPoSand
JeGmüSchnüZü
Six Pack
Holzöpfel und Zipfelchappe
Üsä Passeur
Nüüt
S3e
HuHuHu + Verstärkig
Mini Lieblingsmannschaft
JeGmüSchnüZü
Reisegruppe Frischkäse on Tour
Gege
ImPoSand
Üsä Passeur
Honis Erben
s'Birchlers und dä Rey
Nüüt
JeGmüSchnüZü
4.H
3.J
Mini Lieblingsmannschaft
Üsä Passeur
1.G
3.I
ImPoSand
Nüüt
S121
1.I
The Beachbrothers
3 Engel für Dieter
2.G
3.H
De Ruedi bitte zum Speakertisch
Stüblihöckler
V123
V133
GP Selection
One two barbeque
V134
S145
Team Mc Crystals
Supersteini
V129
S146
3 Engel für Dieter
GP Selection
S139
S140
Stüblihöckler
One two barbeque
S151
V163
The Beachbrothers
GP Selection
De Ruedi bitte zum Speakertisch
3 Engel für Dieter
S159
S163
Stüblihöckler
The Beachbrothers
One two barbeque
3 Engel für Dieter
Seestrasse 29, 8846 Willerzell
www.vbceinsiedeln.ch
Den Spielplan und alle weiteren Informationen befinden sich auch auf www.vbceinsiedeln.ch.
Nr.
67
70
73
76
79
82
85
88
91
94
97
100
103
106
109
112
115
118
121
124
127
130
133
136
139
142
145
148
151
154
157
160
163
166
169
172
175
178
181
184
187
190
193
196
199
202
205
Paul Auf der Maur
Samstag
09:00 - 09:13
09:15 - 09:28
09:30 - 09:43
09:45 - 09:58
10:00 - 10:13
10:15 - 10:28
10:30 - 10:43
10:45 - 10:58
11:00 - 11:13
11:15 - 11:28
11:30 - 11:43
11:45 - 11:58
12:00 - 12:13
12:15 - 12:28
12:30 - 12:43
12:45 - 12:58
13:00 - 13:13
13:15 - 13:28
13:30 - 13:43
13:45 - 13:58
14:00 - 14:13
14:15 - 14:28
14:30 - 14:43
14:45 - 14:58
15:00 - 15:13
15:15 - 15:28
15:30 - 15:43
15:45 - 15:58
16:00 - 16:13
16:15 - 16:28
16:30 - 16:43
16:45 - 16:58
17:00 - 17:13
17:15 - 17:28
17:30 - 17:43
17:45 - 17:58
18:00 - 18:13
18:15 - 18:28
18:30 - 18:43
18:45 - 18:58
19:00 - 19:13
19:15 - 19:28
19:30 - 19:43
19:45 - 19:58
20:00 - 20:13
20:15 - 20:28
20:30 - 20:43
Sponsor Hüpfburg
Paul Auf der Maur
Seestrasse 29, 8846 Willerzell
T: + 41 55 412 55 64, M: + 41 79 818 92 21
13
14
Nr.
211
214
217
220
223
226
229
232
235
238
241
244
247
250
253
256
259
262
265
268
271
274
277
280
283
286
289
292
295
298
301
304
307
310
313
316
V308
Sun fun and nothing to do
Game Over
Sunset Beachers
V237
4.X
4.U
3.V
4.Y
2.W
1.U
2.Z
1.X
1.Y
S280
S283
S286
S289
S298
Ü 50!
Dirty Sanchez
The Hoffmans
UNO-Elite
Die vo hie
Tongdao shu
The Hoffmans
Sportclub Gross
Die vo hie
Sun fun and nothing to do
4.M
The Hoffmans
Sportclub Gross
Fisch & Has
Sportclub Gross
M&M mit Stes
Sun fun and nothing to do
Binzner Buäbä
UNO-Elite
M&M mit Stes
Tongdao shu
Binzner Buäbä
6.O
M&M mit Stes
UNO-Elite
Schöifli's Leistigskader
Nr.
212
215
218
221
224
227
230
233
236
239
242
245
z viertä sändälä
248
Die andere nid vo hie
251
Tongdao shu
254
Bäsälä
257
Ein Ängel und drü Charlie's 260
V254
263
3.Z
266
2.X
269
3.Y
272
2.V
275
4.V
278
S265
281
S268
284
S272
287
S277
290
S281
293
S284
296
S287
299
S290
302
S301
305
308
311
V309
314
317
Fisch & Has
Chaoten
Game Over
Kickbox-Beachers
Fisch & Has
Schlepphödä
Game Over
Dreamteam Heineken
5.M
4.O
4.L
Schlepphödä
1.L
Die vo hie
1.N
Dreamteam Heineken
Finte
V236
4.W
S261
4.Z
S248
3.U
1.V
1.W
2.U
1.Z
V282
S275
S279
S291
S292
S296
V304
V294
Schlepphödä
Schöifli's Leistigskader
Dreamteam Heineken
Bäsälä
Chaoten
Schöifli's Leistigskader
Kickbox-Beachers
Bäsälä
3.N
5.N
1.M
Chaoten
S235
Binzner Buäbä
S239
Kickbox-Beachers
Facelift
V255
2.Y
V252
3.W
S249
3.X
S266
S271
S274
S278
S267
S276
S282
S293
S295
S303
V305
V297
Feld 2 – Einsiedeln Tourismus
Spielplan Sonntag
Keiner zu klein, Beachvolleyballer zu sein!
Die Einsiedler Minivolleyballer legten einen
grossen Sammeleifer für die Beachanlage
an den Tag. Als Dankeschön gab es ein
T-Shirt – gesponsert von Fredy Maag
(O´Neill), gestaltet von Susanne Birchler.
www.vbceinsiedeln.ch
Nr.
213
216
219
222
225
228
231
234
237
240
243
246
249
252
255
258
261
264
267
270
273
276
279
282
285
288
291
294
297
300
303
306
309
312
315
318
Ü 50!
z viertä sändälä
Finte
Ein Ängel und drü Charlie's
Die andere nid vo hie
z viertä sändälä
Facelift
Ein Ängel und drü Charlie's
5.L
5.O
3.L
4.N
S236
S237
S240
V248
V239
V246
S258
S262
S263
S242
S243
S246
S273
S270
S269
S191
S194
S288
S300
S302
S306
S305
S297
S309
Feld 3 – DreiHerzen
Dirty Sanchez
Die andere nid vo hie
Sunset Beachers
Facelift
Dirty Sanchez
Ü 50!
Sunset Beachers
Finte
3.O
3.M
2.M
1.O
2.O
2.N
2.L
V240
V242
V235
V249
V243
S264
S252
S254
S255
V275
V276
V279
S176
S177
S285
V299
V296
S299
S304
S294
S308
Den Spielplan und alle weiteren Informationen befinden sich auch auf www.vbceinsiedeln.ch.
Sonntag
08:30 - 08:43
08:45 - 08:58
09:00 - 09:13
09:15 - 09:28
09:30 - 09:43
09:45 - 09:58
10:00 - 10:13
10:15 - 10:28
10:30 - 10:43
10:45 - 10:58
11:00 - 11:13
11:15 - 11:28
11:30 - 11:43
11:45 - 11:58
12:00 - 12:13
12:15 - 12:28
12:30 - 12:43
12:45 - 12:58
13:00 - 13:13
13:15 - 13:28
13:30 - 13:43
13:45 - 13:58
14:00 - 14:13
14:15 - 14:28
14:30 - 14:43
14:45 - 14:58
15:00 - 15:13
15:15 - 15:28
15:30 - 15:43
15:45 - 15:58
16:00 - 16:13
16:15 - 16:28
16:30 - 16:43
16:45 - 16:58
17:00 - 17:13
17:15 - 17:28
Feld 1 – Pàssaro
RABÄ-ZIITIG –
Sonderausgabe
zur Eröffnung der
Beachanlage
15
Das OK freut sich auf eine erfolgreiche Austragung
des 20. Raiffeisen Beachvolleyball-Grümpis und
bedankt sich bei allen Sponsoren und Helfern für die
Unterstützung und natürlich auch den Anwohnern
für das Verständnis. Vielen Dank insbesondere den
untenstehenden Felder-Namenssponsoren:
Feld 3 – DreiHerzen
DREIHERZEN AG / Einsiedeln / www.dreiherzen.ch
Feld 2 –Einsiedeln Tourismus
www.einsiedeln-tourismus.ch
Einsiedeln
Tourismus
Hauptstrasse 85, 8840 Einsiedeln
Telefon 055 418 44 88
[email protected]
www.einsiedeln-tourismus.ch
Feld 1 – Pàssaro
Wir wünschen Euch prickelnde Momente.
www.passaro.ch
www.vbceinsiedeln.ch
© 2016 – 250 Ex. – VBC Einsiedeln – www.druckerei-kaelin.ch
Aktuelle Veranstaltungen der Region Einsiedeln finden Sie unter