Persönlicher Messeplan für: Auswahlkriterien

Transcription

print media messe – one world - one drupa
www.drupa.de
www.drupa.de
Persönlicher Messeplan für:
EMail: Produktkategorie: 01 - DRUCK- UND MEDIA-VORSTUFE Systeme - Geräte - Software
Auswahlkriterien:
•
•
•
•
•
•
Aussteller mit Adresse und Standort
Firmenportrait
Hallenplan pro Aussteller
Kontakte / Ansprechpartner
News / Produktneuheiten
Produktkategorien mit Beschreibungen und Illustrationen
• Unternehmensdaten
• main_prod_no
Messe Düsseldorf GmbH
Postfach 101006
40001 Düsseldorf
Germany
Tel. +49 (0)221 / 45 60-01
Fax +49 (0)221 / 45 60-668
www.messe-duesseldorf.de
© 2010 Messe Düsseldorf GmbH
1
2
www.drupa.de
www.drupa.de
Inhaltsverzeichnis
1 Ausstellerübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
3es - Mega Elektromekanik Co. Ltd. . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
A&F Computersysteme AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3
a.b. graph GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4
A.G.I. srl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5
A1 Co., Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6
AABACH Graphic Systems GmbH & Co. KG . . . . . . . . . .
1.7
Acigraf Graphic Equipments S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8
AdFlow Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9
Adobe Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.10 Adobe Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.11 Aia Software BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.12 alphagraph team GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.13 AlphaPicture i-clue Maertterer GmbH . . . . . . . . . . . . . .
1.14 Altmann Graphische Maschinen GmbH . . . . . . . . . . . . .
1.15 AM spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.16 Applied Laser Engineering Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.17 ARISTO Graphic Systeme GmbH & Co. KG . . . . . . . . . .
1.18 Asahi Photoproducts (Europe) n.v./s.a. . . . . . . . . . . . . .
1.19 Atlas Software BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.20 AV Flexologic b.v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.21 axaio software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.22 Bartling GmbH & Co. KG, Gerhard Luft-, Filter-, Wärmetechnik
1.23 Base-T GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.24 basICColor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.25 Beijing Founder Electronics Co., Ltd. . . . . . . . . . . . . . .
1.26 Beijing Kangde Xin Composite Material Co., Ltd. . . . . . . . .
1.27 BEIL-Registersysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28 BELTRON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.29 Berth Maschinenbau GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . .
1.30 Beta Industries - The Quality Control Company . . . . . . . .
1.31 bielomatik Leuze GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . .
1.32 binuscan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33 Bodoni Systems Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.34 BrandMaker - A Product of pi-consult gmbh . . . . . . . . . .
1.35 Business-Werbung GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.36 BYK-Gardner GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.37 C.A.M.I.S. snc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.38 callas software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
11
12
14
14
16
17
22
26
27
29
36
40
42
44
45
50
52
53
54
60
62
64
65
66
73
84
85
86
88
89
94
99
102
104
105
106
109
112
3
1.39
1.40
1.41
1.42
1.43
1.44
1.45
1.46
1.47
1.48
1.49
1.50
1.51
1.52
1.53
1.54
1.55
1.56
1.57
1.58
1.59
1.60
1.61
1.62
1.63
1.64
1.65
1.66
1.67
1.68
1.69
1.70
1.71
1.72
1.73
1.74
1.75
1.76
1.77
1.78
1.79
1.80
callas software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .
Celstream Technologies Limited . . . . . . . . . . .
Centurfax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CFC Europe GmbH -an ITW company- . . . . . . .
CGS - Publishing Technologies International GmbH
Chengdu Xingraphics Co., Ltd. . . . . . . . . . . . .
COLENTA Labortechnik GmbH & Co. KG . . . . . .
ColorGATE Digital Output Solutions GmbH . . . . .
Colour Scanner Technology GmbH . . . . . . . . .
Compose System Europe Ltd. . . . . . . . . . . . .
ContentServ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ContentServ GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .
creativ collection Verlag GmbH . . . . . . . . . . .
Cruse GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cumulus Nederland BV . . . . . . . . . . . . . . . .
d-serv SE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Daetwyler Max AG . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dalim Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .
Dalim Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .
Digital Collections Verlagsgesellschaft . . . . . . .
Digital Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DiMS! organizing print . . . . . . . . . . . . . . . .
diron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DMG Menakker & Gustke GmbH . . . . . . . . . .
dots Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Wirth Gravursysteme GmbH . . . . . . . . . . .
DRAABE Industrietechnik GmbH . . . . . . . . . .
Drucktechnik Bloss GmbH . . . . . . . . . . . . . .
Dynagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eastman Kodak Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eastman Kodak Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eastman Kodak Company . . . . . . . . . . . . . .
Ecograph AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ECRM Imaging Systems . . . . . . . . . . . . . . .
Edigit International Srl . . . . . . . . . . . . . . . .
EFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eizo Nanao Corporation . . . . . . . . . . . . . . .
Elpical Software BV . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eltete TPM Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EMSYS PaperTracing NV . . . . . . . . . . . . . .
Enfocus, an EskoArtwork company . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
115
124
126
127
129
133
135
136
143
145
155
157
158
160
162
163
166
172
180
186
188
197
200
204
205
211
216
221
223
227
227
228
303
308
321
328
349
353
354
359
360
363
4
1.81
1.82
1.83
1.84
1.85
1.86
1.87
1.88
1.89
1.90
1.91
1.92
1.93
1.94
1.95
1.96
1.97
1.98
1.99
1.100
1.101
1.102
1.103
1.104
1.105
1.106
1.107
1.108
1.109
1.110
1.111
1.112
1.113
1.114
1.115
1.116
1.117
1.118
1.119
1.120
1.121
www.drupa.de
www.drupa.de
Engview Systems Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
eo ipso Systeme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erhardt + Leimer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ERPA Systeme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESC EUROPA-SIEBDRUCKMASCHINEN-CENTRUM GMBH
& CO. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EskoArtwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
eurolaser GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EuroPublish Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Excourse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exstream Software Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . .
EyeC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FAG GRAPHIC SYSTEMS SA . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fife-Tidland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flexolaser GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flint Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fogra Forschungsgesellschaft Druck e.V. . . . . . . . . . . . .
Folex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Formscan Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frontlab Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FUJIFILM Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Function Control Research BV . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gandinnovations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasperini, Carlo & C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gietz AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Global Graphics Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glunz & Jensen A/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GMC Software Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .
GMG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gradual Software N.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grapac Japan Co., Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GRAPP AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grünig-Interscreen AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GSE Dispensing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GTI Graphic Technology Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Günther Business Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . . .
Haehne Elektronische Messgeräte GmbH . . . . . . . . . . .
Hahn Gravure Supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heaford Ltd., J.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heidelberger Druckmaschinen AG . . . . . . . . . . . . . . . .
Heights (UK) Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
373
374
380
384
387
390
418
421
423
424
429
431
436
440
441
445
452
455
457
464
464
466
467
473
476
479
490
497
498
511
520
522
523
524
527
528
533
535
537
539
544
5
1.122
1.123
1.124
1.125
1.126
1.127
1.128
1.129
1.130
1.131
1.132
1.133
1.134
1.135
1.136
1.137
1.138
1.139
1.140
1.141
1.142
1.143
1.144
1.145
1.146
1.147
1.148
1.149
1.150
1.151
1.152
1.153
1.154
1.155
1.156
1.157
1.158
1.159
1.160
1.161
1.162
1.163
Heimann GmbH Grafische Technik und Handel . . .
HELIOS Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .
HELL Gravure Systems GmbH & Co. KG . . . . . . .
Heraeus Amba Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herzog Graphics Engineering GmbH . . . . . . . . .
Hesse Stanzwerkzeuge GmbH . . . . . . . . . . . .
HIFLEX GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HighWater Designs Limited . . . . . . . . . . . . . . .
Hinderer + Mühlich KG . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hohner Maschinenbau GmbH . . . . . . . . . . . . .
IBF Indústria Brasileira de Filmes S.A. . . . . . . . .
IGT Testing Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ihara U.S.,Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IMAF SPA - Industria Materiali Fotochimici . . . . . .
Impressed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
infowerk ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inpro Silkscreen Solutions B.V. . . . . . . . . . . . . .
Inspectron Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INX International Ink Co. . . . . . . . . . . . . . . . .
ISI publishing innovators . . . . . . . . . . . . . . . .
ixact GmbH Partner für JDF - Integration . . . . . . .
Jalema B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jet Europe BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jorg Graphische Produkte GmbH . . . . . . . . . . .
Jura JSP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JUST Normlicht GmbH Vertrieb + Produktion . . . . .
K-Flow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KIMOTO LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KiNETiK Gesellschaft für Informationstechnik GmbH
KIP Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KISSEL + WOLF GmbH / KIWO . . . . . . . . . . . .
Kodak’s Print On-Demand Solutions Group . . . . . .
Koenig & Bauer AG (KBA) . . . . . . . . . . . . . . .
Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH . .
Konzept-ix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konzept-ix Software GmbH . . . . . . . . . . . . . .
KRIS S.R.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KURZ Stiftung & Co. KG, Leonhard . . . . . . . . . .
Kühnast Strahlungstechnik GmbH . . . . . . . . . . .
Laser Systems Hannover GmbH . . . . . . . . . . . .
LASERCOMB GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LEHNER GmbH SENSOR-SYSTEME . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
545
552
554
556
557
560
561
571
574
575
581
585
593
597
601
614
615
617
619
630
632
633
634
635
637
641
643
646
647
649
654
656
656
661
669
677
690
691
705
708
708
710
6
1.164
1.165
1.166
1.167
1.168
1.169
1.170
1.171
1.172
1.173
1.174
1.175
1.176
1.177
1.178
1.179
1.180
1.181
1.182
1.183
1.184
1.185
1.186
1.187
1.188
1.189
1.190
1.191
1.192
1.193
1.194
1.195
1.196
1.197
1.198
1.199
1.200
1.201
1.202
1.203
1.204
www.drupa.de
www.drupa.de
Leuze electronic GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . .
Lippolis Optical Video Technology . . . . . . . . . . . . . . . .
Loeser GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LOGOTEC verfahrenstechnische produkte gmbh . . . . . . .
Lüscher AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M-photo Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M-Service & Geräte Peter Müller e.K. . . . . . . . . . . . . . .
M.G. Kurth GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M/S VisuCom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MacDermid Printing Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . .
manroland AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marbach, Karl GmbH & Co. KG Stanzformtechnik . . . . . . .
Marks GmbH & Co. KG, Ernst . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marylock® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Media-Print Digital Gesellschaft für elektronische Dienstleistungen mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MediaBeacon Promo Datentechnik + Systemberatung GmbH
mega-stahl Grassinger e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mekrom Engineering SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mellow Colour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MGI Digital Graphic Technology . . . . . . . . . . . . . . . . .
Miller Graphics Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mimaki Europe B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mitsubishi Paper Mills Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ML System a/s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
modico Stempelsysteme GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . .
Mutoh Europe NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NELA Brüder Neumeister GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .
NSS net & storage solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objectif Lune BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OFS Group (Global System AG) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ofser - Oftim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OKI Systems (Deutschland) GmbH . . . . . . . . . . . . . . .
OmniTek Systems Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OneVision Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Optaglio Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ortec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otterbach Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OVD Kinegram AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page One Bildverarbeitung GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .
Pantone Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pepperl + Fuchs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
711
714
721
723
724
727
730
733
734
734
737
743
746
747
749
750
752
754
756
760
774
777
788
792
796
798
801
806
810
818
819
820
836
838
846
847
850
854
855
857
866
7
1.205
1.206
1.207
1.208
1.209
1.210
1.211
1.212
1.213
1.214
1.215
1.216
1.217
1.218
1.219
1.220
1.221
1.222
1.223
1.224
1.225
1.226
1.227
1.228
1.229
1.230
1.231
1.232
1.233
1.234
1.235
1.236
1.237
1.238
1.239
1.240
1.241
1.242
1.243
1.244
1.245
1.246
Perfectproof NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pitney Bowes Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . .
PITSID Polygraphische innovative Technik Leipzig GmbH
Polkadots Software, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PolyIC GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ppi Media GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Press-sense Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressline India Pvt. Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presstek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PrintConcept Grafische Maschinen GmbH . . . . . . . . .
Printdata GmbH Systemhaus für digitale Drucklösungen .
PRINTELLI SDN. BHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Printflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Printplus AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pro2col Limited Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . .
Probook GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prägo Patrizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRÜFTECHNIK Alignment Systems GmbH . . . . . . . .
QualityLogic Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quark Media House Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quite Software Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
QUMA Elektronik & Analytik GmbH . . . . . . . . . . . . .
RagTime.de Sales GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Red Tie Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reemers Publishing Services GmbH . . . . . . . . . . . .
renzel.media GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roland DG Benelux N.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROLF MEYER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rotaprint-Vogel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rotronic messgeräte gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAKATA INX Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAUERESSIG GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . . .
Schneider Engineering für Trocknungstechnologie . . . . .
Schubert International L. Schubert + B. Ruthörl GbR . . .
Screen Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SEI S.p.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serendipity Software Pty. Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . .
Sharp Electronics (Europe) GmbH . . . . . . . . . . . . . .
SIBRESS Michael Romanowski . . . . . . . . . . . . . . .
SICPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Simec Group Srl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
867
871
893
896
905
906
911
917
919
941
943
947
948
953
956
962
963
966
967
968
973
983
985
987
988
991
992
993
997
999
1000
1002
1013
1016
1017
1018
1026
1028
1036
1040
1042
1044
8
www.drupa.de
www.drupa.de
1.247 SisTrade Angulusridet Informatica S.A. . . . . . .
1.248 Solex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.249 SOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.250 ST CONVERTING S.R.L. SYS TEC . . . . . . . .
1.251 Star Publishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.252 STOMA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.253 Sumet-Messtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.254 Sun Chemical Corporation . . . . . . . . . . . . .
1.255 System Brunner AG . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.256 Sächsische Walzengravur GmbH . . . . . . . . .
1.257 TECHKON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.258 TECHNIGRAF GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .
1.259 TECHNIQUE MIS . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.260 Techno-Grafica GmbH . . . . . . . . . . . . . . .
1.261 Tectonic International Ltd. . . . . . . . . . . . . .
1.262 Ten Cate Enbi GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .
1.263 Tharstern Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.264 THETA SYSTEM Elektronik GmbH . . . . . . . .
1.265 Think Laboratory Co., Ltd. . . . . . . . . . . . . .
1.266 Toshiba Tec Germany Imaging Systems GmbH .
1.267 trivet.net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.268 Ultimate Technographics Inc. . . . . . . . . . . . .
1.269 UpCode Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.270 uTraxx Systems AG . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.271 van Gennep - M.A.C. BV . . . . . . . . . . . . . .
1.272 Ventilatorenfabrik Oelde GmbH . . . . . . . . . .
1.273 Vision Experts GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .
1.274 VVA Networks GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .
1.275 Walter GmbH & Co. KG, Kaspar Maschinenfabrik
1.276 Wasatch Computer Technology LLC . . . . . . . .
1.277 Wematech AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.278 Wetzel Processing Group . . . . . . . . . . . . . .
1.279 wobe-team GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.280 X-Rite Europe AG . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.281 Xanté Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.282 Xerox Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.283 Xitron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.284 Zecher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.285 Zünd Systemtechnik AG . . . . . . . . . . . . . .
2 Geländeplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Hallenpläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Halle ENB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1046
1055
1056
1058
1059
1062
1063
1065
1071
1072
1073
1077
1079
1080
1085
1090
1091
1095
1101
1103
1106
1108
1136
1139
1140
1141
1150
1154
1156
1157
1158
1160
1164
1166
1187
1205
1210
1211
1212
1218
1220
1220
9
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
3.17
3.18
3.19
Halle 03 .
Halle 04 .
Halle 05 .
Halle 06 .
Halle 07a .
Halle 07 .
Halle 07.2
Halle 08b .
Halle 08a .
Halle 09 .
Halle 10 .
Halle 11 .
Halle 12 .
Halle 13 .
Halle 14 .
Halle 15 .
Halle 16 .
Halle 17 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1222
1226
1230
1234
1236
1238
1240
1244
1246
1248
1252
1254
1256
1258
1260
1262
1264
1266
10
www.drupa.de
www.drupa.de
Ausstellerübersicht
Full automatic, easy to use. Micro processor controlled digital
panel, 16 channels programme memory. Operates processes
in order of vacuum, exposure, diffusion exposure* Fast vacuum system. Buzzer at the end of work There is light-integrated
system, which automatically arranges the exposure when voltage spikes or drops. There are curtain and cabin* options.
2000–5000* W metal Halide bulb. Magnetic cover locking system. Vacuum level indicator. Metal components of the machine are electrostatic oven dyed and have 4 drawers. Compliant
with CE standards. *Optional
3es - Mega Elektromekanik Co. Ltd.
Adresse
A. Dudullu Mh. Vatan CD.
34773 Istanbul
Türkei
Telefon
+90 216 612 48 98
Fax
+90 216 612 15 72
Internet Adresse
http://www.3esmega.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 09, D56 (Seite 1248)
Produktübersicht
A&F Computersysteme AG
Adresse
Sandgruebestr. 4
6210 Sursee
Schweiz
Telefon
+41 41 925 71 11
Fax
+41 41 925 71 22
Internet Adresse
http://www.a-f.ch
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 07, 7.0 C (Seite 1238)
01.1155
Druckplattenbelichter
01.1200
Filmbearbeitungsgeräte und
Archivierungseinrichtungen
01.1280
Kopiereinrichtungen
01.1455
Trockenapparate und -schränke
Produktübersicht
Produktdetails
01.1155
01.1135
Datenbanksysteme
01.1340
PDF-Anwendungen
01.1375
Redaktionssysteme
Plate Maker
11
12
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktdetails
01.1135
Datenbanksysteme
PoolShare
a.b. graph GmbH
PoolShare ist ein von A&F komplett neu konzipiertes,
browserbasiertes WebPortal für die Verwaltung digitaler Assets. Durch das Anfügen von Metadaten wird ein
schnelles Finden der Assets mittels intelligenter Suchabfragen ermöglicht. Die
benutzerfreundliche Oberfläche des mandantenfähigen Systems, ist elegant an
individuelle Kundenbedürfnisse anpassbar. Selbst die administrative Verwaltung der Webportale kann komplett im Browser erfolgen. Dank modernster Webund Datenbanktechnolgien darf PoolShare als ein äusserst flexibles und zukunftsweisendes Media-Asset-Management System für die grafische Industrie
bezeichnet werden.
RPS
Just-in-time-Produktionen von Kommunikationsmitteln
werden im Marketing immer wichtiger. e-nvention RPS
ermöglicht die browserbasierte, kontrollierte Erstellung,
Übersetzung, Individualisierung und Verteilung von Kommunikationsmitteln jeglicher Art. Dank der intelligenten Rechteverwaltung kann
die Erstellung, Freigabe, Übersetzung und Bestellung der Dokumente an die
Bedürfnisse jedes Unternehmens angepasst werden. Gerne begleiten wir Sie
an den e-nvention Stand 7. E, in der Halle 7.
01.1340
den. Das neue Modul bietet ein innovatives benutzerorientiertes Cockpit für den
modernen Newsroom.
Adresse
Kurt-Moosdorf-Straße 45
63694 Limeshain
Deutschland
Telefon
+49-6047950432
Fax
+49-6047950433
Internet Adresse
http://www.ab-graph.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 04, C58 (Seite 1226)
Produktübersicht
01.1100
a.b. graph GmbH
Computer to Press-Systeme
Produktdetails
PDF-Anwendungen
a.b. graph GmbH
OneVision
01.1100
Die Produkte von OneVision bieten Druckereien und
Verlagen sowie Online-Publishern automatisierte Software-Lösungen zur Effizienzsteigerung. Gerne begleiten wir Sie an den OneVision Stand A22, in der
Halle 9.
Artikel redigieren und komplett layouten
01.1375
Redaktionssysteme
WoodWing «Lucina»
WoodWing bietet mit der komplett neu entwickelten Software (Codename «Lucina») eine moderne Lösung für den integrierten Newsroom. Mit «Lucina» können Inhalte�/�Quellen unterschiedlichster Medien verwaltet, gesichtet, zu Dossiers zusammengestellt und über multimediale Ausgabe-Kanäle publiziert wer-
13
Artikel Editor
ProPress ist das Werkzeug zum Schreiben von Artikeln, entweder in völlig freier
Gestaltung oder mit Hilfe von Vorlagen. ProPress bietet Stil- und Layoutvorlagen als Gestaltungshilfen. Artikel können Layoutelemente wie Linien, Kästen
oder Bilder enthalten. Der Story Editor bietet alle WYSIWYG Darstellungsformen einschließlich mehspaltiger Textdarstellung Mit Auszeichnungen, Bildern,
Kästen und Linien. Bearbeitung eines Artikels und die zugehörige WYSIWYG
Darstellung erfolgen in zwei separaten Fenstern, womit optimale Übersichtlichkeit bei der Bearbeitung- und Bestmögliche graphische Darstellung des strukturierten Artikels geboten werden.
14
www.drupa.de
www.drupa.de
A.G.I. srl
Produktübersicht
Adresse
Via Ronchetti, 5
21041 Albizzate/VA
Italien
Telefon
+39-03319936-56
Fax
Internet Adresse
http://www.agigraphics.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 10, A78 (Seite 1252)
Firmennachrichten
05/15/2008
A.G.I. srl
01.1035
Auswaschanlagen für Druckformen für Hochdruck und
Flexodruck
01.1150
Druckformherstellungsmaschinen Offset
01.1155
01.1280
Kopiereinrichtungen
02.1400
Flexodruckmaschinen Bogendruckmaschinen
02.1455
Hochdruck-Bogendruckmaschinen
03.1375
Kaschiermaschinen
A.G.I. srl
Produktdetails
NEW MACHINERY!
VARIOUS ARE THE NEW PRODUCTS THAT AGI WILL PRESENT ON ITS
BOOTH:
ECO A3 PLUS - BELONGING TO A LINE OF UNITS DESIGNED FOR CLEANING FLEXO SOLVENT, LETTERPRESS AND FLEXO WATER PLATES.
CLEANING: FOR THE CLEANING OF BOTH LETTERPRESS AND FLEXO AFTER PRINT
01.1035
A.G.I. srl
Flexodruck
new machinery
NEW MACHINERY! 15/05/2008
VARIOUS ARE THE NEW PRODUCTS THAT AGI WILL PRESENT ON ITS
BOOTH:
ECO A3 PLUS - BELONGING TO A LINE OF UNITS DESIGNED FOR CLEANING FLEXO
THE NEW HOT LAMINATOR WITH FEEDER, LUMINANCE 550
THE ANILOX CLEANER
SOLVENT, LETTERPRESS AND FLEXO WATER PLATES.
DON’T MISS THEM!
CLEANING: FOR THE CLEANING OF BOTH LETTERPRESS AND FLEXO AFTER PRINT
THE NEW HOT LAMINATOR WITH FEEDER, LUMINANCE 550
THE ANILOX CLEANER
DON’T MISS THEM!
15
16
www.drupa.de
www.drupa.de
A1 Co., Ltd.
AABACH Graphic Systems GmbH & Co. KG
Adresse
No. 115, Wenhua Road A1,
450003 Zhengzhou
China (VR)
Adresse
Daimlerstraße 6
48683 Ahaus
Deutschland
Telefon
0086-371-63577-555
Telefon
+49-2561979-970
Fax
0086-371-63577-566
Fax
+49-2561979-9797
Internet Adresse
http://www.aabach.com
Internet Adresse
E-Mail
[email protected]
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 03, C88-5 (Seite 1222)
Stand
Firmennachrichten
12/24/2007
A1 Co., Ltd.
28.05.2008
CTP PROGRAM
There are some lines on building,after that,we will be the biggest exporter for
the CTP plates in China. Willing to offer the best service, best price, best plates
for your printing need.
12/28/2007
Firmennachrichten
exhibition in 2007 India
Our group have attended the 2007 india show.win good reputation and success.
DIGRA ULTIMATE – das Nonplusultra der
elektromechanischen Zylindergravur
Das ULTIMATE-Näpfchengraviersystem ist das erste im Markt, das exzellente
Gravurqualität mit der Möglichkeit der Halbtongravur verbindet und dabei konventionelle Näpfchen und Strichelemente gleichzeitig graviert. ULTIMATE verbessert die Linien- und Schriftqualität enorm, sodass der bei der elektromechanischen Gravur typische Sägezahneffekt bei Kanten und Übergängen praktisch
nicht mehr wahrnehmbar ist, und bietet damit Möglichkeiten, die sonst nur mit
der Lasergravur gegeben sind. Mit ULTIMATE können alle gewünschten Druckfarben optimal reproduziert werden - ohne Verluste bei der Halbtongravur.
Ultimate kommt optimal zu Einsatz ...
Produktübersicht
A1 Co., Ltd.
¨ im Verpackungsdruck: Für Barcode und spezielle feine Texte
¨ im Dekordruck: Bessere Schärfe an den Porenkanten
02.1220
Druckformen für Offsetdruck
01.1105
Computer-to-(Offset-)platte
¨ im Publikationsdruck: Eliminierung der Strangunterschiede
¨ bei Zigarettenverpackungen: Für alle Anwendungen (außer Filterpapier)
¨ für Blister: Großes Volumen bei hervorragender Schärfe
Auf unserem Stand A 73/75 in Halle 3 können Sie sich mit eigenen Augen von
den hervorragenden Ergebnisse mit ULTIMATE überzeugen – wir präsentieren
17
18
www.drupa.de
www.drupa.de
Ihnen die Gravur (Ballardhaut) und die entsprechenden Andrucke auf Karton
(Metallic Gold / Schwarz), Folie (Schwarz) und Blisterfolie (Schwarz).
Gönnen Sie sich mit ULTIMATE höchste Perfektion in der Produktion und ultimative Druckergebnisse – und sparen sich den Laser.
26.05.2008
Enthüllen Sie das Geheimnis!
Wir werden eine Innovation präsentieren, mit der die Tiefdruckgravur einen
enormen Schritt vorwärts als führende Technologie für hochwertigste Printprodukte machen wird.
Sehen Sie selbst auf unserem Stand A 73/53 in Halle 3!
26.10.2007
2007: Projekte in Asien, Erfolge in der Ausbildung
Die neue DIGRA-Servicezentrale in der nordindischen Niederlassung des
langjährigen AABACH-Agenten Standard Machinery Group wird eröffnet.
Der erste Lehrling im Bereich Mechatronik hat seine Ausbildung bei AABACH
mit ‚Sehr gut’ abgeschlossen.
AABACH (China) Graphic Systems Co., Ltd. ist das neue chinesisch-deutsche
Joint Venture-Unternehmen in der Nähe der ostchinesischen Metropole Schanghai. Das ehrgeizige Ziel dieses Joint Venture ist die Herstellung von hochwertigen Maschinen und Ausrüstungen für die Grafische Industrie unter Ausnutzung
der Potentiale beider Investoren. Der erste Schritt war die Einführung der neuen digitalen Gravurmaschine DIGRA AUTEC 1600 auf der Print Expo in Peking
Mitte Juni 2007.
26.10.2007
Freuen Sie sich schon heute auf die Innovationen, die wir Ihnen zusammen mit
unserem Partner Ecograph AG vorstellen werden.
2006: Messen optimiert, Ohio integriert und Ecograph
alliiert
AABACH bringt das zweite modulare Mikroskop auf den Markt, das neue DIGRA DM2005USB. Im Gegensatz zu seinem ‚kleinen Bruder’ DM2004 USB
ist das DM2005USB standardmäßig mit einer Tiefenmessung ausgerüstet. Das
Das DIGRA OI2100-Interface für die Ohio M8XX-Serie ist serienreif: es ermöglicht eine Einbindung der Graviermaschine in den gängigen TIFF-Workflow
mit einer Direktgravur auf der Basis von TIFF-Dateien und einer ‘on-the-fly’Konversion. Mit zusätzlichen, zukunftsweisenden Funktionen wie der SequenzGravur, dem Vollautomatik-Modus und einer offnen Schnittstelle zu Ladesystemen wird das DIGRA OI2100 zu der Alternative zu einer Anschaffung eines
neuen Graviermaschine.
Die DIGRA-Messstation DQ2010 kommt beim ersten Kunden zum Einsatz. Sie
besteht aus einem DIGRA-Mikroskop DM2005USB, einem digitalen Perthometer und einer Workstation, die über Wireless-LAN an das Firmennetzwerk angeschlossen wird. Zusätzlich zu den oben genannten Bausteinen gehören eine automatische Bügelmessschraube zur Ermittlung des Zylinderdurchmessers und
–umfangs sowie ein Kupfer-Härtemessgerät zur Grundausstattung der Messstation. Auf Grund des modularen Aufbaus ist jedoch eine Ausgliederung einzelner
Komponenten kein Problem, so wie auch zusätzliche Messgeräte auf Wunsch
eingebunden werden können.
In einem gemeinsamen Projekt mit dem schweizerischen Unternehmen Ecograph AG /Weesen (früher Randag AG) realisiert AABACH eine vollautomatische Produktionslinie basierend auf den neuesten technologischen Standards
für die Zylinderherstellung.
26.10.2007
2005: Mikroskope und EFI-Plug-in
Firmenjubiläum: Der Name AABACH Graphic Systems steht seit 10 Jahren für
einen weltweiten Systemanbieter der Grafischen Industrie; dabei vertrauen die
Kunden vor allem auf die Zuverlässigkeit und die Funktionalität der Produkte der
Marke DIGRA, und auf unsere Innovationskraft und Flexibilität.
2008: DIGRA auf der drupa
Herzlich willkommen auf unserem Stand in Halle 3 / A73!
26.10.2007
Hochleistungsmikroskop von AABACH kann nahtlos in jede Arbeitsumgebung
eingepaßt werden. Dabei können sowohl im Bereich der zu vermessenden
Druckformen als auch bei der Datenführung im Messprotokoll kundenspezifische Anpassungen vorgenommen werden.
19
Der DIGRA DL3006 Plug-In für EFI Colorproof XF, eine neue RIP-Software zur
TIFF Bilddaten-Erstellung für die elektromechanische Gravur kommt auf den
Markt. Auf äußerst einfache und effiziente Art und Weise werden damit Ganzbogen Postscript-Daten (Level 2 + 3) innerhalb eines automatisierten Workflows
in TIFF-Gravurdaten konvertiert.
Das DIGRA-Mikroskop DM2004USB wird dem Publikum vorgestellt. Die hochauflösende Digitalkamera des Mikroskops kann via USB 2.0-Interface direkt mit
einem WINDOWS® 2000/XP- oder Vista-basierenden PC verbunden werden.
Zusätzliche Hardware (z.B. eine Videokarte) wird dafür nicht benötigt. In Verbin-
20
www.drupa.de
www.drupa.de
dung mit einem Notebook kann es praktisch an jedem Ort zum Einsatz kommen.
Die umfassende Anwendungspalette reicht vom Verpackungs- und Dekordruck
über Autoausstattungen bis hin zu Sicherheitsanwendungen wie der FIT® (Fine Intaglio Technology). Die modulare Software erlaubt die Vermessung von •
elektromechanisch gravierten Näpfchen, • geätzten Näpfchen, • lasergravierten
Näpfchen (Zink-Laser-Gravur), • lasergravierten Näpfchen (Keramikzylinder), •
Haschuren, • geprägten Zellen, • Intaglio und • Flexo-Druckplatten.
26.10.2007
01.1060
Beschichtungsmaschinen für Druckformen
01.1240
Graviermaschinen für Tiefdruckformen-Herstellung
01.1310
Mess- und Prüfgeräte
01.1370
Raster Image Prozessoren RIPs
06.1010
Beratungsdienstleistungen
06.1060
Gebrauchtmaschinen-Handel
2004: AUTEC + PLATO
Die vollautomatische Graviermaschine DIGRA AUTEC wird auf der drupa in
einer Komplettinstallation mit einem Ladesystem von ATG vorgestellt.
In Reaktion auf Kundennachfragen nach einer Kombination aus Front-End- Software und Hardwaregeräten kündigt AABACH Graphic Systems eine Distributionsvereinbarung mit Esko Graphics an, in dessen Rahmen Scopes Step&RepeatSoftware Plato mit den Gravurmaschinen DIGRA AUTEC und DIGRA EKON von
AABACH Graphic Systems für den Akzidenzdruck und die Verpackungsindustrie
lizenziert wird.
26.10.2007
2003: ERA - ein starker Verband
Mitglied der European Rotogravure Association (ERA)
26.10.2007
Produktübersicht
2002: GAA-Preis und Flexo-Projekt
01.1060
Tiefdruckgravur
Enthüllen Sie das Geheimnis! 26.05.2008
Wir werden eine Innovation präsentieren, mit der die Tiefdruckgravur einen enormen
Schritt vorwärts als führende Technologie für hochwertigste Printprodukte machen
GAA (Gravure Association of America) Golden Cylinder Award for Supplier
Innovation für die DIGRA Interfaces HI2001, HI2002 (für HelioKlischo-graphen)
und OI2001 (für Ohio Graviermaschinen der Serien 500-700)
Projekt mit der Firma Polywest Kunststofftechnik Saueressig & Partner GmbH
& Co. KG zum Umbau von drei Maschinenbetten zu innovativen Dosieranlagen
für die Herstellung von Flexohülsen. Ein neuer Rotationsantrieb, Neukonstruktionen bei Reitstock und Montageensemble des Mischkopfes sowie die komplette digitale Einbindung des Produktionsprozesses in den vorhandenen Workflow
waren die wichtigsten Innovationen des Gesamtprojekts.
Produktdetails
21
wird.
Sehen Sie selbst auf unserem Stand A 73/53 in Halle 3! 2008: DIGRA at drupa
28/11/2007
Welcome to AABACH in hall 3, stand A 73! You can look forward to the innovations
we will present together with our partner Ecograph AG.
22
www.drupa.de
www.drupa.de
Acigraf Graphic Equipments S.r.l.
Produktübersicht
Adresse
Via Fermi, 10
20060 Ornago/MI
Italien
Telefon
+39-0396286-551
Fax
+39-0396286-540
Internet Adresse
http://www.acigraf.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Firmennachrichten
04/24/2008
01.1015
Ätzeinrichtungen für Tiefdruck
01.1020
Ätztiefen-Messeinrichtungen
01.1310
01.1475
Zylinderschleifmaschinen
02.1025
Abwasserbehandlungsanlagen
02.1035
02.1870
Tiefdruckzylinder
06.1080
Tiefdruck Dienstleister
NEW ENGRAVING MACHINE
Produktdetails
Acigraf Electronic Engraving System is conceived to realize Packaging printing
cylinders, Transfer, Wall Paper and other applications.
With software and electronic high technologies, Acigraf system is an high-tech
system integrated with the image interpolation correlated to a micro technology.
01.1015
ACIMATIC
A fully automatic line for cylinder preparation
Interface is composed by a PC which works with a NT Microsoft Windows operative system.
All mechanical parts are manufactured respecting strictly every tolerance and
the electronic part is managed by high technology integrated card.
The management system is extremely versatile and very easy to use.
PROGRESS LINE
A semi-automatic line for cylinder preparation (Include: preparation machine, polishing machine, degreasing machine, nickel machine, copper plating machine, chrome plating machine, dechroming machine. (In
the picture an example of chrome plating machine high
speed).
23
24
www.drupa.de
www.drupa.de
01.1020
POLISHING MOD.PROGRESS
A semi-automatic machine for polishing with stones
and/or with abrasive paper head.
ROUGHNESS METER
An instrument dedicated to measure of the engraved
cells depth.
SUPER PERFAST
A fully automatic cutting and polishing machine
01.1310
3 POINT GAUGE
Instrument for diameter measuring
AdFlow Systems GmbH
Adresse
Kapellenstraße 22
82008 Unterhaching
Deutschland
Telefon
+49-(0)89-32 46 26 64
Fax
+49-(0)89-32 46 26 69
Internet Adresse
http://www.adflow-systems.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 08b, C27 (Seite 1244)
HV CHECK
Instrument dedicated to measure the hardness of copper on the cylinder
QUICK CHECK
Instrument dedicated to the visualization of the engraved cells
01.1475
Produktübersicht
PERFAST BB
01.1220
A semi-automatic machine for cutting and polishing cylinder
Produktdetails
01.1220
AdFlow Systems GmbH
Gestaltungs- und Umbruchsysteme
AdFlow Systems GmbH
AdFlow Enterprise – Technisches Anzeigenproduktionssystem
Zur einfachen, schnellen und sicheren Anzeigenproduktion von digitalen Druck-
25
26
www.drupa.de
www.drupa.de
unterlagen und DTP-Satz. Ermöglicht insbesondere auch die erfolgreiche Realisierung von Outsourcing-Modellen in der Anzeigenproduktion.
AdFlow Enterprise ist ein browserbasierendes Workflow-System auf Basis der
digitalen Auftragstasche. AdFlow Enterprise deckt den gesamten internen Anzeigenproduktionsprozess von der Erfassung des Auftrags bis zum Umbruch ab.
Insbesondere lassen sich mit AdFlow Enterprise auch hervorragend OutsourcingStrategien in der Auslagerung der Anzeigenproduktion realisieren.
Features Zentrale MediaBase zur auftragsbasierenden Verwaltung und Bearbeitung digitaler Druckunterlagen (Digitale Auftragstasche) • Technische EmpfangssystemPlattform (Email, FTP, ISDN, Filesysteme MacOS, Windows, Unix) • Schnittstelle zu Anzeigenbuchungssystemen, Umbruch und Produktionsplanung • Schnittstelle zu AdFlow CMS oder anderen Archivsystemen • Anzeigenleitstand zur
Überwachung, Steuerung und Kontrolle der Anzeigenproduktion • Umfangreiches Workflow-Modell mit Status-Steuerung • Hoher Automatisierungsgrad in
Verbindung mit dem Anzeigenbuchungsauftrag • Logo Datenbank/XML Interface zu bereits bestehenden Logo Datenbanken • Schnelle, einfache Bearbeitung digitaler Vollvorlagen • Preflighter Integrations-Schnittstelle • Gestaltungs/DTP
Integration (InDesign CSX, QuarkXPress, PageOne, Evolver etc.) • Native Bearbeitung generischer Programme aus dem AdFlow Browser • SatzdienstleisterSteuerung und -Überwachung • Digitaler Korrekturworkflow auf Basis von PDF
Korrekturformularen • Business Control Center, Bewegungsdatenbank und History Funktion • Fax Workflow • E-Tracking zur Kundeninformation • Composite Proofing (Wahlfreier Zusammendruck von Separationen) • Optional auch in
Kombination mit der PDF Engine möglich.
Adobe Systems GmbH
Adresse
Georg-Brauchle-Ring 56/58
80992 München
Deutschland
Telefon
+49-8931705-0
Fax
+49-8931705-705
Internet Adresse
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 07, 7.0 E (Seite 1238)
Produktübersicht
Adobe Systems GmbH
01.1070
Bildbearbeitungs-Software
01.1340
PDF-Anwendungen
01.1415
Seitenumbruch- und Layout-Programme
01.1425
Software für den Druck mit variablen Daten
01.1440
Software für grafisches Design
Produktdetails
01.1440
Adobe Systems GmbH
Adobe Creative Suite 3 Design Premium
Was ist die Adobe Creative Suite 3 Design Premium?
Die Adobe® Creative Suite® 3 Design Premium ist das ideale Paket für Designer in den Bereichen Print, Web und mobile Endgeräte. In einer homogenen,
intuitiven Umgebung bietet ihnen die Suite alle wichtigen Werkzeuge für ihre Ar-
27
28
www.drupa.de
www.drupa.de
beit – von der Produktion professioneller Layouts bis zur Erstellung vielfältiger
interaktiver Anwendungen.
auf diese Anforderungen und bereit, die Art und Weise zu verändern, wie professionelle Anwender mittels elektronischen Dokumenten kommunizieren und
zusammenarbeiten.“
Umfangreiche neue Funktionen
Erstmals bietet Acrobat 9 integrierten Support für die Adobe Flash-Technologie.
So lassen sich Flash Player-kompatible Videos und Anwendungen in PDFDokumente einbinden. Die Empfänger solcher PDFs benötigen lediglich den
kostenlosen Adobe Reader®, um diese Inhalte nutzen zu können. Damit ist die
Zeit statischer Dokumente vorbei – Kommunikation wird dynamisch.
Adobe Systems GmbH
Adresse
Georg-Brauchle-Ring 56/58
80992 München
Deutschland
Telefon
+49-8931705-0
Fax
+49-8931705-705
Mit Acrobat 9 lassen sich verschiedenartige Inhalte in einem einzigen Dokument zusammenführen, dem neuen PDF-Portfolio. In PDF-Portfolios können
zahlreiche Formate, egal ob Dokumente, Video- und Audio-Dateien oder auch
3D-Objekte, in einer komprimierten PDF-Datei gebündelt werden. Die Benutzer wählen im Anschluss zwischen zahlreichen professionell gestalteten Layouts oder erstellen ein eigenes Portfolio-Layout. Anwender integrieren Inhalte
schnell und einfach, definieren die Navigation und ergänzen optische Verfeinerungen und ihr Markendesign. Damit können beispielsweise Angebote, rechtlich
relevante Dokumente oder Werbematerialien individuell angepasst und wesentlich überzeugender gestaltet werden.
Internet Adresse
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle ENB, -01 (Seite 1220)
Firmennachrichten
02.06.2008
Neuer Hosted Service Acrobat.com
Adobe Systems GmbH
Adobe stellt Acrobat 9 vor
Integrierte Adobe Flash-Technologie, reichhaltige PDF-Portfolios und EchtzeitFunktionen erweitern die Möglichkeiten PDF-basierter Kommunikation
München — Adobe Systems hat Adobe® Acrobat® 9 angekündigt. Die neue
Version der Adobe Software verändert umfassend den Prozess der Erzeugung
und des Austauschs von elektronischen Dokumenten. Acrobat 9 unterstützt nativ die Adobe Flash®-Technologie und bietet die Möglichkeit, ein großes Spektrum unterschiedlicher Inhalte in einem sogenannten PDF-Portfolio zu bündeln.
Zudem können Kollegen mittels Echtzeit-Funktionen gemeinsam durch ein PDFDokument navigieren.
„Die Anforderungen, die Organisationen und jeder Einzelne an Kommunikation
und Zusammenarbeit im Arbeitsalltag stellen, werden in Zukunft weiter steigen“,
so Fritz Fleischmann, Geschäftsführer der Adobe Systems GmbH und Senior
Managing Director Central and Eastern Europe. „Doch nie gab es bessere Möglichkeiten, Botschaften so überzeugend zu vermitteln. Acrobat 9 ist die Antwort
29
Acrobat 9 bietet zudem über den Zugang zu Acrobat.com mehr Möglichkeiten
für Echtzeit-Zusammenarbeit an PDF-Dokumenten. Dieser neue Hosted Service von Adobe Systems steht seit heute als Public Beta bereit und ermöglicht
neuartige Workflows. So können beispielsweise Vertriebsmitarbeiter Acrobat 9
dazu nutzen, ihren Kunden umfangreiche Vertragsdokumente zuzusenden. Jeder Anwender des kostenlosen Adobe Reader (volle Funktionalität ab Reader 9)
kann dann über Acrobat.com die Gruppen-Navigation durch ein PDF-Dokument
in Echtzeit steuern. So ist sichergestellt, dass sich jeder Teilnehmer auf derselben Seite befindet und die Kommunikation ohne Missverständnisse abläuft.
Anwender von Acrobat 9 haben über Acrobat.com die Möglichkeit, Dateien zu
speichern und auszutauschen, im Rahmen von Formular-basierten Prozessen
erfasste Daten zentral zu sammeln sowie Kommentare aus verteilten Dokumenten zu bündeln. Darüber hinaus bietet Acrobat.com andere Services wie
beispielsweise Adobe ConnectNow. Dieses personalisierte Web-ConferencingSystem ermöglicht Desktop Sharing sowie Video- und Audio-Konferenzen und
integriert eine Chat-Funktion. Zudem wird mit Adobe Buzzword® ein webbasiertes Textverarbeitungsprogramm bereitgestellt, mittels dessen mehrere Anwender an einem Dokument arbeiten, es austauschen, kommentieren und prüfen
können. Buzzword ermöglicht außerdem die Erzeugung qualitativ hochwertiger
und printfähiger Dokumente.
30
www.drupa.de
www.drupa.de
Die Acrobat 9 Produktfamilie
Die Acrobat 9 Produktfamilie beinhaltet Acrobat 9 Standard, Acrobat 9 Pro und
das neue Acrobat 9 Pro Extended. Die umfassenste Lösung Acrobat 9 Pro Extended beinhaltet Adobe Presenter, mit dem sich Microsoft PowerPoint Präsentationen in Multimedia-PDF-Dateien umwandeln lassen.
Preise und Verfügbarkeit
Acrobat 9 Pro Extended, Acrobat 9 Pro und Acrobat 9 Standard für Microsoft
Windows® sowie Acrobat 9 Pro für Mac OS X sind voraussichtlich ab Juli 2008
in den Sprachversionen Deutsch, Englisch, Französisch und Japanisch erhältlich. Der Preis für Acrobat 9 Pro Extended wird rund 980 Euro (inklusive Mehrwertsteuer) betragen. Besitzer früherer Versionen von Acrobat (ab Acrobat 6
Professional sowie Acrobat 3D) können ein Upgrade auf diese Version für etwa
320 Euro (inklusive Mehrwertsteuer) erwerben. Die Vollversion von Acrobat 9
Pro wird für rund 670 Euro (inklusive Mehrwertsteuer), das Upgrade von früheren Versionen (ab Acrobat 6 Standard) für rund 225 Euro (inklusive Mehrwertsteuer), erhältlich sein. Die Version Acrobat 9 Standard kann für rund 420 Euro
(inklusive Mehrwertsteuer) sowie für rund 140 Euro (inklusive Mehrwertsteuer)
als Upgrade von früheren Versionen (ab Acrobat 6 Elements) erworben werden.
Weitere Informationen zu der Adobe Acrobat 9 Produktfamilie finden Sie auf der
Webseite unter www.adobe.de/acrobat. Die öffentliche Beta des neuen Hosted
Service Acrobat.com steht ab sofort in englischer Sprache zur kostenlosen Anmeldung bereit unter www.acrobat.com.
02.06.2008
Adobe Acrobat 9 Pro erweitert Creative Suite 3.3
Vorteile durch Integration von PDF- und Flash-Technologie
München — Adobe Systems integriert die neue Adobe Acrobat 9 Pro Software
(siehe separate Pressemeldung von heute) in die Adobe Creative Suite 3.3 Design Premium und Standard Editionen sowie in die Creative Suite 3.3 Web Premium und Creative Suite 3.3 Master Collection Editionen. Als attraktives Angebot für Designer, die schnell Prototypen von Webseiten erstellen und diese
entwickeln müssen, wird Adobe Fireworks CS 3 in die Adobe Creative Suite 3.3
Design Premium eingebunden. Das leistungsfähige Update von Adobes Designund Entwicklungssoftware eröffnet professionellen Designern, Web-Anwendern
und Druckdienstleistern neue Wege, überzeugende Inhalte zu erstellen und zu
verbreiten.
„Adobe stellt weiterhin innovative Möglichkeiten rund um die PDF-Technologie
bereit, um Designer, Entwickler und Inhalte-Anbieter bestmöglich zu unterstützen“, sagt Fritz Fleischmann, Geschäftsführer der Adobe Systems GmbH und
Senior Managing Director Central and Eastern Europe. „Mit Acrobat 9 haben wir
31
die Leistung, Reichweite und Reichhaltigkeit der beiden allgegenwärtigen Dateiformate Adobe Flash und PDF verbunden, damit unsere Kunden überzeugende
Erlebnisse entwickeln, hochwertige PDF-Dateien anfertigen und effizienter zusammenarbeiten können.“
Innovative Werkzeuge für jeden kreativen Workflow
Mit Acrobat 9 Pro können Designer PDF-Dateien, Video- und Audioinhalte sowie andere Dokumente zu PDF-Portfolios verbinden, die sich dank einer nutzerfreundlichen interaktiven Navigation auf Basis von Adobe Flash einfach durchsuchen lassen. Darüber hinaus haben Designer die Möglichkeit, Flash Playerkompatible Videoinhalte und Applikationen in ihre PDFs zu integrieren und diese
Inhalte anschließend in Acrobat 9 Pro und in der Adobe Reader 9 Software wiederzugeben.
Acrobat 9 versetzt Designer in die Lage, effizienter und effektiver an Dokumenten zusammenzuarbeiten. Nutzer können wesentlich einfacher Formulare erstellen, verwalten und Formulardaten sammeln, indem sie Acrobat 9 Pro und
Acrobat.com verwenden. Acrobat.com ist ein neues Angebot zentral gehosteter
Services, die seit heute als kostenlose Beta-Version bereitstehen. Designer, die
Acrobat 9 nutzen, können über Acrobat.com im wahrsten Sinne des Wortes mit
ihren Kunden auf die gleiche Seite gelangen und gemeinsam PDF-Dokumente
in Echtzeit bearbeiten. Dazu benötigen Kunden lediglich den Adobe Reader (alle
Funktionen ab Reader 9).
Die intelligente Überdruck-Vorschau-Funktion ermöglicht Druck-Profis einen
präzisen Überblick über das Zusammenspiel sich überlappender Objekte, da
die Überdruck-Vorschau in Acrobat 9 Pro und im Adobe Reader automatisch
hin- und herschaltet. Druck-Profis können außerdem zuverlässig Farben von einem Farbraum in einen anderen konvertieren, das Schwarz aus RGB und CMYK
zu Solid Black wandeln sowie eine Farbe auf einer anderen abbilden. Das beinhaltet die Farbabbildung von Pantone Spot Farben, die auf dem eingebauten Pantone Archiv basieren. Die Funktion zum Vergleich mehrerer Dokumente
zeigt Unterschiede im Text an, im Textformat, bei Bildern, Zeilenabstände sowie
Hintergrundinformationen verschiedener Dokumentenversionen.
Dynamische Webvorschau
Adobe Fireworks CS 3, das jetzt in die Creative Suite 3.3 Design Premium Edition integriert wurde, stellt Designern ein flexibles Tool zur Verfügung, mit dem
sie Webseiten für interaktive Designprojekte aufbauen können. Fireworks CS 3
beinhaltet ein umfangreiches Archiv mit professionellen Vorlagen und ermöglicht das schnelle Editieren von Vektor-Grafiken und Bitmap-Bildern. Darüber
hinaus erlaubt es eine nahtlose Integration mit Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Dreamweaver sowie Adobe Flash.
32
www.drupa.de
www.drupa.de
Sharing, Video- und Sprachfunktionen sowie einen integrierten Chat beinhaltet.
Die Verfügbarkeit der Adobe Creative Suite 3.3 wird für Juli 2008 erwartet.
Alle Editionen werden auf Mac OS X 10.4.11 oder 10.5 laufen, auf Intelbasierten Systemen sowie auf Microsoft Windows XP und Windows Vista.
Die Software ist bei autorisierten Adobe Händlern und im Adobe Store unter www.adobe.com/go/buy_creativesuite erhältlich. Die Adobe Creative Suite 3.3 Design Premium wird voraussichtlich 2.620 Euro (inkl. MwSt.) kosten,
Adobe Creative Suite 3.3 Design Standard 2.030 Euro (inkl. MwSt.), Adobe Creative Suite 3.3 Web Premium 2.260 Euro (inkl. MwSt.), Adobe Creative Suite 3.3 Master Collection 3.570 Euro (inkl. MwSt.) und ein Upgrade
von den entsprechenden CS 3 Editionen für 225 Euro (inkl. MwSt.). Darüber
hinaus gibt es zahlreiche weitere Upgrade-Möglichkeiten für Adobe Nutzer.
Weitere Informationen zu Acrobat 9 Pro in der CS 3.3 sind erhältlich unter
www.adobe.com/go/acrobatpro_creative. Nähere Informationen zu UpgradeRichtlinien, Preisen und Sprachversionen sind verfügbar unter www.adobe.com/go/creativesuite.
02.06.2008
Adobe veröffentlicht Public Beta von Acrobat.com
Neue Online-Services ermöglichen dokumentenbasierte Zusammenarbeit jederzeit und überall
München — Mit Acrobat.com bietet Adobe Systems ab sofort eine Reihe von
Hosted Services, die als Public Beta kostenlos verfügbar sind und mit denen
sich Lösungen zur Kommunikation, Produktivitätssteigerung und Zusammenarbeit direkt via Web-Browser nutzen lassen. Ähnlich wie die Adobe Acrobat
Software zur Publikation von qualitativ hochwertigen elektronischen Dokumenten, die jeder lesen kann, ermöglicht auch Acrobat.com Anwendern, gemeinsam an elektronischen Dokumenten zu arbeiten. Acrobat.com besteht aus einer Reihe von Online-Services wie etwa File Sharing und Speicherung, PDFKonvertierung, Online-Textverarbeitung sowie Webkonferenzen. Diese Services
nutzen die PDF-, Adobe Flash- und Adobe AIR-Technologien und ermöglichen
Anwendern ansprechende Online-Erlebnisse und neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit, die über das hinaus gehen, was traditionelle Office-Lösungen zur
Produktivitätssteigerung bieten. Acrobat.com ist auch über die ebenfalls heute
angekündigte Acrobat 9 Software (siehe separate Pressemeldung) zugänglich.
Die Anmeldung für die neuen Services erfolgt unter http:/www.acrobat.com.
- Zentralisiertes Online File Sharing mit Zugriffskontrollen, PDF-Konvertierung
für bis zu fünf Dokumente und Unterstützung von hochwertigen Dokumenten,
die sich in Webseiten einbetten lassen.
- APIs zur Entwicklung von Lösungen zur Zusammenarbeit in Echtzeit, File
Sharing und Konvertierung.
Virtuelle Zusammenarbeit vereinfacht
Durch Acrobat.com erhalten Anwender von Acrobat 9 Zugriff auf einen personalisierten, virtuellen Arbeitsplatz, der von beinahe überall zur Online-Zusammenarbeit
mit anderen erreichbar ist. Acrobat.com ist dabei die zentrale Lösung für Acrobat 9 Anwender, die Dritten Formulare zur Verfügung stellen, Korrekturprozesse
aufsetzen oder gemeinsam mit Kollegen an einem PDF-Dokument arbeiten wollen.
Auch Anwender der neuen Adobe Reader 9 Software haben einfachen Zugriff
auf Acrobat.com und können so Dateien anderen Nutzern verfügbar machen,
bis zu fünf Dokumente Online in das PDF-Format konvertieren und an elektronischen Formular- und Korrektur-Workflows teilnehmen, die von Acrobat 9
Anwendern initiiert wurden.
„Vor fünfzehn Jahren hat das PDF-Format dafür gesorgt, dass sich der Umgang mit Dokumenten von der Papier- in die elektronische Welt verlagert hat,
ohne dass dabei die Druckqualität gelitten hat“, sagt Rob Tarkoff, Senior Vice
President, Business Productivity Business Unit bei Adobe Systems. „Mit Acrobat.com erweitern wir diese Vision, indem wir das hin und her senden von E-MailAttachments durch echte Online-Zusammenarbeit ersetzen, ohne die hohe Qualität der Erstellung von Dokumenten zu mindern. Durch mit Adobe-Technologie
erstellte reichhaltige Internetanwendungen können wir Desktop-Rechner und
Cloud Computing kombinieren und so innovative, produktivitätssteigernde Applikationen kreieren. Diese werden die Art und Weise verändern, wie Anwender
Dokumente erstellen, speichern und gemeinsam nutzen.“
Weitere Informationen zu den neuen Lösungen von Adobe sind unter folgenden
URLs abrufbar:
www.acrobat.com (Anmeldung zu den neuen Services)
www.adobe.com/acom (Acrobat.com Marketing Informationen)
Zu den Hosted Services im Rahmen von Acrobat.com gehören:
- Adobe Buzzword, eine Web-basierte Software zur Textverarbeitung, mit der
Anwender Texte einfach und schnell verfassen und Dokumente anderen Autoren zur Kommentierung und Ergänzung zur Verfügung stellen können. Mit Buzzword lassen sich zudem qualitativ hochwertige Ausdrucke erstellen.
www.adobe.com/acom/news (Acrobat.com Blogs, Reviews und Auszeichnungen)
www.adobe.com/acrobat (Informationen zu Adobe Acrobat 9)
- Adobe ConnectNow, ein personalisierter Webkonferenz-Service, der Desktop
33
34
29.05.2008
www.drupa.de
www.drupa.de
Adobe kündigt PDF Print Engine 2 an
Neue Version der innovativen Drucktechnologie verbessert die Ausgabe anspruchsvoller grafischer Inhalte sowie personalisiertes Publishing
München — Adobe Systems hat heute mit der Adobe PDF Print Engine 2 die
neue Version seiner innovativen Drucktechnologie angekündigt. Diese ermöglicht End-to-End Workflows für die Ausgabe komplexer grafischer Inhalte auf
Basis des Adobe Portable Document Formats (PDF). Die Adobe PDF Print Engine 2 ist auf die Bedürfnisse von Offset- und Digitaldruck ausgerichtet. Original
Equipment Manufacturer (OEMs) und Druckdienstleister optimieren damit das
Variable Data Printing (VDP) und erleichtern so die Entwicklung personalisierter
Kampagnen für verschiedene Zielgruppen. Seit ihrer Einführung im Jahr 2006
wurde die Adobe PDF Print Engine in über 2.000 Produktionssysteme namhafter
Hersteller aufgenommen, darunter Agfa, FUJIFILM, GMG, Heidelberg®, Kodak,
Screen und Xanté®. Dalim Software, EFI, Océ Printing und Xerox® haben bereits angekündigt, dass sie die Adobe PDF Print Engine 2 einsetzen werden.
Die Adobe PDF Print Engine 2 geht auf die Komplexität und die Beschränkungen des Variable Data Printing-Workflows ein, die eine breite Akzeptanz für VDP
bislang behinderten. Durch die Unterstützung von PDF/VT, einem neu entstehenden PDF-Standard für das Variable Data Printing, können Druckdienstleister
mithilfe der Software ihre bestehenden Workflows einfach um VDP ergänzen.
Personalisiertes Publishing lässt sich durch die Adobe PDF Print Engine 2 einfacher als bisher realisieren und wird für einen breiten Markt zugänglich.
„Personalisiertes Publishing ist der optimale Weg, seine Kunden mit relevanten
Informationen zu versorgen“, so Dr. Naresh Gupta, Senior Vice President Print
und Publishing bei Adobe. „Die neue Version der Adobe PDF Print Engine wird
Druckdienstleistern dabei helfen, die Vorteile von VDP anhand vollständig vereinheitlichter PDF-basierter Workflows von der Erstellung über die Abstimmung
bis hin zur Ausgabe zu nutzen.“
VDP-Inhalten in Form von benutzerfreundlichen PDFs vereinfacht zudem die
Zusammenarbeit zwischen Designern, Geschäftsanwendern, Druck- und Vorstufenprofis.
Adobe PDF Print Engine 2 nutzt den Branchenstandard JDF (Job Definition
Format), der die Automatisierung von End-to-End-Workflows ermöglicht. Druckdienstleister können hierdurch beträchtliche Kostenersparnisse erzielen, beispielsweise durch die einfach zu nutzende Online-Job-Eingabe. Durch den überarbeiteten Code lassen sich zudem die vorhandenen Hardware-Ressourcen wie
RAM und Multi-Core-CPUs optimal nutzen. Eine hoch skalierbare Architektur ermöglicht die parallele Jobverarbeitung von Raster Image Prozessoren (RIP) und
digitalen Frontends (DFEs) der nächsten Generation.
„Die Margen im Druckgeschäft lassen keine großen Spielräume zu. Jede Möglichkeit, Kosten zu reduzieren und Prozesse zu rationalisieren, ist deshalb von
Vorteil“, so Riley McNulty, Research Manager Document Solutions bei IDC. „Die
Adobe PDF Print Engine 2 ist beeindruckend. Die Möglichkeit, sämtliche Elemente von Anfang bis Ende im Rahmen eines integrierten PDF-basierten Workflows zu verwalten, ist ein starkes Nutzenversprechen. Die Vorteile liegen klar
auf der Hand.“
Die Adobe PDF Print Engine steht OEM-Partnern ab Juli zur Verfügung. Weitere
Informationen über die Adobe PDF Print Engine finden Sie unter http://www.adobe.com/de/products/
Produktübersicht
Adobe Systems GmbH
01.1070
01.1340
PDF-Anwendungen
01.1415
01.1425
01.1440
Vereinheitlichter PDF-Workflow
Der mithilfe der Adobe PDF Print Engine 2 realisierte End-to-End Workflow basiert durchgängig auf der einheitlichen PDF-Technologie – von der Erstellung
von Inhalten mit der Adobe Creative Suite® über deren Prüfung und ProofErstellung mit Adobe Acrobat® Professional und den Druck mit der Adobe PDF
Print Engine – um die nächste Generation von Druckjobs effizienter und weniger
kompliziert zu gestalten. Durch die Optimierung für den Digitaldruck lassen sich
anspruchsvolle grafische Inhalte mit der Adobe PDF Print Engine 2 schnell rendern. Druckdienstleister können ihre bestehenden Workflows einfach um Personalisierungen erweitern, indem sie auf die in der Vorstufe bereits bekannten
Werkzeuge, Methoden und Fachkenntnisse zurückgreifen. Der Austausch von
35
36
www.drupa.de
www.drupa.de
Aia Software BV
Adresse
P.O. Box 3 80 25
6503 AA Nijmegen
Niederlande
Telefon
+31-24371-0230
Fax
+31-24371-0231
Internet Adresse
http://www.aia-itp.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 07, 7.0 I (Seite 1238)
Produktübersicht
01.1425
Aia Software BV
Produktdetails
01.1425
Aia Software BV
ITP/MDK Repository
ITP/ Model Development Kit (MDK) Repository is a
complete management and development environment
for managing document templates used with Aia ITP Intelligent Text Processing software. The repository is the
central control point for identifying, changing, and coordinating all the elements (content, layout and business
logics) associated with particular document templates.
Typical uses of the ITP/MDK Repository are: • Document template management • Search for all documents containing a certain address and change all those occurrences with just one update, even if thousands
of document templates are involved • Compare documents to determine changes from version to version • Who changed the document, when and what were
the changes • What documents depend upon an include document • What models were compiled with this document Structural design The ITP/MDK Repo-
37
sitory is a client-server application that provides secure multi-user access to a
central database that stores documents, building blocks and ITP models. Multiple clients can connect to the server, and the client application offers a structured
view of objects within the database. The multi-role environment empowers the
superuser to manage the complete environment –from the project environment
to tiny document details- while business users are able to manage the content
of the documents they know best and work with every day, using a user friendly
interface for non-IT personnel. Document templates in the ITP/MDK Repository
are indeed “Business owned, business managed and IT controlled”. User and
version management Documents and models are organized as projects and in
folders. As access levels allow, documents can be edited from the MDK client through Microsoft Word. For greater security and control, only a single user
can make changes to an object at one time. When a new version of a document or model is saved to the database, the old version is not overwritten and
lost. Instead a new revision is captured, along with information about the user
who created the version. Benefits • Secure central storage of documents and
models, and supporting backup • Authentication to differentiate between administrator and other access levels, allows user management and activity tracking
• Clear graphical user interface • Revision control for secure model development • Multi-user access control to ensure data integrity • Dependency tracking
provides insight into object relationships • Convenient project organization of
documents and models
ITP/OnLine Server
Advanced browser-based Correspondence and Letter Composition System. ITP/Online
Server supports office workers in composing complex Correspondence and other
highly personalized documents. ITP/OnLine Server has a browser-based user
interface, and it can integrate with any business application and data source.
Based on ITP/Server, ITP/OnLine Server is a scalable, high-performance document production solution.
Interview feature for the creation of on-demand individual documents After logging into ITP/OnLine Server, users are presented with a list of available document models in their browser. The user can select the appropriate model from
the list and start the composition of a new document. This process is highly interactive with forms opening in the browser with additional questions.
These forms: - Capture data or text that is not available from existing applications. - Enable users to make specific choices from predefined options. - Might
depend conditionally on previous answers or application data.
ITP/OnLine Server automatically creates all these forms based on instructions in
the ITP document model. No knowledge of HTML is required. The forms support
the use of data entry fields, check boxes and drop down menus. Help texts assist
38
www.drupa.de
www.drupa.de
users in the process. All dialogue formatting is done using CSS and XSL style
sheets, which enables full customization of the web form layout.
Any business document ITP/OnLine Server Letter Writing System is based on
ITP document production technology, which provides very rich document modeling capabilities; it can create any business document. The generated business
documents are based on ITP model documents.
Text-Block Correspondence Users can select the text-blocks that they want to
use in their daily correspondence. Text-blocks are organized in logical groups like ”building permit clauses” or ”claims text-blocks”. Text-blocks can contain data
variables that will automatically be filled with data from the company’s business
applications. In the result document, text-blocks can either be edited by the user
or contain protected, non-editable text.
Supported word processor formats Generated business documents e.g. Correspondence, can be edited as regular word processor documents if required. ITP
can produce documents for the most commonly used PC word processors, like
Microsoft Word and OpenOffice.org. Documents can also be generated in PDF
format, through ITP’s built-in, high performance PDF support.
Supported data sources ITP can retrieve data from several databases. In addition to using data from different kind of data sources ITP can also use data
that is captured in the interview process of the Letter Writing System. The captured data can optionally be passed on to an application in order to store it in a
database.
on or other destination. Benefits • Seamlessly integrates into core applications
• Interacts with multiple third-party workflow, output and content management
technologies • Output model authoring supported by most word processors •
Interacts with a variety of open and proprietary data sources and stores on multiple platforms • Enables output portability through flexible media transformation and interaction with major delivery technologies, such as Web-based output
processing • Enhances processes, achieving greater degrees of automation and
significant functional enrichment • High capability end-to-end output processing
covering all key functional areas in a single modular toolset • Highly scalable
document solution • Microsoft .NET compliant XML Web Services interface
alphagraph team GmbH
Adresse
Im Teelbruch 130
45219 Essen
Deutschland
Telefon
+49-2054105-300
Fax
+49-2054105-444
Internet Adresse
http://www.alphagraph.com
E-Mail
[email protected]
Stand
ITP/Server
ITP/Server offers an affordable, server-based solution for generating high volumes of ITP automated documents to produce personalized business correspondence. Customers use ITP/Server to produce: • Renewals of insurance policies • Mass mailings • Reminders
• Yearly statements As the foundation for ITP/OnLine
Server, ITP/Server can also be used to compose individual documents interactively with its browser-based
interface. ITP/Server increases the ease of development, deployment and maintenance of your critical business documents; ITP solutions are scalable to accommodate increasing numbers of users and documents.
ITP/Server not only composes your personalized business documents, it also
converts your output to various presentation formats including e-mail with attachments, HTML, XML, Microsoft Word, PDF and OpenOffice.Org. After the
composition and conversion of a document, ITP/Server also manages the delivery of the output to a local or central printer, e-mail server, archiving soluti-
39
Produktübersicht
01.1030
01.1090
CIP 4-Anwendungen
01.1260
JDF-Anwendungen
01.1430
Software für die Auftragsplanung
40
www.drupa.de
www.drupa.de
02.1090
Betriebs- und Maschinendatenerfassung
02.1245
E-Commerce für die Druckindustrie
02.1805
03.1075
03.1200
Datenbanksysteme
03.1230
Schnittstelle (sofern freigegeben) zu: Heidelberg, MBO, Müller-Martini Schnittstellen zu Heidelberg FCS 100 (dann auch CompuCut und CompuFold)
AlphaPicture i-clue Maertterer GmbH
Adresse
Endersbacher Straße 57
71334 Waiblingen
Deutschland
Telefon
+49-715120583-0
03.1625
Fax
+49-715120583-55
06.1070
Management-Informationssysteme
Internet Adresse
http://www.alphapicture.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 07, 7.0 B (Seite 1238)
Produktdetails
01.1260
JDF-Anwendungen
GoNet
Die vernetzte Druckerei steht für schnelle Kommunikation und sichere Produktionssteuerung.
Produktübersicht
01.1025
Animations-Software
01.1065
Bild- und Textverarbeitungssysteme
01.1420
Software für 3D-Design
01.1425
01.1435
Software für die Bild-Manipulation
GoNet.Prepress:
Betriebsdatenübernahme in die Nachkalkulation, Übernahme der Statusmeldungen(Produktionsfortschritt) JMFDatenübernahme Unbegrenzte Anzahl von Stratos I.point Clients für die Vorstufe JMF-Schnittstelle (sofern freigegeben) zu: Agfa, Creo, Heidelberg,PrintReady
Schnittstellen zu OPAS-G, Opix
GoNet.Press: Betriebsdatenübernahme in die Nachkalkulation Übernahme der
Statusmeldungen (Produktionsfortschritt) JMF-Datenübernahme Unbegrenzte
Anzahl von Stratos I.point Clients im Druck JMF-Schnittstelle (sofern freigegeben) zu: Heidelberg, KBA, MAN Roland, Komori Schnittstellen zu Management
Gate, Datacontrol, Pecom
GoNet.Postpress: Betriebsdatenübernahme in die Nachkalkulation Übernahme der Statusmeldungen (Produktionsfortschritt) JMF-Datenübernahme Unbegrenzte Anzahl von Stratos I.point Clients in der Weiterverarbeitung JMF-
41
42
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktdetails
01.1425
01.1435
AlphaPicture
Bildpersonalisierung
AIDA Push / AlphaPicture.BIZ
Mehr Response für weniger Geld: One-to-One Kampagnen mit AIDA-Pushmarketing Seminarreihe vermittelt gebündeltes Direktmarketing-Expertenwissen aus
Praxis, Forschung und Lehre Waiblingen / Aalen 14.02.2008
„Wie man mit crossmedialem Direktmarketing den Response in die Höhe treibt“, erfahren Direktmarketing-Fachleute in einer Seminarreihe, die AlphaPicture i-clue und Digitaldruck Deutschland im März und April
2008 anbieten. 7000 Botschaften strömen täglich auf jeden von uns ein. Also schützen wir unsere Speicherzellen im Gehirn mit selbstlernenden Spamfiltern. Wie man diese Selektionsbarrieren knackt und erfolgreich Werbebotschaften vermittelt, zeigen vier Referenten anhand neuer Methoden, wissenschaftlicher Erkenntnisse und Best-Practice-Beispielen aus Europa, Japan und USA.
Die Ganztagesseminare vermitteln Expertenwissen vom AIDA-Pushmarketing
bis zum One-to-One Digitaldruck, von der Bildpersonalisierung bis zu Persönlichen Websites (PURLs), vom E-Mail-Marketing bis zur Prof. Vögele Dialogmethode®. Referenten sind Gerhard Märtterer von AlphaPicture, Michael Uhl
von DigitalDruck Deutschland, Marcus Auth vom Siegfried Vögele Institut und
Uwe-Michael Sinn von rabbit eMarketing. In der Seminargebühr von 295,– Euro
enthalten ist ein umfangreicher Ordner mit Fallbeispielen, Checklisten, Charts
sowie ein Frühstück, Mittagessen und Getränke. Die Seminare finden in FirstClass-Tagungshotels in Bahnhofsnähe in Stuttgart, München, Frankfurt und
Düsseldorf am 13. März und 3./10./22. April statt. Weitere Infos, Termine und Anmeldungen unter: www.aidapush.de Bildmaterial in Hochauflösung zum Download unter: www.alphapicture.de/start.php?mod=pressestelle
myAlphaPicture.com
Dieser Dienst ist ein Web-to-Print Dienst für die Erstellung von Fotoalben, Kalendern, Postern, Karten usw..
Es können eigene Bilder verwendet werden, aber auch
zusätzlich Bildpersonalisierte Bilder von AlphaPicture
verwendet werden.
LetterJames
Dies ist ein Bildpersonalisierungsdienst für Endkunden.
Unter anderem können kostenlose E-Cards verschickt
werden oder personalisierte Kalender bestellt werden.
Altmann Graphische Maschinen GmbH
Adresse
Steinbrechstr. 5
71106 Magstadt
Deutschland
Telefon
+49-7159-804700
Fax
+49-7159-44150
Internet Adresse
http://www.altmann-magstadt.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Produktübersicht
01.1005
43
Abkantvorrichtungen für Druckplatten
44
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktdetails
Produktübersicht
01.1005
AM spa
01.1245
Holografische Systeme
Der Moment ist gekommen, an dem ”Ihre” Maschine von uns verladen wird, egal
in welchem Land dieser Erde Ihr Unternehmen zuhause ist.
02.1055
Bahnbeobachtungssysteme
In all den Jahrzehnten haben wir Tausende von Maschinen auf alle Kontinente
geliefert. Die gesamte Speditionslogistik übernehmen wir gerne für Sie.
02.1205
Druck- und Stanzautomaten (kombiniert)
Wenn Sie es wünschen, schicken wir einen erfahrenen Monteur, der für die Aufstellung und eine reibungslose Inbetriebnahme der Maschine verantwortlich ist.
02.1305
Etikettiermaschinen für Druckerzeugnisse
02.1400
Flexodruckmaschinen Bogendruckmaschinen
02.1530
Lackiermaschinen
02.1540
Längs- und Querschneider
02.1635
Prägefolien Druckmaschinen
02.1825
Stanzmaschinen
02.1930
Wertpapierdruckmaschinen
03.1415
03.1610
Schrumpffolienanlagen
03.1650
Stanzmaschinen
04.1555
Rill-, Ritz-, Längsschneide- und
Querschneidemaschinen (kombiniert)
04.1670
Stanzmaschinen
Graphische Maschinen
Steinbrechstrasse 5 - 71106 Magstadt
Telefon +49-7159-804700 - Fax +49-7159-44150
http://www.altmann-magstadt.de
[email protected]
AM spa
Adresse
Via J. Linussio, 1
33020 Amaro
Italien
Telefon
+39-0433486-254
Fax
+39-0433486-257
Internet Adresse
http://www.am-laser.com
E-Mail
[email protected]
Stand
45
46
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktdetails
01.1245
AM spa
BLACKSTAR
BLACKSTAR Nel labelling moderno, i diversi materiali utilizzati richiedono l’utilizzo
di tecnologie sempre più specializzate ed innovative nelle varie fasi del processo, ormai ricco di trattamenti superficiali ad alto valore aggiunto.
Un aspetto importante è la codifica flessibile di dati variabili, eseguita perlopiù
con sistemi ink-jet, che non permettono codifiche permanenti e che hanno elevati
costi di gestione dovuti ai materiali di consumo ed alla continua manutenzione.
La tecnologia LASER, garantisce una codifica permanente e senza limiti grafici,
con notevole riduzione dei costi, eccellente per i piccoli lotti frammentati e per
le grandi produzioni. I vantaggi più evidenti della tecnologia laser sono la codifica permanente su qualsiasi materiale ed una elevata flessibilità operativa, che
permette di modificare in tempo reale testi, grafiche, codici a barre o data matrix ed altre codifiche personalizzate, aprendo di fatto nuove frontiere applicative
al labelling per i settori beverage, alimentare, farmaceutico, elettronico, fashion
ecc. BLACKSTAR è il marcatore laser più veloce e polivalente sul mercato, può
marcare anche su foils olografici, PVC e specifici materiali acrilici (Acos, Tesa,
Schreiner, 3M, ecc). Può essere inoltre configurato con diverse potenze, in funzione della produttività richiesta.
BLACKSTAR
BLACKSTAR In modern labelling different used materials demand the use of
technologies more and more specialized and innovative during varied process
phases full of high-added-value surface treatments.
An important aspect is represented by flexible codification of variable data, mostly carried out by ink-jet systems not allowing permanent codifications and having
highest management and running costs due to materials and continuing maintenance. LASER technology ensures a permanent codification without graphic
limitations and a great cost reduction, excellent for small fragmented lots and big
productions. Most evident benefits of laser technology are a permanent codification on any material and highest operative flexibility allowing to change realtime, texts, graphics, barcodes, data matrix, and more customized codifications,
giving way to new labelling applicative frontiers to beverage, food, pharmaceutical, electronic and fashion sectors. BLACKSTAR is the faster and multipurpose
laser marking system available on market, capable of marking even onto foils,
holo-graphics, PVC and specific acrylic materials (Acos, Tesa, Schreiner, 3M
and so on). Besides it can be configured with different powers depending on
needed productivity.
47
HOLOMARK
HOLOMARK è il sistema di marcatura laser espressamente realizzato per la codifica variabile permanente su materiale olografico in bobina. L‘ologramma è il
prodotto di stampa di massima sicurezza intrinseca in quanto la sua garanzia di
originalità è dovuta all’essenzialità dei processi di design, originazione e produzione. L’odierno livello di sofisticazione delle patch olografiche richiede l’utilizzo
di tecnologie sempre più specializzate ed innovative durante le varie fasi del processo, dal materiale base al prodotto finito, ormai ricco di trattamenti superficiali
ad alto valore aggiunto. La marcatura laser è il solo modo di realizzare codifiche
permanenti di ottima qualità grafica evitando inoltre i costi di manutenzione e
consumo tipici della tecnologia ink jet. Il crescente bisogno di certificare la provenienza originale dei prodotti, rende le patch olografiche sempre più diffuse e
personalizzate. L’introduzione di dati variabili sulla singola patch ne aumenta la
sicurezza, in quanto la codifica laser diventa un elemento permanente di anticontraffazione. HOLOMARK, grazie alla interazione della luce laser con una ampia
gamma di materiali, permette di realizzare la personalizzazione di ogni singola
patch, senza limiti , modificando in tempo reale loghi, testi, grafiche, codici alfanumerici, codici a barre o data-matrix, anche provenienti da DATABASE esterni
trasferiti da altri computer. La tecnologia LASER apporta una serie di indiscutibili
vantaggi quale una elevata flessibilità operativa con tempi di set-up ridottissimi,
oltre alla possibilità di poter operare sui semilavorati standard adattabili in tempo reale alle diverse esigenze dei clienti. Inoltre, tramite la particolare opzione
SWS, è possibile realizzare la personalizzazione diretta degli SHIM, garantendo una più ampia flessibilità operativa unitamente ad una sensibile riduzione dei
costi.
HOLOMARK
HOLOMARK is the marking system expressly realized to permanent variable codification of holographic material on bobbin. The hologram is the printing product
of maximum intrinsic security, since its originality guarantee is due to the essentiality of design, origination and production processes. Today’s sophistication
level of holographic patches demands the utilization of even more specialized
and innovative technologies during different process phases, from base material
to finished product, full of high-added-value surface treatments. Laser marking
is the only way to realize permanent codifications of very good graphic quality,
avoiding maintenance costs and consumption typical of ink jet technology. Growing need to certificate the products’ original provenance, makes holographic
patches even more widespread and personalized. The introduction of variable
data on each patch increases the security, since laser codification becomes a
permanent anti-counterfeiting element. HOLOMARK, thanks to interaction of laser light with a wide materials range, allows to realize every patch personalization, without limits, changing in real time logos, texts, graphics, alphanumeric
48
www.drupa.de
www.drupa.de
codes, bar codes or data-matrix, originated by external DATABASE too, transferred by other computers. LASER technology brings a series of indisputable
benefits such as an high operative flexibility with highly reduced set-up times,
besides to the possibility to operate on standard semi-processed, adaptable in
real time to different customers’ requests. Furthermore, through the particular
SWS option, it is possible to realize SHIM’ direct personalization, assuring a
wider operative flexibility together with a considerable costs reduction.
LABELR2R
LABELR2R Nel labelling moderno, i diversi materiali utilizzati e le forme sempre
più complesse per le etichette, richiedendo l’utilizzo di tecnologie sempre più
specializzate ed innovative nelle varie fasi del processo dal materiale grezzo al
prodotto finito, ormai ricco di trattamenti superficiali di alto valore aggiunto. Un
aspetto importante del processo di finishing è la fustellatura, risolta perlopiù da
soluzioni completamente meccaniche orientate quasi esclusivamente ai grossi
volumi mentre nei piccoli-medi volumi si è affermata la tecnologia LASER, quale
innovativa soluzione allorquando vengano richiesti lotti frammentati e just in time
oltre che una continua riduzione dei costi. In questa fascia di mercato la tecnologia LASER, apporta una serie di indiscutibili vantaggi quali l’eliminazione delle
fustelle, una maggiore flessibilità di utilizzo e di forme, una rapidità di set-up,
la capacità di operare su diverse tipologie di materiali, con gruppi di alimentazione a registro automatici, nonché la possibilità di operare sia fuori linea che
in linea con il gruppo di stampa. Ulteriori elementi a vantaggio della tecnologia
laser sono una elevata flessibilità operativa e tempi di attrezzaggio ridottissimi,
oltre alla possibilità di poter operare sui semilavorati del cliente, a continuo rischio di obsolescenza, modificando in tempo reale testi, grafiche, codici a barre
o data matrix, fino a poter inserire elementi di anticontraffazione. LABELR2R
permette di realizzare in un unico passaggio sofisticate e complesse geometrie
di mezzo-taglio, taglio, marcatura, codifica progressiva, microforatura, dentellatura impensabili con le attuali fustellatrici meccaniche, aprendo di fatto nuove
frontiere applicative al labelling per i settori beverage, alimentare, farmaceutico, elettronico, RFID, fashion ecc. LABELR2R può essere inoltre equipaggiato
con doppia sorgente CO2, per ottenere elevate produttività, oppure configurato
con laser CO2 abbinato a laser Nd:Yag, per eseguire operazioni di fustellatura e
marcatura senza limiti di materiali , e per ottenere speciali effetti cromatici grazie
alla interazione delle due tipologie di laser con una ampia gamma di materiali
organici e sintetici, di coatings e di inks.
LABELR2R
LABELR2R In modern labelling different used materials and more and more elaborated shapes for labels demand the use of more and more specialized and
innovative technologies during several process phases from raw material to finished one full of high—added-value surface treatments. Die-cutting represents
49
an important aspect of finishing process, mostly solved by mechanical wholly solutions aiming exclusively at big volumes, while about small-medium ones
LASER technology has emerged as innovative solution in case of requests of
fragmented and just in time lots further to a continuing cost reduction. In this
strip of market, LASER technology brings a series of indisputable benefits such
as die-cut pieces elimination, a major use and shape flexibility, a set-up rapidity,
the capacity of processing onto different material typologies with automatedregister feeling groups as well as the possibility to process both inline and outline with printing group. Further benefits of laser technology are represented by
highest operative flexibility and shortest and reduced assembling times further
to the possibility of processing onto customer’s semi-processed at continuous
obsolescence risks, changing in real-time, texts, graphics, bar codes or data
matrix up to anti-counterfeiting element insertion. LABELR2R enables to carry
out sophisticated and complex die-cutting, cutting, marking, progressive codification, micro-perforation and indentation process, unreachable through present
mechanical die-cutting systems, giving way to labelling new applicative frontiers
to beverage, food, pharmaceutical, electronic, RFID, fashion sectors and so on.
LABELR2R can be also equipped with CO2 double source to get high productivity, or configured with laser CO2 combined with Nd:Yag laser in order to carry
out die-cutting and marking operations with no limit of material; besides it allows
getting special chromatic effects thanks to interaction of laser two typologies with
a broad range of organic, synthetic, coatings and ink materials.
Applied Laser Engineering Ltd
Adresse
Molesey Business Centre, Central Avenue
West Molesey, Surrey KT8 2QZ
Großbritannien
Telefon
+44-2089411101
Fax
+44-2087831348
Internet Adresse
http://www.appliedlaser.co.uk
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 09, D26-10 (Seite 1248)
50
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktdetails
Produktübersicht
01.1235
01.1115
Computer-to-Flexo-Sleeve
01.1120
Computer-to-Tiefdruckzylinder
01.1235
Graviermaschinen für Prägeformen
01.1240
01.1290
Lasertechnik für Druckformherstellung
02.1210
Druckformen für Flexodruck
02.1215
Druckformen für Hochdruck
02.1220
02.1225
Druckformen für Tiefdruck
02.1500
Kopiereinrichtungen für die
Siebdruckformen-Herstellung
02.1645
Prägeplatten
02.1675
Rasterwalzen
02.1870
Tiefdruckzylinder
05.1110
ALE Cobra
The ALE Cobra system option is available with our MBA
engraving head system that operates with fibre laser
technology.
Cobra patterns can range in line screen, shape and engraving profile. The standard cobra geometry produces
rollers that give excellent ink release and provide good
doctor blade support. Printers have reported high volumes from shallow profiles which are also easy to clean.
Cobra is also used for some security applications within flexography and embossing whereby a standard geometry anilox roller can have an imbedded image
within the screen only visible when processed via print or an emboss
ARISTO Graphic Systeme GmbH & Co. KG
Adresse
Schnackenburgallee 117
22525 Hamburg
Deutschland
Telefon
+49-4054747-0,+49-17
Fax
+49-4054747-111
Internet Adresse
51
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 03, B91 (Seite 1222)
52
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktübersicht
01.1405
Schneideplotter
Produktdetails
01.1405
Schneideplotter
Produktübersicht
Asahi Photoproducts (Europe) n.v./s.a.
01.1035
Flexodruck
02.1210
05.1110
05.1535
Zubehör und Materialien für die
Druckplattenherstellung
Cutter CL-Serie
Große Präzision, guter Durchsatz, robuste Mechanik,
ein günstiger Einsteigerpreis: das sind die Merkmale
der ARISTOMAT CL-Cutter.
Produktdetails
Mit drei Arbeitsbereichen 900mm x 1300mm, 1300mm
x 1700mm und 1600mm x 1700mm, einem angepassten Vakuumsystem und
ausgewählten Werkzeugköpfen ist der ARISTOMAT CL-Cutter das ideale Werkzeug zum Schneiden z.B. von Folien, Laminaten, Voll- und Wellpappen in der
Werbetechnik oder in der Verpackungstechnik.
01.1035
Flexodruck
AFP 912 P
Inline Prozessor zur Verarbeitung von Fotopolymerplatten
mit pneumatischem Platteneinzug, externer Plattenlochung und 3 Transportschienen
Für Plattengrößen bis 920 x 1220 mm
Adresse
Paepsem Business Park, Boulevard
1070 Brüssel
Belgien
Telefon
+32-25260530
Fax
+32-25260555
Internet Adresse
http://www.asahi-photoproducts.com
E-Mail
[email protected]
Stand
53
54
www.drupa.de
www.drupa.de
use, time and cost savings!
Atlas Software BV
The combination of DirectSmile and PrintShop Mail allows for:
Adresse
Daltonstraat 42-44
3846 BX Harderwijk
Niederlande
Telefon
0031-34-14267-00
Fax
0031-34-14246-08
Internet Adresse
www.atlassoftware.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Firmennachrichten
02/06/2008
- The design of personalized image templates using the unique layout capabilities of the DirectSmile design editor. - The quick and easy layout of dynamic,
database-driven documents with PrintShop Mail. - The high-speed rendering of
personalized images which automatically integrates into the PrintShop Mail print
job.
Features include the ability to preview all personalized images directly in the
PrintShop Mail document layout, the automatic export of images and databases
from DirectSmile to PrintShop Mail and automatic recognition of PrintShop Mail,
when installing DirectSmile.
This integration was especially developed for user friendly handling and high
workflow speed. Thus, users of PrintShop Mail can use image personalization
without having to learn new procedures or use separate software. They can
work in their familiar production environment and at the same time profit from
the enormous possibilities image personalization opens up for direct marketing.
Atlas Software BV
DIRECTSMILE AND ATLAS SOFTWARE JOIN FORCES
TO OFFER PRINTSHOP MAIL USERS INTEGRATED
IMAGE PERSONALIZATION.
A successful completion of integration between DirectSmile image personalization software and Atlas Software´s PrintShop Mail variable data printing software.
Berlin/Harderwijk, September 4, 2007 – DirectSmile GmbH, creators of image
personalization and one of the worldwide leading software suppliers for image
personalization and variable data printing and Atlas Software, a leader in solutions for transactional, promotional and transpromotional variable content document design and workflow automation today announce that they have completed
full integration between DirectSmile image personalization software and PrintShop Mail variable data printing software.
The integration and connectivity of both applications will allow users to efficiently design and produce fully customized direct mail pieces with image personalization in one seamless workflow combining the unique capabilities of both DirectSmile and PrintShop Mail. This completely integrated offering eliminates the
hassles of working with separate independent software and allows for quicker
production and reduced time to market. Users benefit from increased ease-of-
55
“PrintShop Mail and DirectSmile are both well known for making personalization
easy for their users. Thanks to an especially tight integration of the products, the
inclusion of personalized images in a PrintShop Mail document is just a matter of
a few clicks. This way, the benefits of highly sophisticated personalized designs
are made available even to VDP beginners.” says Christoph Schacht, President
of DirectSmile.
“We are pleased to announce this innovative partnership and offer an integrated
solution to the thousands of our PrintShop Mail users”, mentions Didier Gombert,
CEO of Atlas Software. “It is proven that image personalization can strongly
increase response rates to promotional campaigns and mailings and integrating
this new functionality in PrintShop Mail will enable users to benefit instantly from
this capability without having to learn a new application” continues Mr. Gombert.
Products and availability The collaboration becomes effective with the launch of
the recently released Version 6 of PrintShop Mail and DirectSmile Creator Pro
3.2. on June 1st, 2007. All present and new PrintShop Mail users can simply
add the DirectSmile Creator Pro to their system and immediately profit from the
integrated workflow. To purchase DirectSmile Creator Pro and PrintShopMail,
customers can contact either DirectSmile or any PrintShop Mail vendor.
Free trial version A free trial version of DirectSmile Creator Pro will be available
on the DirectSmile and the Atlas Software website. Users of this watermark protected trial version can easily activate the full version by contacting DirectSmile.
56
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktübersicht
Atlas Software BV
01.1425
01.1465
Workflow-Systeme
Produktdetails
01.1425
Atlas Software BV
Übersicht der Eigenschaften Die Personalisierung Ihrer variablen Dokumente
war nie einfacher! Durch einfaches Positionieren der Datenbankfelder im Dokumentenlayout erstellt PrintShop Mail einen Link zwischen den Datenbankfeldern und Ihrem Dokument. PrintShop Mail liefert eine unmittelbare Vorschau und
bietet eine leistungsstarke Überprüfungsmöglichkeit der Ressourcen, um einen
korrekten Druck zu sichern. Verwenden Sie das umfangreiche Set an Regeln für
eine datenbankgesteuerte Zusammenstellung.
Die folgende Liste ist eine Zusammenfassung der Haupteigenschaften des Produkts. Für die komplette Liste laden Sie sich die Produktbeschreibung herunter.
Die perfekte Lösung für personalisierten Promotionsdruck!
Bestens geeignet für Grafikagenturen, Druckereien und
Anbieter von Marketing-Dienstleistungen ist PrintShop
Mail als schnelles, effizientes und sehr leicht zu bedienendes, professionelles Software-Tool, das die Gestaltung und den Druck von personalisierten
Promotions-Dokumenten beschleunigt und vereinfacht. Es optimiert den Prozess der Zusammenführung variabler Informationen aus einer Datenbank mit
einem in jedem beliebigen Design-Tool erstellten Layout, das in PrintShop Mail
eingefügt wurde. PrintShop Mail bietet Benutzern die Möglichkeit, sowohl einfache als auch komplexe Druckjobs mit variablen Daten für mittlere bis hohe Auflagen durchzuführen. Benutzer können das ganze Potential ihrer Daten nutzen,
indem sie variable Bilder und Texte basierend auf Informationen über den jeweiligen Empfänger drucken! Mit PrintShop Mail können vollständig personalisierte
Mitteilungen erstellt werden, was Antwortquoten und Verkaufszahlen nachweislich deutlich ansteigen lässt, wenn diese Mitteilungen an den Empfänger angepasst sind.
Vorteile von PrintShop Mail - Größeres Interesse beim Leser – wichtige, personalisierte Mitteilungen erregen die Aufmerksamkeit des Lesers und erleichtern die Aufnahme von Fakten. - Steigerung der Umsätze – im Vergleich zu
herkömmlichen Massenmailings vervielfachen personalisierte Mailings Antwortquoten. - Nutzen Sie das Potential Ihrer Daten – um variable Bilder und Texte auf Grund der Informationen zu jedem Ihrer Kunden hinzuzufügen. - Keine Programmierung erforderlich – die Drag&Drop-Funktion ist leicht zu erlernen und spart Zeit und Geld. - Anwendungsunabhängigkeit – kompatibel mit
bestehenden Design- und Datenbankanwendungen. - Kein Netzwerkstau – die
PostScript-Optimierung erzielt einen effizienten Druckproduktionsprozess. - Gesteigerte Effizienz – durch den optimierten Workflow läuft der Druck mit Nenngeschwindigkeit. - Offene Bauweise – ganz einfach in den bestehenden Arbeitsablauf einzufügen.
Geschäftsanwendungen: Promotions-Dokumente wie Direktmailings, Postkarten, Broschüren, Visitenkarten, Newsletter, Zertifikate und vieles mehr!
57
Allgemein - Für Macintosh® und Windows® - Verwendung jedes beliebigen
PostScript-RIPs - Verwendung jedes beliebigen PostScript-Druckers - Leicht zu
bedienen: Drag&Drop-Funktion - Hilfe-Dateien zur Unterstützung - Berichtsseite
Design - Verwendung jeder beliebigen Design-Applikation - Variable Texte - Jede
Schriftart in jeder Farbe und Größe - Zeilenabstand und Überspringen leerer Zeilen - Zeilenumbruch - Texte an vorbestimmte Felder anpassen - Variable Bilder
und Signaturen in allen wichtigen Dateiformaten - Text- und Bildeigenschaften
ändern - Schnittmarken - Rotation - Größenbestimmung (Maße, Anpassen an
den Bildschirm, Zoom, Nachprägen)
Datenbank - Verwenden Sie (fast) jedes Datenbankformat - Bedingungsgesteuerte Bearbeitungsfunktionen - Datenbankfilter
Druck - Unmittelbare Vorschau - Druckjob überprüfen und bestätigen - BarcodeDruck - Anordnung und Nummerierung - Multi-up-Druck - Reihenfolge des
Drucklayouts und bei der Heftung - Etikettendruck - Mehrseitiger Druck - Papierschachtanwahl (abhängig vom Druckgerät) - Duplex-Druck - Seitenauswahl
bei mehrseitigen Designs - Fertigstellungsoptionen - Funktion zur Jobaufteilung
- Open Prepress Interface (OPI) - Automatic Picture Replacement (APR) - Speichern für nochmaliges Drucken - Automatisierter Druckablauf
NEU! - PrintShop Mail Version 6 bietet jetzt eine Anbindung an DirectSmile Creator Pro. Bringen Sie Ihre personalisierten Drucksachen auf ein neues Niveau und
erlangen Sie die Aufmerksamkeit Ihrer Leser mit Bildpersonalisierung, indem Sie
PrintShop Mail mit Ihrer DirectSmile-Applikation verwenden.
PrintShop Web
Web-to-Print und Verwaltung des personalisierten Promotionsdrucks über das Web
PrintShop Web ist eine leicht zu bedienende, leistungs-
58
www.drupa.de
www.drupa.de
starke, unabhängige Web-to-Print-Lösung, die auf Vorlagen basiert. Sie ermöglicht Online-Änderungen, -bestellungen und die Produktion von wiederholten,
personalisierten Werbedokumenten. PrintShop Web ermöglicht Druckanbietern
und Markeninhabern (unter Kombination der Vorteile von variablen Informationen (VI) und derer des On-Demand-Drucks) die effektive Verwaltung von Werbedrucken und die Optimierung der Zusammenarbeit mit Kunden.
Als perfekte Lösung für Druckanbieter, Markeninhaber und Werbeagenturen ermöglicht PrintShop Web Ihnen das Angebot an Benutzer, Dokumentenvorlagen nach eigenen Bedürfnissen zu gestalten. Sie können basierend auf vordefinierten, variablen Feldern ein Bild zur Orts-Personalisierung hochladen und
den Text abändern. Ist das Dokument einmal fertig, bestätigt der Benutzter die
Druckauflage und startet den Bestellprozess. Mit Genehmigungen und Zugriffsrechten, die für jeden Benutzer gegeben werden können, ermöglicht PrintShop
Web es Unternehmen, die Überprüfung der eingereichten Bestellungen ihrem
Geschäftsablauf anzupassen.
Das PrintShop Web-Konzept
Designer: Dokumentengestaltung und -veröffentlichung mit PrintShop Mail. Designer verwenden ihre eigene Designanwendung, können aber auch von PrintShop Mail Gebrauch machen, um dynamische Vorlagen für VDP-Jobs zu erstellen und veröffentlichen diese einfach auf einem PrintShop Web-Server.
fläche für ihre Kunden zur mehrmaligen Druckbestellung suchen. - Markeninhaber, die mehrere Dokumente und Druckanfragen von mehreren Benutzern
und/oder Niederlassungen verwalten müssen.
Übersicht der Eigenschaften - Intuitive Design- und Veröffentlichungs-Oberfläche
mit Drag&Drop-Funktion. - Offene Bauweise – verwenden Sie weiterhin Ihre bestehenden Designanwendungen. - Einfaches Hochladen von Bildern, Datenbanken sowie Ausfüllen von Formularen. - Unmittelbare Vorschau und Bestätigung
der Druckauflage. - Mehrsprachige Oberfläche je nach Vorliebe der Kunden. Intuitive, mit Markenzeichen versehene Oberfläche. - Konfiguration von Zugriffsrechten der Benutzer für eine stärkere Kontrolle über Dokumente und Bestellprozesse. - Dokumentenkontrolle mit einfacher Änderung der Druckeinstellungen
und -ausgabe. - Leistungsstarke Features bei der Produktion: Umbruch, DuplexDruck, Seitenauswahl, Fertigungsoptionen und Barcodes. - Für statische und
VDP-Druckauflagen. - Die Ausgabe auf zahlreichen Druckgeräten sichert das
Drucken mit Nenngeschwindigkeit. - Offene Bauweise - XML-Integration - Ausgabe in überwachte Verzeichnisse - Flexible Preisbildung. - Optionale Installation eines sicheren Servers zur verschlüsselten Verbindung. - Kopplung mit
MIS-Systemen.
Kunde: Automatisierte Bestellung. Mit PrintShop Web können die Kunden die
Vorlagen ansehen, ihre eigenen Daten integrieren und Dokumente zum Druck
bestellen – jederzeit von überall. Durch eine intuitive und leicht zu bedienende Oberfläche ermöglicht PrintShop Web die (Nach-)Bestellung eines jeden
Promotions-Dokumentes, ob statisches PDF oder komplexer, voll personalisierter Job.
AV Flexologic b.v.
Adresse
H. Kamerlingh Onnesweg 2
2408 AW Alphen aan den Rijn
Niederlande
Druckanbieter: Bestellungsverwaltung und -ablauf sind integriert Mit PrintShop
Web bieten Druckereien die Möglichkeit, personalisierte Dokumente zu erstellen, Druckjobs einzureichen und den ganzen Prozess ihrer Bestellung (von der
Erstellung bis zur Lieferung) zu verwalten.
Telefon
+31-172434-221
Fax
+31-172437-919
Internet Adresse
http://www.flexologic.nl
E-Mail
[email protected]
Stand
Vorteile von PrintShop Web - Variable und statische Web-to-Print-Lösung Kundenfreundliche Jobeinreichung - Fertigstellungsoptionen - Unmittelbare Vorschau und Bestätigung - Integriert in PrintShop Mail - Statische PDF-Dokumente
über das Web bestellen und drucken - Personalisierte Dokumente über das Web
bestellen und drucken - Online Daten eingeben und/oder Datenbanken hochladen - Anpassbare, automatische E-Mail-Kommunikation zwischen Ihnen und
Ihren Kunden - Jobübersicht mit Exportoption - Die offene Bauweise unterstützt
allgemeine Standards (PDF, EPS, JPG) und XML-basierte Ausgabe von Jobinformationen
Zielmärkte: - Druckanbieter, die nach einer dynamischen, personalisierten Webober-
59
60
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktübersicht
05.1395
Reinigungssysteme für Druckformen und
Maschinenteile
05.1535
AV Flexologic b.v.
01.1035
Flexodruck
01.1155
01.1205
Flexodruck-Andruckmaschinen
01.1035
01.1315
Montage- und Registersysteme für Druckformen
AV Washer for Flexo
01.1325
Montagesysteme für die Reproduktion
Removing proofing ink from photoplymer plates during
proofing high pressure with brush and vacuum unit.
01.1350
Plattenhersteller, Optik
01.1365
Proofsysteme
02.1040
Altpapierentsorgungsanlagen
02.1210
02.1215
02.1395
02.1900
Viskositätsregelgeräte
03.1695
Wascheinrichtungen
05.1110
05.1115
05.1270
Klebebänder und -folien
Produktdetails
AV Flexologic b.v.
Flexodruck
axaio software GmbH
Adresse
Schoenhauser Allee 6/7
10119 Berlin
Deutschland
Telefon
+49-3044342390
Fax
+49-304416402
Internet Adresse
http://www.axaio.com
E-Mail
Stand
61
Halle 07, 7.0 C (Seite 1238)
62
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktübersicht
axaio software GmbH
01.1145
Desk-Top-Publishing-Systeme (DTP)
01.1375
Redaktionssysteme
realisiert datenbankgestützte Ausgabeprozesse in enger Verzahnung mit Quark
QPS
beschleunigt, vereinfacht, optimiert und automatisiert alle Druck- und Ausgabeprozesse
bringt Effizienz und Sicherheit in das Arbeiten und Produzieren mit InDesign
standardisiert alle Druck- und Datenexportvorgänge
01.1415
macht Schluss mit Fehldrucken und schlechte Ausgabeergebnissen
01.1440
verwirklicht maßgeschneiderte Ausgaben mit einer Vielzahl individuell anpassbarer Optionen
01.1465
Workflow-Systeme
Systemvoraussetzungen
Produktdetails
01.1375
axaio software GmbH
Redaktionssysteme
made to print QPS
Bartling GmbH & Co. KG, Gerhard Luft-, Filter-,
Wärmetechnik
Adresse
Gohfelder Straße 39
32584 Löhne
Deutschland
Telefon
+49-573174804
Fax
+49-57317480-69
Kosten reduzieren – Ausgabefehler vermeiden – Effizienz maximieren
MadeToPrint InDesign Auto QPS wurde für die Integration mit Quarks bewährtem Redaktionssystem QPS entwickelt und arbeitet in enger Verzahnung mit
der QPS-Datenbank. Genau wie MadeToPrint XT Auto, funktioniert das Plug-In
hotfolder-basiert als automatisierte Ausgabe-Workstation. Zusätzlich zur regulären MadeToPrint XT Auto Version bietet die QPS-Variante spezielle Features
für die Ausgabe in Redaktionsumgebungen – zum Beispiel das Anstossen von
Printjobs über QPS-Abfragen oder das Aus- und Wiedereinchecken von QPSDokumenten in die Datenbank. In vielen Zeitungs- und Zeitschriftenredaktionen
versieht MadeToPrint XT Auto QPS als ereignis- und termingesteuerter Ausgabemotor einen wichtigen Beitrag im Rahmen zeitkritische Produktionen.
Internet Adresse
E-Mail
[email protected]
”MadeToPrint QPS ist für uns schlicht unverzichtbar”
Stand
“MadeToPrint ist fuer uns bei der Zeitungs- und Zeitschriftenproduktion als Schnittstelle zwischen QPS-Redaktionsystem und PDF-Workflow einfach unverzichtbar.“ Michael Gerber, Ringier AG
Produktübersicht
“Wir arbeiten seit Jahren mit MadeToPrint QPS – eine Investition, die sich sofort
bezahlt gemacht hat. Ohne das Plug-In hätten wir einfach nicht die Sicherheit bei
der Ausgabe, an die mittlerweile absolut gewöhnt sind” Marty Yeager, O’Sullivan
Communications
01.1455
Bartling GmbH & Co. KG, Gerhard Luft-, Filter-,...
Vorteile und Nutzen
63
64
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktdetails
01.1455
Bartling GmbH & Co. KG, Gerhard Luft-, Filter-,...
01.1165
bartling Lack-Trockenkanäle
Fax
+49-2012667084
Internet Adresse
http://www.base-t.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 07, 7.0 H (Seite 1238)
Produktübersicht
Internet- und Vernetzungs-Dienstleistungen für die
Druckindustrie
FILEBOX, i1BOX, FAXBOX, LEOBOX
Max-Keith-Straße 11
45136 Essen
Deutschland
+49-2012667083
Ihr universeller Printshop, perfekte Funktionalität zum
kleinen Preis. Für Sie schlüsselfertig in Ihrem eigenen
Design. Der Printshop bietet übersichtliche Flexibilität, um sich exakt an Ihr
Dienstleistungsportofolio anzupassen. Vom Copyshop bis zum Druckbroker sind
alle Anwendungen einfach umsetzbar.
01.1255
Base-T GmbH & Co. KG
Telefon
DTPBOX
bartling Trockenkanäle für hochwertige Oberflächen. Jeder Lack-Trockenkanal
muß sorgfältig auf die jeweiligen Produkte und Lackarten abgestimmt werden.
Sie brauchen uns nur die Angaben über Durchlaufmenge, Lackart und Lösemittelanteil zu machen. Ferner werden Angaben über das mögliche Heizmedium,
sowie Angaben über die räumlichen Verhältnisse benötigt.
Adresse
Produktdetails
Die Hard- und Softwarelösung »Filebox« übernimmt in
einem Unternehmen den gesamten externen Datentransfer und löst damit ein großes Problem: Das Workflow Management wird
durch die neue Version noch transparenter und komfortabler. Erfahren Sie jetzt
Datenmanagement in einer neuen Dimension.
basICColor GmbH
Adresse
Falkenstrasse 15a
82377 Penzberg
Deutschland
Telefon
0049-8856-9325-05
Fax
+49-8856-9325-03
Internet Adresse
www.basiccolor.de
E-Mail
[email protected]
Stand
01.1165
01.1255
Druckindustrie
65
66
www.drupa.de
www.drupa.de
Firmennachrichten
basICColor GmbH
Produktübersicht
28.05.2008
Strategische Kooperation basICColor und
MedigraphbasICColor catch ist neues Frontend für
OPAQA,die neue Version der Medigraph Online
Prozesskontrolle
Zur Drupa 2008 geben bas ICC olor GmbH und Medigraph GmbH eine strategische Partnerschaft zur Entwicklung innovativer Produkte für Qualitätskontrolle und Farbmanagement bekannt und stellen bereits das erste Ergebnis dieser
Zusammenarbeit vor. bas ICC olor catch, die bekannte und frei verfügbare Software zur Messdatenerfassung wurde so erweitert, dass sie auch als Frontend
für OPAQA 4.0 , dem Nachfolger von Medigraph PCM 3.0 dient.
Vorteile für den Anwender Alle mit bas ICC olor catch erstellten Messdaten –
neu oder bereits bestehend – können mit einem Knopfdruck an OPAQA übermittelt werden. Damit kann die Prozesskontrolle standortunabhängig über das
Web erfolgen. Daten werden zentral verwaltet und stehen allen Beteiligten sekundenschnell zur Verfügung.
Flexibilität und Sicherheit Die Auswertung von Proofs und Drucken kann über
bas ICC olor catch und die optionalen Module control und certify in Echtzeit lokal
erfolgen, damit ist der Anwender auf keine Internetverbindung angewiesen. Der
gleiche Datensatz kann, sobald eine Online-Verbindung besteht, zur Archivierung und Langzeit-Analyse an die OPAQA -Plattform übertragen werden. Ausführliche Grafiken und Reports informieren dort über alle Qualitätsaspekte der
verschiedenen Prozessschritte in einer Druckproduktion. Damit nutzen Sie die
Vorteile der Offline- und der Online-Prozesskontrolle gleichzeitig und mit dem
gleichen, geringen Aufwand.
Preisinformationen und Verfügbarkeit bas ICC olor catch mit OPAQA Anbindung
ist ab sofort kostenlos erhältlich bas ICC olor catch control zur lokalen Proofkontrolle mit Report- und Labeldruckfunktion – selbstverständlich mit Unterstützung
für den Ugra/fogra Medienkeil 3.0 – kostet Euro 595,- bas ICC olor catch certify
zur Überprüfung von Drucken auf ISO-/PSO-Konformität kostet ebenfalls Euro
595,- Preise für die OPAQA Online-Prozesskontrolle auf Anfrage.
Zur sofortigen Veröffentlichung • Kontakte & Infos Drupa: Halle 09 Stand A26
(Konica Minolta) und Halle 06 Stand C26 (Epple) www.basICColor.de, [email protected]
67
basICColor GmbH
01.1075
Bildbetrachtungsgeräte
01.1095
Colour Managementsysteme, Kalibrierungs- und
Mess-Systeme
01.1170
Farbabmusterungssysteme
01.1365
Proofsysteme
02.1165
Mess-Systeme
06.1010
06.1055
Forschung und Entwicklung
Produktdetails
01.1075
basICColor GmbH
basICConsult
basICColor war maßgeblich beteiligt an der Entwicklung der Arbeitsfarbräume
eciRGB und eciRGB_v2 (ehemals LStar-RGB). Für viele Kunden hat basICColor maßgeschneiderte Farbmanagementlösungen entwickelt, so z.B. das erste
Farbmanagement im bewegten (Kino)Bild, Farbmanagement für Mikroskopie
u.v.m. Fragen Sie uns nach den Möglichkeiten!
NEC SpectraView 3090
High-end 30 inch professional widescreen LCD monitor for colour critical applications with outstanding features and benefits for best picture quality and colour accuracy, outstanding ergonomics and amazing value for
money. • Consistent colour from any angle with H-IPS
16:10 TFT display • Truer colours with a wider colour
gamut amade possible by X-light® Pro and hardware
calibration with 12-bit LUT (look up table) for 36-bit colour control and gamma correction, independent of colour and input • Ergono-
68
www.drupa.de
www.drupa.de
mically mastered for comfortable viewing in either orientation with ErgoDesign®
and TORO™: Height-adjustable stand (190 mm) with 90° portrait capability • Extraordinary features such as brightness Digital Uniformity Control (ColorComp),
Power On timer, ambix™ dual input 1 x DVI-I, 1 x DVI-D, OSD KeyGuide, self
diagnostics and X-light® Pro self calibration • SpectraView® Profiler software,
SpectraView® Certifier document included
01.1095
Colour Managementsysteme,
Mess-Systeme
Kalibrierungs-
und
basICColor certify
Die ISO 12647-2 ist der internationale Standard für den
Offsetdruck. Sie defi niert die Farbwerte der Prozessfarben, die Tonwertzunahmen und die Spreizungstoleranzen. Wer nach ISO 12647-2 arbeitet, kann angelieferte Daten ohne großen Aufwand qualitativ hochwertig
drucken. Viele Kunden verlangen bereits standardisierte Druckprozesse oder gar die Zertifi zierung durch den
Verband Druck und Medien (vdm) oder die fogra. Mit
basICColor certify verfügen Sie über dasselbe Werkzeug, mit dem diese Zertifi
zierung durchgeführt wird. Ausführliche Protokolle und übersichtliche grafi sche
Auswertungen erlauben eine effi ziente Problemanalyse und schnelle Fehlerbeseitigung. Die Reports schaffen Vertrauen bei bestehenden Kunden und helfen,
neue Aufträge zu akquirieren. Und wann standardisieren Sie?
basICColor control
Hand und wissen nicht, wie gut er ist? Passt der Proof zum Offsetstandard oder ist es nur ein „schöner“
Tintenstrahldruck? Mit basICColor control hat die Unsicherheit ein Ende! Sämtliche Standard-Referenzwerte
sind im Programm hinterlegt. Sie messen nur den Ugra/fogra
Medienkeil auf dem Proof und schon erhalten Sie eine unbestechliche Bewertung nach den sechs von der
fogra festgelegten Kriterien - Papiersimulation, durchschnittliche und maximale Abweichung, Abweichung der Prozessfarben sowie
Farbtonwinkelfehler der Prozessfarben und der Buntgraufelder - und das mit
einem übersichtlichen Ampelsystem und einem ausführlichen Report. Durch 2
Toleranzstufen lassen sich zusätzliche Sollwerte angeben, deren Überschreiten
die Ampel mit gelbem Licht anzeigt. Damit auch die Druckerei weiß, dass der
Proof normgerecht ist, drucken Sie einen Report auf Selbstklebeetikett (mit optionalem DYMO Labelprinter) und heften ihn an den Proofdruck. Schon gibt es
69
keine offenen Fragen und keine Missverständnisse mehr. basICColor control und Sie haben die volle Kontrolle!
basICColor CMYKick
Bisher war für die Erstellung von ICC-Profi len für
CMYK-Drucker fast schon ein Druckingenieurs-Studium
notwendig – zumindest jedoch gute Kenntnisse der
Druckprozesse. Mit basICColor CMYKick ist das Vergangenheit! basICColor CMYKick analysiert die Messdaten und stellt die drucktechnischen Parameter automatisch korrekt ein. Wenn z.B. bei einem Large-Format
Tintenstrahldrucker Schwarz schon bei 70% zuläuft, erkennt basICColor CMYKick dies und begrenzt die schwarze Tinte entsprechend.
Ebenso wird der Gesamtfarbauftrag optimal eingestellt. basICColor CMYKick
erstellt ICC-Profi le durch einfaches Draufziehen der Messwertedatei auf das
Programmsymbol – drag and drop, Druckerprofi lierung so leicht, wie nie zuvor! basICColor CMYKick unterstützt alle gängigen Profi lierungstargets und alle Messdaten im ISO-Format. Damit können Sie auch aus bestehenden Daten
neue Profi le in überragender Qualität herstellen. Mit basICColor catch, der im
Lieferumfang enthaltenen Mess-Software, lassen sich die Targets schnell und
einfach ausmessen.
basICColor demon
ICC-DeviceLink-Profi le setzen sich immer mehr durch
– aber leider sind sie nicht überall anwendbar. Photoshop zum Beispiel kennt keine DeviceLink Profi le.
Ausser Sie setzen basICColor demon ein! basICColor demon lässt Sie beliebige Kombinationen von Einund Ausgabeprofi len durch DeviceLinks ersetzen. Photoshop zeigt Ihnen sogar die richtige Farbe in der Vorschau an und konvertiert Ihre Bilder über hochpräzise ICC-DeviceLinks, die Sie z.B. in basICColor DeviL erzeugt haben. Damit Sie sofort loslegen können, enthält basICColor demon bereits zwei ICCDeviceLink-Profi le: Eines zur Konvertierung von sRGB nach ISOcoated_v2 mit
dynamischer Farbraumkompression. Eines zur Umsetzung des „alten“ OffsetStandards ISOcoated auf den neuen Standard ISOcoated_v2. Dabei wird der
Schwarzkanal erhalten, d.h. Schriften werden nicht, wie bei der Konvertierung
über ICC-Profi le, aufgerastert. Weitere Vorteile von ICC-DeviceLinks sind die
gezielte Einfl ussnahme auf den Farbaufbau und den Schwarzkanal. So kann
z.B. über starkes GCR der Druckprozess stabilisiert und ausserdem Farbe
gespart werden, ohne dass die Qualität leidet. basICColor demon kann jede Art von ICC-DeviceLinks verarbeiten, egal woher sie stammen und wel-
70
www.drupa.de
www.drupa.de
che Farbräume sie beinhalten. Der Fine-Art-Printer kann so Daten aus einem
RGB-Arbeitsfarbraum in seinen InkJet-Farbraum konvertieren, die Druckvorstufe kann hochqualitative Proofs erstellen, wie sie sonst nur mit proprietären Systemen möglich sind. Die Druckerei kann von einer Druckbedingung in eine andere
umrechnen, ohne den Farbaufbau zu verändern.
basICColor DeviL
ICC-DeviceLink-Profi le erfreuen sich zunehmender Beliebtheit – mit gutem Grund!
Farbraumtransformationen über ICC-DeviceLink-Profi le erfolgen mit einer Präzision, die sonst nur teure proprietäre Lösungen bieten. ICC-DeviceLink-Profi le
erlauben gezielte Einfl ussnahme auf den Farbaufbau und den Schwarzkanal.
So kann z.B. bestimmt werden, dass bei der Konvertierung von Farben 100%
Schwarz nicht verändert werden soll – ein Problem, das über ICC-Standardprofi
le nicht lösbar ist. Die Einsatzzwecke für ICC-DeviceLink-Profi le reichen von der
Erstellung höchstqualitativer Proofs über die Umrechnung zwischen verschiedenen Druckverfahren (z.B. OT-Konvertierung) bis zur Einsparung von Druckfarbe.
basICColor DeviL erzeugt auf einfache Weise ICC-DeviceLink-Profi le zwischen
den Farbräumen CMYK, RGB und Graustufen. Damit lassen sich auch Separationen von RGB nach CMYK in bisher ungekannter Qualität ausführen, da in
basICColor DeviL ICC-Device- Link-Profi le mit dynamischer Farbraumkompression erzeugt werden können. Alle Parameter zur Linkerstellung lassen sich als
Voreinstellung speichern und mit einem Mausklick wieder aufrufen – einfacher
geht´s nicht!
basICColor display 4
Die mehrfach ausgezeichnete Monitorprofi lierungslösung basICColor display wurde mit der Version 4 auf ein
neues Level gebracht. Die bereits exellente Qualität der
Vorgängerversion wurde durch neueste Kalibrationsund Profi lierungsalgorithmen deutlich verbessert, die
Benutzerführung vereinfacht und optimiert, der Funktionsumfang erweitert. Unerfahrene Anwender werden
durch vordefi nierte Kalibrationsund Profi lierungseinstellungen schnell ein hervorragendes Ergebnis erzielen. Profi -Anwender erhalten erweiterte Möglichkeiten, die Kalibration und die Profi lierung ihrer Bildschirme zu optimieren, zu editieren und zu verfeinern. In basICColor display 4 können
Sie die Qualität Ihres Systems jederzeit grafi sch und numerisch überprüfen. basICColor display ist die erste Software, die Monitore so kalibriert, dass sie dem
visuellen menschlichen Empfi nden entsprechen; alle anderen Programme „verbiegen” die Gradation über eine Gamma-Kurve! Und jetzt haben wir als Erste
eine sRGBKalibration hinzugefügt – unentbehrlich für Video und Webdesign! Mit
basICColor display 4 können Sie erstmalig Umgebungslicht und Normlichtstati-
71
on nach ISO 3664 und ISO 12646 überprüfen und sogar auf die Monitorluminanz
kalibrieren (basICColor diLIGHT)
basICColor dropRGB
Alle Drucker – ob am Mac oder am PC – die nicht
über einen Post- Script-RIP angesteuert werden, verhalten sich wie RGB-Drucker, auch wenn sie in CMYK
oder gar in 6, 7 oder 12 Farben drucken. Deshalb müssen sie als 3-Farbdrucker profi liert werden. Wenn Sie
einen solchen Drucker, z.B. einen Tintenstrahldrucker
besitzen, brauchen Sie ab sofort nicht mehr das große
Geld auszugeben, um diesen professionell zu profi lieren. basICColor dropRGB erstellt ICC-Profi le durch einfaches Draufziehen der
Messwertedatei auf das Programmsymbol – drag and drop, einfacher geht´s
nicht! Das teuerste an der Druckerprofi lierung ist die benötigte Messtechnik.
Durch das neue Konzept der basICColor servICCenter können Sie sich diese
Investition ersparen. Gegen eine kleine Aufwandsentschädigung erhalten Sie
perfekte Messwerte, ermittelt mit professionellen Spektralfotometern. Mit basICColor dropRGB erstellen Sie die ICC-Druckerprofi le selbst. Dies gewährleistet
immer gleichbleibend hohe Profi lqualität, auch wenn Sie den Dienstleister für
die Messungen wechseln, oder selbst ein Messgerät anschaffen. Das Handbuch zu basICColor dropRGB erklärt Schritt für Schritt, wie die erstellten Profi le
im Druckertreiber oder dem Anwendungsprogramm verwendet werden – mehr
Fachbuch als Handbuch!
basICColor input
Scannerprofi lierung ist kein Problem, das erledigt basICColor input nebenbei. Die wahre Herausforderung
sind Kameraprofi le. Deshalb haben wir uns einiges einfallen lassen, um diese schwierige Aufgabe perfekt zu
meistern. basICColor input berücksichtigt bei der Profi lierung die neuesten Erkenntnisse der Farbwissenschaft des Colormanagement, um die höchste Profi lgüte zu gewährleisten. Mit der Multi-Target-Profi lierung
lassen sich mehrere Targets zu einem Profi l verrechnen, womit zufällige Aufnahmefehler ausgeglichen werden. Damit besteht auch die Möglichkeit, das Kameraprofi l an Materialeigenschaften der aufzunehmenden Objekte optimal anzupassen und Objektmetamerie zu vermeiden. Mit der Batch-Profi lierung haben
Sie die Möglichkeit, aus einer Belichtungsreihe automatisch mehrere Profi le zu
erstellen und daraus das passend für jede Belichtung auszuwählen. Beste Ergebnisse erzielen Sie mit dem basICColor dcam target +, das eine integrierter
72
www.drupa.de
www.drupa.de
Lichtfalle für absolutes Schwarz besitzt. Zum Grauabgleich Ihrer Kamera verwenden Sie die auf der Rückseite der Lichtfalle integrierte, völlig metameriefreie
Graukarte, mit der unter beliebigem Licht der Weißabgleich erstellt werden kann.
Beijing Founder Electronics Co., Ltd.
Adresse
No.9, 5th Street, Shangdi
100085 Bejing
China (VR)
Telefon
+86-10-6298-1440
Fax
+86-10-6298-1440
Internet Adresse
www.founder.com.cn/en
E-Mail
[email protected]
Stand
basICColor print 3
basICColor print revolutioniert die Erstellung von ICCProfilen für Drucksysteme aller Art, seien es Laseroder Tintenstrahldrucker, Fotobelichter oder Druckmaschinen. Selbst problematische Druckverfahren wie Flexooder Tampondruck lassen sich mit basICColor print problemlos profilieren – Tonwerte können gezielt begrenzt
werden, wo sie bisher unkontrolliert abgerissen sind
und ein unruhiges Druckbild erzeugt haben. Drucktechnische Parameter wie UCR oder GCR lassen sich so gezielt und genau wie
nie zuvor einstellen und kontrollieren. Das Gamut Mapping im perzeptiven Rendering Intent ist erstmalig in einem Profi lierungsprogramm völlig fl exibel. Sie
können die Farbraumkompression stufenlos einstellen und sind nicht mehr auf
die Vorstellungen des Herstellers angewiesen. Damit erzielen Sie Ergebnisse,
wie sie früher nur an High-End Trommelscannern mit jahrelanger Erfahrung erreicht werden konnten. Druckerprofi lierung so gut wie nie zuvor! basICColor
print erstellt ICC-Profi le durch einfaches Draufziehen der Messwertedatei auf
das Symbol einer individuellen Voreinstellung. Druckerprofi lierung so leicht wie
nie zuvor! Während Sie schon Einstellungen für weitere Profi le vornehmen,
rechnet basICColor print die ersten schon im Batchmodus. Druckerprofi lierung
so produktiv wie nie zuvor!
01.1170
basICColor diLight
Die Darstellung von farbverbindlichen Vorlagen am Farbmonitor ist schwierig, weil Normlichtbetrachter und der
Monitor aufeinander abgestimmt sein müssen. Dies
musste bisher visuell vorgenommen werden. basICColor bietet jetzt eine automatische, messtechnische Kalibrierung dafür an. Der Normlichtkasten basICColor diLIGHT ist mit einer USBSchnittstelle ausgerüstet, um kommunizieren zu können. Dadurch kann die Softwarelösung »basICColor display4« die Helligkeit des Normlichtkastens regeln
und ermöglichet damit, die Darstellung von Monitor und Normlichtkasten exakt
aufeinander abzugleichen – und dies vollautomatisch. Monitordarstellung und
Ausdruck werden somit unter dem richtigen Licht erstmals vergleichbar.
Firmennachrichten
04/02/2008
Powered by Founder
FOUNDER ELECTRONICS Who Are We?
Founder Group is a leading provider of advanced information technology, software products, collaborative business solutions, and other value-added services. Founder Group was created through investment by Peking University in
1986. For more than 20 years, Founder has adhered to sustainable technical
innovations and assumed an important position in the development process of
China’s IT industry. The total sales revenue of the Group exceeded USD $5.6
billion in 2007.
Today, Founder consists of 5 public companies listed in stock exchanges of
Shanghai, Shenzhen, Hong Kong and Malaysia, and more than 20 self-funded
enterprises and joint ventures with nearly 30, 000 employees.
Beijing Founder Electronics Co., Ltd., a wholly owned Founder Group subsidiary,
has emerged from a small peripheral R&D department of Peking University to
become one of the world’s largest media-related software companies, holding a
significant share of the global Chinese language digital media market. In 2003,
Founder Electronics was voted the “Most Competitive Top 5 Software Maker in
China.”
The company provides its products and services to businesses covering a wi-
73
74
www.drupa.de
www.drupa.de
de range of industries worldwide, including newspapers, commercial publishing,
printing, broadcasting, TV, Internet, Libraries, and Government administration.
The company provides its technology globally either through OEMs that may license software developers’ kits, or through system integrators that can purchase
“out-of-the-box” products that are ready to install.
Founder Electronics employs more than 1,000 people across 5 continents. Based in more than 20 branches and with nearly 1,000 distributors, Founder Electronics has formed an extensive global distribution and customer service network.
As the supplier to a majority of the Chinese character based newspaper publishing market worldwide, Founder Electronics offers a full spectrum of products
from cross-media publishing systems to graphics imaging systems. Its unmatched technologies and solutions have set the de-facto national standards
in China. Since 2001, the company has grown its overseas operations with robust sales volume in North America, Europe and Asia Pacific, and established
a solid reputation.
To maintain competitive advantage, Founder Electronics invests extensively in
R&D. We do our utmost to satisfy the needs of our customers; to expand their
businesses; and in this Internet era, to concentrate our efforts on the development of digital information and mass media industries throughout the world.
What Do We Do?
Founded in 1975 by the Peking University, the most prestigious university in
China, Founder Electronics recruits the best scientific minds in the world. Today,
over 240 software engineers work in a dynamic and challenging environment at
Founder’s R&D Center, which has long been recognized as China’s State Laboratory for Word and Information Processing as well as the State Engineering
Research Center for Electronic Publishing. It is also the world’s largest research center for Chinese electronic publishing and the premier research facility
for multi-language electronic publishing systems.
Built on two decades of solid experiences and knowledge, Founder Electronics
has developed a full range of technologies from JDF enabled PDF Workflow to
Color Proofing, from RIP to anti-counterfeiting security and variable data solutions.
What Is Our Core Competency?
Founder Electronics has redefined itself as a new economy multimedia and
cross-media information technology powerhouse. We now focus more on creation and delivery of cross-platform multimedia information, from page layout to
newspaper solutions, from broadcasting, network and digital library to publishing
house and government online project, from desktop publishing to network publis-
75
hing, from domestic market to global reach, from handling Chinese language to
multiple foreign languages.
What Are Our Products and Technologies?
Founder has developed a wide range of software solutions for the media industries. Its policy is to build long-term relationships with its customers, providing
solutions that meet customers’ needs today, and provide the foundation for the
future’s digital printing and open workflows.
Founder, originally known as the first developer of a RIP, includes in its product
portfolio a range of software Postscript RIPs, patented screening for a wide range of printing applications, pattern generation for security printing, pre- and postRIP color proofing, and a mature and easy-to-use modular workflow solution that
has already won international acclaim. Founder’s proprietary technologies are
also available to OEMs to build into their own products, therefore allowing their
customers to benefit from Founder’s large availability of digital media software
products, R&D resources and industry expertise. All of Founder’s technologies
and products are available for OEM integration and rebranding.
A Leader in Graphic Arts Software Development
As a full member of CIP4, Founder Electronics will show the latest enhancements to ElecRoc™, its flexible JDF enabled PDF workflow management system
at drupa (Hall 5, B24, Düsseldorf, Germany, May 28-June 11, 2008). ElecRoc™
provides an open architecture JDF-based workflow consisting of four key technologies: JDF, XML database, PDF, and the Internet. The core standard job
ticket is a JDF file while the digital page format is PDF. ElecRoc™ will create the
flexibility and extensibility for complete pre-press workflow management.
At drupa Founder will also be showing EagleRIP™ 4. This includes enhanced
PDF interpretation, powerful data compression, a wide range of screening algorithms and TIFF 1-bit output allowing for a ROOM (RIP Once, Output Many)
workflow solution. With EagleRIP™ complex documents, vivid colors, transparent objects, files with embedded ICC profiles and smooth shading are consistently processed to meet the high standards of the most demanding customer.
EagleRIP™ provides support for features within PDF 1.7 and PostScript 3.
In addition the company will be demonstrating their latest designer and prepress proofing solutions. Building on the success of EagleProof™ and EagleDot™ v3.5, Founder is pleased to announce the release of EagleProof™ v4.
EagleProof is the perfect color and content proofing solution for pre-RIP workflows used by independent designers, advertising/design agencies, publishers
and newspapers. EagleDot™ is a powerful post-RIP proofing application geared
towards production environments requiring accurate contract proofing of color,
content and screen produced from 1-bit TIFF input such as those found in commercial printers, publishing houses, advertising agencies and service bureaus.
76
www.drupa.de
www.drupa.de
Additionally, Founder proofing solutions now feature a new simplified calibration
process to streamline setup and improve print quality.
proudly presenting the inaugural demonstrations of their new Digital Press and
Computer to Plate system.
Founder Electronics will also be introducing the latest version of SuperLine™
an advanced security pattern design software system at drupa. SuperLine™
produces customer generated designs that are virtually impossible to duplicate.
These may be used to protect from counterfeiting any product that is printed,
and any designs created with SuperLine™ will be clearly shown to be an illegal
copy if scanned or photocopied. Copies cannot be made, even when using the
same software. In China the primary application has been for the anti-counterfeit
design of packaging, and financial and security documents.
Founder’s innovative EagleJet™ L1000 digital printing system sets a new standard for value and productivity while bringing cutting-edge technology to the
press room. The technology behind the Founder EagleJet™ L1000 is widely
used in label and package printing and enjoys a reputation for reducing operational and production costs. EagleJet’s high productivity ensures a rapid payback
on your investment. EagleJet™ features advanced Drop-on-Demand Piezo Inkjet Technology and accurate substrate path control. Founder’s renowned print
controller technology will drive EagleJet™ to new heights of productivity while
offering ease of use.
Founder is extending their security printing expertise into the office environment
with the release of DocuDefend™ anti-copy desktop security solution. DocuDefend™ is designed to enable users of 600 DPI laser printers to embed a security
message or image into specially designed background patterns created by the
application. These messages will be invisible to the viewer of the original document, but will appear when the document is photocopied. DocuDefend™ supports file formats from all popular office productivity applications and is perfectly
suited to any office environment which has an increased need for document
security and anti-copy protection.
EagleJet™ H300 is a powerful entry-level digital printing solution perfect for seamlessly adding digital capabilities to your existing offset press workflow. The
H300 can be a profitable enhancement to your business, enabling the addition of
variable data information such as address, postal information and personalized
customer information to your existing print products. For further information regarding Founder’s digital printing technologies or to see the EagleJet™ L1000 in
action, visit Founder’s Demo Center at drupa (Hall 5, B24, Düsseldorf, Germany,
May 28-June 11, 2008).
Founder will also be featuring QuiQ™ Print Controller, an easy-to-use automated workflow for busy multi-function printer environments. QuiQ’s development is
based on Founder’s renowned proprietary RIP technology and integrates the latest core technologies. High-speed multi-threaded control of your MPF ensures
high productivity in any environment. Founder’s RIP technology delivers smooth
and sharp line-work and text in addition to exquisite image levels, smooth gradient shading and true color reproduction through ICC color management, excellent RGB and Pantone® color support.
Founder EagleCTP™ is an affordable option that offers both quality imaging
and robust build. The single laser, internal drum device supports a wide variety of plate sizes and at 2540 dpi is capable of producing 20 plates per hour.
EagleCTP™ features violet laser technology with an imaging life-expectancy of
5,000 hours and all the advantages of Violet laser replacement, maintenance
and warranty costs. EagleCTP™ handles a variety of plate sizes and gauges
and is compatible with chemistry-free plate technology.
Also debuting at drupa 2008 is Founder FIT™ 5.0, a new publishing experience
for the desktop user. Born from a background of more than 20 years experience in desktop publishing, FIT™ 5.0 is engineered for high efficiency and quality
publication layout and design. By integrating a powerful typesetting engine with
support for industry standards, FIT™ 5.0 ensures flexible design ability and extended file format compatibility. Productivity enhancements include full preflight
functions and disaster recovery to protect your work. Founder’s extensive experience in digital publishing and desktop productivity ensures a new publishing
experience.
Founder’s proprietary technologies are also available to OEMs to build into their
own products, therefore allowing their customers to benefit from Founder’s large availability of digital media software products, R&D resources and industry
expertise. Founder enjoys successful relationships with several partners who
utilize and embed our applications and technologies to enhance and empower
their products. We invite potential OEM partners and system integrators to visit
during drupa 2008 (Hall 5, B24, Düsseldorf, Germany, May 28-June 11, 2008)
for a demonstration and discussion regarding our substantial portfolio of technologies.
A New Era of Productivity
Founder @ drupa 2008
Not satisfied with a reputation gained as a premier developer of graphic arts
software solutions, Founder R&D have been hard at work developing new and
innovative hardware products for the print world. At drupa 2008 Founder will be
On behalf of Founder Electronics, Mr. Dong Zaidong, General Manager of the
International Graphic Arts Business, extends our warmest welcome and invites
you to come and see us at drupa in Hall 5, B24.
77
Powered by Founder
78
www.drupa.de
www.drupa.de
Our focus will be introducing our products to the graphic arts professional in
addition to strengthening our OEM and dealer relationships, and we hope that
you will make a point of spending time with us to discuss the broad range of
opportunities that Founder is able to provide.
If you would like to make an appointment, please contact our Customer Relations
Manager, Ms. Ivy Wu at e-mail: [email protected]. If you are unable to attend
drupa, but would like to discuss partner opportunities, please contact us at email: [email protected].
Produktübersicht
Security designers can choose for a wide palette of anti-counterfeit design tools
including:
Key Effect Features Texture Aesthetic textures can be generated easily with
convenient tools in SuperLine.
Guilloche An ornamental pattern formed by two or more curved bands that interlace to repeat a circular design with effective anti-counterfeiting and pleasing
aesthetic effects.
Microtext Patterns can be generated by rows of very small letters instead of lines,
e.g. replacing a line segment with a line of letters that are smaller than 0.2mm.
Latent Text and Images By using lines with varying widths in differing directions,
characters or images can be hidden in other background images.
01.1440
Lace Lace is generated by repeating one or more elements often used in ornamental frames.
02.1190
Digitaldruckmaschinen
Rasterization Images can be rasterized by any shape dots. Tiny dots generated
by Rasterization will effectively disturb the raster process of the copier preventing
unapproved duplication.
01.1465
Workflow-Systeme
Refraction This function is especially for graphic design in the packaging industry
and for imaging in metal craftwork.
01.1145
Lock-opening If you overlay a film with special screening on a locked image and
view from a certain angle, you will see the locked or otherwise hidden image.
Produktdetails
01.1440
Engraving By using lines of varying width images can be transformed simulating
engraving.
Relief Relief effect can be applied to images or graphics. Lock-opening is one
of the applications of this effect.
SuperLine
Bar code Superline can produce several different styles of bar codes for a wide
variety of applications.
Anti-Counterfeit Design System
Founder’s SuperLine Anti-Counterfeit Design System is digital design software for security against counterfeit and forgery of almost any printed item. Founder SuperLine’s target
clients are organizations that design documents that are vulnerable to counterfeit such as bank notes, packaging, passports, certificates, licenses, lottery tickets, contracts, trademarks and other printed security products.
Split Line (available outside of Europe & USA.) Split one line into two or several
fine lines that prevent unapproved duplication.
01.1465
Workflow-Systeme
ElecRoc
SuperLine can generate customer created security designs that are virtually impossible to duplicate – even with a copy of the same application. These security
designs may be used to protect any printed product from reproduction – any
designs created with SuperLine will be clearly shown to be an illegal copy if
scanned or photocopied.
79
80
www.drupa.de
www.drupa.de
nual or automatic ganging of jobs for output, including step and repeat function,
saving time and materials.
Flexible & Efficient JDF/PDF Workflow
ElecRoc is an easy-to-use, scalable workflow solution designed to meet the needs of all pre-press environments. It
integrates the latest core technologies from Founder Electronics to provide a complete JDF PDF workflow solution.
Screen proofing for R.O.O.M. workflows
Accept standard 1-bit tiff files from ElecRoc or any other workflow/RIP. Proofing
samples simulate real dot shape very precisely and press moiré pattern can be
previewed before producing plates.
ElecRoc provides all the functionality required for job management, integrated JDF / PDF creation, preflighting, RIPing, trapping, imposition, ICC profiles and color/screen
proofing, and output device support.
With the new Color Calibration Tool, it is easier to achieve lower Delta E values
and produce ICC profiles without using 3rd party software.
Wide support of output devices to meet individual production needs
Set-up and automate jobs from PC or Macintosh Clients
Users can access ElecRoc from any Mac or PC client through network. Users
can create a Job Ticket workflow by simply dragging and dropping icons from
the intuitive screen menu. Workflow design and configuration is easy to learn
and use. Frequently used workflows can be saved for re-use and to simplify
Job Ticket workflow even further, workflow modules can be pre-configured with
default settings.
Leading PDF performance that meets your print production needs
ElecRoc enables native processing of PDF files through the PDF Generator module that converts PostScript, PDF, EPS, TIFF and other file formats to standard
single-page PDF files. With native transparency support, ElecRoc can handle
PDF files more efficiently. All page content, including text and images, is embedded into the PDF file eliminating errors and simplifying archiving. Users can
quickly preview thumbnails or enlarge the PDF files for further verification. The
optional preflight function can certify the converted PDF file. The PDF Merger
function combines single PDF pages into one multi-page PDF file for remote soft
proofing or final output.
Quality assured digital color proofing module
With ElecRoc’s fully integrated digital color proofing module and device drivers,
users can output color proofs to a wide range of devices from manufacturers
such as Epson and HP. The built-in linearization feature integrates X-Rite’s Color
Management System (CMS) for excellent color control.
Imposition and composition for fast, accurate output
ElecRoc Imposition Processor allows users to apply imposition signature templates for CTP jobs. Users can configure binding type, creep control, bleed control and page location control. Users can also instantly see previews and make
last minute changes to the imposition. The final imposition is JDF based, thus
increasing the processing speed.
The ElecRoc Combination Processor (Composer & AutoComposer) allows ma-
81
Founder ElecRoc supports output to over 100 CTP, CTF, laser printer and digital proofing devices. Founder ElecRoc also provides 1 bit TIFF output that is
accepted by most leading output vendors.
Advanced PDF preflight and PDF vector trapping for improved efficiency and
quality
Founder ElecRoc has a PDF Preflight Module plug-in to ensure all necessary
job elements are present.
Founder ElecRoc also includes a PDF plug-in trapping option that creates traps
between vector objects, images and shadings. This plug-in option provides the
ability to trap vector images with higher speed while not compromising quality.
01.1145
Founder FIT
Founder FIT™ 5.0 delivers a new publishing experience to the desktop user. Built on a foundation of more
than 20 years experience in desktop publishing, FIT™
5.0 is engineered for high efficiency and quality publication layout and design. By integrating a powerful typesetting engine with support for industry standards,
FIT™ 5.0 ensures flexible design ability and extended
file format compatibility. Productivity enhancements include full preflight functions and disaster recovery to
protect your work. Founder’s extensive experience in digital publishing and desktop productivity ensures efficiency.
Discover a high efficiency creative process
You can complete page layout and design tasks more efficiently and increase
your productivity with Founder FIT 5.0. FIT’s intuitive interface allows the user to
precisely control all aspects of the design and layout process on-the-fly. Using
82
www.drupa.de
www.drupa.de
customizable font commands you can specify both vertical and horizontal dimensions and other parameters such as typeface on your text selection. Doubleclicking a text frame will resize to fit content or change multiple lines of text into
a single line format. Founder’s patented auto-knockout feature can be used for
simple image editing tasks. For convenience, all the shortcut keys can be accessed with a single hand. FIT’s powerful table editor simplifies creating and
editing custom tables with one simple interface. Customize your workspace with
floating, docking palettes while focusing on design accuracy with FIT’s powerful
WYSIWYG workflow.
Professional and powerful table creation and modification
Founder FIT5.0 enables the creation of rich and complex tables, limited only
by your imagination. Build tables containing hundreds of rows and columns to
illustrate any type of data – from simple sales charts to complicated technical
information, in a single table. You can adjust cells or any text within the cells by
using the Text Tool. Functions such as split, merge, select-all and invert selection
can all be activated with a single keystroke. Create threaded tables by drag and
drop and control text flow through selecting cells in sequence. Additionally, you
can save any table as a Template to share with other FIT5.o users.
Explore more creative possibilities
Apply fully customizable feather and drop shadow effects to any objects in your
the layout, including pictures, graphics, text and even tables. Adjust transparency smoothly for objects and choose from a full range of different blending modes.
Use the scissor tool to cut pictures and graphics according to lines or curves,
or create knock-outs. Enhanced type on a path, colorized grayscale images,
frames background and pathfinder functions help you to illustrate your creativity
and explore more possibilities.
you can collect all images along with ICC profiles, save them to a single folder
and update image links automatically. Built-in Disaster Recovery tools will save
and restore your work should the application shut down unexpectedly. These
protection features put your mind at ease and allow you to concentrate on what
you do best – design and layout!
Production tools save time & money
You can produce industry standard fully customizable one or two-dimensional
barcodes, and integrate them with your FIT document. The FIT integrated imposition function can help your assemble and manage long documents and streamline the printing process.
Beijing Kangde Xin Composite Material Co., Ltd.
Adresse
No. 26 Zhenxing Road, Changping
Beijing 102200
China (VR)
Telefon
+86-108971-0777
Fax
+86-108971-0232
Internet Adresse
http://www.kangdexin.com
E-Mail
Extended file format compatibility
Easily import or output standard PDF files to meet your print workflow or web
publishing requirements. Founder FIT5.0 also supports stylized Excel® documents and is able to transfer them to native tables with styles maintained for
further modification. Native Photoshop® file format (.PSD) can also be imported
with path or channel information intact. Images placed within FIT are automatically updated when new versions are saved by the user-defined default image
editing application.
Insure your work
Apply your ICC profile to an individual image or to the entire workspace to ensure
monitor display of your FIT document is as accurate as possible. FIT’s powerful Preflight tool helps you find possible output errors quickly by generating a
detailed report. Worried about missing images? By using the Packing function,
83
Stand
Halle 11, E19 (Seite 1254)
Produktübersicht
01.1200
04.1330
Kaschiermaschinen
05.1260
Kaschierfolien
84
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktdetails
01.1200
Filmbearbeitungsgeräte und Archivierungseinrichtungen
01.1460
Videosysteme
06.1010
laminating thermal film, laminating machines
Produktdetails
kangde-film: bopp thermal laminating film (dry film to laminate); PET thermal
lamniating film. kangde other product: laminators (automatic / manual thermal
film laminating machine)
Druckplatten-Stanzen
Die Funktionsauslösung der Druckplatten-Stanze erfolgt je nach Modelllinie manuell, pneumatisch oder elektropneumatisch.
Kagrastr. 15
93326 Abensberg
Deutschland
Telefon
0049-9443-705-0
Fax
+49-9443-705-20
Internet Adresse
www.beil-ag.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Produktübersicht
Mit einer optimal auf Ihre Druckmaschine abgestimmten BEIL Stanze, bereiten
Sie Ihre Druckplatten unter Berücksichtigung von Format und Stanz-Bild, mit
höchster Präzision für den Druck vor.
BEIL-Registersysteme GmbH
Adresse
01.1005
Die Positionierung der Druckplatte erfolgt modellabhängig über Tiefen- und Seitenanschläge mit Kontrollleuchte, Systemaufnahmestifte, Lupeneinpassung oder
Kamera-System.
In den Modelllinien stehen je nach Anforderung verschiedene Tisch- oder Standmodelle zur Verfügung.
Alle Modelle können durch verschiedene Ergänzungen individuell Ihrem Bedarf
angepasst werden.
Durch die robuste Qualitätsbauweise sind alle Modelle wartungsarm und besonders langlebig.
Für alle Produktteile werden nur hochwertige Materialien verwendet, weitgehend
frei von Kunststoffen, damit ist eine umweltfreundlich Produktion gewährleistet
sowie ein einfaches Recycling.
01.1005
01.1100
01.1315
01.1325
Montagesysteme für die Reproduktion
85
86
www.drupa.de
www.drupa.de
Oberrahmen mit Schnellverschluss, hochelastischer diamantierter Gummidecke
und Absaugstutzen. CU-Masseband für Antistatikableitung und Aufbau eines
homogenen Vakuums.
BELTRON GmbH
Adresse
Siemensstraße 6-8
63322 Rödermark
Deutschland
Das Gerät ist ausgestattet mit einer Blitzstart-Kopierlampe BELTROLUX D 3000
W oder 5000 W, ohne Verschluss. Der Wegfall bisheriger „Stand-by“-Zeiten
bringt in Verbindung mit einem speziellen Hochglanzreflektor eine Energie-Einsparung
bis zu 80 %. Höchstmöglicher Wirkungsgrad und exakte Ausleuchtung unter Einsatz umweltfreundlicher ozonfreier Brenner.
Telefon
+49-607489199-0
Fax
+49-607489199-29
Übersichtliches Schaltpult mit Bedien- und Kontrollelementen, einschließlich Vakuummeter und Vakuumreduzierventil.
Internet Adresse
http://www.beltron.de
E-Mail
[email protected]
Herhausfahrbarer Einschub mit Lampen-Aggregat, (leichter und schneller Brennerwechsel), wartungsfreier Hochleistungsvakuumpumpe, Abluftgebläse, elektrischen Aggregaten etc.
Stand
Standardanschluss-Spannung 400 V/50 Hz
Produktübersicht
BELTRON GmbH
Berth Maschinenbau GmbH & Co. KG
Adresse
Hüttenweg 6
35075 Gladenbach
Deutschland
Telefon
+49-64629171-0
Fax
+49-64629171-10
Trockner
Internet Adresse
http://www.maschinenbau-berth.de
04.1730
Trockner
E-Mail
[email protected]
04.1735
Trocknungsanlagen
Stand
01.1280
Kopiereinrichtungen
02.1495
Kopiereinrichtungen für die Reproduktion
02.1500
02.1880
Produktdetails
01.1280
BELTRON GmbH
Kopiereinrichtungen
Kopierrahmen für Siebdruck BELTROFRAME S
Das Siebdruckkopiergerät für die Belichtung von Siebrahmen besteht aus einem
selbsttragenden Metallgehäuse mit feststehender, schlierenfreier ESG-Sicherheitsglasscheibe.
87
88
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktübersicht
01.1005
01.1105
01.1315
01.1460
Adresse
707 Commercial Avenue
Carlstadt, NJ 07072
USA
Telefon
+1-2019392400
Videosysteme
Fax
Produktdetails
01.1105
Beta Industries - The Quality Control
Company
Internet Adresse
http://www.betascreen.com
E-Mail
[email protected]
Stand
OP
Technische Merkmale:
-> 3-Punkt-Anlage zur Vorpositionierung
-> Tischplatte mit Vacuum zur Fixierung der Filme oder Druckplatten
Produktübersicht
-> Optoelektronische Positionierung durch 2 CCD-Kameras zur Erkennung von
Registermarken
01.1095
Mess-Systeme
-> Feinstölung für hohe Lebensdauer und gratfreie Stanzung
01.1140
Densitometer
-> Die Bildschirmdarstellung ermöglicht die visuelle Kontrolle der Soll- und IstPosition.
01.1170
01.1175
Farbbetrachtungs-Systeme & -Geräte
01.1185
Farbmess- und -auswertungsgeräte
Beta Industries - The Quality Control Company
-> PC-Steuerung mit Schnittstelle für Fernwartung durch WAN
-> Für Einzel- und Panoramplatten aller Zeitungsformate
-> Auch für Inline Produktion in direktem Anschluss an eine Entwicklungsmaschine möglich
89
90
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktdetails
01.1095
Beta Industries - The Quality Control Company
Mess-Systeme
Kalibrierungs-
und
Densitometer
BetaColor Densitometers
All BetaColor Densitometers Feature:
ULTRA DOTTIE II - CTP CALIBRATION
Extreme accuracy, repeatability, and ease of use to
maintain CTP systems at optimum performance and
deliver 100% perfect plates to the pressroom via advanced LED imaged based technology.
*ALL UNITS INCLUDE FREE ULTRA DOTTIE II SUPPORT PACK (A $939.00 USD Value, included at no extra cost) 1) RIP Linearization & Calibration Software, Image/Data Capture: Beta
Tab II 2) Instrument Calibration Software and Optics Grad Calibration Target:
Beta Target & BetaRef
THREE TYPES TO MATCH YOUR NEEDS AND BUDGET BASIC - Includes
the hardware operating in conventional screening mode on aluminum and black
polyester plates. AM - Conventional screen halftone screening.
ADVANCED - Expands the capability of the instrument to include aluminum plates, polyester plates, color ink on paper, and halftone films on a light table. AM
as well as FM - Stochastic screening as fine as 10 micron can be measured with
extreme accuracy. Conventional screening as fine as 400 lines per inch can be
measured as well. Red, green, and blue LEDs capture high contrast images of
all offset plates. VISUAL EFFECT is a continuous tone measurement that is typically taken on full-coating areas to evaluate plate coating uniformity. BetaTab
and BetaRef, as described above, are included as well.
ULTIMATE - Includes the ADVANCED instrument hardware configuration described above and adds Plate Quality System (PQS) software, a relational database that is a virtual job jacket database that captures and maintains all important
job information. A relational database, fully searchable, full of information about
each job and category, plate type and batch number, processing, CTP exposure and calibration, images, and the people involved. The complete workflow
is documented and permanently saved in fully searchable format. .This is much
safer and better organized than handwritten notes or even carefully named and
organized spreadsheets.
Warranty: 3 years on parts & labor, 7 years on LED illumination. Free Firmware
upgrades for the lifetime of he instrument. Unlimited free technical support.
01.1140
91
• Advanced LED Technology for Superior Speed and
Mechanical Reliability • Exceptional Pricing • Measurements In 1/10 of a Second • 1,000,000 Measurements
Per AA Alkaline (2) Battery Set • No Charger Or Cables
Necessary • No Recalibration Necessary During Normal
Use • The Simplest And Easiest To Use • Superior 3 Year
Warranties, 7-Year Warranties On Their LED Illumination Systems • Full Technical Support For The Lifetime Of The Instrument • FREE
10-DAY TRIAL 11 - S7 SPECTRO XPRESS - Perfect for Pantone Goe (tm) and
Gracol G7(tm). Includes all the features of the S4 XPress Auto Color, Density,
3 Dot Gain levels, Gray Balance, Trapping Rotation. FLASHING GREEN/GO
(IN PRINTING TOLERANCE) or RED/STOP (OUT OF PRINTING TOLERANCE) and also includes and also CIE, L*a*b*, L*C h. Automatic 7 color recognition,
measure all process colors and as well as red, green, and blue. 2 - BETACOLOR
S4 XPRESS - Auto Color, Density, 3 Dot Gain levels, Gray Balance, Trapping
Rotation. FLASHING GREEN/GO (IN PRINTING TOLERANCE) or RED/STOP
(OUT OF PRINTING TOLERANCE) LED’s SHOW WHEN MEASUREMENTS
ARE IN, OR Out, Of PRODUCTION TOLERANCE. The color measured is compared to your preset standard, more easily bringing you to a perfect job. No
need to always look at the display numbers, you’ll immediately see a good measurement with the flashing GREEN LED. The current value is displayed, the
aim value is displayed, and a pointing finger indicates whether it is necessary
to raise or lower the value to bring it back into spec. 3 - BETACOLOR 2000
SPECTRO-DENSITOMETER - Fully Automatic Density, 3 Dot Gain levels, also
Gray Balance, Hue Error, Hue errors, Print Contrast, Fluorescence, Lab, LCH,
Xyy, Delta E and components, Automatic 7 Color Recognition (CMYK + Orange, Blue, Green) 4 - BETACOLOR S2P - Auto Color, Density, 2 Dot Gain levels,
Metal/Polyester Plate Measuring. A dual purpose press and prepress instrument
that measures Polyester and Metal Plates in the critical establishment of correct
halftone values in prepress, as well as measuring press density and dot gain
in two places for press. This is vital in minimizing waste in time and materials
and assures better, more cost effective print runs. It also measures standard
AM also FM (Stochastic) screening. 5 - BETACOLOR S2 - Auto Color, Density,
2 Dot Gain levels - A full featured, economically priced densitometer for the busy pressroom. It measures the most important variables, Solid Density and Dot
Gain, without touching a button. Perfect for the Two Color Press running process
color work. Get the convenience of Auto Zero, Auto Color Selection, and Auto
Function Selection for quick and sure operation, with or without the manual. 6
92
www.drupa.de
www.drupa.de
- BETACOLOR S4 - Fully Automatic Density, 3 Dot Gain levels, Gray Balance,
Trapping Rotation., Hue Error, Hue errors, Print Contrast, Fluorescence, Auto
Data Collection, Statistical Analysis Display. 7 - BETACOLOR S1 - Auto Color, Density - Affordable and simple, nothing is easier for measuring solid color
densities. Simply sight a density patch and measure in 1/10 of a second. Few
moving parts, a great warranty; 3 years like all S series densitometers, it has
solid, rugged construction, and LED illumination for years of trouble free use.
THE BETASCAN SYSTEM - A customized system at an entry-level price, easier
to use and incorporate into a production workflow, with the shortest learning
curve for the pressroom.
Scanning for Density, Dot Gain, Gray Balance And Trapping.
The BetaScan system is optimized for as many as a twelve colors press and comes complete with the Beta EyeScan Color Bar System pre-programmed into
the software for easy set up. BetaScan software now offers the following improvements and upgrades: • Increased gray balance gamut, now includes three
target values of 25%, 50%, and 75% • More flexible user settings for Density
Specification, Density Tolerance, Gray Balance Specification, and Gray Balance Tolerance • Increased number of press units and colors, now 12 • Increased
number of ink keys, now 60 • Higher display resolution in graphing functions
• Simplified checklist instructions for hardware and job setup • Fully functional
Color Bar Editor included with software
Beta EyeScan color bars are customized to match your press’s inking system
layout, eliminating the error-prone and time consuming color bar set up required
in all other systems. Faster make-ready is achieved using gray balance control,
the only method that provides both visual verification and automated measurement with a densitometer. The result is faster, more consistent and cost effective
color throughout the run. Scanning the ENTIRE sheet in ten seconds, instantly seeing deviations on screen, and making corrections, is the most productive
way.
Also provided is more efficient press monitoring, job recall and database management. The time that would have been spent taking multiple spot measurements with a hand held densitometer will be better used to make final adjustments to the press and getting production under way.
01.1175
BetaColor Viewer III
THE MOST IMPORTANT COLOR TOOL SINCE THE
DENSITOMETER
THE UNDISPUTED STANDARD FOR COLOR VIEWING.
SEE YELLOW AS CLEARLY AS BLACK
The perfect visual complement to Beta’s densitometers, the BetaColor Viewer III
W/UV is the newest version of the well known industry standard for color viewing
for instant visual identification and correction of slur, doubling, registration, ink
to water balance, and much more.
With its combination of LED powered CMYK color contrasting, optional 10X,
20X, 25X, 50X, 75X, 100x magnifications, and held portability, all process colors are immediately visible in high contrast, yellow appears almost black. The
new UV channel is used for better ink and substrate matching, the hand held
equivalent of a stand-alone viewing booth. The BetaColor Viewer series has
sold more than 25,000+ to date to all segments of the printing industry, and is
the undisputed standard for color viewing.
FEATURES / BENEFITS 1) See The Nearly Invisible Yellow as Clearly as Black
with the high contrast blue LED. Instantly recognize production problems that
normally remain hidden such as slur, doubling, registration problems, ink to water balance, etc. 2) Month of continuous use from a single charge, excellent for
those running two or more shifts. 3) Extremely low cost for benefits provided.
No moving parts to break down, no maintenance necessary. 4) Magnifications
available 10X, 20X, 25X, 50X, 75X, 100x. Good for all end users from lower to
middle to upper. Microscopes include 10x lens FREE. 5) NEW UV light source
to Channel checks for fluorescence and metamerism in ink and paper 6) Free
10-day fully supported trial, unlimited full Beta technical support 7) Superior manufacturers warranty 3 years
includes Free EyeScan Color Bar ($499.00 USD Value) and Free BetaColor
Viewer 3
93
94
www.drupa.de
www.drupa.de
23.05.2008
bielomatik Leuze GmbH & Co. KG
Bis zu 60.000 Smart Label, 120.000 Inlays oder Antennen oder 300.000
RF-LoopTags® pro Stunde sind die beeindruckende Leistungsbilanz des TTL
100/165 Laminier- und Verarbeitungs-Systems für RFID. Die Weiterentwicklung
der praxiserprobten Baureihe kann auf dem bielomatik-Stand A06 in Aktion bewundert werden. Mit dieser Mehrzweckmaschine können „intelligente Produkte“
(z.B. Smart Labels/Tags) in verschiedenen Ausführungen mit erhöhter Durchlaufgeschwindigkeit und damit zu geringeren Kosten produziert werden.
Adresse
Daimlerstraße 6-10
72639 Neuffen
Deutschland
Telefon
+49-702512-0
Fax
+49-702512-200
Internet Adresse
http://www.bielomatik.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Mehr dazu unter: www.bielomatik-at-drupa.com
22.05.2008
Firmennachrichten
26.05.2008
Mehr Durchsatz für RFID-Produkte
Durchlaufende Sicherheit – 100 % geprüfte Smart
Products
Auf dem bielomatik-Stand ist der Qualifier 100/165 für RFID-Etiketten im Einsatz zu erleben. Das Inspektions- und -Finishing-System sorgt für die 100%ige Qualitätssicherung bei der Herstellung von Selbstklebe-Inlays und Smart
Labels. Nach einer optischen und/oder elektromagnetischen Kontrolle werden
fehlerhafte Etiketten oder Inlays aus der laufenden Bahn entfernt und durch geprüfte ersetzt. Inzwischen können sogar bis zu 30.000 Smart Labels pro Stunde
bei kontinuierlich laufender Etikettenbahn geprüft werden. Die anschließende
Codierung der Chipdaten erfolgt aus einer Datenbank, über manuelle Eingabe
oder vorgedruckten Barcode. Neben den Chipdaten können auch alphanumerische Daten über einen Ink-Jet-Drucker auf das Etikett berührungslos aufgedruckt werden.
Neben Logistikanwendungen, wie z.B. bei der Gepäckverwaltung im Flugdienst
oder Lagerhaltung setzen immer mehr Unternehmen auf die Ausrüstung mit
RFID-Produkten, auch in der Verpackungsindustrie. Zukünftig wird sich der
Markt deutlich ausweiten - vor allem wenn flächendeckend Einzelhandelsprodukte mit den intelligenten Etiketten ausgestattet sind.
RF-LoopTag® - das innovative Konzept für RFID /
UHF-Tags
Mit RF-LoopTag® stellt bielomatik ein neues Konzept für die Fertigung von
RFID-Labels (UHF) vor, das aufgrund des Herstellungsprozesses und des veränderten Materialeinsatzes erstmals eine reduzierte und optimierte Wertschöpfungskette möglich macht. Durch die Platzierung des neuen UHF-Chipmoduls
von NXP als zweite Lage auf der bereits vorproduzierten Sekundärantenne, wird
die erforderliche Reichweite erzielt. Lagetoleranzen werden mit dem integrierten
„Mini-Transponder“ RF-LoopTag® über magnetische Kopplung ausgeglichen,
was eine schnellere und somit wettbewerbsfähige Fertigung ermöglicht. Mit umweltverträglichen Etikettenmaterialien ist die Basis für eine neue Generation von
umweltfreundlichen und einfach entwertbaren Smart Labels und Smart-LabelInlays aus Papier und Aluminium geschaffen.
21.05.2008
Markierungsempfindliche Großformate mit doppelter
Leistung schneiden
bielomatik informiert auf der drupa 2008 am Beispiel des HochleistungsQuerschneiders CutMaster F 2200 erstmals über eine revolutionäre Verbesserung beim Schneiden von Großformaten. Bei dieser Neuheit ist Geschwindigkeit Trumpf! Großformate bis 1400 mm werden jetzt mit einer über 100 %
gesteigerten Bahngeschwindigkeit geschnitten. Durch Kombination von Druckund Scher-Beanspruchungen entstehen beim Abbremsen der Bogenpakete normalerweise ungewollte Markierungen im verarbeiteten Papier. Dadurch konnte
besonders bei der Verarbeitung von Matt- und Halbmatt-Sorten bisher die Maschinenkapazität nicht voll ausgenutzt werden.
Die SynchroSpeed-Überlappung kann auch bei bestehenden CutMaster-Anlagen
95
96
www.drupa.de
www.drupa.de
nachgerüstet werden. Die Maschinengeschwindigkeit wird durch den Einsatz
des neuen Abbremssystems weitestgehend unabhängig von den Papiersorten,
denn die Bogenpakete werden allein durch Druckspannungen abgebremst und
es treten keinerlei Scherbewegungen mehr auf. Das Ergebnis: mehr Produktivität und „saubere“ Papiere bis zu 2200 mm Breite!
16.05.2008
Note 1 plus auf Schulhefte
Eines der Highlights des bielomatik-Ausstellungsprogramm ist in diesem Jahr
die Hochleistungs-Schulheftstrasse P 25-90plus, bei welcher eine höhere Produktionsleistung (10 %) erreicht wurde. Im Markt vorhandene Maschinen bieten
heute eine maximale Leistung von lediglich 500 m/min und 100 Takten/ min,
während die P 25-90plus mit einer Bahngeschwindigkeit von max. 550 m/min
und 110 Takten/ min. arbeitet. Zusätzlich wurde diese Maschine durch eine
neu entwickelte Anlegerkonfiguration deutlich aufgewertet: Umschläge müssen
nicht wie bisher im kostspieligen Großformat gedruckt werden, sondern können
nun auf kleinformatigen Offsetdruckmaschinen gedruckt und zweinutzig in der
Schulheft-Maschine zugeführt werden.
15.05.2008
Leistungs-PLUS beim Spiral- und Drahtkammbinden
25.04.2008
Das Leistungs-PLUS ... SPEED LEVEL 2008
Die Präsentation von bielomatik, einem der weltweit führenden Hersteller von
Maschinen zur Papierverarbeitung und für RFID-Produkte, steht unter dem Motto „SPEED LEVEL 2008“. Ingesamt 5 Maschinen und Fertigungslinien werden in Halle 11 auf 1.000 qm live vorgestellt. Die Maschinenreihe PLUS zur
Produktion von Schreibwaren beeindruckt mit erheblichen Steigerungen der
Verarbeitungsgeschwindigkeit von bis zu 100 %! Aber auch die TransponderVerarbeitungssysteme setzen mit bis zu 120.000 Smart Label Inlays pro Stunde
neue Bestmarken.
19.04.2008
Choose the Original – Choose Success!
bielomatik treibt vom Standort Deutschland aus seit den 1950er-Jahren immer
wieder mit Innovationen den Fortschritt in Schlüsseltechnologien voran – nicht
nur in der Papierverarbeitung, sondern auch in der Kunststoff-Schweißtechnik,
in der RFID-Transpondertechnik und bei Schmiersystemen. Das Unternehmen,
Mitglied der süddeutschen Leuze-Gruppe, unterstützt die Kampagne des VDMA
gegen Produktpiraterie:
Be sure it’s original technology!
Es ist kein Geheimnis mehr: Nur mit kürzeren Durchlaufzeiten können heutzutage bei Aufträgen mit mittlerer und großer Losgröße deutliche Effizienzsteigerungen erzielt werden. Mit der verbesserten vollautomatischen Spiralbindemaschine P 35-49plus kann eine Leistungssteigerung von 33 % bei A4-Produkten
und sogar bis zu 100 % bei A5-Produkten erzielt werden. Der „rasende“ Spiralbinder wird auf dem bielomatik-Stand live zu sehen sein.
Zu den aktuellen Neuvorstellungen befragt, berichtet Dirk Vössing, Geschäftsführer der bielomatik Leuze GmbH + Co. KG und zuständig für die Sparte Papier über die Entwicklungsarbeit: „Durch die Entwicklung ,nahe am Kunden‘ oder
vielfach sogar ,direkt beim Kunden‘ ist es uns gelungen, das Maschinenspektrum in Bezug auf Effizienz und Leistung an die jeweiligen Erfordernisse anzupassen und damit den Erfolg unserer Kunden auch für die Zukunft zu sichern.“
Produktübersicht
01.1390
RFID-Systeme
02.1700
RFID-Systeme
03.1155
Buchfertigungsstraßen
03.1210
Draht- und Plastikbindemaschinen
So wurde auch die Leistungssteigerung der Drahtkammformmaschine P 4496plus um über 25 % eng mit dem weltweit größten Hersteller von Drahtkämmen entwickelt, um von den Erfahrungen aus Produktionssicht zu profitieren.
Statt wie bisher 2.500 schafft diese Maschine nun 3.200 Loops pro Minute.
97
98
www.drupa.de
www.drupa.de
03.1255
Endlosformular-Weiterverarbeitungsmaschinen
03.1275
Etiketten-Herstellungsmaschinen
03.1370
Kartenherstellungssysteme
03.1415
binuscan
Adresse
4 Avenue Albert II
98000 Monaco
Monaco
Telefon
+37797985555
03.1520
Querschneider
Fax
+37797985556
04.1105
Blockherstellungsmaschinen
Internet Adresse
http://www.binuscan.com
04.1315
Kalenderblock-Herstellungsmaschinen
E-Mail
[email protected]
04.1325
Stand
Halle 07a, C10 (Seite 1236)
04.1400
Produktübersicht
04.1425
Mailermaschinen
04.1530
Querschneider
04.1580
Rotationsquerschneider
04.1620
Scheckbuch-Herstellungsmaschinen
04.1640
Schreibwaren-Herstellungsmaschinen
99
binuscan
01.1070
01.1095
Mess-Systeme
01.1170
01.1185
01.1365
Proofsysteme
100
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktdetails
01.1070
binuscan
01.1185
CMS Server
IPM Workflow Server, système de traitement automatique des numériques, prend en charge toutes les opérations de correction chromatique et de conversion de
modes couleurs jusqu’à la quadrichromie. Intégré avec
les plus grands systèmes de mise en page ou via des dossiers chauds, l’IPM
Workflow Server permet une qualité élevée et une productivité maximale.
CMS Server, le premier système automatique de gestion de gestion de la couleur pour presses offset ou numériques, systèmes d’épreuvage certifiés, imprimantes et traceurs. Système complet et entièrement automatique, directement relié à un spectrophotomètre,
CMS Server crée et gère des flux de normalisation et
d’optimisation de fichiers PDF pour imprimer les bonnes couleurs en économisant jusqu’à 30% d’encre.
01.1095
01.1365
IPM Workflow Server
Mess-Systeme
Kalibrierungs-
und
Proofsysteme
CMS Server
CMS Server
01.1170
CMS Server
101
102
www.drupa.de
www.drupa.de
allows anyone to monitor the performance of the press.
Bodoni Systems Ltd.
Adresse
Salamander Quay West Park Lane
Harefield, Middlx UB9 6NZ
Großbritannien
Telefon
+44-189582-5776
Fax
+44-189582-5994
Internet Adresse
http://www.bodoni.co.uk
E-Mail
[email protected]
pressSIGN-Pro shows the operator how to adjust the density settings to meet
the Lab target values for the primaries and how to adjust their plate curves.
By attaching an X-Rite Eye-One users can take individual measurements from
anywhere on the sheet; measure and compare Lab values, density, dot area,
trapping and overprints.
Produktübersicht
01.1095
Bodoni Systems Ltd.
Mess-Systeme
Produktdetails
Stand
Halle 07, 7.0 C (Seite 1238)
Firmennachrichten
01/30/2008
01.1095
Bodoni Systems Ltd.
Color Control on press just got easier
With over 300 Bodoni solutions installed in Europe and the US, pressSIGN is
recognised as the answer for companies who want to meet interantional printing
standards.
With the release at DRUPA of pressSIGN-Pro it makes it even easier for printing
companies to reach international printing standards. Each time a sheet is scanned by a device like X-Rite’s Intellitrax S pressSIGN-Pro shows the operator
exactly what he needs to do to meet ISO 12647 or any other standard.
pressSIGN’s success is based on its intuitive user interface that makes it easy for
all those involved in production to meet the quality targets they set themselves
including ISO 12647, GRACol etc..
The new pressSIGN-Pro automatically accepts CGATS data from a variety of
spectral reading devices. pressSIGN monitors the ouput from such devices as
X-Rite’s Intellitrax S, Komori PCDS, Heidelberg’s ImageControl and more.
As the operator scans the press sheet pressSIGN immediately shows how close
that sheet is to ISO 12647-2, -3, -4,-6, GRACol or a user defined standard. Users
can create their own standards using an ICC profile, a single or a set of average
measured sheets or by typing in their own values.
Bodoni Systems Ltd.
Mess-Systeme
Kalibrierungs-
und
pressSIGN
Bodoni Systems is the leading supplier of colour control software for presses making it easy for printers
to meet ISO 12647-2,ISO 12647-3, GRACol G7 and
SWOP standards.
The pressSIGN software captures press colour data
using pre-defined control strips and then providing the
operator with the exact density targets and dot gain information necessary to
meet the selected standard.
pressSIGN uses the low cost X-Rite Eye-One Pro spectrophotometer to read
the printed sheet or Intellitrax S, Heidelberg’s ImageControl, Komori PDCS or
other press controls.
pressSIGN can also be used to create user defined standards in several ways,
by using current readings or a set of averaged readings, or by using an ICC
profile or by just typing in your own targets.
pressSIGN provides all the necessary analysis tools that a printer needs to measure and compare the colour produced on the printed sheet. Including Lab, DeltaE, Density and Dot Area.
pressSIGN is available in three versions, pressSIGN-PrintBuyer, pressSIGN full
or pressSIGN-Pro version.
pressSIGN-Pro operates anywhere across the internal network and therefore
103
104
www.drupa.de
www.drupa.de
BrandMaker - A Product of pi-consult gmbh
Business-Werbung GmbH
Adresse
Haid-und-Neu-Straße 7
76131 Karlsruhe
Deutschland
Adresse
Franz-Fischer-Str. 4
6020 Innsbruck
Österreich
Telefon
+49-7219658-573
Telefon
+43-512-563742-23
Fax
+49-7219658-528
Fax
+43-512-563742-34
Internet Adresse
http://www.brandmaker.com
Internet Adresse
www.exprem.eu
E-Mail
[email protected]
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 07, 7.0 B (Seite 1238)
Stand
Halle 07, 7.0 B (Seite 1238)
Produktübersicht
01.1425
01.1465
Workflow-Systeme
Produktdetails
01.1465
01.1255
Druckindustrie
Produktdetails
Workflow-Systeme
01.1255
Druckindustrie
web-to-print Systeme
BrandMaker
Exprem bietet leistungsstarke Web-To-Print Lösungen an. Diese Lösungen umfassen den Kundenbereich und den Druckerbereich.
BrandMaker completely covers the marketing process
chain. From briefing and planning, media management
and creation as well as web-to-print up to reporting - our
BrandMaker construction kit offers a powerful solution
for each customer’s specific requirements.
Produktübersicht
Die Web-To-Print Lösungen von Exprem zeichen sich durch eine hohe Skalierbarkeit aus und sind an jede Drucksorte anpassbar.
Web-To-Print Lösungen von Exprem sind plattformunabhängig und schnell.
105
106
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktdetails
BYK-Gardner GmbH
01.1310
Adresse
Lausitzer Straße 8
82538 Geretsried
Deutschland
Telefon
+49-81713493-0
Fax
+49-81713493-140
Internet Adresse
http://www.byk.com/instruments
E-Mail
[email protected]
Stand
Produktübersicht
01.1310
02.1185
Densitometer
02.1340
02.1565
03.1450
micro-gloss
Das neue micro-gloss
BYK-Gardner - zuverlässiger Partner der Lack- und
Kunststoffindustrie und weltweit bekannt für seine innovativen Lösungen bei der Messung von Farbe, Appearance und physikalischen Oberflächeneigenschaften - stellt den Nachfolger des weltweit meistverkauften
Glanzmessgerätes vor: das neue micro-gloss.
Das neue micro-gloss verbindet die bekannte Handlichkeit mit einer einzigartigen Funktionalität - abgestimmt auf die Qualitätsanforderungen von heute und
morgen.
BYK-Gardner GmbH
01.1185
BYK-Gardner GmbH
Glanzmessungen sind nur dann genau, wenn das Gerät korrekt kalibriert wurde.
Die neue Autodiagnose prüft die Kalibrierwerte. Ob im Werk oder beim Kunden
vor Ort ist der Standard stetzt griffbereit - geschützt im Köcher des micro-gloss.
Die intelligente Autodiagnose meldet, wann eine Kalibrierung nötig ist. Es prüft
sogar, ob der Standard sauber ist und stellt somit zuverlässige Messungen ohne
Bedienfehler sicher.
Dank des klar strukturierten Menüs und des neuen Scroll-Rades können sogar
Einsteiger sofort mit dem Messen beginnen. Ganz gleich, ob es sich um eine
schnelle Prüfung zwischendurch oder um umfassende Messreihen handelt - das
neue micro-gloss bietet alle Funktionen, die die Arbeit erleichtern:
- Mehrere Messungen auf einer Probe mit allen Statistikdaten - Pass/Fail und
Differenzen im Vergleich mit bis zu 50 Daten von Urmustern - Abspeichern der
Muster unter jeweils eigenem Namen
Die Dokumentation ist denkbar einfach: Mit der mitgelieferten Software können
die Messergebnisse direkt in Excel® transferiert und sofort als Graphik in einem professionellen QC-Bericht dargestellt werden. Ob mit oder ohne PC - das
neue micro-gloss beschleunigt die Qualitätskontrolle. Informationen zum neuen
micro-gloss gibt es unter www.micro-gloss.com.
Weitere Informationen sind erhältlich bei der BYK-Gardner GmbH, Postfach
970, 82534 Geretsried, Fax: +49/8171/3493-140 oder unter der gebührenfreien Telefon-Nr.: (+49) 0-800-gardner oder +49/8171/3493-0
107
108
www.drupa.de
www.drupa.de
micro-gloss
C.A.M.I.S. snc
The new micro-gloss
BYK-Gardner, your reliable partner for innovative testing solutions of coatings and plastics is introducing
the new micro-gloss – the successor of the world’s most
sold gloss meter.
The new micro-gloss combines the well known portability and ease-of-use with a unique functionality, designed
for the QC needs of today and tomorrow.
Gloss measurement is only accurate, if the instrument is calibrated correctly. The
new auto-diagnosis feature checks the calibration values. Whether in the plant
or in the field, with the calibration holder of the micro-gloss the standard is always
at hand and protected. The intelligent auto diagnosis tells when to calibrate and
even checks whether the standard is clean. Reliable readings without operator
error are guaranteed.
Thanks to a clear menu structure and the new scroll wheel, even inexperienced
users can get right to work. Whether you want to make a quick gloss check or a
comprehensive measurement serie, the new micro-gloss offers all functions to
make your job easy: - Multiple readings per sample with full statistics - Pass/Fail
and differences with up to 50 target values - Sample storage with name identification Documentation is easy: The included software allows direct data transfer
to Excel® and the results are immediately displayed in a professional QC-report
with graphs. Whether with or without PC - the new micro-gloss makes QC faster.
Visit www.micro-gloss.com to see the new micro-gloss.
More information is available at: BYK-Gardner GmbH, P.O.Box 970, 82534 Geretsried, Germany. By Phone: 49/8171/3493-0 or Fax: 49/8171/3493-140
Adresse
Via F. Santi, 2
20030 Senago/MI
Italien
Telefon
+39-029982-188
Fax
+39-029981-670
Internet Adresse
http://www.rotocamis.it
E-Mail
[email protected]
Stand
Produktübersicht
C.A.M.I.S. snc
01.1315
01.1365
Proofsysteme
02.1395
02.1865
Tiefdruck-Rollendruckmaschinen
Produktdetails
01.1315
C.A.M.I.S. snc
IRIFLEX - The universal platemounter
IRIFLEX is a operator friendly microdot-mounting machine. This gearless machine can work with traditional
cylinders or sleeves without equipments change, and is
available in widths from 1100 up to 1900mm with print
repeats from 270 to 1200mm. The standard manual cameras or the optional motorised ones ensure ‘dot on
109
110
www.drupa.de
www.drupa.de
dot’ accuracy while the innovative options such as the plate laying table, the
plate lay down roller and the Taper Slide allow the flexo printer to obtain a higher
degree of standardisation from cylinder to cylinder, sleeve to sleeve.
Dot on dot registration with multiple plates is ensured by two high magnification
cameras linked to individual position indicators and monitors, while the phase
difference is made by an mechanical dividing head. CAMIS can provide the Iriflex with motorised cameras and electronic dividing head. The plate-laying table
allows the operator to lay “Full Width” or individual plates flat on top of the cylinder while checking and achieving accurate and easy plate registration. This
allows the plate to be positioned in register without the polyester liner becoming attached to the tape, thus removing the stress from the polyester liner (plate base) if the plates need repositioning. Normally the operator has performed
the plate to tape function manually, knowing this CAMIS has developed a plate
mounting roller that presses the plate down under an even pressure, assisting in
the removal of air bubbles and over stretching, typically associated with manual
operations. Iriflex it’s available with proofing test with or without gear.
IRISMALL - Narroweb platemounter
Irismall is our narroweb platemounter designed for the label and tape printer. Quick, Versatile & Accurate; Irismall
is developed from the experience gained from our successful Iriflex and Irisleeve mid web plate mounter range.
Crafted from solid and light aluminium and steel frames
and fitted with two high magnification cameras manually
displaced, linked to individual digital position indicators,
allow multiple plates to be laid without the need for extra
cameras. A 12” split screen monitor allows for simultaneous control and registration of the microdots and/or cross hairs. Irismall is supplied complete with
an ergonomic plate mounting table allows large plates to be positioned in register prior attaching to the double sided tape, resulting in reduced damage to the
polyester liner and a reduction in ‘introduced’ air bubbles in the tape. Available
with a cantilevered sleeve change system and/or adjustable cones for shaftless
printing cylinders, which support the cylinder at both ends during plate mounting.
An optional support table is available on request.
IRISLEEVE - Sleeve dedicated platemounter
Irisleeve is a platemounter dedicated sleeve; it is available for printing width from 600 to 1400mm and development from 280 to 1200mm Equipped with a fixed shaft, it
is adaptable to all sleeves size by specific adaptors and
allows a quick sleeves change thanks to the left sliding
support. The machine is fitted with two high magnification cameras manually displaced (motorized optional), linked to individual digital
position indicators and monitors, which allow to mount multiple plates in order to
avoid extra cameras need. The mechanical dividing device (electronic optional)
allows to mount phased plates. Such as Iriflex, the machine is supplied inclusive of plate laying table and pressure roller that makes easier and ergonomic
for the operator to mount without plates damage or air bubble. The machine is
equipped with a tape roll support and could be equipped on request with “Taper
slide”, our exclusive motorized tape application system, that allows an optimal
tape application without wasting it and without air bubbles or creases.
111
TAPER SLIDE - Motorised tape application system
The Taper Slide has been designed to lay the expensive double sided adhesive perfectly on to the print cylinder or sleeve, thus removing air bubbles creasing &
uneven tape calipers usually associated with manual
operations. The Taper Slide unit give to the flexo printer
an assured standard base, from cylinder to cylinder, in
which to achieve high quality half tone flexo. Taper Slide is available as Iriflex
and Irisleeve or available as a stand alone unit.
112
www.drupa.de
www.drupa.de
callas software GmbH
Adresse
Übersichtliche Ergebnisdarstellung als PDF-, XML- oder Text-Report
Schönhauser Allee 6-7
10119 Berlin
Deutschland
umfassende PDF/-A-Validierung nach ISO 19005-1 für sämtliche PDF-Dateien
Telefon
+49-30443903-10
Fax
+49-3044164-02
Wandelt binnen Sekunden Geschäftsdokumente aus Office-Programmen, interaktive Formulare, Präsentationen, Konstruktionszeichnungen, und Publikationen wie Zeitungen, Zeitschriften und Bücher nach PDF/A
Internet Adresse
http://www.callassoftware.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 07, 7.0 I (Seite 1238)
Optimiert bestehende PDFs für die Langzeitarchivierung nach ISO-Standard
PDF/A-1
Interaktive PDF-Formulare werden bereinigt und nach PDF/A konvertiert Ideal
für sehr große Datenmengen dank hoher Verarbeitungsgeschwindigkeit
Leistungsfähiges Kontroll- und Konvertierungswerkzeug für erfolgreiche PDF/AArchivierung
Einfach und flexibel in bestehende DMS- und Archiv-Workflows zu integrieren
Detaillierte Informationen zu Fehlerquellen in nicht PDF/A-konformen Dateien
Bettet sämtliche fehlende Schriften ein – auch in komplexe Dokumente und Formulare
Produktübersicht
Stellt vollständige Layouttreue der zu archivierenden PDF-Dateien sicher
01.1130
Datenarchivierung
Produktdetails
01.1130
Minimiert durch strikte Einhaltung des PDF/A-Standards Risiken bei der Archivierung elektronischer Dokumente
Datenarchivierung
Unterstützt die Archivierung barrierefreier PDF nach PDF/A-1a basiert auf der
gleichen Prüftechnologie wie Adobe Acrobat 8 Professional
pdfaPilot Server
Systemanforderungen Windows 2000/XP/2003/Vista Mac OS X (ab Version
10.2.8)
Automatisierte, standardkonforme PDF-Archivierung
Prüft vorhandene PDF-Dateien auf ihre Eignung für die
Langzeitarchivierung gemäß dem PDF/A-Standard und
führt zusätzlich alle notwendigen Korrekturen für eine
Umwandlung nach PDF/A-1 aus.
Wenn Sie pdfaPilot unter UNIX ausführen möchten, benötigen Sie pdfaPilot CLI.
callas pdfaPilot
Durch Kommandozeilen-Schnittstelle sind vollständige
Automatisierung und nahtlose Integration in vorhandene Abläufe mit geringem Aufwand möglich.
callas pdfaPilot – Der direkte Weg zu PDF/A
Produktvorteile
einfache Bedienung
Selbsterklärende Benutzeroberfläche zum Konfigurieren und Verwalten der Automatisierung per Hotfolder
Sorgt durch Einhaltung des PDF/A-Standards für reibungslosen Zugriff auf PDFDateien unterschiedlichster Herkunft
113
Sie setzen bei der Langzeitarchivierung auf den PDF/AStandard? Sie möchten bereits vorhandene PDF-Dateien
auf PDF/A-Standard-Konformität prüfen? Und Sie suchen nach einem einfach zu bedienenden Produkt zur
Korrektur und Konvertierung nach PDF/A?
Dann ist der pdfaPilot das richtige Werkzeug für Sie! Mit
114
www.drupa.de
www.drupa.de
keinem anderen Werkzeug können Sie gleichzeitig prüfen, validieren, korrigieren und nach PDF/A konvertieren!
Adresse
Schönhauser Allee 6-7
10119 Berlin
Deutschland
Telefon
+49-3044390310
Fax
+49-304416402
Internet Adresse
http://www.callassoftware.com
Umfangreiche Prüfung und Validierung sowie Korrektur und Konvertierung bestehender PDF-Dateien nach PDF/A mit einem einzigen Mausklick
E-Mail
[email protected]
Prüft die Inhalte einer PDF-Datei im Hinblick auf eine mögliche Korrektur und
Konvertierung nach PDF/A
Stand
Halle 07, 7.0 C (Seite 1238)
Der direkte Weg zu PDF/A
Das pdfaPilot Plug-In für Adobe Acrobat ist ein besonders einfach zu bedienendes, schnelles und sicheres Werkzeug für die Langzeitarchivierung von PDFDateien.
Konzipiert für Anwender aus Archiven, Behörden und Unternehmen ermöglicht
pdfaPilot die Validierung von PDF/A-Dateien nach ISO 19005-1. Mit dem PDF/AStandard nicht konforme PDF-Dateien lassen sich mit einem einzigen Tastendruck als gültiges PDF/A abspeichern.
Produktvorteile
Korrigiert und konvertiert bestehende PDF-Dateien innerhalb von Sekunden
nach PDF/A
Firmennachrichten
Stellt sicher, dass die Ergebnisdatei eine gültige PDF/A-Datei nach der ISONorm 19005-1:2005 ist
30.01.2008
Mit einem Mausklick eindeutige und verlässliche Informationen zur PDF/AKonformität
Leicht verständliche Hinweise und ausführliche Erklärungen
Leistungsfähiges Basiswerkzeug für erfolgreiche PDF/A-Archivierungsstrategien
Optimal für die Qualitätssicherung bei der PDF/A-Archivierung Sofort einsetzbar,
durch übersichtliche Benutzeroberfläche keine Schulung notwendig
Unterstützt die Archivierung barrierefreier PDF nach PDF/A-1a
Stellt vollständige Layouttreue der zu archivierenden PDF-Dateien sicher
Minimiert durch strikte Einhaltung des PDF/A-Standards Risiken bei der Archivierung elektronischer Dokumente
Basiert auf der gleichen Prüftechnologie wie das Preflight-Plug-In in Adobe Acrobat 8 Professional
Systemanforderungen
Adobe Acrobat Standard und Professional 7 und 8 (kann nicht mit Adobe Acrobat Reader verwendet werden) Windows 98/NT/ME/2000/XP/Vista
115
Gradual Software bietet Unterstützung für callas
pdfAutoOptimizer
SWITCH Update3 enthält neue Schnittstelle um Transparenzen flachzurechnen
Ghent (Belgien) und Berlin (Deutschland), 22. Januar 2008 - Gradual Software
veröffentlicht heute gemeinsam mit callas software das SWITCH 07 Update 3
mit voller Unterstützung für den callas pdfAutoOptimizer für SWITCH. Das Update bietet neben eine Reihe kleinerer neuer Funktionen und Verbesserungen
erstmals die Möglichkeit mit callas pdfAutoOptimizer für SWITCH automatisiert
Transparenzen unter Mac OS X und Windows zu reduzieren. Bis Ende März ist
der pdfAutoOptimizer für SWITCH für MAC OS X und Windows zum günstigen
Einführungspreis erhältlich.
Die Lösung von Transparenz-Problemen
Mittels einfachen Drag-and-Drop können jetzt Anwender von SWITCH den callas pdfAutoOptimizer in ihren Workflow unter Mac OS X und Windows einbinden, um Transparenzen in PDF-Dokumenten zuverlässig flachzurechnen. Der
Konfigurator für pdfAutoOptimizer für SWITCH bietet Anwendern gespeicherte Einstellungen der Funktion „PDF Optimieren“ in Adobe Acrobat Professional
gezielt anzusprechen. ( Acrobat Professional muss auf dem gleichen System
116
www.drupa.de
www.drupa.de
verfügbar sein, wie SWITCH). Dadurch hat der Anwender die Möglichkeit, unterschiedliche Transparenzreduzierungs-Einstellungen für unterschiedliche Anforderungen, wie beispielsweise der Pixelbild-Vektor-Abgleich oder das Wandeln
der Schriften zu Outlines, anzulegen.
„Bis Transparenzen in PDF-Dateien bei der Ausgabe wirklich korrekt gerendert werden können, bleibt das Flachrechnen von transparenten Objekten weiterhin ein wichtiges Thema. Die Automatisierung der Adobe Acrobat Funktion „PDF Optimieren“ durch den pdfAutoOptimizer bietet Anwendern das beste
Werkzeug, um das Flachrechnen von vielen PDF-Dateien mit der Adobe eigenen PDF-Engine zentral anzusteuern und durchführen zu lassen“, erklärt Peter
Kleinheider, Manager Print Production Technologies von callas software.
Verfügbarkeit
Gradual SWITCH Update 3 und callas pdfAutoOptimizer sind ab sofort erhältlich. SWITCH kann von der Gradual Webseite heruntergeladen werden.
www.gradual.com
Prepress- und Publishing-Bereich. Gradual Software’s Kern-Produktlinie heißt
SWITCH und wurde zur Unterstützung aller am Veröffentlichungsprozess beteiligten, so wie Inhaltserzeuger (Autoren und Designer), Inhaltsverarbeiter (Redakteure, Designer und Layouter), Markeninhaber (Verlage und Marketing Abteilungen) und Dienstleister (Drucker) entwickelt. Gradual wird privat geführt und
hat seinen Sitz im belgischen Ghent. Für mehr Informationen besuchen Sie bitte
http://www.gradual.com.
30.01.2008
callas software kündigt neue pdfToolbox -Produktlinie
für die Druckproduktion an
Der Entwickler des Preflight-Moduls in Adobe® Acrobat® bietet jetzt drei verschiedene Automatisierungs- und Integrationsebenen für die Prüfung, Korrektur
und Farbkonvertierung von PDF-Dateien
Berlin – 21. Januar 2008 – In dem Bestreben, ihr Produktangebot weiter zu modernisieren, bietet callas software jetzt zum sofortigen Einsatz die neuen ProDer callas pdfAutoOptimizer steht zum Download unter http://www.callassoftware.com/callas/doku.php/de:download
dukte callas pdfToolbox, callas pdfToolbox Server und callas pdfToolbox CLI
bereit.
an. Diese neue Produktreihe, die auf der gleichen Technologie basiert wie die
Einführungsangebot für pdfAutoOptimizer für SWITCH
Preflight-Engine in Adobe Acrobat, bietet die umfassendste Palette an Tools,
callas pdfAutoOptimizer für SWITCH ist erhältlich für Windows und Mac OS X zu
die Acrobats Funktionen in einer professionellen Druckumgebung je erweitereinem Preis von 999 Euro (exkl. MwSt.) bis einschließlich 31.März 2008. Nach
ten. Sie ersetzt alle früheren Einzelprodukte für den Auflagendruck von callas
diesem datum ist er für 1299 Euro (exkl. MwSt.) zu erwerben. Eine kostenlosoftware.
se – für 30 Tage voll funktionsfähige – Demoversion von pdfAutoOptimizer für
callas pdfToolbox 3 ist ein unentbehrliches Werkzeug für jeden professionelSWITCH kann von der callas software Webseite heruntergeladen werden.
len Anwender der Druckbranche, das die umfassendsten Funktionen für PDFhttp://www.callassoftware.com
Korrektur und Color Management in Adobe Acrobat bietet
Mehr Informationen zu pdfAutoOptimizer finden Sie hier:
callas pdfToolbox Server 3 bietet automatisiertes Preflight in Acrobat® und erweiterte PDF-Korrektur- sowie Color Management-Möglichkeiten über eine intuitive Benutzeroberfläche
http://www.callassoftware.com/callas/doku.php/de:products:pdfautooptimizer
Über callas software:
callas software GmbH, Berlin, 1995 von Olaf Drümmer gegründet, ist spezialisiert auf die Entwicklung von PDF-Technologie. Acrobat-Plug-ins, KommandozeilenWerkzeuge und Programmier-Bibliotheken von callas software prüfen, korrigieren, Farbkonvertieren und optimieren PDF-Dateien für Druck und Online Publishing, Dokument-Management und Archivierung. callas software-Technologie
wurde von namhaften Herstellern wie Adobe, Helios, Hewlett Packard, Mitsubishi Paper Mills und Xerox lizenziert. callas software ist seit mehr als fünf Jahren
an der Entwicklung von Industrie-Standards beteiligt und wirkt aktiv in DIN,ISO,
CIP4, der European Color Initiative und der Ghent PDF Workgroup mit.
Über Gradual Software Gradual wurde im November 2004 gegründet und entwickelt Lösungen zur Automatisierung von Arbeitsabläufen im professionellen
117
callas pdfToolbox CLI 3 ist ein Kommandozeilen-Modul, mit dessen Hilfe Benutzer und Systemintegratoren die Preflight-Prüfung von Acrobat® und PDFAutokorrekturen nahtlos in jede beliebige Umgebung integrieren können
Alle callas pdfToolbox-Produkte basieren auf der gleichen Technologie, die
dem Anwender sehr umfangreiche Prüf-, Korrektur- und Color ManagementFunktionen bietet. Selbstverständlich liefert callas pdfToolbox Lösungen zu den
gängigsten Problemen wie falschen Farbräumen und fehlenden Schriften. Die
PDF-Features beginnen dort, wo andere längst Feierabend gemacht haben. So
bietet das Tool Support für kyrillische und asiatische Schriftzeichen beim Einbetten von Schriften, wodurch die Möglichkeit besteht, einzelne Glyphen einer
Schriftart zu prüfen oder ein gesamtes Dokument aus einer Office-Anwendung
für die hochwertige Druckausgabe vorzubereiten.
118
www.drupa.de
www.drupa.de
Als Plug-In für Adobe Acrobat ist callas pdfToolbox eine interaktive und leicht
verständliche Schnittstelle zu dieser Technologie. Sie haben die Möglichkeit,
spezifische Probleme zu beheben, z. B. Elemente entfernen, die für die Druckausgabe nicht benötigt werden, oder komplette Dokumente für einen bestimmten Produktionsvorgang vorbereiten. Für technisch weniger versierte Anwender
enthält callas pdfToolbox eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, mit deren Hilfe sie die
Herkunft der Datei bestimmen können. So ist es dann möglich, das Zielformat
zu definieren und die erforderlichen Korrekturen entsprechend vorzunehmen.
Ganz gleich, welchen Level an technischer Erfahrung die Anwender mitbringen
– sie können Dokumente nicht nur effizient prüfen, sondern auch selbstständig
korrigieren.
Mit dem neuen callas pdfToolbox Server bietet callas software den Anwendern
eine einfache Möglichkeit, ihren PDF-Workflow zu automatisieren. Sie können
jetzt große Mengen an PDF-Dateien prüfen, ohne jede einzelne Datei öffnen zu
müssen. Da der pdfToolbox Server die gleiche Preflight-Technologie wie Adobe Acrobat nutzt, können Sie sicher sein, dass der automatisierte Prozess exakt dasselbe Ergebnis liefert, als wenn ein einzelner Anwender die Datei prüft.
Der callas pdfToolbox Server geht jedoch deutlich über eine PDF-Prüfung hinaus. Seine automatischen Korrektur- und Color Management-Funktionen machen die Einrichtung von Dateien zu einem völlig automatisierten Vorgang. pdfToolbox Server prüft, korrigiert und farbkonvertiert Dateien unabhängig von ihrer
Herkunft so schnell und präzise wie möglich.
Die Kommandozeilen-Version callas pdfToolbox CLI ermöglicht es Integratoren und Entwicklern, den Branchenstandard Adobe® Acrobat® Preflight, umfassende PDF-Korrektur und Color Management-Funktionalität in den Workflow
einzubinden, den sie gerade benötigen – sei es in einem DMS (Document Management System) auf Unternehmensebene oder in einem Jobübergabe-Portal.
Die callas pdfToolbox CLI läuft unter einer Vielzahl von verschiedenen Plattformen als Kommandozeilen-Schnittstelle zu der robusten und bewährten PDFTechnologie von callas software.
Erweiterte Farbkorrektur mit dem callas pdfToolbox DeviceLink-Add-On callas software präsentiert Ihnen jetzt auch das DeviceLink-Add-On für die verschiedenen Produkte der pdfToolbox-Produktreihe. Dieses Add-On enthält die
gebräuchlichsten Device Link-Profile, um Ihre Dateien damit für verschiedene
Druckbedingungen zu optimieren und an internationale Druckstandards anzupassen. Das DeviceLink-Add-On ermöglicht außerdem eine Optimierung des
Gesamtfarbauftrags, wodurch die Bedruckbarkeit von Jobs erhöht wird.
Die gesamte neue callas pdfToolbox-Produktpalette ist ab sofort verfügbar. Für
callas pdfToolbox 3 empfehlen wir einen Endverbraucherpreis von € 399/$ 599.
119
Die bisherigen Anwender eines callas software Plug-Ins können ein Upgrade
auf pdfToolbox 3 für € 99/$ 149 erwerben. callas pdfToolbox Server 3 und callas
pdfToolbox CLI 3, das eine Lizenz für pdfToolbox enthält, sind für € 3999/$ 5999
erhältlich. Die bisherigen Anwender eines der CLI-Produkte haben die Wahl,
bis zum 31. März 2008 ein Upgrade auf entweder pdfToolbox Server 3 oder
pdfToolbox CLI 3 für € 999/$ 1499 zu erwerben. Danach kostet das Upgrade €
1499/$ 2249. Das DeviceLink-Add-On für pdfToolbox wird für €179/$269 und für
pdfToolbox Server bzw. pdfToolbox CLI für €1499 /$2249 erhältlich sein.
Produktübersicht
01.1340
PDF-Anwendungen
Produktdetails
01.1340
PDF-Anwendungen
callas pdfAutoOptimizer
Verlieren Sie viel Zeit bei der Produktion von Druckvorlagen durch das mühsame manuelle Reduzieren
von PDF-Transparenzen? Führen fehlerhafte Druckerzeugnisse, die durch PDF-Transparenzen hervorgerufen werden, zu kostspieligen Reklamationen?
Mit pdfAutoOptimizer ist dies keine große Sache mehr.
pdfAutoOptimizer hilft Ihnen dabei, falsche Druckergebnisse durch PDF-Transparenzen zu vermeiden.
Das Programm reduziert Transparenzen automatisch und gewährleistet eine
ordnungsgemäße Druckausgabe.
Automatische Transparenz-Reduzierung
callas pdfAutoOptimizer ist ein spezielles Software-Werkzeug von callas software für die automatisierte Transparenzreduzierung und Optimierung von PDFDateien mittels Adobe Acrobat 8 Professional.
callas pdfAutoOptimizer führt diverse Optimierungen an PDF-Dokumenten automatisch durch. So lassen sich PDF-Dateien, die Transparenzen enthalten, sicher reduzieren, um Probleme bei der Druckausgabe auszuschalten. Um das
zu erreichen, lässt sich das pdfAutoOptimizer Plug-in entweder mit dem speziellen Software-Paket pdfAutoOptimizer für Acrobat oder als pdfAutoOptimizer
für SWITCH in Gradual Software’s Workflow-Produkten FullSWITCH or Power-
120
www.drupa.de
www.drupa.de
SWITCH einsetzen.
vorzubereiten.
Produktvorteile und wichtige Funktionen
Basierend auf der Adobe Acrobat Preflight-Technologie ist die Handhabung der
callas pdfToolbox und seiner automatischen Korrekturfunktion sehr einfach.
Zuverlässiges “Flachrechnen” von vorhandenen Transparenzen in PDF-Dateien
durch Nutzung der Adobe-eigenen Technologie
Bietet die Möglichkeit, alle Funktionen des Adobe Acrobat “PDF-Optimierung”Werkzeuges zu automatisieren
Möglichkeit des individuellen Einstellens des zu verwendenden Farbraumes
beim “Flachrechnen”
Wählen Sie einfach Ihren Produktionsprozess aus. pdfToolbox sorgt für die Konformität. Darüber hinaus ermöglicht es auch umfangreiche Farbkonvertierungen
und fortgeschrittene Schrifteinbettung.
Mit der pdfToolbox können Sie sicher sein, dass Sie nahezu alle Ihre eingehenden fehlerhaften Dateien korrigieren können, und das schneller als jeder andere
in Ihrer Branche.
Entfernt ICC-Profile, die bei der Transparenzreduzierung eingefügt werden
Version für Acrobat 8:
Produktvorteile
Einfache Konfiguration und Verwaltung von Überwachunsordnern durch den
mitgelieferten callas Autopilot
Die Korrektur von PDF-Dokumenten verbleibt nicht länger in den Händen einiger
Experten
Durch den Einsatz von “Hotfolder”-Technik einfach in bestehende WorkflowSysteme einzubinden
Volle Unterstützung von PDF/X-Standards
Version für SWITCH:
Korrekturprofile können auf einfache Weise geändert und getestet werden
Lässt sich mittels “application connectors” nahtlos in FullSWITCH und PowerSWITCH integrieren (SWITCH 7 ab Update 3), der Workflow Plattform von Gradual Software
Erschwinglich und für jedermann leicht zur Erstellung produktionsgeeigneter
PDFs verwendbar
Erhältlich für Mac OS X und Windows
Intuitive Volltextsuche hilft bei der Suche nach dem optimalen Korrekturprofil
Kann in jedem PDF-basierten Computer-to-Plate-Systemworkflow zum interaktiven Ändern und Korrigieren verwendet werden
Systemanforderungen Adobe Acrobat Professional 8.1 Windows 2000/2003/XP/Vista
– SWITCH und Acrobat-Version Mac OS X (Version 10.3 und neuer) – ausschließlich SWITCH-Version
Nie mehr Beschwerden von Kunden wegen schlechter Druckergebnisse aufgrund von fehlerhaften PDFs
callas pdfToolbox 3
Keine fehlenden oder falschen Schriftzeichen mehr
callas pdfToolbox 3 – Der unverzichtbare Zusatz zu
Adobe® Acrobat® für jeden Druck-Experten
Professionelles Farbmanagement für jedermann – schließen Sie den Lernprozess in weniger als 5 Minuten ab
Von den Machern der Preflight-Technologie in Adobe®
Acrobat®: callas pdfToolbox, ein visuelles Prüf- und automatisches Korrekturwerkzeug. Zudem ermöglicht das
Produkt umfangreiche Farbkonvertierungen per simplen Mausklick.
Konvertiert RGB aus Office-PDFs in drucktaugliches CMYK
Ermöglicht die Wiederverwendung für das Online Publizieren durch Konvertierung von CMYK- und Schmuckfarben nach RGB
Mit callas pdfToolbox können Sie Ihre Dateien schnell und präzise für die gewünschte Ausgabe vorbereiten.
callas pdfToolbox ist ein Muss für jeden, der sich professionell in der Produktion
von Druckvorlagen betätigt. Seine visuellen Prüf- und automatischen Korrekturfunktionen ermöglichen es Ihnen, rasch Dateien für die geplante Ausgabe
Analysiert und korrigiert mehr als 60 verschiedene Produktionsprobleme in PDFDateien
121
Schwarze Grafiken, Text und Graustufenbilder landen nur auf der SchwarzPlatte
Keine unerwünschten CMYK-Konvertierungen
Schmuckfarben auf auf anderen Separationen abbilden oder komplett bzw. selektiv nach CMYK konvertieren
122
www.drupa.de
www.drupa.de
Stimmt Farben für unterschiedliche Produktionsanforderungen durch Verwendung von DeviceLink-Profilen ab
Konvertiert beliebige Farb-PDFs nach S/W zur Ausgabe auf Schwarzweißdruckern
Systemanforderungen Adobe Acrobat Standard und Professional 7 und 8 ( Adobe Acrobat Reader wird nicht unterstützt) Mac OS X (Version 10.3 oder neuer)
Windows 2000/2003/XP/Vista
tenmengen
Bietet die umfassende Prüfung aller Eigenschaften von PDF-Dateien durch unübertroffene Performance
Identifiziert Produktionsprobleme und minimiert Risiken bei der Verarbeitung
und Ausgabe von PDF
Unterstützt ISO-Standards PDF/X und PDF/A und Industrierichtlinien wie die der
Ghent PDF Workgroup und PDFX-ready
Verwendet dieselbe Technologie wie Adobe® Acrobat® Preflight
callas pdfToolbox Server 3
Nutzt die gleiche Technologie in einem automatisierten Workflow wie andere
Anwender oder Kunden auf ihren Arbeitsplätzen
Automatisiertes Acrobat® Preflight, erweiterte PDF-Korrektur
und professionelles Color Management
Unterstützt Adobe Acrobat 8 Preflight-Prüfprofile
In einer Branche, die mehr und mehr durch Standardisierung und Automatisierung getrieben ist, bietet Ihnen
der callas pdfToolbox Server die Werkzeuge, die Sie
benötigen, um Ihren Job schnell und präzise zu prüfen,
zu korrigieren und farblich anzupassen.
Makellose Farbergebnisse, vollautomatisch
Konvertiert RGB aus Office-PDFs in drucktaugliches CMYK
Ermöglicht die Wiederverwendung für Online Publishing durch Konvertieren von
CMYK- und Schmuckfarben nach RGB
Der pdfToolbox Server, der auf derselben Technologie basiert wie die PreflightEngine in Adobe® Acrobat®, ermöglicht eine Validierung mit Einsatz von Hotfoldern, eine automatische Korrektur und Farbmanagement.
Mit über 800 individuell konfigurierbaren Prüfoptionen ist der pdfToolbox Server
das am weitesten entwickelte automatische PDF-Preflight-Produkt in der Druckindustrie. Zusammen mit dem umfangreichen Satz an automatischen Korrekturfunktionen können Sie Dateien für jede bestimmte Produktionsanforderung
vorbereiten oder wiederverwenden.
Dank seiner Integration in Gradual SWITCH können Sie den pdfToolbox Server
einfach mit Anwendungen von Drittanbietern verknüpfen.
Schwarze Grafiken oder Text und Graustufenbilder landen nur auf der SchwarzPlatte
Führt keine unerwünschten CMYK-Konvertierungen durch
Stimmt Farben für unterschiedliche Produktionsanforderungen durch Verwendung von DeviceLink-Profilen ab
Systemanforderungen Windows 2000/XP/2003/Vista Mac OS X (Version 10.3
oder neuer)
Für UNIX-Systeme bieten wir Ihnen callas pdfToobox CLI.
Unabhängig von der Größe Ihres Unternehmens liefert Ihnen der callas pdfToolbox Server die PDF-Automatisierungsfunktionalität, die Sie benötigen, um
Fehler zu minimieren. Sie sind in der Lage, sich auf Ihre Kernkompetenzen zu
konzentrieren und gleichzeitig Ihre Kunden zufrieden zu stellen.
Produktvorteile
Einfache Bedienung
Selbsterklärende Benutzeroberfläche zum Konfigurieren und Verwalten der Automatisierung per Hotfolder
Übersichtliche Ergebnisdarstellung als PDF-, XML- oder Text-Report
Erhöht Ihre Produktivität durch vollautomatisierte PDF-Prüfung und -Korrektur
Dank hoher Verarbeitungsgeschwindigkeit hervorragend geeignet für große Da-
123
124
www.drupa.de
www.drupa.de
MFP Client
Celstream Technologies Limited
Adresse
Prestige Blue Chip, Block II, No. 9,
Bangalore 560029
Indien
Telefon
+91-8041191-919
Fax
+91-8041191-900
Internet Adresse
http://www.celstream.com
Our MFP Client expertise covers the entire MFP capture and print architectures
of diverse platforms, including Windows®, Mac OS® and Linux®. Our expertise
spans:
PostScript®, PCL, XPS & Raster Printer Drivers for Windows®, Mac®
Scan Drivers, TWAIN for Windows® & Mac®, WIA for Windows®
Printer Driver Plugins
Print Architectures for Windows® & CUPS
Font Management
Print Protocols & Print Services
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 07, 7.0 C (Seite 1238)
Troubleshooting & Diagnostics Tools
Centurfax
Adresse
Marlowe House,Watling Steet Leighton
Beds LU79LS
Großbritannien
Telefon
+44-7970079192
Fax
+441908598517
Internet Adresse
www.centurfax.co.uk
We have extensive experience in Embedded Systems for Print, Copy, Scan and
Fax sub-systems, including:
E-Mail
[email protected]
RIP (Adobe® 3016)
Stand
Halle 10, E52-8 (Seite 1252)
Produktübersicht
01.1425
Produktdetails
01.1425
MFP Client
Embedded Systems & Applications
PDL (PS, PCL, Raster), Fonts
Print Protocols
Management (SNMP & HTTP Servers for Device Status, Configuration & Trouble shooting)
Front Panel UI
Board Support Package Development for RTOS
14.05.2008
Centurfax
Neue Scanlösung Spectroradiometer richtet sich an
Power-User ins Leben gerufen für Drupa
Neue Scanlösung Spectroradiometer richtet sich an Power-User ins Leben gerufen für Drupa
Network Enabling & I/O Connectivity Drivers
Firmennachrichten
125
126
www.drupa.de
www.drupa.de
Centurfax zeigen zum ersten Mal ihren neuen Low-Cost-Scanning Spectroradiometer ”Sprint”, ins Leben gerufen zunächst auf das Zeichen mit VLF-Markt.
Ein Spektralphotometer ist ein wesentliches Werkzeug für jeden Drucker, müssen mit der Hautfarbe, der entweder im Haus oder auf ISO-Normen. Mit dem
Streben nach schneller, sauberer und präziser Proof und Druck dann die Nachfrage nach SPECTROS und Profil entsprechenden Software ist darauf zurückzuführen, steigen.
Eine exklusive weltweite Vertriebsvereinbarung wurde bereits vereinbart mit den
USA zu den führenden Software-Haus für Schilder-und VLF, ScanvecAmiable
Int (SAI). Sai werden Aussagen zu ernennen neue Händler Kanäle während
drupa.
Sprint ist in seiner Art einmalig in bringt, dass es die Macht der ”Geschwindigkeit”
zu Low-Cost-Spectroradiometer Kontrolle. Bis jetzt, wenn der Benutzer wollte
eine niedrige Investitions-Geschwindigkeit dann wäre das Opfer, jetzt mit SprintNutzer können sich beide - Geschwindigkeit und geringeren Kosten.
CFC Europe GmbH -an ITW companyAdresse
Rigistraße 20
73037 Göppingen
Deutschland
Telefon
+49-71618009-0
Fax
+49-71618009-10
Internet Adresse
http://www.cfcintl.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Sprint erreicht dies durch eine patentierte ”Breitbild-Mund” Scan-Kopf, der in der
Lage ist, das Scannen mehrerer Farben gleichzeitig, wobei Geschwindigkeiten
von 6-10x schneller als die Konkurrenz.
Produktübersicht
Die Integration ist möglich in jedes Profil, System-oder Sprint können verpackt
mit eigenem Profil machen Software ”Snap” - von ScanvecAmiable Int (SAI).
01.1245
Einfache USB-Gerät Anschluss an Mac oder PC machen leichte Arbeit der Integration.
05.1260
Kaschierfolien
05.1380
Prägefolien
Erste Einführung zur drupa richtet sich an ”Großformat-Drucker” und die ”Zeichen”Markt, wo traditionell Farb-Kontrolle wurde übersehen, weil der Schwierigkeiten
beteiligt. Sprint löst diese Probleme, indem sie eine Geschwindigkeit, präzise
und einfach zu bedienende Lösung.
CFC Europe GmbH -an ITW company-
Produktdetails
CFC Europe GmbH -an ITW company-
Weitere Details erhalten Sie bei:
01.1245
Bob Leslie Centurfax Ltd +44 (0) 7970 079192
Holographic Packaging Solutions
Produktübersicht
01.1095
Centurfax
Mess-Systeme
It’s not often that a simple design element can be so flexible in its use and so
remarkable in its effectiveness. The impact of holography on packaging is immediate, getting the attention of your customers and moving your product off
the shelf. From our standard holographic rainbow film to an array of wallpaper
holographic film patterns, holography allows you to create unique, eye-catching
packaging designs that also help consumers readily identify your products.
CFC is the world leading hologram manufacturer and a pioneer in the development of holography for both commercial packaging applications and security
and authentication. From new product introduction to brand re-design, CFC’s
127
128
www.drupa.de
www.drupa.de
holographic films and holographic foils can be combined with translucent and
opaque inks to create a package that conveys sheer sophistication, to one that
is captivatingly dazzling. The visual possibilities are endless.
From creative imaging to concepting, to material science, our fully integrated
process delivers stunning holographic patterns and holographic images in laminating films, hot and cold transfer foils or label materials. Whether it be a custom
design or a stock image, let CFC show you how holography can make an impact
on your flexible and/or rigid packaging.
CGS - Publishing Technologies International
GmbH
Adresse
ance. Die Zertifizierung gilt für die Papiertypen GRACoL 1, SWOP 2 und SWOP
3 in Verbindung mit den Monitoren EIZO CG241W und EIZO CG221.
Vor kurzem hat IDEAllicance ein Zertifizierungsprogramm für Monitor-Proofsysteme
gestartet, das die Einhaltung des ISO-Standards 12646 (mit Änderungsvorschlägen) hinsichtlich Luminanz und Homogenität der Ausleuchtung prüft.
„CGS ist stolz darauf, zu den ersten Unternehmen zu gehören, welche ihre
Softproof-Lösung von IDEAlliance zertifiziert bekommen haben“, erklärt Heath
Luetkens, Director of Technology bei CGS. „In der Farbmanagement-Branche
sind solche Zertifizierungen extrem wichtig. CGS hat sich auf die Fahne geschrieben, alle Farbstandards zu bedienen. Damit stellen wir sicher, dass wir
unseren Kunden die qualitativ hochwertige Produkte bieten.“
Die gesamte ORIS-Produktpalette von CGS unterstützt die Branchenstandards
von Fogra, SWOP, GRACoL, ICC und G7.
Kettelerstraße 24
63512 Hainburg
Deutschland
16.05.2008
CGS ist Xerox Business Partner: ORIS Press Matcher
für Xerox iGen3 und DocuColor auf der Drupa 2008
Telefon
+49-61829626-0
CGS ist Xerox Business Partner ORIS Press Matcher für Xerox iGen3 und
DocuColor auf der Drupa 2008
Fax
+49-61829626-99
Internet Adresse
http://www.cgs-oris.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 08b, A40 (Seite 1244)
CGS Publishing Technologies International GmbH, führender Hersteller von
Farbmanagementlösungen für Inkjetdrucker, kündigt heute die Ernennung zum
Xerox Business Partner an. ORIS Press Matcher lässt sich mit der Xerox
iGen3 Digitaldruckmaschine sowie den Geräten der Xerox DocuColor-Familie
8000/260/242 integrieren. Durch den hochentwickelten Farbanpassungsprozess können unterschiedliche Ausgabegeräte, wie beispielsweise Großformatdrucker, Digitaldruckgeräte sowie Digitaldruckmaschinen die gleichen Ergebnisse erzielen. Der Anwender kann hier sowohl seine Farbausgabe auf der konventionellen Druckmaschine optimieren, als auch kurzfristige Produktionen auf
Xerox Digitaldruckmaschinen verlagern und hier wiederholbare farbkonsistente Ergebnisse erzielen. CGS wird ORIS Press Matcher, ORIS Certified Proof
und ORIS Soft Proof auf dem Xerox Stand in Halle 8b auf der Drupa in Düsseldorf vom 29. Mai bis 11. Juni 2008 zeigen. „Wir freuen uns sehr über die Ernennung zum Xerox Business Partner“, kommentiert Trevor Haworth, Vorsitzender der Geschäftsführung von CGS Publishing Technologies. „In enger Zusammenarbeit mit dem Xerox-Entwicklungsteam haben wir eine Front End Lösung
entwickelt, welche das leistungsstarke Farbmanagement Tool von ORIS Press
Matcher mit der Qualität und Produktionskapazität der Xerox Digitaldruckmaschinen kombiniert.“ In Verbindung mit dem Xerox FreeFlow Prozessmanager
erstellt der ORIS Press Matcher einen hoch automatisierten Workflow. Dieser ermöglicht Druckergebnisse nach Industriestandards wie Fogra, SWOP, GRACoL
und G7. Automatisches Farbmanagement von Sonderfarben und Funktionen für
Firmennachrichten
16.05.2008
CGS erhält IDEAlliance-Zertifizierung für
Monitor-Proofsysteme Zertifizierung von ORIS Soft
Proof für Papiertyp 1, 3 und 5
CGS erhält IDEAlliance-Zertifizierung für Monitor-Proofsysteme Zertifizierung
von ORIS Soft Proof für Papiertyp 1, 3 und 5
Farbmanagementlösungen für Inkjetdrucker und Softproof-Lösungen, erhält für
ORIS Soft Proof die neue Zertifizierung für Monitor-Proofsysteme von IDEAlli-
129
130
www.drupa.de
www.drupa.de
die Druckvorstufe im Prozessmanager bereiten Daten so auf, dass sie in höchster Farbgenauigkeit gedruckt werden können. „ORIS Press Matcher ist ideal
für alle Anwender der Xerox iGen3 und DocuColor Serie, um Ausdrucke in der
Qualität von konventionellen Druckmaschinen zu erzeugen“, erklärt Mike Wolfgang, Director Digital Print Solutions bei CGS. „Darüber hinaus ist ORIS Press
Matcher das ideale Produkt, um Farbgenauigkeit auf mehreren iGen3-Geräten
unabhängig vom Standort zu erreichen.“ Als Xerox Business Partner wird CGS
im Bereich Vertrieb, sowie Pre- und After-Sales, direkt mit Xerox zusammenarbeiten und ORIS Lösungen für Xerox Digitaldruckmaschinen anbieten. ORIS
Press Matcher lässt sich sowohl mit bestehenden FreeFlow Prozessmanagern
also auch mit Neuinstallationen integrieren.
28.04.2008
CGS auf der DRUPA 2008 am Stand 8bA40: Neue
Generation der ORIS Produkte ermöglicht
webbasiertes Arbeiten
Auf der diesjährigen DRUPA in Düsseldorf wird CGS Publishing Technologies
International neueste Produkte zum Thema Farbmanagement, Proofen und Zertifizieren vorstellen.
Im Mittelpunkt der Neuvorstellungen stehen Innovationen rund um die Produktgruppe ORIS Hybrid Proofing. Hierzu wird CGS eine völlig neue web basierte
Version ihrer Produktlinie vorstellen. Mit ORIS Color Tuner Web können Anwender erstmals von beliebigen Standorten aus Druckaufträge steuern und verfolgen. Mit der neuen Benutzeroberfläche lassen sich die Produkte Color Tuner,
ORIS Soft Proof und ORIS Certified Proof ideal miteinander verbinden. Globale Remote-Konzepte, wie es die zunehmend verbreiteten Inline-Messtechniken
verlangen, lassen sich damit einfach verwalten und kontrollieren. Die intuitive
sowie benutzerfreundliche Oberfläche ermöglicht eine schnelle Bedienung und
stellt somit eine perfekte Closed Loop Umgebung dar.
Produktübersicht
01.1070
01.1145
01.1260
JDF-Anwendungen
01.1340
PDF-Anwendungen
01.1365
Proofsysteme
01.1385
Retuschesysteme
01.1415
01.1435
01.1440
05.1250
Inkjet-Papiere
Produktdetails
01.1070
„Auf der diesjährigen DRUPA werden wir mit unseren neuen Produkten eine völlig neue Generation von Proofing-Software vorstellen“, erklärt Trevor Haworth,
Geschäftsführer von CGS Publishing Technologies. „Mit dem neuen ORIS Color Tuner Web geben wir Antwort auf die aktuellen Marktanforderungen. Denn
heute sind nicht einfach nur lokale Lösungen gefragt, sondern auch zunehmend
Angebote für eine vernetztes und kollaboratives Arbeiten via Worldwideweb.“
Monitor-Proofsysteme
Weitere Informationen über ORIS-Produkte http://www.cgs.de/products/software/
CGS erhält IDEAlliance-Zertifizierung für Monitor-Proofsysteme Zertifizierung
von ORIS Soft Proof für Papiertyp 1, 3 und 5 16.05.2008
CGS erhält IDEAlliance-Zertifizierung für Monitor-Proofsysteme
Zertifizierung von ORIS Soft Proof für Papiertyp 1, 3 und 5
Farbmanagementlösungen für Inkjetdrucker und Softproof-Lösungen, erhält für
ORIS Soft Proof die neue Zertifizierung für Monitor-Proofsysteme von IDEAlliance.
131
132
www.drupa.de
www.drupa.de
Die Zertifizierung gilt für die Papiertypen GRACoL 1, SWOP 2 und SWOP 3 in
Verbindung mit den Monitoren EIZO CG241W und EIZO CG221.
Chengdu Xingraphics Co., Ltd.
Adresse
Torch Power Harbor complex, 269# Sanse
Chengdu 610063
China (VR)
Telefon
+86-2885925222
Fax
+86-2885925225
Luetkens, Director of Technology bei CGS. In der Farbmanagement-Branche
sind
Internet Adresse
http://www.xingraphics.com
solche Zertifizierungen extrem wichtig. CGS hat sich auf die Fahne geschrieben,
alle
E-Mail
[email protected]
Farbstandards zu bedienen. Damit stellen wir sicher, dass wir unseren Kunden
die
Stand
Vor kurzem hat IDEAllicance ein Zertifizierungsprogramm für Monitor-Proofsysteme
gestartet, das die Einhaltung des ISO-Standards 12646 (mit Änderungsvorschlägen)
hinsichtlich Luminanz und Homogenität der Ausleuchtung prüft.
CGS ist stolz darauf, zu den ersten Unternehmen zu gehören, welche ihre
Softproof-Lösung von IDEAlliance zertifiziert bekommen haben , erklärt Heath
qualitativ hochwertige Produkte bieten.
Die gesamte ORIS-Produktpalette von CGS unterstützt die Branchenstandards
von
Firmennachrichten
01/28/2008
FIT Xtra Upgrade Thermal CTP Plate of Fit-Xingrahpics
Fogra, SWOP, GRACoL, ICC und G7.
drupa
Barely 12 months after the successful launch of the new Positive Thermal CTP
plate — Fit, designed based upon the analysis of marketing demand and enhancement of CTP technology, Xingraphics have developed the upgraded versions
of Fit - Fit Xtra, which is a high performance thermal CTP plate that can meet
the diversified demand of customers world wide.
drupa
one world - one drupa one world - one drupa
www.drupa.de mycatalog www.drupa.de mycatalog
Fit Xtra uses even lower energy, to satisfy the requirements of high speed output
for much more thermal CTP platesetters. It has wider latitude allowing further
improvements with output efficiency.
©
Fit Xtra is a new upgraded product with enhancements based on the various
adaptability of initial Fit technology. Fit Xtra is suitable not only for Commercial,
Newspaper & Packaging printing, but also meets the needs of high-speed Commercial printings and high-quality Newspaper printing in today’s industry trends.
Its simple output characteristics easily offer a stable output procedure for press
rooms; its special photosensitive coating keeps the stability of physical and chemical properties, to make sure it’s suitable for wide range of printing. Furthermore, it is compatible with the main replenisher, ink and other related chemicals
including Kodak, Fuji and Agfa in the markets. The excellent bake-able performance offers a necessary solution for long run length printing demand. Fit
133
134
www.drupa.de
www.drupa.de
Xtra’s high-quality grained and anodized aluminum substrate ensures consistent
ink/water balance.
Produktübersicht
01.1105
ling systems with integrated trolley for use with all models of Colenta ILP 68 and
85 CtP processor. Robust in design and reliable in operation make them an ideal accessory to improve efficiency of production and provide safe handling of
plates from processor to press.
ColorGATE Digital Output Solutions GmbH
Adresse
Grosse Düwelstraße 1
30171 Hannover
Deutschland
Telefon
+49-51194293-0
Fax
+49-51194293-40
Internet Adresse
http://www.colorgate.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 08a, B26 (Seite 1246)
COLENTA Labortechnik GmbH & Co. KG
Adresse
Neunkirchner Straße 117
2700 Wiener Neustadt
Österreich
Telefon
+43-262228311-0
Fax
+43-262228311-7
Internet Adresse
http://www.colenta.at
E-Mail
[email protected]
Stand
Firmennachrichten
29.05.2008
Produktübersicht
01.1105
01.1150
Produktdetails
01.1150
ImagelinePlate Plate Stacking Systems
Plate Stacking systems, 8 & 4Up for Colenta ILP CtP Processors.
Colenta are pleased to introduce our new independent Plate Stacking and hand-
135
ColorGATE live auf der drupa 2008.
PRODUCTIONSERVER5 treibt neuen EPSON Stylus
Pro GS6000 Solventdrucker fotoqualitativ zu
Höchstleistungen
Wer langlebige Großformatdrucke in brillanter Fotoqualität produzieren will ganz gleich, ob In oder Outdooreinsatz, kommt zukünftig an dem neuen EPSON
Stylus Pro GS6000 nicht vorbei. ColorGATE PRODUCTIONSERVER5 PRO liefert mit MULTI-COLOR PROFILER Modul im Gepäck die schlüsselfertige RIPLösung für den EPSON – setzt neue Maßstäbe in punkto maximaler Farbraumnutzung und Anwendungseffizienz. Was das Doppel in der Praxis zu leisten im
Stande ist, demonstriert ColorGATE auf der drupa 2008 in Düsseldorf (EPSON
Stand, Halle 5/A01).
Eine Maximalauflösung von 1.440*1.440 dpi, Variable Drop Size Technology, 64”
Druckbreite, 8-Color-Tintenset für Solvent-Tinten. Der neue Lösemitteldrucker
136
www.drupa.de
www.drupa.de
EPSON Stylus Pro GS6000 verkörpert damit die neue Meisterklasse in seinem Segment. Wegweisend: die Fotoqualität seiner Großformatdrucke für In
und Outdoor, ihre Haltbarkeit und das bei höchster Flexibilität in der kostengünstigsten Wahl des zu bedruckenden Materials.
Individuelles Profilieren der unterschiedlichen Druckmedien ist dabei Grundvoraussetzung für optimale Ergebnisse. ColorGATE präsentiert auf dem EPSON
Stand der drupa 2008 wie sich der Farbraum des EPSON Stylus Pro GS6000
durch exakte Profilierung des CMYKOGlClM Tintensystems maximal nutzen
lässt: mit PRODUCTIONSERVER5 PRO plus MULTI-COLOR PROFILER Modul, speziell für den neuen EPSON Stylus Pro GS6000 optimierter MulticolorProfilierungstechnologie, direkt, assistentengeführt aus der Software heraus,
durch Verwenden Farbraum erweiternder Prozessstufen wie O/G. Der Zeitaufwand für eine komplette Profilierung inklusive Linearisierung: nur rund 1 Stunde!
Vormerken: Mit Verfügbarkeit des neuen EPSON im Herbst 2008 kommen PRODUCTIONSERVER5 PRO und MULTI-COLOR PROFILER Modul als attraktive
Aktionspakete in den ColorGATE Fachhandel. Dienstleister mit hohem Qualitätsanspruch und anspruchsvollen Kunden wählen aus drei professionellen Lösungen mit über 10 % Preisvorteil:
• PRODUCTIONSERVER5 PRO für Epson Stylus Pro GS6000 inkl. MULTICOLOR PROFILER Modul + PROFILER Modul Aktionspreis: 4.250,00 EUR*
• PRODUCTIONSERVER5 PRO für Epson Stylus Pro GS6000 inkl. MULTICOLOR PROFILER Modul + PROFILER Modul, inkl. Eye-One Design – ColorGATE Edition Aktionspreis: 4.990,00 EUR*
• PRODUCTIONSERVER5 PRO für Epson Stylus Pro GS6000 inkl. MULTICOLOR PROFILER Modul + PROFILER Modul inkl. Eye-One Design – ColorGATE Edition inkl. Eye-One iO Aktionspreis: 6.840,00 EUR*
* Alle genannten Preise sind empfohlene, unverbindliche Herstellerlistenpreise
(ohne MwSt.), die aufgrund von Zöllen, Frachtkosten und Zusatzleistungen variieren können. Bitte informieren Sie sich diesbezüglich bei Ihrem ColorGATE
Händler.
Ansprechpartner für weitergehende Informationen: Catherine Kirschner, ColorGATE MarCom Management E-Mail: [email protected] Fon:
+49 (0)5 11 – 9 42 93 27, Fax: +49 (0)5 11 – 9 42 93 40
29.05.2008
ColorGATE live auf der drupa 2008. FILMGATE
Technologie macht EPSON Stylus Pro 11880 zum
gefeierten Filmproduzenten
Flexibel und kostengünstig Filme produzieren wie noch nie. ColorGATE zeigt
137
auf der drupa 2008 in Düsseldorf (EPSON Stand, Halle 5/A01) die ideale Komplettlösung für die Siebdruckvorstufe: FILMGATE Technologie – PRODUCTIONSERVER5 plus FILMGATE Modul (alternativ FILMGATE5 als Standalone-Variante) plus ColorGATE SCREENFILM plus EPSON Stylus Pro 11880.
Erweiterbar um SCREEN PRINT PROOF Modul – den ersten digitalen Siebdruckproof der Welt.
Autotypisch gerasterte Siebdruckfilme für den kommerziellen Einsatz. Ohne
Chemie, ohne Belichter, ohne weitere Investitionskosten. ColorGATE FILMGATE Technologie erschließt sofort ganz neue Dienstleistungsbereiche. Die aktuelle Version 5.11 glänzt darüber hinaus mit einem weiter verfeinerten Printer Status Monitor für alle aktuellen Epson Stylus Pro Systeme, der in Echtzeit
die Statuswerte für Tintenstand, Wartungstank, Medienbreite und Medienlänge
anzeigt sowie Warnungen oder Fehlermeldungen des Druckers (beim EPSON
Stylus Pro GS6000 zzgl. Heater Informationen,Soll/IST-Werte).
Mit SCREENFILM bietet ColorGATE dazu auf der drupa 2008 das ideale Tageslichtmedium für HighEnd-Siebdruckproduktionen. Perfekt abgestimmt auf
reibungslosen digitalen Workflow mit allen kompatiblen Tintenstrahlausgabegeräten und optimiert für EPSON ULTRACHROME K3.Unschlagbar robust,
ruckzuck trocken, kratz-, wasserfest und mit brillanter Performance bei Strich-,
Vollton- und Rastervorlagen bis 122 lpi.
Das Add-on für noch höhere ColorGATE Dienstleistungqualität: SPPM (SCREEN
PRINT PROOF Modul). Noch nie war Proofen so schnell, kostengünstig, effizient und zuverlässig.Auf der drupa 2008 zeigt ColorGATE schlussendlich, wie
SPPM im Zusammenspiel mit PRODUCTIONSERVER5, FILMGATE Technologie und EPSON Stylus Pro 11880 den Weg zu durchgehend maximaler System-,
Produktionssicherheit und darüber hinaus neuen Geschäftsfeldern ebnet.
+49 (0)5 11 – 9 42 93 27, Fax: +49 (0)5 11 – 9 42 93 40
29.05.2008
ColorGATE live auf der drupa 2008. Mit
PRODUCTIONSERVER5 plus neuem Canon
imagePROGRAF iPF8000S zur perfekten
Print-for-Pay-Lösung
Höchste Produktivität in Maximalgeschwindigkeit ist der Trumpf, der sticht,
auf dem Markt moderner Druckdienstleistung. Wie sich das mit erstklassiger
Druckqualität verbinden lässt, führt ColorGATE auf der drupa 2008 in Düsseldorf vor (Canon Stand, Halle 8a/B46). Protagonisten dieser Demonstration einer
perfekten Print-for-Pay-Lösung: ColorGATE PRODUCTIONSERVER5 und der
neue Canon imagePROGRAF iPF8000S. Mit dem 8000S unterstützt ColorGA-
138
www.drupa.de
www.drupa.de
TE jetzt außerdem alle Geräte der aktuellen iPF-Serie. 8 sehr schnell druckende pigmentierte LUCIA Farbtinten im System für Drucke mit bis zu 100 Jahren Lichtbeständigkeit. Das sind die beeindruckenden Leistungswerte der neuen
44”-Maschine aus dem Hause Canon. ColorGATE PRODUCTIONSERVER5 ergänzt die Hochgeschwindigkeit des 8000S mit einem Maximum an Produktivität
und Druckqualität zu einer Idealkombination für Print-for-Pay-Dienstleistungen
und den Produktionsmarkt.
Die Erfolgsstory hinter den Zeilen: Bereits in der fünften Generation bietet ColorGATE PRODUCTIONSERVER eines der flexibelsten und produktivsten Softwareprodukte für digitalen, zentralgesteuerten HighEnd-Großformatdruck. Ausgestattet mit modernster RIP-Technologie (PS, PDF, PDF/X) und professionellem Farbmanagement der Extraklasse. modular ausbaufähig für alle Anwendungen im Large Format Printing. Im Detail: FILMGATE Modul/Weltneuheit
SCREEN PRINT PROOF Modul für autotypisch gerasterte Siebdruckfilme und
digitale Siebdruckproofs im kommerziellen Einsatz. PHOTO&FINEART Modul
für Foto- und Kunstdrucke in HighEnd-Qualität. JDF Modul, Integrationsschnittstelle nach Industriestandard JDF V.1.1 (Job Definition Format). PRINT&CUT
Modul für schnelle präzise Folien- und Konturschnittproduktion auf dem Schneideplotter. Fünf PROFILER Module (EXPRESS, PROFILER, MULTI-COLOR,
DEVICELINK, REFERENCE) für individuelles Profilieren direkt aus der Anwendung heraus, gezieltes Colormanagement statt teurer Trial-&-Error- Konzepte.
PROOF Modul für rechtsverbindliche Digitalproofs.
Darüber hinaus glänzt die aktuelle Version 5.11 mit einem weiter verfeinerten
Printer Status Monitor, der in Echtzeit die Statuswerte für Tintenstand, Wartungstank, Medienbreite und Medienlänge anzeigt sowie Warnungen oder Fehlermeldungen des Druckers. Speziell für den Economy-Modus des Canon imagePROGRAF iPF8000S ein Highlight, das signifikant Kosten senkt. Alles live zu erleben
auf dem Canon Stand der drupa 2008.
+49 (0)5 11 – 9 42 93 27, Fax: +49 (0)5 11 – 9 42 93 40
29.05.2008
PRODUCTIONSERVER5 - The universal RIP solution
Geschwindigkeit, Qualität und Produktionssicherheit. Das sind heute die tragenden Faktoren für Perfektion in der digitalen Druckdienstleistung. ColorGATE
PRODUCTIONSERVER5 bietet eines der flexibelsten und produktivsten Softwareprodukte für digitalen, zentralgesteuerten HighEnd- Großformatdruck. Ausgestattet mit modernster RIP-Technologie (PS, PDF, PDF/X) und professionellem HighEnd-Farbmanagement der Extraklasse. Zukunftssicher, automatisier-
139
bar, plattformunabhängig für alle Drucksysteme und modular ausbaufähig für
alle Anwendungen im Large Format Printing. Die Modulbandbreite reicht von
Filmerstellung und Proofing über Print&Cut und Foto&FineArt bis zu integriertem Profilieren.
Sicherer, fehlerfreier Output – stabiler, effizienter Produktionsablauf: ColorGATE
PRODUCTIONSERVER5 setzt in der Praxis Bestmarken. Sein ergonomisch zukunftweisendes User Interface garantiert das perfekte Handling vom Start weg.
Alles ist machbar, nichts unmöglich: Bigbanner (Textil, Indoor, Outdoor), KonturDisplays; Plakate, Megaposter, Billboards, Fassaden-, Verkehrsmittelwerbung;
Werbe- und Messesysteme; Digitalproofs, Siebdruckfilme; Foto-, Kunstdrucke
u. v. m. Es ist einzig eine Frage der Konfiguration.
Drei ColorGATE PRODUCTIONSERVER5 Softwarepakete stehen zur Wahl.
Je nach Anforderung, von Vollausstattung bis Basisversion: ULTIMATE,PRO,
SELECT. Upgrades von SELECT auf PRO bzw.ULTIMATE sind jederzeit möglich. Alle Pakete sind leicht erweiterbar um diverse Optionen und bis zu elf
Module. Im Detail: PROOF Modul für rechtsverbindliche Digitalproofs nach
MedienStandard-Druck (ISO 12647-7). FILMGATE Modul und die Weltneuheit SCREEN PRINT PROOF Modul für autotypisch gerasterte Siebdruckfilme und digitale Siebdruckproofs im kommerziellen Einsatz. PHOTO&FINEART
Modul für Foto- und Kunstdrucke in HighEnd-Qualität. JDF Modul, die Integrationsschnittstelle nach Industriestandard JDF V.1.1 (Job Definition Format).
PRINT&CUT Modul für schnelle präzise Folien- und Konturschnittproduktion auf
dem Schneideplotter. Fünf PROFILER Module (EXPRESS, PROFILER, MULTICOLOR, DEVICELINK, REFERENCE) für individuelles Profilieren direkt aus
der Anwendung heraus, gezieltes Colormanagement statt teurer Trial-&-ErrorKonzepte.
Alle ColorGATE PRODUCTIONSERVER5 Softwarepakete und Module sind erhältlich im autorisierten ColorGATE Fachhandel. Alle Produktdetails und Händlernachweis auf www.colorgate.com
Ansprechpartner für weitergehende Informationen: Catherine Kirschner, ColorGATE MarCom Management E-Mail: [email protected] Telefon: +49 (0)5 11 – 9 42 93 27, Fax: +49 (0)5 11 – 9 42 93 40
29.05.2008
PRODUCTIONSERVER5 präsentiert sich als beste
zertifizierte RIP-Lösung im HP-Kompatibilitätstest
Sechsmal 3 Sterne und damit Bestnote in allen Disziplinen; das gab es im
HP-Designjet- Kompatibilitätstest für Drittanbieter-RIP-Lösungen noch nie. ColorGATE PRODUCTIONSERVER hat dieses Kunststück fertiggebracht. Auf der
drupa 2008 in Düsseldorf – HP-Stand, Halle 8a/B26 - stellt ColorGATE seinen
140
www.drupa.de
www.drupa.de
universellen RIP-Champion zusammen mit dem HP Designjet Z6100 in seiner
ganzen Anwendungsbandbreite live vor.
Kompatibilitätskriterien des einzigartigen HP-Zertifizierungsprogramms waren
Druckleistung, Verwendung des integrierten Spektralfotometers, Unterstützung
von HP Medien für Druckqualität, Berichte über Druckerstatus, Druckauftragsregistrierung und Druckauftragsabbruch. Die erste und einzige Produktions-RIPLösung, die in allen Zertifizierungskategorien maximale Punktzahl erreicht hat:
ColorGATE PRODUCTIONSERVER5.
Das ColorGATE Flaggschiff trägt damit die Auszeichnung „Zertifiziert für HP
Z6100“ als bestes verfügbares Angebot in seinem Marktsegment. ColorGATE
Managing Director Thomas Kirschner dazu: „Wir glauben,dass ein HP Designjet
Z6100 plus ColorGATE PRODUCTIONSERVER5 heute das universellste, wasserbasierte Großformatdrucksystem darstellt und damit alle Arten von hochqualitativen LFP-Aufträgen bei optimalem Preis/Leistungsverhältnis abdeckt.“
Mehr noch. Das auf der drupa 2008 präsentierte PRODUCTIONSERVER Update 5.11 glänzt mit einem weiteren, brandneuen Highlight für die HP-Z-Serie
(6100, 3100, 2100): HP Professional PANTONE Emulation. Die zertifizierte HPEntwicklung errechnet für ein vorgegebenes ICC-Profil Farbersetzungswerte,
die es möglich machen, PANTONE Sonderfarben noch um ein Vielfaches exakter zu simulieren als bisher. Und das mit in der Praxis hervorragenden Ergebnissen – live zu bestaunen in Halle 8a, Stand B26.
Randnotiz: HP präsentiert auf der drupa 2008 die neue HP Latex Large Format
Printing Technologie mit neuen Drucksystemen. ColorGATE entwickelte für die
zukünftige HP-Systemlösung, HP Latex Ink Printer HPL65500, ein ProduktionsRIP. Der Treiber ist bereits heute in der ColorGATE Druckertreiberkategorie II
verfügbar.
+49 (0)5 11 – 9 42 93 27, Fax: +49 (0)5 11 – 9 42 93 40
29.05.2008
ColorGATE live auf der drupa 2008. ColorGATE® –
Pleasure for Production
ColorGATE® ist einer der weltweit führenden Anbieter plattformübergreifender
Produktionssoftware und Farbmanagementsysteme für das grafische Gewerbe,
die Grafik- und Druckindustrie. 1997 in Hannover (Deutschland) als ColorGATE
Digital Output Solutions gegründet, folgt das Unternehmen mit seinen innovativen Imaging-Lösungen einer durchgängig ganzheitlichen Philosophie:
Pleasure for Production.
141
Dahinter stehen partnerschaftlich, im Know-how-Transfer mit der Anwenderseite entwickelte HighEnd-Produkte auf Basis richtungweisender Technologien, die
einfach zu bedienen sind, von der ersten Sekunde an den Workflow qualitativ
optimieren und signifikant effizienzsteigernd arbeiten. Flankiert durch hervorragenden, zukunftssichernden Service, Produktberatung und Schulungen. Von
der Implementierung bis zum Öffnen neuer Geschäftsfelder.
ColorGATE® ist eingetragenes Warenzeichen der ColorGATE Digital Output Solutions GmbH. Weitere Informationen über das Unternehmen seine Produkte
entnehmen Sie bitte der Website www.colorgate.com
Ansprechpartner für weitergehende Informationen: Catherine Kirschner, ColorGATE MarCom Management E-Mail: [email protected] Telefon: +49 (0)5 11 – 9 42 93 27, Fax: +49 (0)5 11 – 9 42 93 40
23.05.2008
ColorGATE Digital Output Solutions live auf der drupa
2008
Vom 29. Mai bis 11. Juni öffnet die drupa 2008 in Düsseldorf ihre Tore. ColorGATE präsentiert auch dieses Jahr auf der weltgrößten Messe für die Druckund Medienindustrie seine innovativen Softwarelösungen für die digitale Druckdienstleistung. Zentrale ColorGATE Plattform sind Systempartnerschaften auf
dem EPSON-, HP- und Canon-Stand, gepaart mit Praxisdemonstrationen des
PRODUCTIONSERVER5.
Halle 5, Stand A01: PRODUCTIONSERVER5 treibt den neuen EPSON Stylus
Pro GS6000 zu Höchstleistungen. Das ColorGATE Team zeigt die schlüsselfertige RIP-Lösung als neuen Maßstab in punkto maximaler Farbraumnutzung
und Anwendungseffizienz. Zusätzlich heißt es: „Flexibel und kostengünstig Filme produzieren oder proofen wie noch nie.“ – ColorGATE FILMGATE Technologie auf dem EPSON SP-11880 bzw. SP-4880.
Halle 8a, Stand B26: Das ColorGATE Team präsentiert PRODUCTIONSERVER5 auf dem HP Designjet Z6100 als beste HPzertifizierte Drittanbieter-RIPLösung aller Zeiten.
Halle 8a, Stand B46: Die perfekte Print-for-Pay-Lösung, live in Aktion präsentiert
vom ColorGATE Team. Protagonisten sind PRODUCTIONSERVER5 und der
neue Canon imagePROGRAF iPF8000S.
Weitere Aussteller präsentieren ColorGATE auf ihrem Stand in Eigenregie.
Halle 8b, Stand A25: FUJIFILM Sericol zeigt auf dem Flachbettplotter Acuity HD
2504 mit PRODUCTIONSERVER5 die Perfektion der VariaDot-Technologie in
Verbindung mit ihren Produkten. Darüber hinaus präsentiert Inca Digital PRODUCTIONSERVER5 als sein neues Serien-RIP auf dem europäischen Markt –
142
www.drupa.de
www.drupa.de
kompatibel mit allen Spyder 320, Turbo und Turbo Plus UV Flachbettdruckern.
Außerdem arbeiten auf der drupa 2008 mit ColorGATE Lösungen:
• K-Flow GmbH, Halle 9, Stand D67 • Chromos AG, Halle 10, Stand D79 • ESC,
Halle 3, Stand C14 • Ring Grafischer Fachhändler, Halle 4, Stand C59 • Graphic
Competence Center Deutschland GmbH, Halle 8b, Stand A78 • SUN Company,
Halle 7a, Stand E12
+49 (0)5 11 – 9 42 93 27, Fax: +49 (0)5 11 – 9 42 93 40
Produktübersicht
01.1370
Adresse
Königsberger Straße 117
47809 Krefeld
Deutschland
Telefon
+49-21511592260
Fax
+49-2151520329
Internet Adresse
http://www.c-s-t.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 04, F17 (Seite 1226)
Produktdetails
01.1370
Colour Scanner Technology GmbH
Produktübersicht
Das professionelle Proofpapier von ColorGATE
Sicheres, zuverlässiges Kontraktproofing nach den aktuell neuesten FOGRA
Richtlinien. Im Dreiklang mit den Faktoren Hard- und Software spielt das Papier
eine entscheidende Rolle. Speziell für ColorGATE Systeme mit Proof-Technologie
entwickelt (PRODUCTIONSERVER5/PROOF Modul, PROOFGATE5, PHOTOGATE5), ist ISOPROOF275g das optimale Medium zum Proofen für Offset- und
Tiefdruck.
Ideal für professionelles Proofen von Offset- und Tiefdruckanwendungen
Exakter Weißpunkt, ISOcoated Proofs ohne Farbsimulation
01.1105
01.1110
Computer-to-Film-Systeme
01.1115
01.1205
01.1235
01.1240
01.1290
Geringe optische Aufheller
Optimiert für alle ColorGATE Systeme mit PROOF Modul
143
144
www.drupa.de
www.drupa.de
01.1355
Plotter
01.1400
Scanner
02.1210
02.1395
02.1500
Compose System Europe Ltd.
02.1675
Rasterwalzen
05.1120
Druckformen für Siebdruck
Produktdetails
01.1400
Adresse
Home Barn, Canada Farm Rd
DA2 8EA Dartford, Kent
Großbritannien
Telefon
+44-1474-700500
Fax
+44-1474-700510
Internet Adresse
http://www.compose.co.uk
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 09, D26-1 (Seite 1248)
Firmennachrichten
Scanner
SCANNER - Flachbett Scanner
07.06.2008
Das Grundgerüst des Flachbett Scanner ist aus stabilen hochwertigen Aluprofilen hergestellt. Auf dieses Gestell ist eine Vakkumplatte angebracht. Diese Bauweise ermöglicht das Einscannen von leicht zerbrechlichen, starren und schweren Vorlagen. Der Vorteil zu unserem Trommelscanner ist, dass das Orginalmuster auf dem Flachtisch aufgelegt wird und mittels einer Vakuumpumpe angezogen wird. Somit bewegt sich nur der Scannkopf, nicht jedoch das Muster.
Dadurch ist es möglich Keramik, Holz, Steine, textile Muster usw. einzuscannen. Eine automatische Abstandsregelung stellt den richtigen Abstand zu den
verschiedenen Vorlagen ein.
Wir bieten verschiedene Größen mit unterschiedlichen Auflösungen an. Des
weiteren haben wir für spezielle Applikationen einen 3-D-Scanner entwickelt, der
neben der Farbgebung die Vertiefungen z.B. in einer Lederstruktur oder Steinstruktur in dreidimensional abscannt.
Neuheiten von Compose System auf der drupa 2008:
Workflow- und Farbproof-Lösungen für die
Druckvorstufe - Halle 9, Stand D26-1
Neueste Innovationen bei eigenständigen und integrierten Lösungen für den
Digital-, Flexo- und Verpackungsdruck
Düsseldorf – 29 Mai, 2008 – Compose System, ein renommierter Entwickler
von Workflow- und Farbproof-Lösungen für die Druckvorstufe, wird auf der drupa
2008 seine neuesten Innovationen bei Workflow-Systemen für die Druckvorstufe
und Produktion sowie zahlreiche neue Funktionen für den Schmalbahn- und
Digitaldruck vorstellen.
Höhepunkte der Messepräsenz sind aktualisierte Versionen der nahtlosen Express WorkFlow-Lösungen, neue Funktionen für die leistungsfähige Produktreihe Express RIP, innovative Lösungen für die effizienten Produktionsworkflows
des Unternehmens sowie die neue Version 2 des GapFinder, einer einzigartigen
Anwendung für den Schmalbahn-Rotationsdruck.
Erweiterte Express WorkFlow-Funktionen für höchste Produktivität
Compose präsentiert auf der drupa die neueste Version seines erfolgreichen
Compose Express WorkFlow, der jetzt um JDF-Unterstützung erweitert wurde.
Neben JDF-Importen werden damit auch Jobtickets aus dem Workflow selbst
145
146
www.drupa.de
www.drupa.de
unterstützt, was eine korrekte Auftragsbearbeitung in allen Phasen des Workflows sicherstellt.
Der neue Express WorkFlow reduziert Fehler und ermöglicht die Festlegung von
Produktionsanforderungen – wie etwa Zonenschraubenwerte, RIP-Voreinstellungen,
Ausschießmethoden oder Anweisungen für das Falzen, Binden oder Schneiden
– im JDF-Format.
Compose PressMax, ein komplett integriertes Workflow-Modul für die Farboptimierung, arbeitet mit dem innovativen CMYK Optimizer von Alwan. PressMax
fügt sich nahtlos in einen automatisierten Produktionsworkflow ein, um die Farbnutzung zu optimieren und unnötigen Farbverbrauch zu vermeiden. Weiterhin
garantiert dieses Modul farbverbindliche Proofs.
Neue Workflow-Lösungen für den Flexo- und Verpackungsdruck
Ein weiteres Highlight auf der drupa wird die neue Version von FlexoFlow sein,
einem unkomplizierten Produktionsworkflow, der speziell auf den Flexo- und
Verpackungsdruck zugeschnitten ist und mit einer Reihe bedienerfreundlicher
Produktionswerkzeuge aufwartet. Dazu gehören spezialisierte Flexo- und Verpackungsmodule wie etwa BoxPro, Hybridraster sowie die Produkte Star Proof
und Plate Controller. Die Arbeitspfade innerhalb des Workflows lassen sich flexibel je nach Auftragsart konfigurieren.
Die Flexo-Option von Star Proof ist eine echte Rasterproof-Lösung für Verpackungshersteller mit anspruchsvollen Funktionen für Punktzuwachs und Punktverlust. Die Funktion „Extreme Dot Gain“ vermeidet den üblicherweise starken
Punktzuwachs beim Flexodruck, während „Extreme Dot Loss“ eine detailgetreue
Wiedergabe heller Bereiche sicherstellt.
Auch umfangreiche Verwaltungsinformationen – wie etwa die Arbeitsauslastung
pro Tag und Schicht oder die Produktionseffizienz – stehen in Echtzeit zur Verfügung.
GapFinder 2 sorgt für effizientere Arbeitsabläufe beim konventionellen Schmalbahndruck
Der GapFinder in der neuen Version 2 ist eine ausgesprochen bedienerfreundliche Anwendung speziell für den Schmalbahn-Rotationsdruck, wo sie die Produktionsabläufe wesentlich verbessert. Die vorherige Version wurde exklusiv
durch unseren OEM-Partner vertrieben.
Der GapFinder ordnet das Druckmotiv intelligent auf der Druckplatte an, um den
Spannkanal des Zylinders optimal in das Druckbild einzugliedern. Seine durchdachte Funktionsvielfalt reduziert Produktionsfehler, Verschnitt und Stillstandzeiten.
Ein ganz besonderes Merkmal ist die Fähigkeit, ein Druckmotiv auf zwei Drucktürme zu verteilen. Der GapFinder ermittelt mit Hilfe eines Farbschemas den
optimalen Schnittpunkt, so dass am Ende wieder ein perfektes Druckbild entsteht.
Passer-, Scan-, Farbmatrix- und Plattenmarkierungen lassen sich nach Bedarf
hinzufügen, und eingehende Aufträge können auf ihre Eignung für die jeweilige
Druckmaschine geprüft werden. So sind sich Vertriebsmitarbeiter sicher, dass
der Auftrag gedruckt werden kann, und kennen dessen Kosten, wenn sie ein
Angebot unterbreiten.
Der Compose Plate Controller reduziert Produktionskosten und steigert die Rentabilität
BoxPro schließlich ist eine bedienerfreundliche Gestaltungslösung für Kartons
und Etiketten. Ein umfangreicher Satz von Modulen ermöglicht es, Grafikdesigns
und Verpackungslayouts schnell miteinander zu integrieren. Der BoxPro Viewer
– ein Plug-In für Adobe Illustrator mit der neuesten OpenGL-Technologie – zeigt
3-D-Simulationen des fertigen Entwurfs und der Falzsequenzen.
Weiterhin wird Compose auf der drupa 2008 seine kürzlich aktualisierten Plate
Controller-Anwendungen präsentieren. Es handelt sich um eine Software für das
Plattenlayout, die die Auftragsanordnung sowie das Step & Repeat-Verfahren
für PDF- und gerippte 1-Bit-Dateien automatisiert.
Neueste Version des Express NewsFlow
Die neue Version 2 ermöglicht unterschiedliche Verarbeitungsarten, darunter
Schön- und Widerdruck, Umschlag-Layout, Umstülp-Layout und einseitiges
Drucken.
Auf der drupa wird Compose auch die Version 2 seines Express NewsFlow vorstellen, eines Workflows für die Zeitungsproduktion. Es handelt sich um eine
wirtschaftliche Lösung für komplexe Seitenmontagen und die Produktionsplanung im Zeitungs- und Zeitschriftendruck.
Mit NewsFlow lassen sich gleichzeitige Veröffentlichungen jeder Komplexität
und jeden Umfangs zuverlässig planen. Die automatischen Seitenpaarungsfunktionen rationalisieren die Produktionsabläufe. In der Version 2 ist der Auftragsstatus in Echtzeit abrufbar, Aufträge lassen sich ferngesteuert verwalten,
und der gesamte Produktionsprozess ist leichter zu überwachen und zu steuern.
147
Unterstützt werden auch runde oder dreieckige Etiketten, automatische oder
manuelle Verzahnung bei Step & Repeat, automatische oder manuelle Anordnung, um den Plattenbereich ganz oder nur teilweise zu füllen, das Brennen
mehrerer Aufträge mit „Double Burn“, das Festlegen von Beschnitt- oder Passermarken sowie Farbstreifen für jeden Auftrag, einschließlich von Step & RepeatAufträgen.
CIP3 – die Compose-Lösung für eine höhere Druckmaschinenproduktivität
148
www.drupa.de
www.drupa.de
Der InkScript Server ist die Serverversion des erfolgreichen Produkts CIP3
InkScript.
Er ist völlig unabhängig von eventuell vorgeschalteten Elementen der Druckvorstufe und akzeptiert Rasterdaten ebenso wie PostScript- oder PDF-Dateien.
Durch eine Analyse des Druckauftrags entsteht eine CIP3/4-Datei der Zonenschraubenwerte für die Farbsteuerungseinheit. Gemeinsam mit der IS ConnectLösung liefert der Server präzise Werte für die Online-Farbzufuhr entsprechend
den Merkmalen der Druckmaschine.
Der Druckmaschinenbediener kann spezifische Daten der Druckplatten, wie etwa die CMYK-Farbwerte, das Format oder Texte, sehr detailgenau überprüfen.
Eine exakte Vorschau ist mit einem kalibrierten Monitor möglich, während das
Auftragsprotokoll oder die Auftragsdauer für die Produktionsverwaltung nützlich
sein kann.
Skalierbare Lösungen für den Digitaldruck
PrintShop ist eine Digitaldrucklösung, die mehrere Drucker in einem Minicluster
zu einer äußerst leistungsfähigen, skalierbaren Digitaldrucklösung mit Lastausgleich verbindet. Die bidirektionale Kommunikation mit dem Drucker ermöglicht
Meldungen über den Druckerstatus, wie etwa Papierstau, fehlendes Papier oder
niedriger Tonerstand.
Das auf einem Harlequin RIP basierende System kann Eingangsdateien in den
verschiedensten Formaten verarbeiten. Das integrierte Compose EasyBook erleichtert das Binden von Broschüren. Auch die meisten marktüblichen Module
für variable Daten werden unterstützt, was besonders für das Drucken von Abrechnungen oder Werbematerialien nützlich ist.
Mehr Leistung mit der RIP-Familie von Compose
Compose wird auf der drupa die neueste Version seines Harlequin RIP präsentieren, den Express RIP 8.0, der die unterschiedlichsten Druckanforderungen
unterstützt.
Die aktuelle Version erzielt eine weitaus höhere Leistung durch die Nutzung eines anspruchsvollen Multi-Thread-Wiedergabeverfahrens. Dies ermöglicht eine
schnelle Verarbeitung der Rasterdaten und eine optimale Nutzung der neuen
Duo- und Quad-Prozessortechnologien, um Engpässe am RIP zu vermeiden.
Die neue RIP-Version bietet auch eine PDF-Rasterung mit Erinnerungsfunktion, was die Verarbeitung variabler Daten beschleunigt.
das System übertragen, den Auftragsstatus während des Produktionsprozesses
prüfen und das Endergebnis in der Vorschau betrachten. Die Formatkonvertierung und der Preflight werden umfassend dokumentiert. Zur Anpassung der Seitenreihenfolge können leere Seiten hinzugefügt werden – sogar bei Aufträgen,
die aus mehreren Dateien bestehen.
„Wir werden auf der drupa zahlreiche innovative oder verbesserte Produkte präsentieren, die wir speziell für die Messe zusammengestellt haben“, so Tom Sit,
CEO von Compose System. „Die drupa 2008 ist die perfekte Begegnungsstätte für Branchenkenner aus aller Welt. Wir freuen uns darauf, unsere neuesten
Produkte und deren Vorteile einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen.“
Alle genannten Neuentwicklungen und überarbeiteten Versionen sind auf der
drupa an Stand D26-1, Halle 9, zu sehen.
Über Compose System
Compose System (www.compose.co.uk), 1987 gegründet, ist ein renommierter
Entwickler von Workflow- und Farbproof-Lösungen für die Druckvorstufe sowie
ein führender OEM der Harlequin-Technologie. Die Firma betreibt Niederlassungen in Hongkong, China, Nordamerika und Großbritannien. Das Herzstück ihres
Angebots sind die professionellen Express WorkFlow™-Systeme. Zu ihrem umfangreichen Sortiment an leistungsfähigen, vielseitigen Produkten zählen NewsFlow™, PDF�Imposition™ und Star Proof™. Vertrieben und unterstützt werden
diese Produkte über ein umfassendes Netzwerk von Händlern auf der ganzen
Welt.
Pressekontakte: PR-Agentur: Duomedia Public Relations Lutt Willems Tel.: +32
2 454 85 57 E-Mail: [email protected]
Compose System Europe Stefaan Vandermeersch Tel.: +44 1474 700504 EMail: [email protected]
Copyright © 2005–08 Compose System Limited. Alle Rechte vorbehalten.
Marken: Compose ist eine Marke oder eingetragene Marke von Compose System. Alle anderen hierin erwähnten Marken oder Produkte sind Marken oder
eingetragene Marken ihrer jeweiligen Rechteinhaber.
Neue Lösungen für Produktionsworkflows auf Auftragsbasis Der Express Manager ist ein neuer Produktionsworkflow, der sich auf das Format JDF 1.3 stützt.
Herausragende Merkmale sind die erweiterte Unterstützung für Remote-Clients
und Jobtickets.
Bediener an entfernten Standorten können Jobtickets simultan erstellen und an
149
150
www.drupa.de
www.drupa.de
Visual Proof
Produktübersicht
01.1365
Proofsysteme
01.1370
01.1465
Workflow-Systeme
Produktdetails
01.1365
Proofsysteme
- Versatile - will integrate with both TIFF and Harlequin workflows - Available
on both MAC and PC - Check files on the fly - Remote client stations - Merge
separations & print soft proofs - Sophisticated easy to use tool set
DI Proof
DI Proof (Data Integral Proof) is a state-of-the-art ROOM proofing module that gives you the best results for your inkjet and
colour laser proofs. DI Proof allows users to control the resolution at which it is operating. It downsamples separated data,
which is recombined to produce an ICC colour-managed composite file for output to the proofing device. By selecting higher resolutions for downsampling, you can create proofs which
partially reproduces the dot patterns of the original separations
making it possible to see actual rosettes on the proof.
01.1370
Express RIP v8
Star Proof
The original DOT proofing solution with the power to
produce 200lpi contract proofs on inkjet printers —
quickly and economically. With its Actual Dot system
to replicate original screening and dot patterns at proofing resolutions, Star Proof delivers top quality FOGRA
Certified proofs with a hard dot, sharp images, accurate
colour and fine detail — just as they will appear on the press. And with ROOM
proofing architecture to resample the same set of high resolution separations
that are sent to the platesetter/ imagesetter, Star Proof ensures data integrity
between proof and print.
- ICS (ICC) calibration tools - import press or customised ICC - ICS Reader 2.0
support - Controlling shadow areas with InkTuner - Dot Corrections for Flexo
Printing - Proofs from almost any RIP - Efficient remote proofing
Visual Proof is a new generation ’across the LAN’ soft
proofing solution designed to seamlessly integrate with
modern production systems. A powerful yet easy to use
interface provides speed and accuracy to a modern reproduction environment. It now has a new innovative
(patent pending) method for generating colour accurate soft proofs that is easy to understand, easy to use and fast. No special test
chart is required: simply profile the monitor using a spectrophotometer to produce an ICC profile, then profile the press to produce a Spectral Data Set and
Visual Proof will use the two profiles to adjust the 1-bit digital data on screen –
simple fast and accurate.
151
Compose Express RIP V8.0 is the latest Harlequin RIP
release that offers important new features for print operations of all sizes. With this new Express RIP release
performance has significantly increased through the
use of the latest multithreaded rendering technology;
this helps to remove RIP bottlenecks in handling raster
data and takes full advantage of the new Duo and Quad
core technologies. The new RIP release also features
PDF retained raster that speeds up variable data processing.
01.1465
Workflow-Systeme
BoxPro
Box Design & Proofing Application - standalone or as part of your FlexoFlow
BoxPro, an easy-to-use box design and labelling application that not only simplifies the design process, it also has a powerful viewer which uses the latest
OpenGL technology to display a box design in 3-D. It can simulate the box design, the graphics, material and fold-up sequence.
152
www.drupa.de
www.drupa.de
Express FlexoFlow
Express PrintShop
FlexoFlow is a new simple production workflow system
tailored for the growing flexographics and packaging market. The FlexoFlow is built around our popular EWF architecture, it includes as standard specific flexographics
and packaging modules such as BoxPro, hybrid screening,
trapping, Star Proof, Plate Controller, etc. This workflow solution allows greater flexibility for user to configure different
work path for different jobs.
A digital & variable printing solution for today’s digital
printers, it connects multiple printers in a mini-cluster
to create a high performance, scalable digital variable
printing solution. PrintShop is based on the industry
most popular, high performance Harlequin RIP. It has
a powerful colour management engine and can accept
comprehensive input file format. It comes with a simple-
Compose also offers an unique feature for trapping, with both manual and automatic operation. Jobs can be automatically trapped with pre-defined trapping
instructions or they can be trapped manually; users can assign different trapping instructions to different areas of the job as necessary. Our hybrid screening
produces high definition details in midtone and shadow areas using small AM
printing dot structure, while maintaining clear detailed reproduction of highlight
area using suitable-sized FM dot pattern. Star Proof - Flexo provides actual-dot
proof for packaging work that offers advanced extreme dot loss and extreme dot
gain features. With the extreme dot loss feature, detail lost in the highlight area,
which is typical in flexo-printing, can be reproduced accurately, while extreme
dot gain provides simulation of the high dot gain in flexo-plates.
Express WorkFlow
Express NewsFlow
A cost effective and easy-to-use newspaper production solution designed to meet the complex page assembly and
production scheduling requirements of newspaper and magazine publisher. NewsFlow’s Publication Planner allows
user to plan a publication of any complexity and size, from
a single page to multi-page publication, it can also handle
multiple publications simultaneously. NewsFlow will create
matching page-pair automatically, once random input pages are correctly paired, they can move to the next stage of the designated production workflow. NewsFlow can handle complex imposition for web printing,
including support for half-web and quarter-web rolls, enabling different type of
printing work to be performed. It can also compensate for web growth as paperroll is stretched during printing.
to-use and embedded booklet printing tools, EasyBook.
153
Flexible & Scalable Automated Prepress Workflow Solution A seamless approach to prepress workflow that provides reliability and efficiency to meet the ever changing
demands of today’s prepress industry. A professional prepress workflow system, Express WorkFlow combines practical functionality with ease of use ensuring tight integration
and smooth data delivery between all processes in your
prepress workflow. Express WorkFlow optimises and automates your production process and ensures data integrity, whether you are
handling PDF or pure PostScript workflow.
- Modular design adapting to the way you work - Web browser-based job monitoring, submission and control - Flexible 1-click configuration - End-to-end PDF
workflow - Load balancing for maximum productivity - Powerful & fully automated
imposition - Comprehensive proofing Solutions - Distributed processing - Fault
yolerance - Enhanced Flatworking - Press Ink Control CIP3 Module - Compose’s InkScript - Integrated IS Connect option for direct link with most ink control
consoles - Advanced Ink Optimisation module - Compose PressMax
GapFinder v2
Innovative Narrow Web Press Application - standalone
or as part of your production workflow
GapFinder v2 is a unique, powerful and yet easy-touse web production application. It intelligently analyses print jobs against printing cylinder and re-arranges
job images on the plate in order to eliminate or minimise press cylinder gaps during press run. By extending
the printing height of web presses, GapFinder not only
enable longer job to be produced, it also reduces media wastage by shortening
or eliminating gaps between printed images.
154
www.drupa.de
www.drupa.de
GapFinder v2 can further arrange print jobs over two press tower units simultaneously by finding the best point to break up a job and print in the most economical way. It will automatically calculate the split point of a job, combine a color
schema perfectly as each colour is printed.
Produktübersicht
ContentServ GmbH
01.1095
Mess-Systeme
01.1125
Database Publishing
01.1135
Datenbanksysteme
01.1375
Redaktionssysteme
01.1415
InkScript Optimizer
Powerful Ink Opimisation Application - standslone or as part of our workflow
solutions
Compose InkScript Optimizer, is a fully integrated ink optimisation module of our
workflow. InkScript Optimizer optimises ink consumption and significantly reduces ink wastage, it guarantees proof to press matching and supports PDF/X1a
and PDF/X3 files. Operating seamlessly as part of an automated production
workflow, it reduces human intervention and eliminating potential errors.
Produktdetails
ContentServ GmbH
01.1095
Adresse
Werner-von-Siemens-Straße 1
85296 Rohrbach
Deutschland
Telefon
+49-84429253-800
Fax
+49-844220-44
Internet Adresse
http://www.contentserv.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 07, 7.0 C (Seite 1238)
ContentServ GmbH
Mess-Systeme
Kalibrierungs-
und
Product Information Management
Mit der CS PMS-Suite erhalten Sie ein Produktdaten Management System der
Superlative. Es hilft Ihnen, allen Anforderungen der derzeitigen Märkte in vollem
Maße zu begegnen. Und das bei einer Benutzerfreundlichkeit, die ihresgleichen
sucht. Pflegen, verwalten und publizieren Sie Ihre Produktinformationen auf effizienteste Art und Weise selbst.
Nennen Sie es wie Sie wollen - Product Information Management (PIM), Produktdaten Management oder Katalogmanagement - die CS PMS-Suite ist die
integrative Gesamtlösung für Ihre Anforderungen. Sie sparen sich nach unseren Erfahrungen bis zu 65% an Kosten und bis zu 60% an Zeit. Damit ist Ihr ROI
schon nach kürzester Zeit erreicht. Auf den folgenden Seiten erfahren Sie, wie
sich unsere Product Information Management Lösung gestaltet und was sie in
der heutigen Zeit so unverzichtbar macht.
Die CS PMS-Suite im Überblick
Ihre Vorteile
Einmaliges zentrales Einpflegen von Produktdaten sowie schnelle und unkomplizierte Datenaktualisierung
Ihre Produktinformationen sind immer und überall auf dem neuesten Stand
Vermeidung von Doppelarbeiten durch zahlreiche Automationsprozesse
Schnelle und effiziente Erstellung von Mehrsprachigkeits-Versionen
155
156
www.drupa.de
www.drupa.de
Automatische Aufbereitung der Daten für Kataloge in verschiedenen Medien
Das intelligente Verknüpfen der Produktdaten schafft neues Wissen im Unternehmen, welches für jeden zentral verfügbar ist
Produktübersicht
01.1095
Mess-Systeme
01.1125
Database Publishing
01.1135
Datenbanksysteme
01.1375
Redaktionssysteme
01.1415
Folgen
Deutliche Kosten- und Zeiteinsparungen bei der Pflege und Erstellung Ihrer Produktdaten und Medien
Sie können schnell auf Marktänderungen reagieren
Qualitätssteigerung der verschiedenen Kataloge durch 100% einheitliche Produktinformationen
Vereinheitlichung des Corporate Designs und Aufbau Ihrer Marke
Produktdetails
ContentServ GmbH
Adresse
ContentServ GmbH
01.1375
Werner-von-Siemens-Straße 1
85296 Rohrbach
Deutschland
Telefon
+49-84429253-800
Fax
+49-844220-44
Internet Adresse
http://www.contentserv.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 07, 7.0 B (Seite 1238)
ContentServ GmbH
Redaktionssysteme
CS CMS Suite
Managing Content
In order to re-use content effectively, it has to be split up systematically into
components. Especially in the case of very complex and volominous documents,
this method of structuring is indispensable. By supporting the DocBook standard
and adhering to the DITA standard, ContentServ relies on the two most popular
concepts for the semantic structuring and multiple use of content.
The CS CMS Suite as an editing system
The compilation of voluminous documents, such as books or comprehensive
documentation, is a special challenge for a Content Management System. Particularly if some of the content needs to be re-used, the content has to be already
structured when it is being entered into the system. The CS CMS-Suite provides the appropriate features for doing so. Since the whole system is based on
XML-data, the popular XML-based information architectures DITA and DocBook
may be used to the full extent. Even the most complex documents may be easily structured in this way. Given the various output formats that both standards
provide, all content may also be published to a wide range of media.
157
158
www.drupa.de
www.drupa.de
creativ collection Butterfly V.7
creativ collection Verlag GmbH
Adresse
Basler Landstraße 61
79111 Freiburg im Breisgau
Deutschland
Telefon
+49-76147924-0
Fax
+49-76147924-11
Internet Adresse
http://www.ccvision.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Produktübersicht
01.1030
creativ collection PhotoService plus
Universell einsetzbare Fotos für das anspruchvolle
Design. Für individuelle Werbemittel, Verlagsdrucksachen, Artworks. Unübertroffene Qualität. Insgesamt
1031 ausgewählte Top-Fotos auf 2 DVDs, inkl. Suchsystem und Print-Katalog.
Produktdetails
01.1030
Erweiterter Inhalt, überragende Vielfalt, neue Illustrationsstile und –funktionen, tausende neue Grafiken,
neue Aufsortierung. Insgesamt über 25.000 Vektorgrafiken der Extraklasse. Neues 1000seitiges, farbiges
Handbuch, in 12 Hauptthemen unterteilt, mit vielen Gestaltungsbeispielen, Brainstorming-Effekt. Im Lieferumfang: 6 CDs (5 Daten-CDs nach Wahl für Mac oder
Windows und 1 Suchsystem-CD) oder 2 DVDs (hybrid).
Neues Suchsystem mit über 35.000 Schlagworten, kombinierbar mit allen Bildprodukten der creativ collection, wie Fotos, Freien Objekten und anderen Gestaltungselementen.
Cruse GmbH
Adresse
Segerstraße 9
53359 Rheinbach
Deutschland
Telefon
+49-2226912575
Fax
+49-22267487
Internet Adresse
http://www.crusescanner.de
E-Mail
[email protected]
Stand
aller neu erscheinenden Modelle - das ganze Jahr über.
creativ collection CAR-Special V.14
CAR-SPECIAL V.14 (2007/2008) brandneue Ausgabe
mit 3.700 aktuellen Fahrzeugen in 5 Ansichten (insgesamt über 16.000 Einzeldarstellungen). Bestellung mit
jährlichem Update (à € 139,-, jederzeit kündbar) und mit
Aktualitätenservice. Das bedeutet: Der Bezug des jährl.
Updates berechtigt Sie zum kostenfreien Downloaden
159
160
www.drupa.de
www.drupa.de
Firmennachrichten
07.05.2008
Cruse GmbH
Neue Scannergeneration und Gratulation unseren
neuen Kunden !
Produktdetails
01.1400
Cruse GmbH
Scanner
Synchron Table Großformatscanner
Unser neuer Museumsscanner erfreut sich seit 6 Monaten immer größerer
Beliebtheit. Zwischenzeitlich werden Museumsscanner im National Archiv in
Peking und in der Fine Art Repruktion in Sankt Petersburg, Russland eingesetzt. Diese außergewöhnlich großen Scanner bis 2 x 3m eignen sich hervorragend zur Erfassung hochwertiger Vorlagen, z. B. Gemälde über denen sich
beim Scannen keinerlei Gegenstände oder Objekte befinden dürfen. Besonderen Anforderungen im Bereich der Museen werden unsere CS-MS (Museums Scanner) gerecht. Die vertikale Anordnung der Vorlagenplatte am Synchron Tisch erlaubt hochwertige Archivalien zu scannen, über denen sich nichts
befinden darf. Mit variablem Textur-Effekt und mit optional ausgestatteten LEDBelichtungskörpern werden bei höchster Schonung der Vorlagen Scanergebnisse erzielt, die gewollte Reproduktionen sehr nahe an´s Original kommen lassen.
Wir gratulieren unseren neuen Kunden zum Einsatz eines Cruse Scanners:
BiPan, Frati-Groupe Italien, SRS, Italien, Kaindl Flooring, Österreich, Fahnen
Gärtner, Österreich, Vigasio in Brescia Italien, Christinger Partner, Schweiz,
Sanca in Madrid, Spanien Sügravo Lörrach, Deutschland, Grafotex Leipzig,
Deutschland, Art group Londen, England, Collier + Dubson, England, Galery
of the Hyde Park, Idaho, USA, Colourgenics, Toronto, Canada, Academy of Motion Pictures Art and Sciences Beverly Hills, USA, National Archiv Washington,
USA, SFC- Graphics, Toledo, Ohio, USA, White Water, Lindon, UT, USA
Produktübersicht
01.1400
Dieses ST- Scantechnik wurde für die speziellen Anforderungen der Dekorindustrie und der Kunstreproduktion entwickelt. Der Vorlagentisch fährt dabei unter dem
Lichtbalken hindurch. Sie wird allen Ansprüchen der
Praxis gerecht: kontaktloses, berührungsfreies Scannen, absolut gleichmäßige Ausleuchtung der Vorlage,
spezielle Lichtführung, bis zu 12 unterschiedliche programmgesteuerte Lichtkombinationen machen auch feinste Strukturen plastisch
sichtbar, bei gleichzeitig minimaler Lichtbelastung für das Original, maximale
Schärfe und 100%ige Parallelität auch bei großen Vorlagen. Ein Bildrahmenausgleichsprogramm erlaubt das Scannen von gerahmten Bildern bis zu einer
Rahmenhöhe von 20 cm. Verschiedene Modelle für Vorlagen von A0 bis 200 x
300 cm Originalgröße.
Cumulus Nederland BV
Adresse
de Korte Beijerd 3 a
5431 NP Cuijk
Niederlande
Telefon
+31-48547885
Fax
+31-485478436
Cruse GmbH
Scanner
Internet Adresse
E-Mail
[email protected]
Stand
Produktübersicht
01.1275
161
Konditionieranlagen
162
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktdetails
01.1275
Konditionieranlagen
d-serv SE GmbH
Adresse
Reutlinger Straße 10
72072 Tübingen
Deutschland
Telefon
+497071795680
Fax
+4970717956833
Internet Adresse
http://www.dserv-se.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 07, 7.0 B (Seite 1238)
Products and Services
Humidification installations with air-assist nozzles
Installation based on the CUMULUS patented nozzles is very reliable, low maintenance and care. Water treatment is NOT required! The flexibility with the CUMULUS ® air-assist nozzles is unlimited!
Humidification installations based on high pressure, purified water
This is recommended for installations with a large capacity. The installation produces very low noise and requires limited power. Demineralisation is strongly
recommended, since the nozzle outlets (0,1…0,2 mm!) will block quickly due to
the build up of scale. Some suppliers recommend only softened water, but we
don’t have a positive experience with this.
Humidification installations with ultrasonic humidifiers
The advantage is an extreme low noise. Water treatment is an absolute MUST,
otherwise the vibration elements will last short. Very good for smaller rooms.
Relatively expensive.
CUMULUS® manufactures a series of reverses osmosis units, from small to
large. These unit are often used in combination with a CUMULUS® air humidification installation. The units from the series Combi-COMPACT® are complete
with the high pressure pumps.
As a results of 15 years of experience, we are flexible and we can offer any
customised solution. We follow high quality standards and give excellent service.
Produktübersicht
01.1165
01.1425
Produktdetails
01.1425
Adiabatic cooling
d-serv SE GmbH
d-serv SE GmbH
Most production companies suffer from a high internal heat load due to machines. Ventilation is needed, sometimes even air-conditioning.
ci-book 2.0 - constant corporate design
Air humidification with CUMULUS helps to solve the problem. The evaporative
heat will take away a significant amount of surplus heat from the room and thus
contributing to a better inside climate. The evaporation of 100 litres per hour provides as much as 68 kW of cooling power; as much as 10 large air conditioners!
This is called adiabatic cooling. It is unnecessary to mention that the humidification installation can not take the role of airconditioner, but the cooling is an
extra.
Warum Web-to-Print mit CI-Book? CI-Book bietet einen WYSIWYG-Flex-Editor
(What You See Is What You Get), mit dem Sie jede Änderung, die Sie an einem Dokument online vornehmen, sofort sehen können. Für ein Web-to-PrintProdukt ist dies nicht selbstverständlich. CI-Book nimmt für sich das Prädikat
”Benutzerfreundliche Web-to-Print-Anwendung” in Anspruch: viele zufriedene
Anwender, Artikel in einschlägigen Fachzeitschriften und Auftritte bei Fachveranstaltungen wie dem regelmäßig stattfindenden Web-to-Print-Forum können
nicht täuschen! Web-to-Print wird mit CI-Book zu einem völlig neuen Erlebnis.
Web-to-Print mit CI-Book
Erfahren Sie auf dieser und den folgenden Seiten mehr über die Vorteile, die
163
164
www.drupa.de
www.drupa.de
Ihnen Web-to-Print mit CI-Book bietet.
len
Constant Corporate Design
Es erlaubt Ihnen, Ihren Mitarbeitern oder Ihren Kunden, innerhalb eines vorgegebenen Rahmens selbst Änderungen an Text und Bild in Ihren Werbematerialien vorzunehmen, ohne dabei Gefahr zu laufen, wichtige Elemente des Corporate Designs zu verändern.
Was ist CI-Book?
CI-Book ist eine Web-to-Print-Plattform für Ihre B2B- oder B2C-Kommunikation
und persönliche, Corporate Identity (CI) und Corporate Design (CD) gerechte Konfiguration von Werbemitteln (Geschäftspapiere, Anzeigen, Flyer, Poster,
Postkarten, Broschüren, Kataloge und vieles mehr).
... und CI-Book ist vor allem einfach, sicher, schnell und preiswert.
Was bietet CI-Book?
Mit CI-Book ist es möglich, Grafik-Dokumente in einer komfortablen WYSIWYG
- Ansicht über das Internet zu bearbeiten, unter strenger Einhaltung von CI und
CD. Hierbei können Texte modifiziert oder Bilder und andere vorgefertigte Inhaltselemente über Drag und Drop in einem in der Broschüre vordefinierten
Raster platziert bzw. ersetzt werden. Die Anbindung von Artikeln oder eines
Shops ist möglich. Durch die bislang einzigartige Verknüpfung von Flash, XMLTechnologie und PDF lassen sich auf Knopfdruck komplexe Printmedien erstellen, verändern und wieder in druckfähige Formate zurückführen.
Daetwyler Max AG
Adresse
Flugplatz
3368 Bleienbach
Schweiz
Telefon
+41-6291937-37
Fax
+41-6291934-00
Internet Adresse
http://www.daetwyler.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Wer benötigt CI-Book?
Unternehmen
Werbeagenturen
Organisationen
Franchiseunternehmen
Hochschulen
Wann benötigt man CI-Book?
Firmennachrichten
Allgemein, wenn ein Corporate Design und eine Corporate Identity besonderes
Gewicht haben, aber Individualisierung der einzelnen Inhalte aus verschiedenen
Gründen gewünscht ist. Oder wenn bestimmte Inhalte einer großen Usergruppe
neu konfiguriert und zur weiteren Verarbeitung zur Verfügung gestellt werden
sollen. So z.B.
beim Abstimmungsprozess zwischen Agentur und Kunde (Workflow-Optimierung)
bei der Bereitstellung von Vorlagen für Endkunden
bei der Bereitstellung von Drucksachen der Franchiseunternehmen für die Filia-
165
28.05.2008
Daetwyler Max AG
DLS Pionier Bauer Druck wird dritten Daetwyler
LASERSTAR am Standort Köln installieren
Bleienbach, Schweiz. Bauer Druck Köln (BDK), einer der ersten Anwender des
Direkt Laser Systems (DLS) von MDC Max Daetwyler AG, hat sich zur Investition
in den dritten LASERSTAR für den Produktionsstandort Köln entschieden.
BDK begann mit der Zink DLS-Zylinderproduktion als einer der ersten Daetwyler
LASERSTAR-Anwender im Jahr 1997. Aufgrund der Vorteile dieses äusserst
stabilen und effizienten Gravierverfahrens für Tiefdruckzylinder und deren hohen
Kundenakzeptanz, installierte BDK im Jahr 2004 den zweiten LASERSTAR.
166
www.drupa.de
www.drupa.de
Zur weiteren Kapazitätssteigerung und zur Bedienung des wachsenden osteuropäischen Markts eröffnete Bauer im Jahr 2006 im polnischen Nowogrodziec
die modernste Tiefdruckerei, ausschliesslich mit dem Zink-Laserstar von Daetwyler. Aufgrund des starken Wachstums erweiterte Bauer Polen bereits 2007
diesen Standort mit einem dritten LASERSTAR.
Mit dem derzeitigen Trend in Richtung kleinerer Auflagen, ist es unumgänglich
geworden, den schnellsten und flexibelsten Tiefdruckzylinderherstellungsprozess, nämlich das DLS Verfahren von Daetwyler, verfügbar zu haben. Nebst
überlegener Prozessgeschwindigkeit im Vergleich zur mechanischen Gravur,
ermöglichen DLS gravierte Zylinder die Herstellung von Druckprodukten in höchster Qualität ohne Strangunterschiede und mit exzellenter Abbildungstreue. Im
Weiteren hat sich gezeigt, dass DLS Zylinder die Makulatur weiter reduzieren
und Farbeinsparungen von bis zu 15 Prozent mit den üblicherweise im Illustrationstiefdruck bedruckten Papiersorten erbringen.
Mit der jüngsten Anschaffung eines weiteren LASERSTAR ist Bauer Druck der
weltweit grösste Anwender des Zink-DLS Systems im Bereich des Illustrationstiefdrucks. Die gesamte Zylinderproduktion bei Bauer Druck erfolgt ausschliesslich mit Zink-DLS.
01.1120
01.1210
Fotografische Materialien
01.1215
Galvanisiereinrichtungen
01.1220
01.1235
01.1240
01.1290
01.1310
01.1435
Pressemitteilung herunterladen unter: http://www.daetwyler.com/upload/news_docs/bdk_laserstar_pr_de_20080528162459.pdf
01.1455
Produktübersicht
Daetwyler Max AG
01.1465
Workflow-Systeme
01.1015
01.1470
Zylinderlager- und -transportvorrichtungen
01.1020
01.1475
01.1030
02.1045
01.1035
Flexodruck
02.1225
01.1060
02.1650
Presseure
01.1070
02.1665
Rakelmesser
01.1115
02.1905
Walzenbearbeitungsmaschinen
167
168
www.drupa.de
www.drupa.de
02.1955
04.1540
Rakelmesser
05.1045
Chemikalien und Präparate für die Druckvorstufe
05.1195
Filter (für flüssige und gasförmige Stoffe)
Der DIGILAS ist in diversen Maschinengrößen und Konfigurationen erhältlich.
Auch kundenspezifische Maschinengrößen sind möglich.
05.1485
Tiefdruck-Verbrauchsmaterialien
01.1240
Produktdetails
01.1215
zise Tiefdruck- und Prägezylinder hergestellt werden. Ebenso können mit dem
DIGILAS Flexodruckplatten bearbeitet werden. Zusätzlich ist die Direktgravur
in keramische Oberflächen zur Herstellung von Aniloxwalzen möglich als auch
die Direkt 3-D Gravur in geeignete Kunststoffmaterialien und Hartgummi. Zur
Erreichung optimaler Gravurresultate kommt im DIGILAS neueste Faserlasertechnologie zum Einsatz.
Daetwyler Max AG
GALVOSTAR RS P
Die GALVOSTAR P RS Serie ist das jüngste Mitglied
zur Ergänzung der existierenden automatischen GalvanikProduktlösungen von MDC. Die RS-Maschinen basieren auf der P-Serie und teilen mit dieser die bereits praxiserprobten Komponenten, um die hohen Galvanikresultate zu erreichen und die selbe Standfestigkeit und Langlebigkeit sicher zu
stellen.
Das Ziel bei der Entwicklung der RS-Serie war kompakte, platz sparende und
leistungsstarke Maschinen zu realisieren. Durch die seitliche Anordnung aller
Komponenten die zugänglich sein müssen, können die Maschinen Rücken an
Rücken gestellt werden was zu zusätzlichem Platzgewinn führt.
Die RS-Serie ist für alle galvanischen Prozesse erhältlich, inklusive ALK-Kupfer, Nickel-, Kupfer-, Chrom- und Zink-Plating, Entfettung, Entchromung und das
Deplating.
01.1235
DIGILAS
Das DIGILAS Lasergravursystem für Flexo- und Tiefdruck ist ein hochpräzises und äußerst vielseitig einsetzbares Zylindergravursystem mit welchem die unterschiedlichsten Anwendungen abgedeckt werden können. So können mit dem DIGILAS im Laserablationsverfahren (Abtragung einer
schwarzen Lackschicht) mit nachfolgendem chemischem Ätzprozess hochprä-
169
GRAVOSTAR HS
Die elektromechanische Graviermaschinenserie GRAVOSTAR HS gehört zu den industrieführenden Graviermaschinen. Mit dem Gewinn des GATF 2004 InterTech
und ERA Commendation Award für das einmalige VISION 3 Graviersystem werden die GRAVOSTAR HS Produkte auch regelmäßig
zum Gewinner von Leistungsvergleichen. Die Stabilität und Leistungsfähigkeit
des auf allen GRAVOSTAR HS und 1212S eingesetzten VISION 3 Graviersystems ist unübertroffen. Zum Leistungspaket gehört das Gravieren in drei unterschiedlichen Gravurfrequenzen – alles in einem Graviersystem und vereint mit
Näpfchentiefen bis zu 90 µm. Ebenso bestechend ist der TranScribe-Modus mit
welchem sich hervorragende Linien- und Schriftqualitäten erzielen lassen – mit
demselben Graviersystem
01.1290
DIGILAS
Das DIGILAS Lasergravursystem für Flexo- und Tiefdruck ist ein hochpräzises und äußerst vielseitig einsetzbares Zylindergravursystem mit welchem die unterschiedlichsten Anwendungen abgedeckt werden können. So können mit dem DIGILAS im Laserablationsverfahren (Abtragung einer
schwarzen Lackschicht) mit nachfolgendem chemischem Ätzprozess hochpräzise Tiefdruck- und Prägezylinder hergestellt werden. Ebenso können mit dem
DIGILAS Flexodruckplatten bearbeitet werden. Zusätzlich ist die Direktgravur
in keramische Oberflächen zur Herstellung von Aniloxwalzen möglich als auch
die Direkt 3-D Gravur in geeignete Kunststoffmaterialien und Hartgummi. Zur
Erreichung optimaler Gravurresultate kommt im DIGILAS neueste Faserlasertechnologie zum Einsatz.
Der DIGILAS ist in diversen Maschinengrößen und Konfigurationen erhältlich.
170
www.drupa.de
www.drupa.de
Auch kundenspezifische Maschinengrößen sind möglich.
können.
LASERSTAR
it dem DLS System erfolgt die Gravur mittels gepulsten
Laserstrahls direkt in die Zinkoberfläche. Dabei werden die dem Kupfer überlegenen Materialeigenschaften des Zinks voll ausgenutzt. Die erreichte Qualität im Voll- als auch Halbtonbereich ist dabei anderen Verfahren überlegen.
Das bewährte DLS System bietet dem Anwender klare Vorteile wie überlegene
Gravurgeschwindigkeit, höchste Reproduzierbarkeit der Gravurresultate, großer
Rasterbereich, hervorragende Schrift- und Halbtonresultate, Abrissfreie Verläufe, Markante Farbeinsparung im Fortdruck sowie weniger Ausschuss im Druckprozess. Diverse LASERSTAR Neubestellungen von existierenden Anwendern
als auch von Technologie-Umsteigern unterstreichen die große Zufriedenheit
und das Vertrauen in das MDC DLS System.
Der LASERSTAR ist als Manuelle oder Vollautomatische Maschine in diversen
Maschinengrößen und Konfigurationen für den Verpackungs-, Illustrations- und
Dekordruck erhältlich.
01.1435
Prepress Software
Diese Lösungen können nahtlos in bestehende Produktionslinien oder auch
als Teil einer Komplettlösung zusammen mit unseren umfassenden Galvanik, Finishing-, Gravur-, Automatisierungs- und Prepress Software-Lösungen die
vorhanden Bedürfnisse abdecken.
01.1475
DUOSTAR
Mit dem DUOSTAR setzt MDC die Tradition des Anbietens innovativer Lösungen fort, die dem Anwender
einen klaren Mehrwert geben. Im DUOSTAR wird die
langjährige MDC-Erfahrung in der Herstellung hochpräziser Zylinderbearbeitungsmaschinen mit modernster Technologie kombiniert.
Das Resultat ist der DUOSTAR, die schnellste und umfassendste Zylinderbearbeitungsmaschine im Markt. Mit dem DUOSTAR können Zylinder in einem
Arbeitschritt komplett bearbeitet werden. Angefangen mit dem Abdrehen verchromter Zylinderoberflächen, der Bearbeitung der Zylinderenden bis hin zum
Schleifen und Endpolieren der Zylinder können alle Arbeitsschritte vollautomatisch durch den DUOSTAR ausgeführt werden. Dank Linearantrieb ist der DUOSTAR rund 50 Prozent schneller als vergleichbare im Markt verfügbare Maschinen. Dabei werden keine Kompromisse bezüglich Qualität und Präzision
gemacht.
MDC kann Ihnen Produktlösungen für die effiziente Erstellung von Zylinderlayouts für den Verpackungs- und
Illustrationsdruck als auch die Anfertigung von Spezialzylinder wie beispielsweise von Prägewalzen anbieten.
Dazu zählen: - COLLAGE: ein flexibles und sehr leistungsstarkes Softwarepaket zur Herstellung komplexer Zylinderlayouts für den Verpackungsdruck - IMPOSE 2: das leistungsstarke Softwarepaket zur Erstellung komplexer digitaler
Druckformen für den Illustrationsdruck - Linux DTG: die moderne, flexible und
kostengünstige Hochrüstung auf die digitale Gravur - FLEXOMANAGER: das
flexible Softwarepaket zur Erstellung komplexer Zylinderlayouts für die Belichtung/Ablation von Zylindern im Tief- und Flexodruck, als auch Anilox- und Prägezylinder
01.1470
Zylinder-Handlinglösungen
Daetwyler bietet massgeschneiderte Zylinder-Handling
und -Lagerlösungen die alle Anforderungen erfüllen
171
172
www.drupa.de
www.drupa.de
zur Farboptimierung zu senden und diese im Anschluss wieder in den DALiM
TWiST Workflow zurückzuführen. Dabei werden nicht nur einfach Dateien, sondern auch sämtliche benötigten Parameter durch den JDF Standard übergeben,
wodurch zeitraubende Konfigurationen von Hotfoldern oder Druckwarteschleifen vermieden werden.
Dalim Software GmbH
Adresse
Strassburger Straße 6
77694 Kehl
Deutschland
Telefon
+49-78519196-0
Fax
+49-785173576
Internet Adresse
http://www.dalim.com
In der Kombination mit einem Datenbank-gesteuerten DALiM TWiST Workflow
wird ein noch höherer Grad an Automatisierung erreicht. „Im Grunde wird die Anwendung zu einem DALiM TWiST Werkzeug,“ erklärt Bertin Sorgenfrey, Leiter
des internationalen Marketings von Dalim Software. „Und durch den permanenten Austausch von Statusinformationen werden die Dateien aus dem Workflow
heraus gesendet, optimiert und wieder zurück in DALiM TWiST geschickt, sobald der Prozess beendet ist.“
E-Mail
[email protected]
NEUE VERSION VON DALiM MISTRAL 3.0 MIT ‘PUBLISHERS PRODUCTION
FLATPLAN’
Stand
Firmennachrichten
14.03.2008
Dalim Software GmbH
DALiM SOFTWARE PRÄSENTIERT NEUE TOOLS AUF
DER DRUPA MEDIA WEEK
Fokussierung auf aufregende, dynamische Cross-Media Inhalte für Verlage
durch virtuelle Zeitschriften, Integration von weiteren JDF Anwendungen und
die Implementierung der Adobe® PDF Print Engine.
KEHL, DEUTSCHLAND — Dalim Software stellte am 15. Januar 2008 auf der
drupa media week in Düsseldorf verschiedene neue Produkte zur Erweiterung
seines Portfolios fortschrittlicher Workflow Lösungen für die grafische Industrie
vor. Das Unternehmen wird sein gesamtes Angebot von Automatisierungsanwendungen in Halle 9, Stand 9C44 und dem Drupa Innovation Parc in Halle 7
auf Drupa 2008 vom 29. Mai bis 11. Juni in Düsseldorf präsentieren.
DALiM SOFTWARE JDF CONNECTIVITY PACKAGE IN DER PRAXIS
Dalim Software ist mit seiner Rolle in der CIP4 Organisation eine der treibenden
Kräfte bei der Entwicklung des JDF Standards. Das Unternehmen setzt sein
neues DALiM TWiST JDF Connectivity Package zur direkten Verbindung und
der Steuerung von Anwendungen wie den Alwan CMYK Optimizer ein.
Das JDF Connectivity Package in DALiM TWiST ist in der Lage, direkt aus
dem Workflow Dateien automatisch an, z.B. die Alwan CMYK Optimizer Lösung
173
Auf Drupa 2008 wird Dalim Software die Version 3.0 von DALiM MiSTRAL,
dem Web-basierten Produktions- und Projektmanagent System, vorstellen. Eines der Highlights wird der „Publishers Production Flatplan“ sein, der speziell
auf Anwender ohne detaillierte Kenntnisse der technischen Abläufe der Druckproduktion ausgerichtet ist und diesen schnellstmögliche Freigabeprozesse bietet. Durch die attraktive, einfach zu bedienende Oberfläche werden Informationen noch schneller und übersichtlicher dargestellt. Weitere neue Funktionen von
DALiM MiSTRAL 3.0 werden auf der Drupa vorgestellt werden.
KORREKTURMARKIERUNGEN MIT DOPPELBYTE-ZEICHEN — NUR IN DALiM
DiALOGUE
Auf Drupa wird Dalim Software einige neue Funktionen innerhalb DALiM DiALOGUE, dem SWOP zertifizierten Softproofing System auf Apple OS X Basis,
vorstellen. DALiM DiALOGUE erlaubt es Mediendienstleistern Softproofing und
Online Freigaben von hochauflösenden Daten (u.a. PDF, PostScript und TIFFIT) mit ihren Kunden über das Internet durchzuführen. Die auf Drupa gezeigte
Version von DALiM DiALOGUE verfügt unter anderem über die Möglichkeit der
Markierung von Text für Korrekturangaben. Im Gegensatz zu anderen Produkten lassen sich hier Vektortexte einfach auswählen und mit den Änderungswünschen versehen. Dadurch wird lästiges Abtippen von Text vermieden und es
werden erhebliche Zeitvorteile erreicht. Und selbstverständlich ist diese Funktion auch mit Doppelbyte-Zeichen wie Japanisch oder Chinesisch kompatibel.
DALiM DiALOGUE ist auch nahtlos in andere Dalim Software Anwendungen
integriert – vor allem in DALiM MiSTRAL. Somit werden in DALiM MiSTRAL
ausgewählte Seiten sofort als Softproof in DALiM DiALOGUE dargestellt, und
bei Freigabe (oder Ablehnung) erfolgt die Rückmeldung an DALiM MiSTRAL
auch in Echtzeit.
174
www.drupa.de
www.drupa.de
Neu in DALiM DiALOGUE ist auch die sogenannte „Closed Loop Calibration“
– einzigartig für eine vollständig Web basierte Anwendung ohne separat zu installierende Software. Sobald der Kunde eine Seite in DALiM DiALOGUE oder
DALiM MiSTRAL öffnet, erscheint eine Aufforderung den aktuellen Status des
Monitors mit einem Spektralphotometer zu überprüfen. Ergibt die Kontrolle eine
Abweichung von den vordefinierten Toleranzen, wird der Anwender aufgefordert
den Monitor zu kalibrieren. So wird sichergestellt, dass der Kunde Seiten jederzeit mit einem gültigen Farbprofil betrachtet. Lehnt der Anwender hingegen die
Kalibrierung ab, wird die aktuelle Session entweder abgebrochen oder es wird
ihm erlaubt Freigaben lediglich mit einem Vermerk zu erteilen dass diese ohne
korrektes Farbprofil durchgeführt wurden. „Mit dieser neuen Funktion können
Druckereien sicher sein, dass ihre Proofs unter einwandfreien Bedingungen angesehen werden,“ meint Bertin Sorgenfrey. „Noch dazu läuft alles automatisch
und der Kunde muss keine zusätzliche Software installieren.“
VORSTELLUNG DER DALiM VIRTUAL LIBRARY
Im selben Maß wie der „Publishers Production Flatplan“ den Umgang mit DALiM
MiSTRAL erleichtert und Seitenfreigabeprozesse verkürzt, bietet die DALiM
ViRTUAL LiBRARY eine naturgetreue Darstellung einer Zeitschrift zur Freigabe.
Nachdem die Technologie schon auf diversen Veranstaltungen vorgestellt wurde, bildet Drupa den Rahmen für die offizielle Auslieferung des Systems, welches als optionales Zusatzmodul für DALiM PRiNTEMPO und DALiM MiSTRAL
erhältlich sein wird.
DALiM ViRTUAL LiBRARY bieten den Lesern einzigartige visuelle Effekte und
für Verlage die Möglichkeit redaktionelle Inhalte dynamisch darzustellen. Sobald
eine Publikation in DALiM MiSTRAL eingeplant wurde, steht über die DALiM
ViRTUAL LiBRARY eine virtuelle Version bereit um eine besonders realistische
Darstellung zu erreichen. Alle verfügbaren Publikationen werden über eine sehr
einfach zu bedienende, aber dennoch beeindruckende Oberfläche präsentiert.
Sämtliche Titelseiten werden fast wie in der Auslage eines Kiosks dargestellt und
Metadaten wie Titel, Verlag und mehr direkt aus DALiM MiSTRAL übertragen.
Die Software gibt Lesern das Gefühl eine echte Zeitschrift zu durchblättern, so
natürlich wirkt die Darstellung beim Umschlagen der einzelnen Seiten. Ein wichtiges Detail ist die dynamische Anbindung an die aktuellen Produktionsdaten in
DALiM MiSTRAL, wodurch nicht nur der gegenwärtige Status sondern auch eine
eventuelle Änderung sofort in die DALiM ViRTUAL LiBRARY einfließt.
men mit den Kerngeschäftsbereichen Druckpapiere, Spezialpapiere, Etikettenmaterialien und Holzprodukte sind eine Partnerschaft mit dem Ziel der Weiterentwicklung der DALiM ViRTUAL LiBRARY für den Papierverkauf von UPM eingegangen. Die DALiM ViRTUAL LiBRARY wird es UPM erlauben seinen Kunden realistische Effekte der verschiedenen Papiersorten zu demonstrieren. Die
DALiM ViRTUAL LiBRARY wird die verschiedenen Papiereigenschaften wie den
Weißgrad oder die Opazität einfach und akkurat in Echtzeit simulieren können.
ADOBE® PDF PRINT ENGINE AN BORD
Dalim Software und Adobe® Systems Inc. arbeiten gemeinsam an der Implementierung der Adobe® PDF Print Engine in einige Bereich des Produktportfolios.
Adobe® Systems Inc. freut sich über die Verwendung der Adobe® PDF Print
Engine innerhalb der Workflow Anwendungen von Dalim Software. Dies wird
die Qualität und Performance bei der Verarbeitung von PDF Inhalten nach Industriestandards sicherstellen, unabhängig vom Ausgabemedium.“ kommentiert
Shafath Syed – Product Marketing Manager, Adobe® Systems Inc.
Dalim Software hat eine einzigartige Historie bei der Vorstellung topaktueller
Druckproduktions-Software, immer unter der Berücksichtigung aktueller offener
Standards. Angefangen von unserer Verarbeitungsmöglichkeit proprietärer Datenformate wie Crosfield, HELL und Scitex CT/LW, über PDF Editierung, bis
hin zum führenden Entwickler des JDF Protokolls der wir heute sind.“ erklärt
Dr. Carol Werlé, Geschäftsführer der Dalim Software GmbH. „Unser Unternehmen sieht es als seine Verpflichtung weiterhin eine Vorreiterrolle bei innovativen Lösungen, dem Aufbau heutiger Standards und der Erkennung von zukünftigen Technologietrends zu spielen. Wir werden weiterhin Partnerschaften
mit anderen Herstellerfirmen eingehen um auch in Zukunft die fortschrittlichsten
Druckproduktions-Systeme bereitzustellen. Es macht natürlich Sinn, gerade bei
einer internationalen Messe wie der Drupa, dass wir unseren Kunden auf effizienteste Weise bei der Umsetzung von anspruchsvollen Druckprojekten für
bekannten und globalen Marken helfen. Auch die Herausgabe einer schier unglaublichen Anzahl von Zeitschriften weltweit wird durch die Verwendung unserer Produkte unterstützt. Lösungen von Dalim Software werden weltweit erfolgreich bei bedeutenden Verlagen, Verpackungs- und Vorstufenunternehmen
eingesetzt. Mit den Neuvorstellungen für Drupa, freuen wir uns auf eine weitere
Zusammenarbeit in den kommenden Jahren.“
DALiM ViRTUAL LiBRARY ist nahtlos in die Web basierten Dalim Software Produkte eingebunden, ist plattformunabhängig und steht somit für Apple OS X und
Microsoft Windows Betriebssysteme zur Verfügung.
-ENDE-
UPM UND DALiM VIRTUAL LIBRARY
Für eine digitale Version dieser Pressemitteilung (in Englisch, Französisch oder
Deutsch) und für unterstützendes Bildmaterial besuchen Sie bitte: http://www.dalim.com/en/drupa/.
Dalim Software und UPM, eines der weltweit führenden Forstindustrieunterneh-
175
Adobe® und das Adobe® logo sind entweder eingetragene Warenzeichen oder
Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder andern Ländern.
176
www.drupa.de
www.drupa.de
01.1340
PDF-Anwendungen
Bertin Sorgenfrey, Head of International Marketing Tel: +49 7851 919625 E: [email protected]
01.1365
Proofsysteme
PRESS
01.1385
Retuschesysteme
01.1425
01.1430
01.1435
01.1465
Workflow-Systeme
02.1945
Workflow-Systeme
DALIM SOFTWARE GMBH
Ruth Clark, Splash! PR T: + 44 1580 241177 E: [email protected]
Irvin Press, Press+ T: +1 508-384-0608 E: [email protected]
Produktübersicht
Dalim Software GmbH
01.1065
01.1070
01.1090
CIP 4-Anwendungen
01.1095
Mess-Systeme
Produktdetails
01.1065
Dalim Software GmbH
DALiM SOFTWARE PRESENTS NEW TOOLS AT PRE-DRUPA CONFERENCE
01.1120
01.1165
Solutions focus on providing publishers exciting, dynamic cross-media content
with
01.1175
virtual magazines, implementing working JDF applications, and putting Adobe
Print
01.1255
Druckindustrie
01.1260
JDF-Anwendungen
01.1315
Engine on board.
KEHL, GERMANY Dalim Software unveiled several new products to complement
its entire portfolio of progressive workflow solutions for the graphic arts industry
during a pre-Drupa conference, January 15 2008, at Düsseldorf, Germany. The
company will display its entire portfolio of production automation software at Hall
9,
Stand 9C44 and at the Drupa Innovation Parc, Hall 7 during Drupa, 2008 held
from
May 29-June 11 In Düsseldorf, Germany.
177
178
www.drupa.de
www.drupa.de
DALiM SOFTWARE JDF CONNECTIVITY PACKAGE PUT TO USE
Dalim Software has been one of the major drivers of JDF connectivity in the
show flatplans of designed work, MiSTRAL 3.0 shows true PDF images of complete
industry, with leading roles in the CIP4 Committee. The company is using its new
pages that have been produced through a production workflow. The attractive,
new,
DALiM TWiST JDF Connectivity Package to connect to and drive applications
like
easy-to-use interface speeds up the process for these users, with more helpful
Alwan CMYK Optimizer directly from the workflow.
information. Other new DALiM MiSTRAL 3.0 features will be revealed at Drupa.
The JDF Connectivity Package in DALiM TWiST is able to send files automatically
TWO-BYTE TEXT EXTRACTION ONLY IN DALiM DIALOGUE
from the workflow to, for example, the Alwan CMYK Optimizer ink management
stand-alone SWOP Certified monitor-based proofing application running under
the
software solution, allows the files to be processed in the application, and returns
the
files to the DALiM TWiST workflow. As it does so, it can drive the settings of the
ink
At Drupa, Dalim Software is introducing new features to DALIM DiALOGUE, a
Macintosh OS X operating system. DALiM DiALOGUE provides companies a
way to
optimization solution directly from the workflow via the JDF communication
provide remote and collaborative viewing and soft proofing of high-resolution
files
standards. By allowing the workflow to provide the setting (for example, maximum
(PDF, PostScript and TIFF-IT, among others) via the Internet. The version of
DALiM
ink values for newspapers), neither a dedicated hotfolder nor queue is required.
DiALOGUE demonstrated at Drupa will feature text extraction, the ability to
Thus, if a company is operating a database-driven DALiM TWiST workflow, the
highlight text when viewing a proof on a monitor, and cutting and pasting that
text
system can remain fully automated. Basically, the application becomes a DALiM
TWiST tool, describes Bertin Sorgenfrey, Dalim Software head of international
marketing. There is a certain amount of handshake information exchanged, the
with edits into a comment. Unlike other monitor-based proofing systems that
show a
workflow sends the file, the application processes it, and the file returns to the
page as a rasterized image, text is demonstrated as a vector component. This
saves
workflow when the task is done.
a reviewer time, because the person does not have to retype copy that requires
UPDATED VERSION OF DALiM MISTRAL 3.0 FEATURES PUBLISHERS
changes. This feature is also available for all 2-byte/Kanji fonts.
PRODUCTION FLATPLAN
At Drupa 2008, Dalim Software will introduce version 3.0 of DALiM MiSTRAL,
its
popular production automation and project management/job tracking system.
The
highlight of the new version will be Publisher s Production Flatplan, specially
catered
to non-technical users for faster approval of pages. While other page applications
179
180
www.drupa.de
www.drupa.de
TWiST Workflow zurückzuführen. Dabei werden nicht nur einfach Dateien, sondern auch sämtliche benötigten Parameter durch den JDF Standard übergeben,
wodurch zeitraubende Konfigurationen von Hotfoldern oder Druckwarteschleifen vermieden werden.
Dalim Software GmbH
Adresse
Strassburger Straße 6
77694 Kehl
Deutschland
Telefon
+49-78519196-0
Fax
+49-785173576
Internet Adresse
http://www.dalim.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 07, 7.0 J (Seite 1238)
Firmennachrichten
14.03.2008
In der Kombination mit einem Datenbank-gesteuerten DALiM TWiST Workflow
wird ein noch höherer Grad an Automatisierung erreicht. „Im Grunde wird die Anwendung zu einem DALiM TWiST Werkzeug,“ erklärt Bertin Sorgenfrey, Leiter
des internationalen Marketings von Dalim Software. „Und durch den permanenten Austausch von Statusinformationen werden die Dateien aus dem Workflow
heraus gesendet, optimiert und wieder zurück in DALiM TWiST geschickt, sobald der Prozess beendet ist.“
NEUE VERSION VON DALiM MISTRAL 3.0 MIT ‘PUBLISHERS PRODUCTION
FLATPLAN’
Dalim Software GmbH
DALiM SOFTWARE PRÄSENTIERT NEUE TOOLS AUF
DER DRUPA MEDIA WEEK
Fokussierung auf aufregende, dynamische Cross-Media Inhalte für Verlage
durch virtuelle Zeitschriften, Integration von weiteren JDF Anwendungen und
die Implementierung der Adobe® PDF Print Engine.
KEHL, DEUTSCHLAND — Dalim Software stellte am 15. Januar 2008 auf der
drupa media week in Düsseldorf verschiedene neue Produkte zur Erweiterung
seines Portfolios fortschrittlicher Workflow Lösungen für die grafische Industrie
vor. Das Unternehmen wird sein gesamtes Angebot von Automatisierungsanwendungen in Halle 9, Stand 9C44 und dem Drupa Innovation Parc in Halle 7
auf Drupa 2008 vom 29. Mai bis 11. Juni in Düsseldorf präsentieren.
DALiM SOFTWARE JDF CONNECTIVITY PACKAGE IN DER PRAXIS
Dalim Software ist mit seiner Rolle in der CIP4 Organisation eine der treibenden
Kräfte bei der Entwicklung des JDF Standards. Das Unternehmen setzt sein
neues DALiM TWiST JDF Connectivity Package zur direkten Verbindung und
der Steuerung von Anwendungen wie den Alwan CMYK Optimizer ein.
Das JDF Connectivity Package in DALiM TWiST ist in der Lage, direkt aus
dem Workflow Dateien automatisch an, z.B. die Alwan CMYK Optimizer Lösung
zur Farboptimierung zu senden und diese im Anschluss wieder in den DALiM
181
Auf Drupa 2008 wird Dalim Software die Version 3.0 von DALiM MiSTRAL,
dem Web-basierten Produktions- und Projektmanagent System, vorstellen. Eines der Highlights wird der „Publishers Production Flatplan“ sein, der speziell
auf Anwender ohne detaillierte Kenntnisse der technischen Abläufe der Druckproduktion ausgerichtet ist und diesen schnellstmögliche Freigabeprozesse bietet. Durch die attraktive, einfach zu bedienende Oberfläche werden Informationen noch schneller und übersichtlicher dargestellt. Weitere neue Funktionen von
DALiM MiSTRAL 3.0 werden auf der Drupa vorgestellt werden.
KORREKTURMARKIERUNGEN MIT DOPPELBYTE-ZEICHEN — NUR IN DALiM
DiALOGUE
Auf Drupa wird Dalim Software einige neue Funktionen innerhalb DALiM DiALOGUE, dem SWOP zertifizierten Softproofing System auf Apple OS X Basis,
vorstellen. DALiM DiALOGUE erlaubt es Mediendienstleistern Softproofing und
Online Freigaben von hochauflösenden Daten (u.a. PDF, PostScript und TIFFIT) mit ihren Kunden über das Internet durchzuführen. Die auf Drupa gezeigte
Version von DALiM DiALOGUE verfügt unter anderem über die Möglichkeit der
Markierung von Text für Korrekturangaben. Im Gegensatz zu anderen Produkten lassen sich hier Vektortexte einfach auswählen und mit den Änderungswünschen versehen. Dadurch wird lästiges Abtippen von Text vermieden und es
werden erhebliche Zeitvorteile erreicht. Und selbstverständlich ist diese Funktion auch mit Doppelbyte-Zeichen wie Japanisch oder Chinesisch kompatibel.
DALiM DiALOGUE ist auch nahtlos in andere Dalim Software Anwendungen
integriert – vor allem in DALiM MiSTRAL. Somit werden in DALiM MiSTRAL
ausgewählte Seiten sofort als Softproof in DALiM DiALOGUE dargestellt, und
bei Freigabe (oder Ablehnung) erfolgt die Rückmeldung an DALiM MiSTRAL
auch in Echtzeit.
Neu in DALiM DiALOGUE ist auch die sogenannte „Closed Loop Calibration“
182
www.drupa.de
www.drupa.de
– einzigartig für eine vollständig Web basierte Anwendung ohne separat zu installierende Software. Sobald der Kunde eine Seite in DALiM DiALOGUE oder
DALiM MiSTRAL öffnet, erscheint eine Aufforderung den aktuellen Status des
Monitors mit einem Spektralphotometer zu überprüfen. Ergibt die Kontrolle eine
Abweichung von den vordefinierten Toleranzen, wird der Anwender aufgefordert
den Monitor zu kalibrieren. So wird sichergestellt, dass der Kunde Seiten jederzeit mit einem gültigen Farbprofil betrachtet. Lehnt der Anwender hingegen die
Kalibrierung ab, wird die aktuelle Session entweder abgebrochen oder es wird
ihm erlaubt Freigaben lediglich mit einem Vermerk zu erteilen dass diese ohne
korrektes Farbprofil durchgeführt wurden. „Mit dieser neuen Funktion können
Druckereien sicher sein, dass ihre Proofs unter einwandfreien Bedingungen angesehen werden,“ meint Bertin Sorgenfrey. „Noch dazu läuft alles automatisch
und der Kunde muss keine zusätzliche Software installieren.“
VORSTELLUNG DER DALiM VIRTUAL LIBRARY
Im selben Maß wie der „Publishers Production Flatplan“ den Umgang mit DALiM
MiSTRAL erleichtert und Seitenfreigabeprozesse verkürzt, bietet die DALiM
ViRTUAL LiBRARY eine naturgetreue Darstellung einer Zeitschrift zur Freigabe.
Nachdem die Technologie schon auf diversen Veranstaltungen vorgestellt wurde, bildet Drupa den Rahmen für die offizielle Auslieferung des Systems, welches als optionales Zusatzmodul für DALiM PRiNTEMPO und DALiM MiSTRAL
erhältlich sein wird.
DALiM ViRTUAL LiBRARY bieten den Lesern einzigartige visuelle Effekte und
für Verlage die Möglichkeit redaktionelle Inhalte dynamisch darzustellen. Sobald
eine Publikation in DALiM MiSTRAL eingeplant wurde, steht über die DALiM
ViRTUAL LiBRARY eine virtuelle Version bereit um eine besonders realistische
Darstellung zu erreichen. Alle verfügbaren Publikationen werden über eine sehr
einfach zu bedienende, aber dennoch beeindruckende Oberfläche präsentiert.
Sämtliche Titelseiten werden fast wie in der Auslage eines Kiosks dargestellt und
Metadaten wie Titel, Verlag und mehr direkt aus DALiM MiSTRAL übertragen.
Die Software gibt Lesern das Gefühl eine echte Zeitschrift zu durchblättern, so
natürlich wirkt die Darstellung beim Umschlagen der einzelnen Seiten. Ein wichtiges Detail ist die dynamische Anbindung an die aktuellen Produktionsdaten in
DALiM MiSTRAL, wodurch nicht nur der gegenwärtige Status sondern auch eine
eventuelle Änderung sofort in die DALiM ViRTUAL LiBRARY einfließt.
materialien und Holzprodukte sind eine Partnerschaft mit dem Ziel der Weiterentwicklung der DALiM ViRTUAL LiBRARY für den Papierverkauf von UPM eingegangen. Die DALiM ViRTUAL LiBRARY wird es UPM erlauben seinen Kunden realistische Effekte der verschiedenen Papiersorten zu demonstrieren. Die
DALiM ViRTUAL LiBRARY wird die verschiedenen Papiereigenschaften wie den
Weißgrad oder die Opazität einfach und akkurat in Echtzeit simulieren können.
ADOBE® PDF PRINT ENGINE AN BORD
Dalim Software und Adobe® Systems Inc. arbeiten gemeinsam an der Implementierung der Adobe® PDF Print Engine in einige Bereich des Produktportfolios.
„Adobe® Systems Inc. freut sich über die Verwendung der Adobe® PDF Print
Engine innerhalb der Workflow Anwendungen von Dalim Software. Dies wird
die Qualität und Performance bei der Verarbeitung von PDF Inhalten nach Industriestandards sicherstellen, unabhängig vom Ausgabemedium.“ kommentiert
Shafath Syed – Product Marketing Manager, Adobe® Systems Inc.
„Dalim Software hat eine einzigartige Historie bei der Vorstellung topaktueller
Druckproduktions-Software, immer unter der Berücksichtigung aktueller offener
Standards. Angefangen von unserer Verarbeitungsmöglichkeit proprietärer Datenformate wie Crosfield, HELL und Scitex CT/LW, über PDF Editierung, bis
hin zum führenden Entwickler des JDF Protokolls der wir heute sind.“ erklärt
Dr. Carol Werlé, Geschäftsführer der Dalim Software GmbH. „Unser Unternehmen sieht es als seine Verpflichtung weiterhin eine Vorreiterrolle bei innovativen Lösungen, dem Aufbau heutiger Standards und der Erkennung von zukünftigen Technologietrends zu spielen. Wir werden weiterhin Partnerschaften
mit anderen Herstellerfirmen eingehen um auch in Zukunft die fortschrittlichsten
Druckproduktions-Systeme bereitzustellen. Es macht natürlich Sinn, gerade bei
einer internationalen Messe wie der Drupa, dass wir unseren Kunden auf effizienteste Weise bei der Umsetzung von anspruchsvollen Druckprojekten für
bekannten und globalen Marken helfen. Auch die Herausgabe einer schier unglaublichen Anzahl von Zeitschriften weltweit wird durch die Verwendung unserer Produkte unterstützt. Lösungen von Dalim Software werden weltweit erfolgreich bei bedeutenden Verlagen, Verpackungs- und Vorstufenunternehmen
eingesetzt. Mit den Neuvorstellungen für Drupa, freuen wir uns auf eine weitere
Zusammenarbeit in den kommenden Jahren.“
DALiM ViRTUAL LiBRARY ist nahtlos in die Web basierten Dalim Software Produkte eingebunden, ist plattformunabhängig und steht somit für Apple OS X und
Microsoft Windows Betriebssysteme zur Verfügung.
-ENDE-
UPM UND DALiM VIRTUAL LIBRARY
Für eine digitale Version dieser Pressemitteilung (in Englisch, Französisch oder
Deutsch) und für unterstützendes Bildmaterial besuchen Sie bitte: http://www.dalim.com/en/drupa/.
Dalim Software und UPM, eines der weltweit führenden Forstindustrieunternehmen mit den Kerngeschäftsbereichen Druckpapiere, Spezialpapiere, Etiketten-
183
Adobe® und das Adobe® logo sind entweder eingetragene Warenzeichen oder
Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder andern Ländern.
184
www.drupa.de
www.drupa.de
DALIM SOFTWARE GMBH
01.1340
PDF-Anwendungen
01.1365
Proofsysteme
01.1385
Retuschesysteme
01.1425
01.1430
01.1435
01.1465
Workflow-Systeme
02.1945
Workflow-Systeme
Frank Hirsch, Marketing Communications Tel: +49 7851 919658. E: [email protected]
Bertin Sorgenfrey, Head of International Marketing Tel: +49 7851 919625 E: [email protected]
PRESS
Ruth Clark, Splash! PR T: + 44 1580 241177 E: [email protected]
Irvin Press, Press+ T: +1 508-384-0608 E: [email protected]
Produktübersicht
Dalim Software GmbH
01.1065
01.1070
01.1090
CIP 4-Anwendungen
01.1095
Mess-Systeme
Digital Collections Verlagsgesellschaft
Adresse
Wendenstraße 130
20537 Hamburg
Deutschland
01.1120
01.1165
Telefon
+49-4023535-0
01.1175
Fax
+49-4023535-180
01.1255
Druckindustrie
Internet Adresse
http://www.digicol.de
E-Mail
[email protected]
01.1260
JDF-Anwendungen
Stand
Halle 07.2, B51 (Seite 1240)
01.1315
185
186
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktübersicht
01.1030
01.1130
Datenarchivierung
Produktdetails
01.1130
Whatever you want. You can manage, archive and search pictures, video, MP3
audio, PDF pages, text documents and all other kinds of documents with the DC
system.
INDEPENDANT.
Datenarchivierung
COMPLETE SOLUTION IS DC
DC systems are designed for production. Editorial and Content Management
Systems from widely differing manufacturers can be just as easily integrated as
OPI servers or Colour Management Systems. Additionally to the webbrowser
the user gets the DC-PictureDesk client for windows and macintosh. The DC5
InDesign Plugin allows direct searching of the DC database. Pictures can be
positioned
on the pages using Drag & Drop.
Individual and flexible. With the DC system, all information is available immediately and everywhere at all times. Regardless of time and place, all users can
access the available information via lokal networks or the Internet – whether
Digital Information
in the form of text, pictures, graphics, whole pages, audio, video or e-mails.
With DC systems, information is not only searched and made accessible, but
also transferred to your production systems in a manner suitable to the medium.
The particular advantage is that, like a construction kit, the system consists
of individual packages, which can be freely combined. DC5 therefore provides
the appropriate functionality and expandability for absolutely every application –
even the user interface is individually modified to suit your requirements.
With DC5, we consistently rely on standards and Internet and intranet technology. Technically, the system is based on an Oracle database platform or a PostgreSQL database and uses a webbrowser or DC-PictureDesk as client – in practice,
this leading-edge technology means a high security of investment for you.
THE DC ASSET MANAGEMENT SYSTEM.
Adresse
Technoparkstrasse 1
CH-8005 Zürich
Schweiz
Telefon
+41-43818-2000
Fax
+41-43818-2009
Internet Adresse
http://www.digiinfo.com
E-Mail
[email protected]
Stand
CLEARLY.
In Gallery Mode, you can have your pictures, displays, graphics or PDF pages
displayed as an overview. All the information relevant to the elements is presented in the other display modes.
USER FRIENDLY.
Focusing on your wishes. The function and design of the interfaces can be quickly and easily modified to suit widely varying requirements. Internal archiving or
workflow solutions as well as eCommerce systems can be realised with DC.
PROFESSIONAL.
187
Firmennachrichten
27.02.2008
Digital Information
Scan Our Colorbar
Digital Information führt eine Bar und zeigt neuste Farbtechnologien an der
DRUPA
Zürich/Schweiz, Februar 2008. Digital Information lädt Kunden, Gäste und Interessenten zu Umtrunk und Imbiss an die Colorbar ein. Die an der grafischen
Fachmesse Drupa in Düsseldorf gemeinsam mit Standpartner Tecco geführte
188
www.drupa.de
www.drupa.de
Colorbar in Halle 8B, Stand A26 ist täglich während der gesamten Messezeit
geöffnet.
Ein Besuch der Colorbar lohnt sich allein wegen der hochinteressanten Neuentwicklungen, die Digital Information vom 29. Mai bis am 11. Juni präsentiert. Mit
der Software Suite InkZone Move und dem neuen Proof-Ausgabe-System Preproofer 118 stehen zwei Knüllerprodukte als Weltneuheiten bereit. Im Weiteren
werden die bewährten Produkte DI-Plot, InkZone Perfect und InkZone Loop in
ihren aktuellsten Versionen vorgestellt.
Brandneu: Die Softwaresuite InkZone Move Der zeitgemässe Offsetdruck im
Rahmen aktueller Standards verlangt nach kontinuierlicher Prozessüberwachung. Mit InkZone Move (IZM) wird dies erstmals durch handelsübliche und
erschwingliche Messtechnik möglich. Unter Verwendung des Spektralfotometers EyeOne (i1) von X-Rite scannt IZ Move alle Farbzonen des Offsetdruckbogens, vergleicht Druck mit Proof und misst den Kontrollstreifen auf Druckplatten
aus. IZM Press wird mit einem manuellen Führungslineal zur Vermessung der
Druckkontrollstreifen für die Formate A3 Plus (2up) oder 50x70 cm (4up) ausgeliefert. Für das Ausmessen grösserer Formate wie 70x100 cm (8up) oder für den
vollautomatischen Messvorgang steht der elektrische Antrieb DC2/4/8 zur Verfügung. Damit ist erstmals ein automatischer Scan-Messvorgang von Druckkontrollstreifen mit dem X-Rite Eye-One möglich. Das Softwarepaket InkZone Move
Press stellt die gemessenen Farbwerte zonenorientiert am Monitor dar und liefert alle zur Überwachung des Fortdrucks notwendigen Kenndaten. Selbstverständlich lässt sich InkZone Move Press mit den IZ Loop Produkten der Digital
Information verbinden und ermöglicht damit echte Closed Loop-Funktionalität
auf vielen Bogenoffsetdruckmaschinen. Wie IZM Press arbeitet auch das Plattenmesssystem IZM Plate mit dem Scan-Spektralfotometer Eye-One. InkZone
Move Plate ist für das Ausmessen von Offsetdruckplatten auf Metall- und auf
Polyesterbasis geeignet. Die Software dient sowohl der Prozesskontrolle wie
auch der Bereitstellung der Daten für die Belichterkalibrierung. Als drittes Modul innerhalb der InkZone Move Software Suite vergleicht IZM Wedge die mit
dem EyeOne auf Druck und Proof gemessenen Farbwerte und ermöglicht deren
Auswertung nach ISO-Vorgaben oder in einem erweiterten Darstellungsmodus.
Alle Programmelemente der Suite InkZone Move (IZM Press, IZM Plate und
IZM Wedge) schreiben die ermittelten Messwerte in einen gemeinsamen Datencontainer. Damit ist erstmals die übergreifende Qualitätskontrolle von Proof,
Druckplatte und Offsetdruck mit einer einheitlichen und kostengünstigen Lösung
möglich.
altsverbindliche Formproofs auf vielen Farbdruckern aus. Gleichzeitig dient DIPlot zur Berechnung von Flächendeckungswerten und deren Abspeicherung im
JDF-Format. Das Softwarepaket InkZone Perfect wandelt die aus DI-Plot gewonnenen JDF-Deckungswerte in kalibrierte Stellwerte für die Farbschieber und
Duktoren fast aller Bogen- und vieler Rollendruckmaschinen um. Diese digitalen
Preset-Daten übermitteln die InkZone-Hardwarekomponenten IZ Card, IZ Strip,
IZ Tape, IZ Wire und IZ eFloppy online an die Konsole der jeweiligen Druckmaschine. Zur Drupa gibt Digital Information weitere Online-Anbindungen für
Druckmaschinen mit Jahrgang 2000 und jünger frei. Die mit InkZone Perfect
erzielten Einsparungen an Zeit und Papiermakulatur führen zu einer sehr kurzen Amortisationsdauer (ROI) von wenigen Monaten. Als nächstes Glied in der
InkZone-Kette misst IZ Loop den Kontrollstreifen des gedruckten Bogens und
ermittelt Korrekturwerte zuhanden der Druckmaschine. Diese neuen Zoneneinstellungen werden über die bereits für den Farbzonenpreset eingesetzte Hardwareanbindung zur Konsole zurückgeführt. Als Messsystem für IZ Loop kommen sowohl die aktuellen Produkte von Techkon (SpektroDrive), X-Rite (Intellitrax) als auch InkZone Move Press mit dem X-Rite EyeOne zum Einsatz. IZ
Perfect und IZ Loop wirken als Verjüngungskur für Druckmaschinen, sie verlängern deren Lebensdauer und Rentabilität um Jahre.
XXL: Der Preproofer 118 Der Preproofer ist ein Doppelseiten-Proofsystem auf
Basis der aktuellen Epson-Grossformatdrucker. Neben den bewährten Preproofern für die Formatgrössen 50x70 cm (Druckbreite 61 cm /24“) und 70x100 cm
(Druckbreite 111 cm /44“) zeigt Digital Information an der Drupa neu den Preproofer 118 mit einer Papierbreite bis 162 cm (64“). Zwei verschränkt übereinander
angeordnete Drucker Epson Stylus Pro 11880 produzieren simultan und digital
gesteuert ab Rolle doppelseitig bedruckte Formproofs. Die Verbindung zu allen
Prepress-Workflows erfolgt über das Softwarepaket DI-Plot. Der Preproofer 118
eignet sich hervorragend als Formproofer für Bogen- und Rollendruckereien mit
XXL-Formaten. Das Neunfarben-Tintensystem und die superschnelle EpsonPiezotechnologie des Epson Stylus Pro 11880 machen den Preproofer 118 zum
Flaggschiff aller Doppelseitenproofer.
Besuchen Sie die Colorbar auf der Drupa in Düsseldorf/Deutschland vom 29.
Mai bis 11. Juni 2008. Sie finden Digital Information in Halle 8B, Stand A26. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch!
Pimp your Press: Farbzonenpreset & Closed Loop Xhundertfach installiert bei
Kunden sind die JDF-basierenden Hard- und Softwarelösungen DI-Plot, InkZone Perfect und InkZone Loop der Digital Information. DI-Plot liest die Bitmapdaten aus beliebigen Prepress-Workflows und gibt diese als stand- und inhl-
189
190
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktübersicht
02.1370
Farbwerkstell- und -regelsysteme
02.1475
JDF-Anwendungen
02.1545
Leitstandtechnik
02.1565
Digital Information
01.1090
CIP 4-Anwendungen
01.1095
Mess-Systeme
01.1140
Densitometer
01.1185
01.1195
Farbvoreinstellsysteme & Plattenscanner
01.1260
JDF-Anwendungen
01.1310
01.1355
Plotter
01.1365
Proofsysteme
01.1370
02.1160
CIP 4-Anwendungen
02.1165
Mess-Systeme
02.1185
Densitometer
02.1230
Druckkontrollstreifen und Messbalken
02.1340
02.1360
Produktdetails
01.1090
Digital Information
CIP 4-Anwendungen
InkZone
Das InkZone-Konzept zum digitalen Preset der Farbzonensteuerung an Offsetdruckmaschinen macht dem Drucker das
Leben leicht: So lässt sich viel Geld sparen und Zeit gewinnen. Qualität und Produktivität nehmen in kurzer Zeit markant
zu. InkZone Loop ist die direkte Weiterentwicklung der InkZone Voreinstellungstechnik: Die Druckmaschine wird ständig überwacht und der Produktionsstandard auf höchstem
Niveau sichergestellt. InkZone Move macht das InkZoneKonzept einem grösseren Anwenderkreis zugänglich. Nicht
nur werden die Farbzonen an Offsetdruckmaschinen digital voreingestellt, InkZone Move reguliert die Farbführung der Druckmaschine im Closed Loop Verfahren. Zudem wertet es Druckplatten und Proofs direkt aus. Die neue InkZone
Move (IZM) Software-Suite ist in drei Bereiche aufgeteilt: Das Modul IZM Press
misst und visualisiert die Farbgebung während des Druckvorgangs, IZM Plate
misst direkt auf der Druckplatte und IZM Wedge wertet den Medienkeil auf Farbproofs aus. Alle drei Module verwenden das Spektralphotometer EyeOne vom
führenden Ausstatter X-Rite. Es garantiert höchste Messgenauigkeit und setzt
den Industriestandard in Wirtschaftlichkeit.
01.1095
Mess-Systeme
Kalibrierungs-
und
InkZone
191
192
www.drupa.de
www.drupa.de
InkZone
01.1185
01.1140
Densitometer
InkZone
InkZone
193
194
01.1195
www.drupa.de
www.drupa.de
InkZone
01.1260
JDF-Anwendungen
InkZone
195
01.1310
InkZone
01.1355
Plotter
Preproofer
Der Preproofer für Epson Pro Tintenstrahldrucker produziert
vollautomatisch doppelseitige Proofs in den verschiedensten
Druckformaten. Das System beruht auf der neusten Stylus
Pro Serie von Epson: Je nach Modell lassen sich 61 cm (24”),
111 cm (44”) oder 162 cm (64”) breite Bahnen mit der führenden Epson Piezotechnik bedrucken. Für die Datenverwaltung
und Datenkontrolle sorgt das DI-Plot Softwarepaket.
196
www.drupa.de
www.drupa.de
01.1365
Proofsysteme
DiMS! organizing print
Preproofer
Der Preproofer für Epson Pro Tintenstrahldrucker produziert
vollautomatisch doppelseitige Proofs in den verschiedensten
Druckformaten. Das System beruht auf der neusten Stylus
Pro Serie von Epson: Je nach Modell lassen sich 61 cm (24”),
111 cm (44”) oder 162 cm (64”) breite Bahnen mit der führenden Epson Piezotechnik bedrucken. Für die Datenverwaltung
und Datenkontrolle sorgt das DI-Plot Softwarepaket.
01.1370
InkZone
Adresse
Eschpark 5-7
7131 TG Lichtenvoorde
Niederlande
Telefon
+31-544396600
Fax
+31-544396611
Internet Adresse
http://www.dims.net
E-Mail
[email protected]
Stand
Firmennachrichten
04.04.2008
DiMS! organizing print enthüllt DiMS.net!, das meist
pro-Aktive und Benutzerfreundliche MIS/ERP system
Während der Drupa 2008, wird DiMS! organizing print das innovativste IT Produkt für die Druckindustrie lancieren, genannt DiMS.net!. Zurückgreifend auf eine ausführliche end-to-end Funktionalität der heutigen DiMS! Lösung, hat der
Betrieb 80.000 Stunden investiert um ein nagelneues MIS/ERP System hervorzubringen, was für eine höchst proaktive und einfache Art von Betriebstaktik
sorgen wird. Die hervorragenden Ergebnisse sind: Benutzerfreundlichkeit, Reduktion von Fehler, Tempo in Betriebsprozessen, kürzere Trainingszeiten von
neuen Mitarbeitern, verbesserte Information über die Prozessflüsse und erhöhte Effizienz. In dieser Pressemitteilung werden wir einige Merkmale anführen,
welche DiMS.net! einzigartig in seiner Art macht.
Adaptiv, Autodidakt, Benutzer-Schnittstelle Beruhend auf der MS Vista look &
feel, ist es möglich DiMS.net! anzupassen an die Anwendung und Bedürfnisse,
womit eine hervorragende Benutzerfreundlichkeit erreicht wird. Für die meist
fortschrittlichen Benutzer sind alle Funktionalitäten verfügbar, wohingegen weniger anspruchsvolle oder einmalige Benutzer das System einfach bedienen
können. Der deutliche und autodidaktische Setup des Systems versetzt jeden
Benutzer in die Lage, dies nach eigenen Bedürfnissen anzuwenden.
197
198
www.drupa.de
www.drupa.de
Farben zeigen den Weg Die verschiedenen Unterteile des Systems sind mit
Farben kodiert, wodurch das richtige Flussbild in einem Blick gezeigt wird.
Außerdem gibt ein kontextsensibeles Menü die aufeinanderfolgenden Schritte im Flussbild wieder – entweder für ein Angebot, Auftrag oder etwas anders
– und zeigt den Status jedes Prozessschritt durch eine gefärbte Fahne: Grün,
gelb, rot und blau.
Smart Memory Jeder Prozessschritt hat verschiedene Möglichkeiten; das System nimmt automatisch die ideale und bevorzugte Arbeitsweise von dem individuellen Benutzer an. Jede Möglichkeit, die zuletzt gewählt wurde, wird automatisch obenan präsentiert, genauso wie Dokumente welche zu einem Report
gehören; der letzt generierte wird als erstes angezeigt. Dieses macht die Arbeit
mit der DiMS.net! Software zu einem täglichen Vergnügen. Jedes Dokument
kann zu einem Auftrag in DiMS.net! gespeichert werden, ob es Emails, Anlagen
oder Dokumente von Kunden betrifft. DiMS.net! erreicht mit dieser Methode ein
neuer Höhepunkt in der Organisation der Betriebsprozesse.
Drupa – Stand 9A25 Besuchen Sie uns während der Drupa, Stand 9A25, dann
sind Sie einer der Ersten, die alles lernen werden über diese neue DiMS! Version. Sie sind herzlich eingeladen auf unserem Stand. Wir wurden es sehr schätzen, wenn Sie uns anrufen (+31 544 396 600) für einen Termin.
“Mit diesem neuen Release entsprechen wir wieder dem Erwartungsschema,
dass wir der bahnbrechende Lieferant von MIS/ERP Lösungen in der Industrie
sind. Wahrnehmungen von Interessenten und Kunden, die voraussetzen dass
das DiMS! System 5 bis 6 Jahre der Konkurrenz voraus ist, sind mehr Regel als
Ausnahme und dieses Versprechen werden wir noch viele Jahren halten”, sagte
Herr Gerard Marneth, CEO, DiMS! organizing print.
beiter erfahren die Benutzerfreundlichkeit von DiMS!. Unternehmen wie Roto
Smeets (Niederlande), Brown Printing Company (USA), Burda Druck (Deutschland), PMP Limited (Australien), Mayr-Melnhof (Österreich), Corelio (Belgien)
und Paarl Media Holdings (Südafrika) profitieren aktuell von dem integrierten
Softwarepaket DiMS!. Besuchen Sie für weitere Informationen zu DiMS! organizing print bitte unsere Website www.dims.net.
Produktübersicht
01.1090
CIP 4-Anwendungen
01.1165
01.1260
JDF-Anwendungen
01.1465
Workflow-Systeme
06.1070
06.1085
Verwaltungs-Software
Produktdetails
Offizielle DiMS.net! Lancierung Während der Öffnung der Drupa 2008, werden
wir um 13.00 Uhr DiMS.net! offiziell der Druck- und Verpackungsindustrie vorstellen. Sie sind herzlich eingeladen um dieser wichtigen Industrieveranstaltung
zu beizuwohnen.
DiMS!
Kurzprofil DiMS! organizing print DiMS! organizing print entwickelt, vertreibt und
implementiert DiMS!, die weltweit führende MIS/ERP-Lösung für die Druck- und
Verpackungsindustrie. Gebündelt in einem einzigen Softwarepaket bietet DiMS!
die Möglichkeit der vollständigen Integration aller Geschäftsprozesse innerhalb
des Unternehmens. Dies umfasst unter anderem die Bereiche Verkauf und
Kalkulation bis Planung, Druckvorstufe bis Weiterverarbeitung und die Supply
Chain bis zum Transport, der automatisierten Fakturierung und Managementinformation in Echtzeit. Anders ausgedrückt: DiMS! unterstützt alle vorkommenden Prozesse in Druckereien. Gegründet in 1986, rüstet DiMS! organizing print
zahlreiche führende Druck-, Verpackungs- und Etikettenhersteller der Welt mit
integrierten Management-Informations-Systemen aus. Mehr als 10.000 Mitar-
DiMS!
199
01.1090
CIP 4-Anwendungen
DiMS! is a JDF compliant Management Information Solution
01.1260
JDF-Anwendungen
DiMS! is a JDF compliant Management Information Solution
200
www.drupa.de
www.drupa.de
zur Prozessoptimierung und Kostensenkung. Die gleichzeitige Erstellung einer
überprüften und ausgabefertigen PDF-Druckdatei zusammen mit dem dazugehörigen JDF-Ticket vereinfacht den Produktionsprozess erheblich. Der Anschluss an das Prinect System ergibt eine ideale Lösung, um die Effizienz der
Geschäftsprozesse nachhaltig zu steigern. Interessenten können sich auf der
drupa im Bereich der Prinect Integration Area der Heidelberger Druckmaschinen AG in Halle 1 von der Leistungsfähigkeit des Konzeptes überzeugen.”
diron
Adresse
Otto-Hahn-Str. 21
48161 Münster
Deutschland
Telefon
0049-2534-58169-0
Fax
+49-2534-58169-20
Internet Adresse
www.diron.de
E-Mail
[email protected]
”Das gezeigte Konzept zur Anbindung des print4media-Systems an Prinect über
standardisierte Schnittstellen unterstreicht die Offenheit der beiden Systeme.
So können Anwender durch die Verbindung der beiden Workflows manuelle Arbeitsschritte vermeiden, Fehler reduzieren und die Geschwindigkeit der Bearbeitung von online in print4media erzeugten Dokumenten bis zur Produktion
des fertigen Druckproduktes steigern”, sagt Dr. Peter Leu, Leiter des Produkt
Managements des Prinect Prepress Workflows.
Stand
Halle 07, 7.0 E (Seite 1238)
29.05.2008
Firmennachrichten
29.05.2008
diron
Konzeptstudie zeigt erfolgreiche Anbindung von
diron´s Web2Print-Software print4media an das
Produktionssystem Prinect der Heidelberger
Druckmaschinen AG
diron stellt zur drupa 2008 in einer Konzeptstudie die Anbindung der Web2PrintSoftware print4media an das Produktionssystem Prinect der Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg)vor. Auf der Basis der Standards JDF und PDF wird
gezeigt, wie Anwender online erstellte Druckvorlagen aus dem print4mediaSystem direkt an den Prinect Produktionsworkflow übergeben können. Unabhängig davon, welche Produkte der Kunde über print4media auswählt, das
print4media-System sendet das JDF und das PDF an den Prinect Prepress Manager, der Bestandteil des vollständig auf JDF-basierenden Prinect ProduktionsworkflowsSystems der Heidelberg Druckmaschinen AG ist. Die über JDF eingegangenen Jobanweisungen, wie Kontaktinformationen, Auflagenhöhe, Seitenzahl etc.
werden im nächsten Schritt an den Druckauftrag angehangen. Prinect sammelt zwecks Arbeitsoptimierung gleiche Aufträge und kann Meldungen im JMFFormat über den jeweiligen Fertigungsstand (Job-Tracking) an print4media zurückschicken, die von dort per Email an den Kunden geleitet werden können.
Stefan Nürenberg, Geschäftsführer der diron GmbH & Co.KG: ”diron bietet seinen Kunden mit print4media eine intelligente und leistungsstarke Technologie
201
diron setzt auf die JDF Integration des CREO Color
Servers der Kodak PODS Gruppe in print4media
diron integriert den CREO Color Server der Print On-Demand Gruppe - einem
unabhängigen Unternehmen der Kodak Grafic Communication Group - in ihre
Web2Print-Software print4media.
print4media ist eine vielseitige Web2Print-Lösung für das vollautomatisierte
Publishing. Mit seinen Modulen bietet print4media Digitaldruckanbietern die
Möglichkeit, ihren Kunden eine breite Auswahl von Anwendungen anzubieten. Diese reichen von B2B-Marketingportalen über offene print job AngebotShops bis hin zu B2C-Portalen für fotoreiche Produkte. Die Integration des bekannten CREO Color Servers unterstützt die Bedürfnisse der Digitaldruckanbieter bei der Automatisierung der verschiedenen Workflow-Schritte, beginnend
mit der ersten Phase des Kundenangebots. Der nahtlose Zusammenschluss
zwischen dem CREO Color Server und print4media ermöglicht Kunden eine
Effizienzsteigerung durch den Einsatz von print4media beim Anpassen einer
Online-Druckvorlage (z.B. Firmenbriefpapier), beim Hochladen einer PDF-Datei,
Online-Kalkulieren des Druckauftrags, beim Benutzen einer Fotobuch-DesktopSoftware für das Designen und Hochladen eines Fotobuchs zu print4media. Unabhängig davon, welche print4media-Module genutzt werden, das print4mediaSystem sendet das JDF und das PDF zum CREO Color Server. Die Jobanweisungen gehen über JDF ein und werden automatisch an den CREO Druckauftrag angehangen. Derartige Informationen können Seitenzahlen, Medientype,
Kundeninformationen und mehr enthalten. Das verhindert, dass schon bekannte Informationen erneut eingegeben werden müssen.
Verbesserter Workflow und Verbindungsfähigkeit
202
www.drupa.de
www.drupa.de
”Die meisten unserer modernen Kunden suchen nicht nur einen Web2PrintFront Store mit einer hoch entwickelten Benutzeroberfläche und intelligenter
Technologie, sondern sie streben auch schlanke Geschäftsprozesse einschließlich einer automatisierten Produktion an, so dass sich eine große Zahl kleiner
Druckaufträge in einer kurzen Umlaufzeit zu niedrigen Prozesskosten ohne Fehler manuell durchführen lassen”, sagt Thomas L. Rödding, Geschäftsführer von
diron. Durch die Möglichkeit, aufgrund der Leistungsfähigkeit von print4media
überprüfte und ausgabefertige PDF-Druckdateien zusammen mit dem dazugehörigen JDF-Ticket zu erzeugen, ist der Produktionsprozess viel einfacher
und weniger fehleranfällig. Die modernen print4media-Installationen integrieren
den Web2Print-Front Store mit Online-Zahlungssystemen, ebenso wie das MISSystem der Druckerei und den Prepress Software Workflow.
Hagar Gal, Marketing Manager, der PODS Gruppe sagt: ”E-Commerce hält einen schnellen Einzug in die Druckindustrie und diron´s print4media-System ist
ein starker Marktführer auf diesem Gebiet. Der Zusammenschluss der beiden
Systeme wird unseren beiderseitigen Kunden helfen, ihren Erfolg mit optimierten Geschäftsprozessen zu steigern.”
Produktübersicht
diron
01.1165
02.1245
Produktdetails
01.1165
das print4media-System sendet das JDF und das PDF an den Prinect Prepress Manager, der Bestandteil des vollständig auf JDF-basierenden Prinect
Produktionsworkflows-Systems der Heidelberg Druckmaschinen AG ist. Die über
JDF eingegangenen Jobanweisungen, wie Kontaktinformationen, Auflagenhöhe, Seitenzahl etc. werden im nächsten Schritt an den Druckauftrag angehangen. Prinect sammelt zwecks Arbeitsoptimierung gleiche Aufträge und kann Meldungen im JMF-Format über den jeweiligen Fertigungsstand (Job-Tracking) an
print4media zurückschicken, die von dort per Email an den Kunden geleitet werden können.
Stefan Nürenberg, Geschäftsführer der diron GmbH & Co.KG: ”diron bietet seinen Kunden mit print4media eine intelligente und leistungsstarke Technologie
zur Prozessoptimierung und Kostensenkung. Die gleichzeitige Erstellung einer
überprüften und ausgabefertigen PDF-Druckdatei zusammen mit dem dazugehörigen JDF-Ticket vereinfacht den Produktionsprozess erheblich. Der Anschluss an das Prinect System ergibt eine ideale Lösung, um die Effizienz der
Geschäftsprozesse nachhaltig zu steigern. Interessenten können sich auf der
drupa im Bereich der Prinect Integration Area der Heidelberger Druckmaschinen AG in Halle 1 von der Leistungsfähigkeit des Konzeptes überzeugen.”
”Das gezeigte Konzept zur Anbindung des print4media-Systems an Prinect über
standardisierte Schnittstellen unterstreicht die Offenheit der beiden Systeme.
So können Anwender durch die Verbindung der beiden Workflows manuelle Arbeitsschritte vermeiden, Fehler reduzieren und die Geschwindigkeit der Bearbeitung von online in print4media erzeugten Dokumenten bis zur Produktion
des fertigen Druckproduktes steigern”, sagt Dr. Peter Leu, Leiter des Produkt
Managements des Prinect Prepress Workflows.
diron
NEW!
Konzeptstudie zeigt erfolgreiche Anbindung von diron´s Web2Print-Software print4media
an das Produktionssystem Prinect der Heidelberger Druckmaschinen AG
diron stellt zur drupa 2008 in einer Konzeptstudie die Anbindung der Web2PrintSoftware print4media an das Produktionssystem Prinect der Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg)vor.
Auf der Basis der Standards JDF und PDF wird gezeigt, wie Anwender online
erstellte Druckvorlagen aus dem print4media-System direkt an den Prinect Produktionsworkflow übergeben können.
Unabhängig davon, welche Produkte der Kunde über print4media auswählt,
203
204
www.drupa.de
www.drupa.de
DMG Menakker & Gustke GmbH
dots Software GmbH
Adresse
Heide 37
51399 Burscheid
Deutschland
Adresse
Schlesische Straße 27
10997 Berlin
Deutschland
Telefon
+49-217478800
Telefon
+49-30695799-30
Fax
+49-2174780888
Fax
+49-30695799-55
Internet Adresse
http://www.dmg-gmbh.de
Internet Adresse
http://www.dots-software.com
E-Mail
[email protected]
E-Mail
[email protected]
Stand
Stand
Halle 07, 7.0 H (Seite 1238)
Produktübersicht
01.1045
Bandstahlschnitt-Herstellungsmaschinen
Produktdetails
01.1045
Firmennachrichten
08.05.2008
Stahlzurichteband
ird bei offenen Rahmen verwendet, wie sie die meisten Handtiegel aufweisen
Ausführung Maße VE Art.-Nr. Menge
selbstklebend - 0,025 mm Rollenlänge 10 m Rl. 2.54-70025
dots Software GmbH
dots iSWT 4 – die dots Antwort auf Web-to-Print
Auf der drupa 2008 präsentiert dots seine neueste Web-to-Print Lösung: Das
interaktive Druck-Portal dots iSWT 4.
dots iSWT 4 richtet sich insbesondere an Druckdienstleister, die als OutsourcingPartner eng mit Unternehmen oder Behörden zusammenarbeiten. Das neue interaktive Druck-Portal ist ideal für diesen Einsatz geeignet und bietet beiden
Seiten ein Höchstmaß an Sicherheit, Transparenz und Kontrolle. Speziell für
Büro-Anwender erlaubt iSWT 4 die denkbar einfachste Art Drucksachen zu bestellen: nämlich per Druckbefehl.
dots iSWT 4 ist ein Web 2.0 basiertes Frontend, das eine optimale Kommunikationsbrücke zwischen Auftraggeber und Druckerei darstellt. Der Auftraggeber
platziert seine Bestellungen in einer strukturierten, genau auf seine Bedürfnisse zugeschnittenen Web-Oberfläche. Die detaillierte Druckdaten-Vorschau und
die direkte Preisanzeige sorgen für hohe Transparenz und beziehen den Besteller aktiv in die Arbeitsschritte ein. Die Druckerei kann ihrerseits über ProduktIcons, Preislisten und Nutzeransichten ihr Angebot optimal präsentieren. So wird
der „Einkauf“ zum Teil eines geschlossenen Arbeitsflusses und es ergeben sich
große Effektivitätsvorteile für die Druckerei.
dots iSWT 4 stellt übermittelte Druckdaten zur weiteren Verarbeitung als PDF-
205
206
www.drupa.de
www.drupa.de
Dateien auf dem Server in der Druckerei bereit. Die Auftragsinformationen (Auftraggeber, Auflage, Produkt, usw.) sind im dots Job&Order Ticket hinterlegt und
begleiten die Druckdaten. dots empfiehlt die Kombination mit dots Cockpit 4
JTX. So können die Daten aus dem Job&Order Ticket im weiteren Produktionsprozess genutzt werden und diesen sogar automatisieren.
dots Cockpit 4 JTX bietet neben der großen Anzahl bewährter professioneller
Druckfunktionen wie Dateien mischen, Ausschießen oder Registerblätter beschriften eine ganze Reihe von neuen Erweiterungen. Die dots Color Split Funktion hilft Druckkosten erheblich zu reduzieren, indem nur die Seiten eines Dokuments auf einem Farbsystem gedruckt werden, die wirklich Farbe enthalten.
Alle anderen Seiten werden auf Schwarz-Weiß-Systemen produziert. Dank dots
Color Split werden sie in genau der richtigen Reihenfolge wieder zusammengefügt. Das neue, konfigurierbare Jobticket sorgt bei der Druckdatenübermittlung
im Intranet für mehr Transparenz und noch komfortableres Arbeiten.
Passend zur Version 4 hat dots sein Produkt-Konzept umgestellt. Das interaktive
Druck-Portal dots iSWT4 und die bekannte Lösung für den zentralen Druckraum,
dots Cockpit 4, können jetzt auch getrennt eingesetzt werden. Gemeinsam ergeben sie die neue dots Software Suite.
Kurzprofil der Produkte:
dots iSWT 4 - Interaktives Druck-Portal - Leicht anpassbare Benutzeroberfläche
- Schneller, interaktiver Bestellvorgang - Icon-basierter Produktkatalog - Dynamische Preisanzeige - Neu: Stand-alone Web-Frontend - Neu: Web 2.0 basiert
dots Cockpit 4 JTX - Softwarelösung für der zentralen Druckraum - Druckauftragserteilung über das Intranet - Web-to-Print Technologie in Kombination mit
dots iSWT 4 - Professionelle Druckfunktionen - Weitreichende AutomatisierungsMöglichkeiten - Neu: Colour Split Option - Neu: Konfigurierbares Job&Order
Ticket
dots entwickelt seit über 10 Jahren Systeme zur Übermittlung von Druckdaten im
Intra- und Internet und ist sehr erfolgreich mit Lösungen für den zentralen Druck.
Daher kennen die dots Entwickler die praktischen Anforderungen an Druckportale sehr genau und haben dem Markt mit iSWT 4 viele Wünsche erfüllt. dots
iSWT 4 wird erstmals auf der drupa 2008, Halle 7, Stand 7.0H präsentiert.
28.02.2008
dots Software GmbH – seit über 10 Jahren der Freiheit
im Digitaldruck verpflichtet
Seit 1997 arbeitet die dots GmbH in Berlin an Softwarelösungen für den Digitaldruck. Und das mit beachtlichem Erfolg, denn im Jahr des 10-jährigen Bestehens druckten weltweit rund 120.000 Menschen mit Software aus dem Hause
207
dots.
Als Detlef Rupp und Clemens Grossmann 1997 gemeinsam die dots Software
GmbH gründeten, verband Sie eine revolutionäre technische Idee, die dots print
meta language (DPML). Dank dieser Technologie erlebt der Anwender von dots
Software eine völlig neue Freiheit im Digitaldruck: - Unabhängigkeit vom Ursprungsprogramm einer Datei, - virtuose Möglichkeiten im Umgang mit Druckdaten, - gänzliche Freiheit bei der Wahl des geeigneten Drucksystems. Diese
Kombination hat Maßstäbe in der Druckindustrie gesetzt und ist auch nach zehn
Jahren noch einzigartig.
Die dots Software GmbH entwickelte zunächst Lösungen für die digitale Druckjobbearbeitung beim Druckdienstleister. Die Produkte dots Cockpit und dots Pilot wurden zum Markenzeichen des jungen Unternehmens. Schon bald stellte
sich heraus, dass am Markt ein großer Bedarf für Software zur DruckdatenÜbertragung bestand. So wurde im Jahr 2000 dots Cockpit JTX präsentiert, eine
Lösung, die Druckdaten gemeinsam mit einem elektronischen Auftragsschein,
dem dots Job&Order-Ticket versendet. In den Folgejahren konzentrierte sich die
Entwicklungsarbeit auf dots iSWT, eine Software-Lösung zur Auftragsannahme
und sicheren Druckdatenübertragung im Internet. Parallel wurde die Nutzung
der im Job&Order-Ticket vorhandenen Informationen so weit entwickelt, dass
sich mit dieser dots eigenen Technologie inzwischen der gesamte Druckablauf
automatisieren lässt.
So wie die Produkte sich wandelten, wandelten sich auch die Anwender. Wurde dots Software zunächst nur bei Druckdienstleistern eingesetzt, hat sich das
Unternehmen inzwischen zum Marktführer für hausinterne Druckdatenübertragung entwickelt. Speziell öffentliche Verwaltungen und Behörden schätzen die
Möglichkeiten, die dots Software ihnen bei der Optimierung ihrer Druckabläufe
bietet. Die Produkte aus dem Hause dots sind wohl auch deshalb national und
international so erfolgreich, weil die Entwicklungsarbeit immer die Wünsche und
Anregungen aus der Praxis einbezog.
Auf die Frage, wie er die Entwicklungen in der Zukunft sieht, antwortet Clemens
Grossmann, Gründer und Geschäftsführer der dots Software GmbH:
„Bisher wurde der Druck-Workflow in Unternehmen als isolierter Vorgang betrachtet. Heute geht die Entwicklung immer mehr dahin, ihn in die vorhandene
IT-Infrastruktur zu integrieren. Das bedeutet für unsere Softwarelösungen, dass
sie immer offener sein müssen. Man denke nur an Abrechnungssysteme oder
an die Automatisierungs-Anforderungen im Transaktions-Druck. Auch die Fortschritte in der Web-Technologie eröffnen uns natürlich neue Perspektiven. Wir
haben im Laufe der Zeit mit unseren Entwicklungen den Status eines international anerkannten Knowledge Centers in Sachen Digitaldruck erreicht. Sicherlich
werden wir auch zukünftige Trends und Innovationen der Branche mit beeinflus-
208
www.drupa.de
www.drupa.de
sen.“
01.1260
JDF-Anwendungen
dots Cockpit 4 JTX
Produktübersicht
dots Software GmbH
01.1255
Druckindustrie
01.1260
JDF-Anwendungen
01.1340
PDF-Anwendungen
01.1465
Workflow-Systeme
02.1475
JDF-Anwendungen
02.1620
PDF-Anwendungen
02.1945
Workflow-Systeme
The Powerful solution for the central print room! New: Customizable Job&Order Ticket and Colour Split Option Includes
professional printing functions, workflow automation tools,
print job submission via intranet and even Web-to-Print technology in combination with dots iSWT 4.
dots iSWT 4
The interactive printing portal for even better, even easier
web 2.0 based printing! New: stand-alone web front end. The
perfect communication bridge between clients and the printshop. Includes: easily customizable GUI, fast and interactive
order placement, icon-based product catalogue, instant online estimate.
01.1340
PDF-Anwendungen
dots Cockpit 4 JTX
03.1185
CIP 4-Anwendungen
Produktdetails
01.1255
dots Software GmbH
Druckindustrie
dots iSWT 4
dots iSWT 4
209
210
www.drupa.de
www.drupa.de
dots Pilot 2
Dr. Wirth Gravursysteme GmbH
Print booklets the deluxe way! The smart, modern way to print
manuals, programme booklets, business cards and much more. Link to free Demo-Software below
01.1465
Adresse
Berner Straße 52
60437 Frankfurt/Hessen
Deutschland
Telefon
+49-6950009-231
Fax
+49-6950009-143
Internet Adresse
http://www.6to5.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 07, 7.0 B (Seite 1238)
Workflow-Systeme
dots Cockpit 4 JTX
Produktübersicht
dots iSWT 4
211
01.1065
01.1265
Kameras, digitale
01.1400
Scanner
01.1420
06.1020
06.1055
06.1080
212
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktdetails
01.1065
Kameras, digitale
6to5-Scan, extrem plastische Fotografie
Neues Verfahren der Fotografie zur perfekten Erfassung von Farbe und Form aus dem Hause Dr.Wirth
(Gravursysteme) Dr. Wirth Gravursysteme hat ein absolut neues Verfahren zur Erstellung von Hochqualitätsabbildungen entwickelt. Das Verfahren heißt 6TO5SCAN. In der hier zu betrachtenden Anwendung werden flache, strukturierte Vorlagen oder kleine Körper gescannt. Der Scanvorgang teilt sich auf in einen Farbscan und in einen 3D-Scan, der die Höhe der
Struktur exakt erfasst. Aus dem idealen 6D-Bild im Computer wird ein mit einem
2D-Display (Monitor oder Druck) darstellbares 5D-Bild erzeugt, das perfekt ausgeleuchtet, perfekt ”form”-moduliert ist und wie ein konventionell erzeugter Scan
weiterverarbeitet werden kann. Was unterscheidet dieses Verfahren von der üblichen Fotografie? Echte 3d-Vorlagen senden Signale aus, die bei dem Betrachter, selbst bei Benutzung von nur einem Auge, einen plastischen Eindruck im
Gehirn erzeugen. Diese Signale sind die Form beschreibende hell-dunkel Verläufe. Leider sendet das farbige Original auch hell-dunkel Verläufe die aus Farbänderungen stammen. Beispielsweise kann das Rot einer Tulpe von hell zu
dunkel variieren, ohne dass eine Formänderung Ursache ist. Die klassische Fotografie erfasst beide hell-dunkel Verläufe in der überlagerten Weise. Somit sind
sie nicht mehr getrennt korrigierbar. 6to5-Scan erfasst Form und Farbe und damit die zugehörigen hell-dunkel Verläufe getrennt und kann somit die Signale für
den Farb- und Formeindruck im Hirn physiologisch richtig korrigieren.Die Korrektur für Form gehorcht natürlich ganz anderen Gesetzmäßigkeiten als die der
Farbe. Die Ergebnisse dieses neuen Verfahrens sind absolut spektakulär. Sofern die virtuelle Höhe des flachen gedruckten Bildes richtig eingestellt ist, so
sind Original und flache Reproduktion selbst aus kürzester Entfernung mit dem
Auge nicht unterscheidbar. Anwendungsbereiche tabellarisch: Gedruckte Displays: Laminat: Holz, Steine, Fantasie Möbeloberflächen: Holz, Steine, Fantasie
Fußböden Kunststoff: Holz, Steine, Fantasie Proofen oder Muster von Prägedaten: Leder Tapete Textil Keramik Gemälde Werbung (Anzeigen, Plakate,etc.)
Verpackungen Monitore (Displays) TV-Werbung Internet-Seitengestaltung
Was können wir für Sie tun? Dr. Wirth Gravursysteme stellt solche plastischen
Bilder oder Bildelemente als Dienstleistung für Sie her. Unsere Leistung eröffnet
neue Chancen für Design und Marketing!
01.1265
213
Neues Verfahren der Fotografie zur perfekten Erfassung von Farbe und Form aus dem Hause Dr.Wirth
(Gravursysteme) Dr. Wirth Gravursysteme hat ein absolut neues Verfahren zur Erstellung von Hochqualitätsabbildungen entwickelt. Das Verfahren heißt 6TO5SCAN. In der hier zu betrachtenden Anwendung werden flache, strukturierte Vorlagen oder kleine Körper
gescannt. Der Scanvorgang teilt sich auf in einen Farbscan und in einen 3D-Scan, der die Höhe der Struktur exakt erfasst. Aus dem
idealen 6D-Bild im Computer wird ein mit einem 2D-Display (Monitor oder
Druck) darstellbares 5D-Bild erzeugt, das perfekt ausgeleuchtet, perfekt ”form”moduliert ist und wie ein konventionell erzeugter Scan weiterverarbeitet werden
kann. Was unterscheidet dieses Verfahren von der üblichen Fotografie? Echte
3d-Vorlagen senden Signale aus, die bei dem Betrachter, selbst bei Benutzung
von nur einem Auge, einen plastischen Eindruck im Gehirn erzeugen. Diese
Signale sind die Form beschreibende hell-dunkel Verläufe. Leider sendet das
farbige Original auch hell-dunkel Verläufe die aus Farbänderungen stammen.
Beispielsweise kann das Rot einer Tulpe von hell zu dunkel variieren, ohne
dass eine Formänderung Ursache ist. Die klassische Fotografie erfasst beide
hell-dunkel Verläufe in der überlagerten Weise. Somit sind sie nicht mehr getrennt korrigierbar. 6to5-Scan erfasst Form und Farbe und damit die zugehörigen hell-dunkel Verläufe getrennt und kann somit die Signale für den Farb- und
Formeindruck im Hirn physiologisch richtig korrigieren.Die Korrektur für Form
gehorcht natürlich ganz anderen Gesetzmäßigkeiten als die der Farbe. Die Ergebnisse dieses neuen Verfahrens sind absolut spektakulär. Sofern die virtuelle Höhe des flachen gedruckten Bildes richtig eingestellt ist, so sind Original
und flache Reproduktion selbst aus kürzester Entfernung mit dem Auge nicht
unterscheidbar. Anwendungsbereiche tabellarisch: Gedruckte Displays: Laminat: Holz, Steine, Fantasie Möbeloberflächen: Holz, Steine, Fantasie Fußböden
Kunststoff: Holz, Steine, Fantasie Proofen oder Muster von Prägedaten: Leder
Tapete Textil Keramik Gemälde Werbung (Anzeigen, Plakate,etc.) Verpackungen Monitore (Displays) TV-Werbung Internet-Seitengestaltung
214
01.1400
www.drupa.de
www.drupa.de
Scanner
01.1420
Neues Verfahren der Fotografie zur perfekten Erfassung von
Farbe und Form aus dem Hause Dr.Wirth (Gravursysteme)
Dr. Wirth Gravursysteme hat ein absolut neues Verfahren
zur Erstellung von Hochqualitätsabbildungen entwickelt. Das
Verfahren heißt 6TO5-SCAN. In der hier zu betrachtenden
Anwendung werden flache, strukturierte Vorlagen oder kleine Körper gescannt. Der Scanvorgang teilt sich auf in einen
Farbscan und in einen 3D-Scan, der die Höhe der Struktur
exakt erfasst. Aus dem idealen 6D-Bild im Computer wird ein mit einem 2DDisplay (Monitor oder Druck) darstellbares 5D-Bild erzeugt, das perfekt ausgeleuchtet, perfekt ”form”-moduliert ist und wie ein konventionell erzeugter Scan
weiterverarbeitet werden kann. Was unterscheidet dieses Verfahren von der üblichen Fotografie? Echte 3d-Vorlagen senden Signale aus, die bei dem Betrachter, selbst bei Benutzung von nur einem Auge, einen plastischen Eindruck im
Gehirn erzeugen. Diese Signale sind die Form beschreibende hell-dunkel Verläufe. Leider sendet das farbige Original auch hell-dunkel Verläufe die aus Farbänderungen stammen. Beispielsweise kann das Rot einer Tulpe von hell zu
dunkel variieren, ohne dass eine Formänderung Ursache ist. Die klassische Fotografie erfasst beide hell-dunkel Verläufe in der überlagerten Weise. Somit sind
sie nicht mehr getrennt korrigierbar. 6to5-Scan erfasst Form und Farbe und damit die zugehörigen hell-dunkel Verläufe getrennt und kann somit die Signale für
den Farb- und Formeindruck im Hirn physiologisch richtig korrigieren.Die Korrektur für Form gehorcht natürlich ganz anderen Gesetzmäßigkeiten als die der
Farbe. Die Ergebnisse dieses neuen Verfahrens sind absolut spektakulär. Sofern die virtuelle Höhe des flachen gedruckten Bildes richtig eingestellt ist, so
sind Original und flache Reproduktion selbst aus kürzester Entfernung mit dem
Auge nicht unterscheidbar. Anwendungsbereiche tabellarisch: Gedruckte Displays: Laminat: Holz, Steine, Fantasie Möbeloberflächen: Holz, Steine, Fantasie
Fußböden Kunststoff: Holz, Steine, Fantasie Proofen oder Muster von Prägedaten: Leder Tapete Textil Keramik Gemälde Werbung (Anzeigen, Plakate,etc.)
Verpackungen Monitore (Displays) TV-Werbung Internet-Seitengestaltung
Neues Verfahren der Fotografie zur perfekten Erfassung von
Farbe und Form aus dem Hause Dr.Wirth (Gravursysteme)
Dr. Wirth Gravursysteme hat ein absolut neues Verfahren
zur Erstellung von Hochqualitätsabbildungen entwickelt. Das
Verfahren heißt 6TO5-SCAN. In der hier zu betrachtenden
Anwendung werden flache, strukturierte Vorlagen oder kleine Körper gescannt. Der Scanvorgang teilt sich auf in einen
Farbscan und in einen 3D-Scan, der die Höhe der Struktur exakt erfasst. Aus dem idealen 6D-Bild im Computer wird ein mit einem 2D-Display
(Monitor oder Druck) darstellbares 5D-Bild erzeugt, das perfekt ausgeleuchtet,
perfekt ”form”-moduliert ist und wie ein konventionell erzeugter Scan weiterverarbeitet werden kann. Was unterscheidet dieses Verfahren von der üblichen Fotografie? Echte 3d-Vorlagen senden Signale aus, die bei dem Betrachter, selbst
bei Benutzung von nur einem Auge, einen plastischen Eindruck im Gehirn erzeugen. Diese Signale sind die Form beschreibende hell-dunkel Verläufe. Leider
sendet das farbige Original auch hell-dunkel Verläufe die aus Farbänderungen
stammen. Beispielsweise kann das Rot einer Tulpe von hell zu dunkel variieren,
ohne dass eine Formänderung Ursache ist. Die klassische Fotografie erfasst
beide hell-dunkel Verläufe in der überlagerten Weise. Somit sind sie nicht mehr
getrennt korrigierbar. 6to5-Scan erfasst Form und Farbe und damit die zugehörigen hell-dunkel Verläufe getrennt und kann somit die Signale für den Farb- und
Formeindruck im Hirn physiologisch richtig korrigieren.Die Korrektur für Form
gehorcht natürlich ganz anderen Gesetzmäßigkeiten als die der Farbe. Die Ergebnisse dieses neuen Verfahrens sind absolut spektakulär. Sofern die virtuelle Höhe des flachen gedruckten Bildes richtig eingestellt ist, so sind Original
und flache Reproduktion selbst aus kürzester Entfernung mit dem Auge nicht
unterscheidbar. Anwendungsbereiche tabellarisch: Gedruckte Displays: Laminat: Holz, Steine, Fantasie Möbeloberflächen: Holz, Steine, Fantasie Fußböden
Kunststoff: Holz, Steine, Fantasie Proofen oder Muster von Prägedaten: Leder
Tapete Textil Keramik Gemälde Werbung (Anzeigen, Plakate,etc.) Verpackungen Monitore (Displays) TV-Werbung Internet-Seitengestaltung
215
216
www.drupa.de
www.drupa.de
Adresse
Schnackenburgallee 18
22525 Hamburg
Deutschland
Telefon
+49-40853277-0
Der einmalige Charakter der drupa als weltweite Leitmesse der Druck- und Medienindustrie bestätigte sich für DRAABE auch im Segment Luftbefeuchtung:
„Im Vergleich zu 2004 haben wir deutlich mehr Besucher aus Russland, Asien
sowie Nord- und Südamerika auf unserem Stand begrüßen können. Durch unser weltweites Vertriebsnetz sind wir sehr gut auf diese Entwicklung vorbereitet
und werden sicherlich in Kürze auch einige Länderpremieren von DRAABE Installationen, z.B. in Kenia, feiern dürfen“, freut sich Dominic Giesel auf die Zeit
nach der drupa.
Fax
+49-40853277-79
11.04.2008
Internet Adresse
http://www.draabe.com
E-Mail
[email protected]
Stand
DRAABE Industrietechnik GmbH
Firmennachrichten
12.06.2008
Erfolgreichste drupa für DRAABE Luftbefeuchtung seit
1995
Mit einer Anfragen-Steigerung von über 25% hat die drupa 2008 die Erwartungen der DRAABE Industrietechnik GmbH weit übertroffen. Der Hamburger
Luftbefeuchtungs-Spezialist präsentierte sich in Düsseldorf unter dem Motto
„Success is in the air“ erstmals mit einem zweistöckigen Messestand, der mit
8 m Höhe den neuen Firmen-Slogan deutlich sichtbar unterstrich.
Im Mittelpunkt der Produktpremieren stand das neue Komplettsystem DuoPur
für die Luftbefeuchtung von Räumen mit nur geringem Feuchtebedarf (z.B. Digitaldruck, CTP). Für Dominic Giesel, Leiter Marketing bei DRAABE ist das
neue System einer der Gründe für den sehr erfolgreichen Verlauf der drupa:
„Mit diesem System haben wir die Lücke für alle kleineren Anwendungsgebiete geschlossen, in denen nur relativ wenig zusätzliche Feuchte benötigt wird
aber trotzdem nicht auf maximale Hygiene und Betriebssicherheit verzichtet werden soll.“ Große Aufmerksamkeit konnte DRAABE zusätzlich durch die Ausrüstung der drupa Hallen 1 und 2 der Heidelberger Druckmaschinen AG gewinnen.
Über 30 Luftbefeuchter vom Typ DRAABE TurboFog 32 sicherten auf der knapp
12.000 m2 großen Fläche eine relative Luftfeuchte von 55% und somit optimale
Produktionsbedingungen für die Druckvorführungen der Heidelberg Neuheiten.
217
Auf 12.000 qm entsteht in Düsseldorf die größte
temporäre DRAABE Luftbefeuchtungsanlage
In den drupa Messehallen 1 und 2 der Heidelberger Druckmaschinen AG entsteht die größte temporäre Luftbefeuchtungs- und Wasseraufbereitungsanlage,
die der Luftbefeuchtungsspezialist DRAABE (Hamburg) jemals installiert hat.
Um für die Druckvorführungen der Heidelberg Neuheiten optimale Produktionsbedingungen mit einer relativen Luftfeuchte von 55% zu sichern, müssen
insgesamt 33 Vernebler vom Typ DRAABE TurboFog 32 auf der zusammen
knapp 12.000 qm großen Fläche installiert werden. Zusätzlich zur HochdruckLuftbefeuchtung werden alle Heidelberg Druckmaschinen über eine DRAABE
Reinwasseranlage mit standardisiertem Prozesswasser versorgt. Die aufwändige Logistik und inten-sive Bautätigkeit muss innerhalb eines engen Zeitfensters
sowohl mit der Messe Düsseldorf als auch mit Heidelberg koordiniert werden,
um weder den vor der drupa laufenden Messebetrieb noch die beginnenden Vorbereitungen des Druckmaschinenherstellers zu beeinträchtigen. Stützen kann
sich der Luftbefeuchtungsanbieter dabei auf seine langjährigen drupa Erfahrungen: Bereits zum vierten Mal seit 1995 ist DRAABE von der Heidelberger Druckmaschinen AG mit der Installation der Luftbefeuchtungsanlage beauftragt.
Unter dem Motto „Success is in the air“ wird DRAABE anlässlich des BranchenEvents in Düsseldorf außerdem eine neue Hochdrucktechnologie sowie die
neue Vernebler-Generation „DRAABE NanoFog“ präsentieren (Halle 16, Stand
16D43). Eine Vorschau der Neuprodukte gibt es im Internet unter www.draabe.de.
05.03.2008
Neues Luftbefeuchtungssystem speziell für geringen
Feuchtebedarf
DRAABE präsentiert eine neue Hochdrucktechnologie.
Die DRAABE Industrietechnik GmbH stellt in Düsseldorf erstmals ein neues
Komplettsystem für die Luftbefeuchtung von Räumen mit nur geringem Feuchtebedarf vor. Das neue System soll speziell die wirtschaftlichen und technischen
Anforderungen im Digitaldruck, in CTP-Bereichen und in kleineren Drucksälen
218
www.drupa.de
www.drupa.de
erfüllen. Zum System gehören eine neue Multifunktions-Wasseraufbereitung, eine neue Hochdruckvernebler-Generation und eine Digitalsteuerung, die zusammen als dreiteiliges Komplettpaket inklusive aller Wartungs- und Serviceleistungen angeboten werden.
02.1610
Papierfeuchtigkeits-Messgeräte
03.1400
Konditionieranlagen
Herzstück des neuen Systems ist die multifunktionale Hochdruck-Wasseraufbereitung
DRAABE DuoPur: Das Modul integriert die für die Hochdruck-Luftbefeuchtung
erforderliche Wasseraufbereitung und Hochdruckpumpe erstmals in nur einem
Gerät. Der Installationsaufwand sowie die Investitions- und Betriebskosten sollen nach Auskunft des Unternehmens durch diese neue Hochdrucktechnologie
auf ein Minimum im Vergleich zu klassischen Hochdrucksystemen mit getrennter Wasseraufbereitung reduziert sein. Das System ist wie die übrigen DRAABE
Module auch in einem tragbaren Kleincontainer eingebaut, der halbjährlich automatisch vom Hersteller gegen ein komplett gewartetes und desinfiziertes Modul
ausgetauscht wird.
04.1365
Konditionieranlagen
Zum Komplettsystem gehört weiterhin die neue Vernebler-Generation vom Typ
„DRAABE NanoFog“, die das von der DuoPur aufbereitete Wasser direkt in den
zu befeuchtenden Räume versprüht. Bis zu vier NanoFog Hochdruckvernebler
mit einer Gesamt-Befeuchtungsleistung von maximal 12 kg Wasser pro Stunde können mit einer DuoPur Hochdruck-Wasseraufbereitung versorgt werden.
Durch den Einsatz einer neuartigen Nanodüsen-Technologie sollen die Vernebler kaum noch hörbar sein, um insbesondere den Anforderungen geräuschsensibler Produktions-und Arbeitsplätzen gerecht zu werden. Die gewünschte Luftfeuchte wird über die ebenfalls neue Digitalsteuerung „HumSpot“ geregelt, die
im zu be-feuchtenden Raum die Luftfeuchte misst, den aktuellen Status anzeigt
und bei Bedarf die Vernebler aktiviert. Inklusiver aller Wartungsleistungen, regelmäßiger Updates und einer lebenslangen Garantie soll das Komplettpaket
für unter € 300,-/Monat erhältlich sein.
Produktübersicht
01.1275
Konditionieranlagen
02.1380
Feuchtwasser-Aufbereitungsgeräte
02.1485
Konditionieranlagen
02.1487
Luftbefeuchtung, Luftbefeuchtungsanlagen,
Luftbefeuchter
219
Produktdetails
01.1275
Konditionieranlagen
DRAABE DuoPur
Der Einsatz einer energiesparenden und leistungsstarken
Hochdruckluftbefeuchtung war bisher nur mit hohen Investitionskosten und umfangreichen Installationen möglich. Diesen Aufwand hat DRAABE auf ein Minimum reduziert. Das
multifunktionale Kompaktmodul DRAABE DuoPur integriert
jetzt nämlich die erforderliche Wasseraufbereitung sowie
die Hochdruckpumpe in nur einem Gerät. DRAABE macht
Hochdruckluftbefeuchtung somit auch für kleine Räume und
Anwendungen mit geringem Feuchtigkeitsbedarf wirtschaftlich interessant.
Im Komplettpaket mit dem neuen Luftbefeuchtungssystem DRAABE NanoFog
und der Digitalsteuerung DRAABE HumSpot ist das neue System schon ab €
259,-/Monat erhältlich (inkl. Full-Service-Wartung und lebenslanger Garantie).
DRAABE HumSpot/HumCenter
Unter dem Motto ”DRAABE digital - einfach besser“ können Luftbefeuchtungsanlagen jetzt mit noch mehr Komfort und Betriebssicherheit bedient werden. Der neue
DRAABE HumSpot kommt direkt in den zu befeuchtenden Zonen zum Einsatz und regelt dort die gewünschte Luftfeuchte. Mittels einer neuen kapazitiven Feuchtemesstechnik wird die Luftbefeuchtung bei Unterschreitung des Sollwertes punktgenau aktiviert. Mit dem HumCenter hat DRAABE eine zentrale, digitale Steuereinheit für das gesamte Luftbefeuchtungssystem entwickelt.Über umfangreiche „lifeguarding Funktionen“
können Abweichungen der optimalen Anlagenwerte erkannt und behoben werden bevor Fehlfunktionen eintreten.
220
www.drupa.de
www.drupa.de
DRAABE NanoFog
Firmennachrichten
Drucktechnik Bloss GmbH
Für alle Anwendungen, in denen es auf mikrofeine Verneblung, geringe Betriebsgeräusche und ein attraktives
Design ankommt, ist der NanoFog genau das richtige
System. Ob kleine Räume, niedrige Decken, geringer
Feuchtebedarf oder sensible Produktions- und Arbeitsräume – der neue NanoFog bringt die optimale Luftfeuchte fast unsichtbar in
den Raum. Ideal für CTP-Bereiche, Digitaldruck, kleine Drucksäle und Büros.
VISControl 3000 - Viskositätsregelsysteme Neuerungen 2008:
DRAABE TurboFog
pH-Messung und Regelung
Das Luftbefeuchtungssystem TurboFog ist konzipiert
für den individuellen Einsatz in unterschiedlichen Anwendungsgebieten. Ob Vorstufe, Drucksaal, Weiterverarbeitung, Papierlager oder Büro – das System TurboFog präsentiert sich stets flüsterleise und absolut tropfenfrei. Die flexiblen Kombinationsmöglichkeiten der unterschiedlichen Vernebler garantieren optimale Befeuchtungsergebnisse und hohe Wirtschaftlichkeit.
Steuerungen mit Vorrüstung für Niveaukontrolle, Farbdosierung, Farbverbrauchsmessung
14.01.2008
Neuerungen 2008 bei unseren Regelsystemen
Höhere Mess- und Regelgenauigkeit in Verbindung mit den Messeinheiten
MS3007
Messung der Farbkonzentration - Farbdichte
14.01.2008
Neue Viskositätsregelsysteme Speziell für
Maschinenhersteller
Speziell für Maschinenhersteller und neuen Druckmaschinenkonzepten: optimale Einbindung in Ihr Maschinenkonzept
gemeinsamer Datentausch Visualisierung über Ihre Bedienungsoberfläche
Adresse
einfache, schnelle und kostengünstige Installation
Hertichstraße 88
71229 Leonberg
Deutschland
Produktübersicht
Telefon
0049-7152-905980
01.1185
Fax
+49-7152-905979
02.1355
Farbversorgungssysteme
Internet Adresse
www.drucktechnik-bloss.de
02.1565
E-Mail
[email protected]
02.1900
Viskositätsregelgeräte
Stand
Halle 03, F96 (Seite 1222)
03.1390
Klebstoff-Fördersysteme
221
222
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktdetails
01.1185
Farbverbrauchsmessung INKControl
Messung des aktuellen Farbverbrauchs Berechnung des Farbverbrauchs bis
Auftragsende Farbmenge für Wiederholauftrag Automatische Dosierung von Farbe und Verschnitt Reduzierung der Farbumlaufmenge Schnittstelle zu Farbmischanlagen
Einsatzbereiche: Flexodruck Verpackungstiefdruck Illustrationstiefdruck Lackierund Kaschieranlagen
600 Charest Blvd. E., 4th Floor
Quebec (QC) G1K 3J4
Kanada
Telefon
+1-4186942080
Fax
+1-4186942048
Internet Adresse
http://www.dynagram.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Firmennachrichten
04/22/2008
DynaStrip version 5.2 DynaStrip 5.2 will include new features such as the support of different barcode standards for integration with post-press equipments.
By integrating with postpress barcodes systems, DynaStrip plays another important role for efficient and automated product quality control. Dynagram will
also present DynaStrip’s newest edition, DynaStrip JDF Import, which features
a JDF input module that supports JDF Stripping parameters coming from any
MIS or prepress workflow manager, including folding parameters from the JDF
Fold Catalog.
INposition® version 7.3 INposition is a Dynagram’s QuarkXPress® XTension
for professional imposition. INposition 7.3 now runs natively on both Intel® and
PowerPC-based Mac processors (Universal Binary) and thus offers increased
performance.
Dynagram
Dynagram to Introduce Optimization and Planning at
DRUPA
Dynagram, the leader in innovative imposition technologies for the commercial
print, digital print and prepress industries will show a totally new line-up of professional imposition tools based on PDF and JDF workflows. This includes the
introduction of the inpO2® version 3.0 imposition software for Adobe® Acrobat®
along with two new modules for imposition planning and ganging optimization
inpO2 version 3.0 New to inpO2 version 3.0 imposition software for Adobe Acrobat, will be the addition of a new module for ganging optimization and an imposition planning module designed to enhance communication between job planning
and print production. inpO2 version 3.0 will also introduce Check Points, a builtin monitoring system designed to alert the user to potential problems with their
imposition layouts, and an enhanced user interface that allows for easy localization into any language. Pricing, configuration, and availability for the new inpO2
version 3.0 product will be introduced at the show.
“With inpO2 version 3.0, we are very proud to release the first full-featured imposition software that also integrates planning and ganging optimization capabilities,” said Francois Guerard, President and CEO of Dynagram. “Printers now
have access to the knowledge of a company that specializes in imposition, in a
product that also offers affordable modules for job planning and ganging optimization,’’ continued Mr. Guerard.
Dynagram
Adresse
through automatic layout calculation. In addition, Dynagram will be showing its
DynaStrip® imposition software version 5.2 working within a JDF workflow with
MIS and RIP partners in the CIP4 JDF Pavilion.
223
JDF Workflows In the CIP4 JDF Experience Parc, Dynagram will be showing
several live JDF workflows along with MIS and RIP solutions. In the demonstrations, Dynagram will show how JDF files produced by the MIS systems are
processed and imposed in DynaStrip 5.2 then JDF imposition data is passed on
to the RIP for processing. In addition, a JDF printing workflow will be shown with
inpO2 3.0.
DRUPA is held from May 29, 2008 through June 11th in Düsseldorf, Germany.
DynaStrip, inpO2 and INposition will be demonstrated at Dynagram’s stand in
the Canadian Pavilion, Hall 7, booth 7.0J, and in the JDF Experience Parc, Hall
9, booth E61, as well as in many partner’s stands. To schedule a personal demonstration or for more information about Dynagram and its products, please
224
www.drupa.de
www.drupa.de
contact our international sales team by email at [email protected].
Handles PostScript, EPS, DCS, ICF, PDF, PJTF and JDF files
About Dynagram Dynagram is synonymous with digital imposition. As the independent technology powerhouse behind a wide spectrum of digital imposition
solutions with unparalleled functionality, Dynagram’s mission is to set an unprecedented common-sense standard in the industry for the quality, efficiency and
cost-savings of digital imposition. Its flagship products, DynaStrip, inpO2 and
INposition, are distributed worldwide by major prepress suppliers and manufacturers. For more information, please visit www.dynagram.com.
Network Licensing that can provide protection to up to 10 concurrent users on
Mac and PC
#####
Keeps template creation and management to a minimum
Reduces waste through job ganging and press-sheet optimization
Outputs to any printer, digital imaging device, imagesetter or platesetter
Robust and optimized for high-performance production
No two printers are the same–and neither are their imposition jobs
Press Contact : Anik Gariépy Marketing Communication Coordinator DYNAGRAM Tel.: 418.694.2080 ext. 16 [email protected]
The DynaStrip product suite offers solutions tailored to specific needs:
DynaStrip Compact
Full-featured imposition software for the 2-up and 4-up printers.
Produktübersicht
Dynagram
DynaStrip Full
01.1260
JDF-Anwendungen
Full-featured imposition software for commercial printers tacking anywhere from
2-up to X-up jobs.
01.1430
DynaStrip Automation
01.1465
Workflow-Systeme
Advanced imposition, combined with page-pairing capabilities for newspaper
and magazine printers.
DynaStrip Fusion
Produktdetails
01.1430
Dynagram
DynaStrip JDF Import
Dyna Strip
DynaStrip makes your work flow
DynaStrip is a high-end imposition software, tailored to tackle any imposition
job. Its powerful object-oriented architecture and light-table interface allow customers to fully customize and control their imposition layouts. Its flexibility is unparalled: DynaStrip integrates with all major workflow systems and RIPs and can
handle files from over 100 applications. With over 12 years of evolution in real
production environments, DynaStrip is the new standard in imposition.
Highlights
Easy-to-learn light-table interface: Forget the outdated, complex data-entry methods of many imposition products
Flexible: DynaStrip is tested, certified and bundled with all industry-standard
workflows
Advanced imposition, combined with versioning capabilities for printers handling
multilingual documents, catalogues and direct marketing campaigns.
225
This product edition is dedicated to printers equipped with an MIS system and
looking for overall JDF connectivity. Its advanced JDF input capability is offered
as an addition to the existing output module. DynaStrip JDF Import is compliant
with CIP4 MIS to Prepress (MISPRE) Interoperability Conformance Specification
(ICS) and is compatible with MIS systems such as:
- Cerm
- Ecoffi
- GamSys Software
- Graphisoft
- Hiflex Corp.
- Optichrome
- Shuttleworth Business Systems
226
www.drupa.de
www.drupa.de
- Tharstern Limited
Eastman Kodak Co.
and others.
What makes DynaStrip so different?
Easy to set up within your existing prepress infrastructure and even easier to
learn, DynaStrip ensures that your prepress team is up and imposing jobs in no
time. Support and training packages are available through our network of OEM,
distribution and reselling partners, or directly through Dynagram. One thing is
for sure...we will never leave you in the dark on how best to use DynaStrip.
Eastman Kodak Co.
Adresse
Telefon
343, State Street
NY 14650-022
USA
Adresse
343, State Street
NY 14650-022
USA
Telefon
US&C +1-203-845-7000
Fax
US&C +1-203-845-7173
Internet Adresse
http://www.graphics.kodak.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 07, 7.0 J (Seite 1238)
US&C +1-203-845-7000
Produktübersicht
Fax
US&C +1-203-845-7173
Internet Adresse
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 07, DIP-SPONSOR (Seite 1238)
Produktübersicht
Eastman Kodak Co.
01.1090
CIP 4-Anwendungen
01.1260
JDF-Anwendungen
01.1370
01.1425
Eastman Kodak Co.
01.1090
CIP 4-Anwendungen
01.1260
JDF-Anwendungen
01.1370
01.1425
227
228
www.drupa.de
www.drupa.de
nen Druckdienstleistern neue Geschäftschancen im Bereich der hochwertigen
Kunst- und Fotoreproduktion“, sagt John Cross, General Manager, Packaging
Products, Prepress Solutions, Kodak’s Graphic Communications Group. „Diese neuen Optionen vervollständigen das Inkjet-Medien-Programm von Kodak.
Unsere Kunden können nun aus einer Hand alle Inkjet-Medien beziehen, vom
kostengünstigen Universalpapier bis hin zu optimierten Medien für das Farbproofen und die extrem anspruchsvolle Kunstreproduktion.“ Die KODAK Foto und
Fine Art Medien sind als Rollen mit Breiten zwischen 432 mm und 1.117 mm
sowie als Bogenware in Formaten von DIN A4 bis 432 x 559 mm erhältlich.
Eastman Kodak Company
Adresse
343, State Street
Rochester, NY 14650-0221
USA
Telefon
US&C +1-203-845-7000
Fax
US&C +1-203-845-7173
Internet Adresse
E-Mail
[email protected]
Stand
Hinter den KODAK Produkten steht KODAK Service & Support. Mit mehr als
3.000 professionellen Fachleuten deckt KODAK Service & Support über 120
Länder ab. Die führende, integrierte und herstellerübergreifend ausgerichtete Serviceorganisation bietet Beratung, Installation, Wartung und Support für
Druckdienstleister, die gesamte grafische Industrie sowie die Bereiche Document Imaging und Datenspeicherung. Die Experten von KODAK Service & Support unterstützen Kunden mit qualifizierten Dienstleistungen, die Kosten senken,
die Produktivität maximieren und das unternehmerische Risiko minimieren.
Kurzprofil Kodak
Firmennachrichten
06.06.2008
Neue KODAK Foto und Fine Art für hochwertige
Arbeiten
Nähere Informationen gibt es unter http://www.kodak.com sowie in unseren
Blogs: 1000words.kodak.com, PluggedIn.kodak.com und GrowYourBiz.kodak.com.
Kodak hat jetzt Inkjet-Medien für Anwendungen von der kostengünstigen Ausgabe bis zur absoluten Highend-Reproduktion im Programm
DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND, 1 Juni – Eine Kollektion neuer Inkjet-Medien
von Kodak wird den hohen Maßstäben der anspruchsvollsten Künstler und Fotografen der Welt gerecht. Mit den KODAK Foto und Fine Art Medien können Anwender leuchtende, kräftige und detailreiche Bildreproduktionen erzielen, was
für die qualitativ hochwertige Wiedergabe kreativer und künstlerischer Arbeiten
von entscheidender Bedeutung ist.
Bei den von Kodak auf dem drupa-Stand D01 in Halle 5 ausgestellten neuen
KODAK Foto und Fine Art Medien gibt es fünf verschiedene Produkt- und Oberflächenoptionen: Coated Matte, Textured, Smooth, Fibre Glossy und Fibre Satin. Jeder dieser Materialtypen eignet sich für die langfristige Präsentation bzw.
Ausstellung oder für die Archivierung, wenn er mit Pigmenttinten bedruckt wird.
Die neuen KODAK Foto und Fine Art Medien erweitern Kodak’s erstklassiges
Portfolio optimierter Inkjet-Medien für die Proofausgabe und den Großformatdruck, sodass praktisch für jede erdenkliche Anforderung der passende Bedruckstoff verfügbar ist. „Die KODAK Foto und Fine Art Inkjet-Medien eröff-
Als ein weltweit führender Innovator auf dem Imaging-Sektor hilft Kodak Privatverbrauchern, Unternehmen und professionellen Kreativen, ihr Leben durch die
Macht der Bilder und des Drucks zu bereichern.
229
Hinweis für die Redaktion: Die Kodak Unternehmens-Pressemitteilungen werden nun als RSS-Feeds angeboten. Das Abonnement ist über das RSS-Symbol
auf www.kodak.com/go/RSS möglich. Außerdem können Kodak Podcasts über
www.kodak.com/go/podcasts angeschaut werden. Unsere Podcasts lassen sich
zur Betrachtung in iTunes, Quicktime oder einer sonstigen PC-basierten Abspielsoftware herunterladen. Benutzer können die Kodak Podcasts auch über
die iTunes-Software abonnieren, indem sie in das Suchfeld oben am iTunes Store-Fenster „Kodak podcasts“ eingeben. Daraufhin werden alle unsere
Podcast-Angebote angezeigt.
Weitere Informationen über Kodak’s Graphic Communications Group sind abrufbar unter www.graphics.kodak.com. Über folgenden Link können Sie Fotos
von der Kodak Bilddatenbank herunterladen www.kodak.com/go/gcgimages.
#
(Kodak ist eine Marke von Kodak.) 2008
230
03.06.2008
www.drupa.de
www.drupa.de
Die Druckerei Koninklijke Broese & Peereboom
eliminiert Schichtarbeit bei der Plattenherstellung und
steigert insgesamt ihre Druckkapazität
KODAK MAGNUS 800Z QUANTUM Plattenbelichter trägt zur Ertragssteigerung bei
DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND, 3. Juni – Die Druckerei Koninklijke Broese &
Peereboom in Breda, Niederlande, besteht seit nahezu 225 Jahren und bietet ihren Kunden effiziente, hochqualitative Lösungen in den Bereichen Druckvorstufe
und Druck. Die Koninklijke Broese & Peereboom hat heute rund 100 Mitarbeiter
und produziert in einem modernen Betrieb mit 6.000 m2 Nutzfläche. Neben dem
niederländischen Markt bedient das Unternehmen mit rund 100 Beschäftigten
internationale Kunden aus der ganzen Welt und deckt ein breites Produktspektrum ab. Broschüren, Finanz- und Geschäftsberichte sind darin ebenso zu finden
wie Materialien für die Business-to-Business-Kommunikation.
Die Installation eines KODAK MAGNUS 800Z QUANTUM Plattenbelichters und
eines KODAK PRINERGY Workflow Systems bei der Koninklijke Broese & Peereboom hat sich als so erfolgreich erweisen, dass in der Druckvorstufenabteilung die Nachtschicht aufgegeben werden konnte und die benötigte Menge an
Druckplatten den Tag über hergestellt werden kann.
„Nachdem wir den MAGNUS 800Z QUANTUM Plattenbelichter etwa zwei Monate lang getestet hatten, verlagerten wir unsere reguläre Plattenproduktion auf
das neue CTP-System. Der Durchsatz von 60 Platten pro Stunde, die Vollautomatisierung in Verbindung mit der Mehrkassetteneinheit und die Druckqualität,
die die Platten bringen, entsprechen in idealer Weise unseren Bedürfnissen. Wir
konnten dadurch unsere Produktion erheblich beschleunigen“, berichtet Wim
Merkx, Geschäftsführer der Koninklijke Broese & Peereboom. „Die Inbetriebnahme des MAGNUS 800Z QUANTUM Plattenbelichters hat uns in der Vorstufe
und im Drucksaal gewaltige Vorteile beschert.“
Bei dem ISO- und FSC-zertifizierten Unternehmen ist man überzeugt, dass das
System sich aufgrund seiner Bedienungsfreundlichkeit ideal für den unbeaufsichtigten Betrieb eignet, wozu auch die große Aufnahmekapazität des Plattenstaplers beiträgt. Die Druckerei verfügt über sechs HEIDELBERG-Bogenoffsetdruckmaschinen
in Formaten zwischen A3 und 750 x 1.050 mm. Daher ist es von Vorteil, dass
die Mehrkassetteneinheit Druckplatten in vier verschiedenen Formaten für den
automatischen Ladevorgang vorhalten kann. Der MAGNUS 800Z QUANTUM
Plattenbelichter wählt jeweils automatisch das richtige Plattenformat für den Job,
der als Nächstes auszugeben ist.
Die Automatisierungsfunktionen versetzen die zuständigen Mitarbeiter der Koninklijke Broese & Peereboom in der Lage, das CTP-System für die bedienerlose
231
Druckplattenausgabe im Übernachtbetrieb einzurichten. Wenn die Drucker morgens in den Betrieb kommen, sind die Plattensätze für die ersten Aufträge schon
zum Einspannen in den Druckmaschinen bereit. Das Unternehmen arbeitet bereits seit einigen Monaten nach diesem Schema, was durch den zuverlässigen
Betrieb des neuen Plattenbelichters überhaupt erst möglich wurde.
Wim Merkx führt weiter aus: „Wir profitieren auch im Drucksaal in erheblichem
Umfang von dem neuen CTP-System. Die Druckmaschinen lassen sich schneller einrichten, wodurch wir die Makulatur senken und effektiv mehr produzieren können. Bei etwa 10.000 Druckaufträgen pro Jahr wirken sich die kürzeren
Rüstzeiten an unseren vier Druckmaschinen natürlich sehr positiv auf die Wirtschaftlichkeit aus.“
Der KODAK MAGNUS 800Z QUANTUM Plattenbelichter verfügt über einen
neuen hochentwickelten Thermokopf, der gegenüber den bisherigen Modellen in der MAGNUS Plattenbelichterserie eine doppelte Laserleistung generiert.
Dieser neue Thermokopf steigert nicht nur das Tempo der Plattenproduktion, er
sorgt auch für einen größeren Bebilderungsspielraum und eine höhere Stabilität
im Fall von Empfindlichkeitsschwankungen der Druckplatte.
Kurzprofil Kodak
232
www.drupa.de
www.drupa.de
#
(Kodak, Magnus, Quantum und Prinergy sind Marken von Kodak.) 2008
02.06.2008
Kodak entspricht mit neuen Möglichkeiten des KODAK
APPROVAL NX Digitalfarbproofsystems den
Anforderungen des Verpackungsdrucks
DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND, 31. Mai – Das KODAK APPROVAL System
ist zum fünften Mal auf einer drupa zu sehen, was für die Vielseitigkeit des Systems und seine Anpassungsfähigkeit an neue Anwendungen spricht. Das KODAK APPROVAL System ist für Druckereien, die eine qualitative hochwertige,
präzise Rasterprooflösung benötigen, heute so relevant und wichtig wie eh und
je.
Einige der neuesten Funktionen und Leistungsmerkmale, die auf der drupa für
das KODAK APPROVAL NX System vorgestellt werden, erweitern und verbessern die Einsatzmöglichkeiten des Systems für Verpackungsdruckereien und
Packmittelhersteller:
• KODAK APPROVAL Farbfolien für Verpackungen: Erweitern den Farbumfang entsprechend der spezifischen Bedürfnisse der Verpackungsdruckbranche. Jetzt gibt es einen neuen CMYK-Farbfoliensatz für den Verpackungsdruck sowie Blau-, Orange-, Grün-, Deckweiß- und Metallic-Farbfolien. • KODAK Schneide- und Rilltisch: Ermöglicht exaktes und schnelles Schneiden und
Rillen zur Herstellung dreidimensionaler Verpackungsmuster von Proofs, die
auf den Original-Auflagenbedruckstoff ausgegeben wurden. • KODAK Proofsoftware: Steuert das KODAK APPROVAL NX System an und zeichnet sich durch
verbesserte Bedienerfreundlichkeit, Sonderfarben-Handling und leichte Integration in Verpackungsdruck-Workflows aus. • Verpackungsspezifische Transfermaterialien für das KODAK APPROVAL System: Ermöglichen die Übertragung
der Proofbilder auf schwierige Bedruckstoffe wie Schrumpfetiketten- und PolyMaterialien und sorgen für saubere, farbkräftige Proofs für den Verpackungsund Flexodruck. • KODAK APPROVAL Glanzreduzierungsbogen: Ermöglichen
eine glanzarme, matte Oberfächenausrüstung der Proofs. Das APPROVAL NX
System ist weiterhin mit Auflösungen von 2.400 oder 2.540 dpi erhältlich und
gibt echte Rasterpunkte aus, sodass die Proofs ein genaues Abbild des letztendlichen Druckprodukts liefern.
„Verpackungsdruckereien und Packmittelhersteller benötigen eine Möglichkeit,
233
um die intensiven Farben zu proofen, die bei Verpackungen heute verwendet
werden. Außerdem wollen sie diese Farben auf 3D-Verpackungsdummys genau
so präsentieren, wie sie schließlich im Handel auf den tatsächlichen Verpackungen herauskommen“, bemerkt John Cross, General Manager, Packaging Products, Prepress Solutions, Kodak’s Graphic Communications Group. „Mit den
neuesten Funktionen und Möglichkeiten, die auf der drupa vorgestellt werden,
befreit das APPROVAL NX System das Proofen in diesem Markt von Unwägbarkeiten und rationalisiert den Produktionsprozess.“
Für Verpackungsdruckereien ist es ein schwer wiegender Vorteil, Farbproofs
mit echten Rasterpunkten auf dem tatsächlichen Bedruckstoff herzustellen, der
auch für den Druck der jeweiligen Verpackung verwendet wird. Zur weiteren Optimierung der Proofherstellung ermöglicht die KODAK RECIPE COLOR Technologie eine genaue Simulation von Sonder- und PANTONE-Farben, wobei jede
Farbe ihre eigenen Rasterparameter wie Winkel, Punktform und Punktzuwachs
haben kann. Die KODAK RAPID RECIPE COLOR Technologie kann die gleiche
Grundfarbenkomponente von bis zu vier eingehenden Farbauszügen von einem
Farbfolienbogen bzw. -abschnitt übertragen. Dies spart beim Proofen Zeit und
Geld.
Kurzprofil Kodak
234
www.drupa.de
www.drupa.de
#
(Kodak, Approval, Recipe Color und Rapid Recipe Color sind Marken von Kodak.) 2008
02.06.2008
Neue KODAK Foto und Fine Art für hochwertige
Arbeiten
Kodak hat jetzt Inkjet-Medien für Anwendungen von der kostengünstigen Ausgabe bis zur absoluten Highend-Reproduktion im Programm
DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND, 1 Juni – Eine Kollektion neuer Inkjet-Medien
von Kodak wird den hohen Maßstäben der anspruchsvollsten Künstler und Fotografen der Welt gerecht. Mit den KODAK Foto und Fine Art Medien können Anwender leuchtende, kräftige und detailreiche Bildreproduktionen erzielen, was
für die qualitativ hochwertige Wiedergabe kreativer und künstlerischer Arbeiten
von entscheidender Bedeutung ist.
Bei den von Kodak auf dem drupa-Stand D01 in Halle 5 ausgestellten neuen
KODAK Foto und Fine Art Medien gibt es fünf verschiedene Produkt- und Oberflächenoptionen: Coated Matte, Textured, Smooth, Fibre Glossy und Fibre Satin. Jeder dieser Materialtypen eignet sich für die langfristige Präsentation bzw.
Ausstellung oder für die Archivierung, wenn er mit Pigmenttinten bedruckt wird.
Die neuen KODAK Foto und Fine Art Medien erweitern Kodak’s erstklassiges
Portfolio optimierter Inkjet-Medien für die Proofausgabe und den Großformatdruck, sodass praktisch für jede erdenkliche Anforderung der passende Bedruckstoff verfügbar ist. „Die KODAK Foto und Fine Art Inkjet-Medien eröffnen Druckdienstleistern neue Geschäftschancen im Bereich der hochwertigen
Kunst- und Fotoreproduktion“, sagt John Cross, General Manager, Packaging
Products, Prepress Solutions, Kodak’s Graphic Communications Group. „Diese neuen Optionen vervollständigen das Inkjet-Medien-Programm von Kodak.
Unsere Kunden können nun aus einer Hand alle Inkjet-Medien beziehen, vom
kostengünstigen Universalpapier bis hin zu optimierten Medien für das Farbproofen und die extrem anspruchsvolle Kunstreproduktion.“ Die KODAK Foto und
Fine Art Medien sind als Rollen mit Breiten zwischen 432 mm und 1.117 mm
sowie als Bogenware in Formaten von DIN A4 bis 432 x 559 mm erhältlich.
235
Kurzprofil Kodak
#
02.06.2008
Neue KODAK Proofsoftware bietet mehr Möglichkeiten
und Leistung für den Verpackungsdruckmarkt
DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND, 1. Juni – Die KODAK Proofsoftware, eine der Schlüsselkomponenten im Proof-Portfolio von Kodak, wurde mit neuen
Funktionen und Leistungsmerkmalen ausgestattet, die Verpackungsdruckereien
und Packmittelherstellern eine bessere Proofausgabe über Inkjet-Drucker (Tintenstrahldrucker) ermöglichen. Die jüngste Version der Software, die gängige
Inkjet-Proofer sowie das KODAK APPROVAL Digitalfarbproofsystem ansteuert,
unterstützt nun auch die neuen EPSON STYLUS Pro 7900 und 9900 Drucker
für die Ausgabe eines größeren Farbumfangs. Außerdem bietet die Software
Verpackungsfachleuten alle erforderlichen Werkzeuge zur leichten und zuver-
236
www.drupa.de
www.drupa.de
lässigen Ausgabe genauer Farbproofs für unterschiedliche Farbräume. Bei der
KODAK Proofsoftware handelt es sich um die RIP-Software, die alle Rasterund Inkjet-Proofsysteme von Kodak ansteuert. Kunden können mit der KODAK
Proofsoftware über eine einzige Softwareschnittstelle sowohl mit dem KODAK
APPROVAL System als auch mit führenden Inkjet-Druckern, die für das Formund Zwischenproofen sowie die Ausgabe farbverbindlicher Proofs verwendet
werden, optimale Resultate erzielen. Die Integration der KODAK Proofsoftware
mit Workflow-Systemen und Ausgabesystemen von Kodak verringert die Anzahl
von Produktionsschritten und bewahrt die Datei- und Farbintegrität im gesamten
Workflow.
Erstmals präsentiert Kodak das neue Verzerrungs- und Schräglaufkorrektursystem für das beidseitige Formproofen. Diese neue Softwarefunktion ist für die
Verwendung mit Kodak’s Bogenwendevorrichtung für EPSON Drucker vorgesehen und sorgt für den Passer von vorder- und rückseitigem Druck innerhalb
einer Toleranz von 1 mm. Anwender können so bei weniger Materialvergeudung und mit geringerem Zeitaufwand präzisere Formproofs ausgeben. Außerdem stellt Kodak eine neue iterative Kalibrierungsfunktion vor, die eine höhere Farbkonstanz bedingt. „Die immer komplexeren Ansprüche, die der weltweite Verpackungsdruckmarkt in Bezug auf das Farbproofen stellt, haben uns zur
Weiterentwicklung der KODAK Proofsoftware veranlasst“, sagt John Cross, General Manager, Packaging Products, Prepress Solutions, Kodak’s Graphic Communications Group. „Die neuen Funktionen und Möglichkeiten der Version 4.0
sollen Anwendern helfen, ohne großen Aufwand optimale Raster- oder InkjetFarbproofs ausgeben zu können – in welchem gängigen Farbraum und auf welchem Substrat auch immer.“
Auf der drupa kündigt Kodak neue Funktionen und Möglichkeiten für sein InkjetProofportfolio an, die Verpackungsdruckereien und Packmittelherstellern das
Proofen mit Inkjet-Druckern erleichtern. Die KODAK Proofsoftware, die industrieführende Inkjet-Drucker für die Ausgabe farbverbindlicher Proofs ansteuert, wird Tools zur Verfügung stellen, mit denen Anwender die Druckresultate
von Flexodruckmaschinen besser simulieren, „Andruckskalen“ ausgeben und
den erforderlichen größeren Farbumfang ausgeben können.
Kurzprofil Kodak
237
#
(Kodak und Approval sind Marken von Kodak.) 2008
30.05.2008
Range Printing bekommt mit der KODAK EMS
Business Software das anhaltende Wachstum in den
Griff
Die Integration der EMS mit dem INSITE Storefront System gibt Range Printing
umfassende Kontrolle über schnellwachsende Online-Geschäftsaktivitäten
DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND, 30. Mai – Range Printing, eine erfolgreiche
Akzidenzdruckerei in Brainerd, Minnesota, USA, hat sich für die KODAK EMS
Business Software Version 1.0 entschieden. Die umfassende Unternehmenssoftwarelösung vereint die Stärken einer ERP-Lösung mit druckspezifischen
Funktionen und Möglichkeiten. Die EMS Software lässt sich mit anderen Produkten von KODAK oder von Drittanbietern vernetzen und bietet den EchtzeitZugriff auf Unternehmensdaten, integriertes Kundenbeziehungs- und Lieferantenmanagement, fortschrittliche Kalkulation und Produktionsplanung, Betriebsdatenerfassung und integrierte Qualitätskontrolle.
Range Printing wurde vor 40 Jahren gegründet und bedient mit 55 Mitarbeitern
Kunden im ganzen Land. Das Unternehmen, bei dem an sechs Tagen in der
Woche rund um die Uhr gearbeitet wird, hat sich als Dienstleister im Bogenoffsetdruck etabliert und bietet seinen treuen Kunden auch Gestaltungs- und
238
www.drupa.de
www.drupa.de
Druckvorstufenleistungen, Druckweiterverarbeitung und Versand sowie die Produktion von Direktmailings mit variablen Daten an.
helfen, das Unternehmen entscheidend weiterzuentwickeln.“
Außerdem ist Range Printing mit einem Verkaufsportal auf Basis des KODAK
INSITE Storefront Systems im Online-Geschäft aktiv. Die Integration des INSITE
Storefront Systems und der EMS Software gibt Range Printing eine größere
Kontrolle über die Online-Geschäftsaktivitäten.
„Bisher haben wir unser digitales Geschäft manuell verwaltet und abgewickelt,
was ein sehr langsamer, ineffizienter Prozess war“, erklärt Steve Sundquist,
CEO von Range Printing. „Die EMS Software wird die Reorganisation unserer Unternehmensabläufe unterstützen und der Grundpfeiler dieser neuen Infrastruktur sein, die es uns ermöglichen wird, unser herkömmliches und unser
Online-Geschäft auszubauen.“
Im Zuge dieses Integrationsprozesses wird Range Printing im gesamten Unternehmen neue betriebliche Standardabläufe für das Generieren von Berichten
und für Managementmaßnahmen einführen. Diese Änderungen werden Range
in die Lage versetzen, die tatsächlichen Kosten zu ermitteln und das Unternehmen anhand von in Echtzeit verfügbaren betrieblichen Kennzahlen zu steuern
und auf Wachstumskurs zu halten.
Range Printing war eines der ersten Unternehmen, bei denen das INSITE Storefront System installiert wurde. Die Druckerei arbeitet mit einem KODAK PRINERGY Workflow System, einem KODAK TRENDSETTER Plattenbelichter, einer digitalen KODAK NEXPRESS 2100 Produktionsdruckfarbmaschine, einem
digitalen KODAK DIGIMASTER Produktionssystem sowie KODAK Platten. Steve Sundquist ergänzt: „Nachdem wir nun die EMS Software in Betrieb genommen haben, wird unser gesamtes Unternehmen über die Lösung eines Lieferanten gesteuert. Wir können unsere betrieblichen Abläufe optimieren und haben
die Sicherheit, bei Bedarf vom starken Kodak Kundendienst jederzeit Hilfe zu
erhalten.“
Mit der KODAK EMS Business Software kann Range Printing wichtige Leistungskennzahlen stets im Auge behalten; das traditionelle und digitale Geschäft sowie weitere Leistungsangebote verwalten; schneller Angebote unterbreiten, die auf einer exakten Kostenrechnung beruhen; die Termindisposition
steuern; die Kosten und die Rentabilität verfolgen sowie viele andere leistungsstarke Funktionen nutzen.
„Wir freuen uns sehr, dass Range Printing die KODAK EMS Business Software
zur Steuerung des gesamten Unternehmens gewählt hat“, bemerkt Eliza Leung, Product Manager, Business Workflow, Kodak’s Graphic Communications
Group. „Durch die Integration der EMS Software in ihre Produktionsumgebung
entsteht ein umfassendes System für die Verwaltung aller Abteilungen und Produktionsbereiche des Unternehmens. Die EMS Software wird Range Printing
239
Kurzprofil Kodak
#
(Kodak, InSite, Prinergy, Digimaster, NexPress und Trendsetter sind Marken von
Kodak.) 2008
30.05.2008
Mit der KODAK STACCATO CX Rasterung können
Anwender Rastereinstellungen für verschiedene
Erfordernisse und Druckproduktionsumgebungen
konfigurieren
DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND, 30. Mai – Kodak präsentiert auf der drupa
seine bahnbrechenden KODAK STACCATO CX und KODAK MAXTONE CX
Rastertechnologien. Die CX Technologie gestattet Anwendern, MAXTONE AM
und STACCATO FM Raster so zu konfigurieren, dass sie optimal auf ihre Druckproduktionsumgebung abgestimmt sind.
Mit der Kodak spezifischen CX Technologie können Anwender die Hochlicht, Mittelton- und Tiefenpunkte von AM- und FM-Rastern individuell einstellen.
Druckereien erhalten damit die Möglichkeit der Feinabstimmung ihrer Raster
auf ihren gesamten Produktionsprozess, sodass sie das Potenzial ihrer Plattenbelichter, Druckplatten, Druckmaschinen und Verbrauchsmaterialien voll ausschöpfen können.
240
www.drupa.de
www.drupa.de
Kodak hat im Jahr 2007 die STACCATO Rasterroutine für Version 4 des KODAK
PRINERGY Workflow Systems komplett überarbeitet und führt nun mit PRINERGY Version 5 die STACCATO CX Rastertechnologie mit diesen Konfigurationsmöglichkeiten ein.
Die STACCATO und STACCATO CX Rasterung ermöglichen originalgetreue,
konstante Druckresultate ohne Rasterrosetten, Raster- oder Objektmoiré, Einschränkungen des Tonwertumfangs oder abrupten Tonwertsprüngen. Die Konfigurierbarkeit von STACCATO CX macht diese Vorteile nun noch mehr Druckereien und Anwendungen zugänglich.
„Die MAXTONE Hybrid AM und STACCATO Hybrid FM Rasterlösungen sind
heute im Akzidenz-, Zeitschriften- und Katalog-, Verpackungs- und Zeitungsdruck mit großem Erfolg im Einsatz“, erklärt Dan Blondal, Technology Manager,
Print Quality, Enterprise Solutions, Kodak’s Graphic Communications Group.
„CX gestattet dem Anwender, geringfügig feinere oder gröbere MAXTONE und
STACCATO Raster zu wählen als bisher. Außerdem können die Größen der
Hochlicht- und Tiefenpunkte eingestellt werden. Die ersten Rückmeldungen von
Kodak Anwendern sind sehr positiv, weshalb wir davon ausgehen, dass sich diese Lösung bei unseren Kunden zu einem beliebten Differenzierungsmerkmal
entwickeln wird.“
Voraussetzung für den Einsatz der STACCATO CX Rasterung ist die Duckplattenbebilderung mit KODAK SQUARESPOT Thermobebilderungsköpfen, die
für eine beispiellose Prozessstabilität sorgen, indem sie die Auswirkungen von
Schwankungen in den Verarbeitungsbedingungen minimieren. Dies ermöglicht
einen problemlosen, zuverlässigen Einsatz feiner Raster wie der STACCATO
Raster im Produktionsalltag.
Kurzprofil Kodak
241
#
(Kodak, Staccato, Maxtone, Prinergy und SQUAREspot sind Marken von Kodak.) 2008
29.05.2008
Analyse von SpencerLab bestätigt das Potenzial der
Stream Concept Druckmaschine von Kodak für die
Druckproduktion der Offsetklasse
DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND, 29. Mai – Eine neue technische Untersuchung des SpencerLab Digital Color Laboratory kommt zu dem Schluss, dass
die mit einer Stream Concept Druckmaschine von Kodak produzierten Drucke
das Potenzial haben, die Qualität des Offsetdrucks zu erreichen. Der Bericht
der von Kodak in Auftrag gegebenen Untersuchung ist auf dem drupa-Stand
des Unternehmens D01 in Halle 5 und unter www.spencerlab.com erhältlich.
Der Bericht dokumentiert die Ergebnisse einer Studie, bei der Druckresultate
einer Stream Concept Druckmaschine von Kodak mit den Drucken einer Offsetdruckmaschine verglichen wurden.
Aus dem SpencerLab-Bericht geht hervor, dass die Druckresultate der Stream
Concept Druckmaschine der Qualität des Offsetdrucks mit einer Rasterweite
von 70/cm vergleichbar sind bzw. diese annähernd erreichen. Bei Bildern wurde
auf allen drei getesteten Bedruckstoffen ein Vergleichswert oberhalb von 54/cm
und bis annähernd 70/cm attestiert. Die Experten ermittelten einige Bereiche
in denen die Druckqualität noch der Weiterentwicklung bedarf. Es wurden aber
auch einige Bereiche identifiziert, in denen die Stream Concept Druckmaschine
von Kodak die Offsetdruckqualität übertreffen kann. Die beeindruckende Druckqualität von Abbildungen, Farbtonflächen, Verläufen, Text und Strichelementen
wurde hervorgehoben.
242
www.drupa.de
www.drupa.de
„Wir denken, dass die Stream Concept Druckmaschine insofern ein sehr erfolgreiches System ist, als sie beweist, dass das Konzept funktioniert. Wir erkennen
das Potenzial für eine Druckmaschine, die als marktreifes Produkt wettbewerbsfähige Druckresultate der Offsetklasse liefern wird“, sagt David Spencer, Präsident von Spencer & Associates Publishing, Ltd., die das SpencerLab betreibt.
„Mit ihren Qualitäts- und Leistungseigenschaften besitzt die Stream Concept
Druckmaschine das Potenzial, im wachsenden Marktsegment des Inkjet-Drucks
eine Schlüsselrolle zu spielen.“
Der Offsetdruck mit den Rasterweiten 54/cm und 70/cm im Druck-Anwendungslabor
des Rochester Institute of Technology wurde ebenso von SpencerLabs-Mitarbeitern
vor Ort überwacht wie der Druck auf der Stream Concept Druckmaschine.
Bei der vergleichenden Analyse der Druckqualität achteten die SpencerLabExperten – unter Berücksichtigung des im Hinblick auf die vorgesehenen Anwendungsfelder relevanten Bereichs – insbesondere auf die Wiedergabe von
Bildern, Farbtonflächen, Verläufen, Text und Strichelementen sowie auf Farbumfang und Farbdichte. Für die Tests wurden jeweils zwei gestrichene Papiere (ein glänzendes und ein mattes) und ein ungestrichenes Papier verwendet.
Dabei handelte es sich um Offsetpapiere sowie entsprechende für die Stream
entwickelte Papiere.
Die KODAK Stream Inkjet Technologie ist ein Continuous-Inkjet-Verfahren, das
sämtliche Vorteile des hochvolumigen Digitaldrucks bietet und eine Zuverlässigkeit, Produktivität, Kosten und Qualität der Offsetklasse ermöglicht. Die auf der
drupa vorgestellte Stream Concept Druckmaschine von Kodak druckt mit einer
Auflösung von mehr als 600 dpi bei hohen Produktionsgeschwindigkeiten.
Kurzprofil SpencerLab
SpencerLab ist ein führendes Beratungs-, Test- und Analyseunternehmen für die
Digitaldruckindustrie der ersten Stunde. SpencerLab genießt international einen
hohen Ruf als Kompetenzzentrum für Farbdruckqualität und ist ein anerkanntes
unabhängiges Testunternehmen.
Kurzprofil Kodak
243
#
29.05.2008
Das digitale KODAK FLEXCEL NX Flexographic
System steigert das Qualitätsniveau im
Flexo-Verpackungsdruck
DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND, 29. Mai – Das bereits angekündigte digitale
KODAK FLEXCEL NX Flexographic System, das ab der drupa 2008 kommerziell verfügbar ist, repräsentiert eine neue Art der Flexoplattenherstellung, mit der
sich die Qualität, Produktivität und Stabilität des Flexodrucks auf ein höheres
Niveau führen lässt. Das FLEXCEL NX Flexographic System ermöglicht eine
extrem konstante, hoch auflösende Druckformherstellung und versetzt Packmittelhersteller und Verpackungsdruckereien in die Lage, Flexodruckprodukte in
hervorragender Qualität zu liefern und sich einen Wettbwerbsvorteil zu sichern.
„Das digitale KODAK FLEXCEL NX Flexographic System ist eine der spannendsten und vielversprechendsten Innovationen für die grafische Industrie“, erklärt
John Cross, General Manager, Packaging Products, Prepress Solutions, Kodak’s Graphic Communications Group. „Der Verpackungsdruckmarkt sieht aufgrund des zunehmend globalen Wettbewerbs der Marken untereinander, bei
dem die Produktpräsenz immer wichtiger wird, einem beeindruckenden Wachstum entgegen. Traditionell haben Klischeehersteller Mittel und Wege gefunden,
aus dem Flexo-Prozess das jeweils Bestmöglichste herauszuholen. Doch diese
neue Lösung räumt viele der bisherigen Variablen und Hindernisse aus, sodass
die Anwender stets die definierte Qualität liefern können, welche die Kunden
244
www.drupa.de
www.drupa.de
wünschen.“
Das integrierte digitale FLEXCEL NX Flexographic System ermöglicht eine
Druckqualität der Offsetklasse auf unterschiedlichsten Bedruckstoffen wie Papier, flexiblen Verpackungsmaterialien, Folien, Etiketten und Faltschachtelkarton. Das System umfasst den KODAK FLEXCEL NX Laminator, digitale KODAK
FLEXCEL NXH Flexoplatten, den KODAK FLEXCEL NX 830 Thermal Imaging
Träger (Bildträger), einen KODAK TRENDSETTER NX Mid oder Narrow Belichter, die KODAK SQUARESPOT Bebilderungstechnologie sowie das KODAK
PRINERGY Workflow System für den Verpackungsdruck.
Da der Bildträger direkt auf die Druckplatte laminiert wird, gibt es keine Tonwertund Detailverluste aufgrund von Sauerstoffeinwirkung. Das FLEXCEL NX System produziert voll ausgebildete Rasterpunkte mit scharfen Profilkanten, optimaler Versockelung und ebener Druckfläche auf der Druckform. Außerdem sorgt
dieser Prozess dafür, dass die Klischees in der Druckmaschine nicht so schnell
mit Druckfarbe zusetzen wie andere Flexodruckplatten. Dadurch steigt die Produktionsverfügbarkeit der Druckmaschine und Lichter sowie feine Verläufe lassen sich bei allen Anwendungen konstant reproduzieren.
„In Verbindung mit erhöhter Auflagenbeständigkeit, leichtem Einrichten und einer längeren Haltbarkeit der Klischees führt das digitale FLEXCEL NX Flexographic System den Verpackungsdruck auf ein völlig neues Niveau“, fügt John
Cross hinzu. „Kodak hat die Bedürfnisse des Flexodruckmarktes erkannt und
will diesen Anforderungen mit einem Programm integrierter, umfassend ausgestatteter Produkte gerecht werden.“
Beim Druck mit Flexoklischees, die mit dem digitalen FLEXCEL NX Flexographic System hergestellt wurden und eine Rasterweite von 118/cm aufwiesen, hat
Kodak erstmals Dichten von mehr als 2,0 bei allen Farben erreicht. Dies unterstreicht die hervorragende Qualität und die Fähigkeit des Systems, den gesamten Tonwertumfang zu reproduzieren. Die drupa-Besucher werden diese Druckmuster ebenso sehen können wie weitere Beispiele, die auf unterschiedlichsten
Verpackungs-Bedruckstoffen gedruckt wurden. Außerdem können sie während
der gesamten Messe auf dem Ausstellungsstand von Kodak den Bebilderungsund Laminiervorgang verfolgen.
Betatestanwender des digitalen FLEXCEL NX Flexographic Systems haben mit
ihren Produktionsergebnissen bereits einige Auszeichnungen erhalten. Vor kurzem wurden bei einem von der Flexographic Technical Association gesponserten Wettbewerb annähernd 600 Arbeiten eingereicht. Vier dieser Arbeiten, die
mit Klischees des FLEXCEL NX Systems gedruckt worden waren, erhielten
Auszeichnungen. Außerdem verlieh die Flexographic Pre-Press Platemakers
Association (FPPA) kürzlich im Rahmen ihrer Jahreskonferenz die 2008 FPPA
Technology Innovator of the Year Preise. Das digitale KODAK FLEXCEL NX
245
Flexographic System war eines von drei Produkten, die diesen prestigeträchtigen Preis gewannen. Damit wurde Kodak von dieser Vereinigung zum dritten
Mal für seine Angebote im Flexodruckbereich geehrt.
Kurzprofil Kodak
#
(Kodak, Flexcel, Trendsetter, SquareSpot und Prinergy sind Marken von Kodak.)
2008
29.05.2008
Kodak rückt die Stream Inkjet Technologie und weitere
Inkjet-Plattformen zur Steigerung des
Rollendruck-Produktionsvolumens in den Blickpunkt
DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND, 29. Mai – Kodak präsentiert auf der drupa
2008 die breiteste Palette an Innovationen im Bereich des Inkjet-Drucks. Die vor-
246
www.drupa.de
www.drupa.de
gestellten Systeme repräsentieren die drei Plattformen, über die Kodak im Bereich des Inkjet-Produktionsdrucks verfügt: Continuous Inkjet, Drop-On-Demand
(DOD) und die KODAK Stream Inkjet Technologie. Dieses breite Basis ermöglicht Inkjet-Lösungen für den Produktionsdruck in unterschiedlichsten Märkten.
Bei Kodak können Produktionsdruckbetriebe aus einer ganzen Reihe von Optionen das System auswählen, das ihren individuellen Erfordernissen am besten
gerecht wird.
Die derzeit verfügbaren Inkjet-Produktionslösungen von Kodak verhelfen Akzidenzdruckereien durch das Angebot der Inline-Adressierung und -Personalisierung
sowie durch eine rationelle Produktion von personalisierten Direktmailings zu
Wettbewerbsvorteilen. Transaktionsdrucker, die ihre Lagerhaltungskosten senken und ihre Transaktionsdruckprodukte aufwerten möchten, und Verlage, die
ihre Produktionskosten senken und auch kleinere Auflagen wirtschaftlich produzieren wollen, können von den Inkjet-Produktionslösungen von Kodak profitieren. „Durch die Kombination unserer Erfahrung im Bereich Inkjet-Druck
mit Kodak’s Stärken auf dem Gebiet robuster, vereinheitlichter Workflow- und
Druckvorstufen-Lösungen werden wir neue Produktionsdrucklösungen auf den
Markt bringen, die auf unseren verschiedenen Technologieplattformen beruhen“, erklärt Isidre Rosello, General Manager, Inkjet Printing Solutions, Kodak’s
Graphic Communications Group und Vice President, Eastman Kodak Company.
„Die KODAK Stream Inkjet Technologie wird den Grundpfeiler unserer künftigen
Inkjet-Produktlinie bilden.“
Die KODAK Stream Inkjet Technologie ist ein Continuous Inkjet-System für
hochauflagige Akzidenzanwendungen, das neben einer Zuverlässigkeit, Produktivität, Kosten und Qualität der Offsetklasse sämtliche Vorteile des Digitaldrucks bietet. Die Stream Inkjet Technologie ebnet dem Continuous Inkjet-Druck
den Weg in den Akzidenzdruckmarkt, wo Anwender sich die Vorteile des variablen Datendrucks, der Kleinauflagenproduktion sowie der Personalisierung oder
Versionierung bei Aufträgen zunutze machen wollen, die sie traditionell im Offsetdruck produzierten.
Druckdienstleister, die mit der Continuous Inkjet-Technologie vierfarbig drucken,
waren früher auf das Bedrucken ungestrichener Papiere mit wasserbasierenden Farbstoff-Tinten oder teurerer Inkjet-beschichteter Papiere beschränkt. Mit
der KODAK Stream Inkjet Technologie lassen sich sowohl gestrichene als auch
ungestrichene Papiere bedrucken, sodass Anwenderbetriebe Produkte wie Kataloge, Direktmailings und Beilagen produzieren können.
Auf dem drupa-Stand von Kodak gibt es zwei Technologiedemonstrationen der
KODAK Stream Inkjet Technologie. Die Stream Concept Druckmaschine bietet
hohe Produktionsgeschwindigkeiten sowie eine Auflösung von mehr als 600 dpi
und wurde von Grund auf als Systemlösung für die hochvolumige Produktion
konzipiert. Dieser Technologiedemonstration liegt Kodak’s zehnjährige Erfah-
247
rung bei Inkjet-Rollendrucksystemen und das technische Know-how des Unternehmens in der Entwicklung von Drucktechnologien sowie bei Workflow, Farbmanagement und der Interaktion zwischen Druckfarben und Bedruckstoffen zugrunde. Außerdem wird der Stream Concept Druckkopf von Kodak vorgestellt,
um die Schnelligkeit und Integrationsmöglichkeiten dieser Technologie zu veranschaulichen. Der Stream Concept Druckkopf von Kodak zeigt das Potenzial
der Inkjet-Technologie für den Hybriddruck bei Akzidenzdruckbetrieben auf: Er
ist in der Lage, einfarbige VDP-Anwendungen bis zu einer Geschwindigkeit von
über 300 Metern in der Minute zu produzieren, deren Qualität mit der des Offsetdrucks vergleichbar ist. Der Stream Concept Druckkopf mit 101,6 mm Druckbreite ist eines der ersten geplanten Produkte, das sich dieser Technologie bedient.
Mit diesem Druckkopf, der leicht bedient und gewartet werden kann, lassen sich
glänzende Bedruckstoffe bei 600 dpi mit sattem Schwarz bedrucken.
Die drupa-Besucher werden auch das KODAK VERSAMARK VT3000 Drucksystem sehen, das auf der traditionellen Continuous-Inkjet-Plattform von Kodak
basiert. Die skalierbare Lösung kann hinsichtlich Geschwindigkeit, Konfiguration
und Farbdruckmöglichkeiten an individuelle Kundenwünsche angepasst werden
und empfiehlt sich für den Transaktions- und TransPromo-Druck. Auf dem Stand
von Kodak wird das System live einen Transaktionsauftrag drucken. Die maximale Geschwindigkeit beträgt über 150 Meter in der Minute oder 2.040 Seiten
pro Minute. Das System druckt einfarbig, mit Sonderfarben und mit Prozessfarben auf derselben Plattform.
Das neue KODAK VERSAMARK VL2000 Drucksystem wird ebenfalls auf der
drupa zu sehen sein. Es nutzt die Drop-On-Demand-Technologie und produziert auf der Messe ein Direktmailing. Das System wird anlässlich der drupa
offiziell im Markt eingeführt und eignet sich für den Transaktionsdruck und für
Akzidenzdruckumgebungen mit Produktionsvolumen von 1 bis zu 5 Millionen
Drucken pro Monat. Es arbeitet nach dem Rolle-zu-Rolle-Prinzip und bietet eine
Auflösung von 600 x 600 dpi sowie eine maximale Geschwindigkeit von 76 Meter pro Minute bei einer Druckbreite von 474 mm. Das KODAK VERSAMARK
VL2000 Drucksystem macht mehrfarbige Vordrucke für Transaktionsanwendungen überflüssig.
„Da sich der Digitaldruck in der Industrie immer mehr durchsetzt, werden wir unseren Kunden auf der Grundlage dieser drei Technologieplattformen auch weiterhin ihre bevorzugten Rollen-Inkjet-Drucklösungen bieten können“, fügt Isidre
Rosello hinzu. Hinter den KODAK Produkten steht KODAK Service & Support.
Mit mehr als 3.000 professionellen Fachleuten deckt KODAK Service & Support
über 120 Länder ab. Die führende, integrierte und herstellerübergreifend ausgerichtete Serviceorganisation bietet Beratung, Installation, Wartung und Support
für Druckdienstleister, die gesamte grafische Industrie sowie die Bereiche Document Imaging und Datenspeicherung. Die Experten von KODAK Service & Sup-
248
www.drupa.de
www.drupa.de
port unterstützen Kunden mit qualifizierten Dienstleistungen, die Kosten senken,
Kurzprofil Kodak
#
(Kodak und Versamark sind Marken von Kodak.) 2008
29.05.2008
Kodak’s Print On-Demand Solutions Group gibt auf der
drupa neue Mitglieder ihres
Workflow-Partnerschaftsprogramms bekannt
Demonstration der CREO Farbserver im JDF experience parc
DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND, 29. Mai – Die Print On-Demand Solutions
Group von Kodak (PODS Group) heißt ein Duzend neuer Partner und zahlreiche Workflow-Lösungen willkommen, die eine Integration mit den CREO Farbservern ermöglichen.
Die Mitglieder, die Lösungen für die Druckvorstufe und Web-to-Print sowie
Management-Informationssysteme (MIS) anbieten, schließen sich dem erfolgreichen Workflow-Partnerschaftsprogramm an, das die Integration offener Lösungen von Drittanbietern mit den bekannten CREO Farbservern zertifiziert.
Kunden, die zertifizierte Produkte einsetzen, erhalten eine vollständige WorkflowLösung mit umfassender Prozessautomatisierung und schneller, problemloser
Anbindung der CREO Farbserver.
249
Im JDF experience parc in Halle 7 können die Messebesucher JDF-basierende
Live-Demonstrationen mit Produkten des Workflow-Partnerschaftsprogramms
erleben.
Im Druckvorstufenbereich beteiligt sich Agfa mit :Apogee DigitalPrintLink am
Workflow-Partnerschaftsprogramm, wodurch die Verbindung zwischen CREO
Farbservern und dem :Apogee Workflow- und Projektmanagementsystem von
Agfa realisiert wird.
„Aufgrund des reibungslosen Zusammenspiels der CREO Farbserver mit Agfa
:Apogee können Anwender ihre über CREO Farbserver angesteuerten Digitaldruckmaschinen an ihren Druckvorstufen-Workflow anbinden, um Proofs auszugeben oder Kleinauflagen schnell zu produzieren“, sagt Hagar Gal, Marketing
Manager, CREO Branded Products. „Wir haben die Absicht, zusammen mit Agfa die Entwicklung des automatisierten Workflows weiter voranzutreiben, damit
unsere gemeinsamen Kunden von der Prozessautomatisierung profitieren.“
Im Bereich Web-to-Print gibt es folgende neue Produkte innerhalb des WorkflowPartnerschaftsprogramms: AlphaPicture von i-clue, DirectSmile SE/Generator,
Diron print4media, Opus von Elixir Technologies, PrintNet von GMC Technology
und FusionPro Web von Printable Technologies.
Kunden, die bereits in eine Online-Storefront oder eine E-Commerce-Lösung
investiert haben, können jetzt von der Integration aller Prozesse bis hin zu der
vom CREO Farbserver angesteuerten Digitaldruckmaschine profitieren. Über
die Storefront eingehende Aufträge werden automatisch zur Digitaldruckmaschine geschickt, einschließlich aller relevanten Job-Parameter.
Im MIS-Bereich gibt es folgende neue Produkte innerhalb des Workflow-Partnerschaftsprogramms:
HIFLEX MIS, NovaVision von PrintVis, Optimus MIS von Optimus Group Ltd.,
Press-sense Omnium und TharsternSQL von Tharstern.
Die MIS-Integration stellt sicher, dass alle auf dem CREO Farbserver verfügbaren Produktionsdaten abgerufen und für Kalkulationszwecke sowie zur Rechnungsstellung an das MIS geschickt werden können. Die umfassende JMFUnterstützung erlaubt eine bidirektionale Kommunikation zwischen dem CREO
Farbserver und dem MIS.
„Kunden, die die Anschaffung eines neuen Systems erwägen, steht nun eine größere Auswahl an Lösungen zur Verfügung, die sich an Digitaldruckmaschinen anbinden lassen, welche über einen CREO Farbserver angesteuert werden“, fügt Hagar Gal hinzu. „Mit Lösungen, die gemäß dem WorkflowPartnerschaftsprogramm getestet und zertifiziert sind, können Kunden eine umfassende Prozessautomatisierung realisieren. Darüber hinaus können sie ihre
Auftragsdurchlaufzeiten verkürzen, die Qualität insgesamt steigern und letztlich
mehr Gewinn machen.“
250
www.drupa.de
www.drupa.de
29.05.2008
Kurzprofil Kodak’s Print On-Demand Solutions Group
Die Print On-Demand Solutions Group von Kodak entwickelt und unterstützt die
CREO Hochleistungs-Farbserver und wichtige Workflow-Produktlösungen für
eine breite Palette von digitalen Produktionsdrucksystemen und Digitaldruckmaschinen. Außerdem entwickelt die PODS Group fortschrittliche On-DemandAnwendungssoftware für die Erstellung personalisierter Direktmailings, zielgruppenorientierter Kataloge und weiterer leistungsfähiger Instrumente für das 1:1Marketing.
Die Gruppe beliefert derzeit führende Unternehmen wie Hewlett-Packard, IKON,
Konica Minolta und die Xerox Corporation mit CREO Farbservern.
Diese unabhängige Geschäftseinheit von Kodak’s Graphic Communications
Group wird ihren Kunden auch weiterhin helfen, aus ihren Digitaldruck-Investitionen
maximalen Nutzen zu ziehen.
Weitere Informationen zu den CREO Farbservern gibt es unter www.creoservers.com
Kurzprofil Kodak
#
DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND, 29. Mai – Druckdienstleistern, die sich über
das reine Bedrucken von Papier hinaus zu Marketing-Dienstleistern entwickeln
möchten, ermöglicht der KODAK INSITE Campaign Manager die Analyse und
Verwaltung von Kundendaten zur Produktion von Kommunikationsmitteln mit
höherer Relevanz, Effizienz und Zielorientierung. Der INSITE Campaign Manager ist voll in die KODAK Unified Workflow Lösungen integriert und als innovative
Lösung in der Lage, jedes einzelne Element einer Marketingkampagne genau
zu definieren. Dazu gehören proaktive und reaktive Kanäle, Landing Pages, personalisierte URLs, personalisierte E-Mailings sowie Gewinnung wichtiger Kennzahlen und Analytik.
Der INSITE Campaign Manager bietet leistungsstarke Werkzeuge für das Management vier bedeutender Arten von Daten:
• Kampagnendaten: Verwaltung und Organisation von Marketingkampagnen
durch Druckdienstleister im Auftrag ihrer Kunden • Kundendaten: Ein Framework für die Verwendung, Bereinigung, Korrektur und Verarbeitung von Kundendaten • Optimierte Daten: Ein Framework zur Optimierung von Kundendaten
mittels Nutzung geodemografischer Daten • Wissen und Erkenntnisse: Einsatz
eines leistungsstarken Analysesystems zur Erstellung kreativer Marketingkampagnen
„Kodak stellt eine fortschrittliche Lösung für den Digitaldruck und für Kampagnen zur Verfügung, die mit Online-Strategien verknüpft sind“, sagt Jon Bracken,
VP Marketing and Channels, Enterprise Solutions, Kodak’s Graphic Communications Group. „Der INSITE Campaign Manager unterstützt Anwender bei der
Planung, Durchführung und Messung von Kommunikations- und Werbekampagnen, sodass sie optimale Ergebnisse erzielen. So erhalten sie den Wettbewerbsvorteil, den sie auf dem stark umkämpften Markt dringend benötigen.“
Auftraggeber sind heute anspruchsvoller denn je und fordern eine maximale
Rentabilität ihrer Werbe- und Marketingausgaben. Sie beurteilen jede Maßnahme hinsichtlich der erreichten Ziele und Effektivität. Gleichzeitig sind Druckdienstleister darauf aus, geschäftlich zu expandieren, den Bedürfnissen ihrer
bestehenden Kunden gerecht zu werden und neue Kunden zu gewinnen.
Der INSITE Campaign Manager hilft beiden Parteien. Druckdienstleister, die mit
dieser Lösung arbeiten, können die Leistungen anbieten, die ihre Kunden am
dringendsten wünschen: Gestaltung von Kampagnen, Datamining und Datenmanagement, aber auch die Fähigkeit, Kunden in Segmente einzuteilen und
jeder Gruppe gezielte und maßgeschneiderte Angebote zu unterbreiten. Dazu
(Kodak und Creo sind Marken von Kodak.) 2008
Der KODAK INSITE Campaign Manager ermöglicht
Druckdienstleistern die Umsetzung integrierter
Marketingkampagnen
251
252
www.drupa.de
www.drupa.de
kommen die nahtlose Integration mit dem KODAK INSITE Variable Data Print
System, die Integration der ADOBE® DREAMWEAVER CS3 Software zur Erstellung von Landing Pages und proaktiven HTML-E-Mail-Kanälen, die Anbindung an die Anbieter von Dienstleistungen für personalisierte E-Mailings, die
Möglichkeit der Erstellung von sicheren personalisierten URLs, die Erfassung
von Kennzahlen sowie die Generierung von Berichten über den ROI (Investitionsrendite) von Kampagnen. Unternehmen, die mit einem Druckdienstleister
zusammenarbeiten, der den INSITE Campaign Manager nutzt, profitieren vom
Einsatz einer integrierten Lösung, die den Druck mit digitalen Kanälen verknüpft.
Auf der drupa wird Kodak außerdem das INSITE Variable Data Print System in
der Version 4.0 vorstellen, die noch mehr Funktionen für die crossmediale Verwertung von variablen Daten für Anwendungen wie beispielsweise Direktmailings bietet. Es verwendet die KODAK DARWIN Desktop Software in der Version
3.0, die auf der drupa ebenfalls neu präsentiert wird, zur Erstellung von Druckund HTML-Vorlagen. Außerdem wird der variable Datendruck durch den Einsatz
des KODAK INSITE Creative Workflow Systems um eine Workflow-Komponente
angereichert.
„Die Möglichkeit, variable Daten in Marketingkampagnen zu integrieren, ist von
entscheidender Bedeutung. Kodak bietet die Technologien, mit denen sich der
Prozess beherrschen lässt“, fügt Jon Bracken hinzu. „Unsere Kunden vertrauen
schon seit Jahren auf unsere Technologien. Durch die Integration des INSITE
VDP Systems mit dem neuen KODAK PRINERGY Digital Workflow System und
unserem Unified Workflow machen wir es ihnen noch leichter, ihren Kunden ein
umfassendes Dienstleistungsprogramm zu bieten.“ Hinter den KODAK Produkten steht KODAK Service & Support. Mit mehr als 3.000 professionellen Fachleuten deckt KODAK Service & Support über 120 Länder ab. Die führende, integrierte und herstellerübergreifend ausgerichtete Serviceorganisation bietet Beratung, Installation, Wartung und Support für Druckdienstleister, die gesamte
grafische Industrie sowie die Bereiche Document Imaging und Datenspeicherung. Die Experten von KODAK Service & Support unterstützen Kunden mit
qualifizierten Dienstleistungen, die Kosten senken, die Produktivität maximieren
und das unternehmerische Risiko minimieren.
Kurzprofil Kodak
253
#
(Kodak, InSite, Darwin und Prinergy sind Marken von Kodak.) 2008
29.05.2008
Maßgeschneiderte Workflow-Lösungen für
Digitaldruckumgebungen zählen zu den wichtigsten
Neuerungen von Version 5.0 des KODAK PRINERGY
Workflow Systems
DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND, 29. Mai – Digitaldruck-Workflow-Tools, eine
gerätebasierende Farbmanagement-Plattform, Rastertechnologien der nächsten Generation, eine Lösung zur PDF-Bearbeitung in Adobe® Illustrator®
CS3, weiterentwickelte Möglichkeiten für Automatisierung und Job-Planung bei
Verpackungsdruck-Workflows und die erweiterte JDF-Unterstützung sind die
herausragenden neuen Funktionen und Leistungsmerkmale der Version 5.0 des
KODAK PRINERGY Workflow Systems.
Die Version 5.0 des PRINERGY Workflow Systems erweitert den branchenführenden Workflow um wesentliche Leistungsmerkmale und sorgt in gemischten
Produktionsumgebungen, in denen sowohl konventionell als auch digital gedruckt wird, für eine optimale Integration, Produktivität und Automatisierung. Die
Einführung von Version 5.0 betrifft die gesamte Produktreihe und damit die KODAK PRINERGY EVO, PRINERGY CONNECT und PRINERGY POWERPACK
Workflow Systeme. Darüber hinaus stellt Kodak ein neues Produkt vor: Das KODAK PRINERGY Digital Workflow System ist eine speziell für die besonderen
Anforderungen und Bedürfnisse des Digitaldrucks konzipierte Workflow-Lösung.
„Durch die nahtlose Integration konventioneller und digitaler Workflows, integrierte Farbkontrolle, eine noch leistungsfähigere, JDF-gesteuerte regelbasierte Automatisierung und sonstige Funktionen, die manuelle Arbeitsschritte überflüssig machen, bietet das PRINERGY System 5.0 ein noch nie da gewesenes
Niveau an Effizienz“, erklärt Judi Hess, General Manager, Enterprise Solutions,
Kodak’s Graphic Communications Group und Vice President, Eastman Kodak
254
www.drupa.de
www.drupa.de
Company.
Umfangreiche Werkzeugpalette für den Digitaldruck Das PRINERGY Digital
Workflow System wurde für die besonderen Bedingungen von DigitaldruckWorkflows, wie größere Mengen von Aufträgen mit kleineren Auflagenhöhen,
ausgelegt. Es hilft Kunden, ihr Gewinnpotenzial im Digitaldruck zu steigern. Über
eine einfach zu bedienende, leistungsfähige Oberfläche können Anwender Prozesse bündeln und Digitaldruckaufträge schnell und problemlos filtern, sortieren
und drucken.
Das PRINERGY Digital Workflow System stellt Produktionswerkzeuge bereit,
die durch erweiterte Automatisierung, intelligentes Job-Handling und Flexibilität die Produktivität und Effizienz im Digitaldruck steigern. Beispielsweise dienen die sogenannten Smart Lists als intuitives Instrument für die DruckjobDisposition, das für maximale Kontrolle und Transparenz der Abläufe sorgt. Mit
der Smart List-Funktion können Digitaldruckereien unter Berücksichtigung wichtiger Produktionskriterien wie Bedruckstoff, Liefertermin, veranschlagte Druckzeit und Kundeninformationen in Warteschlangen stellen. Über die integrierte
bidirektionale JDF/JMF-Anbindung von Digitaldruckmaschinen kann das PRINERGY Digital Workflow System in Echtzeit Informationen über den Maschinenstatus und den Status von Druckaufträgen sowie Protokolle über den gesamten
Produktionsverlauf liefern.
Die erweiterte Unterstützung von Standard-Dateiformaten für den variablen Datendruck (VDP) wie PPML/VDX und VPS versetzt das PRINERGY Digital Workflow System in die Lage, hochwertige Anwendungen mit personalisierten variablen Daten auf unterschiedlichsten Digitaldruckmaschinen auszugeben. Dabei
lassen sich dank der integrierten JDF-Unterstützung auch die Job- bzw. Auftragsparameter übermitteln. In Verbindung mit der JDF-gesteuerten regelbasierten Automatisierung, die bei der automatischen Verarbeitung von Jobs mit Logik
arbeitet und Bedingungen berücksichtigt, erreicht das PRINERGY Digital Workflow System eine herausragende Produktivität und Leistung.
KODAK Web-to-Print Lösungen und das KODAK PRINERGY Digital Workflow
System
Als eine Komponente der KODAK Web-to-Print Lösungen ermöglicht das PRINERGY Digital System mithilfe der regelbasierten Automatisierung vom Eingang des Kundenauftrags bis zum fertig gedruckten Produkt eine durchgängig
automatisierte Verarbeitung ohne manuelle Eingriffe. Die volle Integration des
KODAK INSITE Storefront Systems, des KODAK INSITE Variable Data Print
Systems und des KODAK PRINERGY Digital Print Systems hat zur Folge, dass
Aufträge ungehindert die Produktion durchlaufen und zusammen mit ihren technischen Parametern bei der Digitaldruckmaschine ankommen.
Integrierte Farbkontrolle
255
Das PRINERGY System 5.0 bietet eine enge Integration mit der KODAK COLORFLOW Software, sodass eine übergreifende Farbkontrolle in gemischten
Offset- und Digitaldruckumgebungen möglich wird. Mittels Color Relationship
Management (Farbbeziehungsmanagement) vereinheitlicht die COLORFLOW
Software alle Farbelemente wie ICC-Profile, Kurven sowie Sonderfarbenrezepte
und verwaltet die Beziehungen zwischen den Farbelementen und den Druckbedingungen der Ausgabegeräte. Die enge Integration mit dem Workflow und Ausgabegeräten ermöglicht ein effizientes Einrichten komplexer Farb-Workflows
und automatische Aktualisierungen, wenn sich Produktionsparameter verändern oder eine Druckbedingung neu definiert wird.
Die KODAK COLORFLOW Software mit der Druckfarbenoptimierungslösung
senkt bei Bogen- und Rollenoffsetdruckereien den Verbrauch und die Kosten
von Druckfarben. Gleichzeitig verbessert sich die Druckqualität durch eine höhere Stabilität des Druckprozesses. Die Druckfarbenoptimierungslösung generiert
ICC-DeviceLink-Profile, die innerhalb des PRINERGY Workflows zur automatischen Neu-Separation von Bildern mit GCR-Separationstechniken (Gray Component Replacement, Unbuntaufbau) verwendet werden können. Intelligente,
automatisierte Sammelformerstellung Das PRINERGY Workflow System 5.0
kann auf intelligente Art und Weise automatisch Sammelformen zusammenstellen. Auf Grundlage von Version 5.3.2 der preisgekrönten KODAK PREPS
Ausschießsoftware ist die PRINERGY Workflow Lösung nun in der Lage, ausgehend von einer Liste mit Job-Dateien Sammelformen zu erzeugen. Der Anwender kann Kriterien festlegen, anhand derer entschieden wird, welche Jobs wann
zu gemeinsamen Formen zusammengestellt werden. Durch den Einsatz überwachter Ordner und der automatisierten Erstellung von Sammelformen kann die
PRINERGY Workflow Lösung die Produktivität von Druckereien nachhaltig steigern.
Rastertechnologien der nächsten Generation
Um die Druckqualität weiter zu steigern und Anwendern in Bezug auf Rasterverfahren eine größere Auswahl zu bieten, integriert das PRINERGY System
5.0 die neue KODAK STACCATO CX Rastertechnologie und die KODAK MAXTONE CX Technologie. Mit der STACCATO CX und der MAXTONE CX Technologie können Anwender sowohl bei der AM- als auch der FM-Rasterung die
Punkte von Hochlicht-, Mittelton- und Tiefenbereichen konfigurieren. Auf diese
Weise lassen sich die technischen Möglichkeiten in Druckvorstufe und Drucksaal sowie des Bedruckstoffs und der verwendeten Druckfarben und sonstigen
Verbrauchsmaterialien optimal ausschöpfen.
„Unsere hybriden Rastertechnologien werden im Akzidenz-, Verlags-, Verpackungsund Zeitungsdruck mit großem Erfolg eingesetzt“, berichtet Dan Blondal, Technology Manager, Print Quality, Enterprise Solutions, Kodak. „Mit der CX Technologie können Anwender ihre Raster auf ihre Produktionsumgebung und Be-
256
www.drupa.de
www.drupa.de
dürfnisse feinabstimmen.“
Kurzprofil Kodak
Adobe Portable Document Format (PDF) Convert – Lösung für Adobe Illustrator
CS3 zur Bearbeitung von PDF-Dateien Druckvorstufenfachleute sind seit Jahren
mit den PDF-Bearbeitungsmöglichkeiten von Adobe Illustrator CS3 und Adobe
Photoshop® CS3 vertraut. Auf der drupa stellt Kodak eine einzigartige, innovative Funktion von PRINERGY 5.0 vor, die es erlaubt, grafische Elemente in einer
Adobe PDF-Datei mit den normalen Werkzeugen von Adobe Illustrator CS3 und
Adobe Photoshop CS3 zu editieren.
Automatische Erstellung von Bogenlayouts im Verpackungsdruck Im Verpackungsbereich liegt ein Hauptaugenmerk auf der Verkürzung der Time-to-Market. Deshalb demonstriert Kodak auf der drupa eine neue Automatisierungsfunktion der
PRINERGY Version 5.0, die eine dynamische Erstellung von Bogenlayouts ermöglicht. Dies geschieht mithilfe der bewährten regelbasierten Automatisierung
und der KODAK PANDORA Step-and-Repeat-Software.
Der TIFF Assembler Plus – Job-Planungsmodul
Kodak präsentiert auf der drupa eine bahnbrechende Neuerung für die Planung
von Druckaufträgen für den Wellpappendruck. In Version 2.6 der KODAK TIFF
Assembler Plus Software steht ein Werkzeug für die dynamische Kostenanalyse zur Verfügung. Damit können Produktionsplaner die Auswirkungen ihrer Entscheidungen erkennen, bevor sie sie definitiv treffen. Dieser neue Planungsansatz ermöglicht eine Modellierung von Szenarien und liefert unmittelbare Rückmeldungen zu den tatsächlichen Produktionskosten, sodass gezielt eine höhere
Produktivität und Kosteneinsparungen realisiert werden können.
Branchenführende JDF-Unterstützung
29.05.2008
Das PRINERGY System 5.0 bietet aufgrund der Implementierung von JDFStandards branchenführende Anbindungs- und Integrationsmöglichkeiten. Die
Vernetzung zwischen Workflow-Umgebungen der Produktion, MIS-Systemen
und Lösungen an den Druckmaschinen tragen zur Steigerung der Produktionseffizienz und der Produktivität von Unternehmen bei.
Kodak präsentiert auf der drupa 2008 die COLORFLOW Software zusammen
mit seiner Druckfarben-Optimierungslösung
Kodak führt das PRINERGY Workflow System 5.0 auf der drupa erstmals öffentlich vor. Es wird im vierten Quartal 2008 lieferbar sein.
257
#
(Kodak, Prinergy, Prinergy Connect, Prinergy PowerPack, Prinergy Evo, InSite,
ColorFlow, Staccato, Maxtone und Pandora sind Marken von Kodak.) 2008
Die KODAK COLORFLOW Software führt das Color
Relationship Management ein und definiert den
Umgang mit Farbe neu
DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND, 29. Mai – Druckvorstufenfachleute, Druckdienstleister, Grafiker und weitere Beteiligte des Druckproduktionsprozesses
haben seit jeher mit der Kontrolle und Verwaltung von Farbe zu kämpfen. Im
Bestreben, die gewünschten Resultate zu erzielen, setzen sie unterschiedlichste Werkzeuge ein, die allerdings häufig nicht miteinander harmonieren. Die
KODAK COLORFLOW Software sorgt für eine geräteübergreifende Farbanpassung und ermöglicht in Verbindung mit dem KODAK PRINERGY Workflow System eine integrierte Farbkontrolle.
Mit der COLORFLOW Software lässt sich ein Color Relationship Management (Farbbeziehungsmanagement) realisieren, das alle Farbelemente wie
ICC-Profile, Kurven und Sonderfarbenrezepte vereinheitlicht und deren Bezie-
258
www.drupa.de
www.drupa.de
hungen zu den Ausgabe- und Druckbedingungen verwaltet. Die enge Integration
in den Workflow und zwischen den Geräten ermöglicht automatische Aktualisierungen, wenn sich Variablen der Produktion ändern oder eine Druckbedingung
neu definiert wird. Die Farbkontrolle lässt sich über die Job-Prozesspläne automatisieren, was durch die Verwendung der raffinierten regelbasierten Automatisierung noch weiter optimiert werden kann.
Die COLORFLOW Software wird voll in Version 5.0 des KODAK PRINERGY
Workflow Systems integriert sein und über eine intuitive Benutzeroberfläche,
die den Anwender Schritt für Schritt anleitet, ein effizientes Einrichten komplexer Farb-Workflows ermöglichen. Die COLORFLOW Software unterstützt offene Standards und wurde darauf ausgerichtet, die Aufgaben stark beschäftigter
Druckvorstufenmitarbeiter zu vereinfachen.
„Kodak bietet eine Lösung, die einfach zu bedienen ist und bei allen Anwendungen für hochwertige, konstante Farbe sorgt“, erklärt Arjen Van Der Meulen,
Director of Color, Enterprise Solutions, Kodak’s Graphic Communications Group
(GCG). „Unsere Erfahrung im Bereich Farbwissenschaft und unsere einzigartige Technologie versetzen uns in die Lage, alle diese Elemente zusammenzubringen und die Herausforderungen in puncto Farbe zu bewältigen, die in den
meisten modernen Produktionsumgebungen bestehen.“
Die COLORFLOW Software ermöglicht über alle Geräte und Systeme hinweg
– von Bildschirmen und Proofern bis hin zu Plattenbelichtern und Druckmaschinen – ein genaues Farbmanagement und macht Schluss mit Vermutungen in
Bezug auf Farbe. Anwender können sicher sein, dass die bei Beginn des Auftrags spezifizierte Farbe auch die Farbe sein wird, die sich auf dem Druckprodukt
wiederfindet. Anwender der COLORFLOW Software profitieren von einer integrierten Lösung, die Teil eines umfassenden Workflows ist und die sie von der
Notwendigkeit befreit, selbst einzelne Komponenten zusammenfügen zu müssen.
„Das Color Relationship Management ermöglicht die Automatisierung des Prozesses, wodurch weniger menschliche Eingriffe nötig sind und das Fehlerrisiko
sinkt“, erklärt Charles Nordeen, Product Manager, Color, Enterprise Solutions,
GCG.
Druckfarbenoptimierungslösung verbessert die Druckqualität und senkt den
Druckfarbenverbrauch
Die KODAK COLORFLOW Software mit der Druckfarbenoptimierungslösung reduziert den Druckfarbenverbrauch und trägt damit bei Rollen- und Bogenoffsetdruckereien zur Kostensenkung bei. Gleichzeitig wird die Druckqualität durch
eine höhere Stabilität des Druckprozesses verbessert.
Die Druckfarbenoptimierungslösung erzeugt DeviceLink-Profile, die innerhalb
des PRINERGY Workflows zur automatischen Neu-Separation von Bildern mit
259
GCR-Separationstechniken (Gray Component Replacement, Unbuntaufbau)
verwendet werden können. Im Gegensatz zu normalen ICC-Profilen beschreiben DeviceLink-Profile nicht einen bestimmten Farbraum, sondern sie definieren stattdessen die Konvertierung aus einem bestimmten Quell-Farbraum in
einen Ziel-Farbraum. Auf diese Weise bleiben alle Primär- und Sekundärfarben sowie die Volltöne in ihrer ursprünglichen Form erhalten. „Der Einsatz des
GCR-Separationsprozesses senkt den Verbrauch der Buntfarben, die durch entsprechende Anteile von Schwarz ersetzt werden. Dies führt zu einer stabileren
Farbwiedergabe, kürzeren Einrichtzeiten der Druckmaschinen und einer besseren Reproduzierbarkeit von Auftrag zu Auftrag. Außerdem kann mit höheren
Geschwindigkeiten gedruckt werden“, konstatiert Charles Nordeen. Anwender
können zur Optimierung des DeviceLink-Profils für die gewünschte Druckbedingung die Gesamtflächendeckung, den Schwarz-Einsatzpunkt und die GCRStärke festlegen.
Kurzprofil Kodak
260
www.drupa.de
www.drupa.de
#
(Kodak, ColorFlow und Prinergy sind Marken von Kodak.) 2008
29.05.2008
Kodak präsentiert auf der drupa integrierte Lösungen,
die Kunden profitables Wachstum ermöglichen
DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND, 29. Mai – Besucher des Messestandes D01
in Halle 5 erleben, wie die integrierten, maßgeschneiderten Lösungen von Kodak den Kunden in allen Bereichen der grafischen Industrie – vom Digitaldruck
über den Offsetdruck bis hin zum Flexodruck – helfen können, mit der Macht
und den Möglichkeiten des Drucks profitables Wachstum zu erzielen.
Unter dem Motto „Print is Powerful“ rückt Kodak auf der drupa die unerreichte Vielseitigkeit und die Effektivität des Drucks hinsichtlich der Ansprache von
Zielgruppen und dem Erreichen der erwünschten Ergebnisse mittels Massen-,
1:1-Marketing- und Crossmedia-Kampagnen in den Blickpunkt. Der Messestand
von Kodak wurde in die Bereiche Akzidenz-, Verpackungs-, Verlags- und Datenbzw. Rechenzentrumsdruck gegliedert.
„Als eine Schlüsselkomponente im Medienmix ist der Druck so stark wie eh und
je. Er besticht einfach durch seine Fähigkeit, sich schnell an die Veränderungen
bei Medien und Technologien sowie in der Gesellschaft anzupassen“, erklärt
Kevin Joyce, Chief Marketing Officer, Kodak’s Graphic Communications Group,
und Vice President, Eastman Kodak Company. „Genauso wie der Druck aufgrund seiner Flexibilität weiterhin ein vitales Kommunikationsmedium ist, müssen auch Druckdienstleister ihre Unternehmen anpassen und ihre Dienstleitungen entsprechend den veränderten Marktanforderungen ausbauen. Wir stellen
Technologien, Produkte und Lösungen zur Verfügung, mit denen unsere Kunden neue Anwendungen anbieten, in benachbarte Märkte expandieren und ihren Gewinn steigern können.“
Das umfangreiche Portfolio aus Produkten und Dienstleistungen, das Kodak auf
der drupa präsentiert, umfasst elektrofotografische und Inkjet-Digitaldrucksysteme
sowie Flexo- und Offset-Lösungen für Produktionsresultate der Offsetklasse.
Dazu kommen Druckvorstufensysteme, welche die Produktivität und Qualität
optimieren, KODAK Unified Workflow Lösungen zur Steigerung der Produktionseffizienz und nicht zuletzt Business Development Services, die den Kunden
den gezielten Ausbau ihres Umsatzpotenzials ermöglichen.
Digitaldrucklösungen
Die auf der drupa ausgestellten Inkjet-Systeme repräsentieren die drei Plattformen, die Kodak im Bereich des Inkjet-Produktionsdrucks anbietet: ContinuousInkjet, Drop-On-Demand (DOD) und die KODAK Stream Inkjet Technologie.
261
Auf dem drupa-Stand von Kodak gibt es zwei Technologiedemonstrationen der
KODAK Stream Inkjet Technologie. Diese Continuous-Inkjet-Technologie bietet eine Zuverlässigkeit, Produktivität, Kosten und Qualität der Offsetklasse sowie sämtliche Vorteile des Digitaldrucks für hochvolumige Akzidenzanwendungen. Die Stream Concept Druckmaschine von Kodak druckt vierfarbig bei einer Auflösung von mehr als 600 dpi und erreicht industrieführende Produktionsgeschwindigkeiten. Der Stream Concept Druckkopf von Kodak zeigt das
Geschwindigkeits- und Integrationspotenzial der Inkjet-Technologie auf und ist
in der Lage, einfarbige VDP-Anwendungen bei einer Geschwindigkeit von bis
zu 300 m/min zu produzieren.
Die drupa-Besucher sehen auch das KODAK VERSAMARK VT3000 Drucksystem. Die skalierbare Continuous-Inkjet-Lösung lässt sich hinsichtlich Geschwindigkeit, Konfiguration und Farbdruckmöglichkeiten an individuelle Kundenwünsche anpassen und empfiehlt sich für den Transaktions- und TransPromoDruck.
Das neue KODAK VERSAMARK VL2000 Drucksystem ist ebenfalls auf der drupa zu sehen. Es druckt vierfarbig mit einer Auflösung von 600 dpi und eignet
sich ideal für den Transaktionsdruck, TransPromo-Kommunikation und Direktmailings, die direkt auf weißes Papier, d. h. ohne Verwendung von vorgedrucktem Material, gedruckt werden. Das System wird anlässlich der drupa offiziell im
Markt eingeführt und eignet sich für den Transaktionsdruck und für Akzidenzdruckumgebungen mit Produktionsvolumen von 1 bis zu 5 Millionen Drucken
pro Monat.
Innerhalb des Portfolios elektrofotografischer
Digitaldrucklösungen stellt Kodak mit der digitalen Produktionsfarbdruckmaschine KODAK NEXPRESS S3600 die schnellste Maschine der S-Serie vor, die eine
drastisch gesteigerte Produktivität bietet. Zur neuen S-Serie gehören die digitalen Produktionsfarbdruckmaschinen NEXPRESS S3000, S2500 und S2100.
Diese Maschinen lassen sich vor Ort auf eine höhere Druckgeschwindigkeit aufrüsten, mit dem zusätzlichen fünften Druckwerk, unterschiedlichen Front Ends
oder zusätzlichen Ein-/Ausgabemodulen erweitern und bieten Druckdienstleistern damit die Möglichkeit, ihre ursprünglichen Investitionen zu schützen und
noch Gewinn bringender zu nutzen.
Zusätzlich zur S3600 Druckmaschine führt Kodak die neue KODAK NEXPRESS
Intelligent Dimensional Coating Lösung und die KODAK NEXPRESS Dimensional Clear Dry Ink ein, die erhabene Druckeffekte ermöglichen, welche dem
thermografischen Druck ähnlich sind. Die Kombination flexibler, produktiver
Druckmaschinen mit vielseitigen Druck-Anwendungslösungen schafft interessante Möglichkeiten für den variablen Datendruck (VDP) und die Produktion
aufmerksamkeitsstarker Duckerzeugnisse. Mit dieser Kombination können An-
262
www.drupa.de
www.drupa.de
wender den Digitaldruck in neue Anwendungsbereiche führen, neue Kunden
und größere Auftragsvolumen gewinnen und durch höherwertige Druckprodukte mehr Gewinn machen.
Im Schwarzweißbereich gibt Kodak einen Ausblick auf das digitale Produktionssystem KODAK DIGIMASTER EX300. Es wird das schnellste elektrofotografische Einzelblatt-Schwarzweiß-Produktionssystem auf dem Markt sein und
18.000 A4-Drucke pro Stunde liefern. Kodak wird Besitzern gegenwärtiger Systeme der DIGIMASTER EX- oder E-Serie die Möglichkeit zur Aufrüstung dieser Systeme auf die Geschwindigkeit von 300 Seiten pro Minute anbieten. Das
EX300 Produktionssystem basiert auf der zuverlässigen DIGIMASTER Plattform und richtet sich an Anwender im Transaktionsdruckbereich, in Hausdruckereien sowie in der Direktmailing-Produktion, wo die Zuverlässigkeit und die
Druckqualität der Offsetklasse Anwendern hilft, die Erwartungen ihrer Kunden
hinsichtlich Lieferfristen und Ausführung zu erfüllen.
Für höhere Produktsicherheit und besseren Markenschutz bei unterschiedlichsten Anwendungen präsentiert Kodak auf der drupa eine Vorschau auf neue
Möglichkeiten und Weiterentwicklungen seiner Sicherheitslösungen. Dazu zählen sichere Thermotransfer-Bänder, optisch variable Tinten und die Möglichkeit,
das KODAK TRACELESS System für Fälschungssicherheit auf NEXPRESS
Druckmaschinen einzusetzen. Um die Möglichkeiten zu veranschaulichen, die
sich durch den Einsatz des TRACELESS Markierungs- und Identifikationssystem bei gedruckten Materialien ergeben, zeigt Kodak entsprechende Druckmuster, die auf NEXPRESS Druckmaschinen produziert wurden.
CTP- und Proof-Lösungen
Kodak stellt auf der drupa verschiedene branchenführenden Lösungen für die
digitale Druckformherstellung aus. Das bereits angekündigte digitale KODAK
FLEXCEL NX Flexographic System, das ab der drupa 2008 kommerziell verfügbar ist, repräsentiert eine neue Art der Flexoplattenherstellung, mit der sich
die Qualität, Produktivität und Stabilität des Flexodrucks auf ein höheres Niveau
führen lässt. Das FLEXCEL NX Flexographic System ermöglicht eine extrem
konstante, hoch auflösende Druckformherstellung und versetzt Packmittelhersteller und Verpackungsdruckereien in die Lage, Flexodruckprodukte in hervorragender Qualität zu liefern und sich einen Wettbewerbsvorteil zu sichern. Das
integrierte digitale FLEXCEL NX Flexographic System ermöglicht eine Druckqualität der Offsetklasse auf unterschiedlichsten Bedruckstoffen wie Papier, flexiblen Verpackungsmaterialien, Folien, Etiketten und Faltschachtelkarton.
Mit der KODAK ELECTRA XD Thermoplatte führt Kodak eine neue digitale
Druckplatte für den Hochleistungs-Offsetdruck ein. Sie überzeugt in der Druckvorstufe wie im Druck mit beeindruckender Stabilität sowie durch hervorragende
Auflösung, Auflagenleistung und Farbkontrolle über die gesamte Druckauflage
263
hinweg. Die ELECTRA XD Thermoplatte kommt anlässlich der drupa 2008 auf
den Markt und ist eine nicht ablative, positiv arbeitende und vorerwärmungsfreie digitale Druckplatte. Mit einer im Vergleich zur nicht eingebrannten ELECTRA HRL Platte ungefähr dreimal so hohen Auflagenleistung versetzt die extrem beständige ELECTRA XD Platte Druckereien in die Lage, insgesamt ihren Druckplatten- und Energieverbrauch zu verringern und gleichzeitig die Konstanz, Stabilität und Druckqualität aufrechtzuerhalten.
Die MAGNUS und TRENDSETTER Plattenbelichter von Kodak sind auf der drupa ebenfalls mit von der Partie. KODAK Plattenbelichter arbeiten mit der KODAK SQUARESPOT Bebilderungstechnologie, die die Auswirkungen normaler
Druckvorstufen-Prozessschwankungen minimiert und für stabile, zuverlässige
Druckplatten sorgt, die sich innerhalb der engen Toleranzen eines industriellen Produktionsprozesses bewegen. Die SQUARESPOT Technologie ermöglicht den Einsatz der KODAK STACCATO Rasterung.
Aufgrund des Wachstums des extremen Großformatmarkts und der Markteinführung von 80-Seiten-Rollenoffsetmaschinen ergänzt Kodak seine KODAK MAGNUS Plattenbelichterserie um einen XLF-Plattenbelichter. Der KODAK MAGNUS XLF 80 QUANTUM Plattenbelichter basiert auf dem marktführenden KODAK MAGNUS VLF QUANTUM Plattenbelichter, dem schnellsten vollautomatischen Großformat-Plattenbelichter auf dem Markt. Der neue
MAGNUS XLF 80 Plattenbelichter kann bis zu 2,26 Meter breite Druckplatten
für 80-Seiten-Rollenoffsetrotationen bebildern. Darüber hinaus präsentiert Kodak eine Technologievorschau eines derzeit in Entwicklung befindlichen CTPSystemkonzepts für 96-Seiten-Druckmaschinen.
Der MAGNUS XLF 80 Plattenbelichter bietet alle Leistungsmerkmale und Eigenschaften, die für Großformatdruckereien von entscheidender Bedeutung sind,
darunter eine hohe Bebilderungsgeschwindigkeit von 26 Platten pro Stunde bei
einer Auflösung von 2.400 dpi. Das große Format ermöglicht Druckereien den
Einsatz der breitesten Rollenoffsetdruckmaschinen für eine effizienteste Produktion und gleichzeitig die Herstellung von Druckplatten für bereits vorhandene Druckmaschinen. Anlässlich der drupa 2008 bringt Kodak den KODAK
MAGNUS 800Z QUANTUM Plattenbelichter auf den Markt, der einen höheren
Durchsatz als jedes andere CTP-System im KODAK Programm bietet. Er hat
einen neuen, fortschrittlichen Thermobebilderungskopf, der gegenüber den bisherigen Modellen in der MAGNUS Plattenbelichterserie eine doppelte Laserleistung erzeugt. Der neue Thermokopf steigert nicht nur die Geschwindigkeit
der Plattenproduktion, er sorgt auch für einen größeren Bebilderungsspielraum
und eine höhere Stabilität im Fall von Empfindlichkeitsschwankungen der Druckplatte. Das macht den KODAK MAGNUS 800Z QUANTUM zu einem der zuverlässigsten und wirtschaftlichsten Plattenbelichter auf dem Markt. Der KODAK
MAGNUS 800Z QUANTUM kann stündlich bis zu 60 Druckplatten im 8-Seiten-
264
www.drupa.de
www.drupa.de
Format bebildern – auch mit der KODAK STACCATO Rasterung – und zeichnet
sich durch außergewöhnliche Produktivität und Bebilderungsqualität aus.
Kodak demonstriert einen neuen automatischen Palettenlader für die MAGNUS
800 Plattenbelichter Familie, der die Automatisierung und die Produktionseffizienz nachhaltig verbessert. Bis zu 600 Druckplatten können ohne manuelle
Eingriffe unmittelbar von den Lieferpaletten geladen werden, was den Personalaufwand und Rüstzeiten verringert. Der automatische Palettenlader für den
MAGNUS 800 Plattenbelichter ermöglicht großen Akzidenz- und Verlagsdruckereien einen bedienerlosen Betrieb über sehr lange Zeiträume und sorgt für ein
Höchstmaß an Automatisierung. Der automatische Palettenlader, der noch in
diesem Jahr auf den Markt kommen wird, arbeitet auch mit einem Einzelkassettenschacht für kleinere Druckplattenmengen.
Der neue KODAK MAGNUS 400 II Plattenbelichter bebildert bis zu 22 Druckplatten in der Stunde, während der MAGNUS 400 II QUANTUM Plattenbelichter diese Bebilderungsgeschwindigkeit mit 38 Druckplatten in der Stunde noch
übertrifft. Durch die Unterstützung aller Plattenformate zwischen zwei und sechs
Seiten, bietet der MAGNUS 400 II Plattenbelichter Druckereien die Flexibilität, eine größere Bandbreite von Druckplatten für unterschiedliche Druckmaschinen zu belichten. Durch die Kombination des MAGNUS 400 II Plattenbelichters mit einer KODAK Unified Workflow Lösung und KODAK Druckplatten
entsteht eine kostengünstige Druckvorstufen-Komplettlösung für leistungsorientierte Akzidenz- und Etikettendruckereien. Das KODAK GENERATION NEWS
System führt bei der thermischen Plattenbebilderung für den Zeitungsdruck
ein neues Produktivitäts- und Automatisierungsniveau ein. Der KODAK GENERATION NEWS Plattenbelichter verknüpft die hohe Qualität und Stabilität
der KODAK SQUARESPOT Bebilderungstechnologie mit außergewöhnlicher
Produktivität. Bis zu vier Plattenkassetten ermöglichen das automatische Laden von Druckplatten in unterschiedlichen Formaten. Bis zu 1.600 Platten im
Broadsheet-Format und bis zu 800 Druckplatten im Panorama-Format kann das
System für den Online-Ladezugriff vorhalten, was einen kontinuierlichen Betrieb
ohne Bedienereingriffe ermöglicht. Die Auswahl der Druckplatten nach Format,
die Entnahme des Zwischenpapiers, der Transport auf die Bebilderungstrommel, das Zentrieren und Einpassen erfolgen komplett automatisch, sodass Fehler ausgeschlossen sind.
Kodak stellt auf der drupa eine Reihe digitaler Druckplatten für den weltweiten
CTP-Markt vor, darunter auch die neue KODAK SWORD J Thermoplatte. Die
KODAK SWORD J Thermoplatte ist nur in Japan erhältlich und ermöglicht in Verbindung mit der KODAK STACCATO Rastertechnologie eine außergewöhnliche
Druckqualität sowie hohe Auflagenleistungen im Rollenoffsetdruck. Die vorerwärmungsfreie KODAK SWORD J Thermoplatte erfordert kein Einbrennen und
sorgt für kürzere Verarbeitungszeiten, geringeren Energieverbrauch und eine
265
einfachere Wartung und Reinigung der Plattenverarbeitungsanlage.
Die SWORD J Thermoplatte bietet durch den Einsatz neuer, schwach alkalischer Verarbeitungschemikalien und einen geringeren Chemikalienverbrauch
Umweltvorteile. Mit der ebenfalls präsentierten prozesslosen KODAK THERMAL DIRECT Druckplatte können Anwender umweltfreundlicher produzieren,
da sie ohne Plattenverarbeitungsanlage und Verarbeitungschemikalien auskommt.
Auf dem drupa-Stand von Kodak ist das größte Portfolio der grafischen Industrie
an digitalen Raster-, Inkjet- und virtuellen Proofsystemen zu sehen sein.
Das KODAK APPROVAL System ist zum fünften Mal auf einer drupa zu sehen,
was für die Vielseitigkeit des Systems und seine Anpassungsfähigkeit an neue
Anwendungen spricht. Das KODAK APPROVAL System ist für Druckereien, die
eine qualitativ hochwertige, präzise Rasterprooflösung benötigen, heute so relevant und wichtig wie eh und je. Eine Reihe neuer Funktionen und Leistungsmerkmale, die auf der drupa für das KODAK APPROVAL NX System vorgestellt
werden, erweitern und verbessern die Einsatzmöglichkeiten des Systems bei
Verpackungsdruckereien und Packmittelherstellern.
Die KODAK Proofsoftware, eine der Schlüsselkomponenten im Proof-Portfolio
von Kodak, wurde mit neuen Funktionen und Leistungsmerkmalen ausgestattet, die Verpackungsdruckereien und Packmittelherstellern eine bessere Proofausgabe auf Inkjet-Drucker ermöglichen. Die neueste Version der Software, die
gängige Inkjet-Proofer sowie das KODAK APPROVAL Digitalfarbproofsystem
ansteuert, unterstützt nun auch die neuen EPSON STYLUS Pro 7900 und 9900
Drucker für die Ausgabe eines größeren Farbumfangs.
Eine Kollektion neuer Inkjet-Medien von Kodak wird den hohen Maßstäben der
anspruchsvollsten Künstler und Fotografen der Welt gerecht. Mit den KODAK
Foto und Fine Art Medien können Anwender leuchtende, kräftige und detailreiche Bildreproduktionen erzielen, was für die qualitativ hochwertige Wiedergabe
kreativer und künstlerischer Arbeiten von entscheidender Bedeutung ist.
Die neuen KODAK Foto und Fine Art Medien gibt es in fünf verschiedenen
Produkt- und Oberflächenoptionen: Coated Matte, Textured, Smooth, Fibre
Glossy und Fibre Satin. Jeder dieser Materialtypen eignet sich für die langfristige Präsentation bzw. Ausstellung oder für die Archivierung, wenn er mit Pigmenttinten bedruckt wird.
Workflow-Lösungen
Digitaldruck-Workflow-Tools, eine gerätebasierende Farbmanagement-Plattform,
Rastertechnologien der nächsten Generation, eine Lösung zur PDF-Bearbeitung
in Adobe® Illustrator® CS3, weiterentwickelte Möglichkeiten für Automatisierung und Job-Planung bei Verpackungsdruck-Workflows und die erweiterte JDF-
266
www.drupa.de
www.drupa.de
Unterstützung sind die herausragenden neuen Funktionen und Leistungsmerkmale von Version 5.0 des KODAK PRINERGY Workflow Systems. Die Version 5.0 des PRINERGY Workflow Systems erweitert den branchenführenden
Workflow um wesentliche Leistungsmerkmale und sorgt in gemischten Produktionsumgebungen, in denen sowohl konventionell als auch digital gedruckt wird,
für eine optimale Integration, Produktivität und Automatisierung. Als eine Komponente der KODAK Web-to-Print Lösungen ermöglicht das PRINERGY Workflow System mithilfe der regelbasierten Automatisierung vom Eingang des Kundenauftrags bis zum fertig gedruckten Produkt eine durchgängig automatisierte
Verarbeitung ohne manuelle Eingriffe.
Die KODAK COLORFLOW Software sorgt für eine geräteübergreifende Farbanpassung und ermöglicht in Verbindung mit dem KODAK PRINERGY Workflow
System eine integrierte Farbkontrolle. Mit der COLORFLOW Software lässt sich
ein Color Relationship Management (Farbbeziehungsmanagement) realisieren,
das alle Farbelemente wie ICC-Profile, Kurven und Sonderfarbenrezepte vereinheitlicht und deren Beziehungen zu den Ausgabe- und Druckbedingungen verwaltet. Die KODAK COLORFLOW Software mit der Druckfarbenoptimierungslösung reduziert den Druckfarbenverbrauch und trägt damit bei Rollen- und Bogenoffsetdruckereien zur Kostensenkung bei. Gleichzeitig wird die Druckqualität durch eine höhere Stabilität des Druckprozesses verbessert. Die Druckfarbenoptimierungslösung generiert DeviceLink-Profile, die innerhalb des PRINERGY Workflows zur automatischen Neu-Separation von Bildern mit GCRSeparationstechniken (Gray Component Replacement, Unbuntaufbau) verwendet werden können.
Die Familie der KODAK INSITE Creative Workflow Systeme unterstützt proaktive und reaktive Kommunikationskanäle, mit deren Hilfe erweiterte Kommunikationslösungen einschließlich personalisierte Landing Pages, personalisierte
URLs, variable E-Mailings und VDP-Anwendungen angeboten werden können.
Druckdienstleistern, die sich über das reine Bedrucken von Papier hinaus zu
Marketing-Dienstleistern entwickeln möchten, ermöglicht der KODAK INSITE
Campaign Manager die Analyse und Verwaltung von Kundendaten zur Produktion von Kommunikationsmitteln mit höherer Relevanz, Effizienz und Zielorientierung. Der INSITE Campaign Manager ist voll in die KODAK Unified Workflow
Lösungen integriert und als innovative Lösung in der Lage, jedes einzelne Element einer Marketingkampagne genau zu definieren. Dazu gehören proaktive
und reaktive Kanäle, Landing Pages, personalisierte URLs, personalisierte EMailings sowie Gewinnung wichtiger Kennzahlen und Analytik.
Die KODAK DARWIN Desktop Software in der Version 3.0 ist auf der drupa
als Technologiedemonstration zu sehen. Die Software kommt mit neuen Funktionen und Möglichkeiten für eine rationelle Entwicklung kreativer Inhalte und
bietet Anwendern, die hinsichtlich des variablen Datendrucks komplexe Anfor-
267
derungen stellen, eine höhere Produktivität. Die skalierbare Software ist auf Integration mit der KODAK Web Composition Lösung ausgelegt und erlaubt Anwendern, erstellte Vorlagen in das KODAK INSITE Storefront System oder in
Web-to-Print-Lösungen von Drittanbietern einzustellen.
Die Version 3.0 der KODAK DARWIN Desktop Software unterstützt crossmediale Programme in der Erstellung von personalisierten HTML-Dokumenten und ist
sowohl zu MACINTOSH- als auch zu PC-Umgebungen kompatibel. Außerdem
schöpft die Software das Potenzial der Programme ADOBE® IN DESIGN® CS3,
PHOTOSHOP® CS3 und DREAMWEAVER® CS3 in vollem Umfang aus. Eine
neue grafische Benutzeroberfläche erleichtert die Arbeit mit DARWIN Version
3.0 Software noch mehr und erlaubt eine intuitive Bedienung.
KODAK EMS Business Software verwaltet sämtliche Geschäfts- und Unternehmensprozesse einer Druckerei und dient als Katalysator für Veränderungen.
Als ERP/MIS-Lösung steigert die EMS Software die Unternehmenseffizienz und
bietet den Echtzeit-Zugriff auf wichtige Produktivitätsindikatoren, die Druckunternehmern helfen, in der heutigen dynamischen Geschäftswelt mehr Wachstum und Erfolg zu erzielen. Besucher des Kodak Standes können die neue
Zweiwege-Verbindung zwischen der EMS Business Software und dem INSITE
Storefront System sehen. Die automatische Verarbeitung von Aufträgen, die
über das Internet eingegangen sind, verringert das Potenzial für menschliche
Fehler und senkt die Kosten der Auftragsabwicklung immens.
Kodak’s Print On-Demand Solutions Group kündigt auf der drupa 2008 einer
Reihe neuer Workflow-Lösungen für den digitalen Produktionsdruck an, die über
OEM-Kanäle vertrieben werden. Auf dem Messestand von Kodak sind diese
neuen Workflow-Produkte in der Simulation eines echten Digitaldruckbetriebs zu
sehen. Lösungen in den Bereichen Business Development und Nachhaltigkeit
Neben Hardware, Software und Produkten finden Interessenten auf dem drupaStand von Kodak Tools und Programme, die ihnen helfen, neue Geschäftschancen zu ergreifen und bei der grafischen Produktion eine höhere Nachhaltigkeit
zu erzielen.
Digitaldruckereien, die Leistungen des KODAK MARKETMOVER Business Development Services in Anspruch nehmen, haben jetzt noch mehr Möglichkeiten, um ihr Gewinnpotenzial zu maximieren und auf Wachstumskurs zu gehen.
Das erweiterte KODAK MARKETMOVER Online-Ressourcencenter, das auf der
drupa vorgestellt wird, bietet optimierte Navigationsmöglichkeiten in fünf Sprachen, neue Werkzeuge, mit denen Anwender schnell die für sie nützlichsten
Materialien auffinden können, sowie eine modernisierte und leicht zu bedienende Benutzeroberfläche. Die Suchfunktion wurde verbessert, außerdem können
Benutzer über einen Rückmeldemechanismus Kommentare und Anregungen
für die kontinuierliche Verbesserung des KODAK MARKETMOVER Ressourcencenters abgeben.
268
www.drupa.de
www.drupa.de
Außerdem hat Kodak die KODAK MARKETMOVER Beratungs- und Schulungsdienstleistungen für Westeuropa ausgebaut. Die MARKETMOVER Experten arbeiten direkt mit Druckdienstleistern zusammen, um Marketingpläne zu erstellen, Führungskräfte und Vertriebsmitarbeiter in Bezug auf neue Geschäftschancen zu schulen sowie Marketing- und Vertriebsprogramme zu unterstützen.
Kodak’s Graphic Communications Group baut ihr Programm mit lokalisierten
Nachhaltigkeitsinformationen für bestimmte geografische Regionen aus. Auf der
drupa wird eine Mappe mit Informationen sowie Hinweisen auf weitere Informationsquellen und kompetente Stellen vorgestellt, die Druckereien in Großbritannien sowie in Deutschland, Österreich und der Schweiz darüber informiert, wie
sich das Thema Nachhaltigkeit auf ihre Geschäfte auswirken kann. Die Inhalte
der „Gemeinsam zu mehr Nachhaltigkeit“ betitelten Mappe wurden gezielt für
europäische Märkte entwickelt und rücken die geschäftlichen und betrieblichen
Auswirkungen eines Nachhaltigkeitsprogramms in den Blickpunkt.
Lösungen für digitale Fotografie und Document Imaging
Auf der drupa werden auch Digitalkamerasysteme aus der LEAF AFi Serie
gezeigt. Das LEAF AFi Mittelformat-Digitalkamerasystem wurde für professionelle Fotografen entwickelt, für die höchste Geschwindigkeit, intuitives Design
und außergewöhnliche Qualität unverzichtbar sind. Die LEAF AFi Kamera ist
momentan die einzige 6 x 6-Mittelformat-Digitalkamera mit Autofokus auf dem
Markt. Das integrierte Kamerasystem bietet eine unerreichte Bildqualität, indem
es hervorragende Hardware, Schneider AFD-Objektive und LEAF Digitalbildverarbeitungstechnologie integriert.
Das LEAF AFi Mittelformat-Digitalkamerasystem ermöglicht dieselben ultraschnelle Serienaufnahmen, wie sie von den Kamera-Digitaldrückteilen der LEAF
APTUS Familie bekannt sind. Die Aufnahmerate liegt bei 82 Vollbildern pro Minute. Dabei kommen bis zu 48 x 36 mm große CCD-Bildsensoren zum Einsatz,
die bis zu 33 Megapixel große Bilddateien liefern. Der hohe Integrationsgrad
des Kamerasystems trägt zur einfachen und genauen Bedienung bei. Die LEAF
Capture Software ist im Lieferumfang des AFi Pakets enthalten und bietet kostenlos die Live View-Betrachtungsfunktion.
Zusätzlich zu den Produkten und Dienstleistungen für den Akzidenzdruckmarkt
setzt Kodak auf der drupa 2008 KODAK Scanner zur Erfassung von Verkaufskontakten ein. Mehrere KODAK i1220 Scanner erfassen auf dem Messestand
Visitenkarten und Kontaktdaten von Interessenten. Der KODAK i1400 Scanner
digitalisiert Transaktionsdokumente von Kunden, die während der Messe Produkte von Kodak kaufen.
269
Kurzprofil Kodak
#
(Kodak, Versamark, NexPress, Digimaster, Traceless, Flexcel, Electra, Electra
Excel, Magnus, Trendsetter, Squarespot, Staccato, Quantum, Generation News
Sword, ThermalDirect, Approval, Prinergy, ColorFlow, InSite, Darwin und MarketMover sind Marken von Kodak.) 2008
29.05.2008
Die KODAK ELECTRA XD Thermoplatte führt den
Offsetdruck auf ein neues Stabilitäts- und
Qualitätsniveau
Die Integration der EMS mit dem INSITE Storefront System gibt Range Printing
umfassende Kontrolle über schnellwachsende Online-Geschäftsaktivitäten
DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND, 30. Mai – Range Printing, eine erfolgreiche
Akzidenzdruckerei in Brainerd, Minnesota, USA, hat sich für die KODAK EMS
Business Software Version 1.0 entschieden. Die umfassende Unternehmens-
270
www.drupa.de
www.drupa.de
softwarelösung vereint die Stärken einer ERP-Lösung mit druckspezifischen
Funktionen und Möglichkeiten. Die EMS Software lässt sich mit anderen Produkten von KODAK oder von Drittanbietern vernetzen und bietet den EchtzeitZugriff auf Unternehmensdaten, integriertes Kundenbeziehungs- und Lieferantenmanagement, fortschrittliche Kalkulation und Produktionsplanung, Betriebsdatenerfassung und integrierte Qualitätskontrolle.
Range Printing wurde vor 40 Jahren gegründet und bedient mit 55 Mitarbeitern
Kunden im ganzen Land. Das Unternehmen, bei dem an sechs Tagen in der
Woche rund um die Uhr gearbeitet wird, hat sich als Dienstleister im Bogenoffsetdruck etabliert und bietet seinen treuen Kunden auch Gestaltungs- und
Druckvorstufenleistungen, Druckweiterverarbeitung und Versand sowie die Produktion von Direktmailings mit variablen Daten an.
Außerdem ist Range Printing mit einem Verkaufsportal auf Basis des KODAK
INSITE Storefront Systems im Online-Geschäft aktiv. Die Integration des INSITE
Storefront Systems und der EMS Software gibt Range Printing eine größere
Kontrolle über die Online-Geschäftsaktivitäten.
„Bisher haben wir unser digitales Geschäft manuell verwaltet und abgewickelt,
was ein sehr langsamer, ineffizienter Prozess war“, erklärt Steve Sundquist,
CEO von Range Printing. „Die EMS Software wird die Reorganisation unserer Unternehmensabläufe unterstützen und der Grundpfeiler dieser neuen Infrastruktur sein, die es uns ermöglichen wird, unser herkömmliches und unser
Online-Geschäft auszubauen.“
Im Zuge dieses Integrationsprozesses wird Range Printing im gesamten Unternehmen neue betriebliche Standardabläufe für das Generieren von Berichten
und für Managementmaßnahmen einführen. Diese Änderungen werden Range
in die Lage versetzen, die tatsächlichen Kosten zu ermitteln und das Unternehmen anhand von in Echtzeit verfügbaren betrieblichen Kennzahlen zu steuern
und auf Wachstumskurs zu halten.
Range Printing war eines der ersten Unternehmen, bei denen das INSITE Storefront System installiert wurde. Die Druckerei arbeitet mit einem KODAK PRINERGY Workflow System, einem KODAK TRENDSETTER Plattenbelichter, einer digitalen KODAK NEXPRESS 2100 Produktionsdruckfarbmaschine, einem
digitalen KODAK DIGIMASTER Produktionssystem sowie KODAK Platten. Steve Sundquist ergänzt: „Nachdem wir nun die EMS Software in Betrieb genommen haben, wird unser gesamtes Unternehmen über die Lösung eines Lieferanten gesteuert. Wir können unsere betrieblichen Abläufe optimieren und haben
die Sicherheit, bei Bedarf vom starken Kodak Kundendienst jederzeit Hilfe zu
erhalten.“
Mit der KODAK EMS Business Software kann Range Printing wichtige Leistungskennzahlen stets im Auge behalten; das traditionelle und digitale Ge-
271
schäft sowie weitere Leistungsangebote verwalten; schneller Angebote unterbreiten, die auf einer exakten Kostenrechnung beruhen; die Termindisposition
steuern; die Kosten und die Rentabilität verfolgen sowie viele andere leistungsstarke Funktionen nutzen.
„Wir freuen uns sehr, dass Range Printing die KODAK EMS Business Software
zur Steuerung des gesamten Unternehmens gewählt hat“, bemerkt Eliza Leung, Product Manager, Business Workflow, Kodak’s Graphic Communications
Group. „Durch die Integration der EMS Software in ihre Produktionsumgebung
entsteht ein umfassendes System für die Verwaltung aller Abteilungen und Produktionsbereiche des Unternehmens. Die EMS Software wird Range Printing
helfen, das Unternehmen entscheidend weiterzuentwickeln.“
Kurzprofil Kodak
#
(Kodak, InSite, Prinergy, Digimaster, NexPress und Trendsetter sind Marken von
Kodak.) 2008
29.05.2008
„Gemeinsam zu mehr Nachhaltigkeit“ – Kodak’s
Graphic Communications Group stellt lokalisierte
Informationsmappe für Druckereien in Großbritannien
und der DACH-Region vor
DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND, 29. Mai – Kodak’s Graphic Communicati-
272
www.drupa.de
www.drupa.de
ons Group baut ihr Programm mit lokalisierten Nachhaltigkeitsinformationen für
bestimmte geografische Regionen aus.
Auf der drupa stellt Kodak eine Mappe mit Informationen sowie Hinweisen auf
weitere Informationsquellen und kompetente Stellen vor, die Druckereien in
Großbritannien sowie in Deutschland, Österreich und der Schweiz darüber informiert, wie sich das Thema Nachhaltigkeit auf ihre Geschäfte auswirken kann.
Die Inhalte der „Gemeinsam zu mehr Nachhaltigkeit“ betitelten Mappe wurden
gezielt für europäische Märkte entwickelt und rücken die geschäftlichen und betrieblichen Auswirkungen eines Nachhaltigkeitsprogramms in den Blickpunkt.
„Wir bekennen uns zur Zusammenarbeit mit Verbänden, Vereinigungen und
Kunden auf der ganzen Welt, um relevante Nachhaltigkeitsprogramme zu entwickeln und zu lokalisieren“, sagt Kevin Joyce, Chief Marketing Officer, Kodak’s
Graphic Communications Group und Vice President, Eastman Kodak Company. „Diese jüngsten Versionen der Nachhaltigkeitsmappe sind Ausdruck unseres
Bestrebens, Kunden bei der Entwicklung und Implementierung ihrer Nachhaltigkeitspläne mit entsprechendem Fachwissen und Lösungen zu unterstützen.
Außerdem informieren wir über unsere eigenen Anstrengungen, um als Unternehmen eine höhere Nachhaltigkeit zu erzielen.“
Die Mappe gibt einen Überblick über Nachhaltigkeitstrends, optimale Vorgehensweisen und Strategien. Außerdem enthält sie Fallstudien von zwei Druckereien, die sich besonders intensiv für eine umweltverantwortliche Produktion engagieren. Dazu kommen noch ein Glossar sowie eine Sammlung mit Hinweisen
auf nützliche Informationsquellen allgemeiner Natur sowie von Verbänden und
behördlichen Stellen, um Kunden bei ihren Nachhaltigkeitsbestrebungen zu unterstützen. Eine Übersicht der Produkte, Programme und Dienstleistungen von
Kodak’s Graphic Communications Group, die mit dem Thema Nachhaltigkeit im
Zusammenhang stehen, ist ebenfalls beigefügt.
Kodak engagiert sich seit langem im Sinne der Nachhaltigkeit für seine Kunden und Gemeinschaften, in denen das Unternehmen geschäftlich aktiv ist. In
den vergangenen fünf Jahren konnte Kodak seine Treibhausgasemissionen und
seinen Energieverbrauch um 36 Prozent senken. In Würdigung seines Nachhaltigkeitsprogramms ist Kodak seit mehr als fünf Jahren im FTSE Good Index
sozial verantwortlicher Untenehmen gelistet. Darüber hinaus pflegt Kodak Partnerschaften mit führenden Nachhaltigkeitsorganisationen wie der S.E.E. Change Initiative (Initiative für sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Wandel)
des Business Roundtable und der Global Environmental Management Initiative.
In den USA wurde die Informationsmappe zur Nachhaltigkeit im vergangenen
Jahr eingeführt.
Kurzprofil Kodak
273
#
29.05.2008
Schneller drucken, mehr Aufträge gewinnen: Kodak
verbessert die digitalen KODAK NEXPRESS
Farbdruckmaschinen und die digitalen KODAK
DIGIMASTER Produktionssysteme
Schnellere Druckmaschinen, neue Leistungsmerkmale und Skalierbarkeit steigern die Produktivität und sorgen für höhere Gewinne
DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND, 29. Mai – In Ergänzung des bereits sehr umfangreichen Angebots elektrofotografischer Farb- und Schwarzweiß-Digitaldrucklösungen
hat Kodak für seine Kunden Wege und Möglichkeiten entwickelt, um auf einem
wettbewerbsintensiven Markt erfolgreich zu sein. Skalierbarkeit steht hinter den
neuen Entwicklungen und Verbesserungen, mit denen Kodak seinen Kunden
geschäftliches Wachstum bei minimalen Störungen ihrer Abläufe und Investitionen ermöglicht.
Mit der digitalen Produktionsfarbdruckmaschine KODAK NEXPRESS S3600
stellt Kodak die schnellste Maschine der S-Serie vor, die eine drastisch gesteigerte Produktivität bietet. „Durch eine Druckgeschwindigkeit von 120 A4-Seiten
pro Minute führt Kodak mit dieser Digitaldrucklösung die Produktivität auf ein
neues Niveau“, erklärt Steve Fletcher, General Manager, Electrophotographic
274
www.drupa.de
www.drupa.de
Printing Solutions, Vice President, Kodak’s Graphic Communications Group.
Im Schwarzweißbereich bietet Kodak eine Vorschau auf das digitale Produktionssystem KODAK DIGIMASTER EX300. „Mit 300 A4-Drucken pro Minute nimmt Kodak in der Kategorie Schwarzweiß-Einzelblattdruck eine führende
Marktposition ein“, konstatiert Steve Fletcher. „Der Digitaldruck verbreitet sich
explosionsartig. Wenn Kunden eine höhere Produktivität benötigen, möchten
Sie eine einfachere und vor allem kostengünstigere Lösung als den Kauf einer
neuen Druckmaschine. Sie möchten ihre bestehenden Investitionen besser nutzen können“, sagt Steve Fletcher. „Die meisten Kodak Kunden, die NEXPRESS
Druckmaschinen und DIGIMASTER Systeme besitzen, können diese höheren
Geschwindigkeiten dadurch erreichen, dass sie von Kodak in ihrer bestehenden
Maschine ein Aufrüstmodul installieren lassen.“
Neue digitale Produktionsfarbdruckmaschine
Die neue digitale Produktionsfarbdruckmaschine KODAK NEXPRESS S3600
druckt 7.200 A4-Bogen pro Stunde. Aufgrund der höheren Produktivität lassen
sich mehr Aufträge pro Stunde drucken. Die S3600 führt sowohl im gesamten
Markt des digitalen Farbdrucks als auch bei den Druckmaschinen der S-Serie
einen neuen Grad an Modularität ein. Dies resultiert aus flexiblen Front EndOptionen, Zubehörmodulen für die Ein- und Ausgabe von Bedruckstoffen, speziellen Druck-Anwendungslösungen sowie der Aufrüstbarkeit vor Ort. Mit diesen Angeboten können Druckdienstleister die Voraussetzungen schaffen, um
ihre Umsätze zu steigern und neue Anwendungen anzubieten, die mehr Gewinn bringen.
Die NEXPRESS Druckmaschinen der S-Serie lassen sich modular mit zusätzlichen Anlegern auf eine Gesamtkapazität von bis zu 11.000 Bogen aufrüsten.
Außerdem kann die Maschine bis zu fünf verschiedene Bedruckstoffe in einem
zusammengetragenen Druckprodukt vereinen und es ist bei ein und derselben
Druckmaschine die Papierzufuhr über Bogenanleger und einen Rollenanleger
möglich. Ausgabeseitig stehen verschiedene High Capacity-Ausleger sowie ein
Inline- oder Nearline-Broschürenautomat zur Verfügung. In Verbindung mit den
Anwendungslösungen für das 5. KODAK NEXPRESS Druckwerk ermöglicht die
KODAK NEXPRESS Hochglanzeinheit eine Veredelung zum Schutz der Drucke
mit dem Aussehen einer Hochglanzlackierung. Gemäß der Verpflichtung von
Kodak, Anwendern eine optimale Nutzung ihrer Digitaldruck-Investitionen und
eine höhere Investitionsrendite zu bieten, lassen sich die NEXPRESS Druckmaschinen der S-Serie vor Ort auf eine höhere Druckgeschwindigkeit aufrüsten
oder mit dem zusätzlichen Druckwerk und zusätzlichen Ein-/Ausgabemodulen
erweitern.
Vorab-Präsentation eines schnelleren digitalen Schwarzweiß-Produktionssystems
Die drupa-Besucher können im „Zukunftsbereich“ einen Blick auf das kom-
275
mende neue digitale Produktionssystem KODAK DIGIMASTER EX300 werfen, das die überaus erfolgreiche DIGIMASTER Familie ergänzen wird. Das
außergewöhnlich zuverlässige EX300 wird das schnellste elektrofotografische
Einzelblatt-Schwarzweiß-Produktionssystem auf dem Markt sein und 18.000
A4-Drucke pro Stunde liefern. Kodak wird Besitzern gegenwärtiger Systeme der
DIGIMASTER EX- oder E-Serie die Möglichkeit zur Aufrüstung dieser Systeme
auf die Geschwindigkeit von 300 Seiten pro Minute anbieten. Das EX300 Produktionssystem richtet sich an Anwender in den Bereichen Verlagsdruck, Transaktionsdruck, Haus- und Behördendruckereien sowie Direktmailing-Produktion,
wo es auf hohe Produktivität und kurze Produktionszeiten ankommt. Das Drucksystem wird Mitte 2009 auf den Markt kommen.
Sämtliche Systeme der DIGIMASTER Serie einschließlich des EX300 unterstützen mit dem Watkiss SpineMaster und dem PowerSquare 200 Booklet Maker
zudem neue Druckweiterverarbeitungsmöglichkeiten. Mit diesen Geräten lassen
sich hochwertige Broschüren mit Umfängen zwischen 88 und 200 Seiten herstellen. Druckdienstleister können Broschüren mit flachem Buchrücken fertigen
und beispielsweise den Titel der Broschüre oder sonstige Informationen auf den
Rücken drucken. Der Watkiss PowerSquare 200 BookletMaker ist an den DIGIMASTER Systemen auf den Ständen von Watkiss und Ricoh zu sehen. Der SpineMaster ist bereits erhältlich, PowerSquare 200 wird gegen Ende dieses Jahr
2008 lieferbar sein. Dank Weiterentwicklungen bei der KODAK SMARTBOARD
Dokumenten Mastering Software lässt sich das DIGIMASTER EX300 System
auch an das KODAK PRINERGY Workflow System anbinden. Dadurch können
Jobtickets direkt übertragen und Informationen über den Status von Druckjobs
und Druckeinheit bidirektional ausgetauscht werden.
Neue Dry Inks ermöglichen neue Farbanwendungen
Drucke von NEXPRESS Druckmaschinen weisen ohnehin eine hervorragende
Druckqualität auf. Mit der Einführung der neuen KODAK NEXPRESS Intelligent
Dimensional Coating Lösung und der KODAK NEXPRESS Dimensional Clear
Dry Ink wird der Abstand zu den Druckergebnissen anderer Digitaldruckmaschinen noch etwas größer. Intelligent Dimensional Coating und die Dimensional
Clear Dry Ink ermöglichen einen erhabenen Effekt, der fühlbare Eindrücke ermöglicht. Dem Druckbild kann eine dreidimensionale Tiefe verliehen werden, die
die tatsächliche Oberflächenstruktur des abgebildeten Objekts nachahmt. Beispielsweise können Kunden eine Orange drucken lassen und die Oberfläche
des Drucks wird sich wie eine Orange anfühlen. Oder man druckt Baumrinde,
die sich wie Baumrinde anfühlt. Für noch mehr Flexibilität kann der Anwender
bestimmte Bildbereiche festlegen, die dann im Druck erhaben oder mit unterschiedlichen Höhen herauskommen.
In Verbindung mit dem 5. KODAK NEXPRESS Druckwerk lässt sich diese spezielle Dry Ink auf jedem Bedruckstoff verwenden, den die NEXPRESS Druck-
276
www.drupa.de
www.drupa.de
maschinen verarbeiten können. Auf Visitenkarten, Grafiken, Grußkarten, Einladungen, Urkunden, Direktmailings oder Werbeprospekten können so erhabene
Bilder oder erhabener Text gedruckt werden.
ment Imaging und Datenspeicherung. Die Experten von KODAK Service & Support unterstützen Kunden mit qualifizierten Dienstleistungen, die Kosten senken,
Anwender, die sich diese im Wortsinn ausgeprägten Möglichkeiten der KODAK
NEXPRESS Intelligent Dimensional Coating Lösung zunutze machen, sichern
sich einen handfesten Wettbewerbsvorteil. Sie können den Digitaldruck in neue
Anwendungsbereiche führen, sich von ihren Mitbewerbern abheben und höherwertige Druckprodukte verkaufen.
Kurzprofil Kodak
Neue Bedruckstoffe eröffnen weitere Märkte
Kodak macht die NEXPRESS Plattform mit der Freigabe zusätzlicher unkonventioneller Bedruckstoffe für die digitalen Produktionsfarbdruckmaschinen KODAK
NEXPRESS S3600, S3000, S2500, S2100, 2500 und 2100 Plus noch vielseitiger. Zu diesen speziellen Bedruckstoffen gehören synthetische und magnetische Materialien, Selbstdurchschreibepapier sowie vorkonfektionierte Materialien wie ID-Karten und Präsentationsmappen. Dank einer der größten Bedruckstoffpaletten der gesamten Industrie können Besitzer dieser NEXPRESS Druckmaschinen den Wünschen ihrer Kunden nach aufmerksamkeitsstarken Werbedrucksachen in idealer Weise gerecht werden.
Neue Dienstleistungen und Tools, die Druckereien zu Wachstum verhelfen
Kodak Kunden, die Leistungen des KODAK MARKETMOVER Business Development Services in Anspruch nehmen, haben jetzt noch mehr Möglichkeiten,
um ihr Gewinnpotenzial zu maximieren und auf Wachstumskurs zu gehen. Das
neue KODAK MARKETMOVER Ressourcencenter, das auf der drupa vorgestellt wird, bietet optimierte Navigationsmöglichkeiten in fünf Sprachen, neue
Werkzeuge, mit denen Anwender schnell die für sie nützlichsten Materialien
auffinden können, sowie eine modernisierte und leicht zu bedienende Benutzeroberfläche.
Außerdem hat Kodak die KODAK MARKETMOVER Consulting and Training
Services für Westeuropa ausgebaut. Die MARKETMOVER Experten arbeiten direkt mit Druckdienstleistern zusammen, um Marketingpläne zu erstellen, Führungskräfte und Vertriebsmitarbeiter in Bezug auf neue Geschäftschancen zu schulen sowie Marketing- und Vertriebsprogramme zu unterstützen.
Diese Beratungs- und Schulungsdienstleistungen sind nun in Großbritannien,
Deutschland, der Schweiz, Österreich, Frankreich, Italien, Spanien und Portugal und im International Cluster-Bereich verfügbar.
Druckdienstleister, die gesamte grafische Industrie sowie die Bereiche Docu-
277
#
(Kodak, NexPress, Digimaster, Prinergy, SmartBoard und MarketMover sind
Marken von Kodak.) 2008
22.05.2008
JDF-Integration zwischen HIFLEX MIS und
CREO-Farbservern realisiert
ROCHESTER, N.Y., 22. Mai – Der internationale Softwareanbieter HIFLEX
und die Kodak Print On-Demand Solutions Group geben bekannt, dass die
JDF-Integration zwischen HIFLEX MIS (Management Information System) und
CREO-Farbservern realisiert ist. Die nahtlose Integration von HIFLEX MIS und
CREO-Farbservern wird auf der drupa 2008 in Düsseldorf live präsentiert. Die
Live-Demonstrationen verdeutlichen den praktischen und betriebswirtschaftlichen Nutzen, von dem Druckdienstleister durch die JDF-Anbindung profitieren.
Die Vernetzung der beiden Systeme ermöglicht die automatisierte Übermittlung
von Jobdaten von HIFLEX auf den CREO-Farbserver über JDF. Mit der Auftragsanlage im HIFLEX MIS werden die Jobparameter (z. B. Kundendaten, Auftragsnummer, Druckmethode (Simplex\Duplex), Auflage, Papier, etc.) automa-
278
www.drupa.de
www.drupa.de
tisch an den CREO-Farbserver übertragen. Wird die Jobdatei durch ein webbasiertes Übermittlungs- bzw. Store Front Tool übertragen, empfängt das integrierte HIFLEX MIS die Jobdetails, sobald der Auftrag vom Druckeinkäufer bestätigt
wird.
Im CREO-Farbserver wird der Job automatisch in eine Warteschlange eingereiht, ohne dass Informationen neu eingegeben werden müssen. Damit wird
Zeit gespart, kostenträchtige Fehler im Workflow werden vermieden. Der im
CREO-Farbserver eingereihte Job wird automatisch verarbeitet und direkt an
die Digitaldruckmaschine geschickt. Die umfassende JMF-Unterstützung ermöglicht die bi-direktionale Kommunikation zwischen den Systemen. Über JMFRückmeldungen können prozessbezogene Daten vom CREO-Farbserver in das
MIS einfließen. HIFLEX empfängt Transaktionsdaten wie Arbeitsstunden, Prozesse und Materialverbrauch. Verbuchungen im MIS erfolgen mit der korrekten
Zuordnung zur Auftragsnummer. Alle Informationen und Berichte der CREOFarbserver erfolgen via JDF/JMF über HTTP.
Stefan Reichhart, Geschäftsführer von HIFLEX, sagt: „Die Praxis hat gezeigt,
dass die vernetzte Produktion über JDF/JMF aufgrund der höheren Transparenz
und Flexibilität zu einer besseren Prozesskontrolle führt. Das wiederum bewirkt
beträchtliche Produktivitätssteigerungen und Kostensenkungen. Die erfolgreiche Zusammenarbeit mit der Kodak Print On-Demand Solutions Group und die
gelungene Realisierung des Links zwischen HIFLEX und CREO-Farbserver ebnet den Weg für bedeutende Workflow-Verbesserungen mittels JDF nun auch
im Bereich des Digitaldrucks.“ Und er fährt fort: „Abgesehen davon, dass HIFLEX automatisch Prozessdaten aus dem CREO-Farbserver empfängt, gibt es
ein weiteres, vielleicht noch wichtigeres Merkmal: Mit der jetzt realisierten Vernetzung kann HIFLEX nicht nur die JDF-Auftragsanlage auslösen, sondern auch
selbst einen Auftrag über JDF erhalten, der in einem Store Front-System (webbasierte Auftragsübermittlung) platziert wurde. Diese Offenheit in beide Richtungen eröffnet neue Möglichkeiten für die vernetzte Produktion.“
Formate.
Auf dem Gebiet der JDF Vernetzung gilt HIFLEX weltweit als Technologieführer.
Es bestehen enge Kooperationen mit allen namhaften Maschinen- und Systemanbietern der Druck- und Medienindustrie. HIFLEX ist Partner-Mitglied der CIP4
Organisation. In den seit 2005 jährlich und weltweit ausgeschriebenen CIP4 Innovationspreisen (CIPPI Awards) ist HIFLEX mit sechs von neun ersten Plätzen und drei von drei zweiten Plätzen der international erfolgreichste SoftwareHersteller für die Print- und Medien-Industrie. HIFLEX hat bis heute mehr JDF Installationen durchgeführt als alle anderen MIS Anbieter zusammengenommen.
HIFLEX Software ist in 24 Ländern installiert und in 24 Sprachen verfügbar. Jährlich werden rund 30 % des Umsatzes in Forschung und Entwicklung reinvestiert.
www.hiflex.com www.printsupport.com
Kurzprofil Kodak Print On-Demand Solutions Group Die Kodak Print On-Demand
Solutions Group entwickelt und unterstützt leistungsfähige CREO-Farbserver
und wichtige Workflow-Lösungen für eine Reihe von Digitaldruckmaschinen und
Digitalproduktionsdruckmaschinen. Sie entwickelt ebenfalls zukunftsweisende
On-Demand-Anwendungen für das Erstellen personalisierter Mailingdokumente, empfängerspezifischer Kataloge und anderer leistungsstarker One-to-OneMarketinginstrumente. Die PODS-Gruppe liefert CREO-Farbserver für den Digitalfarbdruck an branchenführende Unternehmen wie Hewlett-Packard, IKON,
Kodak, Konica Minolta und Xerox Corporation. Als unabhängiger Unternehmensbereich der Kodak Graphic Communications Group hilft die PODS-Gruppe
ihren Kunden bei der besseren Nutzung ihrer Investitionen in Digitaldruckanlagen. Weitere Informationen zur PODS-Gruppe finden Sie unter www.podwf.com
Kurzprofil Kodak
Kurzprofil HIFLEX
Als der weltweit führende Innovator auf dem Imaging-Sektor hilft Kodak Verbrauchern, Betrieben und Kreativen, das volle Potenzial von Bildinformationen und
Druckfunktionen auszuschöpfen, um eine reichere Informationswelt zu schaffen.
HIFLEX ist ein international tätiges Softwarehaus welches markt- und technologieführende Lösungen speziell für die Print- und Medien-Industrie entwickelt:
Um mehr zu erfahren, besuchen Sie www.kodak.com und unsere Blogs: 1000words.kodak.com
und 1000nerds.kodak.com.
HIFLEX MIS (Management-Informationssystem) ist eine voll JDF-fähige Branchensoftware, die alle Geschäftsprozesse der grafischen Industrie abbildet und
unterstützt, und sich in die Bereiche Office, Factory und eBusiness untergliedert.
HIFLEX Print Support ist ein leistungsstarkes, webbasiertes Beschaffungssystem für Print- und Media-Einkäufer und gestaltet den gewohnten Beschaffungsprozess durch seine digitale Abbildung wesentlich effizienter. Der offene HIFLEX
Webshop ist speziell auf die Bedürfnisse des Drucksachenmarktes abgestimmt
und bietet als weltweit einziges Webshop-System die Online-Kalkulation freier
Redaktionsvermerk: Kodak-Unternehmensinformationen werden nun auch über
RSS bereitgestellt. Wenn Sie den Dienst abonnieren möchten, besuchen Sie
www.kodak.com/go/RSS und suchen Sie das RSS-Symbol.
279
Weitere Informationen über die Kodak Graphic Communications Group sind
abrufbar unter www.graphics.kodak.com. Fotos und Videos aus der KodakBildbibliothek finden Sie unter: http://graphics.kodak.com/gcgimages.
#
280
www.drupa.de
www.drupa.de
(Kodak und Creo sind Warenzeichen der Eastman Kodak Company.) 2008
19.05.2008
Digitale KODAK NEXPRESS
Produktionsfarbdruckmaschinen erhalten neue
Pantone-Freigabe und -Lizenz
ROCHESTER, N.Y., 19. Mai – Für die hohe Druckqualität und Farbkonstanz
der digitalen KODAK NEXPRESS Produktionsfarbdruckmaschinen gibt es einen neuen unumstrittenen Beweis. Pantone, Inc., ein weltweit führender Anbieter von Farbstandards, hat alle digitalen KODAK NEXPRESS Produktionsfarbdruckmaschinen für das PANTONE® MATCHING SYSTEM® und das neue
PANTONE GOE™ System freigegeben und lizenziert. Die Freigabe durch Pantone bestätigt die Fähigkeit eines Produktionssystems, die definierten PANTONE Farben wiederzugeben. Mit der Einführung des neuen PANTONE GOE Systems durch Pantone im Herbst 2007 wurde der Farbumfang größer denn je.
Das System bietet zusätzlich zu den annähernd 1.200 Farben des PANTONE
MATCHING SYSTEMs mehr als 2.000 neue spezifizierte Farben an.
„Die neue Lizenzierung durch Pantone kann Anwendern von NEXPRESS Druckmaschinen helfen, Mitbewerber auszustechen und mehr Digitaldruckaufträge zu
gewinnen“, sagte Steve Fletcher, General Manager, Electrophotographic Printing Solutions und Vice President, Kodak’s Graphic Communications Group.
„Kunden bekommen damit die Gewissheit, dass ihr Druckdienstleister mit NEXPRESS Druckmaschinen ihre Erwartungen in puncto Druckqualität erfüllen kann
und dass die fertigen Druckprodukte ihren Designanforderungen gerecht werden.“
Die Freigabe gemäß dem PANTONE MATCHING SYSTEM und dem PANTONE GOE System gilt für folgende NEXPRESS Druckmaschinen: S3000, S2500,
S2100, 2500, 2100 Plus und 2100. Damit sind neu installierte wie auch bei Kunden bereits in Betrieb befindliche Maschinen gemäß den PANTONE Farbstandards freigegeben.
„Der offiziellen Erteilung der Pantone-Freigabe geht ein strenger Prozess voraus, um sicherzustellen, dass ein System höchsten Standards einer genauen
Farbwiedergabe entspricht“, äußert Andy Hatkoff, Vice President of Advanced
Color Systems, Pantone. „Die Fähigkeit, PANTONE Farbstandards konstant und
genau zu reproduzieren, bringt Druckereien erhebliche Vorteile. Die Kundentreue wird gestärkt und das Geschäfts- und Umsatzvolumen legt zu.“
„Die Freigabe gemäß diesem branchenweiten Standard bestätigt einmal mehr,
dass Kodak innovative Lösungen anbietet, die den immer höheren Ansprüchen
des Druckmarktes Rechnung tragen. Immer mehr Druckdienstleister steigen in
den Digitaldruck ein, um geschäftlich zu expandieren und vom Wandel in der
Industrie zu profitieren“, fügt Steve Fletcher hinzu.
281
Kurzprofil Kodak
Nähere Informationen gibt es unter www.kodak.com sowie über unsere Blogs:
1000words.kodak.com und 1000nerds.kodak.com.
auf www.kodak.com/go/RSS möglich.
von der Kodak Bilddatenbank herunterladen www.kodak.com/go/gcg_images.
#
(Kodak und NexPress sind Marken von Kodak. PANTONE und weitere Marken
von Pantone, Inc. sind das Eigentum von Pantone, Inc.) 2008
19.05.2008
Kodak vereint das INSITE Storefront System mit der
EMS Business Software für einen nahtlosen
Informationsfluss von der Kundenbestellung bis zum
fertiggestellten Druckauftrag
Druckdienstleister können mit kombinierter Lösung Online-Aktivitäten im Zuge
einer übergreifenden Geschäftsstrategie verwalten
DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND, 16. Mai – Durch die Verknüpfung des KODAK
INSITE Storefront Systems mit der KODAK EMS Business Software schafft Kodak eine integrierte, durchgängige Lösung, die über das Internet eingegangene Kundenbestellungen erfasst und direkt der Unternehmenssoftware von Kodak zur Verfügung stellt. Damit erübrigt sich eine mehrmalige manuelle Eingabe
von Daten für Auftragsmanagement, Auftragsabwicklung und Rechnungsstellung. Diese neue Funktionalität senkt die Kosten für die Abwicklung von online
282
www.drupa.de
www.drupa.de
eingegangenen Aufträgen drastisch und dehnt das Einsatzsspektrum der EMS
Business Software auf neuartige Druckprodukte und Dienstleistungen aus, die
häufig online bestellt werden. Damit Unternehmen der grafischen Industrie ihre Produktionsprozesse stärker automatisieren können, hat Kodak zwei seiner
leistungsstärksten Systeme mithilfe des cXML-Formats miteinander verknüpft.
In diesem Verbund bieten die beiden Systeme Druckereien eine unübertroffene
Funktionalität. Gibt ein Kunde über das KODAK INSITE Storefront System eine
Bestellung auf, wertet die KODAK EMS Business Software die entsprechenden
Informationen sofort aus: bestelltes Produkt, Menge, spezielle Anweisungen und
Lieferadresse. Nach automatischer Überprüfung und Bestätigung der Informationen kann die KODAK EMS Software den Job automatisch anlegen, in die
Produktion geben und in die Terminplanung aufnehmen. Wird der Versand des
fertig produzierten Jobs über die KODAK EMS Software abgewickelt, bekommt
das INSITE Storefront System das Versanddatum und die Kennzahl zur Verfolgung der Lieferung zurückgemeldet. „Durch die Automatisierung der Verarbeitung von Online-Bestellungen verringern wir das Potenzial für menschliche
Fehler sowie die Kosten der Auftragsabwicklung enorm“, erklärt Eliza Leung,
Product Manager für Kodak’s Business Workflow Produkte. „Die integrierte Lösung aus der EMS Software und dem INSITE System gibt Kodak Kunden die
volle Kontrolle über sämtliche Aufträge, die über das Internet abgewickelt werden. Außerdem hilft ihnen diese Lösung, ihr Online-Geschäft als Bestandteil ihrer übergreifenden Firmenstrategie zu analysieren, zu verwalten und auszubauen.“ Die KODAK EMS Business Software ist eine umfassende Unternehmenssoftwarelösung für die grafische Industrie. Sie vereint die Stärken einer führenden ERP-Lösung mit druckspezifischen Funktionen und Möglichkeiten. Dadurch
wird die EMS Software zu einem Katalysator für die Optimierung von Geschäftsprozessen und für mehr Wachstum. Außerdem hilft sie, Makulatur und Müll zu
senken und schlanke Geschäftsprozesse zu implementieren, die Druckereien
angesichts sich wandelnder Markt- und Wirtschaftsbedingungen eine Maximierung ihres geschäftlichen Erfolgs ermöglichen. Die EMS Software bietet den
Echtzeit-Zugriff auf Unternehmensdaten, integriertes Kundenbeziehungs- und
Lieferantenmanagement, fortschrittliche Kalkulation und Produktionsplanung,
Betriebsdatenerfassung, integrierte Qualitätskontrolle und vieles mehr. Die integrierte Lösung wird zunächst bei LVI, einer Druckerei in Boston, Massachusetts, USA, installiert. „Wir waren die erste Druckerei, die mit der EMS Business
Software an den Start ging. Diese Software bildet heute das Rückgrat unseres ‚PRINT OPTIMIZATION‘-Betriebsmottos“, kommentiert Christopher Wells,
CEO von LVI. „Die Integration zwischen der EMS Software und der INSITE
Storefront Software wird die Automatisierung und Management-Kontrolle auf
unser Online-Geschäfte ausdehnen. Gleichzeitig können unsere Kunden ihre
Online-Beschaffung von Druckprodukten effizienter gestalten.“ Die EMS Software kann die Produktion in einem Betrieb steuern oder Hunderte von Anwen-
283
dern an zahlreichen Produktionsstandorten einbinden. Die EMS Software lässt
sich mit anderen Produkten von KODAK oder von Drittanbietern vernetzen und
ermöglicht die JDF-Anbindung mit der KODAK PRINERGY Business Link Software. Das KODAK INSITE Storefront System stellt alles zur Verfügung, was
Druckdienstleister für Online-Angebote benötigen. Dieses Verkaufsportal bietet
Kunden Kataloge an, um z. B. Bücher, Bedienungsanleitungen und Geschäftsdrucksachen (Visitenkarten oder Briefbogen usw.) und Werbedrucksachen zu
bestellen. Neben neuen Aufträgen sind Nachbestellungen von bereits bestehendem Material möglich. Das Verkaufsportal lässt sich mit dem firmenspezifischen Erscheinungsbild des jeweiligen Unternehmens versehen. Eine flexible
Preisgestaltungsroutine ermöglicht dem Druckdienstleister eine markt- und kundengerechte Preisfestsetzung. Die Software ist in 15 Sprachen lokalisiert und
unterstützt über CYBERSOURCE Solutions 177 Währungen in 228 Ländern.
Außerdem sind sowohl für Kunden als auch für die Produktionsabteilung der
Druckerei Möglichkeiten zur Auftragsverfolgung integriert. Hinter den KODAK
Produkten steht KODAK Service & Support. Mit mehr als 3.000 professionellen
Fachleuten deckt KODAK Service & Support über 120 Länder ab. Die führende,
integrierte und herstellerübergreifend ausgerichtete Serviceorganisation bietet
Beratung, Installation, Wartung und Support für Druckdienstleister, die gesamte grafische Industrie sowie die Bereiche Document Imaging und Datenspeicherung. Die Experten von KODAK Service & Support unterstützen Kunden mit
qualifizierten Dienstleistungen, die Kosten senken, die Produktivität maximieren
und das unternehmerische Risiko minimieren.
Kurzprofil Kodak
Hinweis für die Redaktion: Die Kodak Unternehmens-Druckmaschineemitteilungen
werden nun als RSS-Feeds angeboten. Das Abonnement ist über das RSSSymbol auf www.kodak.com/go/RSS möglich.
#
(Kodak, InSite und Prinergy sind Marken von Kodak.) 2008
284
19.05.2008
www.drupa.de
www.drupa.de
Kodak’s Print On-Demand Solutions Group bietet neue
Workflow-Lösungen für die Integration mit CREO
Farbservern
Neue Workflow-Lösungen sind anlässlich der drupa 2008 auf dem Kodak
Stand D01 in Halle 5 zu sehen
ROCHESTER, N.Y., 16. Mai – Die Print On-Demand Solutions Group von Kodak
(PODS Group) stellt auf der drupa 2008 für ihre OEM-Partner eine Reihe neuer
Workflow-Lösungen für den digitalen Produktionsdruck vor.
„Unsere OEM-Kunden, Händler und Druckdienstleister werden von erstklassigen, auf offenen Standards beruhenden Workflow-Produkten und -Lösungen
profitieren, hinter denen Technologie von Kodak steht und die auf Integration
mit unseren CREO Farbservern ausgelegt sind“, sagt Chris O’Connor, Director
Global Accounts & Business Development, CREO Branded Products.
„Unsere OEM-Partner können durch den entsprechenden Ausbau ihres Lösungsportfolios und das Angebot umfassender Workflow-Lösungen mehr Umsatz und Gewinn erzielen“, erklärt Chris O’Connor weiter. „Händlern, die MehrwertLösungen verkaufen, eröffnet eine solche geschäftliche Allianz mit der Print OnDemand Solutions Group die Möglichkeit, diese Lösungen an ihre Kunden zu
verkaufen.“
Auf dem Kodak Messestand D01 in Halle 5 werden die neuen WorkflowProdukte in der praxisnahen Simulation der Vorgänge bei einem Druckdienstleister vorgeführt. Der Druckdienstleister hat bei der gesamten Produktion statischer wie variabler Druckaufträge umfassenden Überblick und die volle Kontrolle – Druckvorstufenproduktion und Web-to-Print-Anwendungen inklusive. Die
Präsentation veranschaulicht die enge Integration zwischen den verschiedenen
Produkten innerhalb des Workflow-Portfolios sowie zwischen diesen Produkten und der Familie der CREO Farbserver. So entstehen effektive Produktionsschnittstellen zu einer breiten Palette von Digitaldruckmaschinen.
„Unsere Strategie basiert auf offenen JDF-Standards. Sie ist auf die Entwicklung
von Automatisierung zwischen allen Elementen des Druckprozesses ausgelegt.
Dabei geht es uns darum, zahlreiche führende Anwendungen aus dem Angebot
der Print On-Demand Solutions Group und weiterer Lieferanten auf modulare
Weise miteinander zu verbinden“, sagt Chris O’Connor.
Kurzprofil Kodak’s Print On-Demand Solutions Group
Die Print On-Demand Solutions Group von Kodak entwickelt und unterstützt die
CREO Hochleistungs-Farbserver und wichtige Workflow-Produktlösungen für
eine breite Palette von digitalen Produktionsdrucksystemen und Digitaldruckmaschinen. Außerdem entwickelt die PODS Group fortschrittliche On-DemandAnwendungssoftware für die Erstellung personalisierter Direktmailings, zielgrup-
285
penorientierter Kataloge und weiterer leistungsfähiger Instrumente für das 1:1Marketing.
Die Gruppe beliefert derzeit führende Unternehmen wie Hewlett-Packard, IKON,
Konica Minolta und die Xerox Corporation mit CREO Farbservern.
Diese unabhängige Geschäftseinheit von Kodak’s Graphic Communications
Group wird ihren Kunden auch weiterhin helfen, aus ihren Digitaldruck-Investitionen
maximalen Nutzen zu ziehen.
Weitere Informationen zu den CREO Farbservern gibt es unter www.creoservers.com
Kurzprofil Kodak
Hinweis für die Redaktion: Die Kodak Unternehmens-Druckmaschineemitteilungen
werden nun als RSS-Feeds angeboten. Das Abonnement ist über das RSSSymbol auf www.kodak.com/go/RSS möglich.
#
(Kodak und Creo sind Marken von Kodak.) 2008
12.05.2008
Kodak zeigt den Stream Concept Druckkopf auf der
drupa
ROCHESTER, N.Y., 24. April – Die Besucher der drupa 2008 werden Gelegenheit haben, die KODAK Stream Inkjet Technologie in einer hybriden Druckanwendung zu erleben. Der Stream Concept Druckkopf von Kodak wird in einer
MÜLLER MARTINI-Druckmaschine bei Bahngeschwindigkeiten bis knapp 305
Meter pro Minute im Einsatz sein und Resultate der Offsetklasse liefern. Der
Stream Concept Druckkopf von Kodak zeigt das Potenzial der KODAK Stream
Inkjet Technologie für die hybride Druckproduktion auf und dient zudem als eine Technologieplattform für künftige Inkjet-Drucksysteme, die auf der KODAK
Stream Inkjet Technologie basieren werden. Der Stream Concept Druckkopf mit
4 Zoll (101,6 mm) Arbeitsbreite ist das erste geplante Produkt, das sich dieser
Technologie bedient. Kodak hat den Kopf für den Druck von sattem Schwarz
auf glänzenden Bedruckstoffen bei 600 dpi Auflösung sowie für leichten Betrieb
286
www.drupa.de
www.drupa.de
und Wartung konzipiert. Die flexible Hybriddrucklösung ist eine hochinteressante Option für Druckdienstleister, die bei der Produktion von Direktmailings, Abrechnungen und sonstigen Druckerzeugnissen den variablen Datendruck in der
Offsetklasse einsetzen möchten. Das künftige Produkt, das auf dieser Technologiedemonstration beruhen wird, wird eine wirtschaftlichere Produktion in der
Offsetklasse ermöglichen als Offline-Drucklösungen.
dak Close Up“ eingeben.
Eine Gruppe von Kunden konnte die neue Technologie kürzlich bei einer
Openhouse-Veranstaltung im Kodak Inkjet-Werk in Ohio, USA, bereits in Augenschein nehmen. „Diese Technologiedemo hat mich wirklich beeindruckt. Ich
hätte nicht gedacht, dass mit einem Inkjet-System eine so gute Druckqualität erreichbar ist“, erklärte Jaime Silva, Inhaber von Impresora Silvaform S. A. de C.V.
in Mexico City. „Es scheint, als würde Kodak mit dieser Technologie auf dem
Inkjet-Markt insgesamt eine führende Position einnehmen.“ Der Stream Concept Druckkopf von Kodak kann auf handelsübliche Bedruckstoffe drucken und
zeichnet sich durch eine außergewöhnlich gute Wiedergabe von Buchstaben
und Zeichensätzen, selbst in kleinen Schriftgraden, aus. Die KODAK Stream Inkjet Technologie eröffnet Druckereien die Chance, mit dem variablen Druck, der
in bestehende Offsetdruckmaschinen integriert wird, in neue Märkte zu expandieren.
(Kodak ist eine Marke der Eastman Kodak Company.) 2008
Kurzprofil Kodak
Hinweis für die Redaktion: Die Kodak Unternehmens-Pressemitteilungen werden nun als RSS-Feeds angeboten. Das Abonnement ist über das RSSSymbol auf www.kodak.com/go/RSS möglich. Außerdem können Kodak Podcasts über www.kodak.com/go/podcasts angeschaut oder zur Betrachtung in
iTunes, Quicktime oder einer sonstigen PC-basierten Abspielsoftware heruntergeladen werden. Benutzer können die Kodak Podcasts auch über den iTunes
Store abonnieren, indem sie in das Suchfeld oben am iTunes Store-Fenster „Ko-
287
#
14.04.2008
Das KODAK GENERATION NEWS System maximiert
den Durchsatz und spart Zeitungsdruckereien Zeit
Zeitungshäuser können mehr Platten produzieren und
schneller zum Druck kommen
ROCHESTER, N.Y., 11. April – Das KODAK GENERATION NEWS System
führt die Produktivität und Automatisierung der digitalen Thermoplattenbebilderung auf ein neues Niveau. Zeitungsdrucker können die neue CTP-Technologie
erstmals anlässlich der NEXPO, die vom 12. bis zum 16. April in Washington,
D.C., USA, im Rahmen der Capital Conference ’08 stattfindet, auf dem Kodak
Ausstellungsstand (Nr. 1100) in Augenschein nehmen.
Das GENERATION NEWS System verfügt über hoch entwickelte Automatisierungsfunktionen, die Zeitungsdruckereien helfen, knappen Terminen besser gerecht zu werden. Der KODAK GENERATION NEWS Plattenbelichter hat mehrere Plattenkassetten, die ein schnelles Laden und Entladen verschiedener
Plattenformate ermöglichen. Das System kann einen Vorrat von bis zu 1.600
Broadsheet-Platten oder 800 Panoramaplatten für den bedienerlosen Dauerbetrieb über lange Zeiträume vorhalten. Auswahl des Plattenformats, Zwischenpapierentnahme, Transport zur Bebilderungseinheit, Zentrierung und Einregistern
für die Bebilderung erfolgen vollautomatisch, um Fehler auszuschließen.
„Mit dem KODAK GENERATION NEWS System haben wir die Produktivität einmal mehr gesteigert, ohne Konzessionen hinsichtlich der Qualität und Stabilität
thermischer Bebilderungssysteme zu machen. Das System kann 300 Platten pro
Stunde im 80er-Raster bebildern“, sagt Jack Knadjian, Vice President, Worldwide Newspaper Segment and Solutions Marketing, Kodak’s Graphic Communications Group. „Das GENERATION NEWS System bietet unter anderem den
Vorteil, dass es nicht regelmäßig kalibriert werden muss, um konstante Bebilderungsresultate zu erzielen. Es sorgt für kürzere Einrichtzeiten im Druck und
konstante Auflagendruckresultate, was Zeit und Geld spart.“
Der GENERATION NEWS Plattenbelichter verwendet die bewährte KODAK
SQUARESPOT Bebilderungstechnologie, die Prozessschwankungen eliminiert,
wie sie bei CTP-Systemen vorkommen, die mit sichtbarem Laserlicht oder UVLicht arbeiten. Die Stabilität des Systems sorgt für eine höhere Qualität und
288
www.drupa.de
www.drupa.de
eine konstantere Produktion, sodass seltener Ersatzplatten herzustellen sind.
Außerdem können Anwenderbetriebe dank der Geschwindigkeit des Systems
mit weniger Plattenlinien dieselbe Produktivität erzielen, wodurch sowohl der
Investitionsaufwand als auch der Platzbedarf sinkt.
verbrauchern, Unternehmen und professionellen Kreativen, ihr Leben durch die
Die Los Angeles Times wird das GENERATION NEWS System als Betatestanwender einsetzen. Greg Malcolm, Produktionsleiter der Zeitung, sagt: „Wir
freuen uns, dass wir mit Kodak bei der Einführung des GENERATION NEWS
Systems zusammenarbeiten können. Der neue Plattenbelichter scheint mehr
Möglichkeiten zu bieten als alles, was derzeit auf dem Markt ist.“ Die Druckauflage der Los Angeles Times beläuft sich die Woche über auf 800.000 Exemplare
und auf 1,3 Millionen zum Wochenende.
Store abonnieren, indem sie in das Suchfeld oben am iTunes Store-Fenster „Kodak Close Up“ eingeben.
Der GENERATION NEWS Plattenbelichter ist Teil einer integrierten Kodak Lösung und bebildert die digitale KODAK THERMALNEWS GOLD Platte, die eine nominale Auflagenleistung von 200.000 Druckabrollungen bietet. Bei 1.270
dpi Auflösung und Einsatz der KODAK STACCATO Rasterung können 25-µmPunkte auf die Platten ausgegeben und gedruckt werden. Das GENERATION
NEWS System lässt sich von zahlreichen Workflow-Lösungen ansteuern, darunter auch vom KODAK NEWSMANAGER Workflow System. Die KODAK MERCURY P-HD Plattenverarbeitungsanlage wird aufgrund ihrer hohen Verarbeitungsgeschwindigkeit, dem automatisierten Plattenhandling und ihrer kompakten Stellfläche für den Einsatz in Verbindung mit dem neuen Plattenbelichter
empfohlen.
„Die Flexibilität des KODAK GENERATION NEWS Systems ist für Zeitungshäuser, die eine Vielfalt von Titeln produzieren und zusätzlich SemicommercialAufträge abwickeln, von entscheidender Bedeutung“, sagt Nathanael Eijbersen,
Product Manager, Newspaper Output Devices, Kodak’s Graphic Communications Group. „Dieser Plattenbelichter verfügt über alle Ausstattungs- und Leistungsmerkmale, die für die hochvolumige Produktion im Zeitungsdruck erforderlich sind. Zudem besitzt er das nötige qualitative Potenzial, um lukrative Akzidenzaufträge abzuwickeln.“
Kurzprofil Kodak
Als ein weltweit führender Innovator auf dem Imaging-Sektor hilft Kodak Privat-
289
(Kodak, Generation News, SquareSpot, ThermalNews Gold, Staccato, NewsManager und Mercury sind Marken der Eastman Kodak Company.) 2008
21.02.2008
Die neue KODAK COLORFLOW Software sorgt für
integrierte Farbkontrolle in der gesamten
Produktionsumgebung
Kodak wird die COLORFLOW Software anlässlich der drupa 2008 auf den
Markt bringen
ROCHESTER, N.Y., 20. Februar – Die KODAK COLORFLOW Software realisiert die integrierte Farbkontrolle über alle Geräte und Systeme in der gesamten Produktionsumgebung hinweg – Bildschirme, Scanner, Raster- und Tintenstrahlproofer sowie Digitaldruckmaschinen und konventionelle Druckmaschinen. Kodak hat jetzt angekündigt, die neue COLORFLOW Softwarelösung anlässlich der drupa 2008 auf dem Markt einzuführen.
Mit der COLORFLOW Software bekommen Anwender eines der grundlegenden Probleme in den Griff, das bei der Gestaltung, Produktion und Ausgabe von
Farbe allgegenwärtig ist: die Fähigkeit, ausgehend von der ursprünglichen digitalen Datei den gesamten Produktionsprozess hindurch bis hin zum digitalen
oder konventionellen Druck eine verlässliche Übereinstimmung und Wiedergabe von Farbe zu erzielen. Professionelle Anwender in der Druckindustrie können mit der COLORFLOW Software Kosten dadurch sparen, dass sie für eine
korrekte Verwendung von wichtigen Farbkontrollelementen wie Kurven, Profilen
und Sonderfarbenrezepte sorgt. Dies verringert den Einricht- und Produktionsaufwand an der Druckmaschine sowie den nötigen Schulungsaufwand.
290
www.drupa.de
www.drupa.de
„Die COLORFLOW Software hilft den Anwendern, den Erwartungen der Kunden zu entsprechen und gleichzeitig verborgene Kosten, die auf die Rentabilität
durchschlagen können, zu eliminieren“, sagt Arjen Van Der Meulen, Director of
Color, Kodak’s Graphic Communications Group. „Die KODAK COLORFLOW
Software stellt sicher, dass die Farbkontrollinstrumente richtig und harmonisch
zusammenarbeiten. So lassen sich Nacharbeiten, aufwendige Freigabeprozesse und der Produktionsaufwand an den Druckmaschinen reduzieren. Die KODAK COLORFLOW Software stellt eine umfassende Farbmanagementlösung
zur Verfügung.“
Die COLORFLOW Software wird sowohl als eigenständiges Produkt wie auch
als integraler Bestandteil der zur drupa ebenfalls neu vorgestellten Version 5.0
des KODAK PRINERGY Workflow-Systems erhältlich sein. Die COLORFLOW
Software eignet sich ideal für alle Marktsegmente Traditionell wurden für die unterschiedlichen Stadien des Produktionsprozesses viele spezifische Werkzeuge und Geräte für die Farbkontrolle angeboten. Bei der COLORFLOW Software
handelt es sich um eine echte Komplettlösung, die in praktisch jedem Betrieb
eingesetzt werden kann und auch den Bedingungen der vermehrt aufkommenden gemischten Produktionsumgebungen gerecht wird.
Sobald die KODAK COLORFLOW Software in der grafischen Produktionsumgebung etabliert ist, sind zahlreiche Probleme, die in der Vergangenheit das
Farbmanagement beeinträchtigten, automatisch gelöst. Die COLORFLOW Software pflegt und verwaltet die Beziehungen zwischen den Kontrollelementen
und Geräte-Druckbedingungen; sie steuert die Farbeinstellungen den gesamten Workflow hindurch geräteübergreifend und verhindert so Einstellungen, die
zu einer abweichenden Farbwiedergabe führen. Wenn eine Druckbedingung
für ein bestimmtes Gerät bzw. einen Farbausgabeprozess errechnet wurde,
kann die COLORFLOW Software automatisch alle Farbkontrollelemente aktualisieren. Dadurch gehören Unterbrechungen der Kommunikation zwischen den
Farbmanagement-Tools, die bislang die Farbanpassung behinderten, der Vergangenheit an.
„Die COLORFLOW Software vereinfacht nicht nur das Einrichten und Optimieren der Farbkontrolle im gesamten Workflow der Druckproduktion, sondern führt
das Management der Druckbedingungen auf ein höheres Niveau und gleichzeitig die Farbverarbeitung in eine neue Ära“, erklärt Arjen Van Der Meulen. „Die
COLORFLOW Software unterstützt die Fortentwicklung des Drucks zu einem
industriellen Fertigungsprozess.“
Ausgelegt auf vollständige Integration mit dem PRINERGY Workflow-System,
leistet die COLORFLOW Software umfassendes Farbmanagement durch die
automatische Kommunikation, Kontrolle und Verfolgung von komplexen PDFSeiten. Durch die Kurven- und Profilerstellung in einem Schritt kann die CO-
291
LORFLOW Software ein Ausgabegerät bzw. eine Druckmaschine nach einem
einzigen Druckdurchgang charakterisieren und somit die Voraussetzung für die
Kalibrierung auf einen gewünschten Farbstandard schaffen. Anhand der Resultate dieses Druckdurchgangs generiert die COLORFLOW Software Kurven,
Sonderfarbenrezepte, ICC-Profile und umfassende Berichte über Druckbedingungen.
Die COLORFLOW Software optimiert die KODAK SPOTLESS Drucklösung
durch verbesserte Sonderfarbenrezepte und exakte n-Color-Profile für die Farbseparation. Außerdem kann die COLORFLOW Software ausgehend von farbmetrischen Daten Kurven erstellen, welche die Farbwiedergabe und die Graubalance optimieren. So wird geräteübergreifend eine einheitlichere Farbreproduktion erreicht. Die COLORFLOW Software bedient sich der Smart DeviceLink
Technologie zur Erstellung von DeviceLink-Profilen für Anwendungen wie Proofausgabe, Druckprozess-Stabilisierung oder Druckfarbeneinsparungen. Kodak’s
spezielle KODAK MATCHPRINT Virtual Technologie sorgt bei der Bearbeitung
von Profilen und Kurven innerhalb der COLORFLOW Software für eine präzise
und konstante Farbwiedergabe am Monitor. Die COLORFLOW Software unterstützt internationale Standards und Formate Die COLORFLOW Software verwendet offene Standardformate und arbeitet mit Systemen von Kodak wie auch
mit Systemen anderer Lieferanten zusammen. Kodak unterstützt vorbehaltlos
die Standardisierungsempfehlungen der ISO-Norm 12647 für die Prozesskontrolle und der ISO 10128 für Methoden der Prozesskalibrierung sowie die internationalen PDF/X-Datenaustauschformate (und damit zusammenhängende
ICC-Standards) und die JDF-Spezifikationen.
Die neue Software gibt es in Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, Japanisch, vereinfachtem Chinesisch und Russisch. Die COLORFLOW
Software ist für Windows und Mac OS mit identischem Funktionsumfang erhältlich.
Kurzprofil Kodak
292
www.drupa.de
www.drupa.de
Store abonnieren, indem sie in das Suchfeld oben am iTunes Store-Fenster „Kodak Close Up“ eingeben.
#
(Kodak, ColorFlow, Prinergy, Spotless und Matchprint sind Marken der Eastman
Kodak Company.) 2008
06.02.2008
Kodak präsentiert auf der drupa 2008 die flexible
Zukunft des Drucks
Kodak bietet seinen Kunden einen hohen Standard hinsichtlich Qualität und
Zuverlässigkeit für profitables Wachstum
DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND, 17. Januar – Im Mittelpunkt des Auftritts von
Kodak auf der drupa 2008 stehen flexible Lösungen, mit denen Druckdienstleister – ganz gleich, welche Technologie sie wählen – das optimale Produktionssystem für ihre spezifischen Geschäfts- und Kundenanforderungen aufbauen können. Auf dem Stand D01 in Halle 5 wird Kodak eine breite Palette an Hard- und
Software-Innovationen präsentieren, die Druckereien und deren Kunden neue
Umsatz-, Gewinn- und Wachstumschancen bescheren. Der Messeauftritt unter
dem Motto „print is powerful“ unterstreicht die hohe Bedeutung des Drucks für
erfolgreiche Kommunikations- und Werbekampagnen.
„Wir freuen uns sehr darauf, mit einem so starken Angebot an neuen Produkten zur drupa 2008 zu kommen. Zum ersten Mal auf einer drupa werden wir
unsere gesamte Produktpalette der Graphic Communications Group präsentieren“, erklärt Philip J. Faraci, President und Chief Operating Officer, Eastman Kodak Company. „Wir hören unseren Kunden sehr genau zu. Ihre Wünsche nach
einem bestimmten Standard in puncto Qualität, Zuverlässigkeit und Durchsatz
sowie nach kalkulierbaren Betriebskosten waren für uns die Triebfeder für die
Entwicklung von Lösungen in der Offsetklasse, die ihnen geschäftliches Wachstum und die Erschließung neuer Gewinnpotenziale ermöglichen.“
293
Kodak ist der einzige Anbieter konventioneller und digitaler Lösungen, die in
einem umfassenden und bewährten, vereinheitlichen Workflow arbeiten. Dieser
Unified Workflow automatisiert und integriert Daten-, Farb-, Produktions- und betriebswirtschaftliche Unternehmensprozesse auf intelligente Art und Weise und
bietet Kunden damit ein Höchstmaß an Effizienz. Neben Produkten und Dienstleistungen für die Druckindustrie stellt Kodak auf der drupa 2008 auch Scanner
und Software für Anwendungen im Document Imaging-Bereich aus.
Digitaldrucklösungen Kodak zeigt auf der drupa neue und bereits eingeführte
elektrofotografische Drucksysteme und Inkjet-Drucksysteme mit denen Druckdienstleister geschäftlich und anwendungstechnisch expandieren können.
Elektrofotografische Drucksysteme Im Bereich der elektrofotografischen Drucktechnologie werden Lösungen für Kleinauflagenproduktion und variablen Datendruck in der Offsetklasse präsentiert: Schwarzweiß- und Farbdrucksysteme,
Bogen- und Rollendrucksysteme. Ob Betriebe neu in den Digitaldruck einsteigen
oder zur nächsthöheren Leistungsebene aufsteigen möchten, mit den Druckmaschinen der digitalen KODAK NEXPRESS Farbplattform können sie Trends bei
Farbe, Versionierung, Kleinauflagen und variablen Daten zu ihrem Vorteil nutzen.
Eine neue Reihe von digitalen KODAK NEXPRESS Produktionsfarbdruckmaschinen unter der Bezeichnung S-Klasse führt die Liste der Innovationen,
Produktivitäts- und Funktionsverbesserungen sowie Workflow-Anwendungen
an, die Kodak dem Digitaldruckmarkt zur Verfügung stellt. Die digitalen Produktionsfarbdruckmaschinen KODAK NEXPRESS S3000, S2500 und S2100 bringen einen neuen Grad an Modularität in den Markt des digitalen Farbdrucks, da
sie flexible Frontend-Optionen, Ein- und Ausgabe-Zusatzmodule, einzigartige
Sicherheitsanwendungen und Vor-Ort-Aufrüstbarkeit bieten.
Kleine bis mittelgroße Druckereibetriebe, die digitale Kleinauflagen in Farbe effizient und produktiv drucken und auch variable Daten verarbeiten wollen, einschließlich der Verarbeitung variabler Daten und Inline-Weiterverarbeitung, können ihre digitale KODAK NEXPRESS M700 Farbdruckmaschine mit einem oder
mehreren neuen Zusatzmodulen ergänzen. Es stehen optional Anlegermodule, Heftmodule, Broschürenautomaten, Broschürentrimmer, Stanzmodule, Umschlaganleger und eine High Capacity-Auslegerkonfiguration zur Verfügung.
Kodak präsentiert auch eine umfangreiche Reihe neuer Frontend-Systeme für
NEXPRESS Druckmaschinen, neue Versionen der KODAK NEXPRESS V und
Vp Frontends und ein neues NEXPRESS Vcs Frontend. Das NEXPRESS V
und das Vp Frontend, die mit der ADOBE PDF Print Engine arbeiten, und das
NEXPRESS Vcs Frontend, das Software von Kodak’s Print On Demand Solutions (PODS) Group verwendet, fügen sich nahtlos in vielfältigste WorkflowAnwendungen ein.
294
www.drupa.de
www.drupa.de
Neben der NEXPRESS M700 Druckmaschine werden auf dem drupa-Stand
NEXPRESS S-Klasse Druckmaschinen, genauer eine NEXPRESS S3000 und
eine S2500 Druckmaschine, präsentiert. Die mögliche Hochglanzveredelung,
die optionale fünfte Farbe und Flexibilität bezüglich Software und Bedrucksstoffen prädestinieren NEXPRESS Druckmaschinen für Anwendungen wie Geschäftsberichte oder Fotobücher, bei denen eine herausragende Qualität gefragt
ist. NEXPRESS Druckmaschinen profitieren von den KODAK Unified Workflow
Lösungen und der unübertroffenen Operator Replaceable Component (ORC)Architektur. Letztere ermöglicht Anwenderbetrieben die Optimierung von Gewinnspannen und Produktivität.
Anwender im Einzelblatt-Schwarzweißdruck können mit den verbesserten KODAK DIGIMASTER EX Produktionssystemen neue Workflows integrieren, ihr
Leistungsangebot im Weiterverarbeitungsbereich ausbauen und insgesamt die
Zuverlässigkeit ihrer Schwarzweißproduktion steigern. Die neue Print Production Software optimiert die Workflow-Effizienz aller DIGIMASTER EX Systeme
durch JDF-Fähigkeit. Die erweiterte Unterstützung zur Integration von Version
5.0 des KODAK PRINERGY Workflow Systems dehnt mit einer ganzen Reihe
neuer Funktionen und Leistungsmerkmale für die besonderen Anforderungen
des Digitaldrucks die Anbindungsmöglichkeiten auf alle digitalen Produktionssysteme aus. Zu den neuen Funktionen zählen die Smart Lists (intelligente Listen).
Das revolutionäre Werkzeug für das Job-Warteschlangenmanagement optimiert
die Produktivität und bietet dem Bedienpersonal umfassende bidirektionale Einblicke in laufende Aufträge – sogar bis zur digitalen KODAK NEXPRESS Produktionsfarbdruckmaschine.
Verbesserungen an der Druckeinheit steigern die Gesamtleistung des DIGIMASTER EX Produktionssystems und gestatten die Verarbeitung einer größeren
Vielfalt von Bedruckstoffen. Der Broschürenautomat (Booklet Maker) für das
DIGIMASTER EX System lässt sich um das Watkiss SpineMaster-Zusatzmodul
für die Herstellung von Broschüren mit flachem Buchrücken ergänzen. So lassen sich Dokumente mit einem hochwertigen, professionellen Erscheinungsbild
fertigen – und zwar ohne zusätzliche Kosten für eine Klebebindung.
Inkjet-Drucksysteme Durch innovative Technologieverbesserungen bezüglich
Farbe, Geschwindigkeit und Qualität, eroberte der hochvolumige Inkjet-Druck
zahlreiche Anwendungsbereiche wie die Adressierung von Direktmailings, das
Eindrucken, das Drucken von Barcodes, den Zeitungs-, Verpackungs- und
Buchdruck und die TransPromo-Kommunikation.
Kodak wird im Rahmen der drupa 2008 mit der ersten öffentlichen Vorstellung
der KODAK Stream Concept Press die nächste Generation der ContinuousInkjet-Technologie demonstrieren. Die Stream Technologie wird die Inkjet-Drucktechnologie
mit ihrer höheren Auflösung, kleineren Tintentröpfchengröße und schnelleren
295
Tröpfchenerzeugung hinsichtlich Qualität, Produktivität und Kosten in die Offsetklasse führen.
Bei der Stream Technologie sorgen leichte Wärmeschwankungen an der Tintenoberfläche dafür, dass Tintentröpfchen bei einer höheren Geschwindigkeit
gebildet werden. Mit der Stream Technologie lassen sich 2.500 DIN-A4-Seiten
pro Minute drucken. Dabei werden Pigmenttinten eingesetzt, die sich für das
Bedrucken gestrichener Papiere und diverser weiterer Bedruckstoffe, die im Akzidenzbereich üblich sind, eignen.
Der jüngste Neuzugang bei den Drucksystemen der KODAK VERSAMARK VSerie führt innerhalb der Kodak Inkjet-Reihe eine höhere Auflösung ein und ist
eine kostengünstige Lösung für Unternehmen, die Rechnungsbelege und Abrechnungen im mittleren Volumenbereich drucken. Das neue KODAK VERSAMARK VL2000 Drucksystem richtet sich an Rechenzentren, die Transaktions-,
Werbe- und TransPromo-Dokumente wie Rechnungen, Kontoauszüge und Direktmailings produzieren und deren Produktionsvolumen 1 Million Drucke pro
Monat überschreitet. Das VERSAMARK VL2000 Drucksystem arbeitet mit Dropon-Demand-Drucktechnologie und einer Bildauflösung von 600 x 600 dpi. Die
maximale Produktionsleistung liegt bei 1.090 A4-Drucken pro Minute.
Neue Frontends von Kodak’s PODS Group steuern die KODAK Stream Concept
Press und das VERSAMARK VL2000 Drucksystem an. Ein weiteres Wachstumssegment sind hybride Anwendungen. Dabei werden Inkjet-Druckköpfe in
Offsetdruckmaschinen montiert und drucken dort variable Daten in die Druckprodukte ein.
Druckvorstufenlösungen Auf der drupa 2008 stellt Kodak ein breites Angebot an
Lösungen für die Druckvorstufenproduktion aus: Proofsysteme, CTP-Systeme,
digitale Druckplatten und das erfolgreiche KODAK PRINERGY Workflow-System
für den Offset- und Flexodruck.
Kodak bietet digitale Raster-, Inkjet- und virtuelle Proofsysteme an. Das digitale KODAK APPROVAL NX Rasterproofsystem wird mit einem neuen Satz von
Farbfolien mit erweitertem Farbraum präsentiert, die den hohen Anforderungen
von Anwendern im Verpackungsdruckbereich gerecht werden. Außerdem zeigt
Kodak erstmals neue Funktionen der KODAK Proofsoftware, mit der Kunden im
Akzidenz- und Verpackungsdruckbereich selbst anspruchsvollste Farbjobs auf
gängigen Tintenstrahldruckern und dem KODAK APPROVAL NX Rasterproofsystem erfolgreich proofen können.
Außerdem wird Kodak mit KODAK MAGNUS und TRENDSETTER Plattenbelichtern einige seiner industrieführenden Lösungen für die digitale Druckplattenbebilderung präsentieren. Die KODAK Plattenbelichter arbeiten mit der hoch
auflösenden KODAK SQUARESPOT Bebilderungstechnologie, die sich durch
eine hervorragende Bebilderungsstabilität auszeichnet. Das KODAK STACCA-
296
www.drupa.de
www.drupa.de
TO Rasterverfahren besticht durch eine hohe Wiedergabetreue und Druckbilder mit Halbtoncharakter, die feine Details wiedergeben und einen vergrößerten
Farbraum aufweisen. Kodak wird auf der drupa 2008 den schnellsten und produktivsten Neuzugang der KODAK MAGNUS 800 Plattenbelichterserie vorstellen: Der KODAK MAGNUS 800Z QUANTUM Plattenbelichter bebildert stündlich
bis zu 60 Druckplatten im 8-Seiten-Format – und das in der höchsten Bildqualität, die in der grafischen Industrie verfügbar ist. Zusätzlich hat er einen neuen,
fortschrittlichen Thermobebilderungskopf, der gegenüber den bisherigen Modellen in der MAGNUS Plattenbelichterserie eine doppelte Laserleistung generiert.
Aufgrund des Wachstums im extremen Großformatmarkt und der starken Zunahme von Druckmaschinen mit Formaten von 80 und mehr Seiten, führt Kodak im ersten Quartal 2008 einen XLF-Plattenbelichter ein. Der KODAK MAGNUS XLF 80 QUANTUM Plattenbelichter unterstützt extrem große Formate
von bis zu 80 Seiten. Er beruht auf dem marktführenden KODAK MAGNUS VLF
QUANTUM Plattenbelichter, dem schnellsten vollautomatischen GroßformatPlattenbelichter auf dem Markt. Der MAGNUS XLF 80 Plattenbelichter bietet
alle Leistungsmerkmale und Eigenschaften, die für Großformatdruckereien von
entscheidender Bedeutung sind, darunter eine hohe Bebilderungsleistung von
48 Platten pro Stunde bei einer Auflösung von 2.400 dpi.
Für Verpackungsdruckereien erweitert Kodak das Leistungsspektrum des KODAK FLEXCEL NX Digital Flexographic Systems. Das FLEXCEL NX System
ist nun in der Lage, bis zu 800 x 1.067 mm große Flexoplatten zu bebildern,
sodass Anwender mit dem System jetzt ein breiteres Anwendungsspektrum abdecken können. Das KODAK FLEXCEL NX Digital Flexographic System wurde
für einen breiten Spielraum im Druck konzipiert und verbessert die Konstanz und
Reproduzierbarkeit der Druckresultate. Es unterstützt den Flexodruck in hoher
Auflösung und ermöglicht so eine dem Offsetdruck vergleichbare Druckqualität
auf einer breiten Palette von Bedruckstoffen, darunter Papier, Folien, sonstige
flexible Materialien und Etikettenmaterialien.
Als ein weltweit führender Hersteller von digitalen Offsetdruckplatten wird Kodak
anlässlich der drupa bedeutende Fortschritte und Weiterentwicklungen vorstellen, die diese Marktposition untermauern. Die Messebesucher werden Kodak’s
jüngste Innovationen bei vorerwärmungsfreien Positivplatten zu sehen bekommen.
Außerdem werden die drupa-Besucher Technologien sehen, die für Umweltverträglichkeit und Nachhaltigkeit stehen. Schon bisher verbessern Anwender
der prozesslosen KODAK THERMAL DIRECT Druckplatte die Umweltverträglichkeit ihrer Druckformherstellung, da sie keine Plattenentwicklungsmaschine
und Entwicklungschemie mehr benötigen. Sie verbrauchen weniger Wasser und
Strom und belasten die Umwelt nicht mehr durch den Transport und die Entsorgung von Chemikalien. Kodak wird seine Familie umweltfreundlicher Druck-
297
platten auf Grundlage der erfolgreichen prozesslosen THERMAL DIRECT Platte noch weiter ausbauen. Neue Plattentechnologien werden die prozesslose
Druckformherstellung in weiteren Bereichen der Druckindustrie etablieren und
noch mehr Druckereien in die Lage versetzen, umweltbewusster zu produzieren.
Neben der Vorstellung neuer CTP-Lösungen gibt Kodak die Erweiterung der
Druckplattenfabrik in Xiamen, China, um eine zweite Produktionslinie bekannt.
Die topmoderne Produktionsstätte für konventionelle und digitale Druckplatten
wurde erst vor zwei Monaten in Betrieb genommen. Die Eröffnung und Erweiterung der Fabrik in Xiamen ist eine Reaktion auf die weltweit wachsende Nachfrage nach KODAK Druckplatten. Außerdem folgt Kodak damit der Devise, Druckplatten marktnah zu produzieren und die Produkte auf lokale Marktbedürfnisse
abzustimmen.
Der Unified Workflow Kodak Unified Workflow Lösungen werden auf der drupa 2008 eine besondere Rolle spielen. Sie automatisieren und integrieren
Geschäfts-, Daten, Farb- und Produktionsprozesse in der konventionellen und
digitalen Druckproduktion auf intelligente Weise.
Bei der Version 5.0 des KODAK PRINERGY Workflow-Systems sorgt eine ganze Reihe neuer Merkmale und Funktionen dafür, dass der Anwender über ein
und denselben Workflow Jobs für den statischen und variablen Datendruck
(VDP) verarbeiten, ein durchgängiges Farbmanagement auf zahlreichen Geräten etablieren und komplexe Routinen in den Abläufen der Druckproduktion
automatisieren kann. Das PRINERGY 5.0 Workflow-System 5.0 kommt mit einem bahnbrechenden neuen Digitaldruck-Managementtool, das die Produktivität bei Digitaldruckanwendungen optimiert. So entsteht erstmals eine umfassende Lösung, die den Workflow für den konventionellen wie auch für den digitalen Druck integriert. Außerdem führt das PRINERGY 5.0 Workflow-System eine
neue Farbverarbeitungsplattform ein, die Farbmanagement-Aufgaben durch die
Integration von ICC-Profilen, Kalibrierungskurven und Farbrezepten in einer einzigen gerätebezogenen Druckbedingung vereinfacht und automatisiert.
Mit Vorstellung der neuen Version 4.0 des KODAK INSITE Variable Data Desktop Software Version 4.0 und der Version 5.0 des KODAK PRINERGY Digital
Print Systems baut Kodak die Möglichkeiten seiner Unified Workflow-Lösung
weiter aus, die nun auch die Planung, Generierung und Durchführung von personalisierten, integrierten Marketingkampagnen abdeckt.
Die KODAK INSITE Familie unterstützt sowohl Inbound- (reaktive) als auch
Outbound-Kanäle (proaktive Kanäle) und bietet eine umfassende Kommunikationslösung mit Unterstützung für personalisierte URLs (PURLs), variable EMails, personalisierte Landing Pages und den variablen Datendruck. Die enge
Integration mit dem KODAK PRINERGY Digital Print System sorgt für die er-
298
www.drupa.de
www.drupa.de
forderliche intelligente Automatisierung, um die gedruckten Komponenten auf
„ultraeffiziente“ Weise weiterzuverarbeiten und zu versenden, damit eine größtmögliche Rentabilität und Effektivität erzielt wird.
Die KODAK DARWIN Software dient in Verbindung mit Version 4.0 der KODAK
INSITE Software als Werkzeug für die Content-Erstellung und als Kooperationsplattform. In der Version 3.0 bietet die DARWIN Software robuste Funktionen zur Rationalisierung des Prozesses der kreativen Content-Entwicklung auf
und stellt Anwendern mit gehobenen, professionellen VDP-Anforderungen eine
höhere Produktivität zur Verfügung.
Als Komponente von Kodak’s Unified Workflow Lösungen ist die KODAK EMS
Business Software mit ERP (Enterprise Resource Planning)- und MIS (ManagementInformationssystem)-Funktionalität jetzt in Nordamerika kommerziell verfügbar.
Die EMS Business Software ermöglicht das Management sämtlicher Unternehmensund Geschäftsprozesse von Druckereien. Sie fungiert als Katalysator des Wandels, fördert die Effizienz im Unternehmen und bietet den Echtzeit-Zugriff auf
wichtige Produktivitätsindikatoren, die in der heutigen dynamischen Wirtschaftswelt für Wachstum und Erfolg entscheidend sind.
Produktübersicht
01.1165
01.1170
01.1260
JDF-Anwendungen
01.1265
Kameras, digitale
01.1340
PDF-Anwendungen
01.1345
Plattenbelichter - automatisch
01.1365
Proofsysteme
01.1400
Scanner
01.1415
01.1425
01.1430
01.1465
Workflow-Systeme
02.1160
CIP 4-Anwendungen
01.1090
CIP 4-Anwendungen
02.1165
Mess-Systeme
01.1095
Mess-Systeme
02.1190
01.1105
02.1195
Digitale Farbdruck-Systeme
01.1115
02.1210
02.1220
299
300
www.drupa.de
www.drupa.de
02.1255
Eindruckwerke
06.1020
02.1800
06.1055
02.1805
06.1070
02.1875
Tintenstrahl-Drucksysteme
06.1085
02.1945
Workflow-Systeme
Produktdetails
03.1555
01.1095
03.1625
03.1710
Workflow-Systeme
05.1045
Chemikalien und Präparate für die Druckvorstufe
Mess-Systeme
Kalibrierungs-
und
KODAK COLORFLOW Software
05.1050
KODAK COLORFLOW Software aligns color across devices, enabling integrated color control with the KODAK PRINERGY Workflow System. COLORFLOW
Software delivers Color Relationship Management that unifies color elements,
managing the relationship between them and the device print conditions.
01.1105
Chemikalien-Misch- und Regenerierungssysteme
05.1110
05.1250
Inkjet-Papiere
05.1495
Toner
05.1535
06.1010
KODAK ELECTRA XD Thermal Plate
The new KODAK ELECTRA XD Thermal Plate delivers impressive prepress and
on press stability for excellent resolution, run length, and color control throughout the full press run. With consistent dot to dot reproduction, the ELECTRA
XD Plate provides outstanding prepress latitude, helping users reduce manual
intervention and cut makeready time.
KODAK GENERATION NEWS Platesetter
The KODAK GENERATION NEWS Platesetter combines the high quality and
stability of thermal KODAK SQUARESPOT Imaging Technology with exceptional productivity. Up to four plate cassettes enable automatic loading and unloading of multiple plate sizes, and up to 1,600 broadsheet plates or 800 panorama plates can be online, running continuously with no operator intervention.
KODAK THERMAL DIRECT Non Process Plates
KODAK THERMAL DIRECT Non Process Plates develop on press, completely
eliminate the need for a processor and chemistry, which saves time and produces more consistent results. Customers save time and reduce variability by
decreasing the number of steps in prepress.
301
302
01.1345
www.drupa.de
www.drupa.de
Ecograph AG
Plattenbelichter - automatisch
KODAK MAGNUS 800Z QUANTUM Platesetter
The KODAK MAGNUS 800Z QUANTUM Platesetter delivers fast throughput
with an advanced thermal head that generates double the laser power of its
predecessors. The thermal head increases the speed of plate production and
provides broader imaging latitude and higher stability.
Adresse
Oberrütelistrasse 13
8753 Mollis
Schweiz
Telefon
0041-55-618 50 70
Fax
0041-55-618 50 78
Internet Adresse
www.ecograph.com
KODAK MAGNUS XLF 80 QUANTUM Platesetter
The KODAK MAGNUS XLF 80 QUANTUM Platesetter offers features critically
important to wide format commercial printing operations, including high speeds
up to 48 plates per hour at 2,400 dpi. The platesetter supports extremely large
formats up to 2.280m x 1.296 m, for 80 page web presses.
01.1365
E-Mail
Proofsysteme
KODAK APPROVAL NX Digital Color Imaging System
Stand
The KODAK APPROVAL NX Digital Color Imaging System provides resolution
of 2,400 dpi or 2,540 dpi with true halftone dots that match press output and provide an accurate representation of the final printed piece. The KODAK APPROVAL System remains relevant and important for printers needing high quality,
accurate halftone proofing.
01.1465
Workflow-Systeme
KODAK DARWIN VI Authoring Tool
KODAK DARWIN VI Authoring Tool for ADOBE INDESIGN CS3 Software features several variable data print capabilities, including personalized URL (PURLS)
creation. Marketers use this to drive customers and prospects to a web site. The
software is used in print communication by automating the process of retrieving
and saving a respondent’s data from the PURL.
KODAK PRINERGY Workflow System Version 5.0
The KODAK PRINERGY Workflow System 5.0 allows users to process static
and VDP jobs through the same workflow, manage end to end color on multiple devices, and automate complex routines in print production workflows. The
system delivers optimal integration, productivity and automation for blended conventional and digital production environments.
Firmennachrichten
24.01.2008
Ecograph AG
OPEN HOUSE VERANSTALTUNG
Im Zusammenhang mit dem Projekt Korea, veranstaltet ECOGRAPH AG eine
OPEN HOUSE VERANSTALTUNG in der Schweiz, die zeitlich zwischen der
Interpack und der Drupa ’08 angesiedelt ist. Der genaue Termin geben wir bald
bekannt.
24.01.2008
BERICHT : AUTOMATISCHE LINIE IN SÜDAMERIKA
Rund 18 Monate nach Inbetriebnahme der automatischen Linie zur Herstellung
von Tiefdruckzylindern, die nach den speziellen Anforderungen von Rotograv
Industria Comercio & Serviços, Brasilien (s. Artikel in Flexo+Tief-Druck 2-2006)
ausgelegt waren, meldet sich das Unternehmen mit einem Erfahrungsbericht
zurück.
Das modular aufgebaute System, welches einen ECOPLATER Degrease, zwei
ECOPLATER Copper, ECOPOLISHER Copper, ECOPLATER Chrome, ECOPOLISHER Chrome und ein Handlingsfahrzeug ECOTRANS beinhaltet, kann
mit geringem Aufwand um weitere Anlagen für die Galvano- und Oberflächenbearbeitung sowie Gravur ergänzt, bzw. erweitert werden.
Die automatische Linie wurde im Frühjahr 2006 nach Brasilien ausgeliefert und
303
304
www.drupa.de
www.drupa.de
aufgebaut. Wir konnten nach der erfolgreich abgeschlossenen Testphase die
Anlage schnell voll auslasten. Die kompakte Bauweise ermöglichte es uns, die
Produktion flexibel zu halten und mit der gleichen Anzahl Mitarbeiter die Spitzenzeiten abzudecken.
So wird pro Arbeitsschicht bei einem 3-Schichtbetrieb ein Mitarbeiter für die Bedienung der automatischen Linie eingesetzt. Dieser ist für die Programmierung,
das Beladen und Entladen der Zylinder zuständig. Die automatische Linie weist
eine Tageskapazität von 64 Kupferzylinder und 57 Chromzylinder aus. Es besteht zudem die Möglichkeit, die Produktion flexibel zu halten – unabhängig von
Grösse und Anzahl der Zylinder. Flexibilität und hohe Kapazität verbessern unseren Zylinderfluss wesentlich und die Qualität kann durch das Zusammenwirken dieser zwei wichtigen Komponenten auf einem konstant hohen Niveau gehalten werden.
Die einfache Bedienung über den Host erlaubt es uns zudem, innert kürzester
Zeit den Mitarbeiter direkt an der Anlage zu schulen. Das Handlingsfahrzeug
ECOTRANS z.B. misst den Zylinder sowohl in der Länge als auch im Umfang.
Diese Kontrollfunktion schafft dem Bediener die Gewissheit, keine falschen Zylinderdaten eingegeben zu haben. Im Anschluss daran werden die Schichtstärke und der gewünschte Prozess angewählt. Die automatische Linie kommt nun
zum vollen Einsatz und übernimmt den Fertigungsprozess. Durch den einfachen
Aufbau der einzelnen Maschinen und der automatischen Linie als Ganzes, kann
der Unterhalt durch unsere eigenen Mitarbeiter vorgenommen werden. Dieser
Aspekt war für uns einer der ausschlaggebenden Punkte, gilt es doch den Grad
der Selbstständigkeit so hoch als möglich zu halten. Erleichtert wird diese Tatsache dadurch, dass die Steuerung ein offenes System ist und über Internet
direkt von ECOGRAPH AG aus der Ferne gewartet werden kann. Der Support
ist schnell und höchst professionell.
Es war die Einfachheit, die Zuverlässigkeit und die hohe Qualität der automatischen Linie, die massgeblich zum unserem Kaufentscheid beigetragen hat. Von
der Planung bis zur Installation der Automatik wurden unsere Wünsche, aber
auch die Begebenheiten unserer Räumlichkeiten miteinbezogen. Die Anlage hat
heute einen entscheidenden Platz in der Produktion eingenommen und wir können uns eine Zukunft ohne die automatische Linie nicht mehr vorstellen.
Neu wurde ein Kunde aus Korea auf die Produktpalette der ECOGRAPH AG
aufmerksam und hat eine automatische Linie, bestehend aus zehn einzelnen
Maschinen und zwei Handlingsfahrzeugen ECOTRANS bestellt. Die Anlage produziert 120 Zylinder/Tag und ist Dank der einfachen Handhabung über den Host
leicht zu bedienen. Durch die Anwendung von überwiegend international genormten Komponenten, entstehen für den Kunden tiefe Unterhaltskosten, die
dem Unternehmen einen hohen Grad von Selbstständigkeit erlauben. Das offene System ermöglicht eine Wartung über das Internet und erlaubt ECOGRAPH
AG jederzeit, dem Kunden einen schnellen Support anzubieten. Diese und weitere Argumente waren für den Kauf ausschlaggebend.
Die Auslieferung ist für den Sommer geplant. In diesem Zusammenhang wird
ECOGRAPH AG zu einer Open House Veranstaltung in die Schweiz einladen.
Diese Vorführung wird zeitlich zwischen den Messen Interpack und Drupa ‚08
stattfinden.
Konsequent verfolgt ECOGRAPH AG seine Unternehmensphilosophie : einfach, zuverlässig und von hoher Qualität. Diese Haltung, verbunden mit dem
Ehrgeiz, individuelle Lösungen für die anspruchsvolle Kundschaft zu finden, haben der ECOGRAPH AG mit diesem Auftrag, die erste Investition dieser Art in
Korea, wieder einmal Recht gegeben.
Produktübersicht
Ecograph AG
01.1475
01.1215
02.1665
Rakelmesser
Produktdetails
01.1215
Ecograph AG
Automatische Linie
24.01.2008
NEU : Projekt in Korea
BERICHT : AUTOMATISCHE LINIE IN SÜDAMERIKA 24.01.2008
Das Unternehmen ECOGRAPH AG, welches sich als Hersteller und Lieferant
von hochwertigen Maschinen, Anlagen sowie Werkzeugen und Zubehörprodukten für die Tiefdruckindustrie in seiner 15-jährigen Tätigkeit einen Namen gemacht hat, kann ein weiteres Projekt in sein Portfolio aufnehmen.
305
Rund 18 Monate nach Inbetriebnahme der automatischen Linie zur Herstellung
von
Tiefdruckzylindern, die nach den speziellen Anforderungen von Rotograv Industria
306
www.drupa.de
www.drupa.de
Comercio & Serviços, Brasilien (s. Artikel in Flexo+Tief-Druck 2-2006) ausgelegt
waren, meldet sich das Unternehmen mit einem Erfahrungsbericht zurück.
Das Handlingsfahrzeug ECOTRANS z.B. misst den Zylinder sowohl in der Länge als
Das modular aufgebaute System, welches einen ECOPLATER Degrease, zwei
auch im Umfang. Diese Kontrollfunktion schafft dem Bediener die Gewissheit,
keine
ECOPLATER Copper, ECOPOLISHER Copper, ECOPLATER Chrome, ECOPOLISHER
falschen Zylinderdaten eingegeben zu haben. Im Anschluss daran werden die
Chrome und ein Handlingsfahrzeug ECOTRANS beinhaltet, kann mit geringem
Schichtstärke und der gewünschte Prozess angewählt. Die automatische Linie
Aufwand um weitere Anlagen für die Galvano- und Oberflächenbearbeitung sowie
kommt nun zum vollen Einsatz und übernimmt den Fertigungsprozess.
Gravur ergänzt, bzw. erweitert werden.
Durch den einfachen Aufbau der einzelnen Maschinen und der automatischen
Linie
Die automatische Linie wurde im Frühjahr 2006 nach Brasilien ausgeliefert und
als Ganzes, kann der Unterhalt durch unsere eigenen Mitarbeiter vorgenommen
aufgebaut.
werden. Dieser Aspekt war für uns einer der ausschlaggebenden Punkte, gilt es
doch
Wir konnten nach der erfolgreich abgeschlossenen Testphase die Anlage schnell
voll
den Grad der Selbstständigkeit so hoch als möglich zu halten. Erleichtert wird
diese
auslasten. Die kompakte Bauweise ermöglichte es uns, die Produktion flexibel
zu
Tatsache dadurch, dass die Steuerung ein offenes System ist und über Internet
halten und mit der gleichen Anzahl Mitarbeiter die Spitzenzeiten abzudecken.
direkt von ECOGRAPH AG aus der Ferne gewartet werden kann. Der Support
ist
So wird pro Arbeitsschicht bei einem 3-Schichtbetrieb ein Mitarbeiter für die
Bedienung der automatischen Linie eingesetzt. Dieser ist für die Programmierung,
das Beladen und Entladen der Zylinder zuständig.
schnell und höchst professionell.
Es war die Einfachheit, die Zuverlässigkeit und die hohe Qualität der automatischen
Linie, die massgeblich zum unserem Kaufentscheid beigetragen hat.
Die automatische Linie weist eine Tageskapazität von 64 Kupferzylinder und 57
Chromzylinder aus. Es besteht zudem die Möglichkeit, die Produktion flexibel
zu
halten unabhängig von Grösse und Anzahl der Zylinder.
Flexibilität und hohe Kapazität verbessern unseren Zylinderfluss wesentlich und
die
Qualität kann durch das Zusammenwirken dieser zwei wichtigen Komponenten
auf
Von der Planung bis zur Installation der Automatik wurden unsere Wünsche,
aber
auch die Begebenheiten unserer Räumlichkeiten miteinbezogen.
Die Anlage hat heute einen entscheidenden Platz in der Produktion eingenommen
und wir können uns eine Zukunft ohne die automatische Linie nicht mehr vorstellen.
einem konstant hohen Niveau gehalten werden.
Die einfache Bedienung über den Host erlaubt es uns zudem, innert kürzester
Zeit
den Mitarbeiter direkt an der Anlage zu schulen.
307
308
www.drupa.de
www.drupa.de
“With the introduction of the DPX 4 Eco, printers benefit by maintaining a very
stable plate development process that results in excellent print quality.”
ECRM Imaging Systems
Adresse
554 Clark Road
Tewksbury, MA 01876
USA
Telefon
+1-978851-0207
Fax
+1-978851-7016
Internet Adresse
http://www.ecrm.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Firmennachrichten
05/29/2008
About DPX 4 Eco The new DPX 4 Eco uses a field-tested and proven “green”
technology. Instead of the plate entering a multi-bath processor, the chemistry
is coated directly onto the plate in a thin layer. This results in extremely stable
plate development and translates into a superior printed product. And with its
dual magazine and built-in register punches, users can optimize their platesetter by outputting plates for two different presses, uninterrupted and without any
operator intervention.
An integrated register punch system, for both 220mm and 425mm distances, ensures a perfect fit on press and endless time-savings from press adjustments.
The DPX 4 Eco can be connected to any common front-end workflow, and automatic and dynamic adjustment of the spot size results in professional, highquality plates. And the DPX 4 Eco does not require a water supply or drainage,
making the system office or pressroom-compatible.
ECRM DEBUTS DPX 4 ECO AT DRUPA;
ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY CTP ENHANCES
POLYESTER PLATE QUALITY
News Highlights The DPX 4 Eco eliminates multi-bath chemistry processing
which results in a more economical and ecologically-friendly solution;
About ECRM ECRM Imaging Systems is a global leader in imaging technologies
for the graphic communications industry. For over three decades ECRM has successfully applied a broad range of optical, imaging, laser, and digital-electronic
technologies to meet the business needs of its customers. The Massachusettsbased company has sold and supported more than 5,000 computer-to-plate devices and over 27,000 imagesetters in 110 countries around the world. ECRM’s
Tewksbury, MA facility is ISO 9001:2000 certified and is dedicated to maintaining the highest standards in research and development, design, manufacturing,
service, and support.
– ### –
The new poly-platesetter is also fully automated and capable of outputting 27
processed, dried and cut-to-size, ready-to-use plates per hour at 2540 dpi;
Copyright 2008. All brand names are the property of their respective owners and
may or may not be trademarked.
ECRM will exhibit at Drupa 2008 in Hall 9, Stand C56.
Press Contacts ECRM Headquarters Jim Luttrell Marketing Director Tewksbury,
Massachusetts T: 1-978-640-2438 E: [email protected]
TEWKSBURY, MASS – May 21, 2008 – ECRM today announced they will debut the DPX 4 Eco at Drupa 2008. The DPX 4 Eco, a polyester platesetter, has
a patented self-contained processing unit that produces press-ready plates in
a very small footprint. This proven technology eliminates multi-bath chemistry
processing. Though eco-friendly, the new poly-platesetter is also fully automated and capable of outputting 27 processed, dried and cut-to-size, ready-to-use
plates per hour at 2540 dpi. ECRM is exhibiting the DPX 4 Eco in Hall 9, Stand
C56 at Drupa 2008 (May 29th to June 11th in Dusseldorf, Germany). For more
information about ECRM and their offerings, go to www.ecrm.com.
ECRM Quotes “The environmentally friendly DPX 4 Eco features proven Eco
technology,” said Torben Rysgaard, Vice President, Polyester CTP Division.
309
Torben Rysgaard Vice President, Polyester CTP Business Skovlunde, Denmark
T: +45-447-366-66 E: [email protected]
Craig Kevghas Boston PR Network T: 1-978-392-8990 E: [email protected]
05/29/2008
ECRM RIPMATE MODULE UPGRADED TO VERSION
8.0 FOR HARLEQUIN PLUS SERVER RIP USERS
News Highlights Ø RIPMates makes driving any ECRM imaging device fast
and simple, through an easy-to-use user interface; Ø RIPMates is an integral
part of a 5-module PDF workflow management system called WorkMates; Ø
310
www.drupa.de
www.drupa.de
At DRUPA, ECRM will introduce WorkMates 3.0, an entry-level digital prepress
workflow solution, offering an entirely new GUI (allowing customers to view all
or only selected workflows) and compatible with Harlequin RIP 8.0.
TEWKSBURY, MASS – April 10, 2008 – In line with ECRM’s mission to provide the highest value at the lowest possible cost, ECRM today announced the
release of RIPMate v8.0. More than just a PostScript® language interpreter,
RIPMates is an integral part of a complete PDF Workflow Management System
called WorkMates. RIPMate also provides full production flexibility by accepting
the widest variety of file formats including PostScript Level III, EPS, TIFF and
PDF.
The RIPMate v8.0 Enhancements include: Ø PDFRaster output of variable page
sizes; Ø Support for PDF 1.7 compliance; Ø Support for PDF /X-4 compliance;
Ø Multi-threaded rendering for better performance; Ø Support for MS XPS 1.0;
Ø And support for Macintosh OSX 10.5 and Vista operating systems.
ECRM Quotes “Regardless of the size of the commercial printer, the extensive
features and benefits in v8.0 are designed to improve the quality and performance of the print processes,” stated Michael Mierjeski, Software Business Manager, ECRM. “RIPMate accepts and processes all the latest PDF file versions
and MS XPS formats. Whether or not the file contains a color space or transparency makes no difference because RIPMate supports all the latest technologies.”
RIPMates: One of Five Standard Components of WorkMates
WorkMates is made up of five standard components, allowing a printer to quickly and easily create PDF files, impose, RIP, proof, and manage their print jobs.
Users benefit from a high degree of automation, thereby reducing prepress,
make-ready, and production time. Based upon a robust and versatile Harlequin
RIP core, RIPMate allows users to perform most tasks in-RIP, saving time and
money by eliminating manual work. By delivering a wide range of plug-ins and
applications, RIPMate becomes a future-proof investment, enabling users to expand or change their business direction.
WorkMates 3.0 to be Exhibited at DRUPA DRUPA will be where ECRM officially launches the next release of their commercial PDF workflow, WorkMates
v3.0. WorkMates 3.0 sports an entirely new Graphic User Interface. This allows
users to either view all or selected workflows. Users can choose to drop jobs into
automatic flows for complete automation, or manual flows to create custom impositions to selected output devices. WorkMates 3.0 is a client server package
offering users both Macintosh and PC clients with unlimited client connections.
In addition, WorkMates 3.0 includes the latest Harlequin RIP release version 8.0
which offers PDFRaster output and increased performance from multi-threaded
CPUs.
311
Availability Existing users of previous RIPMate versions may upgrade to the latest v8.0 technology with a phone call to the ECRM Technical Support Center
(800-537-ECRM x2610). For more information about WorkMates or ECRM, go
to www.ecrm.com.
– ### –
05/30/2008
ECRM TO INTRODUCE WORKMATES 3.0 AT DRUPA;
SIX OPTIONAL NEW TOOLS ADDED TO ENTRY-LEVEL
WORKFLOW SOLUTION
DUSSELDORF, GERMANY – May 14, 2008 – ECRM today announced the
launch of WorkMates™ 3.0, an entry-level workflow solution that has been expanded with six new optional production tools. The six new tools include TrapMate, CIPMate, ScreenMate, ProofMate, ColorMate, and ICCMate. Added to
the original four WorkMates production tools, users can now choose from 10 different options to accelerate and automate tasks. ECRM will be exhibiting WorkMates 3.0 at Drupa 2008 (May 29th to June 11th in Dusseldorf, Germany) in Hall
9, Stand C56. For more information about ECRM, go to www.ecrm.com.
ECRM Quote “WorkMates is specifically engineered to help small to mid-sized
commercial printers to simplify and automate standard production tasks,” notes
ECRM Software Manager Mike Mierjeski. “There isn’t a more affordable workflow solution to address these basic prepress needs. What customers like is that
WorkMates is scalable. If a printer decides that they want stochastic screening
or color critical ICC matched proofs, all they need to do is add a plug-in module.
WorkMates simplifies digital prepress workflow issues and increases efficiency
through significantly reduced prepress, make-ready and production times.”
New Optional WorkMates Tools Ø TrapMate: TrapMate uses object-based/vectorbased rules to determine where traps are applied. This in-RIP trapping has full
n-color support – both CMYK and spot colors and shaded fill support, and easily accommodates special inks. Trap sets are created in RIPMate’s TrapPro
Management dialog where specified parameters are configured and saved in
the RIP for reuse. The Highlight Trap feature allows for soft proof preview of
312
www.drupa.de
www.drupa.de
trap placement, eliminating surprises on press. Ø CIPMate: One of the greatest
timesaving features for offset printing is automatic ink control on press. To be
highly productive and competitive, this ability is a must. By adding CIPMate to
RIPMate, the printer saves make-ready time and ink. PDF files are created at
the same time the plate is produced, eliminating the need to print the file twice.
Simple set-up is handled through the Device Dialog. Ø ScreenMate: The ability
to supply printed jobs with FM screening gives print providers a strong competitive advantage. ScreenMate is based on Harlequin® HDS screening, offering increased sharpness over conventional screening methods. Additionally, HDS has
corrected many of the deficiencies in other stochastic screening techniques to
provide a robust and high quality screening solution for a wide variety of printing
applications. Ø ProofMate: Epson, HP, Canon and Encad: ProofMate supports
a wide variety of proofing options, including the most popular ink-jet proofers
from Epson and HP. Adding the ProofMate module to WorkMates closes color
proofing loops, as using the same RIP for proofing and making plates ensures
data integrity. ProofMate includes Harlequin Error Diffusion Screening designed
specifically for inkjet devices, thus avoiding image artifacts in color proofs. ProofMate also comes with preset ICC color profiles, including calibration sets and full
color profiles optimized for a variety of ink/media/ resolution combinations, providing an excellent “out-of-the-box” color proofing tool Ø ColorMate: ColorMate
provides tools for color process control, delivering accurate, consistent and predictable color reproduction, and full support for industry-standard ICC profiles
(including device ink profiles). By using in-RIP Color Management, decisions
about color and output devices can be targeted (or re-targeted) to a particular
printing process or proofer at the last moment without requiring any changes in
the job itself. Ø ICCMate: ICCMate (SetGoldPro) is a wizard-based color utility
tool that creates high quality gray balance or “Golden State” input, emulation,
and output profiles optimized for RIPMate to satisfy today’s color-accurate proofing requirements. Color-accurate proofing is only possible if devices can be calibrated and profiles can be optimized for a given ink, substrate, screening and
resolution combination. ICCMate draws from the latest Graphic Arts Community
research to deliver solutions for color profile making, resulting in greater color
accuracy.
313
– ### – Copyright 2008. All brand names are the property of their respective
owners and may or may not be trademarked.
Press Contacts Jim Luttrell ECRM Headquarters Marketing Director Tewksbury,
Massachusetts T: 978-640-2438 E: [email protected]
Derek Sizer ECRM Europe Vice President, Eastern Hemisphere Business Watford, Hertfordshire, United Kingdom T: +44-1923-218-255 E: [email protected]
Christian Wirt ECRM Germany Director of Sales Hildesheim, Germany C: +4915-204-176-470 E: [email protected]
Quana Choi ECRM Asia/Pacific Marketing Communications Manager Hong
Kong T: +852-2564.8989 E: [email protected]
04/14/2008
ECRM PREVIEWS CTP AND WORKFLOW
ENHANCEMENTS FOR DRUPA 2008;
SOLUTIONS PAVE WAY FOR GREENER CTP
ADOPTION
News Highlights * ECRM will introduce the MAKO 2x, MAKO 4x, and MAKO
8x platesetters, each enhanced with a more powerful 120 milliwatt laser diode
that will not only adapt to promised chem-free plate offerings, but future violet
plate technologies as well; * The new chemistry-free digital plate for violet platesetters from Agfa, Azura V, will be debuted during technology demonstrations in
the ECRM stand; * The DPX 4 Eco will dramatically reduce the use of development chemicals by 50% making it a more economical and ecologically friendly
solution; * WorkMates 3.0, ECRM’s entry-level digital prepress workflow solution, offers an entirely new graphic user interface (allowing customers to view all
or only selected workflows) and is compatible with Harlequin RIP 8.0; * ECRM
will exhibit at Drupa 2008 in Hall 9, Stand C56.
TEWKSBURY, MASS – March 26, 2008 – Following up on their new campaign
to promote graphic arts professionals to conserve energy and be more aware of
ecological benefits (announced in early February), ECRM today announced their
line-up of CTP and workflow enhancements that will be showcased in their Drupa
2008 exhibit (May 29th to June 11th in Dusseldorf, Germany). Exhibiting in Hall
9, Stand C56, ECRM will showcase four new platesetter offerings enhanced with
the aim towards developing more eco-friendly CTP prepress workflows. ECRM
will be providing a technology demonstration of the new chemistry-free digital
plate for violet platesetters from Agfa. The Azura V will be imaged and then run
through a clean-out unit live in the ECRM stand. For more information about
ECRM and their offerings, go to www.ecrm.com.
ECRM Quotes “The adoption of green technology is a function of both social and
314
www.drupa.de
www.drupa.de
fiscal responsibility. Though we all strive for a cleaner environment, businesses
must also protect the financial health of their operations,” notes Doug Barr, Vice
President, Western Hemisphere Sales, ECRM. “Offerings that accomplish both
are desirable. The future is chem-free violet CTP. Manufacturers, such as Agfa
and Fuji, are already showing plates and are prepared for a 2008 launch, and
we suspect there will be others.”
“We previously released a statement supporting the benefits and our support of
chemistry-free plates in April 2006,” adds Derek Sizer, Vice President, Eastern
Hemisphere Business. “Since then ECRM has anxiously awaited the release
of viable plate products. We are very proud to be chosen by Agfa to provide
customers with a technology demo of the new Azura V plate. Customers will be
able to see the Agfa Azura V plate being imaged and then pass through a cleanout unit live in our stand. With this advance in violet plate technology, very soon
customers will be getting all the advantages of chem-free technology without
having to sacrifice throughput speed.”
“We’re also making strides in polyester CTP to minimize use and therefore waste of chemicals,” said Torben Rysgaard, Vice President, Polyester CTP Division. “With the introduction of the DPX 4 Eco, printers can benefit from savings
incurred from less chemical use in the development of polyester plates, and the
additional saving of costs associated with diminished waste. The reduction in
waste carries the additional ecological benefits.”
WorkMates 3.0 to be Exhibited Drupa will also be where ECRM officially launches the next release of their commercial PDF workflow, WorkMates v3.0. WorkMates 3.0 sports an entirely new Graphic User Interface. This allows users to
either view all or selected workflows. Users can choose to drop jobs into automatic flows for complete automation, or manual flows to create custom impositions
to selected output devices. WorkMates 3.0 is a client server package offering
users both Macintosh and PC clients with unlimited client connections. In addition, WorkMates 3.0 supports the latest Harlequin RIP release version 8.0 which
offers PDFRaster output and increased performance from multi-threaded CPUs.
Enhanced 120 Milliwatt Laser Diode Platesetters * MAKO 2x: Ideal for a first
transition to CTP, the MAKO 2x system delivers high quality, 2-page platesetting
at the price of an imagesetter. Offering a full resolution range of 1200 – 3556
dpi, it is one of the fastest 2-page CTP units in its class, imaging over 27 GTO
plates per hour at 2400 dpi.
* MAKO 4x: The MAKO 4x has been one of the first Violet CTP devices in the
world to offer commercial printers a clear path to chemistry-free technology. Representing ECRM’s highest quality imaging output with resolution sets from 1200
– 3556 dpi, the MAKO 4x is one of the fastest 4-page CTP units in its class,
imaging over 19 Speedmaster 74 plates per hour at 2400 dpi.
315
* MAKO 8x: Designed for commercial printers, the MAKO 8x is engineered specifically to improve the efficiency of multi-press environments through its fast,
flexible and trouble-free operation. And, suitable for all formats covering 2, 4,
6 and 8 –page signatures it offers resolutions from 1800dpi to 3556dpi. And,
MAKO 8x images up to 18 8-page plates per hour at 2400 dpi.
ECRM Platesetters Conserve Energy and Costs For years, ECRM has engineered their violet CTP platesetters to be both economical and energy-efficient. For
example, the MAKO CTP platesetters are designed to draw as little energy as
it takes to light three 100-watt light bulbs. For some commercial customers, the
cost saving in using an ECRM platesetter (versus an industry competitor) can
add up to as much as $1000+ dollars per year. In an internal research study
comparing various CTP offerings (based on product rating label, using lowest
rated voltage and rated current), the MAKO platesetters were as much as 19
times more energy-efficient than some popular thermal CTP solutions.
– ### – Copyright 2008. All brand names are the property of their respective
owners and may or may not be trademarked.
Press Contacts Derek Sizer Vice President, Eastern Hemisphere Business Watford, Hertfordshire, United Kingdom T: +44-1923-218-255 E: [email protected]
ECRM Headquarters Jim Luttrell Marketing Director Tewksbury, Massachusetts
T: 978-640-2438 E: [email protected]
Craig Kevghas Boston PR Network T: 978-392-8990 E: [email protected]
05/29/2008
ECRM INTRODUCES 2-UP, 4-UP, AND 8-UP
PLATESETTERS AT DRUPA 2008 FOR CHEM-FREE
PLATE OFFERINGS
News Highlights Ø ECRM will introduce the MAKO 2x, MAKO 4x, and MAKO
8x platesetters, each enhanced with a more powerful 120 milliwatt laser diode
that will not only adapt to promised chem-free plate offerings, but future violet
plate technologies as well; Ø There will be a technology demonstration of the
new chemistry-free digital plate for violet platesetters from Agfa, Azura V, in the
316
www.drupa.de
www.drupa.de
ECRM stand at the show; Ø ECRM will exhibit at Drupa 2008 (May 29th to June
11th in Dusseldorf, Germany) in Hall 9, Stand C56.
TEWKSBURY, MASS – May 8, 2008 – Following up on their new campaign to
help graphic arts professionals conserve energy and be more aware of ecological benefits (announced in early February), ECRM today announced plans to
feature three new platesetters at DRUPA 2008. Exhibiting in Hall 9, Stand C56,
ECRM will showcase the new platesetters enhanced with the aim towards developing more eco-friendly CTP prepress workflows. In addition, ECRM will be
providing a live technology demonstration of the new chemistry-free digital plate, Azura V, for violet platesetters from Agfa. For more information about ECRM
and their offerings, go to www.ecrm.com.
ECRM Quotes “For many printers, the advent of chem-free plate technology is a
breakthrough which will enable them to enhance the ecological and economical
benefits of violet CTP,” notes Derek Sizer, Vice President, Eastern Hemisphere
Business. “The new plates require a reliable and cost-effective platesetter with
the laser strength to image them. With the dominant acceptance and use of violet
CTP technology, customers will now benefit from the many advantages and costsavings of chem-free technology without having to sacrifice throughput speed.”
Enhanced 120 Milliwatt Laser Diode MAKO Platesetters ECRM is introducing
three new platesetters that have been upgraded with the new and more powerful 120 milliwatt laser diode. Utilizing the new 120 mw violet laser technology,
printers can make a smooth transition to current and future violet chemistry-free
plate technology:
Ø MAKO 2x: Ideal for a first transition to CTP, the MAKO 2x system delivers
high quality, 2-page platesetting at a price comparable to an imagesetter. Offering a full resolution range of 1200 to 3556 dpi, it is one of the fastest 2-page
CTP units in its class, imaging over 27 GTO plates per hour at 2400 dpi. By
combining simplicity, versatility and proven imaging technology, the MAKO 2x
brings maximum CTP benefits including reduced operating costs and improved
quality on press to 2-page printers;
Ø MAKO 4x: The MAKO 4x utilizes ECRM’s latest technological breakthroughs, including next-generation patented optical technology that, with ECRM
e-circuitry, delivers high quality imaging. The MAKO 4x also employs an autopinch/auto-image feature for true hands-free operation after initial plate positioning. Combining reliable MAKO 4 design with ECRM’s patented optical system,
the MAKO 4x features an expanded format capability. The MAKO 4x can image
formats from 228 mm x 252 mm (8.9” x 9.9”) up to 660 mm x 960 mm (26.0” x
37.8”), offering resolution sets from 1200-3556 dpi and imaging over 20 Speedmaster 74 plates per hour at 2400 dpi;
page CTP affordable for all commercial printers. It covers all formats for 2, 4, 6
and 8-page signatures with resolutions from 1800 dpi to 3556 dpi, with the lowest
operating cost in the industry. With a maximum format of 32.4” x 45.0” (824mm
x 1143mm) and production speeds up to 20 Speedmaster 102 plates per hour,
the MAKO 8x keeps multi-press environments efficient through flexible, fast and
trouble-free performance.
ECRM Platesetters Conserve Energy and Costs
For years, ECRM has engineered their violet CTP platesetters to be both economical and energy-efficient. For example, the MAKO CTP platesetters are designed to draw as little energy as it takes to light three 100-watt light bulbs. In
an internal research study comparing various CTP offerings (based on product
rating label, using lowest rated voltage and rated current), the MAKO platesetters were as much as 19 times more energy-efficient than some popular thermal
CTP solutions.
service, and support. – ### –
Produktübersicht
01.1055
Belichtungseinheiten
01.1105
01.1110
01.1370
01.1465
Workflow-Systeme
Ø MAKO 8x: Breaking the price barrier for 8-page CTP, the MAKO 8x makes 8-
317
318
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktdetails
01.1055
aim towards developing more eco-friendly CTP prepress workflows. ECRM will
be
providing a technology demonstration of the new chemistry-free digital plate for
Workflow Enchancements
ECRM PREVIEWS CTP AND WORKFLOW ENHANCEMENTS FOR DRUPA
2008;
violet platesetters from Agfa. The Azura V will be imaged and then run through
a
SOLUTIONS PAVE WAY FOR GREENER CTP ADOPTION 14/04/2008
clean-out unit live in the ECRM stand. For more information about ECRM and
their
News Highlights
offerings, go to www.ecrm.com.
* ECRM will introduce the MAKO 2x, MAKO 4x, and MAKO 8x platesetters, each
ECRM Quotes
enhanced with a more powerful 120 milliwatt laser diode that will not only adapt
to
The adoption of green technology is a function of both social and fiscal
promised chem-free plate offerings, but future violet plate technologies as well;
* The new chemistry-free digital plate for violet platesetters from Agfa, Azura V,
will
be debuted during technology demonstrations in the ECRM stand;
* The DPX 4 Eco will dramatically reduce the use of development chemicals by
50%
making it a more economical and ecologically friendly solution;
responsibility. Though we all strive for a cleaner environment, businesses must
also
protect the financial health of their operations, notes Doug Barr, Vice President,
Western Hemisphere Sales, ECRM. Offerings that accomplish both are desirable.
The future is chem-free violet CTP. Manufacturers, such as Agfa and Fuji, are
already showing plates and are prepared for a 2008 launch, and we suspect
there
* WorkMates 3.0, ECRM s entry-level digital prepress workflow solution, offers
an
will be others.
entirely new graphic user interface (allowing customers to view all or only selected
chemistry-free plates in April 2006, adds Derek Sizer, Vice President, Eastern
workflows) and is compatible with Harlequin RIP 8.0;
* ECRM will exhibit at Drupa 2008 in Hall 9, Stand C56.
TEWKSBURY, MASS – March 26, 2008 – Following up on their new campaign
to
promote graphic arts professionals to conserve energy and be more aware of
ecological benefits (announced in early February), ECRM today announced their
line-up of CTP and workflow enhancements that will be showcased in their Drupa
2008 exhibit (May 29th to June 11th in Dusseldorf, Germany). Exhibiting in Hall
9,
Stand C56, ECRM will showcase four new platesetter offerings enhanced with
the
319
We previously released a statement supporting the benefits and our support of
Hemisphere Business. Since then ECRM has anxiously awaited the release of
viable
plate products. We are very proud to be chosen by Agfa to provide customers
with a
technology demo of the new Azura V plate. Customers will be able to see the
Agfa
Azura V plate being imaged and then pass through a clean-out unit live in our
stand.
With this advance in violet plate technology, very soon customers will be getting
all
the advantages of chem-free technology without having to sacrifice throughput
speed.
320
www.drupa.de
www.drupa.de
We re also making strides in polyester CTP to minimize use and therefore waste
of
chemicals, said Torben Rysgaard, Vice President, Polyester CTP Division. With
the
Edigit International Srl
Adresse
Via Martiri di Monte Sole 12
40129 Bologna/Bo
Italien
chemical use in the development of polyester plates, and the additional saving
of
Telefon
+39 051-372688
costs associated with diminished waste. The reduction in waste carries the
Fax
+39 051-372972
Internet Adresse
www.edigit.eu
Drupa will also be where ECRM officially launches the next release of their
E-Mail
[email protected]
commercial PDF workflow, WorkMates v3.0. WorkMates 3.0 sports an entirely
new
Stand
Halle 07.2, E02 (Seite 1240)
introduction of the DPX 4 Eco, printers can benefit from savings incurred from
less
additional ecological benefits.
WorkMates 3.0 to be Exhibited
Graphic User Interface. This allows users to either view all or selected workflows.
Users can choose to drop jobs into automatic flows for complete automation, or
manual flows to create custom impositions to selected output devices. WorkMates 3.0 is a client server package offering users both Macintosh and PC clients
with
Firmennachrichten
04/28/2008
EDIGIT, from Estimates to Full Management Software
for Printing Companies
unlimited client connections. In addition, WorkMates 3.0 supports the latest
Harlequin RIP release version 8.0 which offers PDFRaster output and increased
performance from multi-threaded CPUs.
Enhanced 120 Milliwatt Laser Diode Platesetters
* MAKO 2x: Ideal for a first transition to CTP, the MAKO 2x system delivers high
quality, 2-page platesetting at the price of an imagesetter. Offering a full resolution
range of 1200 3556 dpi, it is one of the fastest 2-page CTP units in its class,
imaging over 27 GTO plates per hour at 2400 dpi.
* MAKO 4x: The MAKO 4x has been one of the first Violet CTP devices in the
world
to offer commercial printers a clear path to chemistry-free technology.
Edigit software solutions have been on the market for more than twenty years,
helping more than 1,200 small, medium and large-sized printing companies making estimates and managing their company from the job-sheet stage to invoicing. Accurate print estimating is at the core of Ut-win. No matter how small or
large your company is Ut-win can save you time, improve your customer service
and cut costs. The program is modular and all the versions of UT-win can be
implemented step by step , The modular system lets you buy the capability you
need now and expand later.
Edigit is constantly attending Exhibitions taking place all over the world abroad
thus witnessing its technological and organisational enthusiasm. Edigit is consistent with its commercial policy that wants the company to get close, also from
a physical point of view, to old and new customers.
Ut-win is available in different versions : for pre-press companies (UT-Prepress
for Digital Photolithography) – for printing houses (UT-Professional, UT-Gold and
UT-Open) – for label printing companies (UT-label).
Edigit has also implemented software for silk-screen printing companies (UTSSP); digital printing companies (UT-digital) and label printing companies (UT-
321
322
www.drupa.de
www.drupa.de
label).
UT-win - The software solution for printing companies UT-Professional - The
modular software for medium-sized printing companies UT-Gold - The comprehensive solution for large-sized printing companies.
The software UT-win is the best print estimating software solution for your company. It was designed to satisfy the different needs of the printing industry at
all stages. Ut-win is your key to solve the need for safe, functional, integrated
solutions in a quick and reliable way by helping you to manage your company in
the best and most profitable way.
UT-win enables small and medium sized-companies to make estimates through
an efficient and reliable and tool. Investing money in management software is
an important step towards meeting the rigorous demands and fast-paced requirements of today’s printing industry.
The modularity and the multiple functions of the program UT-win allow our customers to grow together with their companies.
Customers needs are a key point for us, such us helping you to find solutions
to collect data from production (program UT-Touch – Time-Net), or interfaces to
Accounting programs, or enhancement to your Marketing campaigns.
UT-win is the most efficient and reliable solution to your company’s needs. The
whole company under control, at any moment, during all processing stages, from
accounting to production.
UT-Professional: Utmost compatibility with the Windows World and the most
widespread and commonly used Accounting Systems.
UT-Professional satisfies all the needs of a printing company. The modular extension of the software is always possible also in this version.
From the module estimate, through all the available in UT-win, you can quickly
and easily obtain the creation of an offer to send to your customer.
Then the offer can be sent to customers using the most advanced tools: fax,
e-mail.
Business Software for Digital Printing Companies – it is a new easy-to use software specifically tailored for digital printing companies. It was entirely developed
in ASP.net language, it can be used through Intranet and/or Internet browser,
and supported on PC, MAC and Unix.
New UT-leg – It was specifically designed to satisfy requests for estimate-making
in book-binding companies: it is totally integrated with UT as far as monitoring
and management are concerned.
Managing Costs and Contribution Margin – a program specifically tailored for large companies. It has been totally restyled thanks to the introduction of a “calculation engine” taken from UT software. Now our customers can choose between
“full cost” and “contribution margin”. Customers are counselled and periodically
checked when approaching new cost frameworks.
Managing Warehouse Location - thanks to the new software UT-ubi our customers are put in a position to manage the raw materials Warehouse and/or finished products in a simple and straightforward way. All warehouse movements are
collected through bar code readers. Analytical integration with Accounting Program – the integration with the accounting software UT-Business is now available: a single DB for Management and Accounting and also Analytical Accounting
Tools.
TIME-web :Time collection for all departments is the new software specifically
designed to solve the difficult and chaotic time collection in the pre-press department. Thanks to the Web technology it can be applied on any platform and
on any company’s production department. Creating Files in JDF format - we are
already testing the connection of the most widespread systems available in the
Italian market between our MIS and JDF technology.
Produktübersicht
01.1465
Workflow-Systeme
02.1090
02.1245
02.1800
You can manage and monitor both in-house and brokered processing stages.
Moreover you can add a whole series of additional modules, such as, for example, managing commercial information, job sheets, warehouse inward and outward movements, orders to suppliers, post-calculation, connection to accounting
programs.
With the software UT-Gold you will have the full control of your company at any
moment in all stages of production and accounting.
EDIGIT GROUP’S NEW PRODUCT:
323
324
www.drupa.de
www.drupa.de
02.1805
Accurate print estimating is at the core of Ut-win. No matter how small or large
your
02.1945
Workflow-Systeme
company is Ut-win can save you time, improve your customer service and cut
costs.
03.1230
Moreover you can add a whole series of additional modules, such as, for example,
03.1625
The program is modular and all the versions of UT-win can be implemented step
by
03.1710
Workflow-Systeme
step , The modular system lets you buy the capability you need now and expand
04.1650
04.1790
Workflow-Systeme
05.1265
Kfm. Branchen-Software
06.1025
DV-Dienstleistungen
06.1065
Kalkulations-Software
point of view, to old and new customers.
06.1070
06.1080
Ut-win is available in different versions : for pre-press companies (UT-Prepress
for
06.1085
later.
Edigit is constantly attending Exhibitions taking place all over the world abroad
thus
witnessing its technological and organisational enthusiasm. Edigit is consistent
with
its commercial policy that wants the company to get close, also from a physical
Digital Photolithography) for printing houses (UT-Professional, UT-Gold and
Produktdetails
01.1465
UT-Open) for label printing companies (UT-label).
Edigit has also implemented software for silk-screen printing companies (UTSSP);
Workflow-Systeme
EDIGIT, from Estimates to Full Management Software for Print
Edigit software solutions have been on the market for more than twenty years,
helping more than 1,200 small, medium and large-sized printing companies making
estimates and managing their company from the job-sheet stage to invoicing.
325
digital printing companies (UT-digital) and label printing companies (UT-label).
UT-win - The software solution for printing companies
326
www.drupa.de
www.drupa.de
UT-Professional - The modular software for medium-sized printing companies
whole company under control, at any moment, during all processing stages, from
UT-Gold - The comprehensive solution for large-sized printing companies.
accounting to production.
EFI
The software UT-win is the best print estimating software solution for your
company. It was designed to satisfy the different needs of the printing industry
at all
Adresse
303 Velocity Way
CA 94404 Foster City
USA
Telefon
+1 650 357 3500
Fax
+1 650 357 3907
Internet Adresse
http://www.efi.com
UT-win enables small and medium sized-companies to make estimates through
an
E-Mail
[email protected]
Stand
stages. Ut-win is your key to solve the need for safe, functional, integrated solutions
in a quick and reliable way by helping you to manage your company in the best
and
most profitable way.
efficient and reliable and tool. Investing money in management software is an
important step towards meeting the rigorous demands and fast-paced requirements
of today s printing industry.
Firmennachrichten
29.05.2008
The modularity and the multiple functions of the program UT-win allow our
customers to grow together with their companies.
Customers needs are a key point for us, such us helping you to find solutions to
collect data from production (program UT-Touch Time-Net), or interfaces to
Accounting programs, or enhancement to your Marketing campaigns.
UT-win is the most efficient and reliable solution to your company s needs. The
327
EFI
Führender britischer Druckdienstleister PCP startet
mit dem europaweit ersten voll integrierten EFI
Management Information System voll durch
PCP schafft geplante Fertigungsverschlankung voraussichtlich bis Anfang
2009
drupa – Düsseldorf, Germany – EFI® (Nasdaq: EFII), der weltweit führende Anbieter von kundenorientierten innovativen Digitaldruckern, gibt bekannt,
dass Precision Colour Printing (PCP Ltd), einer der führenden Dienstleister der
Branche in Großbritannien, ab dem 22. Juni 2008 mit der Nutzung des dynamischen Planungstools PrintFlow® von EFI beginnen wird. Damit erweitert
PCP sein bestehendes Management Information System (MIS), das bereits ein
EFI Hagen™-MIS, Prograph®-Produktionsplanung und die EFI Auto-Count™Produktionsdatenerfassung beinhaltet, zusätzlich um PrintFlow und wird so zum
328
www.drupa.de
www.drupa.de
ersten Druckanbieter in ganz Europa, der ein voll integriertes MIS von EFI vorweisen kann. PCP wurde 1980 gegründet und hat sich seitdem zu einem der
führenden Unternehmen für Zeitschriftendruck in Großbritannien entwickelt. Die
Druckerei gehört zur Claverley-Gruppe, den Eigentümern der Publikationen Express, Star und Shropshire Star.
Von den Echtzeitberechnungen, der unternehmensweiten Reichweite und den
einzigartigen „Was wäre, wenn“-Fähigkeiten von PrintFlow erhofft sich PCP
deutliche Einsparungen durch die Interaktionsoptimierung sämtlicher Aktivitäten im Werk in Telford. Das intelligente, regelbasierte Planungssystem PrintFlow
verwaltet die Produktion von PCP nicht in Form einzelner Automatisierungs„Inseln“, sondern verwendet einen ganzheitlichen Ansatz und erstellt Berichte
in Echtzeit, mit deren Hilfe ineffiziente Bereiche und Ausfallzeiten besser ausgemacht werden können.
Alex Evans, Managing Director von PCP, erläutert: „Wir freuen uns darauf, nächsten Monat endlich mit PrintFlow loszulegen. Damit ist unser EFI-MIS komplett,
und wir hoffen, damit eine neue Phase in der ständigen Weiterentwicklung von
PCP als wichtigstem Druckdienstleister Großbritanniens einzuläuten. Die physische Installation von PrintFlow lief so glatt wie erwartet. Allerdings mussten wir
erkennen, dass eine solch umwälzende Änderung wie der Übergang zu einem
ganzheitlichen MIS uns, was die persönliche Umstellung angeht, doch ein wenig
mehr abverlangt, als wir vorher gedacht hätten. Ich bin aber sicher, dass unser
EFI-MIS nach dieser Übergangsphase für die Geschäftsführung mit täglichen
Berichten aus präzisen Echtzeitdaten über den Stand der Produktion und über
mögliche Verbesserungen von großem Wert sein wird.“
Die Komponenten „Hagen“, „Prograph“ und „Auto-Count“ wurden über einen
Zeitraum von drei Monaten im MIS von PCP installiert und sind seit Oktober
letzten Jahres im Einsatz. Evans gesteht, dass er anfangs besorgt war, ob EFI
das Unternehmen auch wirklich genug unterstützen würde, aber seine Sorge
stellte sich schnell als unbegründet heraus: „Da Europa ein recht neuer Markt
für EFI ist, waren wir zu Beginn unsicher, ob das Unternehmen uns denselben
Support bieten kann, den auch US-Kunden erhalten. Tatsächlich aber hätten wir
uns gar keine Sorgen machen müssen – der Support von EFI war einfach hervorragend. EFI war immer für uns da und arbeitete eng mit uns zusammen an
der Lösung aller Probleme, die bei einer solch großen Umstellung natürlicherweise auftreten. Der Support war absolut proaktiv, sowohl aus europäischer als
auch aus US-amerikanischer Sicht.“
Das Prograph-System gibt Auskunft über die Fertigungskapazitäten einzelner
Druckereien und reagiert auf die produktspezifischen und vom Kunden gewünschten Produktionsanforderungen durch Zuordnen von Produkten zu Fertigungsausrüstung und Ressourcen. Zusammen mit Hagen ist Prograph ein
marktführendes MIS-Paket, dessen Fähigkeiten im Bereich der Produktionspla-
329
nung keine andere Lösung auf dem Markt das Wasser reichen kann. Hagen Prograph bietet außerdem Funktionen für die Schätzung, die Bestandsverwaltung
und die präzise, detaillierte Rechnungsstellung. Darüber hinaus eignet sich die
Lösung besonders für die komplexen Versionierungsanforderungen von Kunden. Zusammen mit PrintFlow ebnet Prograph den Weg für neue Funktionen,
Einsparungen und Effizienzsteigerungen, die mit traditionellen MIS-Systemen
so nicht möglich sind.
Evans führt weiter aus: „Vor der Installation des MIS standen uns zwar eine
Menge Informationen zur Verfügung, die uns bei der Leitung des Unternehmens
halfen, aber da hier viel manuell gemacht werden musste, war das Ganze sehr
arbeitsintensiv – immer wieder mussten wir einzelne Mitarbeiter beauftragen,
Informationen für uns ausfindig zu machen und zusammenzutragen. Wir gehen davon aus, dass das neue EFI-System solche Daten zu Druckerauslastung,
Ausfallzeiten und zu Ausschussfaktoren, wie etwa Vorbereitung und Abfuhr von
Ausschuss, automatisch liefern wird, und dass wir so wesentlich schneller und
mit größerer Sicherheit sehen können, was in der Druckerei täglich oder wöchentlich produziert wird. Dann sind wir in der Lage, das System für gezielte
Prüfungen einzelner Geschäftsaspekte wie Verwaltungsaufwand, Materialnutzung, Materialdurchsatz und die Nutzung von Mitarbeiterressourcen zu verwenden, um herauszufinden, wo Veränderungen mit positiven Auswirkungen auf das
Unternehmen vorgenommen werden sollten.”
Marc Olin, Senior Vice President und General Manager von EFI Advanced Professional Print Software (APPS): „Wir sind der wichtigste Anbieter voll integrierter MIS-Lösungen auf dem US-Markt für Drucksysteme. In Europa war uns solch
ein Erfolg bislang nicht beschieden. Mit PCP allerdings können wir nun unser erstes voll integriertes System in Europa feiern, neben einer Reihe eigenständiger
MIS-Lösungen für Unternehmen in Großbritannien, Frankreich, Polen, Slowenien und Deutschland. Wir hoffen, dass diese Lösung nur die erste von vielen
ganzheitlichen MIS-Installationen in Europa sein wird. Wie PCP bestätigt, haben wir eng mit dem Unternehmen zusammengearbeitet, um einen bestmöglichen Übergang hin zu einer in vielerlei Hinsicht profitableren voll integrierten
MIS-Lösung zu schaffen. Und ich denke, das ist uns hier gelungen und steht
beispielhaft für den ausgezeichneten Service, den EFI seinen Kunden bietet.“
Die Verschlankung von Fertigungsabläufen ist ein erklärtes langfristiges Ziel von
PCP. Und um dieses Ziel zu erreichen, ist die integrierte MIS-Lösung von EFI
von großer Bedeutung, wie Evans erklärt: „Es besteht kein Zweifel, dass jeder Druckanbieter, der langfristig erfolgreich und wettbewerbsfähig bleiben will,
ein ganzheitliches MIS braucht, um ein schlankeres Geschäftsmodell in die Tat
umzusetzen. Wir sind davon überzeugt, dass wir den richtigen Ansatz gewählt
haben und dass die Entscheidung, die wir als Unternehmensführung im letzten
Jahr für eine Zusammenarbeit mit EFI getroffen haben, nicht nur aus heutiger
330
www.drupa.de
www.drupa.de
Sicht die richtige war, sondern dass auch die Vorteile, die uns das neue System
bringt, uns in einem Jahr darin bestätigen werden.“
Über EFI EFI (www.efi.com) ist der weltweit führende Anbieter von kundenorientierten innovativen Digitaldruckern. Die preisgekrönten Lösungen von EFI
sind von der Erstellung bis zur Druckausgabe integriert und tragen zu Leistungsverbesserung, Kosteneinsparung und Produktivitätserhöhung bei. Das
solide Produktportfolio umfasst auch digitale Fiery®-Farbdruckserver, digitale
VUTEk®-Tintenstrahldrucker im Großformat, UV- und Lösungsmitteltinten, industrielle Jetrion®-Tintenstrahldruckersysteme, Druckproduktions-Workflow und
Managementinformations-Software sowie Drucklösungen für Unternehmen. EFI
unterhält weltweit über 26 Niederlassungen.
###
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN: EFI, Fiery, Auto-Count und Prograph sind
eingetragene Marken der Electronics for Imaging, Inc., die in den USA und/oder
einigen anderen Ländern patentrechtlich geschützt sind. Hagen ist eine Marke
der Electronics For Imaging, Inc. Alle anderen Produkt- und Warenbezeichnungen sind Marken der jeweiligen Rechteinhaber und werden hiermit anerkannt.
Herausgegeben von AD Communications im Auftrag von EFI.
Weitere Informationen erhalten Sie bei: Oliver Luedtke Senior Manager WW
Marketing Communications, EFI Tel.: +49 2102 7454 182 E-Mail: [email protected]
Greg Mills/Lillian Lazarevski/Elni Stofberg AD Communications Tel.: +44 (0)
1372 464470 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
29.05.2008
Neue Version von EFI Hagen sorgt dank zahlreicher
neuer Funktionen für optimierte Betriebsabläufe
Premiere auf der drupa 2008
drupa, Düsseldorf – EFI (NASDAQ: EFII), der weltweit führende Anbieter von
kundenorientierten Innovationen im Bereich des Digitaldrucks, gab heute die
Veröffentlichung der neusten Version des leistungsstarken Druckmanagementsystems Hagen™ OA bekannt. Die ab Juli erhältliche Version zeichnet sich
durch Verbesserungen in den Bereichen Workflow und Mailing, eine stärkere
Integration in weitere EFI-Lösungen und die Unterstützung von Microsoft® SQL
Server aus. Erstmalig wird die neue Version der Öffentlichkeit auf der vom 29.
Mai bis zum 11. Juni stattfindenden drupa 2008 präsentiert, und zwar am Messestand von EFI (Stand C01, Halle 5) sowie im JDF Experience Parc (Innovationshalle, Halle 7).
getriebener Druckabläufe sowohl bei mittelständischen Druckdienstleistern als
auch bei Großunternehmen mit mehreren Druckereien. Mit einem umfassenden
und fortschrittlichen Buchhaltungspaket, das über anspruchsvolle Anwendungen für Schätzungen, Auftragsverwaltung, Planung, Einkauf, Lagerverwaltung
und Erfüllung verfügt, gestattet es Hagen OA Druckdienstleistern, Informationen in Echtzeit zusammenzutragen, gemeinsam zu nutzen, zu analysieren und
entsprechend zu handeln.
Version 10.1 beinhaltet einen neuen „Express Jobs“-Workflow für die schnelle
Eingabe und Verarbeitung von Bestellungen. Der neue Workflow ist mit Funktionen für die Buchung von Sondermaterialien und für die Rechnungsvorbereitung
ausgestattet und wurde speziell für umgehend oder mit kurzer Lieferzeit zu erledigende Aufträge entwickelt. Eine weitere Neuheit ist die Unterstützung von Microsoft SQL, wodurch Kunden eine neue Datenbankoption erhalten. Außerdem
gehören Verbesserungen in den Bereich Mailing – mit neuen Feldern, Tabellen
und Berichten – und Portobuchhaltung und -dokumentation zu den Vorteilen.
Großaufträge und Publikationen lassen sich dank der verbesserten Integration
und der stärkeren Workflow-Automatisierung zwischen Hagen, der Prograph®Planungslösung und dem dynamischen Planungssystem PrintFlow® jetzt noch
besser abwickeln. Dank dieser Verbesserungen kann die gesamte Planung vollständig optimiert werden. Selbstverständlich waren aber auch Anregungen der
internationalen Kunden von EFI ausschlaggebend für weitere Produktverbesserungen bei Hagen OA 10.1. So sind neue Funktionen für das Erstellen einer
Auftragsbestätigung, für die Änderung von Zahlungsbedingungen und für ein
Anschreiben mit detaillierten Preisangaben enthalten.
„Hagen OA ist eine Verwaltungslösung, die unternehmens-, abteilungs-, sprachund währungsübergreifend genutzt wird. Deshalb muss das Programm stets für
die neuen Herausforderungen, vor denen Druckdienstleister heute stehen, optimiert werden“, so Marc Olin, Senior Vice President und General Manager bei
EFI Advanced Professional Print Software. „Genau aus diesem Grund gibt es
die neue Version mit wichtigen Verbesserungen und neuen Funktionen, die unseren Kunden in der ganzen Welt zu noch mehr Produktivität verhelfen wird.“
„Als langjähriger Anwender von EFI Hagen freuen wir uns immer auf jede neue
Version. Die neuen Verbesserungen im Bereich Mailing, die die Version 10.1 bietet, sind für unser Unternehmen das größte Plus, da wir auf diese Weise unsere
Portokosten besser abrechnen können. Insbesondere können wir nun sicherstellen, dass diese Kosten auch korrekt den einzelnen Aufträgen zugewiesen
werden“, so David Bennet, President von Bennett Graphics, einem führenden
Druckdienstleister in Atlanta.
Besuchen Sie EFI auf der drupa! Weitere Informationen erhalten Sie außerdem
auf www.efi.com oder telefonisch unter +49 2102 7454 333.
EFI Hagen OA ist eine MIS-Lösung für die effektive Unterstützung technologie-
331
332
www.drupa.de
www.drupa.de
EFI EFI (www.efi.com) ist der weltweit führende Anbieter von kundenorientierten Innovationen im Bereich des Digitaldrucks. Die preisgekrönten Lösungen
von EFI sind von der Erstellung bis zur Druckausgabe integriert und tragen
zur Leistungsverbesserung, Kosteneinsparung und Produktivitätserhöhung bei.
Das solide Produktportfolio umfasst auch digitale Fiery®-Farbdruckserver, digitale VUTEk®-Tintenstrahldrucker im Superbreitformat, UV- und Lösungsmitteltinten, industrielle Jetrion®-Tintenstrahldruckersysteme, DruckproduktionsWorkflow- und Managementinformations-Software sowie Drucklösungen für Unternehmen. EFI unterhält weltweit 26 Niederlassungen.
###
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN: EFI, Fiery, Prograph und PrintFlow sind eingetragene Marken der Electronics For Imaging, Inc., die in den USA und/oder
der Electronics For Imaging, Inc. Alle anderen in diesem Dokument genannten
Marken sind das Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.
29.05.2008
EFI™ stellt neuen VUTEk® für digitalen Siebdruck auf
der drupa 2008 vor
Die DS-Serie revolutioniert die Siebdruck-Branche mit ungeahnter Druckgeschwindigkeit und kurzer digitaler Einrichtungsdauer
drupa, Düsseldorf – EFI (Nasdaq: EFII), der weltweit führende Anbieter von
kundenorientierten Innovationen im Bereich des Digitaldrucks, gab heute bekannt, mit der VUTEk DS-Serie die neueste Reihe digitaler Siebdruckmaschinen auf der vom 29. Mai bis zum 11. Juni stattfindenden drupa 2008 in Düsseldorf vorzustellen. EFI ist in Halle 5 auf dem Stand C01 vertreten. Der neue UVFlachbettdrucker ist die digitale Lösung für die Herstellung grafischer Druckerzeugnisse in POP-Qualität mit bislang unerreichter Geschwindigkeit und verbindet die Vorteile von UV-Technologie mit der Wirtschaftlichkeit digitaler Drucker.
Haftungsausschluss: Diese Pressemitteilung dient ausschließlich Informationszwecken. Sie gibt die gegenwärtige Sichtweise von EFI auf den eigenen Produktentwicklungszyklus wieder und kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Die Entwicklung und Veröffentlichung sämtlicher beschriebener Eigenschaften und Funktionen sowie die Planung ihrer Markteinführung liegen im
alleinigen Ermessen von EFI. Aus keiner der in dieser Pressemitteilung erwähnten Informationen kann ein Rechtsanspruch gegenüber EFI abgeleitet werden.
EFI gibt mit diesem Dokument keinerlei ausdrückliche oder konkludente Garantien.
Die DS-Serie ist eine neue Gattung digitaler Hochgeschwindigkeits-Flachbettdrucker
und markiert einen Wendepunkt in den Bereichen Produktivität, Bildqualität und
Flexibilität. Geräte dieser Serie stellen sowohl analoge Siebdrucker als auch führende digitale Drucker im Hinblick auf Wirtschaftlichkeit und Funktionsumfang,
die entscheidenden Merkmale bei digitalem Druck, in den Schatten. Innovatives
Design und Architektur der DS-Serie ermöglichen die kosteneffektive Abwicklung größerer Druckaufträge als je zuvor mit einer digitalen Druckpresse. Dank
der unglaublichen Geschwindigkeit und Auflösung, durch die sich die DS-Serie
mit ihrer innovativen Druckanordnung in hoher Dichte auszeichnet, übertrifft dieser VUTEk-Drucker alle anderen aktuellen Angebote von Wettbewerbern auf
dem Markt.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN: EFI, Fiery, Prograph und PrintFlow sind eingetragene Marken der Electronics for Imaging, Inc., die in den USA und/oder
Rekordverdächtige Geschwindigkeit Die ultraschnellen digitalen VUTEk-Flachbettdrucker
der DS-Serie liefern hochwertige Drucke mit einem Volumen von bis zu 557
Quadratmetern pro Stunde und nutzen ein einzigartiges, komplett neu entwickeltes und extrem produktives UV-Aushärtungsverfahren, das auch bei Höchstgeschwindigkeiten für eine zuverlässige Aushärtung sorgt.
Der einzigartige, vom Anwender kontrollierbare und in mehrere Zonen eingeteilte Vakuumtisch ist für Einzelblatt-Grafikdrucke nach europäischem und nordamerikanischem Standard optimiert und unterstützt ebenfalls das gleichzeitige
Bedrucken mehrerer Bedruckstoffe von unterschiedlicher Größe. Zusammen
mit dem optional erhältlichen erweiterten System zur Materialhandhabung bringt
das automatische Laden und Entladen der Bedruckstoffe eine Verbesserung der
Produktivität um bis zu 100 %.
Weitere Informationen erhalten Sie bei:
Oliver Luedtke Senior Manager WW Marketing Communications, EFI Tel.: +49
2102 7454 182 E-Mail: [email protected]
333
„Dieses wegweisende Produkt wird bis zu 557 Quadratmeter pro Stunde drucken
– und setzt damit neue Produktivitätsmaßstäbe auf dem Markt für Supergroßformatdrucker“, so Chuck Dourlet, Vice President of Marketing, EFI VUTEk.
„Mit ihren acht Tintenkanälen, einer Auflösung von bis zu 1.200 dpi und kur-
334
www.drupa.de
www.drupa.de
zen Auftragsvorbereitungszeiten sind die Supergroßformatdrucker der DS-Serie
die ersten digitalen Flachbettdrucker, die kosteneffektiv große Auftragsvolumen
drucken. Tatsächlich liegt die Rentabilitätsschwelle, ab der traditionelle Drucker
kosteneffektiver arbeiten, im Vergleich zu früheren Druckern vier bis fünf Mal höher. Wir erwarten, dass die DS-Serie Anbieter von Großformat- und Digitaldruck
in der ganzen Welt, die in neue Produktivitäts- und Effizienzbereiche vorstoßen
wollen, begeistern wird.“
Wirtschaftlich digital drucken Digitaldruck reduziert nicht nur die Vorstufenzeit
und Komplexität von Druckvorgängen, sondern macht auch mit der kostspieligen
und zeitaufwendigen Fertigung, Entfernung und Entfettung von Sieben Schluss.
Durch diese kurze Produktionszeit können direkt große Mengen produziert werden, was eine Auslieferung noch am Tag der Bestellung möglich macht. Digitaldruck erlaubt einfaches individuelles oder regionales Anpassen der Motive. Entwurfsänderungen in letzter Minute können so effizient gehandhabt werden. Da
Druckmotive ohne Aufwand geändert werden können, sind auch Produktproben
oder einmalige Testdrucke ebenso kosteneffizient zu realisieren wie Großaufträge. Hinzu kommt, dass bei Einsatz von Digitaltechnologie große Lagerkapazitäten, die früher für Verbrauchsmaterial wie Tinte, Siebe und Filme benötigt
wurden, nicht länger erforderlich sind.
UV-Vorteil In der DS-Serie sind alle Vorteile der UV-Technologie vereint, beispielsweise die überlegene UV-Qualität, Druckauflösungen bis zu 1.200 dpi und
bis zu acht Farben für scharfe, beeindruckende Bilder. Zusätzlich ermöglichen
die erweiterte Anwendungsbandbreite von UV-Tinte und die Kompatibilität mit
den wichtigen Bedruckstoffen der Branche ein Drucken auf Papier, Film, starren Bedruckstoffen und vielen weiteren Spezialmaterialien.
Im Gegensatz zu analogem Siebdruck werden beim Digitaldruck keine Chemikalien (wie für die Siebentfettung) benötigt. Darüber hinaus sorgen die Geräte
der DS-Serie dank komplett geschlossener Systeme zur Farbzuführung und zur
automatischen Druckkopfwartung für mehr Sicherheit am Arbeitsplatz, da die
Handhabung von UV-Tinten auf ein Minimum reduziert wird.
Die DS-Serie eignet sich für zahlreiche starre Materialien und für Einzeleinzug.
Druckmedien können bis zu 1,6 × 2,4 Meter groß und bis zu 5,08 Zentimeter
dick sein. Ein großer Tintenbehälter und die optional verfügbare automatisierte
Medienhandhabung bei Einzug und Ausgabe ermöglichen einen nahezu unbeaufsichtigten Betrieb über bis zu acht Stunden.
Mit einer festen Druckkopfanordnung und einem Druckbett, dass sich vor und
zurück bewegt, gestatten die Geräte der DS-Serie höhere Geschwindigkeiten
als Geräte mit herkömmlicher Technologie, die bewegliche Druckköpfe nutzt.
Das System kann im Vier- oder Achtfarbenmodus genutzt werden. Zu den vorerst erhältlichen Tintensätzen gehören CMYK sowie jeweils helles Cyan, Ma-
335
genta, Gelb und Schwarz. EFI plant derzeit eine Erweiterung der Tintenpalette
um Weiß und Klarlack.
Zu den weiteren Vorteilen der voraussichtlich 2009 erhältlichen DS-Serie gehören: • Ein optionales, erweitertes System zur Materialhandhabung, mit dem eine
Palette starren Medienmaterials geladen und entladen werden kann. Rollwagen
erleichtern das Beladen mit neuen Medien und das Aufbewahren entladener
Produkte. • Drucker und Tinten sind für die Nutzung mit zahlreichen starren und
Einzelblatt-Materialien, darunter die wichtigen Bedruckstoffe der Branche, optimiert. • Reduzierte Druckvorstufen- und Auftragseinrichtungszeiten verglichen
mit Siebdruck. Während Druckeinrichtungen bei konventionellem Siebdruck inklusive Druckvorstufe, Einbrennen von Sieben und Einrichtung der Siebpresse
einen ganzen Tag in Anspruch nehmen können, wird bei der DS-Serie einfach
eine Datei an das RIP gesendet, Medien werden geladen und der Druck kann
beginnen. • Unterstützung sowohl von stochastischer als auch rosettenförmiger Rasterung. • Präzise Registrierung von Vorder- und Rückseite. • In Zonen
aufgeteilter Vakuumtisch, durch den die Abdeckungsmenge für ungenutzte Vakuumbereiche reduziert wird. • Säuren und andere gefährliche Materialien, die
im Siebdruckverfahren bei der Siebreinigung und bei anderen Vorgängen zum
Einsatz kommen, werden nicht mehr benötigt. • Durchgängige Farbzufuhr dank
sekundärem Tintenbehälter ermöglicht kontinuierlichen Betrieb über eine komplette Acht-Stunden-Schicht.
„Mit der Vorstellung der DS-Serie hat VUTEk eine neue Gattung von Supergroßformatdruckern geschaffen, die die heutigen VUTEk-Systeme zur Produktion von großen, starren und flexiblen Druckerzeugnissen wie POP-Grafiken,
Plakaten und Medien für die Gebäudewerbung ergänzt und erweitert. Die DSSerie eignet sich ideal für fast alle typischen Siebdruckanwendungen mit kurzer
Produktionszeit und hohen Stückzahlen, seien es POP-Grafiken oder grafische
Druckerzeugnisse für den Innen- und Außenbereich“, fügt Dourlet hinzu. „Die
Ankündigung dieser Reihe zeigt einmal mehr das Engagement, mit dem EFI
VUTEk an der Marktführerschaft im UV-Produktbereich arbeitet, und beweist
seine unerreichte Innovationskraft auf dem Supergroßformat-Markt.“
Weitere Informationen zu VUTEk-Produkten finden Sie auf www.efi.com.
336
www.drupa.de
www.drupa.de
###
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN: EFI, Fiery, VUTEk und Jetrion sind eingetragene Marken der Electronics for Imaging, Inc., die in den USA und/oder einigen anderen Ländern patentrechtlich geschützt sind. Alle anderen Produkt- und
Warenbezeichnungen sind Marken der jeweiligen Rechteinhaber und werden
hiermit anerkannt.
Weitere Informationen erhalten Sie bei: Jane Cedrone, EFI Marketing Communications & Public Relations Manager Tel.: +1 603-279-6811 E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected] Website: www.adcomms.co.uk
29.05.2008
EFI präsentiert neue Fiery-Plattformen und erweiterte
Workflow-Lösung für Mac zur Optimierung der
Digitalfarbdruckmaschine Xerox 700 und zur
Steigerung der Rentabilität beim Kunden
Leistungsstarke neue Lösungen von EFI für unterschiedlichste Anforderungen
anspruchsvoller Druckumgebungen
drupa, Düsseldorf – EFI (NASDAQ: EFI), der weltweit führende Anbieter von
kundenorientierten Innovationen im Bereich des Digitaldrucks, feierte heute die
Markteinführungen des Xerox EX Druckservers mit Fiery, der Mac-basierten
Workflow-Lösung Splash® RPX-iii und des integrierten Fiery-Farbservers. Ziel
der Neueinführungen: die Optimierung der digitalen Farbdruckmaschine Xerox
700 sowie ein Plus an Rentabilität für die Kunden. Die neuen Lösungen liefern
verbesserte Farb- und Qualitätseigenschaften und bieten außerdem moderne
Produktivitätswerkzeuge, die auf die vielen unterschiedlichen Bedürfnisse innerhalb von Unternehmen sowie bei „Print-for-Pay“, Akzidenzdruck, Grafikdesign,
Werbedruck und weiteren grafikintensiven Anwendungen ausgerichtet sind. Die
neuen Lösungen von EFI werden auf der drupa (Düsseldorf, 29. Mai bis 11.
Juni 2008) in der Xerox-Halle 8b zu begutachten sein. Außerdem können sich
Besucher des EFI-Stands C01 in Halle 5 ein Bild von EFIs einzigartigem Macbasierten Farb-Workflow und den produktiven Dokument-Workflows machen.
„Die Xerox 700-Druckmaschine für digitalen Farbdruck überzeugt durch Produktivität, herausragende Druckqualität und Flexibilität und ist so die ideale Wahl
für Druckdienstleister, die ihr Unternehmen im Bereich Digitaldruck mit neuer
Technologie aufwerten möchten“, so Jerry Murray, Vice President der Abteilung
337
Product Marketing bei der Xerox Production Systems Group. „Diese Lösungen
von EFI wurden eigens für die Xerox 700 entwickelt und sorgen für mehr Produktivität, kürzere Produktionszeiten und eine perfekte Farbgebung bei jedem
Druckvorgang. Damit können unsere Kunden ihre Gewinne deutlich erhöhen.“
Die Fiery-Xerox-Kombination von EFI hat die Druckeffizienz der THERMOPLAN
AG, einem internationalen Maschinenbauunternehmen im Gastronomiesektor,
zu dessen größten Kunden Starbucks zählt, enorm gesteigert und ist für das
Unternehmen so von beträchtlichem Wert.
„Wir drucken im Jahr durchschnittlich 600.000 Seiten, davon die meisten mit aufwendigen Farben und Grafiken. Damit wir diese Seiten schnell und effizient mit
unserer Xerox-Druckmaschine drucken können, ist der Fiery unerlässlich“, sagt
Ruedi Zimmermann vom technischen Support der THERMOPLAN AG. „Die EFIAnwendung zur Dokumentenerstellung beispielsweise, mit der wir unsere komplexen technischen Handbücher drucken, in denen alle technischen Dokumentationen zu unseren Produkten enthalten sind, hat uns nachhaltig beeindruckt.
Vor der Installation von Fiery bedeutete die Arbeit an diesen Handbüchern das
Sortieren der Druckseiten per Hand. Jetzt, wo wir EFI Compose nutzen, können
wir die einzelnen Kapitel automatisch zu einem großen Ganzen zusammenfügen. Anschließend reicht ein Mausklick, um das gesamte Handbuch zu drucken.
Dank des Fiery-Workflows müssen wir dann nur noch das fertige Dokument aus
dem Drucker nehmen.“
„Xerox und EFI haben gemeinsam eine fantastische Lösung entwickelt, die Leistung und Geschwindigkeit für Druckumgebungen liefert, und dank der sich die
Investitionen von Kunden in ihre Maschinen noch mehr auszahlen“, so Frank
Mallozzi, Senior Vice President der Abteilung Marketing und Sales bei EFI. „Die
professionellen Farbeigenschaften der Fiery- und Splash-Technologien von EFI
auf digitalen Xerox 700-Farbdruckmaschinen sowie die Workflows, die viel Arbeit sparen und Fehlern vorbeugen, kann der Kunde direkt in eine erhöhte Produktivität und die bestmögliche Druckqualität umsetzen.“
EX Druckserver mit Fiery-Technologie
Maschinenauslastung, Geschwindigkeit, fortschrittliches Farbmanagement und
Konnektivität sind wichtige Faktoren für Erfolg und Rentabilität von Druckumgebungen. Mit dem EX Druckserver können Xerox-Kunden diese nun noch effizienter gestalten und ihre Wettbewerbsfähigkeit steigern. Der neue EX Druckserver mit Fiery-Technologie wurde für Kunden aus den Bereichen Grafikdesign,
„Print-for-Pay“ und Akzidenzdruck sowie für Druckabteilungen großer Unternehmen entwickelt.
Die Lösung ist vollständig mit der Spezifikation PDF/X3 für zuverlässigen Datenaustausch in der Druckvorstufe kompatibel. Das ermöglicht Grafikern, Dateien
mit digitalem Inhalt zu liefern, die vom Druckdienstleister vorhersagbar und kor-
338
www.drupa.de
www.drupa.de
rekt gedruckt werden können. Der EX Druckserver schnitt bei der Altona Test
Suite und der Ghent Output Suite erfolgreich ab und ist so das ideale ProofingSystem für Offset-Simulationen in digitalen Druckumgebungen.
Zu den Neuerungen des EX Druckservers im Hinblick auf EFI Fiery gehört ein
neuer Fiery-Treiber für Mac-Nutzer, der dank verkürzter Auftragsvorbereitung
sowie Automatisierungen mit der Möglichkeit einer Anpassung der Auftragsübergabe die Produktivität steigert. Compose, die visuelle Lösung von EFI zur
Fertigstellung von Dokumenten, die Premium Edition des professionellen „Werkzeugkastens“ für Farbtreue und Präzision, Fiery Graphic Arts Package, und EFI
Impose, eine WYSIWYG-Lösung (What You See Is What You Get) zum Ausschießen von Dokumenten, bilden auf dem EX Druckserver eine offene, flexible
Lösung für die anspruchsvollsten Anforderungen beim Kunden.
Der leistungsstarke, Fiery-gesteuerte Druckserver ermöglicht neue Einnahmequellen, z. B. hochwertige VDP-Aufträge (Variable Data Printing). Die digitalen Fiery-Druckserver von EFI haben den neuen PPML-Test (Personalized Print Markup Language) ohne Schwierigkeiten bestanden und wurden
mit dem neuesten PODi-Zertifikat (Print on Demand Initiative) für Interoperabilität ausgezeichnet. Mit der Zertifizierung wird sichergestellt, dass Kunden
Fiery-betriebener Xerox 700-Druckmaschinen auf größtmöglichen Durchsatz
und beste Produktivität beim Drucken großer Mengen personalisierten Materials „on demand“ zählen können. EFI ist mit anderen führenden Herstellern von Personalisierungssoftware Partnerschaften eingegangen und unterstützt VDP-Sprachen wie PPML, Xerox VIPP (Variable-Data Intelligent PostScript Printware), Fiery FreeForm™ sowie zahlreiche andere proprietäre Sprachen, wodurch sichergestellt wird, dass die Fiery-Plattform schnell in vorhandene Workflows integriert werden kann und sowohl bei VDP-Aufträgen als auch bei
normalen Druckaufträgen Farbkonsistenz gewährleistet. Die erweiterten FieryFunktionen für die Auftragsverwaltung erlauben es den Druckdienstleistern, ihre
Produktionsprozesse an die jeweiligen Aufgaben anzupassen.
Fiery unterstützt die neue Farbspezifikation des PANTONE® Goe™-Systems.
Die optional verfügbare Fiery-Verbindung mit dem Rampage Workflow-System
gestattet Druckvorstufenproduktionen hoher Auflagen auf unterschiedlichsten
Plattenbelichtern, Proofing-Systemen und anderen Ausgabegeräten. Unerfahrenen Anwendern wird der Einstieg dank Anleitungen zu vielen Anwendungsoptionen erleichtert. Mit allen diesen Besonderheiten bringt der Fiery effektive
Wettbewerbsvorteile – dank optimierter Leistung digitaler Druckmaschinen und
einem einfacheren Betrieb bei erhöhter Produktivität und Rentabilität.
Darüber hinaus wurde die preisgekrönte Profilerstellungslösung „EFI Color Profiler Suite“ eigens für Fiery-betriebene Xerox 700-Druckmaschinen für digitalen Farbdruck entwickelt. Diese Lösung umfasst eine Reihe integrierter Farbmanagementwerkzeuge für die rundum zuverlässige Qualitätssicherung bei
339
Farbdruck-Workflows professioneller Grafikdesigner.
Workflow-Lösung EFI Splash RPX-iii
EFI und Xerox bieten mit der Workflow-Lösung Splash RPX-iii einen durchgängigen Mac-Workflow für die Xerox 700-Digitalfarbdruckmaschine an. Kombiniert
sind die Workflows von Splash RPX-iii und Fiery die perfekte Einheit aus Kreativität und Produktivität und bieten professionellen Kreativen die Möglichkeit,
das Optimum aus der Xerox 700 herauszuholen. Anwendungen wie Fotodruck,
das Erstellen von Fotoalben sowie die Produktion von Broschüren und Faltblättern in Zickzackfaltung gelingen Kreativfachleuten dank des einzigartigen Macbasierten Workflows mit professioneller Farbgebung und Endverarbeitungsoptionen noch müheloser.
Splash RPX-iii unterstützt neue Papiersorten und -gewichte. Ablagefächer mit
hoher Kapazität, T-Finisher und Wickelfalz werden ebenfalls unterstützt, sodass Druckdienstleister mit einer Umstellung von Büro- auf leichte Produktionsdruckumgebungen eine erhöhte Produktivität erzielen können. Zusätzlich sorgen Workflow-Updates wie etwa das neue und verbesserte „Hot Folders“ für
ein deutliches Mehr an Produktivität und Effizienz. Neue Ausschieß-Workflows
für Splash RPX-iii erlauben es dem Kunden, Endverarbeitungsoptionen einfach
und anwenderfreundlich zu nutzen.
Integrierter Fiery-Farbserver
Für Büroumgebungen, in denen ständig Farbdokumente in hoher Qualität gedruckt werden müssen, ermöglicht es der integrierte Fiery-Farbserver den Anwendern, schnell und effizient hochwertige Farbdokumente zu erstellen.
EFI Spot-On® mit Ersatzfarben bietet eine erweiterte Spot-On-Funktionalität:
Sämtliche CMYK- und RGB-Farben aus beliebigen nativen Anwendungen können verwaltet werden, sodass Unternehmensfarben stets zuverlässig wiedergegeben werden. Standardisierte, unternehmensweite Farbpaletten können in
PowerPoint, MS Word und anderen Anwendungen genutzt werden. Außerdem
steht mit dem Assistenten zur Broschürenerstellung eine intuitiv bedienbare, treiberbasierte Anwendung zum Ausschießen bereit, die mit einfach zu nutzenden
Funktionen für anspruchsvolle Resultate sorgt und den Einstieg in das Drucken
in Büroumgebungen erleichtert.
Der neue, leistungsfähige Mac-Treiber bietet einfachen Zugriff auf redundante Funktionen, sorgt für weniger Tastenanschläge und erhöhte Effizienz sowie
für mehr Produktivität, da Anwender über Fehler und Verbrauchsmaterialstatus
informiert werden.
Fiery Bridge bietet eine interaktive, direkte Verknüpfung mit der Fiery-Mailbox
des Anwenders. Mithilfe dieses Werkzeugs für Farbpublikationen und seiner automatisierten Workflows sowie der Funktion, auf dem Fiery gespeicherte Doku-
340
www.drupa.de
www.drupa.de
mente umgehend bereitzustellen, kann die Produktivität weiter erhöht werden.
Für eine leichtere Nutzung können Anwender direkt aus dem Windows Explorer
oder aus anderen Anwendungen, die die Ordnerstruktur von Windows Explorer
abrufen können, auf Fiery-Dokumente zugreifen.
29.05.2008
EFI präsentiert Reihe von Lösungen für intelligente
Produktion auf der drupa 2008
Verfügbarkeit
Die EFI-Lösungen, die für Xerox-Kunden entwickelt wurden, sind über die Direktvertriebsmitarbeiter von Xerox, Fachhändler, andere Händler und Konzessionsinhaber erhältlich. Weitere Informationen finden Sie auf www.xerox.com.
###
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN: EFI, Fiery, Splash, Spot-On und Command
WorkStation sind eingetragene Marken der Electronics for Imaging, Inc., die
in den USA und/oder einigen anderen Ländern patentrechtlich geschützt sind.
FreeForm ist eine Marke der Electronics For Imaging, Inc. Alle anderen Produktund Warenbezeichnungen sind Marken der jeweiligen Rechteinhaber und werden hiermit anerkannt.
Haftungsausschluss: Diese Pressemitteilung dient ausschließlich Informationszwecken. Sie gibt die gegenwärtige Sichtweise von EFI auf den eigenen Produktentwicklungszyklus wieder und kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Die Entwicklung und Veröffentlichung sämtlicher beschriebener Eigenschaften und Funktionen sowie die Planung ihrer Markteinführung liegen im
alleinigen Ermessen von EFI. Aus keiner der in dieser Pressemitteilung erwähnten Informationen kann ein Rechtsanspruch gegenüber EFI abgeleitet werden.
EFI gibt mit diesem Dokument keinerlei ausdrückliche oder konkludente Garantien.
341
Neue „Steuerzentrale“ von Plant Manager ermöglicht einen Gesamtüberblick
der Werksabläufe
drupa, Düsseldorf – EFI (NASDAQ: EFII), der weltweit führende Anbieter von
kundenorientierten Innovationen im Bereich des Digitaldrucks, präsentiert auf
der drupa 2008 seine vollständige Reihe von Lösungen für intelligente Produktion. Ziel ist es, Druckdienstleister zu informieren, wie sie Kosten, Ausschuss und
Ausfallzeiten von Maschinen reduzieren können. (Stand C01, Halle 5, 29. Mai
bis 11. Juni).
EFI Auto-Count® und Paper Monitor stehen im Zentrum des Interesses. Mit der
Auto-Count Direct Machine Interface-Technologie (DMI™) von EFI können Zählerstände, Statusinformationen für die Druckpressen, Leistungsdaten und andere strategische Informationen in Echtzeit, automatisch und direkt über die Produktionsanlagen erfasst werden. Auto-Count stellt Druckdienstleistern alle Informationen bereit, die zur Vermeidung kostspieliger Fehler, zur Reduzierung der
Abfallmengen und zur besseren Steuerung des gesamten Produktionsprozesses benötigt werden. Auto-Count Paper Monitor verwaltet die wertvollen Rohstoffe und stellt Informationen zu Ertrag und Produktion jeder Rolle zur Verfügung. Gemeinsam erschaffen diese Tools eine integrierte Produktionsumgebung, um Dienstleistern die beste Möglichkeit zu bieten, ihre Rentabilität zu maximieren. Auf der drupa stellt EFI das durch die Einführung von Auto-Count Plant
Manager noch attraktiver gewordene Auto-Count-Angebot vor.
„Auto-Count und Paper Monitor sorgen für nachhaltige Leistung und amortisieren sich in kürzester Zeit“, so Marc Olin, Senior Vice President und General
Manager bei EFI Advanced Professional Print Systems. „Das ist Computer Integrated Manufacturing (CIM) für die Druckproduktion im wahrsten Sinne des
Wortes! Unsere Auto-Count-Clients sorgen konsequent dafür, dass Tausende
Druckbögen eingespart werden und tragen wesentlich dazu bei, Reklamationen
aufgrund falscher Mengen zu vermeiden. Die meisten Kunden berichten von
einer Gesamteinsparung beim Druckpapier von zwei oder drei Prozent.“
Der nun verfügbare Auto-Count Plant Manager ist eine Desktop-„Steuerzentrale“
für Auto-Count und stellt Echtzeitinformationen für wichtige unternehmerische
Entscheidungen bereit, indem er Managern neue Einblicke in den Produktionsprozess ermöglicht. Das Tool fasst Daten aus allen überwachten Geräten in
Desktop-Anzeigen und Status- bzw. historischen Berichten zusammen.
Plant Manager bringt die intelligente Produktion in Fertigungsanlagen auf die
342
www.drupa.de
www.drupa.de
nächste Stufe, indem das Tool diese Datenmengen für die Auswertung mit EFI
Hagen™ OA und EFI Prograph® sowie für Verwaltungslösungen, die nicht von
EFI stammen, aufbereitet. Plant Manager kann in fast alle Sprachen übertragen
werden, verfügt über eine benutzerfreundliche Oberfläche und beinhaltet sowohl vorgefertigte Standardberichte als auch die Möglichkeit, eigene Berichte
zu erstellen.
„Wir sind stolz auf unsere Position als weltweiter Marktführer für Druckverwaltungslösungen. Und wir wissen, dass viele Druckdienstleister, besonders in Europa und Asien, sich sehr für die Echtzeiterfassung und Überwachung von Produktionsdaten, die Auto-Count bietet, interessieren, aber bislang noch keine MIS
von EFI nutzen“, so Bob Howard, Product Manager bei EFI Advanced Professional Print Software. „Diese Kunden können nun Auto-Count installieren und ihr
bestehendes MIS nahtlos in die Anwenderoberfläche von Plant Manager einbinden – und Auto-Count wird zum leistungsfähigen Tool für Business Intelligence.“
Die optimierten Verwaltungsinformationen von Auto-Count helfen beim Erkennen und Analysieren chronischer Produktionsprobleme. Visuelles Feedback,
Benachrichtigungen und Optionen für die automatische Abschaltung sorgen dafür, dass die Produktionsziele für einund mehrteilige Druckaufträge erreicht
werden. In Kombination führen diese Funktionen zu einer verbesserten Auslastung sowie einer erheblichen Reduzierung des Papierverbrauchs und haben
somit direkten Einfluss auf Ihr Geschäftsergebnis.
Außer auf dem Messestand von EFI wird Auto-Count auch auf dem Stand von
In-Log (Stand A22, Halle 6) zu sehen sein. Besuchen Sie EFI auf der drupa!
Weitere Informationen erhalten Sie außerdem auf www.efi.com oder telefonisch
unter +49 2102 7454 333.
###
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN: EFI, Fiery, Auto-Count und Prograph sind
eingetragene Marken der Electronics for Imaging, Inc., die in den USA und/oder
343
29.05.2008
EFI entwickelt Lösung für variablen Datendruck (VDP)
weiter und erhält damit als eines der ersten
Unternehmen die neue Industriestandard-Zertifizierung
für VDP-Workflow-Interoperabilität
FOSTER CITY, Kalifornien, 19. März 2009 – EFI (Nasdaq: EFII), der weltweit
führende Anbieter von kundenorientierten Innovationen im Bereich des Digitaldrucks, gab heute den Erhalt der neusten PODi-Zertifizierung (Print on Demand
Initiative) für Interoperabilität bekannt. Mit dieser Leistung schlägt das Unternehmen ein neues Kapitel bei der Weiterentwicklung der VDP-Technologie auf.
Die digitalen Fiery®-Druckserver von EFI bestanden neue, strikte PPML-Tests
(Personalized Print Markup Language) ohne Schwierigkeiten. Mit der Zertifizierung wird sichergestellt, dass Fiery-Kunden auf größtmöglichen Durchsatz und
beste Produktivität beim Drucken großer Mengen personalisierten Materials „on
demand“ zählen können. EFI wird den Fiery-gesteuerten Workflow für variablen
Datendruck auf der drupa in Düsseldorf (29. Mai bis 11. Juni 2008, Stand C01,
Halle 5) vorstellen. Auf dieser Veranstaltung erfahren Kunden, wie sie eine Kompatibilität in allen VDP-Workflows gewährleisten können.
Das auf Honolulu ansässige Unternehmen Boomerang Hawaii ist einer der Kunden von EFI, die von der branchenweit offensten und leistungsfähigsten VDPWorkflow-Technologie des Fiery profitieren. Dank der Kombination von bester
Digitaldrucktechnologie mit Personalisierungssoftware schafft Boomerang Hawaii unter Einsatz von Web-to-Print und Print-to-Web-Technologien integrierte,
innovative Lösungen für das Direktmarketing. „Die Arbeit mit dem Fiery ist für
uns zu etwas Selbstverständlichem geworden. EFI bietet die fortschrittlichsten
VDP- und Farbfunktionen der Branche – für uns als Entwickler visuell ansprechender personalisierter Druckerzeugnisse ist das von unschätzbarem Wert“,
so Jaison VanDenover, Operations Director bei Boomerang und einer von 15
Millionen Fiery-Anwendern weltweit. Boomerang nutzt den Fiery für seine Digitaldruckmaschine Xerox iGen3™.
„Mit der kürzlich durch PODi zertifizierten VDP-Technologie erhalten unsere
Kunden die Möglichkeit, ihre Dienstleistungen um personalisierte 1:1-Marketingkampagnen
344
www.drupa.de
www.drupa.de
zu erweitern und so erheblich zu verbessern“, ergänzt Kathy Wilson, Senior Director of Product Marketing and Strategy bei EFI. „Ihre Kunden werden von den
verbesserten Response-Raten bei diesen anspruchsvollen Kampagnen begeistert sein und sicher gern einen Aufpreis hierfür zahlen. Wir arbeiten ständig an
der Verbesserung unseres VDP-Angebots, um unseren Kunden dabei zu helfen,
wettbewerbsfähiger und erfolgreicher zu sein.“
In einer kürzlich durchgeführten Studie prognostizierte das Marktforschungsunternehmen InfoTrends eine kumulierte jährliche Wachstumsrate von 24,8 Prozent für den Markt des variablen Datendrucks „on demand“ bis zum Jahr 2010.
PPML ist ein offener, interoperabler, geräteunabhängiger XML-basierter (Extensible Markup Language) Standard, der eine vielseitige Nutzung personalisierter
Druckanwendungen mit großen Stückzahlen ermöglicht. Mit der neuen Zertifizierung können PPML-„Produzenten“ nun sicher sein, dass die Ausgabe ihrer
Produkte mit den Geräten der PPML-„Kunden“, etwa der Fiery-Plattform von
EFI, kompatibel ist. Die Zertifizierung steigert die PPML-Effizienz enorm, da eine
VDP-Workflow-Interoperabilität nunmehr gewährleistet ist. EFI erhielt die Zertifizierung nach dem fehlerfreien Bestehen der PPML-Testreihe der PODi, die im
letzten Jahr herausgegeben wurde.
„Für eine einwandfreie Arbeit mit PPML müssen sowohl Produzenten als auch
Kunden für eine richtige Implementierung sorgen. EFI gehört zu den ersten,
die die neue Zertifizierung erhalten, die von PODi als Methode entwickelt wurde,um die Kompatibilität von Produkten eines Unternehmens mit dem dokumentierten Standard sicherzustellen“, so Rab Govil, Vorsitzender der PODi. „EFI
Fiery-Kunden können darauf bauen, dass die Interoperabilität vollständig getestet wurde und dass ihr Fiery-betriebener PPML-Workflow heute und in Zukunft
so wie erwartet abläuft.“
Die Zusammenarbeit von EFI mit der PODi ist Teil des VDP-Partnerprogramms
des Unternehmens, im Rahmen dessen EFI auch mit führenden Anbietern von
Personalisierungs-Software und -Hardware zusammenarbeitet, um den überlegenen Workflow des Fiery zu garantieren. Zusätzlich zu den Testreihen mit einer
großen Vielfalt verschiedener Produktkombinationen sorgt EFI mit der Unterstützung der Xerox® VIPP-Sprache (Variable-data Intelligent PostScript Printware)
und vieler weiterer proprietärer Sprachen älterer Systeme neben der Fiery FreeForm™ VDP-Sprache und dem PPML-Branchenstandard für eine offene FieryPlattform. Der Fiery-Server lässt sich leicht in bestehende Workflows integrieren
und sorgt so für einen konsistenten Workflow, unabhängig davon, ob es sich um
einen VDP- oder einen Nicht-VDP-Auftrag handelt. Darüber hinaus überzeugt
die Fiery-Plattform von EFI mit unübertroffener Farbqualität und Produktionseffizienz und ermöglicht Kunden so die Ausführung anspruchsvollster Programme
für personalisiertes Marketing.
Da das Internet für EFI-Kunden und deren eigene Kunden eine einfache Mög-
345
lichkeit der Zusammenarbeit bei 1:1-Marketingprojekten darstellt, ist VDP außerdem in die Web-to-Print-Lösungen von EFI integriert – einschließlich Digital
StoreFront™ und der PrinterSite®-Produktfamilie. EFI tritt als Fachhändler für
Technologie von XMPie® auf, einem eigenständigen Geschäftsbereich von Xerox, und fungiert ferner als OEM. Die XMPie-Personalisierungstechnologie wird
direkt in Web-to-Print-Lösungen von EFI integriert, damit Kunden eindrucksvoll personalisierte und visuell begeisternde 1:1-Kommunikationsprojekte entwickeln können. Die Web-to-Print-Lösungen von EFI können in die Fiery- und
Print MIS-Lösungen integriert werden, sodass EFI-Kunden über eine effiziente
und rentable Methode verfügen, den Auftragszuwachs zu bewältigen, den VDP
ermöglicht.
Um EFI-Kunden den schnellen Einstieg in VDP zu erleichtern, enthält das Fiery
FreeForm-Kit Beispiele, anhand der diese ihren Kunden die Möglichkeiten personalisierter Marketingkampagnen veranschaulichen können. Diese Beispiele
können bearbeitet und als Grundlage für VDP-Aufträge verwendet werden. Das
Fiery FreeForm-Kit enthält außerdem Beispieldatenbanken und Anweisungen,
sodass Kunden die Funktionsweise von VDP einfach erlernen können. Zusätzlich bietet EFI die kostenlose Broschüre „The ABC’s of VDP“ mit grundlegenden Informationen an. Die Erfolgsgeschichten der VDP-Kunden von EFI, darunter auch die von Boomerang Hawaii, sind auf efi.com nachzulesen. Die PODiDatenbank für bewährte Methoden beim Digitaldruck enthält darüber hinaus
mehrere VDP-Fallstudien von EFI.
Verfügbarkeit Fiery-Lösungen und Digital StoreFront sind über die OEM-Partner
von EFI erhältlich. Die Produkte der PrinterSite-Familie können direkt von EFI
bezogen werden.
Weitere Informationen zu den VDP-Lösungen von EFI erhalten Sie auf www.efi.com/products/produc
oder telefonisch unter 800-875-7117.
Über PODi PODi (www.podi.org) ist eine Brancheninitiative, an der Hunderte
Unternehmen beteiligt sind, darunter EFI, HP, Pitney Bowes, Quark und Xerox
als Mitglieder des Führungsausschusses. PODi engagiert sich für die Weiterentwicklung digitaler Druckinfrastrukturen und fördert dafür mithilfe von Standards
die Interoperabilität. Durch Aktivitäten im Bereich der Marktentwicklung, darunter White Papers, Artikel, unabhängige Berichte und Vortragsveranstaltungen
für die Branche, arbeitet PODi an der Erschließung neuer Geschäftsmöglichkeiten für den digitalen Druck. Die Mitgliedschaft bei PODi steht Unternehmen und
Organisationen offen, die sich mit Digitaldruck beschäftigen.
346
www.drupa.de
www.drupa.de
01.1365
Proofsysteme
01.1370
01.1425
01.1430
01.1465
Workflow-Systeme
02.1090
02.1100
Billettdruckmaschinen
02.1190
02.1195
02.1300
Etikettendruckmaschinen
02.1775
Siebdruck-Bogenmaschinen
02.1875
Mess-Systeme
02.1925
Wellpappendruckmaschinen
01.1165
02.1930
01.1170
03.1075
01.1180
Farbkopierer
03.1230
01.1185
03.1495
PDF-Anwendungen
01.1260
JDF-Anwendungen
03.1710
Workflow-Systeme
###
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN: EFI, Fiery, VUTEk und Jetrion sind eingetragene Marken der Electronics for Imaging, Inc., die in den USA und/oder einigen anderen Ländern patentrechtlich geschützt sind. Alle anderen Produkt- und
Warenbezeichnungen sind Marken der jeweiligen Rechteinhaber und werden
hiermit anerkannt.
Produktübersicht
01.1090
01.1095
EFI
CIP 4-Anwendungen
347
348
www.drupa.de
www.drupa.de
03.1715
Zählgeräte
Firmennachrichten
05.1085
Druckfarben
05/27/2008
05.1250
Inkjet-Papiere
05.1265
EFI™ is the world leader in digital imaging and print management solutions
for commercial and enterprise printing. EFI’s award-winning technologies offer
powerful controllers, workflow, print MIS, Web-to-print, proofing and super-wide
solutions for consistent, accurate color, enhanced performance and increased
efficiency.
06.1005
Aus- und Weiterbildung
06.1010
06.1025
DV-Dienstleistungen
06.1065
06.1070
06.1085
Adresse
303 Velocity Way
Foster City, CA 94404
USA
Telefon
+1-650-357-3500
Fax
+1-650-357-3231
Internet Adresse
http://www.efi.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 07, 7.0 J (Seite 1238)
Drupa Innovation Parc Workflow Demonstrations
As part of its commitment to open, market-leading technology, EFI™ has developed the EFI Fiery® JDF Connector (FJC). The complimentary add-on solution
works with Fiery and JDF-enabled digital solutions to bridge the communications gap between companies’ creative, production and print management solutions, making digital production and business processes faster and more efficient.
EFI validates FJC with JDF-enabled solutions on an on-going basis, including
Adobe® Creative Suite, various third-party workflow solutions, and is tightly integrated with EFI Print MIS solutions. FJC is based on industry-standard Job
Definition Format technology (JDF), which facilitates real-time movement of job
details such as production times, media instructions, customer information, specific delivery instruction and the buyers’ intent particular to job production.
EFI is demonstrating JDF connectivity throughout its product line, providing integration and automation across workflows. EFI demonstrates the integration of
print management and Web submission tools into production workflow solutions
with EFI Digital StoreFront®, EFI Hagen™, EFI PrintSmith™ EFI Prograph®,
EFI Fiery® and EFI Fiery Central.
EFI
EFI
Drupa Innovation Parc Workflow Demonstrations:
EFI/Heidelberg EFI Hagen OA estimates and plans a job that includes stripping
data and gray box info for prepress. Prinect Prepress Manager receives JDF
from EFI Hagen OA and then evaluates gray boxes for page proofing, imposition preparation, imposition proofing and final imaging. Prinect Prepress Manager
then creates imposition information via JDF stripping parameters, assigns content files and marks to the sheets, automatically processes proofing and plate
exposure, generates preview images, then submits job status information via
JMF to EFI Hagen OA. EFI Hagen OA then sends JDF to Prinect Pressroom
Manager which evaluates gray box info for printing and communicates job status information via JMF back to EFI Hagen OA.
EFI/Kodak EFI Prograph® software will be used to create a production plan including a complete imposition and detail for prepress, press, bindery and distribution. Prinergy with Business Link will be shown collecting and pre-flighting
content pages and notifying Prograph when they are available. Once all con-
349
350
www.drupa.de
www.drupa.de
tent has been received and refined, Prograph will export a populated layout to
Prinergy, including content links and marks. Prinergy then processes the JDF
automatically which results in the output of proofs and plates with minimal user
interaction.
Produktübersicht
EFI
02.1100
Billettdruckmaschinen
02.1190
02.1195
02.1300
Etikettendruckmaschinen
02.1775
01.1090
CIP 4-Anwendungen
01.1095
Mess-Systeme
02.1875
01.1165
02.1925
Wellpappendruckmaschinen
01.1170
02.1930
01.1180
Farbkopierer
03.1075
01.1185
03.1230
01.1260
JDF-Anwendungen
03.1495
PDF-Anwendungen
01.1365
Proofsysteme
03.1710
Workflow-Systeme
01.1370
03.1715
Zählgeräte
01.1425
05.1085
Druckfarben
01.1430
05.1250
Inkjet-Papiere
01.1465
Workflow-Systeme
05.1265
02.1090
06.1005
06.1010
351
352
www.drupa.de
www.drupa.de
06.1025
DV-Dienstleistungen
Produktdetails
06.1065
01.1075
06.1070
06.1085
153 Shimokashiwano
Hakusan, Ishikawa 924-8566
Japan
Telefon
+81-76277-6792
Fax
+81-76277-6793
Internet Adresse
http://www.eizo.com
E-Mail
[email protected]
Stand
The ColorEdge CG222W is a 22.2-inch LCD wide gamut monitor ideal for high-end graphics work such as
pre-press and digital photography. It features 12-bit
hardware calibration and uniform brightness across the
screen. It can also simulate color blindness so designers can choose color schemes for maps, web sites, signs, etc. that can be
easily understood by anyone.
• 1680 × 1050 native resolution • 800:1 contrast ratio • 200 cd/m2 brightness •
178° viewing angles • Dual DVI-I inputs
Elpical Software BV
Adresse
Nijverheidsstraat 9
6987 EN Giesbeek
Niederlande
Telefon
+31-313633-156
Fax
+31-313633-641
Internet Adresse
http://www.elpical.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 07, 7.0 C (Seite 1238)
Produktübersicht
01.1075
ColorEdge CG222W
Eizo Nanao Corporation
Adresse
Firmennachrichten
16.05.2008
Elpical Software BV
Elpical - Die nächste Generation
Elpical stellt die nächste Generation der Produkte für automatische Bildopti-
353
354
www.drupa.de
www.drupa.de
mierung auf der Drupa 2008 vor
Version 5 von Claro Premedia und Claro Single verbessert nochmals die Bildqualität und bietet neue Automatisierungsfunktionen.
Giesbeek, Niederlande, 14. Mai 2008 - Elpical, ein führender Spezialist für automatisierte Bildoptimierungs- und Bildverwaltungslösungen, kündigt die nächste
Generation seiner Produkte der Claro-Linie an. Claros ultramoderne Bildoptimierungstechnologie ermöglicht erweiterte Automatisierung für Zeitschriften, Zeitungen, Kataloge und Digitaldruck. Basierend auf einer umfangreichen Analyse
optimiert Claro die Qualität von eigenständigen oder in PDF-Dateien integrierten
Bildern dynamisch. Als Partner von Enfocus Crossroads wird Elpical die neusten
Versionen seiner Produkte im Drupa Innovation Park, Stand 7c, vorstellen.
Claro Premedia: bessere Bilder für Redaktions- oder Katalog-Arbeitsabläufe Elpical Claro Premedia ist die Lösung für anspruchsvolle Umgebungen mit hohem
Bildvolumen. Seine Client-Server-Architektur vereint die Vorteile serverbasierter
Bildoptimierung mit der Möglichkeit einer visuellen Kontrolle in einem integrierten Workflow. Claro Premedia kann auf einfache Weise in Redaktions- oder Katalogproduktionssysteme integriert werden und berücksichtigt bei der Optimierung der Bildqualität Skalierungs- und Beschnittparameter.
Version 5 von Claro Premedia führt nicht nur eine vollständig überarbeitete Benutzeroberfläche ein, sondern auch eine Reihe neuer Funktionen, die die Bildqualität weiter verbessern und die Automatisierungsmöglichkeiten erweitern.
Um Bilder für verschiedene Medien zu verwenden, können Sie jetzt dynamische DeviceLink-Verarbeitungskanäle einrichten, mit denen Bilder von einem
CMYK-Farbraum in einen anderen konvertiert und die Druckbarkeit dieser Bilder für spezielle Druckverfahren und Papierarten optimiert werden. Claro erkennt auch Bitmap-Logos innerhalb einer PDF-Datei und lässt diese unberührt,
sodass nur die eigentlichen Fotos in der Datei verarbeitet werden. Für bessere Automatisierung und Verfolgbarkeit führt Claro Premedia 5 Unterstützung für
XMP-Metadaten ein. Abgesehen vom Routing von Dateien basierend auf IPTCDaten ist jetzt auch das Routing basierend auf XMP-Daten möglich. Ein Bildverarbeitungsprotokoll kann in XMP gespeichert werden, sodass die Änderungen
an der Originaldatei nachverfolgt werden können.
Claro Single: serverbasierte Bildoptimierung, Farb- und Dateikonvertierung Elpical Claro Single basiert auf der gleichen zuverlässigen Bildoptimierungstechnologie, die auch in Claro Premedia eingesetzt wird. Claro Single wurde speziell
dafür entwickelt, in Automatisierungsprodukte wie Enfocus SWITCH integriert zu
werden, und bietet echte automatisierte Bildbearbeitung. Während Produkte wie
Adobe Photoshop für einfache Stapelverarbeitungsaufgaben wie Bildkonvertierung verwendet werden können, bietet die Bildanalyse von Elpical zusätzliche
dynamische Qualitätsverbesserungsmöglichkeiten in einem Arbeitsablauf, der
355
andernfalls nur durch einen Anwender durchgeführt werden könnte. Industrielle
Fotostudios, Fotolabors, kommerzielle Digitaldrucker und alle anderen, die täglich mit einer großen Menge Fotos zu tun haben, werden die Vorteile von Claro
Single bald zu schätzen wissen.
Die neue Version von Claro Single enthält viele der Verbesserungen von Claro Premedia, beispielsweise die XMP-Fähigkeit. Weitere Neuheiten: Konvertierung in Graustufen, Möglichkeit zur Speicherung in verschiedenen Dateiformaten, Resampling von Bildern und weitere grundlegende Bildbearbeitungsfunktionen. Nicht zuletzt ermöglicht Ihnen Claro Single 5 die Aussteuerung „schlechter“
und beschädigter Bilder. Bilder werden als schlecht eingestuft, wenn die Analyse ergibt, dass die gewünschte Qualität nicht erreicht werden kann. Dank der
Möglichkeit zum Aussteuern dieser Bilder können Sie das entsprechende Bild
entweder manuell bearbeiten oder es einfach nicht verwenden.
„Wir haben hart daran gearbeitet, Bildoptimierung auf eine höhere Ebene zu
bringen“, erklärt John de Jong, Geschäftsführer von ELPICAL. „Durch unsere
Zusammenarbeit mit Enfocus und unseren verbesserten Umgang mit Metadaten kann unsere Kerntechnologie leicht implementiert werden und zu einem integralen Bestandteil jedes Arbeitsablaufs werden.“
Kontakt
Öffentlichkeitsarbeit Four Pees Dorine Vanleke T: +32 330 60 12 E-mail: [email protected] Internet: www.fourpees.com
Elpical John De Jong E-mail: [email protected] Internet: www.elpical.com
Produktübersicht
Elpical Software BV
01.1065
01.1070
01.1385
Retuschesysteme
01.1435
01.1465
Workflow-Systeme
356
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktdetails
01.1070
Elpical Software BV
Um Bilder für verschiedene Medien zu verwenden, können Sie jetzt dynamische
DeviceLink-Verarbeitungskanäle einrichten, mit denen Bilder von einem
Elpical - Die nächste Generation
CMYK-Farbraum in einen anderen konvertiert und die Druckbarkeit dieser Bilder
für
Elpical stellt die nächste Generation der Produkte für automatische Bildoptimierung
spezielle Druckverfahren und Papierarten optimiert werden. Claro erkennt auch
auf der Drupa 2008 vor
Bitmap-Logos innerhalb einer PDF-Datei und lässt diese unberührt, sodass nur
die
Version 5 von Claro Premedia und Claro Single verbessert nochmals die Bildqualität
eigentlichen Fotos in der Datei verarbeitet werden. Für bessere Automatisierung
und bietet neue Automatisierungsfunktionen.
Giesbeek, Niederlande, 14. Mai 2008 - Elpical, ein führender Spezialist für
automatisierte Bildoptimierungs- und Bildverwaltungslösungen, kündigt die nächste
Generation seiner Produkte der Claro-Linie an. Claros ultramoderne
und Verfolgbarkeit führt Claro Premedia 5 Unterstützung für XMP-Metadaten
ein.
Abgesehen vom Routing von Dateien basierend auf IPTC-Daten ist jetzt auch
das
Routing basierend auf XMP-Daten möglich. Ein Bildverarbeitungsprotokoll kann
in
XMP gespeichert werden, sodass die Änderungen an der Originaldatei nachverfolgt
Bildoptimierungstechnologie ermöglicht erweiterte Automatisierung für
Zeitschriften, Zeitungen, Kataloge und Digitaldruck. Basierend auf einer
umfangreichen Analyse optimiert Claro die Qualität von eigenständigen oder in
PDF-Dateien integrierten Bildern dynamisch. Als Partner von Enfocus Crossroads
werden können.
Claro Single: serverbasierte Bildoptimierung, Farb- und Dateikonvertierung
Elpical Claro Single basiert auf der gleichen zuverlässigen
wird Elpical die neusten Versionen seiner Produkte im Drupa Innovation Park,
Stand 7c, vorstellen.
Bildoptimierungstechnologie, die auch in Claro Premedia eingesetzt wird. Claro
Claro Premedia: bessere Bilder für Redaktions- oder Katalog-Arbeitsabläufe
SWITCH integriert zu werden, und bietet echte automatisierte Bildbearbeitung.
Elpical Claro Premedia ist die Lösung für anspruchsvolle Umgebungen mit hohem
Während Produkte wie Adobe Photoshop für einfache Stapelverarbeitungsaufgaben
Bildvolumen. Seine Client-Server-Architektur vereint die Vorteile serverbasierter
wie Bildkonvertierung verwendet werden können, bietet die Bildanalyse von Elpical
Bildoptimierung mit der Möglichkeit einer visuellen Kontrolle in einem integrierten
Single wurde speziell dafür entwickelt, in Automatisierungsprodukte wie Enfocus
zusätzliche dynamische Qualitätsverbesserungsmöglichkeiten in einem
Workflow. Claro Premedia kann auf einfache Weise in Redaktions- oder
Arbeitsablauf, der andernfalls nur durch einen Anwender durchgeführt werden
Katalogproduktionssysteme integriert werden und berücksichtigt bei der
könnte. Industrielle Fotostudios, Fotolabors, kommerzielle Digitaldrucker und alle
Optimierung der Bildqualität Skalierungs- und Beschnittparameter.
Version 5 von Claro Premedia führt nicht nur eine vollständig überarbeitete
Benutzeroberfläche ein, sondern auch eine Reihe neuer Funktionen, die die
Bildqualität weiter verbessern und die Automatisierungsmöglichkeiten erweitern.
357
anderen, die täglich mit einer großen Menge Fotos zu tun haben, werden die
Vorteile
von Claro Single bald zu schätzen wissen.
358
www.drupa.de
www.drupa.de
Die neue Version von Claro Single enthält viele der Verbesserungen von Claro
Premedia, beispielsweise die XMP-Fähigkeit. Weitere Neuheiten: Konvertierung
in
Produktübersicht
Eltete TPM Ltd.
01.1040
Bandsägen
03.1355
Kantenschutzwinkel-Herstellungsmaschinen
04.1300
Hülsenwickelmaschinen
04.1320
Kantenverleimmaschinen
04.1330
Kaschiermaschinen
Graustufen, Möglichkeit zur Speicherung in verschiedenen Dateiformaten,
Resampling von Bildern und weitere grundlegende Bildbearbeitungsfunktionen.
Eltete TPM Ltd.
Adresse
Varastokuja 5, P.O. Box 94
07900 Loviisa
Finnland
Telefon
+358-1951031
04.1445
Palettieranlagen
Fax
+358-195103200
04.1560
Rollenschneid- und -wickelmaschinen
Internet Adresse
http://www.eltete.com
04.1720
Tray-Herstellungsmaschinen
E-Mail
[email protected]
04.1775
Wickelapparate
Stand
05.1010
Aufzugsmaterialien
Firmennachrichten
05/21/2008
Eltete TPM Ltd.
Automatic paper pallet production line order from
Turkey
Eltete TPM Engineering gets MEUR sized fully automatic paper pallet production line order from Turkey
Loviisa, Finland, January 17, 2008 – Eltete TPM Ltd today announced they have
received the first production orders from a Turkish multinational corporation for
new innovative PPMFU automatic paper pallet manufacturing unit.
359
360
www.drupa.de
www.drupa.de
ports, inventory information, orders, invoices and delivery confirmations. Emsys
PaperTracing is the unrivaled leader of innovative workflow and tracing solutions
for paper-, printing-, packaging-, and media companies. With the suite of 3 complimentary products, more than 15 years of experience, the proven concept of
technology driven solutions and practical service and 0ver 150 succesfull installations worldwide, Emsys PaperTracing has proved itself as a solid partner to the
industry. If you want to know why more and more paper-, printing-, packaging-,
and media companies companies in the world choose Emsys workflow solutions
it’s worth while visiting our stand in hall 04 stand 4A54 and convince yourself that
Emsys PaperTracing can also be your missing link in logistics. You can also prebook an appointment with one of our consultants on a day and time during the
show which is most convenient for you. Please use the booking form to register
for an appointment. For more information about Emsys PaperTracing on DRUPA
2008 or general inquiries about our products and services please contact Gerd
van Gils on +32 (0)3 641 89 31 or send an email to [email protected]. We
are looking forward welcoming you on our stand during DRUPA 2008.
EMSYS PaperTracing NV
Adresse
IJzerlaan 66
2060 Antwerpen
Belgien
Telefon
+32-3641-8950
Fax
+32-3641-8939
Internet Adresse
http://www.papertracing.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Firmennachrichten
04/17/2008
Emsys PaperTracing showcases unique integrated
logistic workflow
From May 29th to June 11th Emsys PaperTracing will showcase its latest release of the unique workflow solution PSS® (Paper Scanning Solution) which
features new functionalities for: - Full traceability of semi finished products - Finished products - Managing FSC paper - RFID solutions for full traceability In
addition to this one of the highlights will be the presentation of a unique integrated logistic workflow, showing integrations to: - MIS systems, - Reel exchangers,
- integrations to web inspection systems - integrations to press management systems Besides PSS® Emsys PaperTracing will show 2 other products out of
their unique package:
Paper InfoLink® is a unique application to create a complete transparant insight
view of the total supply chain of paper, from paper producer, paper owner to
printing company.
Produktübersicht
01.1050
Barcode-Systeme
01.1255
Druckindustrie
02.1180
Datenbanksysteme
02.1700
RFID-Systeme
02.1800
02.1805
04.1190
And
The Paper Data Gateway® is a communication tool between paper producers,
logistical partners, publishers and printing companies. Based on world standards
like PAPINET, EDIPAP, EDIFACT, etc. the Paper Data Gateway creates a fully
automated message flow for delivery notes, receipt confirmations, damage re-
361
362
www.drupa.de
www.drupa.de
04.1790
Workflow-Systeme
06.1015
Datenbankdienstleistungen
06.1070
06.1085
lowing the EskoArtwork acquisition of Gradual Software and the establishment
of the new Enfocus Business Unit, we’re proud to be able to make this important
announcement to open up the Certified PDF technology to other vendors,” he
said. “This will enable more vendors to support Certified PDF, leading to a wider
choice of applications with embedded Certified PDF technology. This initiative
is in line with our company mission to offer end-to-end automation solutions to
the graphic arts and publishing sectors in collaboration with other vendors.”
Certified PDF has been integrated into the Enfocus product line since 2002. By
embedding authoring, transfer, editing, preflight and ‘undo’ information into a
PDF, it provides an end-to-end audit of the work file throughout its lifetime, from
its creation to output and archiving.
Enfocus, an EskoArtwork company
Adresse
Kortijksesteenweg 1095
9051 Gent
Belgien
The Certified PDF specification will be made available publicly on the Enfocus
partners website. Enfocus will also provide royalty-free implementation rights to
all other vendors so that they can take advantage of the Certified PDF technology.
Telefon
+32-9216-9211
Like Adobe with its recently published PDF specification, Enfocus will retain full
intellectual property rights to Certified PDF.
Fax
+32-9216-9212
Internet Adresse
http://www.enfocus.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Firmennachrichten
07.06.2008
What is Certified PDF? Certified PDF was developed by Enfocus in response to
the uncertainties of handling PDF files in a graphic arts environment. Originally it
was impossible to check whether or not a PDF file’s contents had been checked
against a preflight profile, or what the results of any checks had been. Certified
PDF provides an audit trail for the lifetime of the PDF document and is well
integrated with preflight checking and verification. This is particularly useful when
the file is transferred from one site to another: typically between a design or
publishing house and a pre-press or printing company.
Enfocus opens up its Certified PDF technology to the
public
Certified PDF specification is published in full on the Enfocus website, with
royalty-free implementation rights to all vendors
May 29, 2008 - Gent, Belgium - In a landmark decision for the global prepress
industry, Enfocus is making its Certified PDF specification public and available
to third party developers.
On the first day of drupa, Peter Camps, Senior Vice President of Enfocus, announced the public availability of the Enfocus Certified PDF specification. “Fol-
363
“Certified PDF is one of the core Enfocus technologies designed to ensure and
track the quality of PDF documents throughout a complete workflow”, stated
David van Driessche, Director of Enfocus Marketing. ”A Certified PDF document
always ’knows’ whether it has been preflighted or not, and which preflight profile
was used - or even if there have been several preflight checks with different
profiles and results. It can also detect whether the document was changed after
its last preflight, and it can not only list the edits but it allows authorized users to
reverse the changes and return the document to an earlier state,” he continued.
Certified PDF guarantees that a PDF document is verified, or preflighted, against
a given specification. It maintains a history of document changes throughout the
workflow, and it pinpoints the edits to a particular person or computer.
This information is embedded as metadata within the PDF document itself and
updated every time the PDF is changed by a program that supports the Certified
PDF technology.
Until now Certified PDF has been closely linked with Enfocus’ own preflight so-
364
www.drupa.de
www.drupa.de
lutions, including Instant PDF, PitStop Professional, and PitStop Server. These
can create, track and update the Certified PDF information and embed it into
PDFs. Several pre-press developers, for example Agfa, Screen and EskoArtwork, can already access Certified PDF within the preflight components of their
automated workflows. Enfocus also offers its free StatusCheck plug-in for Adobe® Acrobat® and Adobe® Reader®, which allow anyone to view the information within a Certified PDF.
Now that the specifications are publicly available, third party developers will be
able to create and support Certified PDFs in the same way.
“The Certified PDF specification will continue to be developed in the future,”
emphasized Mr. Camps. “Enfocus aims to evolve these specifications in collaboration with third parties and industry organizations such as the Ghent PDF
workgroup.”
Benefits for end-users “By its very nature, the PDF market has always been an
ecosystem defined and driven by public availability of all relevant specifications.”
stated Olaf Drümmer, Managing Director of Callas Software, a developer of PDF
programs and technologies. ”It is very encouraging to see Enfocus now opening
up Certified PDF, thus aligning it with the spirit of the PDF world. I am confident
that both Enfocus as well as other vendors and most importantly customers will
benefit from this move.” concluded Mr. Drümmer.
All Enfocus products are available for download from www.enfocus.com or via
the Enfocus distributors and resellers.
About Enfocus Enfocus provides modular and affordable tools safeguarding job
quality and enabling automation throughout the complete production chain. Innovative solutions improve communication between design and production while
enhancing productivity and predictability through automation of routine tasks.
Step-by-step deployment dramatically increases added value without forcing
users to completely rethink their way of doing business. Well-known brands include Instant, Neo, PitStop and Switch. Enfocus is a business unit of EskoArtwork and has its headquarters in Gent, Belgium.
About EskoArtwork EskoArtwork is a global supplier and integrator of innovative solutions for packaging, commercial printing and professional publishing. Its
products and services help customers raise productivity, reduce time-to-market,
lower costs and expand business. EskoArtwork employs around 1,000 people
worldwide. Its global sales and support organization covers Europe, the Americas, Asia Pacific and Japan, and is completed by a network of distribution partners in more than 40 countries. EskoArtwork is headquartered in Gent, Belgium, and has R&D and manufacturing facilities in 6 European countries and the
United States. The consolidated full year revenue for 2007 amounted to EUR
170 million, with an EBITDA of EUR 30 million.
365
07.06.2008
Enfocus gibt seine Certified PDF-Technologie der
Öffentlichkeit frei
Die Certified PDF-Spezifikationen werden vollständig mit lizenzfreien Implementierungsrechten für alle Anbieter auf der Enfocus-Website veröffentlicht 29.
Mai 2008 - Gent, Belgien - Nach einer historischen Entscheidung für die gesamte grafische Industrie weltweit wird Enfocus seine Certified PDF-Spezifikationen
für Drittentwickler offen legen.
Am ersten Tag der drupa gab Peter Camps, Senior Vice President von Enfocus,
bekannt, dass die Enfocus Certified PDF-Spezifikationen ab sofort öffentlich zur
Verfügung stehen. „Nach der Übernahme von Gradual Software und der Einrichtung des neuen Geschäftsbereichs Enfocus sind wir stolz darauf, bekannt
geben zu können, dass EskoArtwork die Certified PDF-Technologie für andere Anbieter frei gibt“, sagte er. „Dadurch können mehr Anbieter Certified PDF
unterstützen, was dazu führen wird, dass die Certified PDF-Technologie in einer größeren Vielzahl von Anwendungen eingebettet ist. Diese Initiative steht
im Einklang mit unserer Unternehmensphilosophie, wonach wir in Zusammenarbeit mit anderen Anbietern durchgängige Automatisierungslösungen für die
grafische Industrie und den DTP-Bereich anbieten möchen.“
Seit 2002 ist die Certified PDF-Technologie in die Produkte von Enfocus integriert. Da Informationen über den Dokumentersteller, die Weiterleitung, die Bearbeitung, den Preflight und u. U. vorgenommene Korrekturen in eine PDF-Datei
eingebettet sind, gewährleistet Certified PDF eine durchgängig geprüfte Arbeitsdatei für die gesamte Lebensdauer dieser Datei, von der Erstellung bis hin zur
Ausgabe und Archivierung.
Die Certified PDF-Spezifikationen werden auf der Partner-Website von Enfocus
veröffentlicht. Enfocus wird auch allen anderen Anbietern lizenzfreie Implementierungsrechte einräumen, so dass sie die Certified PDF-Technologie nutzen
können.
Wie Adobe, das seine PDF-Spezifikationen vor kurzem veröffentlicht hat, wird
sich Enfocus alle geistigen Eigentumsrechte an Certified PDF vorbehalten.
Was ist Certified PDF?
Certified PDF wurde von Enfocus als Reaktion auf die Unsicherheiten bei der Bearbeitung von PDF-Dateien in einer Druckvorstufenumgebung entwickelt. Früher ließ sich nicht nachvollziehen, ob der Inhalt einer PDF-Datei anhand eines
Preflight-Profils geprüft worden war oder zu welchem Ergebnis eine Prüfung geführt hatte. Certified PDF bietet einen Prüfpfad für die gesamte Lebensdauer eines PDF-Dokuments und ist in die Preflight-Prüfung und Überprüfung integriert.
Dies erweist sich insbesondere bei der Weiterleitung von Dateien von einem zu
einem anderen Standort als ausgesprochen nützlich, in der Regel zwischen ei-
366
www.drupa.de
www.drupa.de
nem Designbüro oder Verlag und einem Druckvorstufenunternehmen oder einer
Druckerei.
„Certified PDF ist eine der wichtigsten Technologien von Enfocus und dient zur
Gewährleistung und Verfolgung der Qualität von PDF-Dokumenten innerhalb eines vollständigen Workflows“, erklärte David van Driessche, Director of Enfocus
Marketing. „Ein Certified PDF-Dokument erkennt immer, ob ein Preflight durchgeführt und welches Preflight-Profil verwendet wurde, oder sogar, ob mehrere
Preflights mit verschiedenen Profilen und Ergebnissen durchgeführt wurden. Es
kann auch erkennen, ob das Dokument seit dem letzten Preflight geändert wurde. Dabei wird nicht nur eine Liste der vorgenommenen Bearbeitungsvorgänge
angezeigt, sondern dem Benutzer auch die Möglichkeit gegeben, die Änderungen rückgängig zu machen und einen älteren Dokument-Status wiederherzustellen“, erklärte er weiter.
Certified PDF garantiert, dass ein PDF-Dokument anhand einer vorgegebenen
Spezifikation überprüft wird, Der Verlauf der an einem Dokument vorgenommenen Änderungen wird während des gesamten Workflows gespeichert, wobei
auch ersichtlich ist, von wem bzw. von welchem Computer die Bearbeitung vorgenommen wurde.
Diese Informationen werden als Metadaten in das PDF-Dokument eingebettet
und bei jeder Änderung des PDF-Dokuments durch ein Programm, das die Certified PDF-Technologie unterstützt, auch aktualisiert.
Bislang war Certified PDF mit den eigenen Preflight-Lösungen von Enfocus verknüpft, wie u. a. Instant PDF, PitStop Professional und PitStop Server. Diese
Anwendungen können Certified PDF-Informationen erstellen, verfolgen und aktualisieren und dann in PDF-Dokumente einbetten. Mehrere Druckvorstufenanbieter wie z. B. Agfa, Screen und EskoArtwork können bereits in den PreflightKomponenten ihrer automatischen Workflow-Lösungen auf Certified PDF zugreifen. Darüber hinaus bietet Enfocus auch das kostenlose Zusatzmodul StatusCheck für Adobe® Acrobat® und Adobe® Reader® an, mit dem sich die Informationen in einem Certified PDF-Dokument anzeigen lassen.
Nach der öffentlichen Freigabe der Spezifikationen werden Drittentwickler auch
in der Lage sein, Certified PDF-Dokumente auf die gleiche Weise zu erstellen
und zu unterstützen.
„Wir werden die Certified PDF-Spezifikationen auch zukünftig weiter entwickeln“,
betonte Camps. „Enfocus möchte diese Spezifikationen in Zusammenarbeit mit
Drittanbietern und Branchenvereinigungen wie der Ghent PDF Workgroup weiterentwickeln.“
Vorzüge für Endbenutzer „Der PDF-Markt war immer schon ein Ökosystem, da
sich durch die öffentliche Verfügbarkeit aller relevanten Spezifikationen definiert
hat“, erklärte Olaf Drümmer, Geschäftsführer von Callas Software, einem Un-
367
ternehmen, das auf die Entwicklung von PDF-Programmen und -Technologien
spezialisiert ist. „Es ist ausgesprochen viel versprechend und entspricht dem
Geist der PDF-Welt, dass Enfocus nunmehr seine Certified PDF-Technologie
für die Öffentlichkeit freigibt. Ich bin mir sicher, dass sowohl Enfocus selbst als
auch andere Anbieter und vor allem die Kunden von diesem Schritt profitieren
werden“, erklärte Drümmer.
Alle Enfocus-Produkte lassen sich unter www.enfocus.com herunterladen oder
können von den jeweiligen Fachhändlern oder Wiederverkäufern von Enfocus
bezogen werden.
Über Enfocus Enfocus ist ein Anbieter von modularen und kostengünstigen
Tools zur Gewährleistung der Jobqualität und Automatisierung innerhalb der gesamten Produktionskette. Die innovativen Lösungen verbessern nicht nur die
Kommunikation zwischen dem Design- und dem Produktionsbereich, sondern
tragen durch die Automatisierung von Routineaufgaben auch zur Erhöhung der
Produktivität und Vorhersehbarkeit bei. Die schrittweise Implementierung sorgt
für eine deutlich höhere Wertschöpfung, wobei die Anwender ihre Arbeitsweise
nicht vollständig ändern müssen. Zu den branchenweit bekannten Markenprodukten zählen Instant, Neo, PitStop und Switch. Enfocus ist ein Geschäftsbereich von EskoArtwork und hat seinen Hauptsitz in Gent, Belgien.
Über EskoArtwork EskoArtwork ist ein weltweit tätiger Anbieter und Integrator
von innovativen Lösungen für den Verpackungs- und Akzidenzdruck sowie den
professionellen Publishing-Bereich. Mit seinen Produkten und Dienstleistungen
können Kunden ihre Rentabilität steigern, den Zeitaufwand für die Markteinführung neuer Produkte oder Dienstleistungen verringern, ihre Kosten senken und
ihr Geschäftspotenzial erweitern. EskoArtwork beschäftigt weltweit rund 1.000
Mitarbeiter. Mit eigenen Verkaufs- und Kundendienstniederlassungen in Europa, Amerika, Asien/Pazifik-Raum und Japan sowie Vertriebspartnern in über 40
Ländern ist EskoArtwork rund um den Globus vertreten. EskoArtwork hat seinen
Hauptsitz in Gent, Belgien, sowie FuE- und Fertigungsstätten in 6 europäischen
Ländern und den USA. Mit einem Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) in Höhe von 30 Mio. EUR beliefen sich die Umsatzerlöse auf
170 Mio. EUR im Geschäftsjahr 2007.
07.06.2008
Enfocus führt Unterstützung für das XPS-Toolkit von
Actino Software auf der drupa 2008 ein
29. Mai 2008 - Gent, Belgien - Auf der drupa führt Enfocus einen neuen Konfigurator für Enfocus Switch ein, der XPS-Dateien mit dem XPS-Toolkit von Actino
Software in PDF-Dateien umwandeln kann.
Die Konfiguratoren in Enfocus FullSwitch und PowerSwitch ermöglichen die problemlose Konfiguration und Automatisierung von wichtigen Drittanbieteranwen-
368
www.drupa.de
www.drupa.de
dungen in größeren automatischen Workflows. Der neue Konfigurator im XPSToolkit von Actino Software verwendet die eDocument Library von Global Graphics für die Konvertierung von XPS in PDF in den automatischen Workflows
einer Unternehmens- oder Druckvorstufenumgebung.
Auf der drupa 2008 werden PDF-Spezialisten von Actino Software den neuen
Konfigurator für das XPS-Toolkit erstmalig präsentieren. Er soll am Stand von
Global Graphics im drupa innovation parc in Enfocus PowerSwitch vorgeführt
werden.
„Alle Druckvorstufen- und Druckunternehmen haben ein PDF-basiertes Produktionssystem. Wir möchten ihnen einfach die Möglichkeit geben, auch das XPSFormat zu nutzen“, sagt Michael Kerbe, Präsident und CEO von Actino Software. „Da sich XPS-Dateien frei anhand der vorgegebenen Eigenschaften erstellen lassen, kann man beispielsweise nicht vergessen, Schriften einzubetten.
Überzeugende Gründe für Druckereien oder digitale Druckdienstleister, die ihre
Kunden jetzt auch nach XPS-Dateien fragen können.“
„Obwohl das XPS-Format in DTP-Workflows derzeit noch kaum anzutreffen ist,
kann man davon ausgehen, dass Verlage und Druckereien immer mehr XPSDokumente erhalten werden. Daher muss man unbedingt eine Strategie für den
Umgang mit diesen Dokumenten parat haben“, sagte David van Driessche, Director of Marketing bei Enfocus. „Der neue XPS-Toolkit-Konfigurator bietet eine
einfache Methode, die Umwandlung von XPS in PDF in Switch-basierte Workflows zu integrieren. Dadurch steht Verlagen und Druckereien jetzt ein zuverlässiger Pfad für die Konvertierung von XPS in PDF zur Verfügung, einem Dateiformat, das ihnen bestens vertraut ist.“
nicht vollständig ändern müssen. Zu den branchenweit bekannten Markenprodukten zählen Instant, Neo, PitStop und Switch. Enfocus ist ein Geschäftsbereich von EskoArtwork und hat seinen Hauptsitz in Gent, Belgien.
ihr Geschäftspotenzial erweitern. EskoArtwork beschäftigt weltweit rund 1.000
369
Mitarbeiter. Mit eigenen Verkaufs- und Kundendienstniederlassungen in Europa, Amerika, Asien/Pazifik-Raum und Japan sowie Vertriebspartnern in über 40
Ländern ist EskoArtwork rund um den Globus vertreten. EskoArtwork hat seinen
Hauptsitz in Gent, Belgien, sowie FuE- und Fertigungsstätten in 6 europäischen
Ländern und den USA. Mit einem Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) in Höhe von 30 Mio. EUR beliefen sich die Umsatzerlöse auf
170 Mio. EUR im Geschäftsjahr 2007.
07.06.2008
Enfocus präsentiert neue Produkterweiterungen und
verbesserte Lösungen für die
Workflow-Automatisierung auf der drupa 2008
Ankündigung neuer Upgrades für PitStop Professional, PitStop Server und
Switch 29. Mai 2008 - Gent, Belgien - Auf der drupa wird Enfocus wesentliche
Verbesserungen an seinen Produktreihen Switch und PitStop sowie die Integration von Gradual Software in seine Unternehmensorganisation präsentieren.
Auf der drupa wird Enfocus die Vorzüge der Automatisierung bei der Erstellung,
Bearbeitung und Weiterleitung von Dateien präsentieren. Als nunmehr eigenständiger Geschäftsbereich von EskoArtwork wird Enfocus auf dem Messestand
von EskoArtwork (Halle 8b, Stand A23) und im drupa innovation parc (Halle
7.0/7.0C) vertreten sein. Diese Messe ist der erste öffentliche Auftritt des Unternehmens, das vor kurzem durch die Übernahme von Gradual Software und die
Integration der Switch-Produkte in die Enfocus-Produktfamilie erweitert wurde.
An beiden Ständen werden wichtige Upgrades für PitStop Professional, PitStop
Server und die Produktfamilie Switch gezeigt. Voll funktionsfähige Testversionen dieser wichtigen Produkte von Enfocus können ab sofort von der EnfocusWebsite heruntergeladen werden: www.enfocus.com.
„Enfocus möchte allen am Produktions-Workflow Beteiligten eine stärkere Automatisierung ermöglichen, selbst wenn sie mit separaten, inkompatiblen Softwareanwendungen arbeiten“, sagt Peter Camps, Senior Vice President von Enfocus. „Zur Weiterleitung von Jobs ist ein robustes, zuverlässiges Automatisierungsbasisnetz (Backbone) erforderlich, das die Anbindung an Drittanbietersysteme ermöglicht. Enfocus Switch bietet diese Möglichkeit. Um manuelle Eingriffe auf ein Minimum zu reduzieren, muss der Inhalt eines Jobs geprüft und sichergestellt werden, ob er den vereinbarten Qualitätsstandards entspricht. Diese Prüfung wird im Rahmen des Certified PDF-Workflows von Enfocus Instant
PDF, PitStop Professional und PitStop Server vorgenommen. Bei Bedarf lassen
sich in Enfocus Neo auch weitere Bearbeitungsvorgänge durchführen.“
Neue Produkt-Upgrades
Das neue PitStop Professional 08 bietet einen noch größeren Bedienerkomfort
370
www.drupa.de
www.drupa.de
und höhere Geschwindigkeit PitStop Professional, das für jeden Druckvorstufenprofi gedacht ist, der PDF-Dateien für den Druck verwendet, hat sich schon
lange als De-facto-Standard für das Preflighting, Bearbeiten und Korrigieren von
PDF-Dateien etabliert. Mit dem neuen PitStop Professional 08 werden diese
Funktionen noch weiter optimiert.
Zu den Verbesserungen zählen die Freigabe-Funktion bei Preflight-Fehlern, der
überarbeitete und weitaus kompaktere PitStop Inspector, die bessere Seitenkonfiguration, der schnellere Zugriff auf gängige Funktionen durch erweiterte
Kontextmenüs sowie die Kompatibilität mit den neuesten Standards und Betriebssystemen.
Überwachte Ordner, FTP und Tools für den Empfang von E-Mail-Nachrichten
lassen sich automatisch in einem vordefinierten Zeitfenster geplant aktivieren
und bieten nun auch einen „schreibgeschützten“ Verarbeitungsmodus, in dem
die ursprünglichen Aufträge auf dem Server bleiben und eine Kopie während
des gesamten Arbeitsablaufs verarbeitet wird. Darüber hinaus bietet Switch
eine Vielzahl verbesserter und neuer Tools und eine verbesserten Umgang
mit Variablen. In PowerSwitch sind die Unterstützung von Metadaten und die
Skript-Funktionen erheblich erweitert worden und unterstützen beispielsweise die Komprimierung, den Datenbankzugriff und die SOAP- oder WebdienstKommunikation direkt in JavaScript.
Weitere Neuerungen sind mehrere auf Industriestandards basierende Farbsysteme, die PDF/X-4-Kompatibilität in PDF-Profilen und -Aktionslisten (neben der
Unterstützung früherer PDF/X-Level), die mühelose Anpassung von vorhandenen PDF-Profilen zur Erstellung neuer Preflight-Profile sowie benutzerkonfigurierbare Ansichtseinstellungen.
Der Enfocus-Vorführbereich Während der drupa werden wichtige Vertreter von
Enfocus, Händlern, Crossroads-Partnern sowie der Ghent PDF Workgroup täglich Informationsveranstaltungen im Vorführbereich von Enfocus abhalten. Besucher der drupa werden bei diesen Präsentationen über die neuesten PDF- und
Automatisierungswerkzeuge von Enfocus und wichtigen Partnern informiert.
Der neue PitStop Server 08 bietet eine höhere Leistung und ist mit den neuen Standards voll kompatibel PitStop Server ist eine auf überwachten Ordnern
basierende Anwendung für Druckvorstufenprofis, die PDF-Dokumente unbeaufsichtigt oder eine Vielzahl von PDF-Dokumenten verarbeiten müssen. Er ist ein
unentbehrliches Werkzeug für das Preflighting von PDF-Dokumenten und bietet
Funktionen zur Behebung von vielen typischen Problemen ohne Bedienereingriffe.
Die neuen Produkt-Upgrades von Enfocus werden auf der drupa am Stand
von EskoArtwork (Halle 8b, Stand 23A) und im drupa innovation parc (Halle
7.0/7.0C) zu sehen sein.
Zu den neuen Funktionen von PitStop Server 08 zählen die völlig überarbeitete und noch intuitivere Benutzeroberfläche, die serverbasierte Verarbeitung
(PitStop Server wird jetzt als Dienst unter Windows und als Startobjekt auf Mac
OS X-Plattformen ausgeführt), die gleichzeitige Verarbeitung von zwei PDFDokumenten, die leistungsstärkere Hotfolder-Verarbeitung, das Importieren und
Exportieren von Hotfolder-Einstellungen, ein detailliertes Verlaufsprotokoll, höhere Sicherheit und erweiterte E-Mail-Benachrichtigungsfunktionen.
Das neue Switch 08 Switch 08 ist ein wichtiges Upgrade für alle Produkte der Automatisierungssoftware-Familie Switch (der Einstiegslösung LightSwitch, der Standardlösung FullSwitch und der erweiterten Lösung PowerSwitch)
und bietet wichtige neue Funktionen sowie neue Möglichkeiten der WorkflowAutomatisierung für Werbeagenturen, Verlage und Druckereien.
Switch 08 verfügt über zahlreiche Verbesserungen. Selbst in komplexen Arbeitsabläufen lässt sich die Jobverarbeitung jetzt besser planen. Die Implementierung von echten Auftragsprioritäten ermöglicht das schnelle Durchschleusen
von Jobs in einem Workflow. Da Switch 08 auch den Zeitaufwand innerhalb des
gesamten Job-Workflows verringert, können Ressourcen wie Proofgeräte und
RIPs besser genutzt werden.
371
nicht vollständig ändern müssen. Zu den branchenweit bekannten Markenprodukten zählen Instant, Neo, PitStop und Switch. Enfocus ist ein Geschäftsbereich von EskoArtwork und hat seinen Hauptsitz in Gent, Belgien. Über EskoArtwork EskoArtwork ist ein weltweit tätiger Anbieter und Integrator von innovativen
Lösungen für den Verpackungs- und Akzidenzdruck sowie den professionellen
Publishing-Bereich. Mit seinen Produkten und Dienstleistungen können Kunden
ihre Rentabilität steigern, den Zeitaufwand für die Markteinführung neuer Produkte oder Dienstleistungen verringern, ihre Kosten senken und ihr Geschäftspotenzial erweitern. EskoArtwork beschäftigt weltweit rund 1.000 Mitarbeiter.
Mit eigenen Verkaufs- und Kundendienstniederlassungen in Europa, Amerika,
Asien/Pazifik-Raum und Japan sowie Vertriebspartnern in über 40 Ländern ist
EskoArtwork rund um den Globus vertreten. EskoArtwork hat seinen Hauptsitz in
Gent, Belgien, sowie FuE- und Fertigungsstätten in 6 europäischen Ländern und
den USA. Mit einem Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) in Höhe von 30 Mio. EUR beliefen sich die Umsatzerlöse auf 170 Mio. EUR
im Geschäftsjahr 2007.
372
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktdetails
Produktübersicht
Engview Systems Corp.
01.1080
01.1050
Barcode-Systeme
01.1065
01.1090
CIP 4-Anwendungen
01.1260
JDF-Anwendungen
01.1340
PDF-Anwendungen
01.1440
01.1465
Workflow-Systeme
CAD/CAM-Systeme
Packaging Designer Suite v4
Integrated CAD/CAM software for design of folding carton
& corrugated packaging and related converting tools.
eo ipso Systeme GmbH
Adresse
Unterm Regenbogen 2
27419 Sittensen
Deutschland
Telefon
+49-428293230
Fax
+49-4282932333
Adresse
5890 Monkland Ave. Suite 203
Montreal, QC, H4A 1G2
Kanada
Telefon
+1-514343-0290
Internet Adresse
http://www.eoipso.com
Fax
+1-514343-0143
E-Mail
[email protected]
Internet Adresse
http://www.engview.com/packaging/
Stand
Halle 07, 7.0 B (Seite 1238)
E-Mail
[email protected]
Stand
Produktübersicht
01.1080
Firmennachrichten
27.05.2008
CAD/CAM-Systeme
373
Photoshop-Dateien um bis zu 500 Prozent schneller
öffnen, bearbeiten und speichern
Wer täglich mit großen Photoshop-Dateien arbeitet, muss häufig lange Prozesszeiten in Kauf nehmen: Auch auf den schnellsten Apple- oder PC-Rechnern
dauert es mehrere Minuten, ehe beispielsweise eine zwei GB große Datei geöff-
374
www.drupa.de
www.drupa.de
net oder gespeichert ist. Diese Zeiten sind jetzt vorbei: Das IT-Systemhaus eo
ipso präsentiert auf der drupa (Halle 7, Stand 7.0 B04) im drupa innovation parc
„The World’s Fastest Storage®“, mit dem jeder Anwender Bilddateien in Photoshop bis zu fünfmal schneller öffnen, bearbeiten und speichern kann. Eine Datei
lässt sich zum Beispiel so in 30 Sekunden statt in zweieinhalb Minuten öffnen.
Dieser High-Performance-Speicher basiert auf neuester RAM- und Flash-Technologie
von Texas Memory Systems Inc. aus Houston (TX). Das RAM-SAN™-System
wird als High-Speed-Storage in einem FibreChannel-SAN für beliebig viele
Rechner zur Verfügung gestellt. Auf diesem schnellen RAM- und Flash-Storage
werden die Bilddateien temporär gespeichert und die Swap-Bereiche, die Photoshop automatisch anlegt, eingerichtet. „Weil der RAM- und Flash-Speicher wesentlich schneller arbeitet als die schnellste Festplatte – ein RAM-SAN™ liefert
einen Datendurchsatz bis zu 2,7 GigaByte pro Sekunde – lässt sich mit dieser Lösung die Produktivität in Photoshop, und nicht nur dort, außergewöhnlich
steigern“, erläutert Gerrit Bremer, Geschäftsführer von eo ipso.
Eine typische PrePress-Architektur, bestehend aus RAM-SAN™, Apple Mac Pro
und Adobe Photoshop, wird erstmalig zur drupa 2008 (29. Mai bis 11. Juni 2008)
der Öffentlichkeit vorgestellt. Vor dieser drupa hat eo ipso gemeinsam mit einem
Hamburger Medien-Unternehmen unter Produk-tionsbedingungen ausführlich
getestet; bestätigte Test-Ergebnisse zur Performance-Steigerung beim Einsatz
von Adobe Photoshop liegen vor.
Auch bei anderen Anwendungen – etwa bei der professionellen Video-Bearbeitung
– lassen sich durch den Einsatz dieser High-Speed-Storage-Systeme ähnliche
Leistungsfortschritte erzielen.
19.03.2008
5. Web-to-Print-Forum: Software-Lösung „Vit2Print“
offizieller Partner
Die Software-Lösung „Vit2Print” ist offizieller Partner des 5. Web-to-Print Forums, das am 9. April 2008 in Mainz stattfinden wird. Das Forum wendet sich
an Agenturen, Druckereien, Mediengestalter und Verlage, die sich über die neuesten technischen Web-to-Print-Lösungen im Press-Bereich informieren wollen.
Web-to-Print ist eine innovative Technologie für die graphische Industrie, die es
ermöglicht, über das Internet effizienter zu produzieren. Während des Forums
wird der neueste Stand der Technik vorgeführt und an konkreten Beispielen gezeigt, wie Web-to-Print Software Prozesse im PrePress-Bereich beschleunigen
kann.
„Vit2Print“ ist offizieller Partner des Forums geworden, weil die Software Suite
im Vergleich mit anderen Lösungen überzeugende Vorteile bietet. Das bestätigte bereits der Titel „Master of Excellence” beim letztjährigen “Corporate Media
375
Award 2007”.
Web-to-Print wird auch eines der bestimmenden Themen auf der Fachmesse
„Drupa 2008“ sein, die Ende Mai in Düsseldorf startet. „Vit2Print“ wird dort - wie
auch auf dem Web-to-Print Forum - die Software-Lösung vorführen, mit der jeder
Kunde, Auftraggeber oder Dienstleister mit Hilfe eines normalen Web-Browsers
an jedem seiner Druckaufträge mitarbeiten kann. Er benötigt weder spezielle
Software (wie etwa die bekannten Programme InDesign oder QuarkXPress),
noch spezielle Kenntnisse und spart so Kosten und vor allem Zeit.
Produktübersicht
01.1125
Database Publishing
01.1145
01.1165
01.1220
01.1255
Druckindustrie
01.1340
PDF-Anwendungen
Produktdetails
01.1125
Database Publishing
Vit2Print
Das Problem: Benötigen Partner oder Niederlassungen
ihre eigenen personalisierten Werbemittel, ist der Aufwand bisher sehr groß, ein durchgängiges Corporate
Design und damit den Kern der Marke zu wahren. Kurierfahrten, Korrekturen als pdf-Daten per E-Mail verschicken, Telefonate, Faxe – und was ist jetzt die wirklich aktuelle, letzte Version eines Dokumentes?
Wer aber auf diesen Aufwand verzichtet, verliert die wichtige Kontrolle übers
Erscheinungsbild: Farben stimmen plötzlich nicht, Schriften werden vertauscht,
der Seitenaufbau nicht eingehalten.
376
www.drupa.de
www.drupa.de
Die Lösung: Bewahren Sie in Ruhe den Überblick über alle Druckstücke Ihres
Unternehmens – mit Vit2Print, einer einfach und intuitiv zu bedienden Web-toprint-Anwendung. Mit Vit2Print - stellen Sie Ihren Partnern über das Internet
alle relevanten Dokumente online zur Verfügung, - kann jeder autorisierte Partner ohne grafische Kenntnisse und ohne teure Design-Programme Adressen
ändern, Bilder austauschen, Preise korrigieren – ein Standard-Internetbrowser
ohne Zusatz-Software genügt dafür, - können Sie online verfolgen, welche Änderungen gemacht worden sind und wer sie veranlasst hat, Wie einfach das geht
und Sie mit Vit2Print in Zukunft Kosten sparen, Zeit gewinnen und Ihre Nerven
schonen, zeigen wir Ihnen gerne.
01.1145
Photoshop-Dateien um 500 Prozent schneller öffnen, bearbei
Wer täglich mit großen Photoshop-Dateien arbeitet, muss häufig lange Prozesszeiten in Kauf nehmen: Auch auf den schnellsten Apple- oder PC-Rechnern dauert es mehrere Minuten, ehe beispielsweise eine zwei GB große Datei geöffnet
oder gespeichert ist. Diese Zeiten sind jetzt vorbei: Das IT-Systemhaus eo ipso
präsentiert auf der drupa (Halle 7, Stand 7.0 B04) im drupa innovation parc „The
World’s Fastest Storage®“, mit dem jeder Anwender Bilddateien in Photoshop
bis zu fünfmal schneller öffnen, bearbeiten und speichern kann. Eine Datei lässt
sich zum Beispiel so in 30 Sekunden statt in zweieinhalb Minuten öffnen.
Dieser High-Performance-Speicher basiert auf neuester RAM- und Flash-Technologie
von Texas Memory Systems Inc. aus Houston (TX). Das RAM-SAN™-System
wird als High-Speed-Storage in einem FibreChannel-SAN für beliebig viele Rechner zur Verfügung gestellt. Auf diesem schnellen RAM- und Flash-Storage werden die Bilddateien temporär gespeichert und die Swap-Bereiche, die Photoshop automatisch anlegt, eingerichtet. „Weil der RAM- und Flash-Speicher wesentlich schneller arbeitet als die schnellste Festplatte – ein RAM-SAN™ liefert
einen Datendurchsatz bis zu 2,7 GigaByte pro Sekunde – lässt sich mit dieser Lösung die Produktivität in Photoshop, und nicht nur dort, außergewöhnlich
steigern“, erläutert Gerrit Bremer, Geschäftsführer von eo ipso.
Eine typische PrePress-Architektur, bestehend aus RAM-SAN™, Apple Mac Pro
und Adobe Photoshop, wird erstmalig zur drupa 2008 (29. Mai bis 11. Juni 2008)
der Öffentlichkeit vorgestellt. Vor dieser drupa hat eo ipso gemeinsam mit einem
Hamburger Medien-Unternehmen unter Produk-tionsbedingungen ausführlich
getestet; bestätigte Test-Ergebnisse zur Performance-Steigerung beim Einsatz
von Adobe Photoshop liegen vor.
Auch bei anderen Anwendungen – etwa bei der professionellen Video-Bearbeitung
– lassen sich durch den Einsatz dieser High-Speed-Storage-Systeme ähnliche
Leistungsfortschritte erzielen.
377
Vit2Print
01.1165
Vit2Print
378
www.drupa.de
www.drupa.de
01.1220
Vit2Print
01.1255
Druckindustrie
Vit2Print
01.1340
PDF-Anwendungen
Vit2Print
379
380
www.drupa.de
www.drupa.de
Adresse
Albert-Leimer-Platz 1
86391 Stadtbergen
Deutschland
Ebenfalls auf der Basis der bewährten ELSCAN Modularität und Funktionalität
wird eine Version mit erweitertem Sichtbereich ausgestellt. Der neue Sichtbereich beträgt 200 x 156 mm bzw. 8 x 6 Zoll und ist somit 4 mal so groß wie bei
der Standardversion. Um eine optimale Ausleuchtung zu gewährleisten wurde
hier ein besonderes Augenmerk auf die Blitzkonstruktion gelegt.
Telefon
+49-8212435-0
05.05.2008
Fax
+49-8212435-100
Internet Adresse
http://www.erhardt-leimer.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Auf der DRUPA 2008 zeigt Erhardt+Leimer neue innovative Softwarefunktionen für das bewährte Druck-Kontrollsystem NYSCAN. Diese Funktionen ermöglichen erstmals die Überwachung von Abständen, deren Sollwerte über die graphische Schnittstelle sehr einfach vom Bediener vorgegeben werden können.
Zusätzlich können Minimal- und Maximalschwellen eingegeben werden. Außerdem kann ein Vielfaches dieser Abstände als Rapportlänge überwacht werden.
Die Messrichtung kann beliebig festgelegt werden, längs zur Bahn, quer zur
Bahn oder in einer beliebigen Diagonale. Ein patentiertes Kalibriersystem von
Erhardt+Leimer sorgt für die Kompensation von Ungenauigkeiten, die durch Verzeichnungen der Kameraobjektive hervorgerufen werden können.
Erhardt + Leimer GmbH
Firmennachrichten
05.05.2008
Bahninspektion mit automatisiertem Farbvergleich
nach Masterbild und erweitertem Sichtbereich Neue
Softwareversion für die digitale Bahnbeobachtung von
Erhardt+Leimer
Zu sehen ist das neue Inspektionssystem bei verschiedenen Maschinenherstellern und auf dem Erhardt + Leimer Messestand Halle 16. Hier wird die neue
Software auf einem Inspektionsumroller bei einer Bahnbreite von 660 mm vorgeführt.
05.05.2008
Die Softwareversion „Farbvergleich“ eignet sich insbesondere für die Inspektion von homogenen Farbflächen, z.B. bei Logos und Markenzeichen, sowie
für den Formular- und Verpackungsdruck. Für den Farbvergleich wird ein Masterprodukt eingelernt und analysiert. Bei der Analyse wird das Masterbild nach
CIE-LAB Kriterien in Farbflächen mit gleichem Farbton und gleicher Farbintensität segmentiert. Die segmentierten Farbflächen können nach den Wünschen
der Produktion einzeln abgewählt werden.
Die Alarmwerte für Farbabweichungen sind individuell einstellbar. Bei Überschreiten eines Alarmwertes können entsprechende digitale Ausgänge geschaltet werden. Die LAB-Abweichung wird als Zahlenwert angezeigt, so dass der
Bediener aufgrund dieser konkreten Information direkt reagieren kann. Es ist
ebenfalls möglich die Masterwerte wiederum der aktuellen Produktion anzupassen.
Die Softwareversion „Farbvergleich“ eignet sich außerdem zur Überwachung
der Registereinstellungen.
381
100% Druckkontrolle mit Längenüberwachung
Neue Möglichkeiten in der Bahnbeobachtung und
Bahninspektion mit ELSCAN OMS 4
Erhardt+Leimer hat die Bahnbeobachtung weiterentwickelt. Mit modernster Digitaltechnologie und Funktionalität wurden für den Kundennutzen neue Maßstäbe gesetzt.
Basis der Neuentwicklung ist ein von Erhardt+Leimer selbst entwickelter Kamerakopf komplett ohne bewegten Teile und eine neues Bedienerkonzept basierend auf PC Technologie. Ein neuer Flächenblitz für diffuses Licht leuchtet die
Druckbildfläche gerade bei stark reflektierenden Oberflächen homogen aus. Die
beiden integrierten Fixfokuskameras mit jeweils unterschiedlichen Brennweiten
zeigen die gesamte Bahn und gleichzeitig eine Vergrößerung der Registermarke
– „Bahnbeobachtung Bild in Bild“.
Die Druckbildvergrößerung erfolgt absolut zuverlässig, digital, direkt und ohne
Zeitverzögerung, wobei vom Benutzer unbemerkt von einer Kamera auf die andere umgeschaltet wird.
382
www.drupa.de
www.drupa.de
Die praxisbewährte Funktionalität des ELSCAN Konzepts wurde beibehalten.
Die Bildstabilisation, die einfache Selektion einer gesuchten Referenzposition
sowie die erweiterte Softwareversion „Pro“ wurden standardmäßige beibehalten
und mit einer gleitenden Bildnavigation ergänzt.
02.1095
02.1335
Auf Basis dieser Technologie wird die ELSCAN Familie ständig weiterentwickelt
und modular ergänzt. So bleibt ELSCAN immer auf der Höhe der Technik.
02.1540
02.1565
03.1540
Regel-, Steuerungs- und Antriebssysteme
04.1430
05.05.2008
100 % Druckkontrolle geht in die Breite
Erhardt+Leimer stellt zur DRUPA 2008 ein neues Mehrkamerasystem zur
100% Druckkontrolle vor. Die hier zum Einsatz kommenden hochauflösenden,
schnellen Zeilenkameras erlauben Geschwindigkeiten von über 200 m/min. bei
höchster Auflösung.
Bei Bahnbreiten von 1000 mm und mehr sind 12.000 bis hin zu 18.000 aktive
Pixel möglich. Mit diesen hohen Auflösungen können die Anforderungen an die
Qualitätskontrolle im Verpackungs-, Formular- und Foliendruck abgedeckt werden. Das neue Beleuchtungssystem TubeLight mit ideal diffusem Licht bringt
beste Kontrollergebnisse bei der Inspektion von stark reflektierenden Oberflächen. Hier werden sogar Prägestrukturen auf Metallfolie zuverlässig erkannt.
Zu sehen ist das neue Inspektionssystem bei verschiedenen Maschinenherstellern und auf dem Erhardt + Leimer Messestand Halle 16. Hier wird die neue
Software auf einem Inspektionsumroller bei einer Bahnbreite von 660 mm vorgeführt.
Produktübersicht
ERPA Systeme GmbH
Adresse
Willi-Eichler-Straße 24
37079 Göttingen
Deutschland
Telefon
+49-55178950-0
Fax
+49-55178950-77
Internet Adresse
http://www.erpa.de
E-Mail
[email protected]
Stand
01.1075
01.1310
02.1055
02.1060
Bahnführungsvorrichtungen
Firmennachrichten
14.05.2008
ERPA Systeme GmbH
ERPA und EUROLASER als Partner auf der drupa
Vom 29. Mai bis 11. Juni findet in Düsseldorf die drupa print media messe statt.
In Halle 7a am Stand C15 stellt ERPA gemeinsam mit unserem Partner EUROLASER aus. EUROLASER ist Spezialist für Lasersysteme zum Schneiden,
Gravieren und Markieren vieler verschiedener Materialien.
383
384
www.drupa.de
www.drupa.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Produktübersicht
14.05.2008
ERPA und BOXPLAN als Partner auf der drupa
Vom 29. Mai bis 11. Juni findet in Düsseldorf die drupa print media messe statt.
ERPA ist als Mitaussteller auf dem Stand unseres Partners BOXPLAN vertreten,
dem Spezialisten im Bereich Stanz- und Ausbrechtechnik mit über 20 Jahren
Erfahrung aus der Praxis. Sie finden uns in Halle 10 am Stand B68.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
14.05.2008
ERPA Systeme GmbH
01.1080
CAD/CAM-Systeme
01.1405
Schneideplotter
01.1420
Produktdetails
BURGOPAK und ERPA gewinnen Verpackungspreis!
Live auf der PACK EXPO in Las Vegas wurde Irene Fünders aus dem ERPA
Team der PACK EXPO Selects Award für innovative Verpackungsentwicklung
überreicht.
Wir freuen uns, dass die von uns bei den PACK EXPO Selects(tm) 2007 Awards
eingereichte Verpackung unseres Kunden New Media Packaging/Burgopak unter den Finalisten dieses Wettbewerbs ist!
01.1080
ERPA Systeme GmbH
CAD/CAM-Systeme
DIGISTRIP
DIGISTRIP - zur Optimierung von Ausbrechformen
DIGISTRIP ermöglicht das automatische Ausbrechen
ohne Unterform. Die Software optimiert hierzu Routinen
zur automatischen und interaktiven Positionierung von
Stiften und weiteren Ausbrechmitteln.
Die mit unserer 3D CAD CAM Software VPACK entwickelte Verpackung mit weltweit patentiertem Schiebemechanismus wurde unter anderem im PACK EXPO
Selects Display innerhalb des Showcase of Packaging Innovations(tm) gezeigt,
außerdem wurde ein Interview mit Irene Fünders im PACK EXPO TV gesendet.
So werden CAD-Daten vollautomatisch für Ausbrechformen optimiert und an
die entsprechende Maschine, z. B. den DIGIsetter, übergeben. Das so erzeugte Ausbrechsystem ermöglicht bessere Bogenleistungen durch hohe Präzision
sowie sicheres und maschineneffizientes Ausbrechen. Das Ausbrechergebnis
ist hierbei abhängig von Material und Form der Ausbrechkontur.
31.03.2008
DIGISTRIP wird vertrieben durch unseren Partner BOXPLAN, der neben dem
DIGIsetter auch das passende Zubehör sowie die dazugehörigen Stifte liefert.
3D Software VPACK beim Innovationspreis 2008
ausgezeichnet
Bei über 1.600 Bewerbungen wurde die ERPA Systeme GmbH mit einer Auszeichnung beim Innovationspreis 2008 der Initiative Mittelstand anerkannt. In
der Kategorie „Branchensoftware“ erreichte die 3D CAD/CAM Software VPACK
einen der vorderen Plätze.
VPACK erfährt stetig aus Kundenwünschen resultierende Programmerweiterungen und enthält deshalb viele branchenspezifische Besonderheiten. Wir sind
stolz auf diese Anerkennung und sehen diese als Bestätigung für unsere Philosophie, unsere Software in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden weiter
zu entwickeln.
ERPA ODBC Datenbank
Die ERPA ODBC Datenbank kann in jede Umgebung
der 3D CAD CAM Software VERPAK und VPACK für
die Verpackungskonstruktion integriert werden, z.B. durch spezielle Schnittstellen zu ERP-Systemen wie z.B. Axapta, SSH, CSG, SAP usw. Die Datenbank
ermöglicht den Erhalt, die Wiederauffindbarkeit und schnelle Verfügbarkeit von
Produktdaten innerhalb der Firmengruppe und führt damit zu erhöhter Produktionseffizienz durch Vermeidung von Mehrfachkonstruktionen und Falscheingaben.
Informationen zur Initiative Mittelstand erhalten Sie unter
www.imittelstand.de
385
386
www.drupa.de
www.drupa.de
palOPTI
ESC EUROPA-SIEBDRUCKMASCHINEN-CENTRUM GMBH &
CO. KG
Innovatives Palettenoptimierungsprogramm zur Berechnung optimaler Verpackungsgrößen zur maximalen Ausnutzung von festgelegten Volumina. Erhältlich
in verschiedenen Sprachen für Windows 2000/XP. Einstiegspreis 480,- € zzgl. MwSt.
Adresse
Heldmanstraße 30
32108 Bad Salzuflen
Deutschland
Telefon
+49-1725247261
Fax
+49-522281070
Internet Adresse
http://www.esc-online.de
VPACK
E-Mail
[email protected]
Spezielle 3D CAD CAM Software VPACK für die Verpackungsindustrie und kreative Verpackungsentwicklung.
Stand
VERPAK
VERPAK ist eine im Hause ERPA entwickelte CAD
CAM Software für die kreative Verpackungsentwicklung
mit dem Schwerpunkt auf Produktivität, Flexibilität und
vor allem individuellen Firmengesamtlösungen inkl. entsprechenden ERP- und Datenbankintegrationen.
FirmennachrichtenESC EUROPA-SIEBDRUCKMASCHINEN-CENTRUM GMBH & CO....
VPACK VERPAK RUBCON DIECON
10.04.2008
ERPAs eigenentwickelte Programme VERPAK und VPACK
sind innovative Tools für die 3D und 2D CAD CAM kreative Verpackungsentwicklung mit spezifischen Ausgabeschnittstellen zu den
Werkzeugplottern von Zünd und Aristo. RUBCON ist ERPAs spezielle SteuerSoftware zum Schneiden von Konturgummies für den Stanzformenbau auf Plottern der Firma ZÜND. DIECON dient der Ansteuerung und Erzeugung von
Stanzformen mit Lasern der Firma Eurolaser.
Wenn sich dieses Jahr die internationale Druckbranche in Düsseldorf trifft, stellt
das ESC einmal mehr seine Vielseitigkeit im Sieb- und Digitaldruck unter Beweis.
01.1420
VPACK
Spezielle 3D CAD CAM Software VPACK für die Verpackungsindustrie und kreative Verpackungsentwicklung.
DRUPA 2008 – ESC zeigt vielseitige Drucklösungen für
den industriellen und grafischen Bereich
Neben dem klassischen und am Markt fest etablierten ESC-AT UniversalSiebdruckmaschinenprogramm liegt ein Schwerpunkt auf der erfolgreichen, vollautomatischen Zylindersiebdruckanlage mit Anleger – der ESC-HIGH PRESS
’S’. Ein modernes Maschinenkonzept, automatisierte Abläufe, kurze Rüstzeiten
und eine einfache Bedienung zeichnen diese Anlage aus. Darüber hinaus bietet
sie eine hohe Druckleistung von bis zu 3300 Drucken pro Stunde, je nach Material und Format. Die Kombination von innovativer Technik mit relativ niedrigen
Investitionskosten hat aus der ESC-HIGH PRESS ’S’ einen Bestseller auf dem
deutschen und internationalen Markt gemacht.
Schnell, profitabel und komfortabel – das sind die Schlagworte für die neue großformatige Digitaldruckmaschine ESC-Daytona T600UV, die ESC Anfang dieses
Jahres auf dem deutschen Markt eingeführt hat. Sie verarbeitet starre und flexible Materialien bis zu einer Stärke von 50 mm und in einem maximalen Format
387
388
www.drupa.de
www.drupa.de
von 1219 x 1524 mm. Die Daytona druckt mit hoher Auflösung im Fünffarbmodus (CMYK + Weiß) auf z.B. PVC, Aluminium, Acryl, Styrol, Holz, Porzellan oder
Glas. Zum Einsatz kommen umweltfreundliche UV-Farben. Durch den variablen Einsatz der Sonderfarbe Weiß können dunkle und transparente Materialien
(auch Glas und Plexiglas) problemlos bedruckt werden - mit der Spot-Funktion
erreicht man brillante Weißflächen. Gerade industrielle Anwender werden diese
Flexibilität zu schätzen wissen.
02.1190
02.1500
02.1670
Rakelmesser-Schleifmaschinen
Als weltweit operierender Anbieter von automatischen Siebwasch- und Entschichtungsanlagen wird ESC auf der DRUPA die ESC-PERFECTA® IC InLine
Anlage zeigen. Das ausgefeilte Konzept besteht aus einem Durchlaufsystem,
das sich flexibel auf die Erfordernisse des jeweiligen Kunden abstimmen lässt.
Verschiedene Module für Zuführung, Siebwaschen, Trocknen, Siebentschichten, Siebentwickeln oder Siebentnahme können hintereinander angeordnet werden. Trotz hochwertiger Ausstattung kommt diese Baureihe nahezu ohne Wartung aus und ermöglicht zeit- und kostensparendes automatisches Siebreinigen
mit einem Minimum an Lösemittel, Chemikalien und Energie.
02.1745
Rückgewinnungsanlagen für flüssige und gasförmige
Stoffe
02.1775
02.1785
Siebdruckeinrichtungen und -hilfsmittel
02.1790
Siebdruckrahmen
02.1795
Siebdruckreinigungsanlagen
02.1845
Tampondruckmaschinen
Produktübersicht ESC EUROPA-SIEBDRUCKMASCHINEN-CENTRUM GMBH & CO....
02.1880
Trockner
01.1060
02.1885
Trocknungsanlagen
01.1100
01.1365
Proofsysteme
02.1120
Bogenableger
02.1125
Bogenanleger
02.1130
Bogenausleger
02.1140
Bogenstapler
ESC DRUPA-Messestand: Halle 3, Stand C14
Im Falle einer Veröffentlichung dieser Pressemitteilung bitten wir um Zusendung
eines Belegexemplars.
389
390
www.drupa.de
www.drupa.de
29. Mai in Düsseldorf beginnt, präsentiert und soll im dritten Quartal 2008 erhältlich sein. „Im Zuge des Geschäftswachstums unserer Kunden und der Einführung unserer digitalen Offsetlösungen für Großdruckereien legt Presstek großen
Wert darauf, diverse Workflow-Lösungen anbieten zu können“, sagte Jeff Jacobsen, Präsident und CEO von Presstek. „Wir freuen uns, jetzt auch erweiterte
Workflow-Lösungen eines derart renommierten Unternehmens wie EskoArtwork
anbieten zu können, und sehen der Intensivierung dieser Zusammenarbeit mit
Freude entgegen.“
EskoArtwork
Adresse
Kortrijksesteenweg 1095
9051 Gent
Belgien
Telefon
+32-9216-9211
Fax
+32-9216-9463
Internet Adresse
http://www.esko.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Firmennachrichten
07.06.2008
EskoArtwork
Zusammenarbeit von Presstek und EskoArtwork zur
Erschließung eines breiteren Markts für die
branchenführenden Workflow-Lösungen
Presstek Latitude: das erste kommerzielle Produkt dieser neuen Partnerschaft
Düsseldorf (Deutschland), 30.Mai 2008 - Presstek, Inc., führender Hersteller und
Anbieter von digitalen Offsetdrucklösungen, gab heute eine Kooperationsvereinbarung mit EskoArtwork, einem weltweit führenden Anbieter von WorkflowLösungen für die Verpackungs- und Druckindustrie, bekannt.
Gemäß dieser Vereinbarung wird Presstek die Workflow-Lösung Odystar von
EskoArtwork unter dem Markennamen Presstek Latitude für seinen großen und
ständig wachsenden Kundenstamm anbieten. Außerdem wird Presstek auch
andere Produkte von EskoArtwork an seine Kunden verkaufen, wodurch Presstek sein Workflow-Produktangebot für mittlere und große Druckereien erweitern
kann.
Diese Bekanntgabe ist Teil der strategischen Planung von Presstek für die Zusammenstellung eines Produktsortiments mit qualitativ hochwertigen, vollintegrierten Digitallösungen und Dienstleistungen, die allen Anforderungen ihrer
Kunden Rechnung tragen. Presstek Latitude wird auf der drupa 2008, die am
391
Presstek Latitude, das als erstes Produkt aufgrund dieser Partnerschaft eingeführt werden soll, ist ein hoch automatisierter, von EskoArtwork unterstützter
Druckvorstufen-Workflow zur Optimierung des Durchsatzes und der Verarbeitung von Dateien. Seine flexiblen Workflow-Tools ermöglichen die Automatisierung weiterer Produktionsprozesse. Presstek Latitude unterstützt das native PDF 1.7-Format und die neuesten JDF- und Certified PDF-Standards. JDFJobtickets lassen sich in einem MIS-System erstellen, das JDF/JMF-Daten in
den Workflow weiterleitet, und dann während des gesamten Produktionsprozesses verwenden, wodurch manuelle Eingriffe auf ein Minimum reduziert werden.
Presstek Latitude verfügt über eine Vielzahl von Druckvorstufen-Werkzeugen,
wie u. a. EskoArtwork Neo, einem erweiterten PDF-Editor, der Änderungen
sprichwörtlich in letzter Minute ermöglicht. Die modernen Rastertechnologien,
das innovative Trapping-Tool für Über-/Unterfüllungen und die integrierten Ausschießoptionen gewährleisten hohe Qualität, Effizienz und Produktivität.
„Durch diese Partnerschaft mit Presstek haben wir einen besseren Zugang zu
dem großen Kundenstamm von Presstek“, sagte Guido Van der Schueren, Chief
Commercial Officer von EskoArtwork. „EskoArtwork genießt einen guten Ruf
für seine Workflow-Lösungen in der grafischen Industrie. Latitude basiert auf
einer bewährten Workflow-Lösung von EskoArtwork und eignet sich hervorragend zur Ergänzung und Erweiterung der Automatisierung der digitalen Offsetdrucklösungen von Presstek. Latitude trägt nicht nur zur drastischen Erhöhung
der Produktivität in einer Druckvorstufenumgebung bei, sondern ist auch für
die Remote-Erstellung äußerst zuverlässiger, produktionsreifer PDF-Dateien in
Werbe- und Designagenturen, für Dokumentersteller oder Facility-ManagementUnternehmen geeignet. Wir betrachten die Einführung von Latitude als ersten
Schritt für eine hoffentlich lange und nachhaltige Zusammenarbeit und freuen
uns auf die Erschließung weiterer Geschäftsmöglichkeiten.“
Presstek: Ein besserer Weg zum Druck Presstek Latitude ist als Ergänzung
der digitalen Produktpalette von Presstek gedacht. Dazu zählen die hoch
automatisierten, umweltfreundlichen digitalen Offsetdruckmaschinen Presstek
52DI und 34DI, die für den hochwertigen Farbdruck in Kleinauflagen mit kurzen Lieferzeiten hervorragend geeignet sind. Diese bedienerfreundlichen DIDruckmaschinen unterstützen eine Rasterweite von bis zu 300 lpi und stochasti-
392
www.drupa.de
www.drupa.de
sche (FM-) Raster ohne zusätzlichen Zeit- oder Kostenaufwand. Darüber hinaus
sind sie für eine Vielzahl von Drucksubstraten, angefangen von Zwiebelpapier
bis hin zu Karton, sowie für Kunststoffe geeignet. Die DI-Druckmaschine ist in
zwei Formaten, nämlich 52 cm im Querformat und 34 cm im Hochformat, erhältlich und bietet Farbdrucke in einer Auflage von 250 bis 10.000 Exemplaren zu
den niedrigsten Kosten pro Bogen.
„Wir erwarten ferner, dass unsere chemiefreien CTP-Kunden von dieser Kooperation profitieren werden“, fügte Jacobsen hinzu. Mit den chemiefreien Lösungen von Presstek lassen sich innerhalb des gleichen Zeitraums tageslichtsichere
Metallplatten für eine größere Vielzahl von Druckaufträgen erstellen, da wichtige
Arbeitsschritte automatisiert werden und sich zeitaufwändige manuelle Arbeiten
erübrigen. Durch die Kombination des hohen Automatisierungsgrads der digitalen Offsetdrucklösungen von Presstek mit den Möglichkeiten und Funktionen
von Presstek Latitude können Druckdienstleister den sich ständig ändernden
Marktanforderungen in diesem dynamischen Umfeld besser gerecht werden.“
Durch die Aufnahme von Presstek Latitude in das Workflow-Produktangebot von
Presstek kann Presstek Latitude mit seinem reichen Arsenal von zusätzlichen
Werkzeugen eine größere Vielzahl von Effizienzanforderungen für Klein- und
Großdruckereien erfüllen.
Über Presstek Presstek, Inc. ist der führende Hersteller und Vermarkter hochmoderner digitaler Belichtungslösungen für die grafische Industrie und den Laserbelichtungsmarkt. Die patentierten DI®-, CTP- und Druckplatten-Produkte von
Presstek ermöglichen einen effizienten Workflow in einer chemiefreien Umgebung, verkürzen so die Druckzykluszeiten und senken die Produktionskosten.
Die Lösungen von Presstek unterstützen die Druckereien bei der kostengünstigen Erfüllung der steigenden Nachfrage der Kunden nach hochwertigen Kleinauflagen und kurzfristiger Erledigung der Druckaufträge bei gleichzeitiger Gewährleistung höherer Gewinnspannen. Die Presstek-Tochterfirma Lasertel, Inc.
fertigt für Presstek und externe Kunden Halbleiter-Laserdioden. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.presstek.com, per E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter +44 20 8745 8000 (Europa) oder +1
603 595 7000 (Nordamerika). DI ist eine eingetragene Marke von Presstek, Inc.
ihr Geschäftspotenzial erweitern.
EskoArtwork ist der weltweite Marktführer von Software für die Produktionsvorbereitung und die gemeinschaftliche Zusammenarbeit für Einkäufer, Desi-
393
gner und Hersteller von Verpackungen. Die CTP-Belichter der Produktreihe CDI
von Esko für den Flexodruck sowie die Schneidetische von Esko Kongsberg
für Kleinauflagen runden die Produktpalette für die Verpackungs-, Etiketten-,
Schilder- und Displaybranche ab.
Darüber hinaus bietet das Unternehmen eine Reihe von Workflow-Lösungen für
den Akzidenzdruck und die Publishing-Branche sowie die PDF-Toolreihe von
Enfocus für Grafikdesigner und Druckprofis an.
EskoArtwork beschäftigt weltweit rund 1.000 Mitarbeiter. Mit eigenen Verkaufsund Kundendienstniederlassungen in Europa, Amerika, Asien/Pazifik und Japan
sowie Vertriebspartnern in über 40 Ländern ist EskoArtwork rund um den Globus
vertreten.
EskoArtwork hat seinen Hauptsitz in Gent, Belgien, sowie FuE- und Fertigungsstätten in 6 europäischen Ländern und den USA. Der Konzernerlös belief sich im
Jahr 2007 auf insgesamt 170 Mio. EUR, mit einem Ergebnis vor Zinsen, Steuern
und Abschreibungen (EBITDA) in Höhe von 30 Mio. Euro.
07.06.2008
EskoArtwork und Sun Chemical geben gemeinsame
Strategie bei Farben für den Verpackungsdruck
bekannt
Düsseldorf (Deutschland), 29. Mai 2008 − Sun Chemical und EskoArtwork,
zwei der weltweit führenden Unternehmen der Druck- und Medienindustrie, haben heute auf der drupa 2008 Einzelheiten zu ihrer neuen strategischen Partnerschaft in Sachen Farben und Workflow bekannt gegeben, von der sowohl ihre
bisherigen als auch künftige Kunden auf verschiedene Weise profitieren sollen.
Die SmartColour™-Group von Sun Chemical, der weltweit größte Hersteller
von Druckfarben und Pigmenten für Markenfarben, und EskoArtwork, weltweit
Marktführer bei Lösungen für die Verpackungsvorstufe, verfügen in ihren Bereichen jeweils über umfassende Erfahrungen und Fachwissen. Indem hier jetzt
beide Unternehmen zusammenarbeiten, wollen sie dem VerpackungsdruckSegment der Druck- und Medienindustrie vielfältige Vorteile eröffnen. So haben
beide Unternehmen ihre Lösungen im Rahmen einer mehrmonatigen Zusammenarbeit integriert und bei ausgewählten gemeinsamen Kunden getestet.
Das Ziel der Partnerschaft ist die Herstellung exakter Farbproofs, indem in
der Kaleidoscope-Farbmanagement-Software von EskoArtwork der Zugang zur
SmartColour-Datenbank von Sun Chemical ermöglicht wird. Damit entfällt die
Notwendigkeit der Profilierung von Druckmaschinen. Sun Chemical ist weltweit
für seine Erfahrung mit dem Farb-Management in der Verpackungsherstellung
für Markenprodukte bekannt, während EskoArtwork über weltweit marktführende Kompetenz beim Farb-Management in Verpackungs-Workflows vorweisen
394
www.drupa.de
www.drupa.de
kann. Die SmartColour-Datenbank enthält mehr als 300.000 Farben für den Verpackungsdruck, die mit Druckfarben von nahezu jedem Hersteller realisierbar
sind. SmartColour erweitert die ‘Color for Everyone’-Plattform von EskoArtwork,
indem im gesamten Verpackungsdesign mit exakt den Farben gearbeitet werden kann, wie sie später im Druck auf den ausgewählten Bedruckstoffen mit den
jeweiligen Druckverfahren herauskommen. Diese integrierte Lösung wird gegen
Ende des Jahres verfügbar sein. Doch bereits jetzt präsentieren beide Unternehmen auf ihren Messeständen Musterproofs (Sun Chemical: Halle 6, Stand B75.
EskoArtwork: Halle 8b, Stand A23).
Beide Unternehmen haben einen Prozess entwickelt, der gestartet wird, sobald Designer Druckjobs an die Druckvorstufe übertragen und die Ausgabe der
Farbauszüge auslösen. Sofern sie das gewählte Druckverfahren und die ausgewählten Bedruckstoffe kennen, können sie die Farben mit den in SmartColour hinterlegten Daten der echten Druckfarben abbilden und bekommen hierzu im EskoArtwork Editor reale Voransichten. Im Ergebnis können sowohl Markenverantwortliche, Vorstufenmitarbeiter und Designer als auch die Mitarbeiter
der Weiterverarbeitung die exakten Endergebnisse betrachten und freigeben.
Mit FlexProof erzeugen die Vorstufenmitarbeiter PDF-Dateien für das RemoteProofing inklusive eingebetteter CMYK-Profile. Die Produktionsdaten werden in
Verbindung mit den Farbdaten elektronisch archiviert, so dass Wiederholjobs
schnell verarbeitet werden können.
Die Partnerschaft wird sicherstellen, dass ‚jedermann’ ein Farbmanagement
nutzen kann. Das hat gleich mehrere Vorteile: -Der Entwicklungsprozess bei
Markeninhabern wird verkürzt. Die Lösungen liefern exakte Markenfarben. Designer bekommen beim Aufbau von Verpackungen und beim Arbeiten mit
Innovationen erweiterte Optionen. -Realistisches und zuverlässiges Proofing
von Schmuckfarben in der Druckvorstufe. -Schnellere Farbabstimmung an der
Druckmaschine anhand der Proofs. Kürzere Rüstzeiten in der Weiterverarbeitung.
Rudi Lenz, CEO und Präsident von Sun Chemical: “Sowohl wir von Sun Chemical als auch EskoArtwork erkennen die Möglichkeit einer qualitativ sehr hochwertigen und starken Partnerschaft, die unseren gemeinsamen Kunden wertvolle, innovative Lösungen mit Mehrwert an die Hand gibt. Diese Partnerschaft unterstreicht unser Engagement in Sachen Qualität, Service und Innovation. EskoArtwork ist weltberühmt für seine Spitzenleistungen und Innovationen bei FarbManagement-Workflows. Auf unseren Erfahrungsaustausch und auf die noch
engere Zusammenarbeit freuen wir uns!”
“EskoArtwork ist als führendes Unternehmen in Sachen Integration von FarbManagement in Verpackungsdruck-Workflows bekannt - angefangen beim Design über den Druck bis hin zur Fertigstellung. Unsere Partnerschaft mit Sun
Chemical passt ideal zu unserem drupa-Motto ‚Connect More! Die Integration
395
von SmartColour erweitert unsere ‘Color for Everyone’-Lösungen um neue Dimensionen, einschließlich der Integration herstellerspezifischer Druckfarbendaten in den Prozess. Die Zusammenarbeit mit einem führenden Industrieunternehmen wie Sun Chemical erlaubt uns, gemeinsam ein höheres Niveau in Sachen Farb-Management zu erreichen“, so Carsten Knudsen, CEO und Präsident
von EskoArtwork.
Über Sun Chemical und SmartColour™ Sun Chemical, ein Unternehmen der
DIC-Gruppe und weltweit größter Hersteller von Druckfarben und Pigmenten, ist
ein führender Anbieter von Materialien für die Verpackungsindustrie, die Druckund Medienindustrie, die Beschichtungs-, die Plastik- und die Kosmetik-Industrie
sowie für andere industrielle Märkte. Sun Chemical erwirtschaftet einen Jahresumsatz von mehr als 4 Mrd. US-Dollar und beschäftigt mehr als 12.000 Mitarbeiter, die weltweit die Kunden des Unternehmens betreuen. Zur Sun ChemicalUnternehmensgruppe gehören renommierte Unternehmen wie Coates, Hartmann, Kohl & Madden, und US Ink.
Die Sun Chemical Corporation ist ein Tochterunternehmen der Sun Chemical
Group B.V., Niederlande, mit Hauptsitz in Parsippany, New Jersey/USA. Weitere
Informationen unter www.sunchemical.com.
SmartColour ist ein Geschäftsbereich von Sun Chemical, der sich hauptsächlich auf das Farb-Management von Markenverpackungen fokussiert. Mit den
SmartColour-Lösungen können Markeninhaber in der Verpackungsherstellung
auf effiziente Weise weltweit die Verwendung der richtigen Farben sicherstellen. Mit Niederlassungen in Yate / Großbritannien und Charlotte, NC, unterstützt
der SmartColour-Geschäftsbereich derzeit zehn bis 20 der weltweit führenden
Markenunternehmen mit SmartColour Consulting, SmartColour-Standards sowie den SmartColour iVue-Software-Lösungen. www.smartcolour.com.
EskoArtwork ist der weltweite Marktführer von Software für die Produktionsvorbereitung und die gemeinschaftliche Zusammenarbeit für Einkäufer, Designer und Hersteller von Verpackungen. Die CTP-Belichter der Produktreihe CDI
396
www.drupa.de
www.drupa.de
EskoArtwork beschäftigt weltweit rund 1.000 Mitarbeiter. Mit eigenen Verkaufsund Kundendienstniederlassungen in Europa, Amerika, Asien/Pazifik und Japan
sowie Vertriebspartnern in über 40 Ländern ist EskoArtwork rund um den Globus
vertreten.
EskoArtwork hat seinen Hauptsitz in Gent, Belgien, sowie FuE- und Fertigungsstätten in 6 europäischen Ländern und den USA. Der Konzernerlös belief sich im
Jahr 2007 auf insgesamt 170 Mio. EUR, mit einem Ergebnis vor Zinsen, Steuern
und Abschreibungen (EBITDA) in Höhe von 30 Mio. Euro.
07.06.2008
EskoArtwork stellt sein Motto „Connect More!“ bei
gemeinsamen Vorführungen mit Industriepartnern
unter Beweis
Die in Zusammenarbeit mit anderen führenden Anbietern umgesetzten Projekte aus der täglichen Praxis veranschaulichen den echten Nutzen der EskoArtworkLösungen für professionelle Druck- und Verpackungs-Workflows
Düsseldorf, den 29. Mai 2008 - EskoArtwork (Stand 8b/A23) wird die Möglichkeiten und Kundenvorteile seiner hoch entwickelten Lösungen mit mehreren Industriepartnern auf der drupa (vom 29. Mai bis 11. Juni) präsentieren. In Verbindung mit den Technologien ausgewählter Partner schaffen die Hardware- und
Softwareprodukte von EskoArtwork umfassendere Lösungen und gewährleisten
ein höheres Maß an System- und Prozessintegrität innerhalb der Verpackungsoder Drucklieferkette.
Kooperationsstrategie mit Sun Chemical (06/B75) im Bereich Farbe beim Verpackungsdruck EskoArtwork und die Gruppe The SmartColour™ bei Sun Chemical geben eine Kooperationsvereinbarung zur Erstellung farbgenauer Proofs
bekannt, die durch den Zugriff der Farbmanagementsoftware KaleidoScope von
EskoArtwork auf die Farbdatenbank SmartColour von Sun Chemical ermöglicht
wird, so dass keine druckmaschinenspezifische Daten abgerufen und eingestellt werden müssen. SmartColour wird EskoArtworks „Colour for Everyone“Plattform für Markenunternehmen, Designer, Druckvorstufenunternehmen und
Weiterverarbeitungsbetriebe erweitern, da bei der gesamten Verpackungsentwicklung echte Farben angegeben werden können, die mit echten Druckfarben
auf echten Substraten mit den jeweils geeigneten Druckverfahren ausgegeben
werden. Während der drupa können Proof-Muster an den Ständen beider Unternehmen analysiert werden.
Durchgängige JDF-basierte Workflow-Komplettlösung für den Verpackungsdruck mit Dr. Lauterbach & Partner, MAN Roland (06/D28) und Bobst (10/A04)
Auf der drupa 2008 wird EskoArtwork die erste vollintegrierte und durchgän-
397
gige JDF-basierte Workflow-Lösung für den Verpackungsdruck in Zusammenarbeit mit Dr. Lauterbach & Partner (einem SAP Business Partner), MAN Roland, Bobst S.A., Limmatdruck Zeiler AG und Migros präsentieren. Diese Lösung integriert und automatisiert sämtliche Arbeitsschritte bei der Herstellung
von Faltschachteln, angefangen von der ersten Idee bis hin zur Lieferung des
fertigen Produkts. Das Projekt wurde mit einer 6er-Packung Müsliriegel des
Schweizer Einzelhändlers Migros gestartet. LP Packing, die SAP-basierte und
von Dr. Lauterbach & Partner entwickelte Verpackungslösung, ist das Herzstück des JDF-Workflows. Diese Anwendung berücksichtigt alle wichtigen logistischen und finanziellen Prozesse bei der Erstellung des Verpackungskonzepts
und der anschließenden Produktion. Bei der Verpackungsentwicklung, beim grafischen Design und in der Druckvorstufe kommen Softwaretools von EskoArtwork zum Einsatz. MAN Roland hat eine JDF-kompatible Anwendung entwickelt,
die Produkt- und Jobinformationen zur automatischen Einrichtung der Druckmaschine, Optimierung der Farbkästen und Einstellung der Druckwerke verwendet.
BOBST S.A. hat seine Falz-/Leimmaschine über das Interface HIGHWAY in diesen Workflow integriert. Dann werden die Produktions- und Produktivitätsdaten
zur optimalen Produktionsüberwachung, Erstellung von Berichten und Optimierung von Angeboten wieder an SAP zurückgeleitet. EskoArtwork hat seit nunmehr sechs Jahren den Vorsitz im Unterausschuss ‚Verpackung’ von CIP4. Viele
Erweiterungen der neuesten Version der JDF-Spezifikationen sind auf die Arbeit
der Mitglieder dieses Unterausschusses zurückzuführen.
Vorführung von überzeugenden Anbindungen an MIS-Systeme (Management
Information System) Neben der oben genannten JDF-Vorführung wird EskoArtwork auch MIS-Initiativen mit einer Vielzahl anderer Partner präsentieren,
die ihre jeweiligen Systeme mit der Produktionssoftware von EskoArtwork anschließen. Zur leichteren Anbindung dieser Systeme hat EskoArtwork sichergestellt, dass seine Systeme JDF-kompatibel sind. An seinem Stand wird EskoArtwork einen automatischen Druckvorstufen-Workflow mit einer intelligenten
JDF-Verbindung zwischen BackStage, Nexus und LabelXpro, dem MIS-System
von CERM für die Etikettenindustrie, vorführen. BBI und NSK werden ihre MISLösungen für ArtiosCAD präsentieren, ebenso wie QBF und Out-of-the-Box mit
anderen Softwarelösungen von EskoArtwork. Prism Adare (07a/C12) wird seine
MIS-Integrierung mit BackStage vorführen. Alle Demonstrationsszenarien der
Partner basieren auf echten Kundenprojekten.
Mit den neuen CDI-Belichtern von EskoArtwork für die Belichtung von großformatigen Sleeves mit halbautomatischer Plattenzufuhr und -ausgabe und den
neuen Cyrel Fast Round Prozessoren von DuPont (08b/B23) setzen DuPont
und EskoArtwork neue Maßstäbe bei der Herstellung von Flexodruckformen
Seit nunmehr zehn Jahre treiben EskoArtwork und DuPont die Entwicklung des
digitalen Flexodrucks voran and setzen weiterhin neue Qualitäts- und Produktivitätsmaßstäbe beim Flexodruck von Verpackungen und Etiketten. Gemeinsam
398
www.drupa.de
www.drupa.de
werden DuPont und EskoArtwork die neuesten Cyrel Digital Imager (CDI) für die
Sleeve-Bebilderung und automatische Herstellung von fertig verarbeiten, druckreifen Platten anhand von digitalen Daten einführen. Am Stand von EskoArtwork
wird die „CDI Plate Factory“mit einer CDI Spark 4260 Auto, vollautomatischer
Plattenzufuhr/-ausgabe und UV Inline-Belichtung im Einsatz sein.
Direkt neben dem Stand von EskoArtwork wird DuPont den neuen CDI Advance
Cantilever, der speziell für die Bebilderung mittelgroßer und großer Sleeves mit
Inline UV-Belichtung gedacht ist, in Verbindung mit seinem neuen DuPont Cyrel
Fast Round-Prozessor vorführen. Zum Austauschen der Sleeves oder Wechseln von der Sleeve- zur Plattenbelichtung sind keine speziellen Werkzeuge erforderlich. Am DuPont-Stand wird auch der neue CDI Spark präsentiert. Übersicht über andere Partnerschaften von EskoArtwork Diverse andere Partner werden die Früchte ihrer Zusammenarbeit mit EskoArtwork entweder an ihrem eigenen Stand oder dem Stand von EskoArtwork präsentieren. - Adobe (07 / 7.0
E): Studio, eine neue Produktreihe, die das Verpackungsdesign revolutionieren wird, nutzt die wirkungsvollen Möglichkeiten von 3D-Grafiken für das Design und die Konstruktion von Verpackungen. Dank Studio lässt sich das CAD(Computer-Aided Design) und Grafikdesign für Kartons und flexible Verpackungen in Adobe® Illustrator® integrieren. Außerdem werden das Studio –Toolkit
for Boxes, mit dem sich völlig neue Kartons oder echte CAD-Dateien anhand
von Stanzlinien erstellen lassen, und das Studio Toolkit for Flexibles präsentiert,
mit dem Designer realistische Konstruktionsmodelle von gängigen flexiblen Verpackungen erstellen können. Am Adobe-Stand wird die Anbindung von AdobeAnwendungen an Visualizer von EskoArtwork vorgeführt, um die Wirkung von
Papier, Lack und Folienprägeeffekten in einer echten Einzelhandelsumgebung
unter Beweis zu stellen, sowie das Zusatzmodul Dynamic Content für Adobe®
Illustrator®, um eine Live-Verbindung zwischen dem CMS-System von Markenunternehmen und den von ihren Lieferanten verwendeten Werkzeugen von Adobe® herzustellen.
-CIP4 JDF-Vorführbereich (Halle 7 - J): JDF-Präsentationen von EskoArtworkMitarbeitern -Dantex: Am Dantex-Stand wird eine EskoArtwork CDI bei der Belichtung von Buchdruckplatten live vorgeführt. -EFI (07 / 7.0 J): Vorgeführt wird
die Proofing-Software FlexProof/E von EskoArtwork, die auf der EFI Bestcolor®Technologie basiert und zur Steuerung von Inkjet-Proofgeräten dient. -Epson
(05/A01): Verwendung von EskoArtwork FlexProof/E für den Digitaldruck und
die Erstellung von Proofs. -ExxonMobil Chemical: EskoArtwork wird die „Farbgarantie“ beim Erstellen von Proofs für digitale Etikettenverarbeiter vorführen,
die das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen EskoArtwork und dem Geschäftsbereich Film von ExxonMobil Chemical ist. Am Informationsstand von
EskoArtwork werden PacVantage-Muster erhältlich sein. -Flexo4all: Eine von
19 verschiedenen Unternehmen gegründete strategische Allianz zur Förderung
des Flexoverpackungsdrucks; Führung, Muster und Planung für den Flexodruck
399
am Stand von EskoArtwork. -Gallus (03/F17): Beispielprojekt mit Esko Digital
Flexo Suite for Labels auf Schmalbahn-, Offset- und Flexodruckmaschinen. Ghent Workgroup (GWG): EskoArtwork demonstriert seine Unterstützung für
diese Vereinigung. -Hell (17/C42): Tiefdruck-Vorführung mit Steuerung durch
Frontend-Systeme von EskoArtwork -HP Indigo (08a / B26): Der Etiketten- und
Verpackungsdruck von HP Indigo wird mit speziellen digitalen Frontend-Tools
für den Etiketten- und Verpackungsdruck vorgeführt, die durch die Zusammenarbeit mit EskoArtwork entwickelt wurden. -Pantone Inc., eine 100%ige Tochtergesellschaft von X-Rite Incorporated (09/E04): EskoArtwork wird die Integrierung des PANTONE Goe Systems™ in mehrere Workflow-Produkte des
Unternehmens für den Verpackungs- und Akzidenzdruck vorführen. -Presstek
(04/A55): Presstek hat eine OEM-Vereinbarung unterzeichnet und wird Odystar
und Neo präsentieren. Presstek wird die Workflow-Lösung Odystar von EskoArtwork ab sofort unter dem Markennamen Presstek Latitude anbieten. Presstek
wird auch andere Produkte von EskoArtwork an seine Kunden verkaufen, wodurch Presstek sein Workflow-Produktangebot für mittlere und große Druckereien erweitern kann. -Punch Graphix (08a/D25): Akzidenzdruck-Workflow mit
Odystar, Neo und Equinox/KaleidoScope für basysPrint. Etiketten werden mit
KaleidoScope und FlexRip auf einer Xeikon-Druckmaschine 3300 gedruckt. Sakata INX (04/C11): Vorführung der EskoArtwork-Software und Herstellung
von Mustern am Stand. -Sefar AG (03/A69): Esko FlexRIP steuert das CTSSystem von Sefar für den Siebdruck. -SolidWorks: Es wird vorgeführt, wie sich
die mit SolidWorks erstellten CAD-Produktdesigns in die mit den Lösungen von
EskoArtwork erstellten 3D-Verpackungsdesigns integrieren lassen. -Xerox (08b
/ A78): Vorgeführt werden das Verpackungsdesign und die Produktionsvorbereitung mit ArtiosCAD, DeskPack und Plato zur Steuerung des digitalen Produktionsdrucksystems Xerox iGen3 und des Esko Kongsberg i-XE10 als durchgängige Druckverarbeitungslösung für den Kleinauflagendruck von Faltschachteln.
„EskoArtwork ist ein großer Befürworter von Industriestandards, die die Zusammenarbeit mit anderen Anbietern zur Entwicklung und Implementierung von Lösungen mit höherer Wertschöpfung fördern“, erklärt Carsten Knudsen, Präsident und CEO von EskoArtwork. „Unser Motto „Connect More!“ wird insbesondere hier auf der drupa eindeutig unter Beweis gestellt, wo sich eine Vielzahl
von Unternehmen auf die Technologie von EskoArtwork zur Optimierung ihrer Geschäfts- oder Produktionslösungen verlässt. Durch die Zusammenarbeit
mit angesehenen Hardware- und Softwarepartnern können wir unseren eigenen
Kunden gleichzeitig auch Komplettlösungen anbieten. Davon wird die Industrie
unserer Meinung nach profitieren, da sie so bessere und stärker integrierte Lösungen anbieten kann, die die Wettbewerbsfähigkeit und Rentabilität unserer
Kunden erhöhen.“
400
www.drupa.de
www.drupa.de
Menschen, Prozesse, Systeme und Werkzeuge zusammenführen und miteinander verbinden, sondern auch unter Beweis stellen, welche entscheidende Rolle
diese Verbindung im heutigen Wettbewerbsumfeld spielt,“ erklärt Carsten Knudsen, Präsident und CEO von EskoArtwork.
„EskoArtworks Vision „Conect More” ist das zentrale Thema und Bindeglied für
unser Produktangebot“, fügt Guido Van der Schueren hinzu, Chief Commercial
Officer von EskoArtwork. „Dieses Motto wird in verschiedenen Dimensionen und
durch die Integrierung der einzelnen Arbeitsschritte innerhalb eines bestimmten Workflows auf dem Messestand näher erläutert. Dieser Integrierungsprozess erfordert die Zusammenführung von Produktdesign, Verpackungsstruktur,
grafischer Ausgestaltung und visueller Darstellung im Druck sowie intelligente
Schnittstellen zwischen Software- und Hardwarekomponenten, die zum Teil von
Drittanbietern stammen.“
EskoArtwork beschäftigt weltweit rund 1.000 Mitarbeiter. Mit eigenen Verkaufsund Kundendienstniederlassungen in Europa, Amerika, Asien/Pazifik-Raum
und Japan sowie Vertriebspartnern in über 40 Ländern ist EskoArtwork rund
um den Globus vertreten.
EskoArtwork hat seinen Hauptsitz in Gent, Belgien, sowie FuE- und Fertigungsstätten in 6 europäischen Ländern und den USA. Mit einem Ergebnis vor Zinsen,
Steuern und Abschreibungen (EBITDA) in Höhe von 30 Mio. EUR beliefen sich
die Umsatzerlöse auf 170 Mio. EUR im Geschäftsjahr 2007.
07.06.2008
„Connect more!“ mit EskoArtwork auf der drupa 2008
Innovative professionelle Lösungen für Design, Produktion und Management
im Verpackungs- und Druckbereich
Düsseldorf, den Mai 2008 - Produktions-Workflows im Verpackungs- und Akzidenzdruck sind nicht mehr isolierte Automatisierungsprozesse, sondern sollen
durch die Integrierung ganz gezielt zu einer Steigerung der Effizienz und Produktivität beitragen: Dies ist die Kernaussage von EskoArtwork auf der drupa 2008.
Unter dem Motto „Connect More!“ hat EskoArtwork ein wirklich attraktives Sortiment an Produkten für die Bereiche Design, Produktion und Management auf
seinem drupa-Messestand (Halle 8b, Stand A23) zusammengestellt. Als marktführender Anbieter von innovativen Lösungen für den Verpackungsdruck, den
Akzidenzdruck und die Publishingbranche führt das Unternehmen mehr als fünfzehn neue Produkte ein.
Connect More! „Im heutigen Verpackungs- und Druckgeschäft ist Effizienz das
A und O. Unternehmen können ihre Umsatzrendite nur verbessern und ihre Gewinne erhöhen, wenn das Zusammenspiel zwischen Menschen und Prozessen
schnell und reibungslos abläuft. Auf der drupa möchte EskoArtwork nicht nur
401
Auf über 800 Quadratmetern wird EskoArtwork an seinem Stand A23 in der
neuen Messehalle 8b seine verschiedenen Lösungsangebote in mehrere Bereiche untergliedert präsentieren: Verpackungsdesign, Produktionsvorbereitung
für Verpackungen, CAD (Computer-Aided Design), „Color for everyone“ (Farbmanagement für jedermann), „Automatisierung, Integrierung und Zusammenarbeit“, digitale Flexoplattenherstellung, digitale Weiterverarbeitung, Markenunternehmen, Akzidenzdruck und Enfocus-Produkte. In zwei offenen Vorführbereichen werden die Highlights in jedem Anwendungsbereich kurz präsentiert.
Verpackungsdesign Besucher im Bereich Verpackungsdesign werden Vorführungen der neuen Produktreihe Studio sehen, mit der Verpackungsdesigner ihre
Entwürfe auf völlig neue Weise erstellen und untereinander austauschen können. Dank Studio lässt sich das CAD- (Computer-Aided Design) und Grafikdesign für Kartons und flexible Verpackungen in Adobe® Illustrator® integrieren.
In Verbindung mit Studio führt EskoArtwork auch die Studio Toolkits ein, eine
neue Palette von Werkzeugen für das Konstruktionsdesign von Verpackungsmodellen für Studio. Mit Studio Toolkit for Boxes können Designer Formen für
Faltschachteln kreieren, die sich dann in Adobe® Illustrator® weiter bearbeiten und falten lassen. Alternativ können Designer 3D-Darstellungen von Faltschachteln anhand einer bereits vorhandenen technischen Zeichnung erstellen.
Mit Studio Toolkit for Flexibles können Designer realistische Konstruktionsmodelle von gängigen Verpackungen erstellen, wie Flachbeutel, Seitenfaltbeutel
und rechteckige Standbodenbeutel. Visualizer, eine weitere bahnbrechende Anwendung zur dynamischen Verpackungsvisualisierung, dient zum Erstellen und
Austauschen von realistischen Modellen auf dem Bildschirm und von Softproofs
komplexer Verpackungs- und Etikettendesigns. Ferner werden spezielle Oberflächeneffekte wie Metallicfarben, Folien, Lacke und Prägungen visualisiert.
„Markenunternehmen, die eine Vielzahl unterschiedlicher Produkte anbieten
oder auf stark regulierten Märkten tätig sind, wie beispielsweise Hersteller und
402
www.drupa.de
www.drupa.de
Anbieter von Arzneimitteln, Alkoholika und Tabakwaren, werden sich davon
überzeugen können, wie sich dynamische Inhalte durch Design miteinander verknüpfen und aus sicheren Datenbanken automatisch aktualisieren lassen“, erklärt Guido Van der Schueren.
Produktionsvorbereitung für Verpackungen Der Bereich Produktionsvorbereitung für Verpackungen gibt einen guten Überblick über die professionellen Produktionswerkzeuge, die der Maßstab in ihrem jeweiligen Marktsegment sind:
ArtPro, Nexus, DeskPack, PackEdge, Plato und PowerStepper, um nur einige
zu nennen. „Messebesucher können sich von EskoArtworks Bemühungen überzeugen, seine Produktreihen für die verschiedenen Arbeitsabläufe immer stärker zu integrieren“, fügt Van der Schueren hinzu. „In Live-Vorführungen soll gezeigt werden, welches Wertschöpfungspotenzial die stärkere Systemvernetzung
zwischen einzelnen Abteilungen und die engere Zusammenarbeit zwischen allen Projektbeteiligten bietet.“
CAD (Computer-Aided Design) Im CAD-Bereich werden die neuesten Funktionen der weltweit führenden Anwendung ArtiosCAD für das Konstruktionsdesign
bei Live-Vorführungen in Zusammenarbeit mit den EskoArtwork Partnerunternehmen SolidWorks, NSK, einem japanischen Anbieter (mit Pixsys), und BBI,
einem italienischen Anbieter, präsentiert.
Farbmanagement für jedermann Im Bereich Farbmanagement für jedermann
werden mehrere Lösungen für das Farbmanagement, das Proofing und die
Ausgabe mit professionellen Dienstleistungen präsentiert. Druckvorstufenprofis
können sich davon überzeugen, warum EskoArtwork mit seinen Farbmanagementlösungen für jedermann als Komplettanbieter angesehen wird.
Bei den Workflow-Lösungen von EskoArtwork für das Farbmanagement sollen
u. a. auch neue Rastertechnologien wie Concentric, Equinox, eine Lösung für
das Extended Gamut Printing, und die Farbmanagementplattform KaleidoScope
präsentiert werden.
Anhand mehrerer Muster, die nach verschiedenen Proofing- und Druckverfahren
hergestellt werden, möchte EskoArtwork seine Möglichkeiten und Fähigkeiten
im professionellen Farbbereich für Verpackungs- und Druckprofis unter Beweis
stellen.
Automatisierung, Integrierung und Zusammenarbeit In diesem Bereich konzentriert sich EskoArtwork auf die Online-Zusammenarbeit, die Erstellung und
Freigabe von Remote-Proofs, die JDF-Integrierung sowie Möglichkeiten zur
Anbindung an MIS- und ERP-Systeme in Verpackungs- und AkzidenzdruckWorkflows. Die webbasierte Kommunikationsplattform WebCenter verfügt nunmehr über erweiterte Projektmanagementfunktionen. In diesem Bereich werden
auch andere Produkte wie WebWay und die Workflow-Server BackStage, Nexus
und Odystar präsentiert.
403
Digitale Flexoplattenherstellung „Innovation ist das zentrale Motto in diesem Bereich, in dem der komplette Workflow, angefangen von digitalen Daten bis hin zu
einer fertig verarbeiteten, druckreifen Platte, live vorgeführt wird“, erklärt Van der
Schueren. Zusammen mit seinem Flexodruck-Partner DuPont wird EskoArtwork
die neuen CDI-Lösungen (Cyrel Digital Imager) für die Sleeve-Belichtung (CDI
Advance Cantilever) und die automatische Herstellung von Flexodruckplatten
(CDI Spark 4260 Auto) vorführen.
Die Digital Flexo Suite von EskoArtwork führt alle flexospezifischen Geräte
zu einer kostengünstigen Lösung zusammen, um die Arbeitsabläufe bei der
Plattenherstellung zu vereinfachen: angefangen von der digitalen Datei bis hin
zur fertigen Flexodruckplatte, einschließlich Schneiden der Platten auf einem
Kongsberg-Tisch und Montage auf Mylar-Sleeves.
Digitale Weiterverarbeitung Im Bereich „digitale Weiterverarbeitung“ werden
die neuen, leistungsstarken Kongsberg-Tische der Serie XP für das stanzlose Schneiden weltweit erstmalig zu sehen sein. Diese Hochleistungstische
sind für die digitale Weiterverarbeitung in Kleinauflagen für Verpackungen und
POP-Material hervorragend geeignet. Die Serie XP erweitert die Palette der
Kongsberg-Werkzeuge für die digitale Weiterverarbeitung mit hoher Leistung,
einschließlich statischer Messer, Rillwerkzeugen und Schneidemessern, die insbesondere die hohen Anforderungen des Digitaldrucks und der Weiterverarbeitung für Verpackungen erfüllen sollen.
Aufgrund des raschen Wachstums im digitalen Schilder- und Displaydruck ist die
Nachfrage nach schnellen Hochpräzisionswerkzeugen für das Konturenschneiden und Fräsen von Schilder- und Displaymaterialien gestiegen. Auf der drupa
präsentiert EskoArtwork die Serie Kongsberg i-XL, die eine schnelle Rendite und
das präzise Schneiden einer Vielzahl starrer und flexibler Materialien gewährleistet.
Außerdem wird EskoArtwork SignUp ausstellen, eine Grafik-Layoutanwendung,
die durch eine intelligente Verschachtelung für eine optimale Materialnutzung
und kürzere Vorlaufzeiten in Digitaldruck- und Weiterverarbeitungsmaschinen
sorgt. Mit dieser Anwendung lässt sich der Verbrauch verschiedener Ressourcen, Substrate und Farben auf ein absolutes Minimum reduzieren. SignUp ist
die ideale Anwendung für Hersteller von digital gefertigten Schildern und Displays sowie für Anbieter von digitalen Großformatdrucken, die ihre Produktion
rationalisieren und den Ausschuss verringern möchten.
Akzidenzdruck In diesem Bereich wird eine Vielzahl von Softwarelösungen für
den Akzidenzdruckmarkt präsentiert. Zentrale Themen sind die Integrierung zwischen MIS-Systemen, Kunden, Druckvorstufe, Druck und Weiterverarbeitung
sowie Produktivitätssteigerung und Kosteneinsparungen.
Van der Schueren erklärt: „Bei den Vorführungen erfahren Druckereien, wie sie
404
www.drupa.de
www.drupa.de
die Effizienz ihrer Arbeitsabläufe mit den Workflow-Lösungen EskoArtwork Pro
und Enterprise erhöhen können, die auf den PDF-Workflows Odystar bzw. BackStage PDF basieren.“
Für Korrekturen in letzter Minute lässt sich das eigenständige PDF-Bearbeitungswerkzeug
Neo nahtlos in den Odystar-Workflow integrieren. FastImpose wird zum Ausschießen des Druckbogens verwendet und verarbeitet Standard-, mehrbahnige
und asymmetrische Layouts sowie mehrere Bereiche mit unterschiedlichen Beschnittformaten auf dem gleichen Bogen. Ferner stehen anspruchsvolle Rasteroptionen wie Concentric Screening zur Verfügung, die die Gleichmäßigkeit der
AM-Rasterung mit den Vorzügen der FM-Rasterung vereinen und dadurch eine höhere Sättigung, bessere Qualität, höhere Detailgenauigkeit und erhebliche
Einsparungen an Druckfarbe bieten.
Enfocus Fachbesucher aus dem Druckvorstufenbereich können sich die neuesten Versionen der Enfocus-Werkzeuge für das Preflighting, Bearbeiten und
Zertifizieren von PDF-Dokumenten ansehen, die eine absolut zuverlässige Datenverbindung zwischen Inhaltsanbietern und Druckprofis gewährleisten. Messebesucher sehen auch die Switch-Produkte (ursprünglich von Gradual Software, dem vor kurzem von EskoArtwork übernommenen Unternehmen), die
jetzt in die Enfocus-Palette integriert sind. Mithilfe der Switch-Lösung werden
die Enfocus-Produkte durch die Automatisierung wiederkehrender Arbeitsschritte und Anbindung an andere wichtige Druckvorstufenanwendungen sogar noch
effizienter.
Markenunternehmen In einem separaten Bereich werden spezielle Lösungen
für Markenunternehmen und Einzelhändler vorgeführt und präsentiert, wie u. a.
Verbesserungen beim Verpackungsdesign, die neuesten Innovationen für das
Farbmanagement und Konsistenz im kritischen Bereich des Markenmanagements.
EskoArtwork-Vorführbereiche In den beiden Vorführbereichen werden Anwendungsspezialisten und Industriepartner von EskoArtwork und Enfocus eine Reihe von Präsentationen geben. Das Vorführungsprogramm soll Besuchern einen
umfassenden Überblick über die neuesten Marktentwicklungen und innovativen
Projekte vermitteln.
Bei den Kurzveranstaltungen werden folgende Themen behandelt: - Verpackungsdesign und Produktionsvorbereitung für Verpackungen: Unter diesem Thema
werden die neue Produktreihe Studio sowie andere professionelle Produktionswerkzeuge präsentiert, die in ihrem jeweiligen Bereich das Nonplusultra sind,
wie ArtPro, DeskPack, PackEdge, Plato und PowerStepper. -Akzidenzdruck:
Dieses Thema bezieht sich auf die Integrierung zwischen MIS-Systemen, Kunden, Druckvorstufe, Druck und Weiterverarbeitung.
-Enfocus: Bei dieser Veranstaltung werden die Preflighting-, Bearbeitungs- und
405
Zertifizierungswerkzeuge präsentiert, die eine zuverlässige Datenverbindung
zwischen Inhaltsanbietern und Druckprofis bieten. Das vollständige Programm
wird auch auf der Webseite www.esko.com/drupa veröffentlicht und täglich aktualisiert.
„Kurz gesagt bietet EskoArtwork eine umfassende Palette von innovativen und
professionellen Lösungen für die Bereiche Design, Produktion und Management
in Verpackungs- und Druck-Workflows“, erklärt Van der Schueren abschließend.
„Druckkunden, Markenunternehmen, Verlage, Designagenturen, Reproanstalten, Druckereien, Weiterverarbeiter oder Schilderhersteller, die auf der Suche
nach höherer Effizienz, schnellerem Wachstum, höheren Gewinnmargen und
stärkerer Wettbewerbsfähigkeit sind, müssen uns einfach einen Besuch abstatten, bevor sie eine Investitionsentscheidung treffen.“
EskoArtwork beschäftigt weltweit rund 1.000 Mitarbeiter. Mit eigenen Verkaufsund Kundendienstniederlassungen in Europa, Amerika, Asien/Pazifik-Raum
und Japan sowie Vertriebspartnern in über 40 Ländern ist EskoArtwork rund
um den Globus vertreten.
EskoArtwork hat seinen Hauptsitz in Gent, Belgien, sowie FuE- und Fertigungsstätten in 6 europäischen Ländern und den USA. Mit einem Ergebnis vor Zinsen,
Steuern und Abschreibungen (EBITDA) in Höhe von 30 Mio. EUR beliefen sich
die Umsatzerlöse auf 170 Mio. EUR im Geschäftsjahr 2007.
29.03.2008
EskoArtwork führt den Cyrel Digital Imager Advance
Cantilever Plattenbelichter für Sleeves ein
Schnellere Einrichtung und höhere Produktivität: Neuer Großformatbelichter
406
www.drupa.de
www.drupa.de
für Flexosleeves für flexiblen Verpackungen EskoArtwork, der weltweit führende Anbieter von innovativen Lösungen für Design, Produktionsvorbereitung, Zusammenarbeit und Weiterbearbeitung in der Verpackungs- und Akzidenzdruckindustrie sowie im Schilder- und Displaybereich, kündigt die Einführung des Cyrel Digital Imager (CDI) Advance Cantilever auf der drupa 2008 an. Der CDI
Advance Cantilever wurde speziell für die Bebilderung von Großformatsleeves
und die optionale Bebilderung von großformatigen Flexodruckplatten entwickelt.
Das System ist auf Hersteller flexibler Verpackungen, Reprobetriebe und Weiterverarbeiter mit hohen Auflagen ausgerichtet. Verglichen mit dem Vorgänger CDI
Advance 5080 bietet der neue CDI Advance Cantilever einen höheren Durchsatz, da das Abnehmen der Spindeln und der Offlinewechsel von Drucksleeves
entfallen. Während der derzeit erhältliche kleinere CDI Compact Cantilever auf
den Rollendruckmarkt mit mittleren Formaten ausgerichtet ist, wurde der neue
CDI Advance Cantilever speziell für die Produktion von flexiblen Verpackungen
auf Großformatrollen entwickelt.
gegenüber einer Druckplatte den Vorteil, dass es dank der hohen Registergenauigkeit immer an der gleichen Position bebildert, entwickelt und gewaschen
wird. Aufgrund der nahtlosen Druckform kann der Flexodruck nun bei flexiblen
Verpackungen mühelos mit dem Tiefdruck konkurrieren. Dank der Sleevetechnologie wird die runde, endlose Flexoform auf dem Druckträger bebildert und
verarbeitet, wodurch eine maximale Produktivität gewährleistet ist. Digital bebilderte Sleeves sorgen für einen gleichbleibend hochwertigen Druck, sowohl auf
der Bahn als auch zwischen Farbstationen. Schnellere Rüstzeiten verkürzen
die Produktion und bieten einen erheblichen Vorteil gegenüber dem Tiefdruck.
Der Flexodrucker kann eine Verpackung wesentlich schneller in einer Qualität
liefern, die dem Tiefdruck weitestgehend entspricht – und das zu geringeren Kosten für den Kunden. Drucker sparen Montagezeit, profitieren von einer schnelleren Einrichtung und erzeugen deutlich weniger Makulatur. Die Kombination
aus höherer Qualität und gesteigerter Produktivität hat die Flexoplattenproduktion einen Schritt näher an die Perfektion herangebracht.
Der CDI-Vorteil Der CDI Advance Cantilever ist die bevorzugte Lösung für Hersteller flexibler Verpackungen, die einen möglichst hohen Durchsatz bei der Produktion von Großformat-Flexodruckplatten verlangen. Der Belichter ist mit einem freitragenden Luftzylinder ausgestattet, der einen sehr schnellen Wechsel
der Sleeves ohne zusätzliche Geräte wie einen Kran ermöglicht. Benutzer des
CDI Advance-Plattenbelichters können Trommeln für Platten mit einem Format
von 1.270 x 2.032 mm oder 1.067 x 1.524 mm sowie für Sleeves mit einer Länge von bis zu 2.110 mm wechseln. Der CDI Advance Cantilever kann optional
mit dem EasyClamp III-Vakuumtrommelsleeve (Patentanmeldung läuft) ausgestattet werden. Der Klammermechanismus mit Luftdruckfunktion beschleunigt
das Laden der Druckplatten und ermöglicht eine Verwendung des CantileverModells als Plattenbebilderungsgerät, indem der Benutzer einfach den Trommelsleeve wie einen Trägersleeve auf den freitragenden Luftzylinder gleiten
lässt.
„Wir sehen definitiv einen weltweiten Trend zur Verwendung von Sleeves“, erklärt Jan Buchweitz, CDI Product Manager bei EskoArtwork. „Weiterverarbeiter
stellen fest, dass sie mit Sleeves die Druckmaschinengeschwindigkeit bei bestimmten Arten von Druckmaterialien steigern können. Die Produktivitätssteigerung gleicht die zusätzlichen Kosten für die Sleeves aus. Und Kunden schätzen
die höhere Qualität. Mit dem CDI Cantilever Advance bietet EskoArtwork einen
Belichter an, der den gesamten Prozess – von der Bebilderung über die Montage bis zum Druck – so einfach wie möglich macht.“
Der CDI Advance Cantilever gewährleistet außerdem eine schnelle Bebilderung. Er bietet dank eines höchst zuverlässigen Fiberlasers mit mehrstrahliger Optik eine maximale Geschwindigkeit von bis zu 8 m²/h. Die Optics 80Produktivitätsfunktion gewährleistet dieselbe variable Bebilderungsauflösung
und nahtlose Bebilderung von Sleeves wie Modelle mit einer weniger produktiven Optik. Durch die Bebilderung einer Druckplatte im maximalen Format
von 1.270 x 2.032 mm in 19 Minuten (8 m2/h) ist der CDI Advance Cantilever das schnellste Plattenverarbeitungssystem der Branche. CDI AdvanceBenutzer profitieren außerdem von der SuperSkip-Technologie, die den Belichter schneller über Bereiche bewegt, die nicht belichtet werden müssen.
Auf der drupa 2008 wird der CDI Advance Cantilever in Kombination mit der
Inline Main UV Exposure-Einheit gezeigt, die Sleeves direkt trocknet, so dass
die folgende Verarbeitung vereinfacht wird.
Dupont und Cyrel Fast DuPont wird auf der drupa 2008 die Cyrel FAST RoundLösung für die Verarbeitung von runden Cyrel Fast-Sleeves zeigen. Dieses System reduziert nicht nur die Verarbeitungszeit deutlich, sondern kann auch nahtlos in den Advance Cantilever für die Produktion von flexiblen Verpackungen in
hohen Auflagen integriert werden. Das Ergebnis ist ein Flexodruck in hervorragender Qualität, die weitestgehend mit dem Tiefdruck vergleichbar ist. Heute ist
Cyrel Round die einzige vollständige Lösung für die digitale Sleeveproduktion,
die aus einer Familie von „bebilderungsfertigen“ Cyrel-Drucksleeves besteht und
durch ergänzende DuPont-Geräte für die UV-Belichtung, Verarbeitung, Trocknung und Weiterverarbeitung unterstützt wird. Das neue Cyrel FAST RoundSystem basiert auf der Thermotechnologie und beinhaltet eine Schlüsselinnovation namens „Thermal Continuous Development“, eine intelligente Verarbeitungstechnik für die Belichtung von Sleeves.
Führende Sleevetechnologie Einer der bedeutendsten Vorteile der Sleevetechnologie besteht in der Möglichkeit, Endlosdrucke durchzuführen. Ein Sleeve hat
407
408
29.03.2008
www.drupa.de
www.drupa.de
Esko führt den Flexoplattenbelichter Esko Cyrel Digital
Imager Spark 4260 Auto ein
Reprobetriebe für flexible Verpackungen und Weiterverarbeiter mit hohen Auflagen profitieren von der deutlich höheren Produktivität EskoArtwork, der weltweit führende Anbieter von innovativen Lösungen für Design, Produktionsvorbereitung, Zusammenarbeit und Weiterbearbeitung in der Verpackungs- und Akzidenzdruckindustrie sowie im Schilder- und Displaybereich, kündigt die Einführung des Esko Cyrel Digital Imager (CDI) Spark 4260 Auto auf der drupa 2008
an. Das neue Mitglied der weltweit führenden Produktfamilie für digitale Flexoplattenbelichter ist mit einer voll automatischen Lade-, Bebilderungs- und Entnahmefunktion für die Platten ausgestattet. Damit ist der CDI Spark 4260 Auto
ein echtes Produktionspferd, das deutliche Produktivitätssteigerungen für Reprobetriebe und Klischeeanstalten im Bereich der flexiblen Verpackungen und
Weiterverarbeiter mit hohen Auflagen gewährleistet. Die zusätzlichen Automatisierungstools reduzieren darüber hinaus die bisher erforderlichen Verarbeitungsschritte und eliminieren potenzielle Fehlerquellen.
„Der Esko CDI Spark 4260 Auto zementiert die Position der CDI-Plattenbelichter
als derzeit schnellster Belichter am Markt, da er die Aufgaben des Bedieners
und das manuelle Eingreifen weiter reduziert“, so Jan Buchweitz, CDI Product
Manager bei EskoArtwork. „Der Esko CDI 4260 Auto bringt unsere beispiellose Technologie auf die nächste Stufe der Flexoplattenfertigung und setzt neue
Maßstäbe im digitalen Flexodruck!“
Höchster Durchsatz Der CDI Spark 4260 Auto kann drei digitale Flexoplatten
in voller Größe gleichzeitig verarbeiten und erfüllt die höchsten Qualitätsanforderungen an Flexoanwendungen hauptsächlich bei flexiblen Verpackungen und
Faltschachteln. Für den Esko CDI 4260 Auto stehen vier Produktivitätsstufen zur
Verfügung. Mit dem äußerst zuverlässigen Optics 80-Fiberlaser mit mehrstrahliger Optik bietet der Esko CDI 4260 Auto höchste Durchsatzraten und Flexibilität
bei einer maximalen Geschwindigkeit von bis zu 8 m²/h und einer variablen Bebilderungsauflösung. Der Esko CDI 4260 Auto belichtet eine Platte im maximalen Format von 1.067 x 1.524 mm und in beliebiger Stärke in nur zwölf Minuten.
Automatisiertes Laden der Platten Auf der drupa 2008 wird der neue Esko CDI
Spark 4260 Auto in einer Konfiguration mit vollständig automatisierter Lade-,
Bebilderungs- und Entnahmefunktion in Kombination mit der integrierten Inline
UV Main Exposure- und Back Exposure-Einheit gezeigt. Zusammen mit dem
DuPont Cyrel FAST TD 4260 wird der Esko CDI Spark 4260 auf der drupa
als Teil eines automatisierten Workflows für den Flexodruck präsentiert, in dem
vielfältige Verpackungsmaterialien verarbeitet werden. Während die Automatisierung einen maximalen Durchsatz sichert, garantiert die hervorragende CDITechnololgie höchste Qualität und Konsistenz in der Plattenfertigung.
409
29.03.2008
EskoArtwork auf der drupa 2008: Connect More!
Große Schau innovativer integrierter Lösungen für Unternehmen, die Verpackungsund Druckerzeugnisse entwickeln, herstellen und verwalten EskoArtwork, der
weltweit führende Anbieter von innovativen Lösungen für Design, Produktionsvorbereitung und Zusammenarbeit in der Verpackungs- und Akzidenzdruckindustrie, bereitet sich mit Hochdruck auf die drupa 2008 vor.
Auf einer Fläche von über 800 m² wird EskoArtwork auf seinem Stand A23 in
der neuen Messhalle 8b einen umfassenden Überblick über seine durchgängigen Software- und Hardwarelösungen und zugehörigen Dienstleistungen für
heute und morgen präsentieren. Dabei ist die Standfläche thematisch in verschiedene Bereiche aufgeteilt, die die verschiedenen Zielkundengruppen und
Marktsegmente widerspiegeln, in denen das Unternehmen tätig ist.
Zu den Highlights unter den Softwareprodukten zählen das neue Studio und
die Studio Toolkits for Boxes (Faltschachteln) und Studio Toolkits for Flexibles
(flexible Verpackungen), Workflow-Lösungen für das Farbmanagement wie u. a.
Equinox sowie eine Reihe von Upgrades für wichtige Produkte, die das Ergebnis
der kontinuierlichen Bemühungen von EskoArtwork sind, seine Produktreihen
für die verschiedenen Arbeitsabläufe immer stärker zu integrieren. Geräteseitig
werden der CDI Advance Cantilever für die Sleeve-Belichtung, der CDI Spark
4260 Auto und die Kongsberg-Serie XP für die digitale Musterherstellung und
Weiterverarbeitung in kleinen Auflagen mit hoher Leistung vorgestellt.
Connect More! – der Schlüssel für zukünftiges Geschäftswachstum „Die Zeiten, in denen Computersysteme oder Unternehmensabteilungen völlig isoliert
voneinander arbeiteten, sind längst vorüber“, sagt Carsten Knudsen, Präsident
und CEO von EskoArtwork. „Heute versuchen erfolgreiche Unternehmen, alle
technischen Möglichkeiten auszureizen, um Leistung und Effizienz immer stärker voranzutreiben, und verfolgen dabei eine „Best Practice“-Strategie zur Erhöhung der Wertschöpfung und Erhaltung ihrer Wettbewerbsfähigkeit. EskoArtwork verfolgt das erklärte Ziel, alle Systeme, Software- und Hardwarekomponenten, Menschen und die ihnen zur Verfügung stehenden Informationen und
Daten in Arbeitsabläufen mit hoher Leistung zu integrieren. Dabei sind Bedienerführung, Prozessautomatisierung und Zusammenarbeit innerhalb der gesamten
Lieferkette die entscheidenden Antriebsfaktoren für unsere Innovationen.“
EskoArtworks Vision „Connect More!“ kommt auf unterschiedliche Weise und
in verschiedenen Bereichen zum Ausdruck. Zunächst gilt es, die einzelnen Arbeitsschritte in einem Workflow stärker zu integrieren und diese dann mit angrenzenden Prozessen in der Wertschöpfungskette zu verknüpfen, um Zeit einzusparen und mögliche Fehlerquellen zu beseitigen. Dabei geht es darum, das
Produktdesign, die Verpackungsstruktur, die grafische Ausgestaltung und die
visuelle Darstellung im Druck miteinander zu vereinen, um die Kreativität und
410
www.drupa.de
www.drupa.de
die Wirkung von Verpackungen zu erhöhen und gleichzeitig den Zeit- und Kostenaufwand für Design und Freigabe zu verringern. Dies erfordert intelligente
Schnittstellen zwischen Software- und Hardwarekomponenten, um eine höhere
Zuverlässigkeit, Wiederholgenauigkeit und Messbarkeit der Arbeitsabläufe zu
gewährleisten.
Damit sich bereits getätigte Investitionen optimal amortisieren und rentieren,
müssen vorhandene Daten und Systeme unbedingt berücksichtigt werden. Um
die Kontinuität und einen reibungslosen Migrationspfad zu gewährleisten, muss
eine Brücke geschlagen werden zwischen herkömmlichen analogen Druck- und
Weiterverarbeitungsmethoden und digitalen Zukunftstechnologien. Schließlich
gilt es, die unternehmensinterne Kommunikation zwischen den einzelnen Abteilungen, d. h. Druck, Vertrieb und Rechnungswesen, zu verbessern und eine
engere Zusammenarbeit zwischen Anbietern oder Käufern von Druckerzeugnissen, Designern, Druckereien oder Weiterverarbeitern und sogar Logistikpartnern zu fördern, um transparente Prozesse und ein Endergebnis zu gewährleisten, das den Kundenerwartungen gerecht wird.
„Bei der Entwicklung seiner Systeme und Produkte hat EskoArtwork immer
großen Wert auf Vernetzungsfähigkeit gelegt“, erklärt Knudsen. „Als starker
Verfechter offener Industriestandards haben wir uns auch aktiv an zahlreichen
Branchenpartnerschaften beteiligt, um unsere Lösungen durch die Komponenten und das Know-how anderer Marktführer zu ergänzen. Ganz gleich, ob man
diese Vision der Vernetzung aus Sicht der Systemtechnologie, der globalen Betriebsabläufe oder einer durchgängigen Lieferkette betrachtet, spiegelt sie das
wider, was Tausende unserer Verpackungs- und Druckkunden am meisten an
der weiteren Zusammenarbeit mit unserem Unternehmen schätzen.“
Design, Herstellung und Verwaltung, alles aus einer Hand EskoArtwork bietet integrierte Lösungen für alle drei Bereiche innerhalb der Verpackungs- und Drucklieferkette, nämlich Design, Herstellung und Verwaltung. Darüber hinaus bietet
das Unternehmen Lösungen für die Kommunikation und Integration dieser Funktionen und aller vorgelagerten (z. B. CRM und Auftragseingabe, also Upstream)
und nachgelagerten Aktivitäten (z. B. ERP und Palletierung, also Downstream).
Dadurch ist EskoArtwork nicht nur für Reprobetriebe, Druckereien und Weiterverarbeiter, sondern auch für Markenunternehmen, Einzelhändler, Kreativagenturen und andere Marktteilnehmer ein Innovations- und Geschäftsmotor innerhalb der Wertschöpfungskette.
Auf der Design-Seite wartet EskoArtwork mit innovativen Neuentwicklungen für
Verpackungsdesigner, Markenunternehmen und Einzelhändler auf, um die Zusammenarbeit von der ersten Kreativphase bis hin zur Ideenfindung und Konzeptionierung zu erleichtern. Dieser Ansatz gewährleistet einen reibungslosen
und effizienten Produktionsablauf von der Druckvorstufe über den Druck und die
Weiterverarbeitung bis hin zum eigentlichen Verkauf.
411
Ein Highlight auf der drupa 2008 wird die Einführung der neuen Produktreihe
Studio für das integrierte 2D/3D-, CAD-/Grafikdesign von Verpackungen mit dem
innovativen Studio Toolkit for Flexibles sein. Diese bahnbrechenden Produkte erschließen diese Möglichkeiten auch für Flachbeutel, Seitenfaltbeutel und
rechteckige Standbogenbeutel.
Markenunternehmen, die eine Vielzahl unterschiedlicher Produkte anbieten
oder auf stark regulierten Märkten tätig sind, wie beispielsweise Hersteller und
Anbieter von Arzneimitteln, Alkoholika und Tabakwaren, werden sich davon
überzeugen können, wie sich dynamische Inhalte durch Design miteinander verknüpfen und aus sicheren Datenbanken aktualisieren lassen.
Die Enfocus-Werkzeuge für das Preflighting, Bearbeiten und Zertifizieren von
PDF-Dokumenten, die jetzt durch den SWITCH-Desktop und Automatisierungsprodukte ergänzt werden, bieten eine zuverlässige Datenverbindung zwischen
Inhaltsanbietern und Druckprofis.
Die professionellen Produktionswerkzeuge und das Know-how von EskoArtwork
finden branchenweit große Anerkennung. Dazu gehören bekannte Produktnamen wie ArtPro, ArtiosCAD, BackStage, Nexus und PitStop, um nur einige zu
nennen.
Auf der drupa 2008 wird EskoArtwork unter Beweis stellen, welche enormen
Fortschritte bei der Integration der Produkte aus der früheren Angebotspalette von Esko und Artwork Systems gemacht wurden. Jetzt haben Kunden eine
weitaus größere Auswahl an einzelnen Systemkomponenten und können diese – auf ihre Arbeitsanforderungen optimal abgestimmt – in ihren Workflow im
Verpackungs- oder Akzidenzdruck integrieren.
Zusammen mit seinem Flexodruck-Partner DuPont wird EskoArtwork die neuesten CDI-Lösungen (Cyrel Digital Imager) für die Sleeve-Belichtung und automatische Herstellung von Flexodruckplatten angefangen von digitalen Daten bis
hin zur Verarbeitung und Ausgabe druckfertiger Platten präsentieren.
Im Bereich des Digitaldrucks für Etiketten und Verpackungen stellt EskoArtwork
praxiserprobte Lösungen für die genaue Farbabstimmung von der Erstellung
von Proofs bis hin zur Druckausgabe vor. Diese Lösungen zeichnen sich durch
das Farbmanagement in unterschiedlichen Druckanwendungen mit analoger
und digitaler Technologie und ihre Vielzahl an Datenfunktionen aus. EskoArtwork ist auch OEM-Anbieter der digitalen Frontend-Systeme ws4x00 und der
neuen Digitaldruckmaschine ws6000 von HP Indigo.
Zum ersten Mal weltweit werden auch die neuen leistungsstarken KongsbergTische der Serie XP zu sehen sein, die speziell für die digitale Musterherstellung und Weiterverarbeitung in kleinen Auflagen gedacht sind. Durch SignUp,
ein effizientes, doch ausgesprochen bedienerfreundliches Layoutprogramm für
412
www.drupa.de
www.drupa.de
digitale Schilder- und Displayanwendungen, werden die i-XE- und i-XL-Tische
noch produktiver und kosteneffizienter.
Hinter dem Themenkomplex „Verwaltung“ verbergen sich Entwicklungen und
Implementierungen für die Online-Zusammenarbeit, das Erstellen und Freigeben von Remote-Proofs, die JDF-Integration, Möglichkeiten zur Anbindung an
MIS- und ERP-Systeme usw., d. h. Beispiele für die nächsten logischen Schritte
von Markenunternehmen, Weiterverarbeitern oder Druckereien, die ihre Produktivität optimieren, Fehlerquellen ausschalten und Prozesse rationalisieren möchten.
Neben seinen hochmodernen Produkten bietet EskoArtwork seinen Kunden
auch ein Team von professionellen Beratern und Systemintegrationsexperten,
die die genannten Systeme, einschließlich kundenspezifischer Lösungen, analysieren, spezifizieren, implementieren, bereitstellen und technisch unterstützen
sowie Schulungen durchführen können.
Im Rahmen einer Live-Vorführung wird auf der drupa 2008 auch ein echtes Integrationsszenario zu sehen sein, bei dem EskoArtwork mit einem Druckmaschinenanbieter, einem Anbieter für Weiterverarbeitungssysteme und einem SAPIntegrationsunternehmen zusammengearbeitet hat, um eine vollständige Geschäftssystemlösung für einen Verpackungsverarbeiter zu entwickeln. Darüber
hinaus wird die nächste Generation der Online-Plattform WebCenter von EskoArtwork präsentiert, die nunmehr über erweiterte Projektmanagementfunktionen
verfügt.
Ein kritischer Aspekt, der dem Konzept „Design, Produce and Manage“ (Design,
Herstellung und Verwaltung) von EskoArtwork als Bindeglied zugrunde liegt, ist
das Farbmanagement. Durch seine Vielzahl an Technologien und professionellen Dienstleistungen, die im Themenbereich „Color Management for Everyone“,
also Farbmanagement für jedermann, zusammengefasst sind, kann EskoArtwork die Farbzuordnung und Qualitätssicherung in die gesamte Lieferkette integrieren, wodurch ein integrierter Farbmanagement-Workflow für Markenunternehmen oder Publisher, Designer, Druckvorstufenunternehmen, Druckereien
oder Verarbeiter gewährleistet ist. Dieser überzeugende pragmatische Ansatz
für das Farbmanagement wurde durch Partnerschaften mit HP Indigo, ExxonMobil und andere namhafte Unternehmen untermauert.
„EskoArtwork ist branchenweit wirklich das einzige Unternehmen, das die Geschäftsbereiche Design, Fertigung und Verwaltung in einer automatisierten, auf
Zusammenarbeit basierenden Umgebung miteinander vereint“, fasst Guido Van
der Schueren, Chief Commercial Officer, zusammen. „Druckkunden, Markenunternehmen, Verlage, Designagenturen, Reproanstalten, Druckereien, Weiterverarbeiter, Schilderhersteller usw., die auf der Suche nach höherer Effizienz,
schnellerem Wachstum, höheren Gewinnmargen und stärkerer Wettbewerbsfä-
413
higkeit sind, müssen uns einfach einen Besuch abstatten, bevor sie eine Investitionsentscheidung treffen. Dank unserer langjährigen Erfahrung sowie durch
unsere Vision und unser Innovationspotenzial können wir unseren Kunden den
Weg in eine erfolgreiche Zukunft ebnen.“
Weitere Informationen über den Messestand und für Messebesucher Der ursprünglich geplante Messestand mit einer Ausstellungsfläche von 510 m² wurde durch einen doppelstöckigen Messestand um 300 m² erweitert, damit die
EskoArtwork-Unternehmensgruppe sein gesamtes Lösungsspektrum, einschließlich Produkten von Enfocus und des vor kurzem übernommenen Unternehmens
Gradual Software, präsentieren kann. Das international renommierte niederländische Messebauunternehmen Hoynck, seit 2002 ein zuverlässiger Partner von
EskoArtwork, ist für das Design und den Bau des Messestands verantwortlich.
Auf Basis seiner Vision Connect More! möchte EskoArtwork anschaulich unter
Beweis stellen, welche zentrale Bedeutung das Unternehmen seinen designund produktionsspezifischen Workflow-Lösungen sowie professionellen Beratungsdiensten beimisst. Durch Beispiele aus der Praxis sollen Möglichkeiten der
Wertschöpfung aufgezeigt werden, die sich durch die stärkere Vernetzung zwischen einzelnen Abteilungen und die engere unternehmensinterne Zusammenarbeit erzielen lässt. Die neuesten Innovationen von EskoArtwork im Bereich der
digitalen Druckplattenstellung und digitalen Weiterverarbeitung in kleinen Auflagen runden das Ausstellungsspektrum ab und zeigen die strategischen Kernbereiche und die Zielausrichtung von EskoArtwork. Die digitalen Flexodrucklösungen von EskoArtwork werden zusammen mit Cyrel von DuPont auf dem
Nachbarstand präsentiert.
Besucher der drupa 2008 können sich schon jetzt optimal auf ihren Messebesuch bei EskoArtwork vorbereiten. Auf der speziellen Webseite www.esko.com/drupa
auf der Homepage des Unternehmens können Messebesucher die neuesten Informationen zur drupa 2008 finden und sich für individuelle Kurzvorführungen
oder Einzelgespräche anmelden. Ein Team von 50 Produkt- und Anwendungsexperten und 100 Vertriebsmitarbeitern aus aller Welt wird Interessenten und
Stammkunden auf dem Messestand willkommen heißen.
In den beiden Vorführungsbereichen wird EskoArtwork Experten aus dem
eigenen Unternehmen und von verschiedenen Industriepartnern als Gäste
willkommen heißen. Das Vorführungsprogramm soll Besuchern einen umfassenden Überblick über die neuesten Entwicklungen und interessante Neuprojekte vermitteln. Das vollständige Programm soll auch auf der Webseite
www.esko.com/drupa veröffentlicht und täglich aktualisiert werden.
Das drupa-Partnerprogramm von EskoArtwork enthält eine Liste der gemeinsamen Aktivitäten mit über 50 weiteren Industrieunternehmen und -organisationen,
die ebenfalls bei der drupa vertreten sind, eine weitere Möglichkeit zur Umset-
414
www.drupa.de
www.drupa.de
zung der Vision „Connect More!“. Zu diesen Partnern zählen Adobe, Bobst, DuPont, EFI, Gallus, HP, MAN Roland und Xerox, um nur einige zu nennen. Die
vollständige Liste kann von www.esko.com/drupa abgerufen werden.
29.03.2008
EskoArtwork führt Studio ein
Studio und die neuen Studio Toolkits ermöglichen die interaktive 3D-Gestaltung
von Faltschachteln und flexiblen Verpackungen in Adobe® Illustrator® EskoArtwork, der weltweit führende Anbieter von innovativen Lösungen für Design, Produktionsvorbereitung, Zusammenarbeit und Weiterbearbeitung in der
Verpackungs- und Akzidenzdruckindustrie sowie im Schilder- und Displaybereich, kündigt die Einführung von Studio an, einem Plug-in für Adobe® Illustrator®, mit dem sich 3D-Verpackungsentwürfe interaktiv in der vertrauten Adobe®
Illustrator®-Software erstellen lassen. Außerdem führt EskoArtwork Studio Toolkits ein, eine Sammlung von unterstützenden Werkzeugen, die das Konstruktionsdesign erleichtern.
„In der Verpackungsentwicklung ist die Erde sicherlich keine flache Scheibe. Der
Bedarf an 3D-Funktionen steigt fraglos, da gerade die Kommunikation mit 3DEntwürfen den Designprozess deutlich beschleunigt. Meistens sind die vorhandenen 3D-Tools zu kompliziert und für den Arbeitsablauf in der Verpackungsentwicklung schlicht ungeeignet“, erklärt Kris van Bael, Product Manager 3D
und Visualization bei EskoArtwork. „Dieser Probleme nimmt sich EskoArtwork
mit seinen neuen Lösungen an. Studio und die dazu gehörigen Studio Toolkits
sind in Adobe® Illustrator® integriert und zeichnen sich durch das gebündelte
Know-how von EskoArtwork im Verpackungsbereich aus. Mit Studio lassen sich
die Kosten deutlich verringern, da sich das zeit- und kostenaufwändige Erstellen mehrerer Modelle erübrigt, ferner Designfehler rascher erkennen und die
Unzulänglichkeiten von 2D-Modellen überwinden.“
Studio verkörpert die nächste Stufe des preisgekrönten DeskPack 3-dX-Konzepts.
Dank der neuen Studio Toolkits bietet Studio eine Komplettlösung für Faltschachteln, Wellpappe- und flexible Verpackungen. Als zentrale Komponente
einer grafischen Designlösung bietet Studio eine 3D-Ansichtsumgebung, in der
sich das jeweils erstellte Verpackungsdesign sofort anzeigen lässt. Zur Vereinfachung des Designprozesses bietet Studio intelligente verpackungsdruckspezifische Navigationsfunktionen sowie Ausrichtungs- und Verteilungswerkzeuge.
Durch das Erstellen einer dynamischen 3D-PDF-Datei, die mit der Gratissoftware Adobe® Reader® kompatibel ist, können Designer ihre Ideen an die Kunden zur Prüfung und Freigabe weiterleiten.
gestellt. » Studio Toolkit for Flexibles: Mit dieser einzigartigen, äußerst flexiblen
Designanwendung können Designer wirklichkeitsgetreue Konstruktionsmodelle für gängige flexible Verpackungsarten in Minutenschnelle erstellen. Die erste
Version von Studio Toolkits for Flexibles unterstützt Flachbeutel, Seitenfaltbeutel
und rechteckige Standbeutel.
» Studio Toolkit for Boxes: ein Plug-In für Adobe® Illustrator®. Mit dieser Werkzeugsammlung können Verpackungsentwickler Formen von Faltschachteln kreieren, die sich dann in Adobe® Illustrator® dekorativ gestalten und entsprechend
falten lassen. Alternativ können Designer 3D-Darstellungen von Faltschachteln
anhand einer bereits vorhandenen technischen Zeichnung erstellen.
„Studio lässt sich problemlos in andere Softwareanwendungen von EskoArtwork integrieren, insbesondere mit den Konstruktionsdateien aus ArtiosCAD
und Score!“, fügt Van Bael hinzu. „Außerdem lässt sich Studio ohne weiteres in
DeskPack-Plug-ins und in die neue Anwendung Dynamic Content integrieren.
Für besonders realistische, virtuelle Modelle mit Lacken, Metallicfarben, Prägungen oder anderen Spezialeffekten trägt Visualizer dazu bei, die in Studio und den
Studio Toolkits erstellten Verpackungsentwürfe noch weiter zu verbessern.“
Frank Adegeest, Director Packaging Design Software Product Group, erklärt:
„Wir haben festgestellt, dass der Markt in zunehmendem Maße nach Möglichkeiten Ausschau hält, um die Wirkung verschiedener Verpackungsdesigns nach
Kriterien wie regionalen Unterschieden oder dem Vergleich flexible bzw. starre
Verpackung zu analysieren. Aufgrund der Umweltschutzproblematik und sonstiger regionaler Auflagen waren Markenunternehmen gezwungen, nach alternativen Verpackungslösungen zu suchen. Bislang gab es keine benutzerfreundliche
Lösung, um die Wirkung eines alternativen Design schnell zu untersuchen. Mit
dem Einsetzen von Studio in Verbindung mit den Studio Toolkits sind Designer in
der Lage, verschiedene Verpackungsformate sofort anzuzeigen und zu bewerten. Bei der Entwicklung von Studio hat EskoArtwork sein gesamtes Know-how
im Verpackungsdruck gebündelt und eine ganze Palette neuer, leistungsstarker
Werkzeuge bereitgestellt, so dass Verpackungsentwickler jetzt in der ihnen vertrauten Umgebung von Adobe® Illustrator® arbeiten können. Erste Reaktionen
von Kunden in der Verpackungsentwicklung zeigen, dass diese Tools neue Maßstäbe setzen und die Effizienz und Produktivität drastisch verbessern werden.“
Auf der drupa zeigt EskoArtwork, wie sich in Minutenschnelle außergewöhnliche 3D-Darstellungen von Faltschachteln und Beuteln mit Studio und den Studio Toolkits erstellen lassen. Studio und das Studio Toolkit for Flexibles werden
bereits auf der drupa zum Verkauf angeboten. Das Studio Toolkit for Boxes soll
kurz danach erhältlich sein.
In Verbindung mit Studio führt EskoArtwork die Studio Toolkits ein, eine neue Palette von Werkzeugen für das Konstruktionsdesign von Verpackungsmodellen in
Studio. Auf der drupa werden die ersten zwei Versionen von Studio Toolkit vor-
415
416
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktübersicht
03.1555
EskoArtwork
01.1065
04.1770
Wellpappen-Verarbeitungsmaschinen
01.1070
06.1005
01.1075
06.1010
01.1080
CAD/CAM-Systeme
01.1090
CIP 4-Anwendungen
eurolaser GmbH
Adresse
Glüsinger Straße 76-78
21217 Seevetal
Deutschland
Telefon
+49-4105155-500
Fax
+49-4105155-555
Internet Adresse
http://www.eurolaser.com
E-Mail
[email protected]
Stand
01.1095
Mess-Systeme
01.1115
01.1170
01.1260
JDF-Anwendungen
01.1370
01.1385
Retuschesysteme
01.1415
Produktübersicht
01.1420
01.1080
CAD/CAM-Systeme
01.1425
01.1235
01.1440
01.1240
01.1465
Workflow-Systeme
01.1290
417
eurolaser GmbH
418
www.drupa.de
www.drupa.de
01.1355
Plotter
03.1650
Stanzmaschinen
01.1405
Schneideplotter
03.1655
Stanzmaschinen für Buchbinderei und
Druckverarbeitung
01.1440
04.1230
Faltschachteldruck- und -stanzautomaten (kombiniert)
02.1190
04.1325
04.1515
Präge- und Stanzmaschinen
04.1555
04.1605
Schachtel-Herstellungsmaschinen
04.1635
Schnellschneidemaschinen und Schneideanlagen
04.1670
Stanzmaschinen
04.1675
Stanzmaschinen für Buchbinderei und
Druckverarbeitung
05.1415
Schneidlinien, Stanzlinien und Rilllinien
02.1195
02.1205
Druck- und Stanzautomaten (kombiniert)
02.1295
02.1480
02.1630
02.1765
02.1825
Stanzmaschinen
03.1050
03.1275
03.1440
Lochstanzen
03.1490
Pappscheren
03.1510
03.1605
03.1645
Stanzformen für Buchbinderei und Druckverarbeitung
Produktdetails
01.1240
eurolaser GmbH
S-800
eurolaser Laser-Schneide- und Graviersysteme sind für
höchste Ansprüche in der industriellen Fertigung ausgelegt:Der Einsatz bewährter Serientechnologie sichert:
419
• höchste Zuverlässigkeit und minimale Wartungskosten
• weltweite und kurzfristige Verfügbarkeit von Ersatzteilen
420
www.drupa.de
www.drupa.de
Die flexible Konzeption erlaubt:
• variable Systemkonfiguration durch zahlreiche Optionen
Produktübersicht
• Verwendung vorhandener Software- und Hardware
01.1065
• schneller Wechsel zu konventionellen Bearbeitungs-methoden mit Zünd Werkzeugköpfen.
01.1125
Database Publishing
Unser ”Konzept der Partnerschaft” wird Sie überzeugen!
01.1130
Datenarchivierung
01.1135
Datenbanksysteme
01.1375
Redaktionssysteme
01.1415
EuroPublish Software GmbH
Adresse
Hauptstraße 36
74248 Ellhofen
Deutschland
Telefon
+49-71349117400
Fax
+49-71349117402
Internet Adresse
http://www.europublish-software.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 07.2, A52 (Seite 1240)
Produktdetails
01.1065
ImageED und ImageFlow
Das neue Bildverarbeitungssystem ImageED von Anygraaf ist ein phantastisches Werkzeug zur automatischen Optimierung von Bildern. Ziel von Anygraaf war
es nicht PhotoShop nachzubilden, sondern ein neues
Programm zu entwickeln, das von Laien bedient werden kann. PhotoShop bedingt einen Repro-Profi, der
die vielen Möglichkeiten des Systems kennt und optimal nutzt. ImageED ist
auf Zeitungen, Zeitschriften und die Katalog-Produktion ausgerichtet, überall wo
schnell gute Bilder ohne manuelle Bearbeitung nötig sind. ImageED arbeitet in
zwei Schritten, es optimiert das Bild automatisch beim Öffnen und es läßt dem
Benutzer einfache, sichere und bequeme Möglichkeiten der Bildbearbeitung.
Schieberegler für Farbbalance, Kontrast, Helligkeit, Farbsättigung und Schärfe werden nach Analyse des Bildes so begrenzt, dass der Benutzer an dem Bild
nichts verschlechtern kann. ImageED hat Funktionen zur partiellen Bearbeitung
von Bildern. Die geometrische Markierung einer Bildpartie, die man in anderen
Systemen per Lasso oder Zauberstab markieren muss, macht ImageED selbsttätig. Dazu gibt es noch Buttons für häufige Anwendungsfälle, wie z.B. „Haut“.
Mit diesem kann man ein blasses oder rotes Gesicht anklicken und im Nu sind
alle Hauttöne korrekt.
Dieses neue Tool, das auch als Batch-System Hot-Folder überwachen kann und
421
422
www.drupa.de
www.drupa.de
nach der Verarbeitung die Bilder an anderem Ort speichern kann, ist eine Gemeinschaftsentwicklung von Anygraaf und der Technischen Universität Helsinki.
Neben ImageED ist ImageFlow das zweite Tool, das vollintegriert in Doris32 einen Bildworkflow erlaubt, der bisher nicht denkbar war. ImageFlow übernimmt
die komplette Erstellung, Verwaltung und Ausgabe von CMYK-Bildern bei der
Seitengestaltung. Sie können damit das CMYK-Bildformat für Printmedien komplett unberücksichtigt lassen. ImageFlow erstellt im Hintergrund von jedem auf
der Seite platzierten RGB-Bild eine CMYK-Variante und linkt dieses anstatt des
RGB-Bildes an die Seite. Der Raster-Image-Prozessor erhält somit das benötigte CMYK-Format. Der Benutzer und der verantwortliche Seitengestalter oder
Redakteur muss nur noch sein Bild thematisch und qualitativ im Auge haben,
bislang nötige Formatkonvertierungen sind nicht mehr nötig. ImageFlow konvertiert das Bild im Hintergrund, versieht es mit den nötigen Farbprofilen und
konvertiert es auch, falls das Originalbild auf eine einfarbige Seite gezogen wurde noch in Schwarz-Weiß. Das temporäre CMYK-Bild wird nach der Ausgabe
wieder gelöscht. Somit ist der gesamte Bild-Workflow nur noch auf RGB-Bilder
ausgerichtet. Man muss nicht mehr verschiedene Bildformate verwalten.
ImageFlow ist ein weiteres Doris32-Modul, das den täglichen HerstellungsProzeß von Zeitungen, Zeitschriften und Katalogen erheblich erleichtert.
Excourse
Adresse
Elektrozavodskaya Street 37/4, Bld 7
Moscow 107076
Russland
Telefon
+7-4957256001
Fax
+7-4957256003
Internet Adresse
http://www.excourse.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 07.2, D13 (Seite 1240)
Produktübersicht
Excourse
01.1090
CIP 4-Anwendungen
01.1195
01.1440
Produktdetails
01.1090
Excourse
CIP 4-Anwendungen
About Excentro
Excentro is a simple but advanced tool that can create guilloche designs like
backgrounds, borders or rosettes.
The guilloches are vintage design elements that were frequently used for anticounterfeiting security purposes on banknotes, passports, checks and certificates during the past two hundred years. As the times changed and digital copy
and printing technologies perfected, guilloches no longer presented sufficient
security measures that could prevent forging and counterfeiting of valuable papers. Today the main part of security technology lies in the special paper or tricky
inks the designs are printed upon or with.
Still, it is too early to say that the days of guilloche designs are over. They can still
be used to prevent the counterfeiting of products that do not require the highest
level of security (i.e. theater tickets, diplomas or gift certificates). Or, they can
just be used to decorate and add some aesthetic value to a product giving the
‘money-like’ look and value.
Excentro was originally started in the early 90’s as a solution for the emerging
Russian security printing market. New promising economy situations asked for
a simple, yet not very expensive solution that runs on an industry standard graphic arts platform and can produce the sort of patterns similar to what could
be done on mechanical guilloche devices employed by government banknote
printing plants. Since then it went through several major updates and features
overhauls…
423
424
www.drupa.de
www.drupa.de
schnell landen sie im Papierkorb. Angeforderte Dokumente wie Transaktionsdokumente, die für den Empfänger relevante Informationen enthalten, haben dagegen den Vorteil, dass ihnen die Aufmerksamkeit des Empfängers sicher ist. Befürworter von Transpromo weisen zudem darauf hin, dass Kunden ihre Transaktionsdokumente wie Rechnungen und Kontoauszüge nicht nur öffnen, sondern
auch genau lesen und aufbewahren. Daher ist es wahrscheinlich, dass Begleitmaterial und zusätzliche Werbeinformationen ebenfalls beachtet werden. Genau
das will Transpromo liefern – gezielte Werbebotschaften, die Empfängern willkommen sind, und die ihren Geschmack und ihre Interessen widerspiegeln. Damit die Umstellung von reinen Tranksaktions- zu Transpromo-Dokumenten ein
Erfolg wird, müssen jedoch bestimmte Anforderungen erfüllt sein. Wenn Transpromo effektiv eingesetzt wird, führen die Zeit- und Geldinvestitionen letztlich zu
Verkaufssteigerungen, die das gesamte Geschäftsergebnis der Bank oder des
Geldinstituts verbessern.
Exstream Software Germany GmbH
Adresse
Stadttor 1
40219 Düsseldorf
Deutschland
Telefon
+49-211300-3224
Fax
+49-211300-3200
Internet Adresse
http://www.exstream.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 07, 7.0 I (Seite 1238)
Firmennachrichten
22.04.2008
Transpromo – mehr als nur ein Modewort Von
Christian Gericke, Group Manager Central & East
EMEA, Exstream Software von HP
„Transpromo“ ist im Geschäftsleben zurzeit eines der beliebtesten Modewörter,
von dem in den kommenden Monaten mit Sicherheit noch mehr zu hören sein
wird. Der Begriff steht für „transactional promotion“ und ist ein neues Schlagwort für ein Konzept, das in letzter Zeit zwar heiss diskutiert wird, aber eigentlich nicht neu ist. Hinter „Transpromo“ steckt die Kombination regulärer Transaktionsdokumente eines Unternehmens – wie etwa Monatsabrechnungen oder
Kontoauszüge – mit Werbebotschaften. Schon seit Jahren füllen manche Kreditkartenunternehmen die Leerräume auf ihren Kontoauszügen mit Hinweisen zu
Produkten und Dienstleistungen. Die hierfür benötigte Software und Drucktechnik sind nicht erst seit gestern erhältlich. Wenn Transpromo also nichts Neues
ist, weshalb dann die grosse Aufregung? Vielleicht deshalb, weil allmählich klar
wird, welches Potenzial Transpromo birgt – wenn dieses Instrument effektiv eingesetzt wird.
Der kleine Unterschied ganz gross Auch Spam-E-Mails bzw. Wurfsendungen
enthalten Werbung – allerdings wurde diese weder angefordert noch sind die
darin enthaltenen Informationen für den Empfänger relevant. Dementsprechend
425
Transpromo für Anfänger Die einfachste Art einer Transpromo-Applikation besteht darin, einem regulären Kontoauszug diverse Marketingbotschaften beizulegen bzw. diese direkt auf den Kontoauszug zu drucken. Das bedeutet zum
Beispiel, dass auf einem Girokontoauszug für niedrige Hypothekenzinsen geworben wird. Schade ist nur, dass bei dieser undifferenzierten Methode alle angesprochen werden, selbst wenn sie ihre Immobilie vielleicht erst vor zwei Wochen neu finanziert haben. Diese Taktik mag einfach zu implementieren sein, ist
letztendlich aber wenig effizient, da sie nicht auf die spezifischen Interessen des
Empfängers zugeschnitten ist.
Transpromo für Fortgeschrittene Ein effektives Transpromo-Konzept ist komplexer, zielgerichteter und nicht ganz so einfach umzusetzen – mit der richtigen
Technologie aber auch nicht so schwierig, wie man glauben könnte. Bei einem
solchen Konzept werden Daten aus den diversen Informationsquellen eines Unternehmens zusammengeführt, z.B. aus dem CRM-System und den Marketingund Vertriebsquellen. Dabei sollten auch die Kundenkredithistorie und Muttersprache berücksichtigt werden. Ein Verknüpfen all dieser Informationen mittels
der richtigen Technologie ermöglicht dem Marketing-Mitarbeiter, Geschäftsregeln zu erstellen, die automatisieren, welche Informationen für welche Zielgruppe relevant sind. Ein Beispiel: Ein Unternehmen sorgt im ersten Schritt dafür,
dass zum Beispiel ein Angebot für einen zinsreichen Sparvertrag nur an solche
Kunden geschickt wird, die sehr viel Geld auf ihrem Girokonto haben. Oder eine
Bank bietet nur solchen Kunden gute Kredite an, die in den letzten Jahren bei
der Bank besondere Sicherheiten erworben haben.
Transpromo für Profis Ein weiteres entscheidendes Detail, auf das man achten sollte, ist die Möglichkeit, in einer Datenbank zu speichern, ob ein Kunde
reagiert hat oder nicht. So lässt sich nicht nur die Effektivität der TranspromoKampagne messen – was überaus wichtig ist –, sondern es ermöglicht auch, die
426
www.drupa.de
www.drupa.de
Resonanz (bzw. deren Ausbleiben) auf Mitteilungen als Auslöser für nachfolgende Aktionen zu nutzen. So kann zum Beispiel ein Bankkunde in einem Mailing
gefragt werden, ob er an näheren Informationen über Kreditkarten oder andere
Bankdienstleistungen interessiert ist. Fällt die Antwort positiv aus, löst dies automatisch das zweite Mailing mit einem auszufüllenden Formular aus oder der
Kunde wird zur entsprechenden Seite auf der Website der Bank geführt. Mit jeder weiteren Kontaktaufnahme und der darauf folgenden (oder ausbleibenden)
Reaktion erfährt die Bank mehr über den Kunden für eventuell folgende Werbemassnahmen.
Auf die richtige Transpromo-Software kommt es an Studien belegen, dass 64
Prozent der Unternehmen ihre Kundendaten nicht strategisch nutzen. Dabei
können sie je nachdem, wie gezielt sie ihre Mitteilungen an den einzelnen Kunden richten, eine bis zu zwanzigmal höhere Resonanz erzielen als mit einer
nicht personalisierten Mitteilung. Dies erfordert den Zugriff auf Informationen aus
mehreren unterschiedlichen – und häufig voneinander getrennten – Quellen sowie die Fähigkeit, die Daten entsprechend bestimmter Regeln oder Kriterien zu
analysieren und dann die Angebote den passenden Empfängern zuzuordnen.
All das muss im Rahmen immer kürzerer Markteinführungszeiten und Werbezyklen bewerkstelligt werden. Software (und auch Hardware) für ein so anspruchsvolles und Erfolg versprechendes Transpromo-Konzept gibt es bereits. Sie ist
seit fast zehn Jahren weltweit erfolgreich am Markt. Für wen Transpromo allerdings noch völliges Neuland ist, der sollte in jedem Fall eine Software wählen, die als universelle Plattform Dateneingaben in jedem Format akzeptiert und
Ausgaben jeglicher Art produzieren kann. Sie muss flexibel genug sein, um eine
Auswahl gezielter, relevanter Marketingbotschaften einschliesslich Grafiken erzeugen zu können. Darüber hinaus muss sie anwenderfreundlich und so flexibel
sein, dass jeder Mitarbeiter unternehmensweit kundenspezifische Mitteilungen
generieren kann. Zudem muss die Lösung diese gezielten Mitteilungen nach
anwenderspezifischen Regeln priorisieren können, um sicherzustellen, dass die
wichtigsten Botschaften im verfügbaren Leerraum des Dokuments stehen.
Transpromo kennt keine technischen Grenzen Transpromo ist dabei keineswegs auf Druckmedien beschränkt. Mit der richtigen Technologie können MarketingMitarbeiter auch interaktive oder Online-Applikationen erstellen. Moderne digitale Drucker produzieren sowohl Schwarzweiss- als auch Farbbilder in bester
Fotoqualität zügiger und preiswerter denn je. Zudem kann jede Seite andere
Schriften und Bilder enthalten. Am besten wählt man eine Software, die das Einfügen kundenspezifischer Farbgrafiken wie Tabellen und Diagramme entsprechend den individuellen Daten einzelner Kunden gestattet, die auf die Schnelle zusammengestellt und dann in Farbe und auf jedem Medium ausgegeben
werden können. Es sollte zudem möglich sein, die zum Drucken entwickelten
Image-Dateien auch per E-Mail versenden zu können.
427
Kosteneinsparungen leicht gemacht Die Investitionen in eine solche professionelle Software amortisieren sich schnell. Die bisherige Variante, eine schwarzweiss gedruckte Rechnung oder einen Brief gemeinsam mit einem zusätzlich
gedruckten aufwändigen Werbeflyer in einem Umschlag zusammenzuführen,
ist in den meisten Fällen weit teurer als der vollfarbige Transpromo-Druck. Denn
zahlreiche Faktoren führen dazu, dass mit Transpromo schnell Kosten gespart
werden können. Ganz wesentlich ist beispielsweise, dass mit Hilfe eines professionellen Output-Managements alle Bestandteile einer Sendung zusammen
produziert werden: In einem voll automatisierten Prozess führt die Software
sämtliche relevante Daten aus unterschiedlichen Informationsquellen in einem
Dokument zusammen. Der gesamte Kostenblock, den man für die Produktion
der Extra-Mailings und -Flyer ansetzen müsste, entfällt. Direkt an den Druck
des Transpromo-Dokuments kann sich dann bereits die Kuvertierung anschliessen. So entfallen alle kostenintensiven Schritte, die im herkömmlichen Verfahren
nach dem Druck vorgenommen werden müssten, wie zum Beispiel das Sortieren der Sendungen oder das aufwändige Zusteuern der Beilagen. Genau diese
Schritte sind es, die die Produktion solcher Sendungen teuer machen – gleich,
ob Menschen oder Spezialmaschinen diese Aufgaben erledigen. Ausserdem
lässt sich beim Versand der Dokumente Porto sparen: Wenn die Weissflächen
eines Transaktionsdokuments mit einer Werbebotschaft gefüllt werden, müssen letztendlich auch weniger Seiten versendet werden und damit werden die
Sendungen leichter. Allein durch diese Portoersparnis, die sich mit Hilfe der entsprechenden Software erzielen lässt, können Unternehmen einen grossen Teil
des Marketing- bzw. Produktionsbudgets an anderer Stelle verwenden. Neben
dem besseren Marketingeffekt eines Transpromo-Dokuments und der höheren
Akzeptanz solcher Dokumente beim Empfänger sind es also auch handfeste Kostenargumente, die für eine sinnvolle Kombination von Transaktionsdokumenten und Werbebotschaften sprechen.
Fazit: Wer seinen Kunden relevante, effektive und hochgradig personalisierte
Anschreiben schickt, zeigt, dass er die Wünsche seiner Kunden kennt und alles
daran setzt, diese zu erfüllen. Verfügt man über die entsprechenden Daten, ist
man in der Lage, ein leistungsfähiges Transpromo-Konzept umzusetzen. Wer
dann noch über die Software verfügt, die seinem Geschäftsmodell gegenwärtig
am besten gerecht wird, schafft die Basis für individuelle Angebote in der Zukunft
und kann gleichzeitig erheblich Kosten einsparen.
Produktübersicht
01.1425
01.1440
428
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktdetails
01.1425
EyeC GmbH
Adresse
Ludwig - Erhard -Straße 6
20459 Hamburg
Deutschland
Telefon
+49-403750326-0
Fax
+49-403750326-19
Internet Adresse
http://www.eyec.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 07.2, D54 (Seite 1240)
Dialogue
Die integrierte Plattform Dialogue von Exstream Software bietet eine Komplett-Lösung für die Automatisierung aller Prozesse rund um Unternehmensdokumente
– von der Entwicklung über die Bearbeitung bis zum Versand. Die Besonderheit
von Dialogue liegt in der Offenheit, Unabhängigkeit, Leistungsfähigkeit und einfachen Handhabung: Die Software bereitet Dokumente für jeden Kommunikationskanal und jedes Datenformat auf – egal ob sie für auflagenstarke Produktionen wie Massenmailings verwendet, bei Bedarf produziert oder interaktiv für
einen individuellen Adressaten gestaltet werden sollen. Zudem erlaubt Dialogue
die hochgradige Personalisierung dieser Dokumente und kann auf jegliche Form
von Datenbank und -quelle zugreifen, seien es CRM-Systeme, Web-Services
oder Datenbanken. Darüber hinaus sind zusätzliche Marketing-Funktionalitäten
wie ein Kampagnenmanagement in die Software integriert.
Produktübersicht
EyeC GmbH
Dialogue Live
Dialogue Live ist eine Software speziell für die Automatisierung von interaktiven Unternehmensdokumenten,
die sich besonders für Firmen mit vielen Mitarbeitern im direkten Kundenkontakt eignet und vollständig in die Exstream-Lösung Dialogue integriert ist. Mit
Dialogue Live können beispielsweise Handelsvertreter, Makler und Mitarbeiter
im Kundendienst den Dialogue Live Editor direkt auf ihrem Desktop oder in einem Browser verwenden, um individuelle Korrespondenz, Verträge, elektronische Formulare und andere interaktive Dokumente fertig zu stellen. Die Software bietet ihnen dabei zum einen ausreichend Flexibilität, um interaktiv exakt
auf die Bedürfnisse der Kunden zugeschnittene Dokumente zu erstellen. Zum
anderen stellt Dialogue Live durch entsprechende Kontrollmechanismen dennoch sicher, dass Unternehmensstandards und -richtlinien eingehalten werden
und die Dokumente einheitlich aussehen. Dadurch minimiert sich die Fehlerquote.
429
01.1050
Barcode-Systeme
01.1340
PDF-Anwendungen
02.1055
02.1110
Blindenschrifttechnik
02.1340
02.1490
Kontrollgeräte
02.1565
04.1430
04.1500
PDF-Anwendungen
430
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktdetails
01.1050
EyeC GmbH
Barcode-Systeme
Firmennachrichten
11.04.2008
EyeC Proofiler Option Barcode Quality Verification
Your product range requires barcode verification? Now this task may be performed by the EyeC Proofiler® as well as checking for content errors and other
flaws, as usual. If equipped with the new Optional Barcode Inspection, without
any additional time or effort, the EyeC Proofiler® will automatically identify and
locate all barcodes on your print sample, and inspect each particular barcode
for compliance with either CEN / ANSI (ISO 15416) or the traditional spec (ISO
797). In addition, the barcode content can be verified. If the inspection result exceeds your pre-defined limits, an alarm will be set so you can control and monitor
the accuracy of your barcodes. In addition, a barcode report is prepared, including all relevant measurements as specified in the applicable ISO code, such as
- Content - Scan Reflectance Profile - Edge Contrast - Symbol Contrast - Modulation - Rmin - Defect - Decodability - Bar Width Deviation This option works
with most existing standards such as EAN-13, EAN-8, UPC-A, UPC-E, Code
39, PZN, Code 25 Interleaved, Interleaved 2 of 5, Pharma, Laetus, Code128,
Codabar and others. Control and monitor your printed barcodes using the EyeC
Proofiler® and enjoy the benefits that come with enhanced customer satisfaction.
FAG GRAPHIC SYSTEMS SA
FAG BrailleScan
Fehler in BLINDENSCHRIFT !
Und wer haftet?
Nicht nur auf Arzneimittelverpackungen werden zukünftig
relevante Angaben zum Packungsinhalt in Blindenschrift zu
machen sein. Wie aber soll der Verpackungshersteller dem
berühmt-berüchtigten „Druckfehlerteufel“ auf die Spur kommen?
Ist es schon schwer, sogen. Druckfehler in Klarschrift zu
erkennen, wie viel komplizierter stellt sich das erst in
Blindenschrift dar! Wie wichtig es aber ist, gerade
Inhaltsangaben auf fehlerfreie Texte zu kontrollieren weiß jeder,
der in diesem Bereich tätig ist.
Mit dem FAG BrailleScan stellt die schweizerische FAG Graphic
Systems ein automatisches Kontrollsystem zur Verfügung, das
auf der Drupa 2008 erstmals der internationalen Fachwelt
vorgestellt werden soll. Das Gerät erkennt Blindenschrift mit
Adresse
Telefon
einer maximalen Größe von 40 mal 120 mm bei einer max.
Geschwindigkeit von 120 m/min. Basierend auf einer
Rue de la Vigie 3
1003 Lausanne
Schweiz
Verarbeitungszeit von 200 ms können etwa 5 Etiketten (oder
ähnliche Produkte) ausgewertet werden. Der Sensor des FAG
BrailleScan liest die Blindenschrift, übersetzt sie in Klartext und
0041-21-3432323
vergleicht diesen mit einem vom Benutzer eingegebenen Text.
Fax
0041-21-3432333
Internet Adresse
www.fag.ch
E-Mail
[email protected]
Demonstriert wird der FAG BrailleScan auf der neuen
Inspektions- und Veredlungslinie FAG MBP 50 in Halle 9/A21,
Mail: [email protected] oder telefonisch unter +41 21 343 23 23
11.04.2008
Stand
FAG SpectraScan
QUALITÄTSKONTROLLE im Bogendruck
431
432
www.drupa.de
www.drupa.de
NEU: Das FAG-SpectraScan erstmals auf der Drupa 2008
Demonstriert wird das neue FAG SpectraScan auf dem
Für Qualitätsdruckereien mit anspruchsvoller Klientel gehören
stand der FAG in Halle 9/A 21. Wer das System näher kennenlernen
automatische Druckbild-Kontrollsysteme zur
will, sollte sich wegen eines Demo-Termins auf der
Standardausstattung.
Messe mit dem Lieferanten in Verbindung setzen:
Nun bietet die schweizerische FAG Graphic Systems neben der
Mail: [email protected] oder unter Tel. +41 21 343 23 23
kamerabasierten Qualitätskontrolle für den Bogendruck auch
Lösungen für die densitometrische Inline-Farbmessungen an.
Das neue FAG SpectraScan basiert auf derselben
Produktübersicht
Messtechnik, die von Handdensitometern her bekannt ist.
Entsprechend gering sind auch die Baumaße des Gerätes.
In den kompakten Meßkopf sind Lichtquelle, Farb- und Polfilter
01.1140
Densitometer
01.1175
01.1185
01.1195
01.1310
01.1335
Offset-Andruckmaschinen
01.1460
Videosysteme
02.1055
02.1165
Mess-Systeme
02.1185
Densitometer
02.1340
02.1360
02.1370
Farbwerkstell- und -regelsysteme
sowie der Sensor integriert. Das Gerät ist auf einer Traverse
über der Bogentransportbahn installiert und läßt sich leicht
positionieren. Je nach Erfordernis können mehrere Meßköpfe
eingesetzt werden.
Auf der DRUPA kommt das FAG SpectraScan erstmals an
einer modularen Inspektions- und Veredlungslinie MABEG MSP
zum Einsatz. Die bedruckten Bogen durchlaufen die Maschine
im „Hochformat“, also Schmalseite voran. Ein spezieller
Kontrollstreifen, über die Farbkastenbreite mitgedruckt aber
beliebig positionierbar, wird abgetastet. Eine am Anfang des
Kontrollstreifens befindliche Triggermarke löst jede einzelne
Messung aus, und zwar immer für ein anderes Meßfeld. Die
Geschwindigkeit läßt keine Wünsche offen: Bis zu 20
Messungen pro Sekunde werden durchgeführt.
Optional wird ein Statistikmodus angeboten, mit dem
Qualitätsprotokolle erstellt und Analysen durchgeführt werden
können.
Die damit gegebene vollständige Kontrolle der Druckprodukte
vermeidet Fehllieferungen (mit allem damit verbundenen
Kosten und Ärger) und schafft nachhaltige Kundenbindung.
433
434
www.drupa.de
www.drupa.de
02.1445
Gummituch-Wascheinrichtungen
02.1490
Kontrollgeräte
02.1565
02.1585
Offset-Andruckmaschinen
02.1945
Workflow-Systeme
- Manual move X (laize)
- Electronic move Y (development)
- Scanning Y
- 1 SONY MONO-CCD camera
- Motorized zoom, enlargement of 2.5 to 40 times
FAG New Scan 2031 motorized system
Additional functions :
- Motorized moving in X (laize)
Produktdetails
01.1460
- Motorized camera box
Videosysteme
- Electronic moving in Y (development)
- Scanning X, Y or S (X+Y)
FAG New Scan 2000
FAG New Scan 2031-2 double camera
A new range of video systems :
Additional functions :
Model 2021 manual
- 2 motorized cameras boxes
Model 2031 motorized
- Scanning X (laize) and Y (development) or S (X + Y) for each camera
Model 2031-2 double camera
- Pictures of camera 1 and 2 on the same screen
It is :
- A high quality range at a low price
The picture quality of the FAG New Scan range remains faithful to the renown,
clear contrasts and realistic colors.
- A small dimension camera box (140x140x240) with swiveling cable output in
order to allow the installation on all machines
The miniature camera box and the 3 possible cable outputs (right, left and top)
allow installing the FAG New Scan systems on all machines.
- A large picture surface : 120 x 90
- An important enlargement : up to 40 times
- A flash for the back sheet in order to control the registering
superimposition of the recto according the back side
- An integrated keyboard, remote or built-in
- The recto and back pictures on the same screen
FAG New Scan 2021 manual system
The basic model FAG New Scan 2021 includes :
- 1 electronic box
- 1 captor for synchro
- 1 mounting bar for the camera box
435
436
www.drupa.de
www.drupa.de
werden und die Wartungs¬intervalle ver¬größern.
Fife-Tidland GmbH
Adresse
Fifestr. 1
65779 Kelkheim
Deutschland
Telefon
+49-6195-7002-0
Fax
+49-61957002-933
Internet Adresse
http://www.maxcess.eu
E-Mail
[email protected]
Stand
Dank der bediener¬freundlichen Hand¬habung und der Fern¬bedienung der
Messer¬halter ist es möglich, die Einstell- und Änderungs¬zeiten während
des laufen Prozesses zu verringern. Mit der einfachen Bedienung des Messer¬halters ist die Ein¬arbeitungs¬zeit für einen Anwender, die sichere und korrekte Messer¬halter¬einstellung sowie Wider¬sprüche zwischen verschiedenen
Messer¬halter zu Beheben, auf ein Minimum reduziert.
Tidland ist einer der führenden Lieferanten von Schneid- und Wickel¬technik auf
dem Gebiet der verarbeitenden Industrie. Etabliert seit 1951 durch die Erfindung
der pneumatischen Welle, ist Tidland mit einer über 50 jährigen Tradition von
kontinuierlicher Ver¬besserung, bei gleich¬bleibend hoher Qualität, am Markt
mit ständig neuen Konzepten und Produkten erfolgreich vertreten.
Als Teil der Maxcess International verfügt Tidland zusammen mit Fife (Bahn¬regelung
und -über¬wachung) und MAGPOWR (Bahn¬zug¬regelung) über mehr als 160
Jahre Industrie¬erfahrung und einer Viel¬zahl von Anwendungs¬erfahrung und
einzig¬artigen Perspektiven für die gesamte Prozess¬kette.
Um mehr über den „e-Knifeholder“ zu erfahren besuchen Sie, www.tidland.eu.
Firmennachrichten
03.03.2008
Fife-Tidland GmbH
Produktübersicht
Tidland elekronische Messerhalter e-Knifeholder
Zur sofortigen Veröffentlichung
Kontakt: Robert C. Salbert Product Manager Slitting Anschrift: Fife-Tidland
GmbH Fifestrasse 1 65779 Kelkheim am Taunus Germany Telefon: +49 6195
7002 0 Email: [email protected]
Der erste voll elektrische Messerhalter für industrielle Anwendungen erhöht die
Genauigkeit und Kontinuität des Schnittergebnisses durch das Ausschalten von
subjektiv eingestellten Parametern.
Tidland präsentiert den ersten voll elek¬tronischen Messer¬halter für einen breiten indu¬striellen Einsatz auf der DRUPA 2008 in Halle 15/B38.
Der „e-Knifeholder“ kann sich Selbst¬kalibrieren, um kritische Messer¬geometrien
während der Ein¬stellung, von Messer¬überlappung und An¬druck¬kraft zu optimieren. Durch Sicher¬stellen der korrekten Ein¬stellungen während der Konfi¬guration wird der Messer¬verschleiß verringert und Wechsel müssen seltener durch¬geführt werden, was wiederum zu geringeren Still¬stands¬zeiten
und Rüst¬kosten führt. Eine konstante Schnitt¬qualität als auch gleiche Wartungs¬intervalle bedingt durch Stand¬zeiten können auch bei Mehr¬fach¬schnitten
durch gleiche An¬press¬kräfte und Messer¬über¬lappungen sicher¬gestellt
437
Fife-Tidland GmbH
01.1460
Videosysteme
02.1055
02.1060
Bahnführungsvorrichtungen
02.1510
Kreismesser
02.1540
02.1680
02.1920
Wellen
438
www.drupa.de
www.drupa.de
02.1935
Wickelapparate
Produktdetails
02.1940
Wickelwellen
01.1460
03.1405
Kreismesser
03.1415
03.1540
03.1700
Wellen
03.1705
Wickelwellen
Fife Bahnbeobachtungssysteme sind erhältlich für Tief-, Flexo-, Offset- oder
Siebdruckmaschinen und jede Bahnbreite.
04.1370
Kreismesser
04.1400
Zahnradsensoren, optische Drehgeber oder Druckmarkensensoren stehen zur
Verfügung und erlauben eine einfache Integration von Inprint in jeden Prozess.
Für achslose Anwendungen kann die serielle Schnittstelle so konfiguriert werden, dass der Anschluss an eine Vielzahl von Sensorsignalen emulierter Drehgeber möglich ist.
04.1550
Scan-A-Web® Das visuelle Bahnbeobachtungsystem basiert auf einer drehenden Spiegeltrommel, die mit der Druckgeschwindigkeit synchronisiert wird.
04.1560
Rollenschneid- und -wickelmaschinen
04.1575
Rollmaschinen zum Auf- und Abrollen der Bahn
Scan-A-Web® Synchronisation Sensors Zahnradsensoren, optische Drehgeber
oder Druckmarkensensoren stehen zur Verfügung und erlauben eine einfache
Integration des Scan-A-Webs in jeden Prozess.
04.1655
Spannwellen und Kupplungen
04.1760
Wellen
04.1775
Wickelapparate
04.1780
Wickelwellen
Fife-Tidland GmbH
Videosysteme
Fife InPrint und Scan-A-Web
Inprint™ Hochauflösendes Bahnbeobachtungssystem erhältlich in den Varianten, manuell oder programmierbar, sowie mit Standard oder mit erweitertem Sichtfeld.
Bahnbeobachtung
Fife Bahnbeobachtungssysteme ermöglichen es, die Druckmaschinen schneller einzurichten, den Ausschuß zu reduzieren und die Stillstandzeiten zu verkürzen.
439
440
www.drupa.de
www.drupa.de
Flexolaser GmbH
Flint Group
Adresse
Walter-Wetzel-Straße 2
79588 Efringen-Kirchen
Deutschland
Telefon
+49-7628802-30
Fax
+49-7628802-22
Internet Adresse
http://www.flexolaser.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Produktübersicht
01.1115
26B, Boulevard Royal
2449 Luxembourg
Luxemburg
Telefon
+49 711 9816 0
Fax
+49 711 9816 700
Internet Adresse
www.flintgrp.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Flexolaser GmbH
Firmennachrichten
Produktdetails
01.1115
Adresse
17.04.2008
Flexolaser GmbH
Piccolo
Der FL piccolo ist das ideale Gerät für die digitale Belichtung von Flexo Druckplatten im kleinen Verpackungsformat und für die Etikettenproduktion. Es wird
natürlich die im Vorgängermodel erprobte Faser-Laser-Technologie eingesetzt.
Der FL piccolo besticht durch folgende Merkmale:
aufrüstbar auf höhere Laserleistungen für mehr Produktivität
geringe Plattenabfallkosten durch variable Plattenformate
günstige Betriebskosten u.a. durch Remote Diagnostics
Flint Group
Flint Group gibt ihr Debüt auf der drupa 2008:
Messeauftritt mit beeindruckenden Neuheiten
Flint Group, ein junges, aufwärts strebendes Unternehmen, das darauf ausgerichtet ist, der Druck- und Verpackungsindustrie einen umfassenden Service zu
liefern, bereitet sich auf ihren ersten Auftritt auf der drupa vor. „Wir haben vier
große Unternehmen vereint, von denen jedes für sich schon eine führende Position einnahm, und die Stärken und Fähigkeiten gebündelt. Nun haben wir als
Flint Group mehr anzubieten als je zuvor“ sagt Charles Knott, CEO Flint Group.
Unter dem Motto „ImPRESSive! – Rundum beeindruckend“ präsentiert sich Flint
Group bei der drupa 2008 auf zwei Ständen: Auf Stand C38 in Halle 5 stellen
die Druckfarben-Divisionen sowie die Divisionen Flint Group Flexographic Products, Flint Group Narrow Web und Flint Group Pigments ihr umfassendes Produktportfolio und innovative Lösungen vor. Auf Stand A21 in Halle 16 zeigen die
Divisionen Day International und Flint Group Flexographic Products ihr Engagement für die Druck- und Verpackungsindustrie mit leistungsstarken Produkten
und Dienstleistungen.
Die Neuheiten im Überblick:
Druckplatten und Sleeve-Systeme Im Mittelpunkt stehen die neuen Fotopolymersleeves nyloflex® ITR Thin und nyloflex® ITR Classic für die digitale Bebil-
441
442
www.drupa.de
www.drupa.de
derung. Bei nyloflex® ITR handelt sich um nahtlose Sleeves mit einer LAMSSchicht für die digitale Bebilderung, die speziell für den hochwertigen Flexodruck entwickelt und im April 2008 im Markt eingeführt wurden. Einfache Handhabung, schnelle Fertigstellung und höhere Druckgeschwindigkeiten und nicht
zuletzt Kostenersparnis für den Kunden sind die Vorteile dieser neuen Produktgeneration. Rechtzeitig zur drupa wird außerdem eine speziell für den UV-Druck
entwickelte neue nyloflex® Platte auf den Markt gebracht.
Ein weiteres Highlight ist die nyloflex® infinity Technologie zur Herstellung endloser Druckformen. Diese Technologie ermöglicht Druckern eine verbesserte
Qualität bei gleichzeitig reduzierten Montage- und Fertigungszeiten sowie höheren Druckgeschwindigkeiten. Die Herstellung eines nahtlosen Fotopolymersleeves in drei Schritten können die Besucher am Stand 5 C38 bei zwei LiveDemonstrationen täglich verfolgen.
Druckfarben Vorgestellt werden die neuen Serien für den Bogenoffsetdruck Novavit® F 950 PLUS BIO und Novavit® F 550 PLUS. Diese Farben wurden für
schnell laufende Druckmaschinen entwickelt und sind ideal geeignet für glänzend gestrichene Papiere und Karton. Novavit® F 550 PLUS ist besonders geeignet für den Geradeausdruck, neueste Bindemitteltechnologien ermöglichen
ein noch besseres Farb-/Wasserverhalten. Novavit® F 950 PLUS BIO wurde
für den Einsatz auf sehr schnell laufenden Mehrfarbendruckmaschinen für den
Schön- und Wiederdruck konzipiert. Beide Serien zeigen ein deutlich verbessertes Nebelverhalten bei hohen Druckgeschwindigkeiten.
Ebenfalls präsentiert werden die dayGraphica Drucktücher, Metalback-Drucktücher
und Sleeves für den Heatsetdruck, die für ihre lange Haltbarkeit und exzellente
Druckqualität bekannt sind. Mit den gemeinsam mit Goss für die neue 96 Seiten
S5000 Offsetdruckmaschine entwickelten day Graphica Sunday 5000 Sleeves
wurde eine weitere, beeindruckende Verbesserung der Technologie ermöglicht.
Außerdem werden die dayGraphica Metalback-Drucktücher für den Heatsetund Coldsetdruck sowie die Duco Headline Drucktücher für den Coldsetdruck
vorgestellt.
Ausgestellt wird auch das komplette Sleeve-Programm der Division Flint Group
Flexographic Products, von den rotec® Blue Light Sleeves, über die rotec®
Compressible Sleeves und die rotec® Label Sleeves bis hin zu den rotec® Adapterserien.
Flint Group – Always ImPRESSive „Flint Group hat sich zum führenden Lieferanten der Druck und Verpackungsindustrie entwickelt“, so Charles Knott. „Unter
unserem Dach vereinen sich leistungsstarke Unternehmen und im Markt anerkannte Produktmarken. Wir freuen uns auf die drupa 2008, auf der wir erstmals
als Flint Group unsere umfassende Produkt- und Dienstleistungskompetenz unter Beweis stellen werden. Damit auch unsere Kunden sagen: ‘very impressive‘.“
Produktübersicht
Flint Group
Eine weitere Neuheit ist das Farb-/Lacksystem INULINE. Der Name für steht
zwei innovative Farb-Lacksysteme: Das erste System besteht aus einer speziellen Druckfarbe, Novavit® F770 INULINE, die besonders schnell wegschlagend,
hoch pigmentiert und wachsfrei rezeptiert ist und einem angepassten UV-Lack
Ultraking® INULINE. Das System erlaubt es dem Anwender, einen UV-Lack
direkt, ohne Verwendung eines Primers, auf eine konventionelle Bogenoffsetdruckfarbe inline aufzubringen. Das zweite System ermöglicht es, extrem hohe
Glanzwerte mit einem Dispersionslack zu erreichen. Es wird wieder die gleiche
Druckfarbe, diesmal in Kombination mit einem speziellen Dispersionslack Novaset 7302/100 INULINE eingesetzt.
01.1005
01.1035
Flexodruck
01.1155
02.1210
Das im vergangenen Jahr neu entwickelte Premo® Konzept ist ebenfalls ein
Thema. Mit dem wasserbasierten Druckfarben-Baukastensystem (building block
technology) werden vielfältige Möglichkeiten und Flexibilität bei der Entwicklung
optimaler Druckfarbensysteme für den Verpackungsdruck geboten.
02.1215
02.1225
Druckchemikalien, Drucktücher und Sleeves Auf Stand 16 A21 erhält der Besucher umfangreiche Informationen über die neuen Varn Feuchtmittelzusätze für
den Bogenoffsetdruck sowie die umweltfreundlichen und einfach anwendbaren
Varn Druckbestäubungspuder.
02.1505
Kopiereinrichtungen für Flexodruckformen-Herstellung
443
444
www.drupa.de
www.drupa.de
02.1645
Prägeplatten
05.1005
Additive & Konzentrate (Druckfarben)
05.1085
Druckfarben
05.1090
Fogra Forschungsgesellschaft Druck e.V.
Adresse
Streitfeldstraße 19
81673 München
Deutschland
Druckfarben, Flexodruck
Telefon
+49-89431820
05.1095
Druckfarben, Offsetdruck
Fax
+49-8943182100
05.1105
Druckfarben, Tiefdruck
Internet Adresse
http://www.fogra.org
05.1110
E-Mail
[email protected]
05.1115
Stand
05.1125
Firmennachrichten
05.1190
Feuchtmittel und Zusätze
05.1535
23.04.2008
web2proof-Projekt während der drupa
Die Fogra Forschungsgesellschaft Druck e.V. organisiert während der drupa
ein Gemeinschaftsprojekt unter dem Motto ”web2proof”. Messebesucher haben dabei die Möglichkeit, sich am Fogra-Stand (Halle 5 A02) eine individuelle Testform aus unterschiedlich aufgebauten Bild-, Grafik- und Textdateien mit
Elementen aus verschiedenen Kategorien (Sonderfarben, Überdrucken, Transparenzen etc.) zusammenzustellen, die den betrieblichen Workflow am besten
widerspiegelt. Ziel ist es, durch spezielle Testelemente, wie beispielsweise die
Kontrollfelder der Ghent Working Group (GWG), eine PDF-Datei zu erstellen,
die möglichst viele Herausforderungen der Praxis beinhaltet.
Die web2proof-Partner im Bereich Workflowmanagement haben nun die Aufgabe, die individualisierten, bewusst mit Fehlern behafteten PDF-Dateien optimal
aufzubereiten. Die Ausgabebedingung wird FOGRA39 sein, d. h. Offsetdruck
gemäß 60er Raster auf Bilderdruckpapier. Die aufbereitete Datei steht danach
allen weiteren web2proof-Partnern für die Ausgabe bereit.
Somit kann der Interessent seine Testform bei Softproof-Anbietern betrachten
und bewerten und/oder sich einen Ausdruck in Form eines farbverbindlichen
Proofs anfertigen lassen. Schließlich besteht die Möglichkeit, sich bei einem
Druckmaschinenhersteller zum Vergleich ein Fortdruckexemplar einer Stan-
445
446
www.drupa.de
www.drupa.de
dardtestform, gedruckt nach ISO 12647-2, abzuholen. Dabei kann man sich über
wichtige Aspekte des ProzessStandard Offsetdruck und des dazu konformen
Andrucks informieren.
Folgende Partner arbeiten bisher bei diesem drupa-Projekt mit der Fogra zusammen: Adobe, Agfa, Alwan, CGS, callas, Canon, EFI, EPSON, EskoArtwork/Enfocus, GMG, GTI, iBrams, ICS, JUST Normlicht, K-Flow, Kodak, MAN
Roland, OKI, PuzzleFlow, Quato, Serendipity Software, Toshiba.
Diese Firmen demonstrieren, welche Möglichkeiten der Preflight-Fehlererkennung
und der PDF-Korrektur existieren, wie hochqualitative Soft- und HardproofLösungen aussehen und wie somit die Standardisierung vom Entwurf bis zur
Ausgabe ineinander greift.
23.04.2008
Neuer Ugra/Fogra-Medienkeil
Der Ugra/Fogra-Medienkeil CMYK ist heute das weltweit anerkannte Kontrollmittel für den farbverbindlichen Prüfdruck und wird in der bisherigen zweizeiligen
Ausführung seit über 10 Jahren eingesetzt. Im Laufe des Jahres 2008 wird es
neue Versionen sämtlicher digitaler Fogra-Kontrollmittel geben. Der Medienkeil
wurde als erstes Kontrollmittel überarbeitet und wird ab Mai als Version 3.0 ausgeliefert.
Die neuen Farbfelder des „Medienkeils CMYK V3.0 Proof” bringen eine erhöhte Empfindlichkeit im Lichter- und Tiefenbereich. Die Version 3.0 ist vollständig
kompatibel mit den Versionen 2.X, d. h. alle 46 Farbfelder des bisherigen Medienkeils sind in der Version 3.0 enthalten. Die Auswertung der Version 3.0 mit den
zusätzlichen Farbfeldern entspricht den Toleranzen, wie sie in ISO 12647-7 und
im MedienStandard Druck vorgegeben sind. Folgende Felder sind neu hinzugekommen: A) Felder im Lichterbereich (10 %- und 20 %-Tonwert) – Spalte 4, 5, 9,
10, 14, 15 B) Zweite Graufeldbedingung – Felder C1 bis C5 C) Buntfarbenüberdruck auf Schwarz – Spalte 22 D) Felder im Tiefenbereich (L≤ 35) – Spalte 23, 24
Allen Lizenzpartnern der Fogra stehen die Zielwerte in deren jeweiligen Auswertungsprogrammen zur Verfügung, weswegen eine zusätzliche Datei (bisher die
MKPruef.xls) mit den neuen Zielwerten nicht gesondert notwendig ist. Anwender des Medienkeils sollten bei der Auswahl von Messgeräten und Prüfdrucksystemen darauf achten, dass diese den neuen Medienkeil unterstützen und
normkonforme CIELAB-Messwerte (ohne Polfilter und ohne UV-Cut-Filter) anzeigen. Sollten Messgeräte diese Vorgaben nicht einhalten und beispielsweise
mit UV-Cut-Filter arbeiten, so können die von der Fogra bereitgestellten Charakterisierungsdaten (z. B. FOGRA39) nicht ohne vorherige Korrektur als Zielwerte
verwendet werden.
Standardversion und Dateiformate Das Standard-Paket des Medienkeils be-
447
steht zukünftig nur noch aus zwei in Kombination ausgelieferten Layout-Versionen.
Hiermit ist es dem Anwender jederzeit möglich, die gesamte Prozesskette zu
überprüfen. Dies wird immer empfohlen, wenn neue Anwendungsprogramme,
neue Programmversionen oder andere Veränderungen in den Abläufen vorgenommen werden. Für eine sichere und farbverbindliche Ausgabe von Prüfdrucken und die Übereinstimmung der Bildinhalte mit den Messwerten des Medienkeils ist immer eine Prüfung sowohl der Arbeitsabläufe wie auch des Prüfdrucksystems notwendig. Eine Prüfung der Ausgabesysteme allein ist nicht ausreichend, um Problemfälle konsequent zu vermeiden.
Bestell-Informationen Der Preis des Medienkeils CMYK V3.0 beträgt EUR 453,(Fogra-Mitglieder erhalten 30 % Rabatt, d. h. Mitgliedspreis EUR 317,-) zzgl.
Versandkosten und MwSt. Kunden, welche die Vorgängerversion des Medienkeils (CMYK V2.2) im Jahr 2008 bestellt haben, können gegen Aufzahlung des
Differenzbetrags zum aktuellen Medienkeil V3.0 die neue Version direkt von der
Fogra erhalten. 23 April 2008 New Ugra/Fogra Media Wedge CMYK V3.0
At present, the Ugra/Fogra Media Wedge CMYK is the recognised control tool
worldwide for the contract proof and has been used in its two- row version for
over 10 years. In the course of the year 2008, new versions of all digital Fogra
control tools will be introduced. The Media Wedge has been redesigned first.
The new colour fields of the ‘Media Wedge CMYK V3.0 Proof’ display an increased sensitivity in the highlights and shadows. Version 3.0 is completely compatible with the versions 2.X, i.e. all 46 colour fields of the existing Media Wedge
are part of Version 3.0. The evaluation of Version 3.0 with the additional colour
fields corresponds to the tolerances as have been specified in ISO 12647-7 and
in the Media Standard Print.
The following fields have been added:
A] Fields in the highlights area [10 % and 20 % tonal value] – Columns 4, 5, 9, 10,
14, 15 B] Second greyseries of composed grey – Fields C1 – C5 C] Chromatic
colour overprinting on black – Column 22 D] Fields in the shadow areas [L≤ 35]
– Columns 23, 24
The target values are available to all licence partners of Fogra in their corresponding evaluation programmes, due to which an additional file [MKPruef.xls
up to now] with the new target values is not separately necessary. At the time of
selecting measurement devices and proofing systems, users of the Media Wedge should make sure that these support the new Media Wedge and that they
display standard compliant CIELAB measurement values [without polarising filter and without UV cut filter]. If the measurement devices do not comply with
these specifications and work with UV cut filter for example, then the characterisation data provided by Fogra [e.g. FOGRA39] cannot be used as target values
without a previous correction.
448
www.drupa.de
www.drupa.de
Standard version and file format
In the future, the standard package of the Media Wedge consists of only two
layout versions supplied as a combination. Thus it is possible for the user to
check the entire process chain at any time. This is recommended, when new
user programmes, new programme versions are used or modifications in the
procedures/operations have been made. Testing of the workflow as well as of the
proofing system is necessary for a secure and colour-reliable output in order to
assure that the image content undergoes the same colour transformation as the
Media Wedge. A test of the output systems alone is not enough to consistently
avoid problem cases.
At present, the Ugra/Fogra Media Wedge CMYK is the recognised control tool
worldwide for the contract proof and has been used in its two- row version for
over 10 years. In the course of the year 2008, new versions of all digital Fogra
control tools will be introduced. The Media Wedge has been redesigned first.
The new colour fields of the ‘Media Wedge CMYK V3.0 Proof’ display an increased sensitivity in the highlights and shadows. Version 3.0 is completely compatible with the versions 2.X, i.e. all 46 colour fields of the existing Media Wedge
are part of Version 3.0. The evaluation of Version 3.0 with the additional colour
fields corresponds to the tolerances as have been specified in ISO 12647-7 and
in the Media Standard Print.
Order information
The following fields have been added:
The price of the Media Wedge CMYK V3.0 is EUR 453.00 [Fogra members
get 30 % discount, i.e. member price EUR 317.00], shipping and VAT extra.
Customers, who had ordered the previous version of the Media wedge [CMYK
V2.2] in 2008, can obtain the new version directly from Fogra by paying the
difference in the price of the current Media Wedge V3.0.
A] Fields in the highlights area [10 % and 20 % tonal value] – Columns 4, 5, 9, 10,
14, 15 B] Second greyseries of composed grey – Fields C1 – C5 C] Chromatic
colour overprinting on black – Column 22 D] Fields in the shadow areas [L≤ 35]
– Columns 23, 24
Produktübersicht
01.1310
03.1450
06.1005
06.1010
06.1035
Fachliteratur
06.1055
Produktdetails
01.1310
Standard version and file format
In the future, the standard package of the Media Wedge consists of only two
layout versions supplied as a combination. Thus it is possible for the user to
check the entire process chain at any time. This is recommended, when new
user programmes, new programme versions are used or modifications in the
procedures/operations have been made. Testing of the workflow as well as of the
proofing system is necessary for a secure and colour-reliable output in order to
assure that the image content undergoes the same colour transformation as the
Media Wedge. A test of the output systems alone is not enough to consistently
avoid problem cases.
Order information
The price of the Media Wedge CMYK V3.0 is EUR 453.00 [Fogra members
get 30 % discount, i.e. member price EUR 317.00], shipping and VAT extra.
Customers, who had ordered the previous version of the Media wedge [CMYK
Ugra/Fogra Media Wedge
Ugra/Fogra Media Wedge CMYK V3.0
The target values are available to all licence partners of Fogra in their corresponding evaluation programmes, due to which an additional file [MKPruef.xls
up to now] with the new target values is not separately necessary. At the time of
selecting measurement devices and proofing systems, users of the Media Wedge should make sure that these support the new Media Wedge and that they
display standard compliant CIELAB measurement values [without polarising filter and without UV cut filter]. If the measurement devices do not comply with
these specifications and work with UV cut filter for example, then the characterisation data provided by Fogra [e.g. FOGRA39] cannot be used as target values
without a previous correction.
449
450
www.drupa.de
www.drupa.de
V2.2] in 2008, can obtain the new version directly from Fogra by paying the
difference in the price of the current Media Wedge V3.0.
Ugra/Fogra-Medienkeil 3.0
23.04.2008 Neuer Ugra/Fogra-Medienkeil
Der Ugra/Fogra-Medienkeil CMYK ist heute das weltweit anerkannte Kontrollmittel für den farbverbindlichen Prüfdruck und wird in der bisherigen zweizeiligen Ausführung seit über 10 Jahren eingesetzt. Im Laufe des Jahres 2008 wird
es neue Versionen sämtlicher digitaler Fogra-Kontrollmittel geben. Der Medienkeil wurde als erstes Kontrollmittel überarbeitet und wird ab Mai als Version 3.0
ausgeliefert.
Die neuen Farbfelder des „Medienkeils CMYK V3.0 Proof” bringen eine erhöhte Empfindlichkeit im Lichter- und Tiefenbereich. Die Version 3.0 ist vollständig
kompatibel mit den Versionen 2.X, d. h. alle 46 Farbfelder des bisherigen Medienkeils sind in der Version 3.0 enthalten. Die Auswertung der Version 3.0 mit den
zusätzlichen Farbfeldern entspricht den Toleranzen, wie sie in ISO 12647-7 und
im MedienStandard Druck vorgegeben sind. Folgende Felder sind neu hinzugekommen: A) Felder im Lichterbereich (10 %- und 20 %-Tonwert) – Spalte 4, 5, 9,
10, 14, 15 B) Zweite Graufeldbedingung – Felder C1 bis C5 C) Buntfarbenüberdruck auf Schwarz – Spalte 22 D) Felder im Tiefenbereich (L≤ 35) – Spalte 23, 24
Allen Lizenzpartnern der Fogra stehen die Zielwerte in deren jeweiligen Auswertungsprogrammen zur Verfügung, weswegen eine zusätzliche Datei (bisher die
MKPruef.xls) mit den neuen Zielwerten nicht gesondert notwendig ist. Anwender des Medienkeils sollten bei der Auswahl von Messgeräten und Prüfdrucksystemen darauf achten, dass diese den neuen Medienkeil unterstützen und
normkonforme CIELAB-Messwerte (ohne Polfilter und ohne UV-Cut-Filter) anzeigen. Sollten Messgeräte diese Vorgaben nicht einhalten und beispielsweise
mit UV-Cut-Filter arbeiten, so können die von der Fogra bereitgestellten Charakterisierungsdaten (z. B. FOGRA39) nicht ohne vorherige Korrektur als Zielwerte
verwendet werden.
Standardversion und Dateiformate Das Standard-Paket des Medienkeils besteht zukünftig nur noch aus zwei in Kombination ausgelieferten Layout-Versionen.
Hiermit ist es dem Anwender jederzeit möglich, die gesamte Prozesskette zu
überprüfen. Dies wird immer empfohlen, wenn neue Anwendungsprogramme,
neue Programmversionen oder andere Veränderungen in den Abläufen vorgenommen werden. Für eine sichere und farbverbindliche Ausgabe von Prüfdrucken und die Übereinstimmung der Bildinhalte mit den Messwerten des Medienkeils ist immer eine Prüfung sowohl der Arbeitsabläufe wie auch des Prüfdrucksystems notwendig. Eine Prüfung der Ausgabesysteme allein ist nicht ausreichend, um Problemfälle konsequent zu vermeiden.
451
Bestell-Informationen Der Preis des Medienkeils CMYK V3.0 beträgt EUR 453,(Fogra-Mitglieder erhalten 30 % Rabatt, d. h. Mitgliedspreis EUR 317,-) zzgl.
Versandkosten und MwSt. Kunden, welche die Vorgängerversion des Medienkeils (CMYK V2.2) im Jahr 2008 bestellt haben, können gegen Aufzahlung des
Differenzbetrags zum aktuellen Medienkeil V3.0 die neue Version direkt von der
Fogra erhalten.
Folex GmbH
Adresse
Unnauer Weg 6c
50767 Köln
Deutschland
Telefon
+49-221979479-0
Fax
+49-221979479-9
Internet Adresse
http://www.folex.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Firmennachrichten
22.04.2008
Folex GmbH
Folex - The Fine Art of Coating
Unter diesem Leitthema wird der kölner Folienbeschichter Folex seine um etliche Neuheiten erweiterte Produktpalette dem Messe-Publikum vorstellen. Den
Schwerpunkt bilden dabei Entwicklungen aus dem Bereich Lackierformen und
Unterlagefolien. Darüber hinaus wird man sich mit dem aktuellen Status bedruckbarer Folien und Papiere für den Bereich LFP und Digitaldruck vertraut
machen können. Mit ei-nem im Vergleich zur letzten DRUPA um ca. 30% größeren Stand trägt er der Vielzahl seiner Neuheiten Rechnung.
Folacoat - Lösungen für die Inline-Lackierung Mit zahlreichen Produktinnovationen wird der Hersteller von strippbaren Lackierplatten mit Schneideschutz und
Gleitfolie für Interesse sorgen. Neben dem universell für die Verwendung mit
452
www.drupa.de
www.drupa.de
Dispersions- und UV-Lacken seit Jahren bewährten Folacoat Plus kommen bei
den Neuheiten beispielsweise Rohstoffe mit gesteigerter Resistenz gegenüber
UV-Lacken zum Tragen. Darüber hinaus stellt man kos-teneffizientere Lösungen
speziell für Auftragsstrukturen mit geringe-ren Auflagen vor und ist mit dem aktuellen Portfolio in der Lage auch die XXL-Maschinen mit Verbrauchsmaterialien
auszustatten.
Folacoat Flexible – Für die Akzidenzdrucker mit überwiegender Vollflächenlackierung stellt man erstmalig eine effiziente Alternative zum Gummituch vor.
So steht nun eine flexible, partiell unterlegbare Lackierfolie aus einem rein polymeren Verbund zur Verfügung, die ähnlich wie ein Gummituch im Lackturm eingesetzt werden kann. Im Unterschied zum Drucktuch kann man jedoch auf die
bewährten Übertragungseigenschaften des Folacoat Polymers zählen, das bekannt ist für seine geringe Tendenz zur Farbannahme und mit dem nun höhere
Reliefs erzeugt werden können. Die Lackierfolie besitzt keine stauchanfälligen
Gewebeschichten und eine vergleichsweise hohe Kompressibilität.
Die Folacomp-Produktserie, als perfekte Ergänzung zu den stripp-baren FolacoatLackierformen, wurde aufgrund des großen Interesses auf 14 Varianten erweitert und feiert jüngst eine stetig wachsende Akzeptanz im Markt. Gelöst werden
die Grundprobleme des Wal-zenspringens am Druckanfang und der Vibrationen
im Lackwerk bei schnellst laufenden Maschinen.
Folabase – Die Unterlagefolien für die Druckeinheit Über 25 Jahre Erfahrung
im Bereich der Unterlagefolien auf Polyes-terbasis brachten so manche FolexEntwicklung hervor. Die aktuel-len Neuentwicklungen verfolgen hierbei in erster
Linie die Notwen-digkeit einer höheren Resistenz gegenüber aktuellen Waschmitteln und der kürzeren Reinigungszeit beim Wechsel selbstklebender Unterlagefolien.
Folabase Soft – Diese weich anmutenden polymeren Unterlagefolien stellen die
Quasi-Kompressibilität von Papierbogen unter dem Gummituch nach. Im Unterschied zum Papier verhalten sie sich je-doch vergleichsweise stauchunempfindlich. Dickenreduzierungen nach überhöhter Pressung gehören der Vergangenheit an. Die Fo-lien halten wesentlich länger als Papierbogen und sorgen für
einen optimalen Punktübertrag.
Schweizer Qualitäten – Folex präsentiert außerdem ein umfangrei-ches Portfolio aus dem Bereich Bedruckmaterialien, die alle im schwei-zer Mutterhaus
gefertigt werden. Unter anderem werden zahlreiche Neuentwicklungen für die
Anwendung auf verschiedenen digitalen Druckmaschinen präsentiert.
Pop-up, Banner, OHP-Folien, Fine Art Papiere, Canvas, Backlit, Dekorfolien,
Reprofilm, selbstklebende Mate-rialien und Fotopapiere.
Im Bereich Digitaldruck bietet Folex eine Vielzahl an Spezialfolien und selbstklebenden Materialien unter dem Markennamen Folex an, die für alle gängigen
Digitaldruckgeräte geeignet sind. Die Produktpalette enthält Folien in klar, weiß,
transluszent, selbstklebend, für Dekordrucke oder als Transfermaterial nutzbar.
Folex besitzt für viele dieser Mate-rialien die offizielle Freigabe von HP Indigo,
Kodak Nexpress und Xei-kon. Selbstverständlich sind auch Materialien für Xerox, Canon, Konica Minolta, Ricoh, etc. erhältlich.
Produktübersicht
Folex GmbH
01.1210
Fotografische Materialien
02.1075
Beschichtungen
02.1210
02.1215
02.1220
02.1875
05.1010
Aufzugsmaterialien
05.1110
05.1115
05.1250
Inkjet-Papiere
Die Palette der Großformat-Materialien wächst unaufhaltsam und bietet auf Basis von Polyester, Polypropylen, Vinyl und Papier eine Vielzahl von Materialien
für alle gängigen Tinten wie Solvent, Ecosolvent, Pig-ment und Dye. Unter anderem sind Bedruckstoffe erhältlich für die An-wendung als Stoplight, Roll-up,
453
454
www.drupa.de
www.drupa.de
05.1270
Klebebänder und -folien
05.1290
Kunststofffolien
05.1293
Lackierformen
05.1300
Laserdruckpapiere
05.1335
Montagefolien
05.1425
Selbstklebende Bedruckstoffe
05.1435
Siebdruckchemikalien und -materialien
Produktübersicht
Formscan Inc.
02.1875
01.1050
Barcode-Systeme
01.1390
RFID-Systeme
02.1090
01.1460
Videosysteme
Produktdetails
05.1465
Spezialpapiere
05.1485
Tiefdruck-Verbrauchsmaterialien
01.1050
187 Billerica Road
01824 Chelmsford, MA
USA
Telefon
001-978-256-6444
Doculink from Formscan takes the risk out of production printing and finishing.
With intelligent bar code reading systems that can track a document through a
production process, Doculink always knows which piece is where and common
errors (technical, practical or operator) are identified and eliminated swiftly and
effectively. Doculink has been designed to be a flexible barcode based verification system for all production platforms. Doculink is based around an industry
standard PC platform and is supplied as a turnkey solution. The Doculink application environment allows the most complex jobs to be set up with ease.
End to end tracking around a production device Standard interfaces- with different types of machines Helps eliminate split collations, doubles,- misses and
address mask detection Printer and finisher- independent Full audit trail and exception reporting- Flexible- application environment Active scripting- Sequenced
based, file based- or database verification methodology Integration with print and
finishing- management systems
Fax
Internet Adresse
www.formscanusa.com
E-Mail
[email protected]
Barcode-Systeme
Doculink
Formscan Inc.
Adresse
Formscan Inc.
01.1390
RFID-Systeme
Sentinel Track and Trace Solutions
Stand
SENTINEL is Formscan’s Track and Trace Solutions are a Windows-based production floor management system. Helping to close the loop between production
and return, SENTINEL keeps track of every aspect of daily production. Specially designed for the control of secure documents SENTINEL is an independent,
non-obtrusive control system. Sentinel takes input from any production device
455
456
www.drupa.de
www.drupa.de
as well as manual processes and collects important piece, job, operator, device and progress information IFormscan can ease the day to day challenges
faced by production managers to bring an Automated Production Facility closer
to reality:
- Real-time monitoring of devices on the production floor - Database-driven piece level tracking - Automatic reprint file generation for damaged or lost pieces
- Waste management - Continuous job status upgrades - Service Level Agreement Alerts - Visual Key Performance Indicators - Remote connection to other
CRM systems
01.1460
Frontlab Ltd
Adresse
Cnr. Vacoas Road & SSR Avenue
Quatre Bornes
Mauritius
Telefon
+230-4271310
Fax
+230-4271308
Internet Adresse
http://www.frontlab.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 07, 7.0 C (Seite 1238)
Videosysteme
Docucheck Verification Solutions
Docucheck from Formscan takes the risk out of production printing. You demand
that your documents are despatched perfectly, first time. With intelligent camera
systems that track a number of key indicators, Docucheck always knows which
piece of paper is where. This ensures that production runs smoothly and that
common errors (technical, practical or operator) are avoided.
- Supports line scan and area scan cameras - Multiple zone capability up to 16
zones - Supports all major symbologies - Scripting capability - Database lookups
for on the fly intelligent decision making - Scalable / modular through a distributed
architecture
Typical Applications - Document sequence checking - Page collation checking Selective Insert checking - Priority insert calculation - Address mask detection Split collation detection - Postal code detection - Mailpiece reconciliation - Late
document pull - Base stock verification - Duplex checking - Document matching
- Presence or absence - Read and Print - Print and Read - Print quality checking
- Database verification
457
Produktübersicht
Frontlab Ltd
01.1065
01.1125
Database Publishing
01.1145
01.1255
Druckindustrie
01.1365
Proofsysteme
01.1375
Redaktionssysteme
01.1415
01.1465
Workflow-Systeme
458
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktdetails
01.1065
Frontlab Ltd
Frontlab Ad builder
Frontlab Ad builder offers template-driven production
of print-ready PDF files. Users can create high quality, print-ready PDF files without special knowledge
of graphics production. Frontlab Ad builder, based on
the powerful layout engine of Adobe InDesign Server,
handles complicated templates while preserving the
print and design quality. Smart businesses use it to
create new opportunities, increase customer loyalty, lower costs, reduce turnaround time etc.
Organizations use Frontlab Ad builder for * Brochure, catalog, and flyer creation *
Automated ad creation * Self-service marketing portal * Personalized marketing
* And much, much more
Frontlab Proofing
Frontlab Proofing offers a unique new way for all stakeholders to collaborate when producing and proofing
print material. With Frontlab Proofing, all stakeholders
proofread online using a browser, and all changes are
applied directly into the online InDesign document. This
reduces lead time, minimizes errors and lets users confidently make last minute corrections.
01.1145
Frontlab Ad builder
Organizations use Frontlab Proofing for * Easy on-line proofing * Pre-press optimization * Translation and localization * And much, much more
01.1125
Frontlab Proofing
Database Publishing
Frontlab Ad builder
459
460
www.drupa.de
www.drupa.de
01.1365
01.1255
Druckindustrie
Proofsysteme
Frontlab Proofing
Frontlab Ad builder
Frontlab Proofing
01.1375
Redaktionssysteme
Frontlab Ad builder
Frontlab Proofing
461
462
www.drupa.de
www.drupa.de
01.1415
Frontlab Ad builder
FUJIFILM Europe GmbH
Adresse
Heesenstraße 31
40549 Düsseldorf
Deutschland
Telefon
+49-2115089-169
Fax
+49-2115089-159
Internet Adresse
http://www.fujifilm.eu
E-Mail
[email protected]
Stand
Produktdetails
01.1465
CO-RES Screening (Common Resolution Screening)
Frontlab Proofing
Produktübersicht
01.1465
01.1465
Workflow-Systeme
Workflow-Systeme
Workflow-Systeme
Co-Res Screening is a grid technology (AM), which achieves relatively high grid
widths in excellent quality with low resolution. This creates less data volume with
fast RIP runs and short exposure times. A 70 grid can, e.g. be exposed at 1,200
dpi. In additional fine grids (120s) can be exposed at a resolution of 2,400 dpi,
so that the visual effect of an FM-grid is created on the print.
Frontlab Proofing
463
464
www.drupa.de
www.drupa.de
Function Control Research BV
Adresse
Gotenburgweg 48
9723 TM Groningen
Niederlande
Telefon
+31-505471717
Fax
+31-505471718
03.1715
Zählgeräte
04.1795
Zählgeräte
05.1140
Drucktücher
Produktdetails
01.1290
METRO 6RM
Internet Adresse
The solution : Laser ream marking
E-Mail
[email protected]
Stand
Commonly reams of paper on a stack are identified by the insertion of paper
tabs. The METRO 6RM installation allows once the sheets on stack counted to
mark the reams with a laser.
Offers major advantages for everyone!
Produktübersicht
01.1270
Paper producers
Sheeter manufacturers
Kameras, optische, Zubehör und
Verbrauchsmaterialien
Paper distributors
Customer transformers
01.1290
Main advantages:
01.1310
More flexible and cost-effective production process: marking out of the sheeter
and less manpower required for adding missing tabs, eliminates high tabbing
and consumable costs
02.1590
Offset-Bogendruckmaschinen
No risk of damage to paper or perforation of the plastic wrapping
03.1115
Bogenstapler
03.1520
Querschneider
03.1660
Stapeleinrichtungen
Clear, clean, reproducible and accurate mark (no limitation due to the clip)
Marketing tool: possibility of new markings (number of sheets, supplier, paper
reference, ...)
In addition to the advantages of laser marking, METRO Technology enables
accurate sheet counting. Therefore the count is conducted at the final stage and
independent of the production process. The count is automatic so that human
factors are avoided. Therefore, with METRO technology The problem
The printing and paper industry no longer wish to use tabs and prefer marks, in
order to obtain the required information concerning the number of sheets in a
stack easily and rapidly.
465
466
www.drupa.de
www.drupa.de
G.A.T. GmbH
Adresse
Telefon
Gandinnovations
Rönneburger Kirchweg 6a
21079 Hamburg
Deutschland
+49-40769823-11
Internet Adresse
http://www.gat-gmbh.com
Stand
5975 Falbourne Street
L5R 3V8 Mississauga, Ontario
Kanada
Telefon
+1-2103449566
Fax
+1-2103449569
Internet Adresse
www.gandinnovations.com
E-Mail
[email protected]
Stand
+49-40769823-0
Fax
E-Mail
Adresse
[email protected]
Produktübersicht
G.A.T. GmbH
Firmennachrichten
01.1105
07.06.2008
Produktdetails
01.1105
Gandinnovations
G.A.T. GmbH
Neuester digitaler UV-Großformatdrucker in Halle 5, Stand A23
SCANXACT 10
The popular and intuitive ScanXact colour conversion and sharpening scanner
interface has been
upgraded to offer the user an ICC link to Photoshop and Colourblind. In addition
to the traditional features,
originals can be scanned as Raw data without adjustment and then passed to
either package with or without
an embedded scanner profile. Here they can then receive any appropriate editorial adjustment. In addition
improvements have been made to the RGB scanning, and a Magnifier has been
introduced to improve
location of adjustment points.
Gandinnovations setzt mit dem NanoJet neue
Maßstäbe auf der drupa 2008
467
Düsseldorf (Deutschland), 29.Mai 2008 - Gandinnovations, ein weltweit führender Anbieter innovativer Digitaldrucker im Großformat, stellt seinen neuesten
digitalen UV-Großformatdrucker auf der drupa vor. Der Digitaldrucker NanoJet
UV True Flatbed wird in Halle 5, am Stand A23 von Gandinnovations präsentiert.
Druckausgabe in Fotoqualität mit dem neuen Jeti Der NanoJet profitiert von den
jüngsten Fortschritten in der digitalen Drucktechnologie und wurde speziell für
die Druckausgabe in Fotoqualität entwickelt. Er besitzt eine Düsenplatte aus Silikon und verwendet 24 leistungsstarke Spectra-Druckköpfe, die mit einer Tröpfchengröße von 10 Pikolitern eine hohe Auslösung gewährleisten. Der Nanojet
bietet eine Druckgeschwindigkeit von 20 m²/h im Fotomodus und einen Druckbereich von 120 x 240 cm, druckt 6 Farben mit einer Auflösung von 800 dpi und
verwendet eigene UV-härtende Druckfarben von Gandinnovations. Der robuste
Vakuumtisch des NanoJet hält praktisch jedes starre Material mit einer Dicke
von bis zu 5 cm sicher in Position. Sein linear gesteuertes Bewegungssystem
gewährleistet mit jedem Durchlauf die perfekte Passung auf starren und flexiblen
Materialien. Der NanoJet eignet sich ideal für qualitativ hochwertige Display-
468
www.drupa.de
www.drupa.de
Drucke auf Glas, Acryl, Dibond, Aluminium, Holz, Stahl, Coroplast, Formboard
und Styrol. Damit stellt dieser Drucker für alle Druckereien, die in Fotoqualität
arbeiten, ein echtes Plus dar.
Gehören auch Sie zu den ersten, die diesen hochwertigen Digitaldrucker bei der
Erstellung von LIVE-Drucken in Fotoqualität beobachten können und kommen
Sie zu Gandinnovations in Halle 5, Stand A23. ———————————Über Gandinnovations Gandinnovations wurde 2001 gegründet und bietet verschiedene Modelle von UV-Flachbettdruckern, Lösemittel- und UV-Rollendruckern
für eine Vielzahl kommerzieller Anwendungsbereiche an. Die Flachbett-Modelle
bedrucken starre und flexible Materialien für die Herstellung von Werbeanzeigen
in Postergröße und POS-Displays oder können für unterschiedliche Zwecke wie
beispielsweise zum Erzeugen einer holzmaserungsähnlichen Oberfläche von
Möbeln und Bodenbelägen verwendet werden. Die Rollendrucker werden in der
Regel für Plakate, Lkw- und Busvollverklebungen, jedoch auch zum Bedrucken
von Material wie Tapeten verwendet.
Die Palette der Großformatdrucker von Gandinnovations soll den industrieseitigen Anforderungen (wie u. a. einer Auflösung von 600 dpi) gerecht werden, umfasst UV-Flachbett- und Rollendrucker, Lösemitteldrucker mit einer
Breite von drei und fünf Metern, Lösemitteldrucker mit 24 oder 48 SpectraDruckköpfen und bietet technische Vorzüge wie u. a. eine automatisches
Druckkopf-Reinigungssystem, ein Kameramodul für den passergenauen Widerdruck bei Anwendungsbereichen mit Hintergrundbeleuchtung und ein hochmodernes Düsenaustausch-System für eine jederzeit einwandfreie Druckqualität.
Seit seiner Einführung im November 2002 sind bereits über 1.100 Jeti-Drucker
in mehr als 150 Ländern weltweit verkauft worden.
Gandinnovations hat seinen Hauptsitz in Mississauga, Ontario, Kanada, und
verfügt über eine Verkaufs- und Kundendienstniederlassung in San Antonio, Texas. Das Unternehmen hat weitere Niederlassungen in Mexiko Stadt, Indien,
Südafrika, Belgien, Dubai und Hongkong sowie Kundendienstzentren in aller
Welt.
Weitere Informationen über Gandinnovations und seine Produkte erhalten Sie
auf der Website unter www.gandinnovations.com oder telefonisch unter der Rufnummer 1-866 500 JETI (5384).
07.05.2008
Gandinnovations führt auf der drupa 2008 eine neue
Klasse an Großformat-Digitaldruckern ein
Ankündigung neuer Großformat-Digitaldrucker für Außen- und Plakatanwendungen
Mississauga, Ontario, Kanada, den 22. April 2008 – Gandinnovations, ein welt-
469
weit führender Anbieter innovativer Digitaldrucker im Großformat, wird seine
Spitzenprodukte auf der drupa 2008 in Halle 5, Stand Nr. A23 präsentieren.
Zu den wichtigsten Geräten zählen der neue Flachbett-Digitaldrucker NanoJet
UV True Flatbed, der neue Digitaldrucker Jeti 3348 Jetstream UV RTR und der
preisgekrönte Digitaldrucker Aquajet Direct-to-Fabric sowie alle digitalen Großformatdrucker der Serie Jeti.
Neue Maßstäbe in puncto Qualität und Geschwindigkeit
Während der weltweit größten Druckfachmesse wird Gandinnovations neue
Maßstäbe setzen und sein Know-how in der Digitaldrucktechnologie durch die
Live-Vorführung seiner Großformat-Digitaldrucker der Serie Jeti präsentieren.
Das Unternehmen wird den neuen Digitaldrucker NanoJet UV True Flatbed mit
der neuesten Digitaldrucktechnologie vorführen. Der NanoJet ist speziell für
die Druckausgabe in Fotoqualität gedacht und verfügt über 24 leistungsstarke
Spectra-Druckköpfe. Diese Druckköpfe mit einer Düsenplatte aus Silikon und
einer Tröpfchengröße von 15 Pikolitern gewährleisten eine hohe Auslösung. Mit
einer Druckgeschwindigkeit von 20,4 m²/h im Hochqualitätsmodus und einem
Druckbereich von 4 x 8 Fuß (1,21 x 2,43 Meter) druckt der NanoJet 6 Farben mit
einer Auflösung 1200 dpi und verwendet eigene UV-härtende Druckfarben von
Gandinnovations. Der NanoJet ist eine echte Bereicherung für alle Druckereien,
die auf qualitativ hochwertige Drucke spezialisiert sind, und eignet sich hervorragend für den Druck von Displays aus Glas, Acryl, Dibond, Aluminium, Holz,
Stahl, Coroplast, Schaumstoff, Styrol usw. mit hoher Qualität. Auf der drupa wird
Gandinnovations ferner den Jeti3348 Jetstream UV RTR, seinen brandneuen
UV-RTR-Digitaldrucker mit einer Breite von 3 Metern und einer Geschwindigkeit
von sage und schreibe 2500 m²/h, in einer 4-Farbkonfiguration mit 48 SpectraDruckköpfen präsentieren. Dieser Drucker, der mit eigenen UV-härtenden Tinten
von Gandinnovations arbeitet, ist für eine Vielzahl von Materialien, einschließlich 100% umweltfreundlichem Polyethylen, und für alle Außenanwendungen
hervorragend geeignet. Der Jeti3348 Jetstream UV RTF wird auch mit einer Kameraoption mit Hintergrundbeleuchtung für den Material-Rückseiten- bzw. Widerdruck angeboten und verfügt über ein perfektes Registersystem für passgenaue Backlit-Beschilderungen. In puncto Geschwindigkeit und Qualität ist der
Jeti3348 Jetstream UV RTR die produktivste Digitaldrucklösung für Werbewände, Backlit-Schilder und Fassadenverkleidungen.
Während der drupa wird der Jeti 3324 Aquajet Direct-to-Fabric, der als „European Digital Press“ ausgezeichnete Digitaldrucker von Gandinnovations, live
vorgeführt. Mit dieser neuen Digitaldruckanlage, die mit Gandinnovations wasserbasierten Dispersionstinten für leuchtende Farben und Bilder sorgt und 6 Farben mit einer Auflösung von 400 dpi druckt, kommen Kunden in den Genuss
einer herausragenden Leistung, die branchenweit bereits viel Furore gemacht
hat. Der Digitaldrucker Jeti 3324 Aquajet Direct-to-Fabric erzeugt auf einer Viel-
470
www.drupa.de
www.drupa.de
zahl von Materialien, einschließlich Fahnen, Bannern und Textilien, lebensechte,
leuchtende Farben, die niemals verblassen.
Hary Gandy, Präsident von Gandinnovations, freut sich darauf, die neuesten
Produkte der Öffentlichkeit präsentieren zu können: „Der Jeti 3324 Aquajet erzeugt kräftige, lebhafte und haltbare Farben auf allen Materialien. Dank des Direktdrucks erübrigt sich die vorherige Druckausgabe auf Papier. Durch diesen
Prozess, der in nur einem Arbeitsgang erfolgt, können Druckereien Zeit und Kosten einsparen.“
Der Hochgeschwindigkeits-Digitaldrucker Jeti 2030 X-2 UV True Flatbed wird
ebenfalls auf der drupa präsentiert. Dieses Gerät hat eine Druckgeschwindigkeit von 140 m²/h im Plakat-Produktionsmodus und verfügt über 48 SpectraDruckköpfe. Dieser echte Flachbett-Digitaldrucker, der einen Druckbereich von
2 m x 3 m hat, ist mit einem robusten, in drei Zonen eingeteilten Vakuumtisch
ausgerüstet, der nahezu alle starren Materialien mit einer Stärke von bis zu 5
cm fest positioniert. Der Jeti 2030 X-2 UV ist für die Druckausgabe in 6 oder 4
Farben gedacht, verwendet die 2008 preisgekrönten weißen Druckfarben und
Klarlacke des Unternehmens, und zeichnet sich durch hohe Qualität und Geschwindigkeit aus.
Bodenbelägen verwendet werden. Die Rollendrucker werden in der Regel für
Plakate, Lkw- und Busvollverklebungen, jedoch auch zum Bedrucken von Material wie Tapeten verwendet.
Die Palette der Großformatdrucker von Gandinnovations soll den industrieseitigen Anforderungen (wie u. a. einer Auflösung von 600 dpi) gerecht werden, umfasst UV-Flachbett- und Rollendrucker, Lösemitteldrucker mit einer
Breite von drei und fünf Metern, Lösemitteldrucker mit 24 oder 48 SpectraDruckköpfen und bietet technische Vorzüge wie u. a. eine automatisches
Druckkopf-Reinigungssystem, ein Kameramodul für den passergenauen Widerdruck bei Anwendungsbereichen mit Hintergrundbeleuchtung und ein hochmodernes Düsenaustausch-System für eine jederzeit einwandfreie Druckqualität.
Seit seiner Einführung im November 2002 sind bereits über 1.100 Jeti-Drucker
in mehr als 150 Ländern weltweit verkauft worden.
Gandinnovations hat seinen Hauptsitz in Mississauga, Ontario, Kanada, und
verfügt über eine Verkaufs- und Kundendienstniederlassung in San Antonio, Texas. Das Unternehmen hat weitere Niederlassungen in Mexiko Stadt, Indien,
Südafrika, Belgien, Dubai und Hongkong sowie Kundendienstzentren in aller
Welt.
Gandinnovations wird auch seinen Digitaldrucker Jeti 3324 Solvent RTR vorführen. Dieses Gerät ist die Digitallösung mit der höchsten Produktivität für
Werbewände, Fassadenverkleidungen und Fahrzeugvollverklebungen. Bei der
Druckausgabe mit den Lösemittelfarben des Unternehmens wird eine 3MLeistungsgarantie gewährt.
Weitere Informationen über Gandinnovations und seine Produkte erhalten Sie
auf der Website unter www.gandinnovations.com oder telefonisch unter der Rufnummer 1-866 500 JETI (5384).
James Gandy, CEO und Vorstandsvorsitzender von Gandinnovations, erklärt:
„Wir sind gespannt, den Fachbesuchern aus aller Welt die hervorragenden Produkte von Gandinnovations präsentieren zu können. Mit unserem neuen, innovativen Digitaldrucker Aquajet Direct-to-Fabric können wir neue Märkte und Zielkunden erschließen. Mit dem neuen Jeti3348 Jetstream UV RTR und dem hochwertigen NanoJet können wir unsere marktführende Position weltweit festigen.
Alle, die sich für unsere neuesten Entwicklungen im Bereich der GroßformatDigitaldrucker interessieren, sind herzlich eingeladen, uns in Düsseldorf zu besuchen.“
Produktübersicht
Gandinnovations stellt aus auf Stand A23 in der Messehalle 5.
Gandinnovations
01.1070
01.1190
Farbrezeptiersysteme
01.1195
01.1280
Kopiereinrichtungen
Über Gandinnovations
Gandinnovations wurde 2001 gegründet und bietet verschiedene Modelle von
UV-Flachbettdruckern, Lösemittel- und UV-Rollendruckern für eine Vielzahl
kommerzieller Anwendungsbereiche an. Die Flachbett-Modelle bedrucken starre und flexible Materialien für die Herstellung von Werbeanzeigen in Postergröße
und POS-Displays oder können für unterschiedliche Zwecke wie beispielsweise zum Erzeugen einer holzmaserungsähnlichen Oberfläche von Möbeln und
471
472
www.drupa.de
www.drupa.de
02.1235
Druckmaschinen für körperförmige Gegenstände
Firmennachrichten
02.1495
Kopiereinrichtungen für die Reproduktion
05/11/2008
02.1500
02.1780
Siebdruck-Rollenmaschinen
Now more than ever, Gasperini is your global partner for the development of
innovative “print finishing” and anti-counterfeiting solutions, with the highest value added. The customer who chooses Gasperini is then looking for the state of
the art of such technologies. Here are some interesting previews:
04.1385
Lack und Kaschierungen
04.1695
Tapeten-Herstellungsmaschinen
05.1090
Druckfarben, Flexodruck
05.1175
Farbwalzen
05.1445
Siebdruckgewebe
06.1020
Gasperini, Carlo & C.
Gasperini, Hall 12 - Stand B66
Thermography Thermography is constantly growing in many application fields:
from book covers to greeting cards, from high quality packaging to the finest
fashion hang-tags. A real must! Moreover, only Gasperini can provide the world’s
largest thermographer: the superb Sunraise SE-40, able to print thermo up to
cm. 70x100 size.
Foil stamping and emboss The continuous development of engraving techniques allows to produce emboss (both multilevel and sculptured/artistic) with excellent features. A great success has being gained by our micro-engraved (textured foiling) “on demand” dies, an explosive weapon to protect your brands: every
layout is exclusively designed and produced for the specific customer. The final
result is always unique, from a visual and tactile point of view.... and, above all,
potentially irreproducible. Both micro-engraving and artistic emboss are able to
assure a high anticounterfeiting deterrent . We will show you, during the show,
several excellent samples. Last, but not least, the new Kluge EHG press, able
to feed sheets up to cm. 50x70 size: an event expected by most!
Die-stamping/Intaglio: There are also new developments in anticounterfeiting
intaglio from roll to roll, and especially in the self adhesive labels market, which
is giving a new start-up to this ancient and valuable printing technology.
Adresse
via Goldoni 44
59100 Prato
Italien
Telefon
+39 0574 692944
Fax
+39 0574 692966
Internet Adresse
http://www.gasperini.it
E-Mail
[email protected]
Stand
But we don’t want to disclose anything more. We are waiting for your visit: we
will be really glad to show you all our valuable creations!
473
474
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktdetails
Produktübersicht
01.1245
01.1245
01.1360
Prägeformen und Patrizen
02.1110
Blindenschrifttechnik
02.1145
Briefmarken-Herstellungsmaschinen
02.1645
Prägeplatten
02.1695
Reliefimitations-Druckmaschinen
02.1820
Stahlstichdruckmaschinen
02.1930
03.1330
Folienprägemaschinen
05.1015
Ausrüstungen für den Thermodruck, Puder und
Verbrauchsartikel
05.1105
Druckfarben, Tiefdruck
05.1385
Prägeplatten
05.1400
Reliefimitationsmaterialien
We can supply holograms (both in rolls and as selfadhesive labels) for any of your security needs.
01.1360
Personalized holograms
Prägeformen und Patrizen
Fluted and textured dies
The continuous development of engraving techniques
allows to produce emboss (both multilevel and sculptured/artistic) with excellent features. A great success
has being gained by our micro-engraved (textured foiling) “on demand” dies, an explosive weapon to protect
your brands: every layout is exclusively designed and
produced for the specific customer. The final result is
always unique, from a visual and tactile point of view.... and, above all, potentially irreproducible. Both micro-engraving and artistic emboss are able to assure
a high anticounterfeiting deterrent . We will show you, during the show, several
excellent samples.
475
476
www.drupa.de
www.drupa.de
stigen Prägewerkzeuge und die stufenlos vorwählbaren Rapport-Drucklängen
schlagen sich dabei in hoher Wirtschaftlichkeit bei Gross- und Kleinauflagen
nieder. „Flexibel ab Rolle!“ Für das Applizieren von Einzelbildhologrammen und
Streifen (OVDs = Optical Variable Devices) für die Sicherheitsindustrie stellt die
ROFO 910 vollkommen neue Anwendungsmöglichkeiten dar z.B. Streifenapplikation mit Quervorzug!
Gietz AG
Adresse
Mooswiesstrasse 20
9200 Gossau
Schweiz
Telefon
+41-713882222
Fax
+41-713882223
Internet Adresse
http://www.gietz.ch
E-Mail
[email protected]
Stand
Aufgrund der Modulbautechnik sind massgeschneiderte Kundenlösungen möglich. So können 2 Prägestationen hintereinander angeordnet und/oder weitere
Verarbeitungsstufen wie Querschneiden, Abstapeln, Längsschneiden und Stanzen integriert werden.
Ein völlig neues Anwendungsgebiet des Prägefoliendrucks!
FSA 870 Compact FSA 870 Compact ESS Version Der Klassiker
Firmennachrichten
29.04.2008
Die FSA 870 Compact besticht durch ihre Registergenauigkeit, die ausgezeichnete Qualität des Prägefoliendrucks und hohe Produktionsgeschwindigkeiten
von bis zu 6000 Bogen/Std. Mit dem optimalen Bogenformat 870 x 560 mm oder
optional 870 x 600 mm der ESS-Version werden alle gängigen Druckmaschinen
in der Formatklasse 50 x 70 cm abgedeckt.
Gietz AG
Gietz AG auf der DRUPA 2008 HALLE 3 / B53
FSA 1060 Foil Commander 100% mehr Leistung
Nach der erfolgreichen Markteinführung zur Drupa 2004 hat sich die speziell für den Prägefoliendruck und das Blindprägen entwickelte HochleistungsFlachbettpresse FSA 1060 Foil Commander als perfekte Profi-Maschine am
Markt etabliert. Die starke Nachfrage nach diesem Paradepferd der Gietz AG
zeugt von der sehr guten Kosten-/Nutzenrechnung dieser Maschine. Das patentierte VACUFOIL-Folientransportsystem ermöglicht die Verarbeitung von Prägefolienrollen mit 300/350 mm grossem Durchmesser bei maximaler Produktionsgeschwindigkeit. Weiter muss man erwähnen, dass die serienmässig 25 %
längere Verweilzeit gegenüber Mitbewerbern, sowie die Druckkraft von 350 t,
tiefe und grossflächige Reliefprägungen und eine bis zu 100% höhere Leistung
ermöglichen. Die sehr lange Verweilzeit bedeutet niedrigere Prägetemperaturen und weniger Druckkraft. Die Verweilzeit kann zusätzlich bis 2,5 Sekunden
verlängert werden, z.B. für extrem tiefe, grossflächige Reliefprägungen.
Ausbau des weltweiten After Sales Service
Gietz Maschinen brauchen kaum Service weil in jede neue Maschine die Erfahrung von Millionen Betriebsstunden eingeflossen ist. Wird dennoch eine Servicedienstleistung benötigt können sich die Kunden auf Gietz und ihre internationalen Partner verlassen. Die Erreichbarkeit des Kundendienstes, das schnelle
Eintreffen der Servicetechniker sowie die prompte Lieferung von Ersatzteilen
sind für Gietz selbstverständlich. Über 30 000 verschiedene Artikel sind am Lager. Das gilt für alle Gietz-Maschinen, auch wenn sie schon vor Jahrzehnten
erworben wurden.
Servicedienstleistungen werden ausschliesslich von Technikern ausgeführt, die
in der Schweiz geschult worden sind. Auf deren Fachkompetenz kann gezählt
werden. Gietz und ihre Partner sind für die Kundschaft da. Heute und auch morgen!
Gietz AG Mooswiesstrasse 20 CH-9200 Gossau, Schweiz
Tel. 41 71 388 22 22 Fax 41 71 388 22 23 [email protected] www.gietz.ch
Kontaktperson: Dieter Seitz, Verkaufsleiter
ROFO 910 Flexibel ab Rolle
Die ROFO 910 ist die weltweit einzige Rollen-Prägefoliendruckmaschine in der
Bahnbreite bis zu 910 mm mit dem Druckprinzip flach/flach arbeitend und läuft
bis zu 100 m/min (entspricht 8000 Hub/Std.). Kurze Einrichtezeiten der preisgün-
477
478
www.drupa.de
www.drupa.de
Firmennachrichten
Produktübersicht
29.05.2008
01.1245
02.1630
02.1635
Prägefolien Druckmaschinen
02.1640
Prägemaschinen
02.1930
03.1510
03.1515
Prägemaschinen
04.1045
Aufrichteschachtel-Klebemaschinen
04.1520
Prägemaschinen
drupa, 29. Mai 2008: Deutlich mehr Verarbeitungsleistung und zahlreiche Funktionsneuheiten für größere Produktivität und Effizienz bei Druckvorstufen-, Digitaldruckund Workflow-Abläufen sind die zentralen Merkmale des Harlequin RIP® der
nächsten Generation. Zwanzig Jahre nach der ersten Auslieferung eines Harlequin RIP an einen Kunden ist Harlequin PLUS Server RIP (Version 8.0) erstmalig auf der drupa (Halle 7, Stand 7.0D) zu sehen. Harlequin PLUS Server
RIP basiert auf einem überarbeiteten Kernel und bietet Druckereibetrieben ein
beispielloses Funktionsspektrum, darunter die native Handhabung der Dateiformate XPS, PDF, PCL und PostScript® sowie die schnelle Verarbeitung variabler
Daten in PDF-Dateien und das mehrgleisige Rendering zur Leistungsoptimierung und Vermeidung von RIP-Engpässen.
„Als erster Marktteilnehmer unterstützen wir XPS, das eine wichtige Rolle für
bestimmte Bereiche des gewerblichen Druckens spielen wird – so wie wir die
Bedeutung von PDF erkannten, als wir 1997 die native Verarbeitung von PDFDateien mittels Harlequin RIP einführten“, sagt Martin Bailey, CTO von Global
Graphics. „Wir sorgen dafür, dass sich unsere Kunden keine Gedanken darüber
machen müssen, in welcher Form sie Dateien von ihren Kunden erhalten und
wie diese Dateien zu verarbeiten sind. Manche Betriebe möchten hochwertige
PDFs nutzen, während andere weiterhin PostScript benötigen. Einige Bereiche
der Branche brauchen XPS besonders intern und im Bereich Corporate Printing.
Building 2030, Cambourne Business Park
Cambourne, Cambridge CB23 6DW
Großbritannien
Telefon
+44-1954283100
Fax
+44-1954283101
Internet Adresse
http://www.globalgraphics.com
„Bei dieser neuen RIP-Generation galt unser Hauptaugenmerk den zentralen
Aufgabenstellungen des Tagesgeschäfts. Zur Unterstützung unserer Kunden
beim Wechsel zum Digitaldruck haben wir eine völlig neue Funktion integriert,
um die Verarbeitung variabler Daten in PDF-Dateien zu beschleunigen: Bei
mehrseitigen Aufträgen werden lediglich die neuen Inhalte geRIPt, damit identische Bereiche nicht mehrfach verarbeitet werden. Das mehrgleisige Rendering
verbessert die Performance von Harlequin RIP noch weiter und schöpft die Duound Quad-Core-Technologie zur Gänze aus. Diese Funktion wird auch die höheren Core Counts der Zukunft unterstützen. Wir investieren weiter in die zahlreichen integrierten RIP-Funktionen, mit denen unsere Kunden Zeit und Geld
sparen. Simple Imposition, in-RIP Color Management, in-RIP Trapping und inRIP Font Emulation für zeitkritische Anwendungen wie Print-on-Demand, Zeit-
E-Mail
Stand
Halle 07, 7.0 D (Seite 1238)
ERSTMALIG AUF DER DRUPA: DIE NEUE HARLEQUIN
RIP® GENERATION
- Erster im Handel erhältlicher Repro-RIP, der XPS verarbeitet - Einziger RIP,
der XPS, PDF und PostScript nativ verarbeitet und somit wirklich formatübergreifende Kompatibilität bietet -Mehr Potenzial für Druckvorstufen-, Digitaldruckund Workflow-Anwendungen -Ergebnis zwanzigjähriger Entwicklungsarbeit
Global Graphics Software
Adresse
Gietz AG
479
480
www.drupa.de
www.drupa.de
schriften und Magazine sind Beispiele dafür. Dafür wurden wir im vergangenen
Jahr mit dem PIA/GATF Intertech™ Award ausgezeichnet.“
Harlequin PLUS Server RIP ist der erste im Handel erhältliche Repro-RIP, der
Dateien nativ im neuen Druckformat XPS (XML Paper Specification) verarbeitet,
das ab Windows® Vista™ verfügbar ist. Selbstverständlich verarbeitet das Produkt auch PDF, PCL und PostScript. Die native Verarbeitung von Dateiformaten
ermöglicht präziseres und schnelleres Datei-Rendering, da keine Umwandlung
in ein Zwischenformat erforderlich ist und bei PDF-Dateien keine Transparenzen egalisiert werden müssen. Darüber hinaus ist die native Verarbeitung innerhalb ein und desselben RIP die einzig zuverlässige Möglichkeit, die Qualität
und Kompatibilität zwischen verschiedenen PDL-Dateiformaten (Page Description Language) zu gewährleisten.
Verarbeitungsleistung und breites Funktionsspektrum für maximale Effizienz
Die neuen Funktionen ermöglichen Druckereibetrieben jeder Größe wichtige
Qualitäts- und Leistungssteigerungen für CtP-, Proofing-, DI-Pressen-, Digitalproduktionspressen, Breit- und Großformatdrucker- und Workflow-Anwendungen. Eine Auswahl:
Native XPS 1.0 Verarbeitung: Das Dokumentformat XPS (XML Paper Specification) ist eine paginierte und formatgebundene Darstellung elektronischer Dokumente, die auf XML und der von Microsoft parallel zu Windows Vista entwickelten neuen Grafikarchitektur basiert. Als offenes und plattformübergreifendes Dokumentformat ermöglicht XPS den Benutzern das Erstellen, Austauschen, Drucken und Archivieren von Dokumenten. In Kombination mit dem neuen Druck-Subsystem liefert die neue Seitenbeschreibungssprache eine deutliche Verbesserung der Wiedergabegenauigkeit. Hinzu kommt eine deutliche Leistungssteigerung bei bebilderten Inhalten, wie sie von Benutzern zunehmend
gefordert werden.
Native Unterstützung von PDF 1.7 und PDF/X-4: Neben der Handhabung aller gängigen Dateiformate bietet der neue RIP auch vollen Support für PDF 1.7
sowie den bekannten Support für PDF 1.6 – PDF 1.0 und entspricht der Abschlussspezifikation für PDF/X – 4 sowie dem bislang erhältlichen Support für
PDF/X-1a und PDF/X-3. Harlequin RIP verarbeitet seit mehr als zehn Jahren
nativ PDF. Im Gegensatz zur Konvertierung in das Zwischenformat PostScript
gewährleistet die native Verarbeitung von Dateiformaten schnelles und präzises
Rendering.
HD Photo Support: Neues Dateiformat für Halbtonbilder, das die Beschränkungen früherer Bildformate überwindet.
Deutliche Leistungssteigerungen: Mehrgleisiges Rendering, das noch mehr Leistung bringt und die Duo- und Quad-Core-Technologie zur Gänze ausschöpft;
PDF Retained Raster zur schnelleren Verarbeitung variabler Daten in PDFDateien – auch wenn sie nicht mit speziellen Tools für variable Daten erstellt
481
wurden.
Soft Proofing mittels PDF Wrapped Raster: Mit PDF Wrapped Raster können
Druckserviceanbieter schnell und mühelos vollständig egalisierte PDF-Dateien
erzeugen, die ein genaues Abbild des gedruckten Auftrags liefern und somit für
das Soft-Proofing und die Kundenfreigabe nutzbar sind.
Kompatibel mit JDF 1.3: Der JDF-fähige Harlequin PLUS Server RIP akzeptiert
Aufträge nach JDF 1.3 und erfüllt die ICS (Interoperability Conformance Specifications) nach Base, JMF und „Layout Creator to Imposition“. Version 3.0 des
JDF Enabler von Global Graphics macht Workflows und Imposition-Workflows
auf der Grundlage von Harlequin RIP JDF-kompatibel. Somit können Druckereien mühelos einen JDF-basierten Workflow einrichten, um JDF-Dateien der
meisten gängigen Druckvorstufen-Imposition-Pakete zu akzeptieren und die Bestimmung der RIP-Verarbeitung der Seitendateien den JDF-Dateien zu überlassen, die aus solchen Paketen erzeugt wurden. Harlequin RIP wurde als erstes
Produkt offiziell CIP4-zertifiziert, nachdem die Printing Industries of America/
Graphic Arts Technical Foundation das Produkt im Vergleich mit Layout Creator
to Imposition ICS und Base ICS getestet hatten.
Erweiterter Plattform-Support: nun auch für Windows Vista und MAC OS X 10.5
(Leopard).
Zu den Global Graphics OEMs und Systemintegratoren, die Lösungen auf der
Grundlage von Harlequin RIP Technologie anbieten, zählen Hewlett Packard
(Halle 08a/B26 und Hall 07/07), Agfa (Halle 8a/ B63 und Halle 07/7.0C), Kodak (Halle 5/D01 und Halle 07/7.0J ), ECRM (Halle 9/ 9C56), Presstek (Halle
04/A55), Xitron (Halle 9 / D26-9 ), Ryobi (Halle 17/A06), HighWater Designs
(Halle 9 / 9D 26-9) und Polkadots Software (Halle 09/E61).
Ende
Hinweis für Redakteure: Ein Harlequin PLUS Server RIP Datenblatt nebst Bildmaterial (einschließlich Bildern von der ausgezeichneten Schriftartenemulation) erhalten Sie bei [email protected] oder im Technologiebereich von www.globalgraphics.com unter Harlequin RIP. Weitere Informationen
über die voraussichtlichen Auswirkungen von XPS auf die Repro-Branche finden Sie im White Paper „Analysis: XPS and the graphic arts market“ unter
http://www.globalgraphics.com/xps/graphic_arts_wp.pdf
Infos zu Harlequin RIP Technologie Der mit PostScript Language Level 3
kompatible Global Graphics Harlequin RIP kam erstmals 1988 kommerziell
zum Einsatz. Seine Kerntechnologie und die damit verknüpften Module wurden seither stetig weiterentwickelt. Weitere Informationen finden Sie unter
http://www.globalgraphics.com/products/harlequin_rip/index.html
Infos zu Global Graphics Global Graphics Software (http://www.globalgraphics.com)
482
www.drupa.de
www.drupa.de
ist ein führender Entwickler und Anbieter ausgeklügelter Hochleistungs-RIPs
und eDocument-, Workflow- und Color-Lösungen, die vor allem für IHVs (Independent Hardware Vendors), Systemintegratoren, Softwareentwickler und
Wiederverkäufer konzipiert sind. Zu diesen Partnern zählen sowohl namhafte
Softwarehersteller als auch führende Anbieter digitaler Druckvorstufensysteme,
großformatiger Farbdrucker, Farbproofing-Systeme, Kopierer und Drucker für
Groß- und Kleinbetriebe. Global Graphics Software ist eine Tochter der Global
Graphics S.A. (NYSE Euronext:GLOG)
Global Graphics, the smarter alternative, Harlequin, das Harlequin Logo und
Harlequin RIP sind Marken und in einigen Ländern eingetragene Marken von
Global Graphics Software Limited. Global Graphics ist eine in einigen Ländern
eingetragene Marke von Global Graphics S.A. PostScript ist eine Marke und in
einigen Ländern eine eingetragene Marke von Adobe Systems Incorporated. Alle anderen Marken- und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken
ihrer Eigentümer. Global Graphics übernimmt keine Gewährleistung oder Haftung im Hinblick auf erlittene Verluste oder Schäden, die sich aus der Verwendung von Informationen oder Inhalten des vorliegenden Dokuments ergeben.
29.05.2008
GLOBAL GRAPHICS ERÖFFNET ONLINE-COMMUNITY
UND -STORE FÜR HARLEQUIN RIP® BENUTZER
drupa, 29 Mai 2008: Unter www.harlequin.com hat Global Graphics heute auf
der drupa eine neue interaktive Community nebst Online-Store für Harlequin RIP
Benutzer vorgestellt. Das Angebot liefert Druckvorstufenbetrieben und Druckereien eine Fülle von RIP-Informationen, vereinfacht die Auswahl und Anschaffung von RIP-Erweiterungen und bringt Benutzer, die ihren derzeitigen RIP aufwerten oder ersetzen möchten, mit dem entsprechenden Anbieter zusammen.
Unterstützt wird die Site von Global Graphics OEMS wie Xitron, Compose, Fusion Systems, HighWater, ECRM, RTI and Screen die den Käufern von Harlequin
Produkten mit Rat und Tat zur Seite stehen.
„Nach unserer Schätzung gibt es weltweit rund zweihunderttausend Harlequin
RIP Benutzer“, so Global Graphics CEO Jim Freidah. „Durch die neue Initiative erhalten diese treuen Benutzer erstmals online Zugang zu unserem Wissen
und können Erkenntnisse und Informationen austauschen. Benutzer brauchen
nur ihren RIP bei harlequin.com zu registrieren, um regelmäßig aktuelle Informationen zu erhalten. Falls sie den Kontakt zu ihrem ursprünglichen RIP-Anbieter
verloren haben, können sie sich an einen Ansprechpartner unseres OE-Kanals
wenden, der ihnen bei der Aktualisierung oder Anschaffung eines RIP behilflich
ist.
„Wir möchten harlequin.com zu einer unverzichtbaren Online-Ressource für
Harlequin RIP Benutzer machen. In den kommenden Wochen und Monaten
483
kommen immer mehr Inhalte und Produkte hinzu. Wir möchten Benutzer erreichen, die noch nicht über die zahlreichen RIP-Produkte Bescheid wissen und
folglich noch nicht das ganze Potenzial ausschöpfen. Außerdem möchten wir
sie dazu ermutigen, auf die aktuelle RIP-Version Harlequin PLUS Server RIP
umzusteigen, um von höheren Verarbeitungsgeschwindigkeiten und einer Fülle
integrierter neuer RIP-Funktionen zu profitieren.“
harlequin.com besteht aus den beiden Hauptbereichen Community und Store.
Der Community-Bereich enthält eine Reihe informativer FAQs (Frequently Asked Questions) auf der Grundlage von Kundenrückmeldungen aus der Praxis, die das Harlequin RIP Team lückenlos archiviert und eigens für harlequin.com kompiliert hat. Im Forum können die RIP-Benutzer Erfahrungen und
Kenntnisse im Hinblick auf die Verwendung von Harlequin RIP austauschen.
Der Community-Bereich ist auch die zentrale Sammelstelle für Global Graphics
White Papers zu Branchenthemen wie „XPS für das Druckgewerbe“, „JDF für
Druckvorstufen-Kleinbetriebe“, „Color Management und Repro“ oder „Emulation
von Schriftarten“.
Der Store enthält eine Reihe weiterer vom Harlequin RIP Team entwickelter
Produkte, mit denen sich RIPs erweitern lassen, um Druckabläufe wirkungsvoller und flexibler zu gestalten. Dazu zählen Trapping, Screening, Imposition und
das Auftragsverwaltungs-Tool Print Production Manager™. Die meisten Produkte können 30 Tage lang getestet werden, bevor eine Kaufentscheidung getroffen werden muss. Darüber hinaus können Harlequin RIP Benutzer auch andere
Technologien von Global Graphics wie Jaws PDF Creator® oder das serverbasierte PDF-Erstellungspaket Jaws PDF Server® sowie ausgewählte Drittanbieterprodukte erwerben. Weitere Angebote werden in den kommenden Monaten
folgen.
Tom Sit, Geschäftsführer der in Hongkong ansässigen Firma Compose System,
begrüßte den Start von harlequin.com: „Dies ist für uns eine hervorragende Gelegenheit, wieder Kontakt zu Benutzern von Harlequin RIP zu finden. Unsere
Kunden sind über den ganzen Globus verstreut. Mit harlequin.com erreichen
wir sie in einer Weise, die unsere bestehenden Geschäftsaktivitäten ergänzt.“
Produktleiter Eric Nelsen von Xitron sagte: „Harlequin.com wird sich als großartige Ressource für die mehr als zweihunderttausend Benutzer der Harlequin RIP
Technologie erweisen, zu denen auch unsere eigenen Navigator GPS Benutzer gehören. Dieses Internetportal ermöglicht Druckereien den freien Zugriff auf
Produkte und Informationen zur Steigerung ihrer betrieblichen Effizienz.“
Harlequin RIP® wurde 1988 erstmals in einem Produktionssystem eingesetzt
und ist heute das Kernstück unzähliger Funktionen und Druckgeräte wie CtP-,
Proofer-, Kurzdruck-, Breitformatdruck- und PDF-Workflow-Anwendungen. Das
Produkt verarbeitet seit 1988 nativ PostScript und seit 1997 PDF. Der im Han-
484
www.drupa.de
www.drupa.de
del erhältliche Repro-RIP verarbeitet Dateien im neuen Druckformat XPS (XML
Paper Specification) von Windows® Vista™. Die native Verarbeitung von Dateiformaten ermöglicht präziseres und schnelleres Datei-Rendering, da keine
Umwandlung in ein Zwischenformat erforderlich ist. Die native Verarbeitung von
PDF-Dateien bedeutet, dass Transparenzen in Illustrationen nicht egalisiert werden müssen. Die aktuelle Version des Harlequin RIP heißt Harlequin PLUS Server RIP (Version 8.0) und ist auf der drupa am Global Graphics Stand (Halle 7.0,
Stand 7.0D) zu sehen. Seine Verarbeitungsgeschwindigkeit ist noch höher als
bei den Vorgängerversionen; hinzu kommen zahlreiche neue Funktionen (siehe
gesonderte Pressemitteilung).
Produktübersicht
01.1095
Mess-Systeme
01.1260
JDF-Anwendungen
01.1340
PDF-Anwendungen
Ende
01.1370
Hinweis für Redakteure: Richten Sie Anfragen zu harlequin.com Bildmaterial
bitte an [email protected]
01.1430
01.1465
Workflow-Systeme
Infos zu Global Graphics Global Graphics Software (http://www.globalgraphics.com)
ist Entwickler der Technologien Harlequin RIP, Jaws RIP und Jaws PDF sowie der Software eDocument Library für Dokumentanwendungen. Der Kundenstamm des Unternehmens umfasst OEMs, Systemintegratoren, Softwareentwickler und Wiederverkäufer, darunter namhafte Softwarehersteller und führende Anbieter digitaler Druckvorstufensysteme, großformatiger Farbdrucker,
Farbproofing-Systeme, Kopierer und Drucker für Groß- und Kleinbetriebe. Global Graphics Software ist eine Tochter der Global Graphics S.A. (NYSE Euronext:GLOG)
Global Graphics, the smarter alternative, Harlequin, das Harlequin RIP Logo und
das Harlequin Logo sind Marken und in einigen Ländern eingetragene Marken
von Global Graphics Software Limited. Global Graphics ist eine Marke und in
einigen Ländern eine eingetragene Marke von Global Graphics S.A.. PostScript
ist eine Marke und in einigen Ländern eine eingetragene Marke von Adobe Systems Incorporated. Alle anderen Marken- und Produktnamen sind Marken oder
eingetragene Marken ihrer Eigentümer. Global Graphics übernimmt keine Gewährleistung oder Haftung im Hinblick auf erlittene Verluste oder Schäden, die
sich aus der Verwendung von Informationen oder Inhalten des vorliegenden Dokuments ergeben.
Produktdetails
01.1260
JDF-Anwendungen
Harlequin RIP
Version 3.0 of Global Graphics’ JDF Enabler adds JDF compatibility to Harlequin
(R) RIP based workflows and Imposition-led workflows. In such cases printers
can easily sets up a JDF-based workflow to accept JDF files from most major
prepress Imposition packages and allow JDF files created from those packages
to determine how the RIP processes the constituent page files. The JDF-enabled
Harlequin PLUS Server RIP will accept jobs conforming to the JDF 1.3 specification and is compliant with the Base, JMF, and “Layout Creator to Imposition”
Interoperability Conformance Specifications (ICSs). The Harlequin PLUS Server RIP’s predecessor, the Genesis Release™ (v7.1) was the first product to
be officially CIP4 certified following testing by the Printing Industries of America/
Graphic Arts Technical Foundation, against the Layout Creator to Imposition ICS
and Base ICS.
01.1370
Harlequin RIP
Upgrade now to the Harlequin (R) PLUS Server RIP and see the difference it will
make to your print operation! The Harlequin PLUS Server RIP (v.8.0) is so named
because it is based on a re-engineered RIP kernel to give you more… more
power, more productivity and more flexibility in pre-press, digital printing and
workflow applications! It’s the first commercially available native PostScript®,
485
486
www.drupa.de
www.drupa.de
native PDF and native XPS RIP for the Graphic Arts market AND it processes
JDF files. It offers you workflow options that run inside the RIP rather than on
separate applications, saving you time and money. Developed to provide you
with increased efficiency it’s the ideal RIP engine to use across all your prepress
and printing operations!
New features in the Harlequin PLUS Server RIP include:
NATIVE PDF 1.7 AND PDF/X-4 SUPPORT: In addition to handling all popular
file formats the new RIP provides full support for PDF 1.7 as well as previously
available support for PDF 1.6 – PDF 1.0 and complies with the PDF/X – 4 specification as well as the previously available support for PDF/X-1a and PDF/X-3.
The Harlequin RIP has processed PDF natively for more than ten years. Native
processing of file formats, rather than converting to PostScript as an intermediary format, ensures fast and accurate rendering of the file.
NATIVE XPS 1.0 PROCESSING: The XPS print format (XML Paper Specification) was introduced with Windows® Vista™. It is a paginated, fixed-format,
representation of electronic documents and is based on XML and the new graphics architecture that Microsoft has developed alongside Windows Vista. As
an open, cross-platform document format, XPS allows users to create, share,
print and archive documents. When combined with the new print subsystem, its
capabilities as a new page description language mean that it will offer significant
improvements in fidelity and increased performance in rich graphics content that
users increasingly demand.
The XPS format is set to have ramifications for the entire print industry, initially
amongst print service providers who already process Microsoft files as well as inplants and print shops who undertake corporate printing, but ultimately across
most segments of the print industry given the ubiquity of the Windows operating system. Native processing of file formats renders files more accurately and
speedily because there is no conversion to an intermediary format.
HD PHOTO SUPPORT: A new file format for continuous-tone still images that
surpasses the limitations of existing image formats
SUPPORT FOR PANTONE® GOE™ Global Graphics has integrated the PANTONE Goe Color library and the appropriate L*a*b* values into the Harlequin
PLUS Server RIP so it is easy for any file that includes a Goe Color to be recognized, handled properly and output correctly.
SIGNIFICANT PERFORMANCE INCREASES: Multithreaded rendering that helps
remove RIP bottlenecks in handling raster data and takes full advantage of the
new Duo and Quad core technologies; a new retained PDF raster feature speeds
up variable data processing by only RIPping new content on multi-page jobs so
that the same areas are not processed repeatedly.
487
PDF WRAPPED RASTER FACILITATES SOFT PROOFING: PDF wrapped raster allows the print service provider to quickly and easily create a completely
flattened PDF file that represents exactly how a job will appear on press, enabling it to be used for soft-proofing and customer approvals.
COMPATIBLE WITH JDF 1.3 SPECIFICATION: The Harlequin PLUS Server
RIP is JDF- ready. Version 3.0 of Global Graphics’ JDF Enabler adds JDF compatibility to Harlequin RIP based workflows and Imposition-led workflows. In
such cases printers can easily sets up a JDF-based workflow to accept JDF
files from most major prepress Imposition packages and allow JDF files created
from those packages to determine how the RIP processes the constituent page
files. The JDF-enabled Harlequin PLUS Server RIP will accept jobs conforming
to the JDF 1.3 specification and is compliant with the Base, JMF, and “Layout
Creator to Imposition” Interoperability Conformance Specifications (ICSs). The
Harlequin PLUS Server RIP’s predecessor, the Genesis Release™ (v7.1) was
the first product to be officially CIP4 certified following testing by the Printing
Industries of America/ Graphic Arts Technical Foundation, against the Layout
Creator to Imposition ICS and Base ICS.
EXTENDED PLATFORM SUPPORT: to include Windows Vista and MAC OS X
10.5 (Leopard). In addition the Harlequin PLUS Server RIP features many prepress processes that normally run on separate applications, giving print shops
the functionality of a workflow. These features include in-RIP simple imposition,
trapping, screening, color management and font emulation, winner of a 2007
PIA/GATF InterTech Technology award.
01.1430
Harlequin Print Production Manager
Harlequin(R) Print Production Manager(TM) is a next-generation intuitive webbased solution for Harlequin RIP users that simplifies the control and monitoring
of jobs through each step of the print process. It is designed for print environments that do not require complex and potentially costly workflow systems, notably small and medium size print shops, where typical processes might include
preflight, imposition, trapping, color management, and RIPping to a multitude of
output destinations such as proof, plate or file.
Harlequin Print Production Manager (Harlequin PPM™), through its easy to use
web-based interface, simplifies the management of a print job from the moment
the file is submitted, via a print driver or a Hot Folder, to its progress through the
Harlequin RIP and on to the output device. It makes it easy to manage jobs, job
queues and processes because its simple visual interface guides users through
each step of the output process, reducing the risk of errors and wasted materials
and helping to keep work moving.
488
www.drupa.de
www.drupa.de
Users can easily manage job queues because Harlequin PPM allows them to
re-prioritize the output order and hold or release jobs from the queues. A SOOM
feature (Submit Once Output Many) allows a job to be resubmitted to a different
output device at the click of a button. This makes it easy to send a job that
has already been sent to the proofer and approved through to a high-resolution
printer, without having to reopen the job or go back to the customers’ source
files. An extended ROAM feature allows users to zoom, flip, scroll and rotate
images. A powerful search capability enables users to quickly find the job they
need. Up to five users can log in concurrently to check the progress of jobs.
Monitor and prioritise jobs sent to the RIP As soon as the user logs into Harlequin PPM, they are presented with the Job View window. From here the user
can easily see jobs progress through the print process: print jobs first display in
the Input queue from where they are sent to their designated RIP channel; the
RIP status bar shows RIPping progress; when they have been RIPped jobs next
appear in the Output queue from where they can be prioritised for print processing; whilst jobs are being processed the user can quickly see their progress
using the Print status bar; and finally, completed jobs display in the Complete
table.
Key features include: Submit Once Output Many: SOOM allows the user to resubmit a completed job from one RIP channel to another, saving time and reducing the possibility of errors: for example, the same job that is sent to a proofing
device via a TIFF™ channel can also be sent to the Computer to Plate device for
outputting without having to open up the job again either from within Harlequin
PPM or from the customers disk once it has been approved.
Advanced ROAM: ROAM launches from the Job View or Job Info Window. It
allows you to view the image under different magnifications, nudge your way
across the image for close up work, rotate, mirror if your film device requires it,
turn color separations on or off so that you can check whether what you expected
to be on a spot color or varnish plate is there. More than one job can be roamed
at once to make the comparison and cross-checking of companion jobs easier,
such as compliment slips and letterheads.
Powerful search capability: a number of criteria can be applied to search for
a job (by number of pages, by channel, or the time period within which it was
submitted etc). Harlequin PPM will find the jobs that match the user’s entered
criteria and present them for selection from within the interface.
Trouble shooting: Various levels of detail about a job are available. The Job
Complete window shows the status of jobs and whether there have been any
warnings or errors. If this is the case a series of user-friendly icons lead you
through the trouble-shooting process: clicking on Job Info reveals high level job
progress information, your chosen parameters for tagging jobs (customizable as
489
part of the PPM set up), full details of the job page setup (the RIP parameters),a
browsable and selectable tree of job separations and page buffers. Once you
have checked through the job, users can click to re-output or resubmit to a different channel. Job Logs and Job History provide a deeper level of information.
Compatibility and availability Harlequin Print Production Manager is compatible
with the Genesis Release™ version 7.1 or higher of the Harlequin RIP and will
run on Windows or MAC OSX It can be licensed from the Harlequin RIP OEMs
found at: http://www.globalgraphics.com.
Glunz & Jensen A/S
Adresse
Haslevvej 13
4100 Ringsted
Dänemark
Telefon
+4557-68-8181
Fax
+4557-68-8340
Internet Adresse
http://www.glunz-jensen.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Firmennachrichten
04/11/2008
Glunz & Jensen A/S
InterPlater HDX Polymer - a new level of processing
InterPlater HDX is the new high-end generation of the highly recognized InterPlater HD plate processor platform. With the new range of high-end InterPlater
HDX plate processors Glunz & Jensen have managed to improve both productivity, serviceability and usability. Extensive research and development is the
successful X-factor behind the new products.
At a first glance users will notice several design changes like the new control
panel and the hidden cabinet with the electrical components. But beneath the
surface of the InterPlater HDX there have been numerous and more drastic
490
www.drupa.de
www.drupa.de
changes like increase of speed and upgrading of both the pre-heat oven and
developer section.
Improvements to enhance performance The electrical layout and the sections
for developing, filter and tubing have all been modified to make servicing easier
and less time-consuming. Among the benefits are easy access to the processor,
removal and replacement of brush, rollers, spray bars and guides without use of
tools, automatic gum cleaning and remote diagnostics.
Redesign of the development section has improved the performance of the processor as well as the development quality. With a productivity of +300 pph and
a linear speed of 2,2 m/min the processor matches the performance of the fastest setters. The hot-air circulation ovens are powerful and the touch-screen
enhances daily usability.
Targeted specifically at high-end users InterPlater HDX meets the requirements
of modern CtP plates and plate setters from all major plate manufacturers to
support high-end newspaper and high-end commercial applications. Now heavyduty users find an even better and more efficient tool to support their business.
The InterPlater HDX platform is available for the traditional Violet and Thermal
applications, but will also support future chemistry-free applications. The platform support plates up to 85, 125 and 150 mm in width.
For further information, please contact Mr. Simon Jensen directly at telephone:
+45 5768 8189 or e-mail: [email protected].
04/11/2008
ProVision Alliance Punch Bender
The ProVision Alliance is a high-speed, automatic, in-line single-stage bender
for singlewide plates with a minimum of 279 mm (11”) or doublewide plates with a
maximum width of 698.5 mm (27.5”). It is capable of producing up to 250 singlewide or doublewide plates per hour in Vision and 290 pph with edge registration.
The ProVision Alliance can be special ordered to accept up to a 965.2 mm (38”)
plate. Plates are fed head or trail to the left or right via optional conveyor, then
automatically Vision registered by Cognex System controlled fixed dual cameras
with an accurracy of +/- 0.0127 mm (0.0005”). Plates are punched (includes up
to four punches) and then bent using Glunz & Jensen’s unique rotary bend leaf
design.
The ProVision Alliance also includes an electrical edge contact registration system. The ProVision incorporates the AutoLube Punch System, which automatically lubes the punches to reduce galling and extend the life of the punches. The
ProVision Alliance utilizes Glunz & Jensen’s unique rotary bend leaf movement
to perform precise lead and trail plate bends.
491
ProVision Command PC control can be operated from a remote terminal via
built-in modem, VPN connection or LAN network. Also included is a network
card to transfer the bender’s informational data to another system.
Glunz & Jensen will debut at Drupa 2008 an new look for the ProVision Alliance.
A new skin package dresses the bender to look more inline with the Glunz &
Jensen Plate processors; this gives any print facility or newspaper production
line a clean uniform look to its plate line.
New Support Center for Punch Benders in Europe Glunz & Jensen is proud to
announce a complete European Support Center with a lead technician for its
Punch/Bend equipment. Jan D. Larsen ([email protected]) has taken the
lead out of Denmark for servicing all Punch/ Bend equipment in Europe. Glunz
& Jensen is creating a Punch/Bend spare parts handling touch point in Denmark, for fast response to customer needs for all Punch/Bend and supporting
equipment.
02/28/2008
Environmentally friendly, Chemistry free, Processor
free... Press ready aluminium plates directly from a
desktop.
Glunz & Jensen, renowned for delivering CTP processors to more than 50% of
the graphic industry, is pleased to announce the pre-Drupa launch of its second
generation range of CTP devices—the PlateWriter™ 2000.
Priced at €18,999 the PlateWriter™ 2000 is a B3 format plate maker designed
for small printers and in-plants looking for low cost, chemistry and processor
free CTP, which is a significantly lower investment cost than current laser based
plate imaging systems on the market
The PlateWriter™ 2000 is an addition to the existing family of environmentallyfriendly plate makers from Glunz & Jensen, which utilize advanced inkjet technology to deliver press-ready aluminium plates without chemical processing for
small and medium-format printers.
Glunz & Jensen has set its sights on driving the green revolution when it comes to
plate making by harnessing the development of inkjet technology, and intends to
bring affordable, environmentally friendly metal plate making to all small printers.
The PlateWriter™ In direct contrast to traditional laser based CTP systems which expose an image on to pre-sensitized plates and then remove the nonimage areas with processors and chemistry - the PlateWriter2000 uses advances in inkjet technology, to add the image directly on to non-photo sensitive
aluminium printing plates.
In fact, as the PlateWriter™ 2000 adds a press ready image directly onto the me-
492
www.drupa.de
www.drupa.de
tal plate. This means there is NO photosensitive diazo or photopolymer coating
to remove, and therefore NO light sensitivity and processing at all. There are no
costly chemical disposal charges or wasted time cleaning processors involved
in using the PlateWriter™ 2000.
training of the prepress environment.
For further information, please contact Mr. Steen Andreasen directly at telephone: +45 5768 8162 or e-mail: [email protected].
After the plate is imaged, all you need to do is pass it through the integrated
finishing unit, which dries and gums your plate, making it ready to use immediately on press or store for later use. This technique of plate making makes iCtP
one of the most environmentally friendly ways to make plates today!
Produktübersicht
01.1005
“Green” was our driver With over 30 years of experience in developing leading
products in the market’s high-end, Glunz & Jensen plan to dominate the entry
level plate making market with this new series of entry level and cost effect plate
making devices that come with a very green message;
01.1055
01.1105
01.1110
“With it’s established high-end reputation, the name ‘Glunz & Jensen’ brings
trust and a new confidence to the entry level of the market, delivering a metal
plate CtP solution at a remarkably affordable price point yet promising great build
quality and reliability.”
01.1150
01.1190
Farbrezeptiersysteme
Contact: For further information regarding the system and market, please contact Mark Baker-Homes, on e-mail: [email protected] or phone: +44 (0)
1202 232422.
01.1195
01.1200
01.1260
JDF-Anwendungen
02.1160
CIP 4-Anwendungen
02.1875
03.1185
CIP 4-Anwendungen
03.1710
Workflow-Systeme
“We expect to ignite immense excitement amongst all small printing companies,
and commercial print establishments who look to invest in CTP, and are keen
to embrace the environmentally friendly message”, says Mark Baker-Homes,
Business Unit Director, iCtP
04/11/2008
Glunz & Jensen A/S
PlateLink Manager - a new way to manage workflow
Glunz & Jensen now ties a complete plateline together in ONE communication
stream - PlateLink Manager.
With one intuitive inter-connective stream of plate equipment, the operator can
use PlateLink Manger to view the operations, functions, capacity status, alarms,
troubleshooting guides, and statistical data for: Plate Loader, CtP plate processors (InterPlater HDX, Raptor and Quartz Supreme), Punch Bend systems (ProVision Alliance, Alliance Edge and Precision Edge) into ONE communication
stream.*)
• Remote viewing for complete lights out production. • Easy to view interconnectivity of all the plate making devices. • PlateLink eliminates the need to open
individual equipment software packages to view production. • A common stream
of information in an intuitive format allowing for quick decisions regarding plate production. • PlateLink Manager streamlines the operation, maintenance and
493
494
www.drupa.de
www.drupa.de
Produktdetails
01.1005
Glunz & Jensen A/S
ProVision Alliance Punch Bender
The ProVision Alliance and Precision Edge benders are
high-speed, automatic, in-line, single-stage benders for
singlewide plates with a minimum of 279 mm (11”) up
to doublewide plates with a maximum width of 698.5
mm (27.5”). Capable of producing up to 290 singlewide
or doublewide pph with Edge registration; the benders
can be special ordered to accept up to a 965.2 mm (38”)
plate.
01.1055
The processor is designed to meet the specific requirements of polymer CtP
plates from the major plate manufacturers to support both high-end newspaper
and high-end commercial applications.
InterPlater 85/125P HDX sets new processing standards in the market that perfectly match the high demands of quality and precision in the entire printing process.
InterPlater 85/125T HDX
Reliable, heavy-duty thermal plate processing InterPlater 85/125T HDX is our new high-end thermal plate processor generation – targeted directly at the high-end
commercial printing market.
i-Position, imposing solutions
i-Position from Glunz & Jensen is a complete digital imposition environment for small print shops, commercial
printers and in-plant print companies.
Specifically designed for Portable Document Format
(PDF) or Native Postscript (PS) workflows, i-Position includes comprehensive imposing tools for CtP users enabling automated booklet and magazine creation through the process of modifying position, orientation
and printing order of individual pages within a document for a specific printing
press or binding requirement.
i-Position will also step and repeat smaller jobs allowing maximum use of press
sheets and reduced time on press. i-Position delivers an imposition solution that
is everything you need for all you can imagine.
01.1105
We have added innovative features that enable even
higher quality and productivity for the high-end commercialmarket. The processor generation is designed to
meet the specific requirements of today´s thermal CtP
plates and platesetters from all major manufacturers.
InterPlater 85/125T HDX is the reliable thermal CtP processor that supports
high-end commercial applications and integrates the latest principles of thermal
plate processing. These elements perfectly match the high demands of quality
and precision in the entire printing process.
Quartz Supreme
The heart of thermal plate processing The heart of thermal plate processing is the four-station Quartz Supreme
processor. Designed and built for optimal processing of
thermal plates, the Quartz processor is standard equipment for many of the world’s most prestigious printers.
The system’s four-station design provides consistent,
high-quality plate development, rinsing and finishing for optimal plate performance and reliability on press.
InterPlater 85/125P HDX
Setting new processing standards for high-end users
InterPlater 85/125P HDX is our new plate processor generation including pre-heat and pre-wash – targeted directly at high-end, heavy-duty users such as newspapers.
The HDX generation introduces innovative features that
enable even higher productivity for newspaper production at a consistent high
quality. The increased productivity is consolidated by the unique dual high capacity pre-heat oven. The oven uses the ‘hot-air’ principle which is recognized for
providing excellent temperature uniformity that enables use of stochastic raster
at high resolution.
495
Many user-friendly features have been added to the Quartz Supreme platform
to make plate processing easier, faster, and more economical.
Plate throughput and chemistry replenishment are sensor-operated to boost efficiency and minimize operator intervention. The processor is equipped with af
496
www.drupa.de
www.drupa.de
touch screen control panel for ease of operations. Status, alarms and settings
are monitored via the user-friendly panel, which also has a built-in on-line help
for easy navigation saving operator time.
The Quartz Supreme plate processor has been developed in close co-operation
with the leading thermal plate manufacturers.
01.1110
Produktübersicht
GMC Software Technology GmbH
01.1125
Database Publishing
01.1260
JDF-Anwendungen
01.1340
PDF-Anwendungen
01.1415
01.1425
MultiLine PRO
High performance and reliability MultiLine PRO has since it’s introduction proven to be a fully matured, dependable and reliable film processor,one of the best processors available from any source. Not only does the
state-of-the-art electronic controls and sensors ensure
unprecedented operational accuracy even at the highest speeds, the effective dryer makes film and polyester plates (special optional
kit required) absolutely free of spots or drying marks.
Produktdetails
01.1125
Database Publishing
On-Demand Publishing
A single solution for automated publishing
PrintNet’s multiple-channel publishing solution automates composition and processing of customized communications - ranging from Internet-based print-ondemand (POD) requests for a personalized benefits booklet or membership
card, to automating the assembly and production of multiple-language customized catalogs, directories and large, product assembly and maintenance manuals.
Adresse
Hauptstraße 106 b
90562 Heroldsberg
Deutschland
Telefon
+49-9115696-510
Fax
+49-9115695-459
Internet Adresse
http://www.gmc.net
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 08b, C23 (Seite 1244)
The software is scaleable and helps organize and control business-critical documents by printing them on-demand, eliminating inventory and obsolescence.
Using a distribute-and-print methodology and automated document distribution,
everyone can get exactly what is needed on a just-in-time, as needed basis.
497
498
www.drupa.de
www.drupa.de
handene Daten werden für unterschiedliche Produktionsumgebungen optimal
aufbereitet und automatisch den spezifischen Druckbedingungen angepasst.
GMG GmbH & Co. KG
Adresse
Mömpelgarder Weg 10
72072 Tübingen
Deutschland
Telefon
+49-707193874-0
Fax
+49-707193874-22
Internet Adresse
http://www.gmgcolor.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Produktübersicht
Die Möglichkeit der Reseparation der CMYK-Daten stellt sicher, dass die Bildund Vektorelemente einer Seite – unter Beibehaltung des Farbeindrucks – einheitlich separiert und damit besser druckbar sind. 4D-Farbmanagement für identische Druckergebnisse Beim 4D-Farbmanagement von GMG werden die Istund Zielwerte direkt in CMYK – ohne den Umweg über LAB – berechnet, wodurch die Eigenschaften des Schwarzkanals der Ausgangsdaten exakt proportional im CMYK-Zielfarbraum erhalten bleiben. Der visuelle Eindruck des Drucks
bleibt dadurch nach der Farbraumtransformation erhalten.
RGB-to-CMYK Farbraumtransformation Immer häufiger werden RGB-Daten unbearbeitet angeliefert. Dies bedeutet, dass die Auflösung auf die endgültige
Größe angepasst, skaliert und die Datei dabei entsprechend der geänderten
Auflösung geschärft werden muss. Anschließend erfolgt die Separation der RGBDaten in den gewünschten CMYK-Farbraum. Die von GMG erzeugten Separationen sind wesentlich harmonischer als die über ICC generierten, was zu geringeren Problemen im Druck führt.
GMG GmbH & Co. KG
05.1465
Spezialpapiere
01.1095
Mess-Systeme
01.1365
Proofsysteme
Produktdetails
01.1095
GMG GmbH & Co. KG
Mess-Systeme
Kalibrierungs-
und
GMG ColorServer
Standard- und individuelle Profile Das Arbeiten mit Standardprofilen hat den Vorteil, dass sofort produziert werden kann. Beim GMG ColorServer gehören eine
große Anzahl an Profilen für die wichtigen Industriestandards zum Lieferumfang.
Werden eigene Profile benötigt, so ist der ProfileEditor zur Erstellung und Editierung von GMG 4D Farbprofilen integriert. Dadurch ist es möglich, Profile für
die Wandlung von einem RGB- in einen CMYK-Farbraum sowie von Standard
CMYK in einen Hausstandard selbst zu erstellen.
Kostenersparnis durch verkürzte Arbeitsprozesse Die erweiterte Hotfolder-Technik
erlaubt die automatische Erkennung der Farbräume und Konvertierung mit den
gewünschten GMG Profilen. Dies führt zu enormen, kontinuierlichen Zeit- und
Kosteneinsparungen.
Zielgruppen Die Vielseitigkeit von GMG ColorServer zeigt sich in der breiten
Kundenbasis, die von Agenturen mit eigenen Prepressabteilungen, Repro- und
Vorstufenbetrieben, Druckereien mit unterschiedlichsten Druckverfahren bis hin
zu Zeitungsbetrieben und Verlagen reicht.
Höchste Effizienz und Qualität bei automatischer Farbkonvertierung
CMYK-to-CMYK Farbraumtransformation Eine der herausragenden Funktionen
des GMG ColorServers ist die vollautomatische Farbkonvertierung. Hierbei werden CMYK-Daten von einem Standard – Industriestandards wie PSR, ISO, GRACoL, 3DAP etc. oder Hausstandards – in einen anderen Industrie- oder Hausstandard konvertiert. Damit lässt sich sicherstellen, dass Bilddaten, die von unterschiedlichen Zulieferern kommen, eine einheitliche Farbanmutung haben. Vor-
499
500
www.drupa.de
www.drupa.de
GMG InkOpimizer
wird ein konsistentes Farbverhalten in den Graubereichen und in den tertiären
Farben wie zum Beispiel Braun- und Olivetönen erreicht. Die geringeren Farbverschiebungen während des Drucks führen zu einem einfacheren und stabileren Auflagendruck und damit zu einer höheren Qualität.
Verbessertes Druckverhalten durch automatische Buntfarbenreduktion
Der Kosten- und Termindruck in Druckereien nimmt ständig zu
und es ist nicht abzusehen, dass sich dies in der Zukunft signifikant ändern wird. Daher sind Tools, die den Workflow automatisieren, das Druckverhalten stabilisieren und damit verbessern sowie Kosteneinsparung bringen, wichtige Lösungen
für Druckdienstleister, um weiter im Markt wettbewerbsfähig zu
bleiben. GMG InkOptimizer Sheet Fed Offset erfüllt genau diese Bedingungen und ist daher eine äußerst interessante Lösung für mittlere bis
größere Bogenoffset-Druckereibetriebe unterschiedlichster Couleur.
Arbeitsweise des GMG InkOptimizers Sheet Fed Offset Der GMG InkOptimizer
ist eine Softwarelösung zur vollautomatischen Buntfarbenreduktion. Unter Verwendung von ausgeklügelten Farbreduktionsalgorithmen wird eine DeviceLinkTransformation (CMYK-to-CMYK) auf einzelne Bilder oder ganze Seiten angewendet. Besonders hervorzuheben ist, dass dabei – im Gegensatz zu ICCLösungen – die Integrität des Schwarzkanals beibehalten wird. Unter der exakten Beibehaltung des Farbeindrucks wird der Farbanteil CMY reduziert bei
gleichzeitiger Erhöhung des Schwarzanteils. Ein Unterschied zwischen beiden
Bildern ist weder visuell noch farbmetrisch festzustellen. Die einzelnen Farbauszüge unterscheiden sich jedoch deutlich.
Einfach zu installierende und zu bedienende Lösung Bei der Implementierung
des InkOptimizers in Druckereien, die nach internationalen Standards arbeiten,
hat sich gezeigt, dass der GMG InkOptimizer Sheet Fed sehr einfach in einen
bestehenden Workflow implementierbar ist. Hervorragende Ergebnisse werden
ohne zeit- und kostenintensive Andrucke erzielt.
Auch die Bedienung gestaltet sich in der täglichen Arbeit sehr einfach. Der Anwender muss sich mit nur wenigen Menüfenstern auseinandersetzen. Eingestellt wird lediglich welche Datenformate verarbeitet werden sollen, sowie welches Farbreduktionsprofil verwendet wird. Diese Einstellungen werden einem
Hotfolder zugewiesen. Wenn unterschiedliche Datenformate, Farbreduktionsprofile oder Zielfarbräume genutzt werden, werden mehrere Hotfolder mit den
entsprechenden Einstellungen eingerichtet.
Besseres Druckverhalten Ein ganz wesentlicher Vorteil des GMG InkOptimizer
Sheet Fed ist die Stabilisierung des Druckprozesses. Durch die Harmonisierung
der Separation ist es einfacher, die Druckmaschine mit Hilfe der Farbregler der
Druckmaschine auf das korrekte Farbresultat einzustellen. Das liegt daran, dass
die GMG InkOptimizer Profile genau dort eingreifen, wo das menschliche Auge
am sensibelsten reagiert – in der Graubalance. Durch die stabilere Graubalance
501
Qualitätsverbesserung Das Druckprodukt wird qualitativ verbessert, indem • der
Farbsatzaufbau vereinheitlicht wird • Farbverschiebungen reduziert werden •
der Kontrast und die Tiefenzeichnung verbessert werden • falsche GCR/UCREinstellungen korrigiert werden • Wiederholaufträge besser reproduzierbar sind
Zeitersparnis Farboptimierte Druckaufträge ermöglichen ein schnelleres und intuitiveres Abstimmen, weil auf den Grau- und Tertiärbereich nicht so sehr geachtet werden muss, da der neutrale Bereich weitgehend stabil bleibt. Darüber
hinaus wird durch den geringeren Farbauftrag die Gefahr des Ablegens vermindert, es wird weniger Puder benötigt und die Trocknungszeit wird reduziert.
Kostensenkung Letztendlich führen alle oben aufgeführten Punkte zu einer Kosteneinsparung und damit zu einer Steigerung der Effizienz. Die wesentlichen
Komponenten zur Kosteneinsparung sind eine geringere Makulatur, die daraus
resultiert, dass der Druckauftrag schneller in Farbe steht, sowie eine kürzere Abstimmzeit und damit längere Produktionszeit. Mit diesem Einsparungspotential
amortisiert sich der GMG InkOptimizer bereits nach kurzer Zeit.
GMG PrintControl Pro
Standardisierung der Druckmaschine von A bis Z mit einer Software
In den letzten Jahren hat die Bedeutung der Prozesskontrolle in der graphischen
Industrie deutlich zugenommen. Nur mit einem sicher kontrollierten Prozess ist
es möglich, die notwendige Qualität bei hoher Wirtschaftlichkeit zu produzieren.
Die Etablierung von internationalen Standards, wie beispielsweise die ISO-Norm
12647-2:2007, fördert eine gute Prozesskontrolle. Die ISO-Norm legt die notwendigen Parameter fest, damit eine sichere Übereinstimmung von Proof und
Druck möglich ist. Da es in der täglichen Praxis nicht ganz trivial ist, diesen
Richtlinien zu entsprechen, werden kostengünstige Softwaretools benötigt, die
es dem Drucker erlauben, die Parameter zu erfüllen.
Mit GMG PrintControl Pro wird die Einhaltung der Richtlinien stark vereinfacht.
GMG PrintControl Pro – eine sehr intuitiv zu bediende Software – veranschaulicht den kompletten Druckprozess für die Druckerei. Unterstützt wird die Druckerei dabei durch eine detaillierte numerische und grafische Auswertung. Durch
die grafische Darstellung wichtiger Parameter wird die Prozesskontrolle an der
Druckmaschine und in der Druckformherstellung vereinfacht. Letztendlich kann
die Druckerei so einen standardisierten Druckprozess mit vorhersagbaren Druckergebnissen sicherstellen.
502
www.drupa.de
www.drupa.de
Unterstützte Standards Automatisch werden von GMG PrintControl Pro die Parameter der ISO-Standards 12647-2 und 12647-3 installiert. Darüber hinaus
können jedoch auch eigene Hausstandards angelegt werden. Dies ist besonders für Druckbedingungen interessant, die noch nicht durch die internationalen
Standards abgedeckt werden.
ten Hausstandards entsprechen. In nur einem Messvorgang werden die relevanten Daten erfasst, analysiert und graphisch dargestellt.
Die wichtigsten Funktionen im Überblick Ermittlung der optimalen Dichte Zur optimalen Annäherung an die Sollwerte der ISO 12647-2:2007 können Färbungsreihen sehr einfach analysiert und ausgewertet werden.
Die wichtigsten Funktionen im Überblick Dichte Die Dichte der vier Prozessfarben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz wird dargestellt.
CtP-Korrekturkurven und Tonwertzunahme Im Abschnitt „Punktzuwachs/Plattenkontrolle“
kann der Anwender Druckplatten und Drucke ausmessen, um sicherzustellen,
dass die im CtP-RIP eingestellten Werte tatsächlich auf die Platte belichtet werden. Die Tonwertzunahmen werden gemessen und die sich daraus ergebende
Druckcharakterisierungskurve wird grafisch dargestellt. Ein Vergleich der tatsächlichen Tonwertzunahme mit den optimalen Referenzwerten wird inklusive
oberer und unterer Grenzwerte angezeigt. Die CTP Korrekturkurven werden automatisch berechnet.
Überprüfung der Primär- und Sekundärfarben Auf einer leicht zu lesenden Bildschirmanzeige werden eventuelle Farbabweichungen in den Primär- und Sekundärfarben im Vergleich zu ISO-Werten oder Hausstandards angezeigt.
Analyse der Graubalance GMG PrintControl stellt die Abweichungen der Graubalance in den Viertel-, Halb- und Dreivierteltönen dar.
Zielgruppen PrintControl Pro gehört zu den Standardarbeitstools einer jeden
Druckerei, die im Bereich Bogen- oder Rollenoffset, Zeitungsdruck, Flexodruck
etc. tätig ist und über entsprechende Vierfarbdruckmaschinen verfügt.
GMG RapidCheck
Druckprozesskontrolle mit einem Mausklick
Proofs werden erstellt, damit dem Kunden im Vorfeld kostengünstig ein Eindruck
vermittelt werden kann, wie das spätere Druckprodukt farblich aussehen wird.
Um Probleme mit dem Proof auszuschließen gibt es Proofverifizierungstools wie
GMG ProofControl, das innerhalb von Sekunden zweifelsfrei feststellt, ob sich
der Proof innerhalb der festgelegten Toleranzen befindet. Der Drucker weiß nun,
dass er einen reproduzierbaren Proof vor sich hat. Wenn er jetzt noch wüsste,
dass sich auch seine Druckmaschine innerhalb der definierten Toleranzen befindet, stünde einer sicheren Produktion nichts mehr entgegen.
Das Tool, das er hierfür benötigt ist RapidCheck, denn nur mit einem standardisierten Druckprozess lassen sich vorhersagbare Ergebnisse produzieren.
Unterstützte Standards RapidCheck ist eine Lösung, die prüft, ob sämtliche
Druckparameter den ISO Standards 12647-2 und 12647-3 bzw. selbstdefinier-
503
Bei Abweichungen von den vorgegebenen Toleranzen kann der Drucker schnell
Korrekturen an der Druckmaschine vornehmen und damit die Einhaltung des
gewählten Druckstandards sicherstellen.
Tonwertzunahme Die Tonwertzunahme jeder Farbe wird einzeln dargestellt. Die
Spreizung der Tonwertzunahmen lässt sich durch den Zusammendruck der Prozessfarben zeigen.
Farbannahmeverhalten Darstellung des Farbannahmeverhaltens der Sekundärfarben mit Hilfe von einfach zu interpretierenden Balkengrafiken der Farben
Cyan + Magenta, Cyan + Gelb und Magenta + Gelb.
Farbraum Verschiedene Darstellungen erlauben die farbmetrische Analyse • des
Farbraums – Referenzfarbraum im Vergleich zum tatsächlich gemessenen Farbraum • der primären (C, M, Y, K) und sekundären (R, G, B) Farben – absolute
Abweichung vom Zielwert und deren Richtung • des Papiertons – Abweichung
vom Standard.
Graubalance Eine eventuell vorhandene Farbabweichung wird grafisch und numerisch dargestellt. Zum einen wird die absolute Abweichung vom Zielwert numerisch in Delta L*a*b* angegeben und zum anderen gleichzeitig leicht verständlich grafisch in zwei Diagrammen dargestellt.
Zielgruppen GMG RapidCheck gehört zu den Standardarbeitstools einer jeden
Druckerei, die im Bereich Bogen- oder Rollenoffset, Zeitungsdruck, Flexodruck
etc. tätig ist und über entsprechende Vierfarbdruckmaschinen verfügt. Auch für
Druckauftraggeber wie Agenturen ist GMG RapidCheck ein hilfreiches Werkzeug.
01.1365
Proofsysteme
GMG ColorProof
Die Komplett-Prooösung für höchste Qualitätsansprüche
In den letzten Jahren hat sich GMG ColorProof o4 in vielen Ländern als die professionellste Lösung zur Erstellung digitaler Kontraktproofs auf Inkjet-Druckern
etabliert. Die Software liegt mittlerweile in der Version 4.5 vor und bietet absolut
zuverlässiges Proong bei höchster Farbverbindlichkeit, Farbbeständigkeit und
Wiederholbarkeit. Bestnoten bei Vergleichstests aller namhaften Wettbewerbsprodukte von unabhängigen Organisationen wie BVDM, ECI, IPA, TAGA usw.
sprechen eine deutliche Sprache und bestätigen, dass die hohen Ansprüche
unserer Kunden optimal erfüllt werden.
504
www.drupa.de
www.drupa.de
Zielgruppen und Anwendungsgebiete Werbeagenturen, Fotografen, Printbuyer,
Verlage. Prepress-Unternehmen und Druckereien im Bereich Illustration, Werbung und Akzidenzien. Erstellung von Kontraktproofs, Remote-Proong, Fotograeund Kunstdruckanwendungen.
Simulation bei der Proofausgabe können Sie das spätere Druckergebnis noch
realistischer darstellen. Sonderfarben werden automatisch verarbeitet und können optional mit Druckerkalibrierung ausgegeben werden – bis zu 64 Kanäle in
einem Bild.
Ihre Vorteile im Überblick Strukturierter Softwareaufbau, einfache Integration
Wünschen Sie sich auch, dass Proong für höchste Ansprüche so unkompliziert wie möglich ist? Durch den strukturierten Aufbau der Software können Sie
einfach und schnell Proofs erstellen. Außerdem lässt sie sich mittels HotfolderTechnologie leicht in jeden Workow implementieren.
Zusätzliche Ausgabeoptionen Mit der Zusatzoption GMG DotProof® lassen sich
Rasterproofs erstellen. Dabei werden die Original-1-Bit-Daten des Belichter-RIPs
farbverbindlich ausgegeben. Nur so können mögliche Störungen wie z.�B. Moirés und Überfüllungsfehler frühzeitig und vor der eigentlichen Plattenbelichtung
erkannt werden. Dies führt zu erheblichen Material- und Zeiteinsparungen und
erhöht die Produktionssicherheit.
Das Komplettpaket GMG ColorProof enthält alle Komponenten, die für High-End
Proofanwendungen benötigt werden: GMG RipServer zur Verarbeitung von PSund PDF-Dateien, voll PDF/X-1 und X-3 kompatibel. GMG ColorProof zur Kalibrierung, Steuerung des Farbmanagements und der Druckausgabe, Sammelformfunktion (Senkung des Papierverbrauchs), vielfältige Bildverarbeitungsoptionen, Job- und Datenverwaltung. GMG ProfileEditor zum Erstellen/Editieren
von Farbprofilen und Druckerkalibrierungen, umfassende Messfunktion, selektive und globale Korrekturmöglichkeiten für visuelles Feintuning von Farbprofilen.
GMG SpotColor Editor zum Erstellen/Editieren von Sonderfarben inkl. der Sonderfarbendatenbanken HKS, Pantone® Formula Guide/GoeTM und DIC ColorGuide.
Schnelle Inbetriebnahme Sie müssen nach der Software-Installation nur Ihren
Drucker kalibrieren, der GMG CalibrationWizard unterstützt Sie dabei. Die Kalibrierungen für GMG Proofmedien sind im Lieferumfang enthalten. Proofen Sie
nach Industriestandards, können Sie mit den mitgelieferten Farbprolen für ISO
Offset, ISO Newspaper, PSR Gravure (ECI), SWOP und GRACoL sofort mit der
Proofproduktion beginnen. Eine langwierige Erstellung von eigenen Farbprofilen ist nicht nötig. Auch die Kontrollstreifen zur Qualitätssicherung, z.�B. Fogra
Medienkeil, 3DAP-Wedge, SWOP & GRACoL Control Strip, sind in der Software
integriert.
Remote-Proofing Das GMG Konzept „Trennung von Kalibrierung und Prolierung“ ermöglicht es, dass auf einer Druckerfamilie nahezu identische Farbergebnisse erzielt werden – unabdingbare Voraussetzung für Remote-Proong.
DeviceLink-Technologie Protieren Sie von den langjährigen Erfahrungen GMGs
mit DeviceLink-Prolen. Diese werden von den GMG-Spezia-listen ausführlich
getestet, visuell optimiert und liefern überzeugende Farbergebnisse. Selbstverständlich werden auch (Multicolor) ICC-Prole unterstützt. Für Fotodruckanwendungen können Sie bei der Ausgabe von RGB-Daten für besonders brilliante
Bilder mit den GMG Photoproof-Profilen das Maximum aus Ihrem Drucker herausholen.
Noch exaktere Drucksimulation Mit der neuen Schärfefunktion und Missing Dot
505
GMG ColorProof Automated
Effizienter zum Kontraktproof mit GMG und der HP Designjet Z-Serie
Proofen und Verifizieren sind bei der Erstellung von Kontraktproofs auf das Engste miteinander verbunden. Denn nur wenn sichergestellt ist, dass sich ein Proof
innerhalb der definierten Toleranzen eines bestimmten Druckstandards befindet,
erfüllt er die Anforderungen an eine sichere Farbkommunikation zwischen dem
Auftraggeber von Druckprodukten und den ausführenden Unternehmen.
Diesen hohen Anforderungen trägt GMG mit GMG ColorProof Automated Rechnung. Das Software-Bundle besteht aus der mehrfach ausgezeichneten Proofsoftware GMG ColorProof und GMG ProofControl, mit dem die Proofs in Sekundenschnelle automatisch verifiziert werden können.
Zielgruppe Agenturen, Fotografen, Verlage, Printbuyer. Anwender, die in die
neue HP Designjet Z-Serie investieren.
hre Vorteile auf einen Blick Mit der Verbindung aus GMG Software und dem
HP Designjet Z2100, Z3100 bzw. Z6100 mit integriertem Messgerät hat der Anwender ein höchst professionelles Werkzeug in der Hand, das folgende Vorteile
bietet:
Erste schlüsselfertige Remote-Proofing-Lösung Durch die automatische GMG
ColorProof Kalibrierung der HP Designjet Z-Serie ist sichergestellt, dass jeder
Proof, der den Drucker verlässt, ein hochwertiger GMG Kontraktproof ist. Dieser Proof ist jederzeit – auch auf anderen HP Designjet Z2100/Z3100/Z6100 an
jedem beliebigen Ort – wiederholbar und liefert nahezu identische Farbergebnisse. Ideal für die immer wichtiger werdenden Remoteproof-Szenarien.
Optimal aufeinander abgestimmte Komponenten HP Designjet Z2100/Z3100/Z6100,
GMG ColorProof und die GMG Proofmedien sind optimal aufeinander abgestimmt. Voraussetzung für höchste Qualität bei der Prooferstellung.
Automatische Verifizierung des Proofs Mit Hilfe des internen Messgerätes kann
jeder Proof auf dem HP Designjet Z2100/Z3100/Z6100 automatisch durch GMG
506
www.drupa.de
www.drupa.de
ProofControl verifiziert werden. Der Fogra Medienkeil, 3DAP Wedge und SWOP/GRACoL
Control Strip werden standardmäßig unterstützt.
Einfachste Handhabung Proofen nach Branchenstandards ist mit GMG ColorProof und der HP Designjet Z-Serie extrem einfach und auch für Anwender ohne
tiefe Colormanagement-Kenntnisse im Handumdrehen realisierbar. Denn GMG
ColorProof beinhaltet für den HP Designjet Z2100/Z3100/Z6100 standardmäßig
die Profile aller gängigen Branchenstandards wie ISO, GRACoL, SWOP, 3DAP
etc. ISO- und 3DAP-Zertifizierung liegen bereits vor.
DotProof Option für Erstellung von Rasterproofs Die GMG DotProof® Option ist
hervorragend geeignet für die Erstellung von Rasterproofs, da auch bei Auflösungen von 200 lpi ein extrem scharfer Punkt erzeugt wird.
Zeit- und Kostenersparnis Kosten werden eingespart, da weniger Fehlproofs anfallen. Damit einher geht ein geringerer Papierverbrauch. Durch das integrierte
Messgerät entfallen die Anschaffungskosten für ein dediziertes Messgerät, auch
die Arbeitszeit für die Kalibrierung und Verifizierung sinkt.
Einfach und sicher Kontraktproofs erstellen Kontraktproofs zu erstellen war bislang für einen großen Teil der möglichen Anwender – zum Beispiel im Agenturbereich oder bei Printbuyern – ein Buch mit sieben Siegeln, da tiefes Colormanagement Know-how notwendig war, um die geforderten Kontraktproofs zuverlässig zu produzieren. Mit GMG ColorProof Automated und der HP Designjet
Z-Serie öffnen sich die Tore für diese breite Anwenderschaft, die Kontraktproofs nur automatisiert erstellen wollen. Die Angst mit „komplexen“ Messgeräten
umgehen zu müssen und der ständige Druck sicherzustellen, dass das Ausgabegerät auch richtig kalibriert ist sowie die Notwendigkeit, komplexe Profile zu
erstellen, gehören der Vergangenheit an.
GMG DotProof
Der digitale Rasterproof – mehr als ein Kontraktproof
Bei der Plattenbelichtung haben Parameter wie z. B. Raster, Überdrucken- und Überfüllungseinstellungen sowie Korrekturkurven maßgeblichen Einuss auf das spätere Druckergebnis. Sollten hier Probleme auftreten, wie eine ungünstige Rasterwinkelung, falsche Überfüllungs- oder Überdruckeneinstellungen sowie Interpretationsfehler, kann dies nur mit einem
Rasterproof frühzeitig erkannt werden, der mit den OriginalBelichterdaten erstellt wird. Unverzichtbar ist der Rasterproof auch bei Druckverfahren mit grober Rasterung, da hier ein maßgeblicher Einuss auf den Bildeindruck vorliegt.
Ihre Vorteile im Überblick Das Modul GMG DotProof® ist eine Erweiterungsoption für GMG ColorProof. Damit wird die direkte Verarbeitung von 1-BitBelichterdaten möglich, um diese kostengünstig auf Inkjet-Druckern zu proofen
und Fehler zu entdecken, noch bevor die Plattenbelichtung stattndet oder sogar der Druck angestoßen wird. Agenturen, Verlage und Print-buyer können mit
dem GMG RipServer selber 1-Bit-Daten erstellen. So kann vorab die spätere
Rasterwirkung simuliert werden.
Farbverbindlicher Rasterproof Im Gegensatz zu vielen Wettbewerbsprodukten
erstellt GMG DotProof einen echten, farbverbindlichen Rasterproof in Kontraktproofqualität. Die Besonderheit liegt darin, dass das Farbmanagement und die
Abbildung der Rasterpunkte parallel in zwei getrennten Prozessen stattnden.
Grundlage des Ausdrucks sind die 1-Bit-Daten des Belichter-RIPs oder des
GMG RipServers, die die Informationen zu den Rasterpunkten in der jeweiligen
Winkelung, Rasterweite und Punktform enthalten.
Schnelle und automatisierte Datenverarbeitung Da die 1-Bit-Daten keine Farbinformationen enthalten, werden die einzelnen Farbauszüge im DotProof-System
analysiert und entsprechend zusammengeführt. GMG DotProof setzt spezielle,
von GMG entwickelte, Algorithmen zur Umrechnung der Rasterdaten auf die
Inkjet-Auösung ein. Dieser Prozess wird zusammen mit dem GMG Colormanagement on-the-y bei der Ausgabe durchgeführt. Zusammen mit den Farbinformationen entsteht ein perfekter, farbverbindlicher Kontraktproof mit randscharfer Rasterabbildung – je nach Ausgabegerät – bis hin zum 80er Raster.
Einfache Integration in bestehende Workows GMG DotProof lässt sich einfach
in alle relevanten Workows integrieren. Dafür stehen ausgeklügelte Tools wie
z. B. automatische, benutzerdefinierte Regeln für die Erkennung von Farbauszügen bzw. die Benennung von Ausgabedateien zur Verfügung.
Simulation der Druckkennlinien und Punktzuwächse Nur GMG DotProof erlaubt
die Simulation der individuellen Druckkennlinien und Punktzuwächse für die unterschiedlichsten Druckmaschinen bereits im Proof.
Kosten- und Zeitersparnis durch optimierte Prozesse Der Rasterproof spart Kosten und Zeit, die durch Fehlbelichtungen, Fehldrucke und Makulatur entstehen.
Werden die Original-Belichterdaten verwendet, wird ein echtes ROOM-Konzept
realisiert (Rip Once, Output Many). Dadurch werden interne Prozesse optimiert
und Synergieeffekte geschaffen, da durch die einmalige Datenverarbeitung im
Belichter-RIP die Prozesse vernetzter ablaufen und der Durchsatz erhöht wird.
Dies hat direkten Einuss auf die Rentabilität.
Zielgruppen Agenturen und Printbuyer. Prepress-Unternehmen und Druckereien im Bereich Werbung, Verlag und Zeitung.
507
508
www.drupa.de
www.drupa.de
GMG FlexoProof
Auswirkungen von Passerverschiebungen können mit GMG FlexoProof dargestellt werden.
Der Proofmaßstab für den Flexo- und Verpackungsmarkt
Das Produktportfolio im Flexo- und Verpackungsdruck zeichnet sich – im Vergleich zum standardisierten Offset- und Illustrationstiefdruck – durch eine wesentlich größere Vielfalt an
Bedruckstoffen und Sonderfarben aus. Daher sind auch die
Anforderungen an ein digitales Proofsystem im Verpackungsbereich höher. GMG setzt hier neue Maßstäbe mit der Software GMG FlexoProof, die speziell auf die Bedürfnisse des
Flexo- und Verpackungsmarktes ausgerichtet ist.
Zielgruppen Prepress-Unternehmen und Druckereien im Verpackungs- und Etikettenbereich.
Ihre Vorteile im Überblick Produktionssicherheit durch Rasterkontrolle Das DotProof® Modul in GMG FlexoProof verarbeitet neben den branchenüblichen Datenformaten auch die Original-1-Bit-Daten des Belichter-RIPs. Diese werden unter Beibehaltung der ursprünglichen Rasterinformationen farblich proliert und
in Kontraktproofqualität ausgegeben. Dies ermöglicht frühzeitig, d.�h. vor der
Platten- oder Klischeeherstellung, eine verlässliche Kontrolle im Hinblick auf Interpretationsfehler, falsche Überdrucken- oder Überfüllungseinstellungen, Abrisse und Moiréeffekte. Die individuellen Druckkennlinien und Tonwertzuwächse
der unterschiedlichsten Druckmaschinen oder die zum Teil recht grobe Rasterung im Flexodruck werden so bereits im Proof dargestellt.
Flexibilität durch einfache Workow-Integration Die GMG FlexoProof-Lösung
bietet eine hohe Integrationstiefe bei einer Vielzahl gebräuchlicher Workows,
wie z.�B. Nexus™ von EskoArtwork. Die Separationen des Belichter-RIPs werden automatisch übernommen, farblich interpretiert und auf dem Proofdrucker
umgesetzt. Nach der Proofausgabe stellt GMG FlexoProof die Daten wieder automatisch dem Workow für die weitere Verarbeitung zur Verfügung.
Kosten- und Zeitersparnis durch ROOM-Konzept Werden die Original-Belichterdaten
verwendet, wird ein echtes ROOM-Konzept realisiert (Rip Once, Output Many).
Dadurch werden interne Prozesse optimiert und Synergieeffekte geschaffen, da
durch die einmalige Datenverarbeitung im Belichter-RIP die Prozesse vernetzter ablaufen und der Durchsatz erhöht wird. Dies hat direkten Einuss auf die
Rentabilität.
Berücksichtigung der Bedruckstoffstruktur Individuelle Bedruckstoffstrukturen,
wie z.�B. Papierfasern oder Kartonwellen, können im System angelegt werden
und lassen sich so im Proof wiedergeben. Dabei ist es unerheblich, ob es sich
um Papierfasern, Prägestrukturen, Wellpappenmuster oder Ähnliches handelt.
Zusätzlich können ungünstige Druckbedingungen, beispielsweise der Druck auf
holzhaltigem Papier, durch variierbares Rauschen simuliert werden. Auch die
509
Umfangreiche Sonderfarbenfunktionalität GMG FlexoProof unterstützt alle gängigen Sonderfarbsysteme und verarbeitet bis zu 64 Separationen in einem Bild.
Im Lieferumfang sind die HKS Bibliothek, die Pantone® Formula Guide/GoeTM
Library sowie der DIC Color Guide bereits enthalten. Die Sonderfarben werden
in einer zentralen Datenbank gehalten, die durch den Anwender editier- und ergänzbar ist. Für die Proofausgabe wird über einen speziellen Algorithmus das
Überdruckenverhalten der Sonderfarben berechnet. So werden diese farbrichtig
dargestellt, was besonders wichtig für die Simulation von Duplexdrucken oder
bei Farbmodellen wie HexaChrome® ist. Die Deckkraft der Sonderfarben und
deren Druckreihenfolge lassen sich ebenfalls beliebig festlegen. Unterdruckendes Weiß kann dabei als eigene Farbe deniert werden.
GMG ProofControl o4
Verizieren Sie Ihre Farbe
Der Proof hat bei der Druckproduktion eine wichtige Funktion eingenommen.
Nicht nur für Farbkorrekturen bei der Datenaufbereitung spielt er eine entscheidende Rolle, auch bei der Druckfreigabe und Farbsteuerung an der Druckmaschine ist er die farbliche Referenz.
Proofen Sie mit GMG Systemen, dann setzen Sie bereits auf höchste Qualität.
Aber wie kommunizieren Sie diese weiter? Dabei hilft Ihnen GMG ProofControl.
Die Software zur Qualitätskontrolle bei Proofs ist ein wichtiger Baustein in einer
vernetzten und standardisierten Arbeitsumgebung. Sie bietet Ihnen völlig neue
Möglichkeiten zur sekundenschnellen und verbindlichen Verizierung eines Proofs.
Zielgruppen Auftraggeber von Printprodukten, Prepress-Unternehmen und Druckereien. Jeder, der für die Farbkommunikation mit Proofs eine gemeinsame und
sichere Basis schaffen will. Remote-Proong Anwender.
Ihre Vorteile im Überblick Produktionssicherheit durch Qualitätssicherung GMG
ProofControl garantiert eine sichere und lückenlose Qualitätskontrolle anhand
eines denierten Standards. Nur so wird sichergestellt, dass der Proof das spätere Druckverfahren so exakt wie möglich simuliert. Minimal auftretende Schwankungen und Abweichungen des Proofdruckers sind bereits im Ansatz erkennbar. Teuren Fehldrucken und unangenehmen Kundenreklamationen wird vorgebeugt, die Kundenbindung nachhaltig erhöht.
Internationale Branchenstandards hinterlegt Der Proof wird anhand bereits hinterlegter Sollwerte aus internationalen Branchenstandards wie ISO Offset, ISO
Newspaper, PSR Gravure (ECI), SWOP, GRACoL und 3DAP verifiziert. Basis
dieser Überprüfung ist ein Farbkontrollstreifen, der mit den Proofdaten ausgege-
510
www.drupa.de
www.drupa.de
ben wird und entsprechend farblich angepasst ist. Im deutschsprachigen Raum
hat sich hier der Fogra-Medienkeil durchgesetzt. Aber auch in anderen Ländern
verwendete Kontrollstreifen wie z. B. 3DAP-Wedge oder SWOP/GRACoL Control Strip können ausgewertet werden.
Automatische Auswertung und Dokumentation Nach dem Ausmessen des Kontrollstreifens werden automatisch die Istwerte mit den hinterlegten Sollwerten
verglichen. Für alle Proofs, die innerhalb der denierten Toleranz liegen, wird
dann auf dem ebenfalls zum System gehörenden Labeldrucker ein selbstklebendes Etikett erzeugt, das vom Prüfer abgezeichnet auf den jeweiligen Proof
geklebt wird. Dieses gibt Aufschluss über alle produktionsrelevanten Daten und
ermittelten Werte. Zusammen mit dem Kontrollstreifen belegt das Etikett eindeutig und jederzeit nachvollziehbar die Qualität des jeweiligen Proofs. Sämtliche
Informationen, wie Ist- und Sollwerte sowie die Kontrollberichte, sind in einer
Datenbank hinterlegt, die exportiert werden kann.
Berücksichtigung neuester Richtlinien Die hinterlegten Toleranzen entsprechen
den neuen, engeren Richtlinien für digitale Prüfdrucke, die in der ISO-Norm
12647-7 festgelegt sind und zusätzlich Unterschiede im Buntton (Bunttonwegabstand Delta H) berücksichtigen. Delta H lässt Aussagen über die exakte Reproduktion von neutralgrauen Farben im Proof zu.
Flexibilität durch individuelle Qualitätskriterien Sie haben darüber hinaus auch
die Möglichkeit, individuelle Qualitätskriterien festzulegen. Dazu können Sie eigene Kontrollstreifen, Sollwerte, Messbedingungen und Toleranzen (Delta EAbstandsformeln nach CIE 1976, CIE 1994, CIE 2000 und CMC) denieren, die
dann als Basis für die Prüfung herangezogen werden.
Einfache Bedienbarkeit und schnelle Auswertung Durch die intuitive Benutzeroberäche kann jeder Anwender nahezu ohne Einarbeitungszeit GMG ProofControl einsetzen und in Sekundenschnelle den Proof verizieren. Mit im Lieferumfang enthalten ist optional das Spektralphotometer Eye-One oder DTP20
von X-Rite. Unterstützt wird auch das integrierte Messgerät der neuen HP Zx100
Serie.
Gradual Software N.V.
Adresse
Kortrijksesteenweg 1095
9051 Gent
Belgien
Telefon
+32 9 216 92 99
Fax
+32 9 216 92 12
Internet Adresse
http://www.gradual.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Halle 07, 7.0 C (Seite 1238)
Firmennachrichten
04/09/2008
Gradual Software N.V.
EskoArtwork acquires Gradual Software to create a
new business unit: Enfocus, an EskoArtwork company
Enfocus and Gradual Software to be combined in one business unit dedicated
to the needs of professional publishing workgroups
Gent (Belgium), March 17, 2008 – EskoArtwork, the global market leader in innovative design, pre-production and collaboration solutions for the packaging
and commercial printing industry, announces it has completed the acquisition of
Gradual Software, a Belgium developer of affordable desktop automation solutions for professional publishing. The terms and conditions of the transaction are
not disclosed.
The Gradual Software staff, assets and technology will be merged into EskoArtwork’s Enfocus operations. The resulting new entity will operate as a dedicated
business unit within the EskoArtwork group, under the Enfocus brand.
Peter Camps, founder, chairman and CEO of Gradual Software and also cofounder and ex-CEO of Enfocus Software, joins the EskoArtwork management
team as Senior Vice President Enfocus and will lead the business unit. Mr.
Camps also re-invests most of his proceeds from the acquisition into the EskoArtwork group.
“Today we re-unite a group of dedicated professionals that were at the cradle
511
512
www.drupa.de
www.drupa.de
of the Enfocus vision and technologies. It gives me great pleasure to welcome
Peter Camps, a well-known entrepreneur and visionary in our industry, and the
other experienced members of the Gradual Software team into the EskoArtwork
family”, says Carsten Knudsen, EskoArtwork President and CEO. “With this move, we renew our commitment to serve content originators, prepress service providers, printers, publishers and print buyers with innovative software solutions,
building on the synergies between the Enfocus and Gradual Software activities,
and with the full support of EskoArtwork’s drive and resources.”
Gradual Software was established in November 2004 to develop and provide
software for full automation across the numerous stages of professional publishing activities from document creation to delivery. Its SWITCH software automates the everyday tasks of multiple participants in multiple organizations—even
those who use a variety of systems and tools. For ease of implementation, automation can be introduced gradually as needed, in small increments, through
a highly visual user-friendly interface.
“There are still gaps and shortfalls in the automation tools for today’s complex
prepress and publishing value chains”, comments Peter Camps. “Most workflow
systems on the market are optimized for prepress production, and may not adequately cover the smaller everyday routine tasks typical for e.g. authoring and
design workgroups. EskoArtwork offers the ideal environment to develop and
market the solutions these customers require. The company’s vision to better
connect tools, systems, processes and people across departments and organizations throughout the value chain, and its widely recognized know how and
technology base made joining EskoArtwork a natural and logical step forward
for us.”
EskoArtwork and Enfocus remain fully committed to the Crossroads community,
founded by Gradual Software to bring together a complete ecosystem of software vendors offering products that can automate tasks in publishing workflows
and lower the threshold for publishing professionals to start using automation in
their environment.
About EskoArtwork
EskoArtwork is a global supplier and integrator of innovative solutions for packaging, commercial printing and professional publishing. Its products and services
help customers raise productivity, reduce time-to-market, lower costs and expand business.
EskoArtwork is the worldwide market leader with pre-production and collaboration software for packaging buyers, designers and manufacturers. Esko CDI
flexo computer-to-plate imagers and Esko Kongsberg short-run converting tables complete the portfolio for the packaging, label, signage and display ind

Persönlicher Messeplan für: Auswahlkriterien

Transcription

Similar documents