VerArBeiTungsAnleiTung High Translucent cubic zirconia 0483

VerArBeiTungsAnleiTung
1. Verwendungszweck
priti®multidisc zrO2 High Translucent sind vorgesinterte Fräsrohlinge
aus Zirkonoxid für den Einsatz in CNC-Fräsmaschinen zum Erstellen
von Teil- und Einzelkronen, max. 3-gliedrigen Brücken im Front- und
Seitenzahnbereich, Brückengerüsten, Inlays, Onlays, sowie Veneers
als Zahnersatz. Das Material eignet sich zur Herstellung von anatomisch reduzierten und vollanatomischen Versorgungen oder zur
keramischen Verblendung.
Medizinprodukt Typ II, Klasse 5 gemäß DIN EN ISO 6872
High Translucent
cubic zirconia
2. sicHerHeiTsHinweis
Bitte lesen Sie vor Verwendung des Rohlings diese Verarbeitungsanleitung sorgfältig durch. Nur Zahnersatz, der entsprechend der beschriebenen Vorgehensweise gefertigt wurde darf beim Patienten eingesetzt
werden. Fräs- oder Schleifstaub kann Reizungen der Augen, der
Schleimhäute, der Haut oder eine Schädigung der Lunge verursachen.
die Benutzung einer persönlichen schutzausrüstung
wird empfohlen.
3. Allgemeine Hinweise
Prüfen Sie die Lieferung unmittelbar nach Erhalt auf:
Vollständigkeit.
Unversehrtheit der Verpackung und des Produktes.
Es dürfen keine Ausbrüche, Risse oder farbliche Unregelmäßigkeiten
an dem Produkt erkennbar sein.
lieferform:
Ronde: Durchmesser 98,5 mm
Platte: 116 x 116 mm , 92 x 92 mm
Höhe: 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 25 mm
4. lAgerung
priti®multidisc zrO2 High Translucent Ronden sind in der Originalverpackung zu lagern. Achten Sie darauf dass:
der Lagerort trocken ist.
die Temperatur zwischen 5°C und 50°C liegt.
keine starken Erschütterungen verursacht werden.
kein direkter Kontakt mit Flüssigkeiten entsteht.
50°C
Bei der konstruktion müssen
folgende Parameter beachtet
werden:
5°C
5. mATeriAleigenscHAfTen
Für die priti®multidisc zrO2 High Translucent Rohlinge gelten nach
dem Dichtsintern folgende
materialkennwerte:
Dichte:
Offene Porosität:
Härte nach Vickers
Biegefestigkeit:
Bruchzähigkeit:
E-Modul:
WAK:
7. kOnsTrukTiOn
Mindestgerüststärken
Konnektoren
> 6,035 g/cm3
keine
1.250 HV
> 595 MPa
4,8 MPa· m½
210 GPa
10·10-6·K-1
chemische zusammensetzung
Zirkonoxid (ZrO2/HfO2):
90,7%
Yttriumoxid (Y2O3):
9,3%
Aluminiumoxid (Al2O3):
< 0,1%
Andere Oxide:
< 0,5%
6. VerArBeiTung
Die Verarbeitung dieses Produktes obliegt ausschließlich geschultem
Fachpersonal. Die Sicherheitshinweise dieser Verarbeitungsanleitung
müssen eingehalten werden. Der Anwender ist für den Einsatz des
Produktes selbst verantwortlich. Für fehlerhafte Ergebnisse wird
nicht gehaftet, da der Hersteller keinen Einluss auf die Verarbeitung
hat. Der Verarbeiter muss dafür Sorge tragen, dass der Behandler
(Zahnarzt) alle nötigen Informationen zur sachgemäßen Verwendung
des Produkts erhält.
Gerüstdesign
Kronen
MarylandBrücken
3-gliedrige
Brücken
anterior
0,4 mm
0,4 mm
0,6 mm
posterior
0,6 mm
0,6 mm
0,6 mm
anterior
-
6 mm2
6 mm2
-
9 mm2
9 mm2
posterior
Anatomisch reduzierte Zahnformen
(verblendekeramikunterstützend);
vollanatomisch
8. fräsBeArBeiTung
Zur maschinellen Bearbeitung müssen geeignete CNC-Fräsmaschinen (wie beispielsweise Imes-Icore, VHF, Röders) sowie Werkzeuge
und Bearbeitungsparameter eingesetzt werden. Von der Verwendung
von Kühllüssigkeit während der Fräsung wird abgeraten. Nach der
Bearbeitung sind die Fräsergebnisse auf Verfärbung, Materialbruch
und Rissbildung zu prüfen.
9. sinTern
Der Sinterbrand darf nur in hierfür zugelassenen HochtemperaturBrennöfen unter Verwendung des von pritidenta® vorgegeben
Brennprozesses erfolgen. Bitte beachten Sie auch die
Herstellerangabe des Ofenherstellers.
empfohlenes Brennprogramm:
von Raumtemperatur mit 8-10 K/min auf 1450°C, Haltezeit von 2 Stunden auf Brenntemperatur, abkühlen mit 8-10 K /min auf Raumtemperatur. Ab ca. 600°C erfolgt die natürliche Abkühlung in Abhängigkeit
des eingesetzten Ofens.
schnellsintern (optional)
Schnellsintern kann unter folgenden Voraussetzungen durchgeführt
werden:
Bis zu 3-gliedrige Brücken:
Von Raumtemperatur mit 17 K/min auf 1450°C, Haltezeit von
2 Stunden, abkühlen mit 17 K/min auf Raumtemperatur.
Von der Verwendung von Färbelüssigkeit wird abgeraten, da diese
die Transluzenz oder die Farbwirkung negativ beeinlussen kann.
Falls im Sinterofen Restaurationen mit Färbelüssigkeiten gefertigt
wurden, wird ein Reinigungsbrand mit Zirkonoxidpulver empfohlen.
11. VerBlendkerAmiken
Es können sämtliche für Zirkonoxidkeramiken empfohlene Verblendkeramiken eingesetzt werden.
12. BefesTigung
priti®multidisc zrO2 High Translucent Restaurationen können konventionell mit einem Zink-Phosphat- oder Glasionomerzement oder adhäsiv bzw.
mit einem selbstadhäsiven Befestigungsmaterial zementiert werden. Es ist
auf eine ausreichende Retention und eine Mindeststumpfhöhe von
3 mm zu achten.
Hinweis: Es ist wichtig, dass beim Sintern von voreingefärbtem
Zirkonoxid die Sinterschale so abzudecken ist, dass zwischen Deckel
und Schale Abstandshalter von mindestens 1 mm Höhe eingelegt
werden, um eine Luftzirkulation zu gewährleisten.
13. kOnTrAindikATiOnen
Fertigung von Implantaten
ungenügendes Platzangebot
bekannte Unverträglichkeiten
gegenüber den Bestandteilen
empfohlene sinteröfen
Es können alle gängigen frei programmierbaren Dentallaboröfen
benutzt werden, beispielsweise Öfen der Hersteller MihmVogt,
Thermostar, Nabertherm, Heidorn etc.
14. HAfTungsAusscHluss
Unsere Produkte unterliegen ständiger Weiterentwicklung. Daher
behalten wir uns das Recht zu Änderungen bei Handhabung und
Materialzusammensetzung vor.
10. kOrrekTuren
Etwaige Korrekturen an den dichtgesinterten Restaurationen sollten
nur mit Diamantwerkzeugen unter Wasserkühlung erfolgen. Lokale
Überhitzungen des Materials müssen vermieden werden.
15. TecHniscHe unTersTüTzung
grundsätzliche regeln:
mit geringem Druck arbeiten.
nur Diamantwerkzeuge in gutem Zustand verwenden.
scharfe Kanten vermeiden.
Konnektorenbereich bei Brückengliedern nicht überarbeiten.
pritidenta® gmbH
Meisenweg 37
70771 Leinfelden-Echterdingen
Phone +49 (0)711.320.656.0
Fax
+49 (0)711.320.656.99
E-Mail [email protected]
REF 001 Rev 2 12/15
Paarfunktionen (z.B. Bruxismus)
ungeeignete Präparation
unzureichende Mundhygiene
Brückenrestaurationen ab
4 Gliedern
symBOlerklärung
Hersteller
Gebrauchsanweisung
beachten
Verwendbar bis
Chargencode
0483