MATERIALIEN UND ANREGUNGEN ZUM HEFT „DIE KLEINEN

MATERIALIEN UND ANREGUNGEN
ZUM HEFT „DIE KLEINEN LEUTE VON SWABEDOO“
FÜR DIE GRUNDSCHULE
Inhaltsverzeichnis
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
Einführung
Didaktische Überlegungen
Übersicht über die Textvereinfachungen
Methodische Anregungen mit Beispielen
Literaturverzeichnis
Weiterführende Tipps zu Literatur/Links/Adressen
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
3
3
4
12
15
16
Materialienübersicht
Text in der Originalfassung1
Text gekürzt und vereinfacht2
Text stark vereinfacht für spracharme Kinder3
Kopiervorlage Arbeitsblatt mit Kopf
20 Bilder schwarz/weiß ohne Text4
Bildüberschriften (nach Text M 3) bzw. Lösungsblatt für M 7
Arbeitsblatt: Sätze ordnen (nach Text M 3)
3 Arbeitsblätter: Geschichte in 6 Bildern
Arbeitsblatt: Satzstreifen mit Lösungswort
Inhaltserarbeitung mit Sprech- und Gedankenblasen
Kopiervorlagen Sprechblasen links/rechts
Kopiervorlagen Gedankenblasen links/rechts
GEFÜHLE: Wie fühlen sie sich?
GEFÜHLE: Wortkarten zu den Figuren
SCHENKEN: Das ABC zum Schenken
SCHENKEN: Schenken, was nichts kostet
SCHENKEN: zwei Geschenk-Gutscheine
FREUDE, GLÜCK: Was macht oder bringt dir FREUDE? / Was ist für
dich GLÜCK?
FREUNDSCHAFT, ZUSAMMENLEBEN: Das Aufeinanderzugehen und
das Miteinanderleben
STREITEN, FRIEDEN: Kopien aus „Religionsunterricht praktisch“5
TRÄUMEN, WÜNSCHEN: Mein schönster Traum / Mein größter
Wunsch
WUNSCHWELT: So sieht meine Wunschwelt aus
21 laminierte Farbbilder6
23 laminierte Textkarten (mit Text M 2)
Memory (40 laminierte Karten)7
Originalheft „Die kleinen Leute von Wippidu“
1
2
3
4
5
6
7
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M9
M 10
M 11
M 12
M 13
M 14
M 15
M 16
M 17
M 18
M 19
M 20
M 21
M 22
M 23,
1a – 5c
M 24,
1a – 5c/2
M 25
M 26
nach „Die kleinen Leute von Swabedoo“, unbek. Verfasser, Verlag Partisch und Röhling
nach dem Originaltext in neuer Rechtschreibung bearbeitet von B.Milenk-Hell
siehe 2
Kopien der Fotoabzüge (siehe 6)
siehe Literaturverzeichnis
Fotoabzüge der 21 Originaldias von Dorothea Layer-Stahl (siehe Literaturverzeichnis)
hergestellt unter Verwendung der 21 Dias von D. Layer-Stahl
2