CONTE Privatzimmer und Ferienwohnungen 2016 Holiday flat and

Frankens Tor zur
Welt kennt nur
eine Richtung:
en
t
n
n
a
p
ts
Privatzimmer und Ferienwohnungen 2016
Holiday flat and private guesthouse 2016
.
n
e
nach ob
INHALTSVERZEICHNIS
CONTENTS
Ferienwohnungen
Holiday flat
50 Ziele nonstop, kurze Wege,
entspanntes Reisen – alles, damit
Sie sich bei uns wohlfühlen.
airport-nuernberg.de
Stadtzentrum Erlangen
City center Erlangen
2
Stadtgebiet Erlangen
Urban area Erlangen
3
Umgebung Erlangen
Surroundings Erlangen
5
© Rainer Sturm / PIXELIO
Privatzimmer / Pensionen
Private guesthouse
Stadtzentrum Erlangen
City center Erlangen
9
Stadtgebiet Erlangen
Urban area Erlangen
9
Umgebung Erlangen
Surroundings Erlangen
11
Frankens Tor zur
Welt kennt nur
eine Richtung:
en
t
n
n
a
p
ts
Privatzimmer und Ferienwohnungen 2016
Holiday flat and private guesthouse 2016
.
n
e
nach ob
INHALTSVERZEICHNIS
CONTENTS
Ferienwohnungen
Holiday flat
50 Ziele nonstop, kurze Wege,
entspanntes Reisen – alles, damit
Sie sich bei uns wohlfühlen.
airport-nuernberg.de
Stadtzentrum Erlangen
City center Erlangen
2
Stadtgebiet Erlangen
Urban area Erlangen
3
Umgebung Erlangen
Surroundings Erlangen
5
© Rainer Sturm / PIXELIO
Privatzimmer / Pensionen
Private guesthouse
Stadtzentrum Erlangen
City center Erlangen
9
Stadtgebiet Erlangen
Urban area Erlangen
9
Umgebung Erlangen
Surroundings Erlangen
11
str.
st
str.
l-
-
Rüh
do
rf
Ni
en
Sa
w.
eifmühlstr
.
Schron
feldst eg
PranckhMoltkestr.
str.
Eichen
dorffs tr.
RitaHeinrich
Schüßle
r-W. Franke-W- .
Paul-Gorda
n-Str.
Willy- Brandt
Helene- Str.
RichterStr.
Alfred-
Str.
Erhard-
Wilhelm-
JosefFelder-S
tr.
Helm.-Anz
eneder-Str.
Karl-Schall-St
r.
Ruppe
Emma- n- steinStr.
Que
Bren
wendel- del- Geschw.- Annag
W.
Vömel-W.
Pirson-W.
Ludwig-
str.
Schl
Von-der-TannStr.
Carl-Thiers
ch-Str.
Konrad-ZuseStr.
str.
Hartmann-
weg
Königsberger St
r.
der- weg
Walch
ol
Hartmann- str.
Str.
Schumac
her-
Fa
aue lkenr Str
.
Kurt-
g
te
ns
ße
Pr
eu
M
Enggleis
str.
Str.
we
g
str.
Sebastian-
Franzo
sen
we
g
Sc
ba hönc
Str. her
insw
Märterle
la
Br
an
de
rSc
hlo
ßga
sse
Franzosenweg
Gäß
St.-MariaMagdalena
garten
ER-Tennenlohe
Autobahnmeisterei
Erlangen
D
- t a l Dondörflein
Emskirchen
Flugshof Neu-schauerberg
Alt-
Zweifelsheim
Mausdorf
Elgersdorf
Pirkach
Hagenbüchach
Bräuersdorf
Dechsendorf
3-10 13
3
Kirchfembach
Haundorf
Niederndorf
AURACH
Obermichelbach
Hüttendorf
83
Rothenberg
13
35
Flexdorf
Herboldshof
Stadeln
Rosenbach
Dormitz
Pettensiedel
Steinbach
Klein-
Erlangen-Tennenlohe
Reutles
Groß-
-gründlach
Mittel-
Ebach
Eckenhaid
Klein-
Beerbach
Tauchersreuth
Simmelberg
Heroldsberg
Bullach
Neunhof
NuschelHub berg
Veldershof
Oedenberg Günthersbühl
Neunhof
Bislohe
Boxdorf
Unter-
-rüsselbach
E c k e n t a l Herpersdorf
Unter-
Käswasser -geschaidt
84
Frohnhof
Forth
-schöllenbach Brand
OberRöckenhof
Eschenau
Groß-
Mitteldorf
2
Büg
Kleinsendelbach
Tennenlohe
Erlangen/
Eltersdorf
Igensdorf
Unter-lindelbach
Etlaswind Stöckach
Affalterbach
Schellenberg
Kalchreuth
4
Kreuz Fürth/
Erlangen
73
Vach
Marloffstein
Dachstadt
Weißenohe
Ober-
Großenbuch
am Brand
ERLANGEN
21
Mannhof
Untermichelbach
Veitsbronn
34
Kriegenbrunn Eltersdorf
Burgstall
Höfen
Frauenaurach
Neuses
Rödlas
Neunkirchen
17
Uttenreuth
Weiher
Buckenhof
32
Baad
GRÄFENBERG
Guttenburg
Letten
Gleisenhof
Ebersbach
Sieglitzhof Spardorf
Erlangenbach
Häusling
Zentrum
15 16
Rasthof
Aurach
Erlangen- 33
Bruck
Steudach
Schallershof
FrauenBruck
aurach
82
Hauptendorf
Steinbach
Büchen-
E 45
Walkersbrunn
Ermreuth
Hetzles
Honings
Langensendelbach
berg
Rathsberg
ErlangenNord 31
Kasberg Neusles
Gräfenbergerhüll
Pommer
Adlitz
Thuisbrunn
Hohenschwärz
Weingarts
Effeltrich
Hagenau
Igelsdorf
Alterlangen
Kosbach
HERZOGEN18
73
12
Bubenreuth Atzels-
Oberndorf
Egloffstein
Haidhof
Oberehrenbach
Ermreus
Gaiganz
Poxdorf
Bräuningshof
Seidmar
Mostviel
Egloffsteinerhüll
Kunreuth
BaiersdorfNord
Möhrendorf
8-14
Herzo Base
Tuchenbach
Puschendorf
Oberfembach
Dürrnbuch
Ausstattung
Facilities
Beutelsdorf
Welkenbach
Münchaurach
Neundorf
Grieshof
2
Kaffeemaschine
coffee machine
Fahrradabstellplatz
bike parking facilities
Allergiker geeignet
suitable for allergic person
Waschmaschine
washing machine
Separater Eingang
seperate entrance
Nichtraucher
non-smoking
Bettwäsche
bed clothes
Garten
garden
Haustiere willkommen
pets allowed
Handtücher
towels
Ruhige Lage
quiet place
Frühstück / nach Vereinbarung
breakfast
Fernseher
television
Badewanne / Dusche, WC
bathtub / shower, toilet
Küche
kitchen
Internet / W-LAN
internet / wifi
Etagendusche
shared shower
Kühlschrank
refidgerator
Parkplatz
parking facilities
Etagen-WC
shared toilet
LAUF
N ürn berger
Kategoriemerkmale
What to expect
Ferienwohnung
Privatzimmer / Pension
Holiday flat
Private guesthouse
Zum Bahnhof
to the train station
Eine abgeschlossene Einheit innerhalb
Ein Privatzimmer ist eine Unterkunft
Zum Flughafen
to the airport
eines Hauses mit eigenem Sanitärbe-
in einem privaten Haus, manchmal
reich und Selbstverpflegungeinrich-
wird auch Frühstück angeboten.
Erklärung der Abkürzungen
Explanation of abbreviations
EZ = Einzelzimmer
DZ = Doppelzimmer
MBZ = Mehrbettzimmer
SGL = single room
DBL = double/twin room
MBR = multi bed room
tung. Die zugehörige Terrasse / Balkon
steht den Gästen zur alleinigen Nutzung zur Verfügung.
Accommodation in a seperate flat
Accommodation in a private guest-
with your own sanitary- and cooking
house. Sometimes with breakfast.
facilities.
Vogelhof
Rudolfshof
a.d.Pegn.
Kraftshof
behindertengerecht
for handicapped
.
5
Ä uß
a n-
Weichsel-
A utob
ahn
Reu
tles
er Weg
FraunhoferInst.
Innov.- u.
Gründerztr.
Seba
sti
Do
rn-
kreuz
Am
str.
be
rgs
tr.
La
Hutgraben
Falkners-
steig
eg
lw
eg
weg
den- Turmhügel- Am
Stauwe
g
Winke
weg
feld l-
Wetter-
üh
eg
tr.
lings
Täub
weg
Haselhof- str.
gass
e
Br
üc
kle
ins
-
g
ber
rs
nne
tr.
Kön
C
Unter-membach
30
Regni
tz
Buch
Ste enw.
ige
Stift
erStr.
Ada
lb
Lön
s-
ert-
eg
lsb
erg
er
Atz
e
Bü
meistrgerersteg
Str
.
str.
Busch-
Loewenich-
str.
Schelling-
Gebbert-
str.
str.
lst
r.
nt
ha
Stadtweg
rlle
Howeg
r.
rst
Königsmühle
Ste
inw
Im
Leiten-
Burg
wegstallAm
Wo
lflfs
ntel
ma
Frankenschnellweg
Herring-
Str.
ihe
g
der
g
we
Tennenlohe
we
nig
Eckenberg
OberBorbath niederndorf
sc
h
w.
-
J.Pa
ulStr.
Willstr.
str.
Koc
h-
.
Walter-FlexStr.
Str.
str.
Lil
ie
str.
Eyth-
Unter
er Kr
euzweg
Bahnstr.
Langenaustr.
str.
nSonne
str.
ring
raben
Heu
rst
Fo hut
lfs
Wo tel
Am man
we
uen
Egidien-
r.
WeStubenlohstr.
r ne
r-v
on
-S
iem
en
s-S
t
str r.
str.
Ra
um
er-
Hammerbacher-
An der
Lauseiche
iß-
Ze
Zeil
In der
r.
Pömerst
r Str
.
Täubl
ing
str.
Gründlacher
Wie
d
litze
Hutg
Fra
K üh
bergweg
Am Bach
FC
Tennenlohe
s-
n
Rin
Ebersbach
Zum Zentrum
to the city center
w.
der
Lach
ner-
zs
eu
Kr
St. Kunigund
Freizeitüstl zentr.
Georg- ing- W
Hirschmann-.
Anlage
Pfin
zing
weg
Haselhof-Maronenstr.
wegS
Schleif-
ern
Gra
rabe
An
str.
Hutg
Ki
str.
Rotkappen- weg
r-
ner-
str.
nweg
ef
Wein-
Walderlebniszentrum
enho
lz
Hl. Lärch
Familie wegen- steig
g
A.-W
g
Vo
Lärche
lach
Bhf.
Eltersdorf
Am Heilig
rd
e
elh
Saidel
rin
g
m
Böh
Ebne
lozz
i-
teinpilzweg
sse
Vogelherd
Pesta
Frauenweiher
elwe
Grundherrstr.
Hallerstr.
Ortliebwe
Ytterbium
g
Holz
schuhe
rRieterweg
Am
Brunn
Falkendorf
Entfernungsangaben in km /
Distances in kilometers
str.
inWe
Hohlgasse
raga
4
Lach-
Pirckhmr.weg Ju
Str.
tr.
Str.
Gebbe
rt
-
Gü
nth
Ä
er S
Eltersdorfe
r
Staff
elw
eg
str.
Brahm
ss
tr.
str.
str.
Bissinge
Kold
e-
erSc
har
ow
skyStr.
Radweg
str.
Daimler-
Helmholtz
Gaußstr.
Benzstr.
str.
h
enlo
nn
Te
re
nitz
Lam
me
str rsPalm .
str.
Har-
Turnst
r.
str.
Güterbahn
hof-
Michael-
Str.
r t z - Str.
e
uß
Reg
Österreicher Str.
Resensch
eckstr.
Vogel-
str.
Guhm
ann
str. -
nHertlei
ela
Se
er
Brucker
GustavHeyerWeg
mB
ruck
er Bahnhof
-Brö
Str. ger-
Karl
Borsig-
Brucker Lache
Flur
str.
Kleingründlac
erer
Max-
fenst
r.
Haup
tstr.
Cede
rn
str. -
Fried.List-Str.
Str.
re
Äu ße
str.
Rhe
in
GeorgElser-Weg
San-Ca
rlosStr.
str.
Widerlich-
Mü
hl b
ac h
grab
en
acherSchum
Espenweg
Bay. Landesamt für Gesundheit
und Lebensmittelsicherheit
Kurt-
h-He
nstr.
Main- Donau- Kanal
Südspange
r.
St
str.
Gartenstr.
Puchta
Hum
Jahn
-
Str.
M
er
n-
Str.
Bruc
ker
Gerhart-
Schön
fel
ds
we
g
Fürsten
We Str.
bergasse
Scho
str.
rlach-
Gust
ste Hauser
ig
Frankenschne
str.
ünc
Br hener
u
ke
r
str.
Pom
str.
Bayern-
Joh.Jürg
en-S
tr.
me
rns
Ba
tr.
Sa
c
He hsen
ss str.
en
str.
Dama
schke-
Fürthe
r
Aufs
eß
See
Am
str.
Str.
Sonn
enblic
k
hofer
-
Scha
llers
Kraftwerk- str.
str.
Str.
en
Thalermühl-
str.
Schinnerer-
ü h le
str.
Prießnitzstr.
Hut-
Distelweg
rfer
D am
asch
ke-
hofer
Scha
llers-
-
auracher
Bernauerstr.
Aderg
ra
Str.
Falken-
Möhrendo
str.
Str.
yer-
Str.
Hab
Riemenschneiderstr.
Georg- Krauß- Str
Str.
itzerstr.
Gold
w
Fra
ue
n-
Goldbe
rgl
ein
str.
terw
eg
Els
Falke
nFink
enw
eg
str.
Mei-
Dompfaf
fff- str.
Dompfa
Haßfurter Str.
Euro
p a-
Str.
Kulmbacher
Am
Blumenweg
Fleisch- Stifmannstr.
Sixtusstr.
Heckenweg
Au -Str.
e
erwr i chs n- ter er-Str.
sh.eg
Str.
an
E.-
Alterlanger
Sper
berw
weg
sen-
str.
S.
urter
Volka
Str. che
Ebra
c
Wegher chw
einf
Str.
tungsstr.
fer
Str.
Ho
heim
er
For
chHint. Gasse
Meisterg.
Sackg.
Florian
- Ge
Würz-
alle
e
t
Bam
b er
ge
rS
kanal
In
Ode
nw
ald
-
w.
Kirc
hen
Nachtigallenweg
Dreiberg-
Reuth
Main- Donau- Kanal
str.
der
In
der
K.-
rg
er
yHen
selS
g
Bierwe
be
-
str.
s
27
Möhrendorf
Ortspitz
Mittelehrenbach
Elsenberg
Kersbach
29
Erlangen81 West
Großenseebach Heßdorf
Hammerbach
Dörflas
Oberalbach
Neidhardswinden
Hannberg
Forchheim-Süd
HundsHunds- haupten
boden
tr.
rfl
ec
ke
n
r-
str
.
tr.
g
nwe
Ziegel
gasse -
r- S
Schottky-
n-
aue
3
- r.
Str.
r
Nü
uc
h
tr.
-s
Fr
nd
b an
rla
Gö aderzens
Mensa
rka St Ege
ue
rS
tr.
Sebaldus-.
ss Rechenn
Kirche
rte zentrum
Ha Ma
be Uni-Südgelände
.
str
r- FraunhoferFernue
Inst.
Ca
heizwerk
Str.
dric
h- B
r.
r.
St
bader
Ratiborer St
Niederlindach
Reuth
Unterreichenbach
Gunzendorf
Str.
nitzer
St. Thomas
Oppelner Str.
Röhrach
45
Pinzberg
Kleinseebach
Buch
Oberreichenbach
Hohholz
8
zose
Albertuss
tr.
Lieg-
tr.
Frie
Reinersdorf
28
Thurn
Hemhofen
Klebheim
24-25
Dietzhof
Dobenreuth
Hausen
Hetzelsdorf
19 21
Leutenbach
Gosberg Schlaifhausen
14 23 26
BAIERSDORF
Rötten- 28-29
12
bach
Mechelwind
Kairlindach
Neuenbürg
22
Weisendorf
Wilhelmsdorf
str.
Str.
Th.HeussAnl.
er
ttin
Ste
Äu ß
ere
Hesselberg
ehrenbach
Wiesenthau
t
sen
Wie
Ober-wimmelbach
Unter-
Heroldsbach
Poppendorf
Reuth
Wellerstadt
Sintmann
Willmersbach
470
Zeckern
Biengarten
Mitteldorf
Kästel
Röthelheimgraben
Str.
witzer
r
Schweidnitze Masure
Weg
Fran
st
rGeißle
tr.
eis- S
pp- R
Phili
and-BraunFerdinStr.
PlanckStr.
Max-
Sylvania-
e
litz
Gör
str.
str.
Str.
Breslauer
Staudt-
str.
melRom
hselWeic eg
w e
nweg
Neiß g
we .
rw
Ode
Marien-
neltWeh
Budweiser
Weg
Glei-
rS
Str
.
r.
Forst
Adelsdorf
Rüssenbach
Reifenberg
FORCHHEIM
Burk
Wiesendorf
Oberlindach
Rezelsdorf
Buckenhofen
Weppersdorf
Buch
Poppenwind
Sauerheim
Gerhardshofen
Pautzfeld
Hallerndorf
Heppstädt
Boxbrunn
Arnshöchstädt
Linden
Birnbaum
Göttelhöf
Erwin-
Ginsterweg
nzer S.
Gablo
S.
Karlsbader
tr.
r- S
tr.
eige
er S
s- G
erg
an
Heideweg
tr.
Egidie
Eichenlohe
Grazer Str.
Saarstr.
nb
Nür
G
Weg
Ste
udacher Str.
King-
str.
tr.
Str.
Rupp-
ls
Steinhei
str.
Dieselstr.
str.
r-
Thym
we
Großneuses
Ailersbach
Kanndorf
Wohlmuthshüll
Buckenreuth Moggast
WolkenPretzfeld
stein Ober470
LützelsUnterRettern
dorf Wannbach
Ober-morschreuth
Bammersdorf
Ehrlers- weilersbach
Urspring
heim
Hagenbach
UnterWichsenweilersbach Kolm- Altreuth Poppenstein
Forchheimdorf
27 Nord
Serlbach Weilersbach
reuth
Unter29
-zaunsbach Hardt
Schweinthal
OberKirch-
Haid
Neuhaus
Aurach-
Universitäts- Lupin
enweg
Sportfeld
Bachgraben
We
g
Dachsbach
Kaltenneuses
Str.
St. Marien
2
Silb e r g ra s w
Festplatz
Sebaldus-
H
ark
ThomasDehler-Str.
Peppenhöchstädt
Ai
Oesdorf
Nainsdorf
MedHöchstadt- 80 bach
Ost
Traishöchstädt Rohensaas Schmiedelberg
Röthelheimp
Silbergras-
RoncalliAltenheim
Duna
nt-
Str.
Oberhöchstädt
Voggendorf
Demanthsfürth
Stiebarlimbach
Lauf
Aisch
Etzelskirchen
Brüxer Str.
str.
str.
am
str.
Röthelheimbad
SiemensSportanlage
GeorgeMarshall-Pl.
Tragelhöchstädt
Schwarzenbach
Greuth
EBERMANNSTADT
Breitenbach
Neuses
Kauernhofen
Schlammersdorf
Uttstadt
SterpersKrausenSüd bechhofen
dorf
Lappach
str.
Curie-Str.
str.
Saltendorf
Pommersfelden
Eggolsheim
a.d.Regnitz
Willersdorf
Gremsdorf
Höchstadt-
470
Uehlfeld
Wegen
Zentbechhofen
Niedermirsberg
Weigelshofen
Unterstürmig Schirnaidel
Neuses
Trailsdorf
-buchfeld
Schnaid
Jungenhofen
Förtschwind
Lonnerstadt
Fetzelhofen
Frimmersdorf
str.
Marie-
Martin-Luther-
Zenker-
Str.
str.
Unterwinterbach
Mailach
Str.
str.
tr.
R.-Mayer-Str.
Schwedlerstr.
r
Hautklinik
HÖCHSTADT
Groß-
Klein-
505
79
an der Aisch
Löhe-
C.- ThierschStr.
L.-Feuerbach-Pl.
JakobHerz-W.
Freyeslebens
Bruck
gen-
Wil
str.
Staatl. Berufsschule
Fachsch. f. Techniker
Staatl. Fachobersch.
Artillerie-
Berliner
Pl.
Rasthof
Buchfeld Steigerwald
Ailsbach
Schleifmühle
Wind
Schweinbach
Pommersfelden
Nackendorf
Hahnemannstr.
feld
Schron
str. Drausnick
-
BernhardPlettnerRing
KarlheinzKaske-Str.
Schenk-
Komotauer Str.
str.
Str.
J
Tennen
Gu unke
lo h
ten
r
er
be sstr.
rg
Rönt
an n
-m st
Hüt
ten
do
rfe
str.
1
Jun
g-
.
str
Fichte-
ER-Eltersdorf
B
str.
Wink
el
weg
Schiller-
ran
.
Von- Bezzel- Str
Lautner
Luitpold-
Hofmann-
str.
Reichswald-
-s
Str.
-
str.
rt-
pell
üm
Albe
TheodorKlippel-Str..
nstr
ete
Sud
Bad-
Str
Zucker-
Jam
in
str.
r.
Fraunhoferst
str.
Seewiesen
Ebra
rd-
str.
str.
Haydnstr.
Karl-
Bunsen-
Kanal-
Tetz
str.
Rudelseg Pechweg
äckerw
Str.
A
TB 1888
Lach
Wingers- Ellersdorf
dorf
Oberndorf
Limbach
Simmersdorf
Schirnsdorf
Horbach
KleinHöchstadt-Nord
wachenroth Weingarts78
greuth
3 E 45
Kurze
Zeile
Ohmstr.
R.StraussStr.
Liebigstr.
Str.
ziger
Danziger Dan eg
W
Memel-
str.
r-
Pfälzer
Zeppelin-
Brahmsstr.
str.
str.
Am Röthelheim
An
Bru
nne
nstr
.
Str.
bu
rg-
Mühlhausen
Rothensand
Schlüsselau
Sambach
Stolzenroth
Wachenroth
-
r.
arckst
Bism
str.
rgGerstenbe
str.
str.
Str.
erw.
Stoke-on
.
Trent-Str
Tucher-
str.
Str.
Holzschuh
ring er- Volckam
er- str.
Wasserwerk
w eg
2
Schenk-
Talblick
K
str.
ldSiebo
Schuh
bach-
weg
str.
Eulerstr
.
Boschstr.
6
str.
The
astr
.
str.
Markweg
en g
rab nwe
eng abe
Kaatztzengr
aldstr. W
Holznstr. garte.
str
str.
str.
els
äg
Str.
h-
r-
Anna- Goe
s-
lstr.
Hüttendorf
r
Palmsanlage
haus-
Fahr-
Schuh-
str.
.
Halb- tr. Apothekerg
erger
Nürnb
monds
str.
Str.
str.
the-
eradtmau
Östl. St
nKranke
r.
Goe-
Haupt-
uerStadtma
tr.
in-S
Stintzing-
mstr.
Eggenreuth
er
D
Henke-
St. Bonifaz
Ober-albach
UnterReumannswind20 15
tav- .
Gus ht-Str
c
Sp e
g
an
Stegleiche
B
der
Wes
tl.
hiffst
Kirchen- Sc
str.
Haupt- str.
rten
nga
tr.
w.
u
tr.
nbergs
Stauffe NusserMayrWeg
rdele
Str.
te
Hohens
Alfred-Mehl-Str.
- zelstr.
Hüttendorfer
hen
Tulpenweg
inweg
ch
eg
Fuchsw
g
swe
klein
Flec
Wen
BaderWebigasse
chgasse
Mende
Str.
ck-
str.
ach
uther Str.
yre
Ba
ab
le
ränz
Emil-K
nbau
-
Hen
ri-
Anschütz-
Noethe
SC Eltersdorf
Egidien- Weinpl.
d la
ün
Gr
Erdfeldweg
Regnitzholz
Pech
St. Egidien
we
g g
ewe
Schwemmse
Unterer Waldweg
Vacher Str.
w
ns
her
Wic
str.
Goe
g
nwe
ßn
Regnit
z-
dorfe
Ebrard-
Kompostieranlage
Wiesengru
ndweg
Eltersdorf
u
-Ha
Leo
Berg-
Sch
P es t al o zz i -
.
str
tr.
bels
ldgfe
Lan
g
we
-H
au
.
Bö
str.
Hofmann-
Reinhardstr.
Ohmplatz
str.
Rudolf- Steiner-
usstr.
Schleuse
Kriegenbrunn
Marienhospital
str.
ian
TÜV
Äu ß
ere
r.
2
Langemarckplatz
Finanzstr. amt
He
Umspannwerk
eiherstr.
n- str.
weg
Schor
sen
Cum
Heinric
ha
Schieß
5
Alte
weg
Krähenholz
Laubwe
g
Str.
we
D
Am
Unterköst Steppach
Decheldorf
St l w
nta
Me
che
ilw
F öh
Ler
ald
ren
al d
V.-Wen
we g
nw
dt
e
h
Str. Eic
E
ich
Jordanweg
enAm
weg
berger
Döderanl
ag leinstr.
e
iesen
rbstw
se
Schleu
Tulpenweg
Kastanienweg
Akazienweg
4
Güter- rtbahnhof
Str.
Bhf. Bruck
str.
l l i er
bergstr.
Weiher
Oberköst
Reichmannsdorf
od
Allee
Amtsorartvongericht Moz
Zahn- Str
Rathaus.
Siemens
str.
Sedan- pl. H.Standort
I
o
z
a
M
rts
tr.
str.
LadesfHalle
str.
Bauho
Beethovenstr.
SchuckertSoph
Sophieni
e
n
s
t
r.
platz
str. Luise- Kie
ßelbachnsAnna-Rose
Sieme
nthal-Weg
vonThymian
Anto
weg
BrucknernStr.
ris
FranckeDo
Johann-Ka
str.
lb-Str.
Schubertstr.
Stintzingstr.
G os
A
Bienenweg
Hummel- FSV Bruck
weg
weg
Hi
lpe
r.
AB-Kreuz
Erlangen-Fürth
Kompostieranlage
Berner Str.
5
weg
ldstr.
r-
l-
Weidenweg
Osloer Str.
Tulpenweg
weg
weg
Stromer
Fuchsfe
Tannen
Bruckwiesen
in- Str.
Neuenw
Str.
Eschenweg
Linden- Platanenwe
g
weg
Graf- Zeppel
be
r
Leu
schn
DelpBonh
oeff
erw weg
Jenaer eg
Str.
Wladimir-
Birkenweg
r.
orfer
Eltersd Kreuzsteins-tr. er- St
eins
Bauverr.
st
rad
Kon
4
str.
str.
e
Weid
sser- Str.
Str.
e
EberTV 1861 eschenw.
Eichholz- Bruck
er
hen
kirctr. C.- annS hum .
Sc Str
riatr.
Ma
th- rBardinge
n
Ble Str.
nn
a
F
ke
P ap e
Kopf-
Henke-
Reiniger-
H
Geuder
Imhoff-
r
Rosenau
Willi- G
rasser- Str.
li- Gra
Frö
Tenn
en
loh
We
rne
str.
st
Klein-
ixFel
Bach
feld-
fFün
r.
St
Go
ste
arten Rose
n ho
fer
ll- weg ne
Str.
T
Am
Wagnersberg
ta
m
l
Vol
Keplerstr.
he
str.
Alb.N.-Sac
hsStr. Magnus-K.
hlg
Mü
Aurac
h
Str.
Fürther
e
He
Ag
n
nde e
Ju ass
g
Jäc
k
uc
Br
m
- SpaeAt
Elise
ATSV
rte
hwis
Gescholl-Str.
c
gS
we
len
u
Weg
h
sc
um
er
Ba
hof
n
e
k
B uc
Bierlachtr.
Zimmerm
gasse annsSeba San
MarcelHeydenld- dber
gstr St.Peter u. Callo-W.
GasseFr-ie
dhof- .
str. Paul (kath.)
rnAh o
terKlosüh
m ssl-e
ga
hofBrau se
gas
ndStr.
Brä S.
Str.
E.- tröm- r S.
e- asss ae
ng
. r.
L
W
es- Toln
-La
St .
Agn m-S.
ne
er- W
ele ta- .
app ankBlu
er H Ber er-S s- S
Fr
e
ban
ttn
A.Lau Str. Su
tr.
kens
Brüc
Ell
ßche
bogen gä
Herdegenplatz
losterk.
str.
str.
.
str
Str. nscheren- Rottmann
itz-
Kollw
Hl. Kreuz-K.
str.
Frauenaurach
-
lüh
Str.
b
Gais
- HeußElly
Less
E
St.Peter u.
Paul (ev.)
ere
Keltsch
g
Str.
- AgnesMiegel-S. .-L
H
tr. V
idel-S Hein f
rda
. Ina-Se
tdö r
Kan . Rica olb-Str S.
eg
str
A.-K äumer- rlöfw
r.
e
B Lag
St eg
r. G.r
st
e
st
g
Klei
hw
lan
rac
Cosimastr. Gemeinde- r
Au
Isar-
Str.
Leipziger
Damm
cher
naura
St
r.
3
zentrum
ß
Äu
N
Rathenau-
str.
g
we
ls
We
Raths-
abachhw
Sc
Arcaden
Anger
Paul-
Hauptman
nStr.
Str.
Str.
e is b er
lstr.
Gaisbüh ings
Les
3
og e
Herz
str.
sma .
Tho nn-S
Ma
tane
Fon str.
tr.
ings
tr.
Am
Sa ale
Leipziger
an tr.
s r.
nst
ngar
Schallershof
str.
Voneri
M
Erlöser-
str.
dener
Dres
uracher
Frauena
Romes
5
Am Färberhof
Fließb
ach-
str.
E
kirche stlbeNeckar- str. r.
Isar-
Dam
m
r
ge
lan
EMr a
in-
Am
tr.
s
en
nb
ac
he
r
g
We
str.
StadtSp werke
in
ErlangenZentrum
Erlangen-Bruck
S
U t e ph
1
1
n
str. erei-
c
m
naustr.
Do
Hafen
m
Po
3
nyer
NeumühleFrweiesgen-Schwab
Bü
chstr.
Parkplatzstr.
Stadtgärtnerei
Neumü
hlste
g
Bimba
r
Münchene
ERLANGEN
HelmutLederer-Str.
Str.
7
Güter- hallenstr.
Am Ehrenfriedhof
BSC Albrecht-Dürer-Str.
Ulrich
Esse
d
Lu
Bu r
g-
str.
.
her Str Sparnbac
str.
se
ch
Fu
Siedlerweg
Am Hafen
Zum Hutacker
rf
Kapellensteg
ing
r- R
str.
Peter-Vischer-Str.
Veit-Stoß-Str.
ern
Seelöch
Wöhrmühle
Minigolf
Hans-SachsStr.
hrm
Wö
Wöhrmü
hlste
g
DJK
An den
e
ch
aue
g
rgstr.
n be
Gund-
.
str.
4
str.
Martiusw
klinik
Nervenklinik
eg
Sc
nnstr
MartinAromagarten
Nichtope.
hu Luther-Pl.
N
lst
ratives
Ztr.
eue
r.
Str.
Kath.
FuchKirch
HindensenUlmenweg
enwiese
Theaterpl. Maxim
ilian
Engel- str. platz
nburgplatz s- Hindestr
E-Werk
.
hgesc
Lo
rstr.
Theate
str.
Schil
str.
Kuttler
rturm- Bot. Garten
lerstr
GlückWasse r. Orangerie
.
st
Lorlebergpl.
Schlossgarten
Gerberei
Fichte
str. Schloßstr.
pl.
PauliMarktr.
st
pl.
dsen
.
str.
arquar
Helmstr
str. M
itätsstr.
Univers
BohlenrlLuitpoldBahn- Huge- Unt. Karlstr. Obere Ka
platz
hofpl. nottenstr.
Hbf. pl.
nhFeldErlangen
Anlage
str.
Friedric
str.
VHS mauer- str.
ucker S.
Str.
adt
Inn. Br
Gabelsberge
StocM.Südl. St
rWegkstr.
Thalermühle
we
Ker
n
Ade
Siedlerstr.
Büchenbacher
Steg
Diakon.
Zentrum
Mari
enst
r.
we
g
tr.
ichts
Am
e
sen
Ruderverein
meß-
Se
C
Jägerstr.
Haag-
Burgberg-
ke
En An den
Kellern
Schützenw
eg
rti
rstr.
str.
n
taue Wöh
rSt sbü Ndl. Stadmettstr.
r. hle
ar
z
a
r PfarL
Vierz
rstr.
igma
Alterlanger
See
Wie
cke
n-
bach
t- Schiestl- str.
Wac
kenroder- str.
Pap
pelg ass e
Lu
Sa dwig
nd- Str.
b
Str.
r
ge
la n
er
Wa
ldmüllerstr.
Al
str.
He
Bim
Hedenu
sst
r.
JohannesKirche
Schalk-
burgas
tr.
Kunigunden
str.
weg
Weg
Windmühle aff
we
t ti
g
gers
teig
Dechse Schlachtndo hof
er
S.
M
a
d
str.
St. Heinrich
Zeisigweg
Adam-Kraft-Str.
str.
Wal-
St.-Xystus
2
Kneipp-
rge
Kolping
Alter Markt
n weg
be
gra
weg
Peter- eg
n-W
Henlei
g
we
rfDo
Gasse
2
Kapelle
nstr.
Str.Karmeliter- Kron
ache
kloster Fran Str. r
kenwaldallee
Karm
elitenst
r.
.
Str
einb- N
Jako
Bach
Obere
Str.
ngweg
fer Damm
C
Pf
Erlangen-Nord
chsendor
Ki l lin
allee
d
r.
r St
ime
Holz
Pohlsgäßchen
ackerstr.
6 bühl
we g
B
ldb
llh
erg
lein st oefer
r.
-
Hänfli
Barthel-
Ring
S
e
sh
g
felser We
Lichten
Cobur g
ubenLehmgreg
w
er
Staren-
Raben-
Go
Spitzweg- str.
r
r
Büchenbach
de
-
ach
er
Egelanger
Alterlangen
Johan
n De
eg .
berw lstr
hil
e
ein
ind
St
He
fel
bur
ge
ldwa
lag
bacher An
Büchen
Lerc
hen-
mm
Da
Kitzinger
Str.
Apostel- M.-Lutherkirche
Kirche e Win
t
t
Stein- forst- str.
rger Str.
Asc
haf f e n bu
St
e ig
erSpess
artr.
weg
- Str.
Kosb
Kosbacher
er Ring
Adenau
Rhönstr.
hors
We
stgraben
B
Erlen
1
-
feld
str.
Sch
obert
TV 1848
Steinfor
nk
Sa
1
Neuweiher
Krähen
-
hl
bü
Krankenhaus
am Europakanal
n-
A
Kraepelinstr.
11
elAms
ing
er l
Sp
Reuthleh
enstr.
Memba
cher W
eg
Lerche
h
Reut
g
cher Ste
Memba
w.
en
alb
hw
Sc weg
A
Drosse
l
Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen für Beherbergungsleistungen
Sehr geehrte Gäste der Stadt Erlangen,
der Erlanger Tourismus und Marketing Verein e.V. – nachstehend „ETM“ abgekürzt – vermittelt als Reservierungsstelle Unterkünfte der örtlichen Leistungsträger entsprechend
dem aktuellen Buchungsangebot. Vertragliche Beziehungen entstehen direkt zwischen dem gewerblichen Beherbergungsbetrieb bzw. dem privaten Zimmervermieter oder
Fehenwohnungsvermieter – diese nachfolgend einheitlich „Gastgeber“ genannt – und dem Gast. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam einbezogen, Inhalt
des zwischen dem Gastgeber und Ihnen zustande kommenden Beherbergungsvertrages. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.
1. Abschluss des Beherbungsvertrages, Stellung der ETM
1.1. Für alle Buchungsarten gilt:
a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind die
Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z. B. Ortbeschreibung, Klassifizierungserläuterung) soweit diese dem Gast bei der
Buchung vorliegen.
b) Bei Buchungen durch Firmen, Reisebüros, Reiseveranstalter, Vereine, Volkshoch-schulen, Schulen, Schulklassen oder anderen Gruppen ist Auftraggeber und damit Vertragspartner des Gastgebers und Zahlungspflichtiger die jeweilige Institution, soweit mit
dem Gastgeber nicht ausdrücklich vereinbart ist, dass die buchende Person lediglich als
Vertreter der Gruppenmitglieder auftritt.
c) Der ETM hat ausschließlich die Stellung eines Vermittlers der gebuchten Unterkunftsleistung.
d) Der ETM weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1
Ziff. 9 BGB) bei Beherbergungsverträgen, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie
Rundfunk und Telemedien) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht sondern
lediglich die gesetzlichen Regelungen über die Nichtinanspruchnahme von Mietleistungen
(§ 537 BGB) gelten (siehe hierzu auch Ziff. 2. dieser Gastaufnahmebedingungen). Ein
Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Beherbergungsvertrag außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen
der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt
worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht.
1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt:
a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an.
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung beim Gast zustande, die
keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen
für den Gast rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der Gastgeber oder die ETM zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln.
Mündliche oder telefonische Buchungen des Gastes führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen
Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Gast nicht zugeht.
c) c) Unterbreitet der Gastgeber auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein
spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein
verbindliches Vertragsangebot des Gastgebers an den Gast, bzw. den Auftraggeber. In
diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entspre-chenden Rückbestätigung
durch den Gastgeber bzw. die ETM bedarf, zu Stande, wenn der Gast, bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot genannten Frist ohne Einschränkungen,
Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung
oder Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt.
1.3. Bei Buchungen, die im Internet erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss:
a) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der
Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages ver-bindlich an. Dem
Gast wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektroni-schem Weg bestätigt.
b) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons „zahlungs-pflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch des Gastes auf das Zustande-kommen eines Gastaufnahmevertrages entsprechend seiner Buchungsanga-ben. Der Gastgeber ist vielmehr
frei in seiner Entscheidung, das Vertragsangebot des Gastes anzunehmen oder nicht.
c ) Der Vertrag kommt rechtsverbindlich für den Gast und den Gastgeber dadurch zu
Stande, dass die Buchungsbestätigung erfolgt sofort nach Vornahme der Buchung des
Gastes am Bildschirm dargestellt wird (Buchung in Echtzeit). Dem Kunden wird die
Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung ange-boten.
Die Verbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages ist jedoch nicht davon abhän-gig, dass der
Gast diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Im Regelfall wird der
Gastgeber bzw. die ETM dem Gast zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung
per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax übermitteln. Der Zugang einer solchen zusätzlichen übermittelten Buchungsbestätigung ist jedoch gleichfalls nicht Voraussetzung für die
Rechtsverbindlichkeit des Gastaufnahmever-trages
2. Rücktritt und Nichtanreise
2.1. Die nachfolgenden Bestimmungen zum Rücktritt und zur Nichtanreise gelten nur
dann, wenn mit dem Gastgeber im Einzelfall keine anderweitige Vereinbarung getroffen
wurde. Insbesondere besteht ein kostenfreies Rücktrittsrecht nur im Falle einer ausdrücklichen Vereinbarung mit dem Gastgeber.
2.2. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf
Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und
der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen.
2.3. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne
Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen
Charakters einer Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen.
2.4. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich
ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.
2.5. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Beherbergungsbetrieb die folgende Beträgen zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten
Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten, jedoch ohne Kurtaxe):
Bei Ferienwohnungen / Unterkünften ohne Verpflegung
90 %
Bei Übernachtung / Frühstück
80 %
Bei Halbpension
70 %
Bei Vollpension
60 %
2.6. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend
berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der
Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.
2.7. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend
empfohlen.
2.8. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an den Gastgeber, nicht
die ETM zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.
3. Preise, Leistungen, Zustellbetten
3.1. Die angegebenen Preise sind Endpreise und schließen alle Nebenkosten ein, soweit
nicht anders angegeben. Sie gelten pro Zimmer.
3.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem
Inhalt der Buchungsbestätigung und den Angaben der Internethoteldatenbank sowie aus
etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird ausdrücklich empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen.
3.3. Einige Gastgeber bieten die Möglichkeit an, bei Doppelzimmern Zustellbetten,
insbesondere für Kinder, zu buchen. Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht. Solche
Buchungen sind nur durch direkte unmittelbare Vereinbarungen mit dem Gastgeber möglich. Der Gastgeber kann diese Buchung von der Bezahlung eines zusätzlichen Entgelts
zum gewöhnlichen Unterkunftspreis abhängig machen. Der ETM kann Buchungen von
Doppelzimmern unter dem Vorbehalt oder der Bedingung einer Buchungsmöglichkeit für
Zustellbetten nicht akzeptieren. Ist demnach über den ETM eine entsprechende Buchung
erfolgt und kommt eine Vereinbarung zwischen dem Gast und dem Gastgeber über
Zustellbetten nicht zu Stande, so berechtigt dies nicht zum kostenlosen Rücktritt vom Gastgeber Vertrag. Es wird deshalb
dringend empfohlen, eine entsprechende Klärung mit dem Gastgeber vor der Buchung
beim ETM vorzunehmen.
4. Bezahlung
4.1. Der gesamte Aufenthaltspreis, einschließlich aller Nebenkosten, ist am Tage der
Abreise zahlungsfällig, soweit nicht anders vereinbart ist. Der Gastgeber, bzw. der ETM
als dessen Vertreter kann eine Anzahlung auf den Unterkunftspreis oder die komplette
Vorauszahlung verlangen, wenn dies mit dem Gast/Auftraggeber entsprechend vereinbart
worden ist.
4.2. Sind der Gast oder der Auftraggeber mit vereinbarten Vorauszahlungen im Verzug, so kann der Gastgeber bzw. in dessen Vertretung der ETM nach Mahnung mit Fristsetzung den Rücktritt vom Gastgeber Vertrag erklären und den Gast / Auftraggeber mit
Kosten gemäß Ziffer 2.3 dieser Bedingungen belasten.
4.3. Soweit die Kreditkartendaten des Gastes oder des Auftraggebers vom Gastgeber ETM erhoben werden, erfolgt keine Belastung durch den ETM. Dieser gibt vielmehr die Daten an den Gastgeber weiter. Bei Buchungen nach Ziffer 2.1 Iit. b) im Falle des
Rücktritts vom Gastgeber Beherbergungsvertrag oder der nicht vollständigen Bezahlung
fälliger Forderungen des Gastgebers ist dieser berechtigt, die Kreditkarte mit den entsprechenden Beträgen zu belasten.
5. Haftungsbeschränkung
5.1. Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach § 536a BGB für
Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Ge-sundheit
resultieren, ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruhen.
5.2. Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB
bleibt durch diese Regelung unberührt.
5.3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbe-suche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der
Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der
Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.
6. Beanstandungen
6.1. Sollten Beanstandungen auftreten, so obliegt es dem Gast, diese unverzüglich dem
Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Der ETM wird sich zwar bei entsprechender Kontaktaufnahme gleichfalls um eine Behebung der Beanstandungen bemühen. Er ist
jedoch hierzu nicht verpflichtet und eine Beanstandung gegenüber dem ETM entbindet
den Gast nicht von der Verpflichtung, die Beanstandung unverzüglich dem Gastgeber
anzuzeigen.
6.2. Erfolgt diese Anzeige durch den Gast schuldhaft nicht, können Ansprüche des Gastes
gegen den Gastgeber teilweise oder insgesamt entfallen.
7. Rechtswahl und Gerichtsstand
7.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber, bzw. der ETM findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes
gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.
7.2. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber bzw. die ETM nur an deren
Sitz verklagen.
7.3. Für Klagen des Gastgebers bzw. der ETM gegen den Gast, bzw. den Auftragge-ber
ist der Wohnsitz des Gast maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftrag-geber, die
Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind,
die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder
deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung
nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart.
7.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag
anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere
internationale Bestimmungen anwendbar sind.
© Diese Bedingungen sind urheberrechtlich geschützt;
RA Rainer Noll, Stuttgart, 2004-2016
str.
st
str.
l-
-
Rüh
do
rf
Ni
en
Sa
w.
eifmühlstr
.
Schron
feldst eg
PranckhMoltkestr.
str.
Eichen
dorffs tr.
RitaHeinrich
Schüßle
r-W. Franke-W- .
Paul-Gorda
n-Str.
Willy- Brandt
Helene- Str.
RichterStr.
Alfred-
Str.
Erhard-
Wilhelm-
JosefFelder-S
tr.
Helm.-Anz
eneder-Str.
Karl-Schall-St
r.
Ruppe
Emma- n- steinStr.
Que
Bren
wendel- del- Geschw.- Annag
W.
Vömel-W.
Pirson-W.
Ludwig-
str.
Schl
Von-der-TannStr.
Carl-Thiers
ch-Str.
Konrad-ZuseStr.
str.
Hartmann-
weg
Königsberger St
r.
der- weg
Walch
ol
Hartmann- str.
Str.
Schumac
her-
Fa
aue lkenr Str
.
Kurt-
g
te
ns
ße
Pr
eu
M
Enggleis
str.
Str.
we
g
str.
Sebastian-
Franzo
sen
we
g
Sc
ba hönc
Str. her
insw
Märterle
la
Br
an
de
rSc
hlo
ßga
sse
Franzosenweg
Gäß
St.-MariaMagdalena
garten
ER-Tennenlohe
Autobahnmeisterei
Erlangen
D
- t a l Dondörflein
Emskirchen
Flugshof Neu-schauerberg
Alt-
Zweifelsheim
Mausdorf
Elgersdorf
Pirkach
Hagenbüchach
Bräuersdorf
Dechsendorf
3-10 13
3
Kirchfembach
Haundorf
Niederndorf
AURACH
Obermichelbach
Hüttendorf
83
Rothenberg
13
35
Flexdorf
Herboldshof
Stadeln
Rosenbach
Dormitz
Pettensiedel
Steinbach
Klein-
Erlangen-Tennenlohe
Reutles
Groß-
-gründlach
Mittel-
Ebach
Eckenhaid
Klein-
Beerbach
Tauchersreuth
Simmelberg
Heroldsberg
Bullach
Neunhof
NuschelHub berg
Veldershof
Oedenberg Günthersbühl
Neunhof
Bislohe
Boxdorf
Unter-
-rüsselbach
E c k e n t a l Herpersdorf
Unter-
Käswasser -geschaidt
84
Frohnhof
Forth
-schöllenbach Brand
OberRöckenhof
Eschenau
Groß-
Mitteldorf
2
Büg
Kleinsendelbach
Tennenlohe
Erlangen/
Eltersdorf
Igensdorf
Unter-lindelbach
Etlaswind Stöckach
Affalterbach
Schellenberg
Kalchreuth
4
Kreuz Fürth/
Erlangen
73
Vach
Marloffstein
Dachstadt
Weißenohe
Ober-
Großenbuch
am Brand
ERLANGEN
21
Mannhof
Untermichelbach
Veitsbronn
34
Kriegenbrunn Eltersdorf
Burgstall
Höfen
Frauenaurach
Neuses
Rödlas
Neunkirchen
17
Uttenreuth
Weiher
Buckenhof
32
Baad
GRÄFENBERG
Guttenburg
Letten
Gleisenhof
Ebersbach
Sieglitzhof Spardorf
Erlangenbach
Häusling
Zentrum
15 16
Rasthof
Aurach
Erlangen- 33
Bruck
Steudach
Schallershof
FrauenBruck
aurach
82
Hauptendorf
Steinbach
Büchen-
E 45
Walkersbrunn
Ermreuth
Hetzles
Honings
Langensendelbach
berg
Rathsberg
ErlangenNord 31
Kasberg Neusles
Gräfenbergerhüll
Pommer
Adlitz
Thuisbrunn
Hohenschwärz
Weingarts
Effeltrich
Hagenau
Igelsdorf
Alterlangen
Kosbach
HERZOGEN18
73
12
Bubenreuth Atzels-
Oberndorf
Egloffstein
Haidhof
Oberehrenbach
Ermreus
Gaiganz
Poxdorf
Bräuningshof
Seidmar
Mostviel
Egloffsteinerhüll
Kunreuth
BaiersdorfNord
Möhrendorf
8-14
Herzo Base
Tuchenbach
Puschendorf
Oberfembach
Dürrnbuch
Ausstattung
Facilities
Beutelsdorf
Welkenbach
Münchaurach
Neundorf
Grieshof
2
Kaffeemaschine
coffee machine
Fahrradabstellplatz
bike parking facilities
Allergiker geeignet
suitable for allergic person
Waschmaschine
washing machine
Separater Eingang
seperate entrance
Nichtraucher
non-smoking
Bettwäsche
bed clothes
Garten
garden
Haustiere willkommen
pets allowed
Handtücher
towels
Ruhige Lage
quiet place
Frühstück / nach Vereinbarung
breakfast
Fernseher
television
Badewanne / Dusche, WC
bathtub / shower, toilet
Küche
kitchen
Internet / W-LAN
internet / wifi
Etagendusche
shared shower
Kühlschrank
refidgerator
Parkplatz
parking facilities
Etagen-WC
shared toilet
LAUF
N ürn berger
Kategoriemerkmale
What to expect
Ferienwohnung
Privatzimmer / Pension
Holiday flat
Private guesthouse
Zum Bahnhof
to the train station
Eine abgeschlossene Einheit innerhalb
Ein Privatzimmer ist eine Unterkunft
Zum Flughafen
to the airport
eines Hauses mit eigenem Sanitärbe-
in einem privaten Haus, manchmal
reich und Selbstverpflegungeinrich-
wird auch Frühstück angeboten.
Erklärung der Abkürzungen
Explanation of abbreviations
EZ = Einzelzimmer
DZ = Doppelzimmer
MBZ = Mehrbettzimmer
SGL = single room
DBL = double/twin room
MBR = multi bed room
tung. Die zugehörige Terrasse / Balkon
steht den Gästen zur alleinigen Nutzung zur Verfügung.
Accommodation in a seperate flat
Accommodation in a private guest-
with your own sanitary- and cooking
house. Sometimes with breakfast.
facilities.
Vogelhof
Rudolfshof
a.d.Pegn.
Kraftshof
behindertengerecht
for handicapped
.
5
Ä uß
a n-
Weichsel-
A utob
ahn
Reu
tles
er Weg
FraunhoferInst.
Innov.- u.
Gründerztr.
Seba
sti
Do
rn-
kreuz
Am
str.
be
rgs
tr.
La
Hutgraben
Falkners-
steig
eg
lw
eg
weg
den- Turmhügel- Am
Stauwe
g
Winke
weg
feld l-
Wetter-
üh
eg
tr.
lings
Täub
weg
Haselhof- str.
gass
e
Br
üc
kle
ins
-
g
ber
rs
nne
tr.
Kön
C
Unter-membach
30
Regni
tz
Buch
Ste enw.
ige
Stift
erStr.
Ada
lb
Lön
s-
ert-
eg
lsb
erg
er
Atz
e
Bü
meistrgerersteg
Str
.
str.
Busch-
Loewenich-
str.
Schelling-
Gebbert-
str.
str.
lst
r.
nt
ha
Stadtweg
rlle
Howeg
r.
rst
Königsmühle
Ste
inw
Im
Leiten-
Burg
wegstallAm
Wo
lflfs
ntel
ma
Frankenschnellweg
Herring-
Str.
ihe
g
der
g
we
Tennenlohe
we
nig
Eckenberg
OberBorbath niederndorf
sc
h
w.
-
J.Pa
ulStr.
Willstr.
str.
Koc
h-
.
Walter-FlexStr.
Str.
str.
Lil
ie
str.
Eyth-
Unter
er Kr
euzweg
Bahnstr.
Langenaustr.
str.
nSonne
str.
ring
raben
Heu
rst
Fo hut
lfs
Wo tel
Am man
we
uen
Egidien-
r.
WeStubenlohstr.
r ne
r-v
on
-S
iem
en
s-S
t
str r.
str.
Ra
um
er-
Hammerbacher-
An der
Lauseiche
iß-
Ze
Zeil
In der
r.
Pömerst
r Str
.
Täubl
ing
str.
Gründlacher
Wie
d
litze
Hutg
Fra
K üh
bergweg
Am Bach
FC
Tennenlohe
s-
n
Rin
Ebersbach
Zum Zentrum
to the city center
w.
der
Lach
ner-
zs
eu
Kr
St. Kunigund
Freizeitüstl zentr.
Georg- ing- W
Hirschmann-.
Anlage
Pfin
zing
weg
Haselhof-Maronenstr.
wegS
Schleif-
ern
Gra
rabe
An
str.
Hutg
Ki
str.
Rotkappen- weg
r-
ner-
str.
nweg
ef
Wein-
Walderlebniszentrum
enho
lz
Hl. Lärch
Familie wegen- steig
g
A.-W
g
Vo
Lärche
lach
Bhf.
Eltersdorf
Am Heilig
rd
e
elh
Saidel
rin
g
m
Böh
Ebne
lozz
i-
teinpilzweg
sse
Vogelherd
Pesta
Frauenweiher
elwe
Grundherrstr.
Hallerstr.
Ortliebwe
Ytterbium
g
Holz
schuhe
rRieterweg
Am
Brunn
Falkendorf
Entfernungsangaben in km /
Distances in kilometers
str.
inWe
Hohlgasse
raga
4
Lach-
Pirckhmr.weg Ju
Str.
tr.
Str.
Gebbe
rt
-
Gü
nth
Ä
er S
Eltersdorfe
r
Staff
elw
eg
str.
Brahm
ss
tr.
str.
str.
Bissinge
Kold
e-
erSc
har
ow
skyStr.
Radweg
str.
Daimler-
Helmholtz
Gaußstr.
Benzstr.
str.
h
enlo
nn
Te
re
nitz
Lam
me
str rsPalm .
str.
Har-
Turnst
r.
str.
Güterbahn
hof-
Michael-
Str.
r t z - Str.
e
uß
Reg
Österreicher Str.
Resensch
eckstr.
Vogel-
str.
Guhm
ann
str. -
nHertlei
ela
Se
er
Brucker
GustavHeyerWeg
mB
ruck
er Bahnhof
-Brö
Str. ger-
Karl
Borsig-
Brucker Lache
Flur
str.
Kleingründlac
erer
Max-
fenst
r.
Haup
tstr.
Cede
rn
str. -
Fried.List-Str.
Str.
re
Äu ße
str.
Rhe
in
GeorgElser-Weg
San-Ca
rlosStr.
str.
Widerlich-
Mü
hl b
ac h
grab
en
acherSchum
Espenweg
Bay. Landesamt für Gesundheit
und Lebensmittelsicherheit
Kurt-
h-He
nstr.
Main- Donau- Kanal
Südspange
r.
St
str.
Gartenstr.
Puchta
Hum
Jahn
-
Str.
M
er
n-
Str.
Bruc
ker
Gerhart-
Schön
fel
ds
we
g
Fürsten
We Str.
bergasse
Scho
str.
rlach-
Gust
ste Hauser
ig
Frankenschne
str.
ünc
Br hener
u
ke
r
str.
Pom
str.
Bayern-
Joh.Jürg
en-S
tr.
me
rns
Ba
tr.
Sa
c
He hsen
ss str.
en
str.
Dama
schke-
Fürthe
r
Aufs
eß
See
Am
str.
Str.
Sonn
enblic
k
hofer
-
Scha
llers
Kraftwerk- str.
str.
Str.
en
Thalermühl-
str.
Schinnerer-
ü h le
str.
Prießnitzstr.
Hut-
Distelweg
rfer
D am
asch
ke-
hofer
Scha
llers-
-
auracher
Bernauerstr.
Aderg
ra
Str.
Falken-
Möhrendo
str.
Str.
yer-
Str.
Hab
Riemenschneiderstr.
Georg- Krauß- Str
Str.
itzerstr.
Gold
w
Fra
ue
n-
Goldbe
rgl
ein
str.
terw
eg
Els
Falke
nFink
enw
eg
str.
Mei-
Dompfaf
fff- str.
Dompfa
Haßfurter Str.
Euro
p a-
Str.
Kulmbacher
Am
Blumenweg
Fleisch- Stifmannstr.
Sixtusstr.
Heckenweg
Au -Str.
e
erwr i chs n- ter er-Str.
sh.eg
Str.
an
E.-
Alterlanger
Sper
berw
weg
sen-
str.
S.
urter
Volka
Str. che
Ebra
c
Wegher chw
einf
Str.
tungsstr.
fer
Str.
Ho
heim
er
For
chHint. Gasse
Meisterg.
Sackg.
Florian
- Ge
Würz-
alle
e
t
Bam
b er
ge
rS
kanal
In
Ode
nw
ald
-
w.
Kirc
hen
Nachtigallenweg
Dreiberg-
Reuth
Main- Donau- Kanal
str.
der
In
der
K.-
rg
er
yHen
selS
g
Bierwe
be
-
str.
s
27
Möhrendorf
Ortspitz
Mittelehrenbach
Elsenberg
Kersbach
29
Erlangen81 West
Großenseebach Heßdorf
Hammerbach
Dörflas
Oberalbach
Neidhardswinden
Hannberg
Forchheim-Süd
HundsHunds- haupten
boden
tr.
rfl
ec
ke
n
r-
str
.
tr.
g
nwe
Ziegel
gasse -
r- S
Schottky-
n-
aue
3
- r.
Str.
r
Nü
uc
h
tr.
-s
Fr
nd
b an
rla
Gö aderzens
Mensa
rka St Ege
ue
rS
tr.
Sebaldus-.
ss Rechenn
Kirche
rte zentrum
Ha Ma
be Uni-Südgelände
.
str
r- FraunhoferFernue
Inst.
Ca
heizwerk
Str.
dric
h- B
r.
r.
St
bader
Ratiborer St
Niederlindach
Reuth
Unterreichenbach
Gunzendorf
Str.
nitzer
St. Thomas
Oppelner Str.
Röhrach
45
Pinzberg
Kleinseebach
Buch
Oberreichenbach
Hohholz
8
zose
Albertuss
tr.
Lieg-
tr.
Frie
Reinersdorf
28
Thurn
Hemhofen
Klebheim
24-25
Dietzhof
Dobenreuth
Hausen
Hetzelsdorf
19 21
Leutenbach
Gosberg Schlaifhausen
14 23 26
BAIERSDORF
Rötten- 28-29
12
bach
Mechelwind
Kairlindach
Neuenbürg
22
Weisendorf
Wilhelmsdorf
str.
Str.
Th.HeussAnl.
er
ttin
Ste
Äu ß
ere
Hesselberg
ehrenbach
Wiesenthau
t
sen
Wie
Ober-wimmelbach
Unter-
Heroldsbach
Poppendorf
Reuth
Wellerstadt
Sintmann
Willmersbach
470
Zeckern
Biengarten
Mitteldorf
Kästel
Röthelheimgraben
Str.
witzer
r
Schweidnitze Masure
Weg
Fran
st
rGeißle
tr.
eis- S
pp- R
Phili
and-BraunFerdinStr.
PlanckStr.
Max-
Sylvania-
e
litz
Gör
str.
str.
Str.
Breslauer
Staudt-
str.
melRom
hselWeic eg
w e
nweg
Neiß g
we .
rw
Ode
Marien-
neltWeh
Budweiser
Weg
Glei-
rS
Str
.
r.
Forst
Adelsdorf
Rüssenbach
Reifenberg
FORCHHEIM
Burk
Wiesendorf
Oberlindach
Rezelsdorf
Buckenhofen
Weppersdorf
Buch
Poppenwind
Sauerheim
Gerhardshofen
Pautzfeld
Hallerndorf
Heppstädt
Boxbrunn
Arnshöchstädt
Linden
Birnbaum
Göttelhöf
Erwin-
Ginsterweg
nzer S.
Gablo
S.
Karlsbader
tr.
r- S
tr.
eige
er S
s- G
erg
an
Heideweg
tr.
Egidie
Eichenlohe
Grazer Str.
Saarstr.
nb
Nür
G
Weg
Ste
udacher Str.
King-
str.
tr.
Str.
Rupp-
ls
Steinhei
str.
Dieselstr.
str.
r-
Thym
we
Großneuses
Ailersbach
Kanndorf
Wohlmuthshüll
Buckenreuth Moggast
WolkenPretzfeld
stein Ober470
LützelsUnterRettern
dorf Wannbach
Ober-morschreuth
Bammersdorf
Ehrlers- weilersbach
Urspring
heim
Hagenbach
UnterWichsenweilersbach Kolm- Altreuth Poppenstein
Forchheimdorf
27 Nord
Serlbach Weilersbach
reuth
Unter29
-zaunsbach Hardt
Schweinthal
OberKirch-
Haid
Neuhaus
Aurach-
Universitäts- Lupin
enweg
Sportfeld
Bachgraben
We
g
Dachsbach
Kaltenneuses
Str.
St. Marien
2
Silb e r g ra s w
Festplatz
Sebaldus-
H
ark
ThomasDehler-Str.
Peppenhöchstädt
Ai
Oesdorf
Nainsdorf
MedHöchstadt- 80 bach
Ost
Traishöchstädt Rohensaas Schmiedelberg
Röthelheimp
Silbergras-
RoncalliAltenheim
Duna
nt-
Str.
Oberhöchstädt
Voggendorf
Demanthsfürth
Stiebarlimbach
Lauf
Aisch
Etzelskirchen
Brüxer Str.
str.
str.
am
str.
Röthelheimbad
SiemensSportanlage
GeorgeMarshall-Pl.
Tragelhöchstädt
Schwarzenbach
Greuth
EBERMANNSTADT
Breitenbach
Neuses
Kauernhofen
Schlammersdorf
Uttstadt
SterpersKrausenSüd bechhofen
dorf
Lappach
str.
Curie-Str.
str.
Saltendorf
Pommersfelden
Eggolsheim
a.d.Regnitz
Willersdorf
Gremsdorf
Höchstadt-
470
Uehlfeld
Wegen
Zentbechhofen
Niedermirsberg
Weigelshofen
Unterstürmig Schirnaidel
Neuses
Trailsdorf
-buchfeld
Schnaid
Jungenhofen
Förtschwind
Lonnerstadt
Fetzelhofen
Frimmersdorf
str.
Marie-
Martin-Luther-
Zenker-
Str.
str.
Unterwinterbach
Mailach
Str.
str.
tr.
R.-Mayer-Str.
Schwedlerstr.
r
Hautklinik
HÖCHSTADT
Groß-
Klein-
505
79
an der Aisch
Löhe-
C.- ThierschStr.
L.-Feuerbach-Pl.
JakobHerz-W.
Freyeslebens
Bruck
gen-
Wil
str.
Staatl. Berufsschule
Fachsch. f. Techniker
Staatl. Fachobersch.
Artillerie-
Berliner
Pl.
Rasthof
Buchfeld Steigerwald
Ailsbach
Schleifmühle
Wind
Schweinbach
Pommersfelden
Nackendorf
Hahnemannstr.
feld
Schron
str. Drausnick
-
BernhardPlettnerRing
KarlheinzKaske-Str.
Schenk-
Komotauer Str.
str.
Str.
J
Tennen
Gu unke
lo h
ten
r
er
be sstr.
rg
Rönt
an n
-m st
Hüt
ten
do
rfe
str.
1
Jun
g-
.
str
Fichte-
ER-Eltersdorf
B
str.
Wink
el
weg
Schiller-
ran
.
Von- Bezzel- Str
Lautner
Luitpold-
Hofmann-
str.
Reichswald-
-s
Str.
-
str.
rt-
pell
üm
Albe
TheodorKlippel-Str..
nstr
ete
Sud
Bad-
Str
Zucker-
Jam
in
str.
r.
Fraunhoferst
str.
Seewiesen
Ebra
rd-
str.
str.
Haydnstr.
Karl-
Bunsen-
Kanal-
Tetz
str.
Rudelseg Pechweg
äckerw
Str.
A
TB 1888
Lach
Wingers- Ellersdorf
dorf
Oberndorf
Limbach
Simmersdorf
Schirnsdorf
Horbach
KleinHöchstadt-Nord
wachenroth Weingarts78
greuth
3 E 45
Kurze
Zeile
Ohmstr.
R.StraussStr.
Liebigstr.
Str.
ziger
Danziger Dan eg
W
Memel-
str.
r-
Pfälzer
Zeppelin-
Brahmsstr.
str.
str.
Am Röthelheim
An
Bru
nne
nstr
.
Str.
bu
rg-
Mühlhausen
Rothensand
Schlüsselau
Sambach
Stolzenroth
Wachenroth
-
r.
arckst
Bism
str.
rgGerstenbe
str.
str.
Str.
erw.
Stoke-on
.
Trent-Str
Tucher-
str.
Str.
Holzschuh
ring er- Volckam
er- str.
Wasserwerk
w eg
2
Schenk-
Talblick
K
str.
ldSiebo
Schuh
bach-
weg
str.
Eulerstr
.
Boschstr.
6
str.
The
astr
.
str.
Markweg
en g
rab nwe
eng abe
Kaatztzengr
aldstr. W
Holznstr. garte.
str
str.
str.
els
äg
Str.
h-
r-
Anna- Goe
s-
lstr.
Hüttendorf
r
Palmsanlage
haus-
Fahr-
Schuh-
str.
.
Halb- tr. Apothekerg
erger
Nürnb
monds
str.
Str.
str.
the-
eradtmau
Östl. St
nKranke
r.
Goe-
Haupt-
uerStadtma
tr.
in-S
Stintzing-
mstr.
Eggenreuth
er
D
Henke-
St. Bonifaz
Ober-albach
UnterReumannswind20 15
tav- .
Gus ht-Str
c
Sp e
g
an
Stegleiche
B
der
Wes
tl.
hiffst
Kirchen- Sc
str.
Haupt- str.
rten
nga
tr.
w.
u
tr.
nbergs
Stauffe NusserMayrWeg
rdele
Str.
te
Hohens
Alfred-Mehl-Str.
- zelstr.
Hüttendorfer
hen
Tulpenweg
inweg
ch
eg
Fuchsw
g
swe
klein
Flec
Wen
BaderWebigasse
chgasse
Mende
Str.
ck-
str.
ach
uther Str.
yre
Ba
ab
le
ränz
Emil-K
nbau
-
Hen
ri-
Anschütz-
Noethe
SC Eltersdorf
Egidien- Weinpl.
d la
ün
Gr
Erdfeldweg
Regnitzholz
Pech
St. Egidien
we
g g
ewe
Schwemmse
Unterer Waldweg
Vacher Str.
w
ns
her
Wic
str.
Goe
g
nwe
ßn
Regnit
z-
dorfe
Ebrard-
Kompostieranlage
Wiesengru
ndweg
Eltersdorf
u
-Ha
Leo
Berg-
Sch
P es t al o zz i -
.
str
tr.
bels
ldgfe
Lan
g
we
-H
au
.
Bö
str.
Hofmann-
Reinhardstr.
Ohmplatz
str.
Rudolf- Steiner-
usstr.
Schleuse
Kriegenbrunn
Marienhospital
str.
ian
TÜV
Äu ß
ere
r.
2
Langemarckplatz
Finanzstr. amt
He
Umspannwerk
eiherstr.
n- str.
weg
Schor
sen
Cum
Heinric
ha
Schieß
5
Alte
weg
Krähenholz
Laubwe
g
Str.
we
D
Am
Unterköst Steppach
Decheldorf
St l w
nta
Me
che
ilw
F öh
Ler
ald
ren
al d
V.-Wen
we g
nw
dt
e
h
Str. Eic
E
ich
Jordanweg
enAm
weg
berger
Döderanl
ag leinstr.
e
iesen
rbstw
se
Schleu
Tulpenweg
Kastanienweg
Akazienweg
4
Güter- rtbahnhof
Str.
Bhf. Bruck
str.
l l i er
bergstr.
Weiher
Oberköst
Reichmannsdorf
od
Allee
Amtsorartvongericht Moz
Zahn- Str
Rathaus.
Siemens
str.
Sedan- pl. H.Standort
I
o
z
a
M
rts
tr.
str.
LadesfHalle
str.
Bauho
Beethovenstr.
SchuckertSoph
Sophieni
e
n
s
t
r.
platz
str. Luise- Kie
ßelbachnsAnna-Rose
Sieme
nthal-Weg
vonThymian
Anto
weg
BrucknernStr.
ris
FranckeDo
Johann-Ka
str.
lb-Str.
Schubertstr.
Stintzingstr.
G os
A
Bienenweg
Hummel- FSV Bruck
weg
weg
Hi
lpe
r.
AB-Kreuz
Erlangen-Fürth
Kompostieranlage
Berner Str.
5
weg
ldstr.
r-
l-
Weidenweg
Osloer Str.
Tulpenweg
weg
weg
Stromer
Fuchsfe
Tannen
Bruckwiesen
in- Str.
Neuenw
Str.
Eschenweg
Linden- Platanenwe
g
weg
Graf- Zeppel
be
r
Leu
schn
DelpBonh
oeff
erw weg
Jenaer eg
Str.
Wladimir-
Birkenweg
r.
orfer
Eltersd Kreuzsteins-tr. er- St
eins
Bauverr.
st
rad
Kon
4
str.
str.
e
Weid
sser- Str.
Str.
e
EberTV 1861 eschenw.
Eichholz- Bruck
er
hen
kirctr. C.- annS hum .
Sc Str
riatr.
Ma
th- rBardinge
n
Ble Str.
nn
a
F
ke
P ap e
Kopf-
Henke-
Reiniger-
H
Geuder
Imhoff-
r
Rosenau
Willi- G
rasser- Str.
li- Gra
Frö
Tenn
en
loh
We
rne
str.
st
Klein-
ixFel
Bach
feld-
fFün
r.
St
Go
ste
arten Rose
n ho
fer
ll- weg ne
Str.
T
Am
Wagnersberg
ta
m
l
Vol
Keplerstr.
he
str.
Alb.N.-Sac
hsStr. Magnus-K.
hlg
Mü
Aurac
h
Str.
Fürther
e
He
Ag
n
nde e
Ju ass
g
Jäc
k
uc
Br
m
- SpaeAt
Elise
ATSV
rte
hwis
Gescholl-Str.
c
gS
we
len
u
Weg
h
sc
um
er
Ba
hof
n
e
k
B uc
Bierlachtr.
Zimmerm
gasse annsSeba San
MarcelHeydenld- dber
gstr St.Peter u. Callo-W.
GasseFr-ie
dhof- .
str. Paul (kath.)
rnAh o
terKlosüh
m ssl-e
ga
hofBrau se
gas
ndStr.
Brä S.
Str.
E.- tröm- r S.
e- asss ae
ng
. r.
L
W
es- Toln
-La
St .
Agn m-S.
ne
er- W
ele ta- .
app ankBlu
er H Ber er-S s- S
Fr
e
ban
ttn
A.Lau Str. Su
tr.
kens
Brüc
Ell
ßche
bogen gä
Herdegenplatz
losterk.
str.
str.
.
str
Str. nscheren- Rottmann
itz-
Kollw
Hl. Kreuz-K.
str.
Frauenaurach
-
lüh
Str.
b
Gais
- HeußElly
Less
E
St.Peter u.
Paul (ev.)
ere
Keltsch
g
Str.
- AgnesMiegel-S. .-L
H
tr. V
idel-S Hein f
rda
. Ina-Se
tdö r
Kan . Rica olb-Str S.
eg
str
A.-K äumer- rlöfw
r.
e
B Lag
St eg
r. G.r
st
e
st
g
Klei
hw
lan
rac
Cosimastr. Gemeinde- r
Au
Isar-
Str.
Leipziger
Damm
cher
naura
St
r.
3
zentrum
ß
Äu
N
Rathenau-
str.
g
we
ls
We
Raths-
abachhw
Sc
Arcaden
Anger
Paul-
Hauptman
nStr.
Str.
Str.
e is b er
lstr.
Gaisbüh ings
Les
3
og e
Herz
str.
sma .
Tho nn-S
Ma
tane
Fon str.
tr.
ings
tr.
Am
Sa ale
Leipziger
an tr.
s r.
nst
ngar
Schallershof
str.
Voneri
M
Erlöser-
str.
dener
Dres
uracher
Frauena
Romes
5
Am Färberhof
Fließb
ach-
str.
E
kirche stlbeNeckar- str. r.
Isar-
Dam
m
r
ge
lan
EMr a
in-
Am
tr.
s
en
nb
ac
he
r
g
We
str.
StadtSp werke
in
ErlangenZentrum
Erlangen-Bruck
S
U t e ph
1
1
n
str. erei-
c
m
naustr.
Do
Hafen
m
Po
3
nyer
NeumühleFrweiesgen-Schwab
Bü
chstr.
Parkplatzstr.
Stadtgärtnerei
Neumü
hlste
g
Bimba
r
Münchene
ERLANGEN
HelmutLederer-Str.
Str.
7
Güter- hallenstr.
Am Ehrenfriedhof
BSC Albrecht-Dürer-Str.
Ulrich
Esse
d
Lu
Bu r
g-
str.
.
her Str Sparnbac
str.
se
ch
Fu
Siedlerweg
Am Hafen
Zum Hutacker
rf
Kapellensteg
ing
r- R
str.
Peter-Vischer-Str.
Veit-Stoß-Str.
ern
Seelöch
Wöhrmühle
Minigolf
Hans-SachsStr.
hrm
Wö
Wöhrmü
hlste
g
DJK
An den
e
ch
aue
g
rgstr.
n be
Gund-
.
str.
4
str.
Martiusw
klinik
Nervenklinik
eg
Sc
nnstr
MartinAromagarten
Nichtope.
hu Luther-Pl.
N
lst
ratives
Ztr.
eue
r.
Str.
Kath.
FuchKirch
HindensenUlmenweg
enwiese
Theaterpl. Maxim
ilian
Engel- str. platz
nburgplatz s- Hindestr
E-Werk
.
hgesc
Lo
rstr.
Theate
str.
Schil
str.
Kuttler
rturm- Bot. Garten
lerstr
GlückWasse r. Orangerie
.
st
Lorlebergpl.
Schlossgarten
Gerberei
Fichte
str. Schloßstr.
pl.
PauliMarktr.
st
pl.
dsen
.
str.
arquar
Helmstr
str. M
itätsstr.
Univers
BohlenrlLuitpoldBahn- Huge- Unt. Karlstr. Obere Ka
platz
hofpl. nottenstr.
Hbf. pl.
nhFeldErlangen
Anlage
str.
Friedric
str.
VHS mauer- str.
ucker S.
Str.
adt
Inn. Br
Gabelsberge
StocM.Südl. St
rWegkstr.
Thalermühle
we
Ker
n
Ade
Siedlerstr.
Büchenbacher
Steg
Diakon.
Zentrum
Mari
enst
r.
we
g
tr.
ichts
Am
e
sen
Ruderverein
meß-
Se
C
Jägerstr.
Haag-
Burgberg-
ke
En An den
Kellern
Schützenw
eg
rti
rstr.
str.
n
taue Wöh
rSt sbü Ndl. Stadmettstr.
r. hle
ar
z
a
r PfarL
Vierz
rstr.
igma
Alterlanger
See
Wie
cke
n-
bach
t- Schiestl- str.
Wac
kenroder- str.
Pap
pelg ass e
Lu
Sa dwig
nd- Str.
b
Str.
r
ge
la n
er
Wa
ldmüllerstr.
Al
str.
He
Bim
Hedenu
sst
r.
JohannesKirche
Schalk-
burgas
tr.
Kunigunden
str.
weg
Weg
Windmühle aff
we
t ti
g
gers
teig
Dechse Schlachtndo hof
er
S.
M
a
d
str.
St. Heinrich
Zeisigweg
Adam-Kraft-Str.
str.
Wal-
St.-Xystus
2
Kneipp-
rge
Kolping
Alter Markt
n weg
be
gra
weg
Peter- eg
n-W
Henlei
g
we
rfDo
Gasse
2
Kapelle
nstr.
Str.Karmeliter- Kron
ache
kloster Fran Str. r
kenwaldallee
Karm
elitenst
r.
.
Str
einb- N
Jako
Bach
Obere
Str.
ngweg
fer Damm
C
Pf
Erlangen-Nord
chsendor
Ki l lin
allee
d
r.
r St
ime
Holz
Pohlsgäßchen
ackerstr.
6 bühl
we g
B
ldb
llh
erg
lein st oefer
r.
-
Hänfli
Barthel-
Ring
S
e
sh
g
felser We
Lichten
Cobur g
ubenLehmgreg
w
er
Staren-
Raben-
Go
Spitzweg- str.
r
r
Büchenbach
de
-
ach
er
Egelanger
Alterlangen
Johan
n De
eg .
berw lstr
hil
e
ein
ind
St
He
fel
bur
ge
ldwa
lag
bacher An
Büchen
Lerc
hen-
mm
Da
Kitzinger
Str.
Apostel- M.-Lutherkirche
Kirche e Win
t
t
Stein- forst- str.
rger Str.
Asc
haf f e n bu
St
e ig
erSpess
artr.
weg
- Str.
Kosb
Kosbacher
er Ring
Adenau
Rhönstr.
hors
We
stgraben
B
Erlen
1
-
feld
str.
Sch
obert
TV 1848
Steinfor
nk
Sa
1
Neuweiher
Krähen
-
hl
bü
Krankenhaus
am Europakanal
n-
A
Kraepelinstr.
11
elAms
ing
er l
Sp
Reuthleh
enstr.
Memba
cher W
eg
Lerche
h
Reut
g
cher Ste
Memba
w.
en
alb
hw
Sc weg
A
Drosse
l
Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen für Beherbergungsleistungen
Sehr geehrte Gäste der Stadt Erlangen,
der Erlanger Tourismus und Marketing Verein e.V. – nachstehend „ETM“ abgekürzt – vermittelt als Reservierungsstelle Unterkünfte der örtlichen Leistungsträger entsprechend
dem aktuellen Buchungsangebot. Vertragliche Beziehungen entstehen direkt zwischen dem gewerblichen Beherbergungsbetrieb bzw. dem privaten Zimmervermieter oder
Fehenwohnungsvermieter – diese nachfolgend einheitlich „Gastgeber“ genannt – und dem Gast. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam einbezogen, Inhalt
des zwischen dem Gastgeber und Ihnen zustande kommenden Beherbergungsvertrages. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.
1. Abschluss des Beherbungsvertrages, Stellung der ETM
1.1. Für alle Buchungsarten gilt:
a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind die
Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z. B. Ortbeschreibung, Klassifizierungserläuterung) soweit diese dem Gast bei der
Buchung vorliegen.
b) Bei Buchungen durch Firmen, Reisebüros, Reiseveranstalter, Vereine, Volkshoch-schulen, Schulen, Schulklassen oder anderen Gruppen ist Auftraggeber und damit Vertragspartner des Gastgebers und Zahlungspflichtiger die jeweilige Institution, soweit mit
dem Gastgeber nicht ausdrücklich vereinbart ist, dass die buchende Person lediglich als
Vertreter der Gruppenmitglieder auftritt.
c) Der ETM hat ausschließlich die Stellung eines Vermittlers der gebuchten Unterkunftsleistung.
d) Der ETM weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1
Ziff. 9 BGB) bei Beherbergungsverträgen, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie
Rundfunk und Telemedien) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht sondern
lediglich die gesetzlichen Regelungen über die Nichtinanspruchnahme von Mietleistungen
(§ 537 BGB) gelten (siehe hierzu auch Ziff. 2. dieser Gastaufnahmebedingungen). Ein
Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Beherbergungsvertrag außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen
der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt
worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht.
1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt:
a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an.
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung beim Gast zustande, die
keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen
für den Gast rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der Gastgeber oder die ETM zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln.
Mündliche oder telefonische Buchungen des Gastes führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen
Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Gast nicht zugeht.
c) c) Unterbreitet der Gastgeber auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein
spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein
verbindliches Vertragsangebot des Gastgebers an den Gast, bzw. den Auftraggeber. In
diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entspre-chenden Rückbestätigung
durch den Gastgeber bzw. die ETM bedarf, zu Stande, wenn der Gast, bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot genannten Frist ohne Einschränkungen,
Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung
oder Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt.
1.3. Bei Buchungen, die im Internet erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss:
a) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der
Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages ver-bindlich an. Dem
Gast wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektroni-schem Weg bestätigt.
b) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons „zahlungs-pflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch des Gastes auf das Zustande-kommen eines Gastaufnahmevertrages entsprechend seiner Buchungsanga-ben. Der Gastgeber ist vielmehr
frei in seiner Entscheidung, das Vertragsangebot des Gastes anzunehmen oder nicht.
c ) Der Vertrag kommt rechtsverbindlich für den Gast und den Gastgeber dadurch zu
Stande, dass die Buchungsbestätigung erfolgt sofort nach Vornahme der Buchung des
Gastes am Bildschirm dargestellt wird (Buchung in Echtzeit). Dem Kunden wird die
Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung ange-boten.
Die Verbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages ist jedoch nicht davon abhän-gig, dass der
Gast diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Im Regelfall wird der
Gastgeber bzw. die ETM dem Gast zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung
per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax übermitteln. Der Zugang einer solchen zusätzlichen übermittelten Buchungsbestätigung ist jedoch gleichfalls nicht Voraussetzung für die
Rechtsverbindlichkeit des Gastaufnahmever-trages
2. Rücktritt und Nichtanreise
2.1. Die nachfolgenden Bestimmungen zum Rücktritt und zur Nichtanreise gelten nur
dann, wenn mit dem Gastgeber im Einzelfall keine anderweitige Vereinbarung getroffen
wurde. Insbesondere besteht ein kostenfreies Rücktrittsrecht nur im Falle einer ausdrücklichen Vereinbarung mit dem Gastgeber.
2.2. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf
Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und
der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen.
2.3. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne
Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen
Charakters einer Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen.
2.4. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich
ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.
2.5. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Beherbergungsbetrieb die folgende Beträgen zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten
Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten, jedoch ohne Kurtaxe):
Bei Ferienwohnungen / Unterkünften ohne Verpflegung
90 %
Bei Übernachtung / Frühstück
80 %
Bei Halbpension
70 %
Bei Vollpension
60 %
2.6. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend
berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der
Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.
2.7. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend
empfohlen.
2.8. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an den Gastgeber, nicht
die ETM zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.
3. Preise, Leistungen, Zustellbetten
3.1. Die angegebenen Preise sind Endpreise und schließen alle Nebenkosten ein, soweit
nicht anders angegeben. Sie gelten pro Zimmer.
3.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem
Inhalt der Buchungsbestätigung und den Angaben der Internethoteldatenbank sowie aus
etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird ausdrücklich empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen.
3.3. Einige Gastgeber bieten die Möglichkeit an, bei Doppelzimmern Zustellbetten,
insbesondere für Kinder, zu buchen. Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht. Solche
Buchungen sind nur durch direkte unmittelbare Vereinbarungen mit dem Gastgeber möglich. Der Gastgeber kann diese Buchung von der Bezahlung eines zusätzlichen Entgelts
zum gewöhnlichen Unterkunftspreis abhängig machen. Der ETM kann Buchungen von
Doppelzimmern unter dem Vorbehalt oder der Bedingung einer Buchungsmöglichkeit für
Zustellbetten nicht akzeptieren. Ist demnach über den ETM eine entsprechende Buchung
erfolgt und kommt eine Vereinbarung zwischen dem Gast und dem Gastgeber über
Zustellbetten nicht zu Stande, so berechtigt dies nicht zum kostenlosen Rücktritt vom Gastgeber Vertrag. Es wird deshalb
dringend empfohlen, eine entsprechende Klärung mit dem Gastgeber vor der Buchung
beim ETM vorzunehmen.
4. Bezahlung
4.1. Der gesamte Aufenthaltspreis, einschließlich aller Nebenkosten, ist am Tage der
Abreise zahlungsfällig, soweit nicht anders vereinbart ist. Der Gastgeber, bzw. der ETM
als dessen Vertreter kann eine Anzahlung auf den Unterkunftspreis oder die komplette
Vorauszahlung verlangen, wenn dies mit dem Gast/Auftraggeber entsprechend vereinbart
worden ist.
4.2. Sind der Gast oder der Auftraggeber mit vereinbarten Vorauszahlungen im Verzug, so kann der Gastgeber bzw. in dessen Vertretung der ETM nach Mahnung mit Fristsetzung den Rücktritt vom Gastgeber Vertrag erklären und den Gast / Auftraggeber mit
Kosten gemäß Ziffer 2.3 dieser Bedingungen belasten.
4.3. Soweit die Kreditkartendaten des Gastes oder des Auftraggebers vom Gastgeber ETM erhoben werden, erfolgt keine Belastung durch den ETM. Dieser gibt vielmehr die Daten an den Gastgeber weiter. Bei Buchungen nach Ziffer 2.1 Iit. b) im Falle des
Rücktritts vom Gastgeber Beherbergungsvertrag oder der nicht vollständigen Bezahlung
fälliger Forderungen des Gastgebers ist dieser berechtigt, die Kreditkarte mit den entsprechenden Beträgen zu belasten.
5. Haftungsbeschränkung
5.1. Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach § 536a BGB für
Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Ge-sundheit
resultieren, ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruhen.
5.2. Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB
bleibt durch diese Regelung unberührt.
5.3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbe-suche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der
Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der
Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.
6. Beanstandungen
6.1. Sollten Beanstandungen auftreten, so obliegt es dem Gast, diese unverzüglich dem
Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Der ETM wird sich zwar bei entsprechender Kontaktaufnahme gleichfalls um eine Behebung der Beanstandungen bemühen. Er ist
jedoch hierzu nicht verpflichtet und eine Beanstandung gegenüber dem ETM entbindet
den Gast nicht von der Verpflichtung, die Beanstandung unverzüglich dem Gastgeber
anzuzeigen.
6.2. Erfolgt diese Anzeige durch den Gast schuldhaft nicht, können Ansprüche des Gastes
gegen den Gastgeber teilweise oder insgesamt entfallen.
7. Rechtswahl und Gerichtsstand
7.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber, bzw. der ETM findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes
gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.
7.2. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber bzw. die ETM nur an deren
Sitz verklagen.
7.3. Für Klagen des Gastgebers bzw. der ETM gegen den Gast, bzw. den Auftragge-ber
ist der Wohnsitz des Gast maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftrag-geber, die
Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind,
die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder
deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung
nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart.
7.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag
anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere
internationale Bestimmungen anwendbar sind.
© Diese Bedingungen sind urheberrechtlich geschützt;
RA Rainer Noll, Stuttgart, 2004-2016
str.
st
str.
l-
-
Rüh
do
rf
Ni
en
Sa
w.
eifmühlstr
.
Schron
feldst eg
PranckhMoltkestr.
str.
Eichen
dorffs tr.
RitaHeinrich
Schüßle
r-W. Franke-W- .
Paul-Gorda
n-Str.
Willy- Brandt
Helene- Str.
RichterStr.
Alfred-
Str.
Erhard-
Wilhelm-
JosefFelder-S
tr.
Helm.-Anz
eneder-Str.
Karl-Schall-St
r.
Ruppe
Emma- n- steinStr.
Que
Bren
wendel- del- Geschw.- Annag
W.
Vömel-W.
Pirson-W.
Ludwig-
str.
Schl
Von-der-TannStr.
Carl-Thiers
ch-Str.
Konrad-ZuseStr.
str.
Hartmann-
weg
Königsberger St
r.
der- weg
Walch
ol
Hartmann- str.
Str.
Schumac
her-
Fa
aue lkenr Str
.
Kurt-
g
te
ns
ße
Pr
eu
M
Enggleis
str.
Str.
we
g
str.
Sebastian-
Franzo
sen
we
g
Sc
ba hönc
Str. her
insw
Märterle
la
Br
an
de
rSc
hlo
ßga
sse
Franzosenweg
Gäß
St.-MariaMagdalena
garten
ER-Tennenlohe
Autobahnmeisterei
Erlangen
D
- t a l Dondörflein
Emskirchen
Flugshof Neu-schauerberg
Alt-
Zweifelsheim
Mausdorf
Elgersdorf
Pirkach
Hagenbüchach
Bräuersdorf
Dechsendorf
3-10 13
3
Kirchfembach
Haundorf
Niederndorf
AURACH
Obermichelbach
Hüttendorf
83
Rothenberg
13
35
Flexdorf
Herboldshof
Stadeln
Rosenbach
Dormitz
Pettensiedel
Steinbach
Klein-
Erlangen-Tennenlohe
Reutles
Groß-
-gründlach
Mittel-
Ebach
Eckenhaid
Klein-
Beerbach
Tauchersreuth
Simmelberg
Heroldsberg
Bullach
Neunhof
NuschelHub berg
Veldershof
Oedenberg Günthersbühl
Neunhof
Bislohe
Boxdorf
Unter-
-rüsselbach
E c k e n t a l Herpersdorf
Unter-
Käswasser -geschaidt
84
Frohnhof
Forth
-schöllenbach Brand
OberRöckenhof
Eschenau
Groß-
Mitteldorf
2
Büg
Kleinsendelbach
Tennenlohe
Erlangen/
Eltersdorf
Igensdorf
Unter-lindelbach
Etlaswind Stöckach
Affalterbach
Schellenberg
Kalchreuth
4
Kreuz Fürth/
Erlangen
73
Vach
Marloffstein
Dachstadt
Weißenohe
Ober-
Großenbuch
am Brand
ERLANGEN
21
Mannhof
Untermichelbach
Veitsbronn
34
Kriegenbrunn Eltersdorf
Burgstall
Höfen
Frauenaurach
Neuses
Rödlas
Neunkirchen
17
Uttenreuth
Weiher
Buckenhof
32
Baad
GRÄFENBERG
Guttenburg
Letten
Gleisenhof
Ebersbach
Sieglitzhof Spardorf
Erlangenbach
Häusling
Zentrum
15 16
Rasthof
Aurach
Erlangen- 33
Bruck
Steudach
Schallershof
FrauenBruck
aurach
82
Hauptendorf
Steinbach
Büchen-
E 45
Walkersbrunn
Ermreuth
Hetzles
Honings
Langensendelbach
berg
Rathsberg
ErlangenNord 31
Kasberg Neusles
Gräfenbergerhüll
Pommer
Adlitz
Thuisbrunn
Hohenschwärz
Weingarts
Effeltrich
Hagenau
Igelsdorf
Alterlangen
Kosbach
HERZOGEN18
73
12
Bubenreuth Atzels-
Oberndorf
Egloffstein
Haidhof
Oberehrenbach
Ermreus
Gaiganz
Poxdorf
Bräuningshof
Seidmar
Mostviel
Egloffsteinerhüll
Kunreuth
BaiersdorfNord
Möhrendorf
8-14
Herzo Base
Tuchenbach
Puschendorf
Oberfembach
Dürrnbuch
Ausstattung
Facilities
Beutelsdorf
Welkenbach
Münchaurach
Neundorf
Grieshof
2
Kaffeemaschine
coffee machine
Fahrradabstellplatz
bike parking facilities
Allergiker geeignet
suitable for allergic person
Waschmaschine
washing machine
Separater Eingang
seperate entrance
Nichtraucher
non-smoking
Bettwäsche
bed clothes
Garten
garden
Haustiere willkommen
pets allowed
Handtücher
towels
Ruhige Lage
quiet place
Frühstück / nach Vereinbarung
breakfast
Fernseher
television
Badewanne / Dusche, WC
bathtub / shower, toilet
Küche
kitchen
Internet / W-LAN
internet / wifi
Etagendusche
shared shower
Kühlschrank
refidgerator
Parkplatz
parking facilities
Etagen-WC
shared toilet
LAUF
N ürn berger
Kategoriemerkmale
What to expect
Ferienwohnung
Privatzimmer / Pension
Holiday flat
Private guesthouse
Zum Bahnhof
to the train station
Eine abgeschlossene Einheit innerhalb
Ein Privatzimmer ist eine Unterkunft
Zum Flughafen
to the airport
eines Hauses mit eigenem Sanitärbe-
in einem privaten Haus, manchmal
reich und Selbstverpflegungeinrich-
wird auch Frühstück angeboten.
Erklärung der Abkürzungen
Explanation of abbreviations
EZ = Einzelzimmer
DZ = Doppelzimmer
MBZ = Mehrbettzimmer
SGL = single room
DBL = double/twin room
MBR = multi bed room
tung. Die zugehörige Terrasse / Balkon
steht den Gästen zur alleinigen Nutzung zur Verfügung.
Accommodation in a seperate flat
Accommodation in a private guest-
with your own sanitary- and cooking
house. Sometimes with breakfast.
facilities.
Vogelhof
Rudolfshof
a.d.Pegn.
Kraftshof
behindertengerecht
for handicapped
.
5
Ä uß
a n-
Weichsel-
A utob
ahn
Reu
tles
er Weg
FraunhoferInst.
Innov.- u.
Gründerztr.
Seba
sti
Do
rn-
kreuz
Am
str.
be
rgs
tr.
La
Hutgraben
Falkners-
steig
eg
lw
eg
weg
den- Turmhügel- Am
Stauwe
g
Winke
weg
feld l-
Wetter-
üh
eg
tr.
lings
Täub
weg
Haselhof- str.
gass
e
Br
üc
kle
ins
-
g
ber
rs
nne
tr.
Kön
C
Unter-membach
30
Regni
tz
Buch
Ste enw.
ige
Stift
erStr.
Ada
lb
Lön
s-
ert-
eg
lsb
erg
er
Atz
e
Bü
meistrgerersteg
Str
.
str.
Busch-
Loewenich-
str.
Schelling-
Gebbert-
str.
str.
lst
r.
nt
ha
Stadtweg
rlle
Howeg
r.
rst
Königsmühle
Ste
inw
Im
Leiten-
Burg
wegstallAm
Wo
lflfs
ntel
ma
Frankenschnellweg
Herring-
Str.
ihe
g
der
g
we
Tennenlohe
we
nig
Eckenberg
OberBorbath niederndorf
sc
h
w.
-
J.Pa
ulStr.
Willstr.
str.
Koc
h-
.
Walter-FlexStr.
Str.
str.
Lil
ie
str.
Eyth-
Unter
er Kr
euzweg
Bahnstr.
Langenaustr.
str.
nSonne
str.
ring
raben
Heu
rst
Fo hut
lfs
Wo tel
Am man
we
uen
Egidien-
r.
WeStubenlohstr.
r ne
r-v
on
-S
iem
en
s-S
t
str r.
str.
Ra
um
er-
Hammerbacher-
An der
Lauseiche
iß-
Ze
Zeil
In der
r.
Pömerst
r Str
.
Täubl
ing
str.
Gründlacher
Wie
d
litze
Hutg
Fra
K üh
bergweg
Am Bach
FC
Tennenlohe
s-
n
Rin
Ebersbach
Zum Zentrum
to the city center
w.
der
Lach
ner-
zs
eu
Kr
St. Kunigund
Freizeitüstl zentr.
Georg- ing- W
Hirschmann-.
Anlage
Pfin
zing
weg
Haselhof-Maronenstr.
wegS
Schleif-
ern
Gra
rabe
An
str.
Hutg
Ki
str.
Rotkappen- weg
r-
ner-
str.
nweg
ef
Wein-
Walderlebniszentrum
enho
lz
Hl. Lärch
Familie wegen- steig
g
A.-W
g
Vo
Lärche
lach
Bhf.
Eltersdorf
Am Heilig
rd
e
elh
Saidel
rin
g
m
Böh
Ebne
lozz
i-
teinpilzweg
sse
Vogelherd
Pesta
Frauenweiher
elwe
Grundherrstr.
Hallerstr.
Ortliebwe
Ytterbium
g
Holz
schuhe
rRieterweg
Am
Brunn
Falkendorf
Entfernungsangaben in km /
Distances in kilometers
str.
inWe
Hohlgasse
raga
4
Lach-
Pirckhmr.weg Ju
Str.
tr.
Str.
Gebbe
rt
-
Gü
nth
Ä
er S
Eltersdorfe
r
Staff
elw
eg
str.
Brahm
ss
tr.
str.
str.
Bissinge
Kold
e-
erSc
har
ow
skyStr.
Radweg
str.
Daimler-
Helmholtz
Gaußstr.
Benzstr.
str.
h
enlo
nn
Te
re
nitz
Lam
me
str rsPalm .
str.
Har-
Turnst
r.
str.
Güterbahn
hof-
Michael-
Str.
r t z - Str.
e
uß
Reg
Österreicher Str.
Resensch
eckstr.
Vogel-
str.
Guhm
ann
str. -
nHertlei
ela
Se
er
Brucker
GustavHeyerWeg
mB
ruck
er Bahnhof
-Brö
Str. ger-
Karl
Borsig-
Brucker Lache
Flur
str.
Kleingründlac
erer
Max-
fenst
r.
Haup
tstr.
Cede
rn
str. -
Fried.List-Str.
Str.
re
Äu ße
str.
Rhe
in
GeorgElser-Weg
San-Ca
rlosStr.
str.
Widerlich-
Mü
hl b
ac h
grab
en
acherSchum
Espenweg
Bay. Landesamt für Gesundheit
und Lebensmittelsicherheit
Kurt-
h-He
nstr.
Main- Donau- Kanal
Südspange
r.
St
str.
Gartenstr.
Puchta
Hum
Jahn
-
Str.
M
er
n-
Str.
Bruc
ker
Gerhart-
Schön
fel
ds
we
g
Fürsten
We Str.
bergasse
Scho
str.
rlach-
Gust
ste Hauser
ig
Frankenschne
str.
ünc
Br hener
u
ke
r
str.
Pom
str.
Bayern-
Joh.Jürg
en-S
tr.
me
rns
Ba
tr.
Sa
c
He hsen
ss str.
en
str.
Dama
schke-
Fürthe
r
Aufs
eß
See
Am
str.
Str.
Sonn
enblic
k
hofer
-
Scha
llers
Kraftwerk- str.
str.
Str.
en
Thalermühl-
str.
Schinnerer-
ü h le
str.
Prießnitzstr.
Hut-
Distelweg
rfer
D am
asch
ke-
hofer
Scha
llers-
-
auracher
Bernauerstr.
Aderg
ra
Str.
Falken-
Möhrendo
str.
Str.
yer-
Str.
Hab
Riemenschneiderstr.
Georg- Krauß- Str
Str.
itzerstr.
Gold
w
Fra
ue
n-
Goldbe
rgl
ein
str.
terw
eg
Els
Falke
nFink
enw
eg
str.
Mei-
Dompfaf
fff- str.
Dompfa
Haßfurter Str.
Euro
p a-
Str.
Kulmbacher
Am
Blumenweg
Fleisch- Stifmannstr.
Sixtusstr.
Heckenweg
Au -Str.
e
erwr i chs n- ter er-Str.
sh.eg
Str.
an
E.-
Alterlanger
Sper
berw
weg
sen-
str.
S.
urter
Volka
Str. che
Ebra
c
Wegher chw
einf
Str.
tungsstr.
fer
Str.
Ho
heim
er
For
chHint. Gasse
Meisterg.
Sackg.
Florian
- Ge
Würz-
alle
e
t
Bam
b er
ge
rS
kanal
In
Ode
nw
ald
-
w.
Kirc
hen
Nachtigallenweg
Dreiberg-
Reuth
Main- Donau- Kanal
str.
der
In
der
K.-
rg
er
yHen
selS
g
Bierwe
be
-
str.
s
27
Möhrendorf
Ortspitz
Mittelehrenbach
Elsenberg
Kersbach
29
Erlangen81 West
Großenseebach Heßdorf
Hammerbach
Dörflas
Oberalbach
Neidhardswinden
Hannberg
Forchheim-Süd
HundsHunds- haupten
boden
tr.
rfl
ec
ke
n
r-
str
.
tr.
g
nwe
Ziegel
gasse -
r- S
Schottky-
n-
aue
3
- r.
Str.
r
Nü
uc
h
tr.
-s
Fr
nd
b an
rla
Gö aderzens
Mensa
rka St Ege
ue
rS
tr.
Sebaldus-.
ss Rechenn
Kirche
rte zentrum
Ha Ma
be Uni-Südgelände
.
str
r- FraunhoferFernue
Inst.
Ca
heizwerk
Str.
dric
h- B
r.
r.
St
bader
Ratiborer St
Niederlindach
Reuth
Unterreichenbach
Gunzendorf
Str.
nitzer
St. Thomas
Oppelner Str.
Röhrach
45
Pinzberg
Kleinseebach
Buch
Oberreichenbach
Hohholz
8
zose
Albertuss
tr.
Lieg-
tr.
Frie
Reinersdorf
28
Thurn
Hemhofen
Klebheim
24-25
Dietzhof
Dobenreuth
Hausen
Hetzelsdorf
19 21
Leutenbach
Gosberg Schlaifhausen
14 23 26
BAIERSDORF
Rötten- 28-29
12
bach
Mechelwind
Kairlindach
Neuenbürg
22
Weisendorf
Wilhelmsdorf
str.
Str.
Th.HeussAnl.
er
ttin
Ste
Äu ß
ere
Hesselberg
ehrenbach
Wiesenthau
t
sen
Wie
Ober-wimmelbach
Unter-
Heroldsbach
Poppendorf
Reuth
Wellerstadt
Sintmann
Willmersbach
470
Zeckern
Biengarten
Mitteldorf
Kästel
Röthelheimgraben
Str.
witzer
r
Schweidnitze Masure
Weg
Fran
st
rGeißle
tr.
eis- S
pp- R
Phili
and-BraunFerdinStr.
PlanckStr.
Max-
Sylvania-
e
litz
Gör
str.
str.
Str.
Breslauer
Staudt-
str.
melRom
hselWeic eg
w e
nweg
Neiß g
we .
rw
Ode
Marien-
neltWeh
Budweiser
Weg
Glei-
rS
Str
.
r.
Forst
Adelsdorf
Rüssenbach
Reifenberg
FORCHHEIM
Burk
Wiesendorf
Oberlindach
Rezelsdorf
Buckenhofen
Weppersdorf
Buch
Poppenwind
Sauerheim
Gerhardshofen
Pautzfeld
Hallerndorf
Heppstädt
Boxbrunn
Arnshöchstädt
Linden
Birnbaum
Göttelhöf
Erwin-
Ginsterweg
nzer S.
Gablo
S.
Karlsbader
tr.
r- S
tr.
eige
er S
s- G
erg
an
Heideweg
tr.
Egidie
Eichenlohe
Grazer Str.
Saarstr.
nb
Nür
G
Weg
Ste
udacher Str.
King-
str.
tr.
Str.
Rupp-
ls
Steinhei
str.
Dieselstr.
str.
r-
Thym
we
Großneuses
Ailersbach
Kanndorf
Wohlmuthshüll
Buckenreuth Moggast
WolkenPretzfeld
stein Ober470
LützelsUnterRettern
dorf Wannbach
Ober-morschreuth
Bammersdorf
Ehrlers- weilersbach
Urspring
heim
Hagenbach
UnterWichsenweilersbach Kolm- Altreuth Poppenstein
Forchheimdorf
27 Nord
Serlbach Weilersbach
reuth
Unter29
-zaunsbach Hardt
Schweinthal
OberKirch-
Haid
Neuhaus
Aurach-
Universitäts- Lupin
enweg
Sportfeld
Bachgraben
We
g
Dachsbach
Kaltenneuses
Str.
St. Marien
2
Silb e r g ra s w
Festplatz
Sebaldus-
H
ark
ThomasDehler-Str.
Peppenhöchstädt
Ai
Oesdorf
Nainsdorf
MedHöchstadt- 80 bach
Ost
Traishöchstädt Rohensaas Schmiedelberg
Röthelheimp
Silbergras-
RoncalliAltenheim
Duna
nt-
Str.
Oberhöchstädt
Voggendorf
Demanthsfürth
Stiebarlimbach
Lauf
Aisch
Etzelskirchen
Brüxer Str.
str.
str.
am
str.
Röthelheimbad
SiemensSportanlage
GeorgeMarshall-Pl.
Tragelhöchstädt
Schwarzenbach
Greuth
EBERMANNSTADT
Breitenbach
Neuses
Kauernhofen
Schlammersdorf
Uttstadt
SterpersKrausenSüd bechhofen
dorf
Lappach
str.
Curie-Str.
str.
Saltendorf
Pommersfelden
Eggolsheim
a.d.Regnitz
Willersdorf
Gremsdorf
Höchstadt-
470
Uehlfeld
Wegen
Zentbechhofen
Niedermirsberg
Weigelshofen
Unterstürmig Schirnaidel
Neuses
Trailsdorf
-buchfeld
Schnaid
Jungenhofen
Förtschwind
Lonnerstadt
Fetzelhofen
Frimmersdorf
str.
Marie-
Martin-Luther-
Zenker-
Str.
str.
Unterwinterbach
Mailach
Str.
str.
tr.
R.-Mayer-Str.
Schwedlerstr.
r
Hautklinik
HÖCHSTADT
Groß-
Klein-
505
79
an der Aisch
Löhe-
C.- ThierschStr.
L.-Feuerbach-Pl.
JakobHerz-W.
Freyeslebens
Bruck
gen-
Wil
str.
Staatl. Berufsschule
Fachsch. f. Techniker
Staatl. Fachobersch.
Artillerie-
Berliner
Pl.
Rasthof
Buchfeld Steigerwald
Ailsbach
Schleifmühle
Wind
Schweinbach
Pommersfelden
Nackendorf
Hahnemannstr.
feld
Schron
str. Drausnick
-
BernhardPlettnerRing
KarlheinzKaske-Str.
Schenk-
Komotauer Str.
str.
Str.
J
Tennen
Gu unke
lo h
ten
r
er
be sstr.
rg
Rönt
an n
-m st
Hüt
ten
do
rfe
str.
1
Jun
g-
.
str
Fichte-
ER-Eltersdorf
B
str.
Wink
el
weg
Schiller-
ran
.
Von- Bezzel- Str
Lautner
Luitpold-
Hofmann-
str.
Reichswald-
-s
Str.
-
str.
rt-
pell
üm
Albe
TheodorKlippel-Str..
nstr
ete
Sud
Bad-
Str
Zucker-
Jam
in
str.
r.
Fraunhoferst
str.
Seewiesen
Ebra
rd-
str.
str.
Haydnstr.
Karl-
Bunsen-
Kanal-
Tetz
str.
Rudelseg Pechweg
äckerw
Str.
A
TB 1888
Lach
Wingers- Ellersdorf
dorf
Oberndorf
Limbach
Simmersdorf
Schirnsdorf
Horbach
KleinHöchstadt-Nord
wachenroth Weingarts78
greuth
3 E 45
Kurze
Zeile
Ohmstr.
R.StraussStr.
Liebigstr.
Str.
ziger
Danziger Dan eg
W
Memel-
str.
r-
Pfälzer
Zeppelin-
Brahmsstr.
str.
str.
Am Röthelheim
An
Bru
nne
nstr
.
Str.
bu
rg-
Mühlhausen
Rothensand
Schlüsselau
Sambach
Stolzenroth
Wachenroth
-
r.
arckst
Bism
str.
rgGerstenbe
str.
str.
Str.
erw.
Stoke-on
.
Trent-Str
Tucher-
str.
Str.
Holzschuh
ring er- Volckam
er- str.
Wasserwerk
w eg
2
Schenk-
Talblick
K
str.
ldSiebo
Schuh
bach-
weg
str.
Eulerstr
.
Boschstr.
6
str.
The
astr
.
str.
Markweg
en g
rab nwe
eng abe
Kaatztzengr
aldstr. W
Holznstr. garte.
str
str.
str.
els
äg
Str.
h-
r-
Anna- Goe
s-
lstr.
Hüttendorf
r
Palmsanlage
haus-
Fahr-
Schuh-
str.
.
Halb- tr. Apothekerg
erger
Nürnb
monds
str.
Str.
str.
the-
eradtmau
Östl. St
nKranke
r.
Goe-
Haupt-
uerStadtma
tr.
in-S
Stintzing-
mstr.
Eggenreuth
er
D
Henke-
St. Bonifaz
Ober-albach
UnterReumannswind20 15
tav- .
Gus ht-Str
c
Sp e
g
an
Stegleiche
B
der
Wes
tl.
hiffst
Kirchen- Sc
str.
Haupt- str.
rten
nga
tr.
w.
u
tr.
nbergs
Stauffe NusserMayrWeg
rdele
Str.
te
Hohens
Alfred-Mehl-Str.
- zelstr.
Hüttendorfer
hen
Tulpenweg
inweg
ch
eg
Fuchsw
g
swe
klein
Flec
Wen
BaderWebigasse
chgasse
Mende
Str.
ck-
str.
ach
uther Str.
yre
Ba
ab
le
ränz
Emil-K
nbau
-
Hen
ri-
Anschütz-
Noethe
SC Eltersdorf
Egidien- Weinpl.
d la
ün
Gr
Erdfeldweg
Regnitzholz
Pech
St. Egidien
we
g g
ewe
Schwemmse
Unterer Waldweg
Vacher Str.
w
ns
her
Wic
str.
Goe
g
nwe
ßn
Regnit
z-
dorfe
Ebrard-
Kompostieranlage
Wiesengru
ndweg
Eltersdorf
u
-Ha
Leo
Berg-
Sch
P es t al o zz i -
.
str
tr.
bels
ldgfe
Lan
g
we
-H
au
.
Bö
str.
Hofmann-
Reinhardstr.
Ohmplatz
str.
Rudolf- Steiner-
usstr.
Schleuse
Kriegenbrunn
Marienhospital
str.
ian
TÜV
Äu ß
ere
r.
2
Langemarckplatz
Finanzstr. amt
He
Umspannwerk
eiherstr.
n- str.
weg
Schor
sen
Cum
Heinric
ha
Schieß
5
Alte
weg
Krähenholz
Laubwe
g
Str.
we
D
Am
Unterköst Steppach
Decheldorf
St l w
nta
Me
che
ilw
F öh
Ler
ald
ren
al d
V.-Wen
we g
nw
dt
e
h
Str. Eic
E
ich
Jordanweg
enAm
weg
berger
Döderanl
ag leinstr.
e
iesen
rbstw
se
Schleu
Tulpenweg
Kastanienweg
Akazienweg
4
Güter- rtbahnhof
Str.
Bhf. Bruck
str.
l l i er
bergstr.
Weiher
Oberköst
Reichmannsdorf
od
Allee
Amtsorartvongericht Moz
Zahn- Str
Rathaus.
Siemens
str.
Sedan- pl. H.Standort
I
o
z
a
M
rts
tr.
str.
LadesfHalle
str.
Bauho
Beethovenstr.
SchuckertSoph
Sophieni
e
n
s
t
r.
platz
str. Luise- Kie
ßelbachnsAnna-Rose
Sieme
nthal-Weg
vonThymian
Anto
weg
BrucknernStr.
ris
FranckeDo
Johann-Ka
str.
lb-Str.
Schubertstr.
Stintzingstr.
G os
A
Bienenweg
Hummel- FSV Bruck
weg
weg
Hi
lpe
r.
AB-Kreuz
Erlangen-Fürth
Kompostieranlage
Berner Str.
5
weg
ldstr.
r-
l-
Weidenweg
Osloer Str.
Tulpenweg
weg
weg
Stromer
Fuchsfe
Tannen
Bruckwiesen
in- Str.
Neuenw
Str.
Eschenweg
Linden- Platanenwe
g
weg
Graf- Zeppel
be
r
Leu
schn
DelpBonh
oeff
erw weg
Jenaer eg
Str.
Wladimir-
Birkenweg
r.
orfer
Eltersd Kreuzsteins-tr. er- St
eins
Bauverr.
st
rad
Kon
4
str.
str.
e
Weid
sser- Str.
Str.
e
EberTV 1861 eschenw.
Eichholz- Bruck
er
hen
kirctr. C.- annS hum .
Sc Str
riatr.
Ma
th- rBardinge
n
Ble Str.
nn
a
F
ke
P ap e
Kopf-
Henke-
Reiniger-
H
Geuder
Imhoff-
r
Rosenau
Willi- G
rasser- Str.
li- Gra
Frö
Tenn
en
loh
We
rne
str.
st
Klein-
ixFel
Bach
feld-
fFün
r.
St
Go
ste
arten Rose
n ho
fer
ll- weg ne
Str.
T
Am
Wagnersberg
ta
m
l
Vol
Keplerstr.
he
str.
Alb.N.-Sac
hsStr. Magnus-K.
hlg
Mü
Aurac
h
Str.
Fürther
e
He
Ag
n
nde e
Ju ass
g
Jäc
k
uc
Br
m
- SpaeAt
Elise
ATSV
rte
hwis
Gescholl-Str.
c
gS
we
len
u
Weg
h
sc
um
er
Ba
hof
n
e
k
B uc
Bierlachtr.
Zimmerm
gasse annsSeba San
MarcelHeydenld- dber
gstr St.Peter u. Callo-W.
GasseFr-ie
dhof- .
str. Paul (kath.)
rnAh o
terKlosüh
m ssl-e
ga
hofBrau se
gas
ndStr.
Brä S.
Str.
E.- tröm- r S.
e- asss ae
ng
. r.
L
W
es- Toln
-La
St .
Agn m-S.
ne
er- W
ele ta- .
app ankBlu
er H Ber er-S s- S
Fr
e
ban
ttn
A.Lau Str. Su
tr.
kens
Brüc
Ell
ßche
bogen gä
Herdegenplatz
losterk.
str.
str.
.
str
Str. nscheren- Rottmann
itz-
Kollw
Hl. Kreuz-K.
str.
Frauenaurach
-
lüh
Str.
b
Gais
- HeußElly
Less
E
St.Peter u.
Paul (ev.)
ere
Keltsch
g
Str.
- AgnesMiegel-S. .-L
H
tr. V
idel-S Hein f
rda
. Ina-Se
tdö r
Kan . Rica olb-Str S.
eg
str
A.-K äumer- rlöfw
r.
e
B Lag
St eg
r. G.r
st
e
st
g
Klei
hw
lan
rac
Cosimastr. Gemeinde- r
Au
Isar-
Str.
Leipziger
Damm
cher
naura
St
r.
3
zentrum
ß
Äu
N
Rathenau-
str.
g
we
ls
We
Raths-
abachhw
Sc
Arcaden
Anger
Paul-
Hauptman
nStr.
Str.
Str.
e is b er
lstr.
Gaisbüh ings
Les
3
og e
Herz
str.
sma .
Tho nn-S
Ma
tane
Fon str.
tr.
ings
tr.
Am
Sa ale
Leipziger
an tr.
s r.
nst
ngar
Schallershof
str.
Voneri
M
Erlöser-
str.
dener
Dres
uracher
Frauena
Romes
5
Am Färberhof
Fließb
ach-
str.
E
kirche stlbeNeckar- str. r.
Isar-
Dam
m
r
ge
lan
EMr a
in-
Am
tr.
s
en
nb
ac
he
r
g
We
str.
StadtSp werke
in
ErlangenZentrum
Erlangen-Bruck
S
U t e ph
1
1
n
str. erei-
c
m
naustr.
Do
Hafen
m
Po
3
nyer
NeumühleFrweiesgen-Schwab
Bü
chstr.
Parkplatzstr.
Stadtgärtnerei
Neumü
hlste
g
Bimba
r
Münchene
ERLANGEN
HelmutLederer-Str.
Str.
7
Güter- hallenstr.
Am Ehrenfriedhof
BSC Albrecht-Dürer-Str.
Ulrich
Esse
d
Lu
Bu r
g-
str.
.
her Str Sparnbac
str.
se
ch
Fu
Siedlerweg
Am Hafen
Zum Hutacker
rf
Kapellensteg
ing
r- R
str.
Peter-Vischer-Str.
Veit-Stoß-Str.
ern
Seelöch
Wöhrmühle
Minigolf
Hans-SachsStr.
hrm
Wö
Wöhrmü
hlste
g
DJK
An den
e
ch
aue
g
rgstr.
n be
Gund-
.
str.
4
str.
Martiusw
klinik
Nervenklinik
eg
Sc
nnstr
MartinAromagarten
Nichtope.
hu Luther-Pl.
N
lst
ratives
Ztr.
eue
r.
Str.
Kath.
FuchKirch
HindensenUlmenweg
enwiese
Theaterpl. Maxim
ilian
Engel- str. platz
nburgplatz s- Hindestr
E-Werk
.
hgesc
Lo
rstr.
Theate
str.
Schil
str.
Kuttler
rturm- Bot. Garten
lerstr
GlückWasse r. Orangerie
.
st
Lorlebergpl.
Schlossgarten
Gerberei
Fichte
str. Schloßstr.
pl.
PauliMarktr.
st
pl.
dsen
.
str.
arquar
Helmstr
str. M
itätsstr.
Univers
BohlenrlLuitpoldBahn- Huge- Unt. Karlstr. Obere Ka
platz
hofpl. nottenstr.
Hbf. pl.
nhFeldErlangen
Anlage
str.
Friedric
str.
VHS mauer- str.
ucker S.
Str.
adt
Inn. Br
Gabelsberge
StocM.Südl. St
rWegkstr.
Thalermühle
we
Ker
n
Ade
Siedlerstr.
Büchenbacher
Steg
Diakon.
Zentrum
Mari
enst
r.
we
g
tr.
ichts
Am
e
sen
Ruderverein
meß-
Se
C
Jägerstr.
Haag-
Burgberg-
ke
En An den
Kellern
Schützenw
eg
rti
rstr.
str.
n
taue Wöh
rSt sbü Ndl. Stadmettstr.
r. hle
ar
z
a
r PfarL
Vierz
rstr.
igma
Alterlanger
See
Wie
cke
n-
bach
t- Schiestl- str.
Wac
kenroder- str.
Pap
pelg ass e
Lu
Sa dwig
nd- Str.
b
Str.
r
ge
la n
er
Wa
ldmüllerstr.
Al
str.
He
Bim
Hedenu
sst
r.
JohannesKirche
Schalk-
burgas
tr.
Kunigunden
str.
weg
Weg
Windmühle aff
we
t ti
g
gers
teig
Dechse Schlachtndo hof
er
S.
M
a
d
str.
St. Heinrich
Zeisigweg
Adam-Kraft-Str.
str.
Wal-
St.-Xystus
2
Kneipp-
rge
Kolping
Alter Markt
n weg
be
gra
weg
Peter- eg
n-W
Henlei
g
we
rfDo
Gasse
2
Kapelle
nstr.
Str.Karmeliter- Kron
ache
kloster Fran Str. r
kenwaldallee
Karm
elitenst
r.
.
Str
einb- N
Jako
Bach
Obere
Str.
ngweg
fer Damm
C
Pf
Erlangen-Nord
chsendor
Ki l lin
allee
d
r.
r St
ime
Holz
Pohlsgäßchen
ackerstr.
6 bühl
we g
B
ldb
llh
erg
lein st oefer
r.
-
Hänfli
Barthel-
Ring
S
e
sh
g
felser We
Lichten
Cobur g
ubenLehmgreg
w
er
Staren-
Raben-
Go
Spitzweg- str.
r
r
Büchenbach
de
-
ach
er
Egelanger
Alterlangen
Johan
n De
eg .
berw lstr
hil
e
ein
ind
St
He
fel
bur
ge
ldwa
lag
bacher An
Büchen
Lerc
hen-
mm
Da
Kitzinger
Str.
Apostel- M.-Lutherkirche
Kirche e Win
t
t
Stein- forst- str.
rger Str.
Asc
haf f e n bu
St
e ig
erSpess
artr.
weg
- Str.
Kosb
Kosbacher
er Ring
Adenau
Rhönstr.
hors
We
stgraben
B
Erlen
1
-
feld
str.
Sch
obert
TV 1848
Steinfor
nk
Sa
1
Neuweiher
Krähen
-
hl
bü
Krankenhaus
am Europakanal
n-
A
Kraepelinstr.
11
elAms
ing
er l
Sp
Reuthleh
enstr.
Memba
cher W
eg
Lerche
h
Reut
g
cher Ste
Memba
w.
en
alb
hw
Sc weg
A
Drosse
l
Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen für Beherbergungsleistungen
Sehr geehrte Gäste der Stadt Erlangen,
der Erlanger Tourismus und Marketing Verein e.V. – nachstehend „ETM“ abgekürzt – vermittelt als Reservierungsstelle Unterkünfte der örtlichen Leistungsträger entsprechend
dem aktuellen Buchungsangebot. Vertragliche Beziehungen entstehen direkt zwischen dem gewerblichen Beherbergungsbetrieb bzw. dem privaten Zimmervermieter oder
Fehenwohnungsvermieter – diese nachfolgend einheitlich „Gastgeber“ genannt – und dem Gast. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam einbezogen, Inhalt
des zwischen dem Gastgeber und Ihnen zustande kommenden Beherbergungsvertrages. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.
1. Abschluss des Beherbungsvertrages, Stellung der ETM
1.1. Für alle Buchungsarten gilt:
a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind die
Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z. B. Ortbeschreibung, Klassifizierungserläuterung) soweit diese dem Gast bei der
Buchung vorliegen.
b) Bei Buchungen durch Firmen, Reisebüros, Reiseveranstalter, Vereine, Volkshoch-schulen, Schulen, Schulklassen oder anderen Gruppen ist Auftraggeber und damit Vertragspartner des Gastgebers und Zahlungspflichtiger die jeweilige Institution, soweit mit
dem Gastgeber nicht ausdrücklich vereinbart ist, dass die buchende Person lediglich als
Vertreter der Gruppenmitglieder auftritt.
c) Der ETM hat ausschließlich die Stellung eines Vermittlers der gebuchten Unterkunftsleistung.
d) Der ETM weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1
Ziff. 9 BGB) bei Beherbergungsverträgen, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie
Rundfunk und Telemedien) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht sondern
lediglich die gesetzlichen Regelungen über die Nichtinanspruchnahme von Mietleistungen
(§ 537 BGB) gelten (siehe hierzu auch Ziff. 2. dieser Gastaufnahmebedingungen). Ein
Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Beherbergungsvertrag außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen
der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt
worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht.
1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt:
a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an.
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung beim Gast zustande, die
keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen
für den Gast rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der Gastgeber oder die ETM zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln.
Mündliche oder telefonische Buchungen des Gastes führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen
Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Gast nicht zugeht.
c) c) Unterbreitet der Gastgeber auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein
spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein
verbindliches Vertragsangebot des Gastgebers an den Gast, bzw. den Auftraggeber. In
diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entspre-chenden Rückbestätigung
durch den Gastgeber bzw. die ETM bedarf, zu Stande, wenn der Gast, bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot genannten Frist ohne Einschränkungen,
Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung
oder Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt.
1.3. Bei Buchungen, die im Internet erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss:
a) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der
Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages ver-bindlich an. Dem
Gast wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektroni-schem Weg bestätigt.
b) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons „zahlungs-pflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch des Gastes auf das Zustande-kommen eines Gastaufnahmevertrages entsprechend seiner Buchungsanga-ben. Der Gastgeber ist vielmehr
frei in seiner Entscheidung, das Vertragsangebot des Gastes anzunehmen oder nicht.
c ) Der Vertrag kommt rechtsverbindlich für den Gast und den Gastgeber dadurch zu
Stande, dass die Buchungsbestätigung erfolgt sofort nach Vornahme der Buchung des
Gastes am Bildschirm dargestellt wird (Buchung in Echtzeit). Dem Kunden wird die
Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung ange-boten.
Die Verbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages ist jedoch nicht davon abhän-gig, dass der
Gast diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Im Regelfall wird der
Gastgeber bzw. die ETM dem Gast zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung
per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax übermitteln. Der Zugang einer solchen zusätzlichen übermittelten Buchungsbestätigung ist jedoch gleichfalls nicht Voraussetzung für die
Rechtsverbindlichkeit des Gastaufnahmever-trages
2. Rücktritt und Nichtanreise
2.1. Die nachfolgenden Bestimmungen zum Rücktritt und zur Nichtanreise gelten nur
dann, wenn mit dem Gastgeber im Einzelfall keine anderweitige Vereinbarung getroffen
wurde. Insbesondere besteht ein kostenfreies Rücktrittsrecht nur im Falle einer ausdrücklichen Vereinbarung mit dem Gastgeber.
2.2. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf
Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und
der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen.
2.3. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne
Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen
Charakters einer Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen.
2.4. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich
ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.
2.5. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Beherbergungsbetrieb die folgende Beträgen zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten
Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten, jedoch ohne Kurtaxe):
Bei Ferienwohnungen / Unterkünften ohne Verpflegung
90 %
Bei Übernachtung / Frühstück
80 %
Bei Halbpension
70 %
Bei Vollpension
60 %
2.6. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend
berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der
Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.
2.7. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend
empfohlen.
2.8. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an den Gastgeber, nicht
die ETM zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.
3. Preise, Leistungen, Zustellbetten
3.1. Die angegebenen Preise sind Endpreise und schließen alle Nebenkosten ein, soweit
nicht anders angegeben. Sie gelten pro Zimmer.
3.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem
Inhalt der Buchungsbestätigung und den Angaben der Internethoteldatenbank sowie aus
etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird ausdrücklich empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen.
3.3. Einige Gastgeber bieten die Möglichkeit an, bei Doppelzimmern Zustellbetten,
insbesondere für Kinder, zu buchen. Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht. Solche
Buchungen sind nur durch direkte unmittelbare Vereinbarungen mit dem Gastgeber möglich. Der Gastgeber kann diese Buchung von der Bezahlung eines zusätzlichen Entgelts
zum gewöhnlichen Unterkunftspreis abhängig machen. Der ETM kann Buchungen von
Doppelzimmern unter dem Vorbehalt oder der Bedingung einer Buchungsmöglichkeit für
Zustellbetten nicht akzeptieren. Ist demnach über den ETM eine entsprechende Buchung
erfolgt und kommt eine Vereinbarung zwischen dem Gast und dem Gastgeber über
Zustellbetten nicht zu Stande, so berechtigt dies nicht zum kostenlosen Rücktritt vom Gastgeber Vertrag. Es wird deshalb
dringend empfohlen, eine entsprechende Klärung mit dem Gastgeber vor der Buchung
beim ETM vorzunehmen.
4. Bezahlung
4.1. Der gesamte Aufenthaltspreis, einschließlich aller Nebenkosten, ist am Tage der
Abreise zahlungsfällig, soweit nicht anders vereinbart ist. Der Gastgeber, bzw. der ETM
als dessen Vertreter kann eine Anzahlung auf den Unterkunftspreis oder die komplette
Vorauszahlung verlangen, wenn dies mit dem Gast/Auftraggeber entsprechend vereinbart
worden ist.
4.2. Sind der Gast oder der Auftraggeber mit vereinbarten Vorauszahlungen im Verzug, so kann der Gastgeber bzw. in dessen Vertretung der ETM nach Mahnung mit Fristsetzung den Rücktritt vom Gastgeber Vertrag erklären und den Gast / Auftraggeber mit
Kosten gemäß Ziffer 2.3 dieser Bedingungen belasten.
4.3. Soweit die Kreditkartendaten des Gastes oder des Auftraggebers vom Gastgeber ETM erhoben werden, erfolgt keine Belastung durch den ETM. Dieser gibt vielmehr die Daten an den Gastgeber weiter. Bei Buchungen nach Ziffer 2.1 Iit. b) im Falle des
Rücktritts vom Gastgeber Beherbergungsvertrag oder der nicht vollständigen Bezahlung
fälliger Forderungen des Gastgebers ist dieser berechtigt, die Kreditkarte mit den entsprechenden Beträgen zu belasten.
5. Haftungsbeschränkung
5.1. Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach § 536a BGB für
Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Ge-sundheit
resultieren, ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruhen.
5.2. Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB
bleibt durch diese Regelung unberührt.
5.3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbe-suche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der
Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der
Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.
6. Beanstandungen
6.1. Sollten Beanstandungen auftreten, so obliegt es dem Gast, diese unverzüglich dem
Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Der ETM wird sich zwar bei entsprechender Kontaktaufnahme gleichfalls um eine Behebung der Beanstandungen bemühen. Er ist
jedoch hierzu nicht verpflichtet und eine Beanstandung gegenüber dem ETM entbindet
den Gast nicht von der Verpflichtung, die Beanstandung unverzüglich dem Gastgeber
anzuzeigen.
6.2. Erfolgt diese Anzeige durch den Gast schuldhaft nicht, können Ansprüche des Gastes
gegen den Gastgeber teilweise oder insgesamt entfallen.
7. Rechtswahl und Gerichtsstand
7.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber, bzw. der ETM findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes
gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.
7.2. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber bzw. die ETM nur an deren
Sitz verklagen.
7.3. Für Klagen des Gastgebers bzw. der ETM gegen den Gast, bzw. den Auftragge-ber
ist der Wohnsitz des Gast maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftrag-geber, die
Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind,
die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder
deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung
nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart.
7.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag
anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere
internationale Bestimmungen anwendbar sind.
© Diese Bedingungen sind urheberrechtlich geschützt;
RA Rainer Noll, Stuttgart, 2004-2016
Erlangen – Moderne Barockstadt
Erlangen - a modern baroque city
Erlangen, die Hugenottenstadt im Herzen der Metropolregion Nürnberg, hat für Besucher viel zu bieten, denn
in Erlangen trifft Mittelalter auf Barock, Historie auf Modernität und eine beschauliche Altstadtidylle auf einen
pulsierenden Wirtschaftsstandort. Studentisches Flair,
gelebte Tradition und eine weltoffene Atmosphäre sind
nur einige Attribute, die Erlangen so lebens- und liebenswert machen. Lebensfreude und kulturelle Vielfalt,
Shopping, Kulturerlebnis, Entspannen oder Feiern – in
Erlangen heißt es:
„Alltag raus. Erlebnis rein.“
Erlangen, the Huguenot town which is located in the heart of the Nuremberg Metropolitan Region, offers its visitors a lot. Because in Erlangen the Middle Ages meet
Baroque, yesterday meets tomorrow, and the old town
charm in the historic centre contrasts pleasantly with the
vibrant character of a cosmopolitan, pulsating business
and industrial location. Student flair, traditions which
are still lived, and an open-minded atmosphere are only
some attributes which make Erlangen so liveable and
loveable. Whether you are looking for joie de vivre or
cultural diversity, for shopping or cultural experience, if
you desire to enjoy some quiet moments or if you prefer
to have parties - you have the choice. Because in Erlangen the motto is:
„Escape from the everyday, enjoy the experience“
1
Ferienwohnung
Holiday flat
Stadtzentrum Erlangen
City center Erlangen
2
Personen
persons
Preis in €
price in €
Ulrich und Martin Rose
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Westliche Stadtmauerstraße 22-24
91054 Erlangen
Tel. 09131 64828, Fax 09131 63417
[email protected]
www.appartement-rose-erlangen.de
23
11 / 13-22 m² 1
6 / 25-40 m² 2
Apartmenthaus B34
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Bismarckstraße 34
91054 Erlangen
Tel. 0157 86939373
[email protected]
www.apartment-in-erlangen.de
12
1 / 18 m²
1 / 24 m²
2 / 55 m²
2
4
4-6
55
ab 60
ab 80
Gäste- und Boardinghouse
Klara Birnbaum
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Bayernstraße 14
91052 Erlangen
Tel. 09131 129542, Fax 09131 129549
[email protected]
www.hotelbirnbaum.de
12
6 / 20 m²
2 / 30 m²
1 / 73 m²
1
1-2
2
ab 59
ab 79
ab 129
Studio-Apartments Malter
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Jägerstraße 2
91054 Erlangen
Tel. 09131 209252
[email protected]
www.studio-wohnung.de
8
1 / 35 m²
1 / 70 m²
2
5
ab 95
95-150
Gabi Richardt
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Am Färberhof 3
91052 Erlangen
Tel. 09131 205330
[email protected]
4
1 / 23 m²
1 / 40 m²
1
1-3
ab 25
ab 30
Edeltraud Fürst-Thomas
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Schillerstraße 5
91054 Erlangen
Tel. 09131 9791515
[email protected]
www.ferienwohnung-erlangen.info
3
1 / 45 m²
1-3
60-80
Austattung
comfort
ab 27
ab 42
C1
0,5
0,2
15,0
Austattung
comfort
1,0
15,0
Austattung
comfort
2,5
2,5
17,0
C1
1,0
1,0
20,0
Austattung
comfort
C2
0,8
0,7
20,0
Austattung
comfort
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Hauptstraße 40 a
91054 Erlangen
Tel. 09131 205635
[email protected]
1
1 / 47 m²
1-2
ab 55
Austattung
comfort
D2
0,3
0,5
18
D1
0,9
Austattung
comfort
Doeller‘s Apartement
D1
1,5
1,3
15,0
Stadtgebiet Erlangen
Urban area Erlangen
Haus Sonne
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Röttenbacher Straße 9
91056 Erlangen - Dechsendorf
Tel. 09135 8124, Fax 09135 551
[email protected]
www.haus-sonne.eu
35
2 / 35 m²
2 / 65 m²
5 / 90 m²
1-3
2-4
3-6
22-40 p.P.
25-40 p.P.
25-40 p.P.
Georg Heinle
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Moorbachweg 14
91056 Erlangen - Dechsendorf
Tel. 09131 613410, Fax 09131 613409
[email protected]
www.ferienwohnung-erlangen.de
13
1 / 35 m²
1 / 52 m²
1 / 60 m²
3
4
6
ab 35
ab 40
ab 45
Else Gleixner
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Domstiftstraße 9
91056 Erlangen - Dechsendorf
Tel. 09135 8722, Fax 09135 724084
[email protected]
5
1 / 67 m²
2-5
18 p. P.
Kerstin Sinelis
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Naturbadstraße 15
91056 Erlangen - Dechsendorf
Tel. 09135 8126
5
1 / 65 m²
4-5
20 p. P.
Austattung
comfort
Umgebung
7,5
7,0
26,4
Austattung
comfort
11
Umgebung
7,0
7,0
26,0
Austattung
comfort
Umgebung
8,0
7,8
25,3
Austattung
comfort
15
Umgebung
7,5
7,2
26,9
3
Ferienwohnung
Holiday flat
Adam Goll
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Obleiweg 8
91056 Erlangen - Dechsendorf
Tel. 09135 8763
4
1 / 35 m²
4
18-20 p. P.
Austattung
comfort
15
Umgebung
7,8
Umgebung Erlangen
Surroundings Erlangen
7,1
26,8
Benno Dittner
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Michael-Kress-Straße 1
91056 Erlangen - Dechsendorf
Tel. 09135 8096
4
1 / 32 m²
1-4
20 p. P.
Austattung
comfort
24 Umgebung
7,2
7,0
26,4
4
Ariane Nagel
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Faust-von-Stromberg-Straße 30
91056 Erlangen - Dechsendorf
Tel. 09135 724995
[email protected]
3
1 / 35 m²
1-3
20-25 p. P.
Marianne Lechner
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Donato-Polli-Straße 46
91056 Erlangen - Büchenbach
Tel. 09133 3763 / 0160 1239638
[email protected]
www.apartment-erlangen.de
3
1 / 55 m²
1-3
50
Marianne Lechner
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Würzburger Ring 29
91056 Erlangen - Büchenbach
Tel. 09133 3763 / 0160 1239638
[email protected]
www.apartment-erlangen.de
2
1 / 32 m²
1-2
30-40
Apartment Stasch
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Breslauer Straße 21
91080 Uttenreuth
Tel. 0157 86939373
[email protected]
www.apartment-in-erlangen.de
2
1 / 14 m²
1 / 45 m²
1-2
1-2
40
50
Claudia Gawronski
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Heinestraße 17
91074 Herzogenaurach
Tel. 09132 5764 / 0174 9556829
Fax 09132 749740
[email protected]
www.fewo-herzogenaurach.de
2
1 / 70 m²
1-2
ab 40
Austattung
comfort
19 Umgebung
20 A1
7,8
6,2
7,0
5,6
25,2
19,6
Austattung
comfort
17 A1
6,7
6,8
21,8
Austattung
comfort
22 Umgebung
6,8
7,0
23,5
Austattung
comfort
22 Umgebung
5,6
5,9
18,7
Austattung
comfort
24 Umgebung
7,2
7,0
26,4
Mindesaufenthalt 3 Nächte.
Leonhard Breun
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Oberehrenbach 129
91359 Leutenbach
Tel. 09199 248, Fax 09199 697741
[email protected]
www.ferienhof-schauinsland.de
13
2 / 85 m²
1 / 100 m²
2-4
2-5
48-60
51-69
Pension Herbert
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Hammermühle 1
96193 Wachenroth
Tel. 09548 208, Fax 09548 921110
[email protected]
www.pension-herbert.de
13
1 / 38 m²
1 / 40 m²
1 / 44 m²
3
3-4
4
ab 48
ab 48
ab 48
Waltraud Dahlmann-Schmidt
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Mittelehrenbach 34
91359 Leutenbach
Tel. 09199 208, Fax 09199 1637
[email protected]
www.dahlmann-schmidt.de
12
1 / 60 m²
1 / 65 m²
1 / 85 m²
4
4
4
ab 42 ***
ab 42 ***
ab 47 ****
Seebach Vermietung
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Am Windflügel 4
91085 Weisendorf
Tel. 09135 8910 / 0171 4111735
[email protected]
9
1 / 105 m²
1 / 108 m²
4
4-5
80
80
Brigitta Derrfuss
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Forchheimer Weg 2
91341 Röttenbach
Tel. 09195 2946 / 0176 26468302
[email protected]
8
2 / 80 m²
8
ab 18 p. P.
Anne Roth
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Dr.-Kanzler-Weg 1
91359 Leutenbach
Tel. 09199 497 / 0171 3801954
Fax 09199 697271
[email protected]
www.anne-roth.homepage.t-online.de
7
1 / 25 m²
1 / 50 m²
1 / 70 m²
1-2
2-4
2-4
24-28
34-46
34-46
Austattung
comfort
25 Umgebung
22,1
24,8
33,0
Austattung
comfort
26 Umgebung
30,1
29,1
45,9
Austattung
comfort
27 Umgebung
24,1
22,7
34,6
Austattung
comfort
28 Umgebung
15,7
15,7
31,6
Austattung
comfort
31 Umgebung
13,2
13,3
30,7
Austattung
comfort
32 Umgebung
24,4
24,6
37,0
5
Ferienwohnung
Holiday flat
Beim Franz
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Dr.-Kanzler-Weg 2
91359 Leutenbach
Tel. 09199 1350 / 0151 20793398
[email protected]
www.beim-franz.de
7
1 / 114 m²
2-7
ab 42
Hildegard Vitic
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Erlanger Straße 5
91341 Röttenbach
Tel. 09195 928511 / 0173 3860321
Fax 09131 405950
[email protected]
6
1 / 70 m²
6
18-20 p. P.
Marianne Lechner
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Am Nußbuck 25
91096 Möhrendorf
Tel. 09133 3763 / 0160 1239638
[email protected]
www.apartment-erlangen.de
5
1 / 65 m²
2-5
ab 50
Alfred Warter
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Erlanger Straße 17
91341 Röttenbach
Tel. 09195 1230
[email protected]
4
1 / 60 m²
4
ab 55
Manfred Weise
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Whg.
no. of apart.
Personen
persons
Preis in €
price in €
Waldstraße 3 a
91341 Röttenbach
Tel. 09195 928440 / 0171 3700185
Fax 09195 928442
[email protected]
3
1 / 50 m²
2-3
24 p. P.
Austattung
comfort
33 Umgebung
Wie tickt Franken?
24,4
24,6
37,0
Austattung
comfort
34 Umgebung
12,0
12,0
29,6
Austattung
comfort
38 Umgebung
7,1
7,8
25,2
Austattung
comfort
40 Umgebung
12,1
11,4
30,8
Austattung
comfort
42 Umgebung
13,3
13,1
Einschalten.
31,9
So tickt Franken.
6
www.frankenfernsehen.tv
7
Privatzimmer / Pension
Private guesthouse
Das Team der Tourist-Information steht Ihnen für Fragen zur Verfügung!
The tourist information team will be pleased to assist if you have any
questions!
Wir sind Ihr Ansprechpartner für die Planung Ihrer Reise nach Erlangen. Unser Service:
We act as your contact when planning your journey to Erlangen. Our service:
Prospektbestellung – Ordering brochures
Gerne schicken wir Ihnen ein Prospekt-Paket mit wertvollen Informationen rund um
Erlangen zu.
We can send you a selection of brochures containing useful information about Erlangen.
Zimmervermittlung – Arranging accommodation
Sie brauchen eine Unterkunft? Fragen Sie uns - wir sind Ihnen bei der Suche behilflich.
Are you looking for a place to stay? Ask us - we will help you to find accommodation.
Stadtzentrum Erlangen
City center Erlangen
Privatzimmer Rose
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Zimmer
no. of rooms
Preis in €
price in €
Westliche Stadtmauerstraße 22-24
91054 Erlangen
Tel. 09131 64828
[email protected]
www.appartement-rose-erlangen.de
23
11 EZ
6 DZ
ab 27
ab 42
11 SGL
6 DBL
from 27
from 42
Bed & Breakfast Förtsch
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Zimmer
no. of rooms
Preis in €
price in €
Anton-Bruckner-Straße 30 a
91052 Erlangen
Tel. 09131 13702, Fax 09131 409301
[email protected]
5
1 EZ
2 DZ
35
70
1 SGL
2 DBL
35
70
Austattung
comfort
C1
0,2
0,1
18,0
Austattung
comfort
2 D2
1,8
1,9
15,4
Stadtführungen – City tours
Regelmäßig bieten wir öffentliche Stadtführungen zu verschiedenen Themen an.
Sie können aber auch individuell einen eigenen Rundgang buchen.
We regularly offer public city tours on different topics in German language. Of course, you
can book individual tours in English.
Stadtgebiet Erlangen
Urban area Erlangen
Tagungsservice – Conference service
Gerne sind wir Ihnen bei der Suche nach einer passenden Räumlichkeit für Ihre Veranstaltung behilflich und bieten ein Rundum-Sorglos-Paket. Vom Zimmerkontingent bis
zum Rahmenprogramm betreuen wir Ihre Veranstaltung gerne mit.
We will be more than happy to help you search for suitable rooms for your event using
our all-round service package. We can help to arrange many elements of your event, for
example, by booking room quotas or organising a supporting programme.
KONTAKT & BUCHUNG
Gerhard Schmitt
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Zimmer
no. of rooms
Preis in €
price in €
Röttenbacher Straße 9
91056 Erlangen - Dechsendorf
Tel. 09135 8086, Fax 09135 551
[email protected]
www.hotel-rangau.de
www.haus-sonne.eu
26
2 EZ
6 DZ
2 MBZ
30-40
45-60
20-25 p. P.
7,5
2 SGL
6 DBL
2 MBR
30-40
45-60
20- 25 p. p.
24,7
Kerstin Sinelis
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Zimmer
no. of rooms
Preis in €
price in €
Naturbadstraße 15
91056 Erlangen - Dechsendorf
Tel. 09135 8126, Fax 09135 7251
[email protected]
13
2 EZ
4 DZ
1 MBZ
20-23
18-22 p. P.
18-20 p. P.
7,5
2 SGL
4 DBL
1 MBR
20-22
18-22 p.p.
18-20 p.p.
24,8
Else Gleixner
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Zimmer
no. of rooms
Preis in €
price in €
Domstiftstraße 9
91056 Erlangen - Dechsendorf
Tel. 09135 8722, Fax 09135 724084
[email protected]
9
3 EZ
3 DZ
20
35
3 SGL
3 DBL
20
35
CONTACT & BOOKING
Tourist-Information Erlangen
Goethestraße 21 a
Tel.: +49 (0) 9131 8951-0
Fax: +49 (0) 9131 8951-51
E-Mail: [email protected]
www.erlangen-marketing.de
www.erlangen-tagungen.de
8
Austattung
comfort
5
Umgebung
7,5
Austattung
comfort
7
Umgebung
7,2
Austattung
comfort
6
Umgebung
8,0
7,8
25,3
9
Privatzimmer / Pension
Private guesthouse
10
Betty Türk
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Zimmer
no. of rooms
Preis in €
price in €
Fortunastraße 7
91056 Erlangen - Dechsendorf
Tel. 09135 2723
8
2 EZ
1 DZ
1 MBZ
20
18-20 p. P.
18-20 p. P.
8,0
2 SGL
1 DBL
1 MBR
20
18-20 p. p.
18-20 p. p.
25,2
Georg Heinle
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Zimmer
no. of rooms
Preis in €
price in €
Moorbachweg 14
91056 Erlangen - Dechsendorf
Tel. 09131 613410, Fax 09131 613409
[email protected]
www.ferienwohnung-erlangen.de
5
1 EZ
2 DZ
25
35
1 SGL
2 DBL
25
35
Adam Goll
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Zimmer
no. of rooms
Preis in €
price in €
Obleiweg 8
91056 Erlangen - Dechsendorf
Tel. 09135 8763
5
1 EZ
2 DZ
18-20
18-20 p. P.
1 SGL
2 DBL
18-20
18-20 p. p.
Kunigunde Goll
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Zimmer
no. of rooms
Preis in €
price in €
Obleiweg 6
91056 Erlangen - Dechsendorf
Tel. 09135 497
5
3 EZ
1 DZ
ab 17
35
3 SGL
1 DBL
from 17
35
Muk Ing Scheiner
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Zimmer
no. of rooms
Preis in €
price in €
Sudetenlandstraße 13 b
91056 Erlangen - Dechsendorf
Tel. 09135 6618
[email protected]
4
2 EZ
1 DZ
20
ab 40
2 SGL
1 DBL
20
from 40
Maria Urban
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Zimmer
no. of rooms
Preis in €
price in €
Amselfeld 46
91056 Erlangen - Alterlangen
Tel. 09131 440696
3
1 EZ
1 DZ
20
40
1 SGL
1 DBL
20
40
Austattung
comfort
8
Umgebung
7,8
Austattung
comfort
9
7,7
25,2
10
Umgebung
7,9
7,7
25,3
Austattung
comfort
21 Umgebung
7,9
7,7
25,3
Austattung
comfort
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Zimmer
no. of rooms
Preis in €
price in €
Tetzelweg 28
91058 Erlangen - Eltersdorf
Tel. 09131 601587
[email protected]
1
1 EZ
28
6,3
1 SGL
28
6,1
Austattung
comfort
18 B5
13,6
Umgebung
7,8
Austattung
comfort
Gisela Türk-Pereira
Umgebung Erlangen
Surroundings Erlangen
Gästehaus Keiner
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Zimmer
no. of rooms
Preis in €
price in €
Hauptstraße 54
91341 Röttenbach
Tel. 09195 925474, Fax 09195 925473
[email protected]
www. gaestehaus-keiner.de
34
5 EZ
10 DZ
3 MBZ
ab 25
ab 50
70
12,5
5 SGL
10 DBL
3 MBR
from 25
from 50
70
29,6
Pension Herbert
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Zimmer
no. of rooms
Preis in €
price in €
Hammermühle 1
96193 Wachenroth
Tel. 09548 208, Fax 09548 921110
[email protected]
www.pension-herbert.de
18
3 EZ
5 DZ
2 MBZ
36
50
62-72
29,2
3 SGL
5 DBL
2 MBR
36
50
62-72
44,4
Austattung
comfort
24 Umgebung
12,3
Austattung
comfort
25 Umgebung
29,0
13 Umgebung
8,1
8,0
27,0
Austattung
comfort
14 B1
3,6
3,4
20,0
Gisela-M. Poesdorf
Bettenanzahl
no. of beds
Anz. Zimmer
no. of rooms
Preis in €
price in €
Falkenstraße 43
91088 Bubenreuth
Tel. 09131 21684
[email protected]
2
1 DZ
28-55
6,0
1 DBL
28-55
5,8
Austattung
comfort
17 Umgebung
24,8
11
Unsere Partner:
Our partners:
FRANKEN
FERNSEHEN
KONTAKT & BUCHUNG
Tourist-Information Erlangen
Goethestraße 21 a
Tel.: +49 (0) 9131 8951-0
Fax: +49 (0) 9131 8951-51
E-Mail: [email protected]
www.erlangen-marketing.de
IMPRESSUM:
Herausgeber: Erlanger Tourismus und Marketing Verein e. V. | Auflage: 3.000 Stück | Stand: 12.2015
Kein Anspruch auf Richtigkeit und Vollständigkeit | Fotos: Archive des ETM, pixelio.de, Sabine Ismaier, Thomas Dettweiler
Kartografie: Bernhard Spachmüller | Layout und Design: Joachim Naujoks, ETM Katja Rüth
12