Unfug mit Deckscheinen im SV

Unfug mit Deckscheinen im SV
Oder:
- Wie funktioniert die Datenerfassung im SV?
- Wozu braucht man Deckbescheinigungen?
- Wie wird die Zuchtordnung dabei gehandhabt?
- Was erlauben sich manche Züchter/Zuchtrichter?
Original-Ton SV-Zuchtrichter: “Wir haben gerade keinen Deckschein da!”
Intro
Stellen Sie sich vor: Sie sind ein kleiner Hobbyzüchter von Deutschen Schäferhunden und planen ganz
sorgfältig Ihren nächsten Wurf, machen gewissenhaft Ihre Hausaufgaben, wählen einen passenden
Deckrüden und fahren anschließend, wenn es endlich soweit und Ihre Hündin bereit ist, den Termin
perfekt mit dem Eigentümer des Rüden abgestimmt ist, Tausende von Kilometern um den WunschDeckakt ausführen zu lassen.
Und dann plötzlich heißt es: “Ich habe gerade keinen Deckschein da!”
Kann passieren, oder?!
Lesen Sie hier die Geschichte vom G-Wurf “vom Wolpertinger Wald”.
Eine Geschichte aus der Praxis
Milena Kirchner, eine Sportsfreundin aus Bulgarien, mit ausgeprägten Bindungen nach Deutschland,
hat ihren G-Wurf ganz genau geplant und für ihre Hündin Xara von der Rangauhöhe (aus Pakros
d’Ulmental und Benita von Arline) den farbenprächtigen und einmal von vielen Liebhabern als bester
Vegas-Sohn eingeschätzten Deckrüden Banderas du Domaine du Parc ausgewählt. Banderas (aus
Vegas du Haut Mansard und Any du Domaine du Parc) wurde einst für einen VA-Platz vorgesehen, es
sollte allerdings ein wenig anders kommen.
Die Angaben im Internet lassen darauf schließen, dass Banderas schon früh (ca. April 2008 oder
früher, nachdem er 2007 zunächst betreut wurde von Winfried Benitz, siehe weiter) in den Händen
von Zuchtrichter Margit van Dorssen (Zwinger von Arlett und vom Team Arlett) gekommen ist, die
ihn zusammen mit einem Partner (Marc Mouawad, aus Beirut in Libanon) im Besitz hatte. Diese
Informationen wurden auf Pedigreedatabase durch Frau van Dorssen selber bestätigt:
re: SG1 (E) Banderas du Domaine du Parc
by maggie on 10 April 2008 - 12:04
maggie
1
Comments: 26
Joined: Wed Jun 11, 2003 10:08 pm
Banderas is located in our kennel: www.arlett.de
I co-own Banderas with Marc Mouawad. Have a look at his sites too: www.paysdescedres.com +
www.zaskia.com
I saw some more very nice puppies and young dogs in his kennel.
maggie
www.arlett.de
Note: die Zaskia.com-Domäne ist nicht mehr verfügbar.
Die Miteigentümer von Banderas:
Margit van Dorssen, SV-Zuchtrichter
Marc Mouawad aus Beirut, Libanon
Tatsächlich deckt Banderas beim ersten Mal schon auf Namen von Herrn Mouawad:
Auszug Decknachrichten 7/2008:
“Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH1 (79) M. Mouawad, Jal el Dib, main road, B.I.T building, LB- 60070 Meten
23.06.2008 (*)Virgin aus Famke's Zauberwald NHSB 2426054 SchH1(86) O. Ihrens, Provincialeweg West 29, NL-2851 EJ
Haastrecht”
Die Informationen für den erwähnten Französischen Zwinger: “du Pays des Cèdres” in Villefranche de
Lauragais, unweit des historischen “Canal du Midi”, ungefähr 25 Km von Toulouse:
Mr & Mrs ELASMAR, Bordeneuve 31290 RENNEVILLE
Mobile: 00 33 626 303 990
Mobile: 00 33 629 745 454
Tel/Fax: 00 33 561 815 380
Lebanon
Mobile: 00 961 3 251 827
Email: [email protected]
2
Calif von Arlett und Gangster vom Team Arlett (beide sind Söhne von Banderas) und Ibizi von Arlett
(Banderas-Tochter) stehen anscheinend ebenfalls in diesem Süd-Französischen Zwinger.
Weitere Informationen über Calif (und Banderas) können Sie hier lesen:
http://www.arlett.de/downloads/calif-von-arlett.pdf
Banderas stand (teilweise) beim wohlbekannten Leo Behrens (Zwinger von Streek), da wurde er
ausgebildet für SchH2 und Ankörung.
Der Hund wurde in der Jugendklasse “Entschuldigt Zurückgezogen” (EZ) bei der Siegerschau 2007 in
Braunschweig. Er wurde dann in Jugendklassen in Frankreich (SG4), in Italien (SG6), in Spanien (SG1)
und später auch in Belgien (V1) und in die Niederlande vorgestellt. Er wurde aber auffällig viel
(krank?) zurückgezogen, sogar bei den drei aufeinander folgenden Siegerschauen (2008 bis 2010).
Alle Schauergebnisse von Banderas auf einen Blick:
3
Die Besitzerangaben bei der ersten Siegerschau 2007:
„EZ 0 5279 Banderas du Domaine du Parc Winfried Benitz Reichertshofen D“
Weitere Wurfgeschwister (Buffalo und Birdy – immerhin Vize-Jugendsiegerin) waren ebenfalls auf
dem Namen von Winfried Benitz eingetragen:
Wurfbruder EZ 0 5278 Buffalo du Domaine du Parc Winfried Benitz Reichertshofen D
Wurfbruder EZ 0 5261 Brad du Domaine du Parc J.C. Bruckmann Malmedy B
Wurfschwester SG 2 6078 Birdy du Domaine du Parc Winfried Benitz Reichertshofen D
Wurfschwester EZ 0 6115 Benga du Domaine du Val d'Aulnoy Jean-Luc Dehedin Saint Riquier en
Riviere F
Ich gehe davon aus, dass das schlechte Abschneiden bei der Siegerschau den Herrn Benitz dazu
veranlasst hat, sich von diesem jungen Rüden zu trennen. Man will ja nur absolute Champions, und
wenn es schon in der Jugendklasse nicht klappt! Man hat ja so seine Erfahrungen gemacht! Oder
aber, das Angebot für den schönen Banderas war dermaßen hoch, dass sogar ein Benitz nicht NEIN
sagen konnte.
Alle in die Genetics festgehaltene Wurfgeschwister dieses B-Wurfes auf einen Blick:
SZ-Id
Name des Hundes
Sex DNA Wurftag ED HD ZWn ZWa Haar
Vater
Mutter
2208977 Banderas du Domaine du Parc R
2
21-6-2006 a
1
72
73 st
Vegas du Haut Mansard Any du Domaine du Parc
2234591 Birdy du Domaine du Parc
H
2
21-6-2006 a
1
76
77 st
Vegas du Haut Mansard Any du Domaine du Parc
9144114 Brad du Domaine du Parc
R
2
21-6-2006 a
1
78
78 st
Vegas du Haut Mansard Any du Domaine du Parc
9142692 Buffalo du Domaine du Parc
R
-
21-6-2006 -
-
81
81 st
Vegas du Haut Mansard Any du Domaine du Parc
Der geplante Wurf
Frau Kirchner hat also diesen Rüden für ihre Hündin Xara von der Rangauhöhe und den nächsten
Wurf ausgewählt. Es gab einen weiteren Grund dafür, und zwar hatte ihre Freundin, die Frau Sylvia
Neuwöhner, zunächst schon einen Wurf für ihre Hündin mit Banderas geplant und in Anspruch
genommen. Dabei war sie aber leider leergeblieben, und weil sie nun nicht mehr mit dieser Hündin
züchten wollte, hat sie den Deckakt sozusagen an ihre Freundin, Frau Kirchner, weitergereicht.
Wenn alle Absprachen gemacht sind, wird Frau Kirchner aus Bulgarien mit ihrer Hündin Xara von der
Rangauhöhe am 10.05.2010 bei Banderas du Domaine du Parc vorstellig. 2 Tage später, also am
12.05.2010, ist man nach einer Übernachtung in Bayern die halbe Strecke nach Köln noch einmal
gefahren und wurde die Hündin dann nochmal vom selben Rüden belegt, man will ja auf Nummer
sicher gehen.
Nun gibt es “überraschenderweise”, und wie Frau van Dorssen erst am Decktag erörtert, keine
Deckscheine vorrätig! Sie meint, dass sie den Deckschein später per Post übermitteln wird!
Frau Kirchner ist zwar sehr überrascht über diesen Vorschlag, hat dennoch Vertrauen zur Züchterin
die immerhin SV-Zuchtrichterin ist und überlässt die Frau van Dorssen sogar die Papiere ihrer Hündin.
4
Die Verpaarung:
Banderas du Domaine du Parc
V1 (BG) Xara von der Rangauhöhe
Ist es schon merkwürdig, dass einer der weltweit renommiertesten Züchter nicht einen einzigen
Deckschein zur Verfügung hat, dann ist das 3 monatelanges Ausbleiben dieser Deckbescheinigung
eine fast zynisch anmutende Tatsache.
Es sollte aber noch Überraschenderes kommen!
Eine schöne Bescherung
Später stellt sich nun heraus, dass der Deckschein gar nicht von alleine per Post kommt, sondern dass
Frau Kirchner nicht weniger als 3 Monate auf ihre Unterlagen warten muss!
Was bedeutet das nun? Ganz klar bedeutet dies, dass die Welpen schneller kommen als die Papiere!
Es werden am 9. Juli 2010 viele Welpen geboren, und zwar nicht weniger als 13. Leider sind 2 Rüden
und 2 Hündinnen verendet bzw. bei der Geburt gestorben. Es sind also 9 Welpen verblieben, 7 Rüden
und 2 Hündinnen.
Der vollständige G-Wurf “vom Wolpertinger Wald”, Wurftag 9/07/2010, Stärke (7,2)
Glenn vom Wolpertinger Wald
Granger vom Wolpertinger Wald
Greco vom Wolpertinger Wald
Grek vom Wolpertinger Wald
Grey vom Wolpertinger Wald
Grizzly vom Wolpertinger Wald
Gundi vom Wolpertinger Wald
Ginnie vom Wolpertinger Wald
Gony vom Wolpertinger Wald
BSV 06268
BSV 06269
BSV 06270
BSV 06271
BSV 06272
BSV 06273
BSV 06274
BSV 06275
BSV 06276
Tat. 06268
Tat. 06269
Tat. 06270
Tat. 06271
Tat. 06272
Tat. 06273
Tat. 06274
Tat. 06275
Tat. 06276
Kennel Best Bestow – Kiev (Ukraine)
(Langhaar) – Razgrad obl. (BG)
Plovdiv (BG)
Sofia (BG)
Plovdiv (BG)
Sadovo (BG)
s. Manole – Kennel Iron (BG)
Kennel Wolpertinger Wald (BG)
s. Parvenec (BG)
Der Deckschein und die Papiere der Hündin (die man zunächst überlassen hatte) hat man erst
ganze 30 Tage (!!) nachdem die Welpen schon da waren zurückbekommen.
5
Wie man obige Tabelle entnehmen kann, hat Frau Kirchner die Welpen mittlerweile alle verkauft und
sich für den Erhalt einer einzigen Hündin, die Ginnie, entschieden.
So weit so gut, meinen Sie?
Mitnichten!
Der Brief mit den Papieren ist erst ca. 10.8 angekommen. Wir erinnern unsere Leser daran, dass
der erste Decktag am 10. Mai war!
Zur großen Überraschung von Frau Kirchner stimmen die auf den Deckschein festgehaltenen Daten
gar nicht und es wurde durch Frau van Dorssen ein falscher Decktag angegeben, und zwar den
24.05.2010! Das sind immerhin 14 Tage Unterschied!
Es fragt sich: “ Warum bloß?”
Der Deckschein:
verspätet hergestellt, verspätet dem Hündinnenbesitzer zugestellt,
der Deckakt NICHT dem SV gemeldet, der Deckakt NICHT in den SV-Decknachrichten publiziert!
(Schalten Sie das Bild auf 200% für bessere Lesbarkeit.)
Einiges ist hier nicht laut gültiger Zuchtverordnung gelaufen.
Dabei sind die Regeln doch ganz einfach, wir zitieren:
“Der vollzogene Deckakt wird vom Rüdeneigentümer bzw. der vertretungs- und
zeichnungsberechtigten Person (siehe 4.2.2.) auf einer vom Zuchtbuchamt zu beziehenden
Deckbescheinigung mit Kostenmarke neben den im Vordruck enthaltenen Angaben zu den
Zuchtpartnern durch Unterschrift sowie der Angabe des Ausstellungsortes und des –datums am
Decktag bestätigt. Es ist untersagt, blanko unterschriebene Deckscheine herauszugeben. Der
Deckschein ist vom Hündinneneigentümer/- halter am Decktag gegenzuzeichnen.”
6
Frau Kirchner sind die Hände gebunden gewesen. Gegenzeichnen kann sie ja nicht, wenn an Ort und
Stelle nicht mal ein Deckschein vorgelegt wird!
Die Zuchtordnung führt weiter aus:
“Das Zuchtbuchamt ist vom Rüdeneigentümer bzw. der vertretungs- und zeichnungsberechtigten
Person (siehe 4.2.2.) innerhalb von 10 Tagen nach dem Decktag schriftlich über den vollzogenen
Deckakt zu benachrichtigen.”
Wie die folgende Korrespondenz (weiter unten) unter Beweis stellt, hat man auch dies versäumt,
sonst würde das Zuchtbuchamt bereits korrekte Daten im Bezug auf diesen G-Wurf zur Verfügung
gehabt haben. Sie werden sehen, dass die Diskrepanzen erst beim Zuchtbuchamt auffällig werden
nachdem Frau Kirchner ihre Ginnie zum Röntgen gebracht hat.
Der Deckakt wurde also überhaupt nicht registriert!
Wir haben uns die Mühe gemacht alle Deckakte von Banderas aus den SV-Decknachrichten zu filtern.
In Beilage (am Ende dieser Abhandlung) finden Sie die gesamte Übersicht aller Deckakten, an dieser
Stelle bieten wir Ihnen lediglich den Auszug für den besprochenen Zeitraum an:
2010 = 12 Deckakte
*Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH2 (77) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
02.12.09 Besondere Bessy EKC 05327/04 J. Perry + P. Swell, 16 Meadowvale , IE-Bangog Codwon, Northern Ireland BT191DA
12.12.09 *Chijas Yanka DKK 01979/2006 BHP1(SchH1)(90) J. + J. Siebenhaar, Kirkevanget 53 A, DK-4360 Kirke Eskilstrup
13.12.09 *Szaron z Ostrowskief Sfory PKR I-59860 IP1(88) K. Jastak, Armi Krajowej 7, PL-63-400 Ostrow Wielkopolski
22.12.09 (*)Ghosie van Noort 2162685 (IP1) (93) N. Simeonov, Dr. Piskuliev 15, BG-9000 Varna
23.12.+29.12.09 *Zaskia von Oxsalis 2158592 SchH1 (89) M. Mouawad, Jal el Dib, main road, B.I.T building P.O. Box LB-60070 Meten
*Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH2 (77) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
16.02.2010 *Cheyenne von Arlett 2178845 SchH2 (80) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
Pause!?
*Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH2 (73) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
25.05.2010 Roma z. Kojca Elbikame PKR-I 62608 (IP1)(100) M. Bachörz, Zbyszewskiego 10/5, PL-35-119 Rzeszbw.
28.05. (*)Liberty von der Wiehenallee 2225821 (SchH1, IP1) (89) O. Brusentseva, 50 let Ocriabria 159B 22, RU-305040 Kursk
29.05. *Gunda vom Beyenburger Stausee 2127529 SchH1(2) (87) B. Bieker, Neuer Weg 15, 42111 Wuppertal
Pause!?
*Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH2 (74) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
03.+08.10.2010 Paola v. Haus Ghor BEK 075819 (90) D. Rallis, Ikonion 2, GR-582 00 Edessa
10.10. Zyta Lesna Opatowska PKR-I 60536 (IP1)(100) R. Filipowiak, Zakrzew 92B, PL-63-230 Witaszyce
14.+16.10. *Bella v. Arlett 2202457 SchH1 (88) F.I. Balanica, Oituz 69, RO-Ilfov, Comuna Branesti
Es wurden keine weiteren Deckakte mehr verzeichnet.
Dass Frau van Dorssen den Deckakt überhaupt nicht gemeldet hat, ist ein weiterer grober Verstoß
gegen die Zuchtordnung. Und man hätte die Publikation in den Decknachrichten überwachen
müssen!
Wir zitieren:
“Der Züchter des Wurfes und der Rüdeneigentümer bzw. die vertretungs- und
zeichnungsberechtigte Person (siehe 4.2.2.) sind verpflichtet zu kontrollieren, ob der
vollzogene Deckakt in den Deck- und Belegnachrichten veröffentlicht ist. Ist dies nicht der
Fall, hat er dies dem Zuchtbuchamt unverzüglich anzuzeigen.”
7
Auch hier wurden alle Verordnungen in den Wind geschlagen. Es wurde nichts gemeldet, es wurde
nichts kontrolliert, und es wurde nichts angezeigt. Wozu auch, wenn es auch OHNE geht!
Ich darf an dieser Stelle die Bemerkung machen, dass wir es hier nicht zu tun haben mit einem
kleinen am Anfang seiner Zuchtkarriere stehenden Hobbyzüchter, sondern mit einer der
erfahrensten, langjährigen Züchter im Verein. Sie ist gleichzeitig führende Persönlichkeit im SV,
darüber hinaus langjährige SV-Zuchtrichterin, sowie jetzt eine für den Siegerschau 2012 vorgesehene
Richterin. Was läuft hier alles im Verein, wenn auf diese Art und Weise durch Führungspersönlichkeiten alle Regeln außer Kraft gesetzt werden können und sie dies auch tun!?
Ich muss zu der Feststellung kommen, dass es mittlerweile im Verein eine allgemeine Gesetzlosigkeit
herrscht. Es wird gar nicht aufgetreten, jeder macht was er will, Verstöße werden nicht
wahrgenommen und geahndet wird schon mal gar nichts. Man würde meinen die Anarchie hat den
Verein im Griff. Keiner hält sich noch an geltenden Regeln und Verordnungen. Es sei denn, der kleine
blöde Hobbyzüchter.
Wikipedia und Anarchie:
Der Begriff Anarchie (altgr. ἀναρχία anarchía ‚ Herrschaftslosigkeit‘; Wortbildung aus verneinendem
Alpha privativum und ἀρχία archía ‚Herrschaft‘) bezeichnet einen Zustand der Abwesenheit von
Herrschaft. Er findet hauptsächlich in der politischen Philosophie Verwendung, wo der Anarchismus
für eine solche soziale Ordnung wirbt.
Und weiter zu Anarchismus:
… im Mittelpunkt stehen Freiheit, Selbstbestimmung, Gleichberechtigung, Selbstverwirklichung der
Individuen und Kollektive Selbstverwaltung. Der Anarchismus wird in einem sozialrevolutionären Sinn
von seinen Vertretern als Synthese zwischen individueller Freiheit wie im Liberalismus und sozialer
Verantwortung für die Gemeinschaft wie im Sozialismus verstanden...
Ein wie in diesem Bericht dokumentiertes Missachten aller Zuchtverordnungen ist völlig
unakzeptabel und kann weder von den Funktionären noch von den Mitgliedern toleriert werden!
Recherchieren wir aber noch ein wenig tiefer!
Die Korrespondenz
Bisher ist niemand aufgefallen, dass die Zuchtrichterin Frau van Dorssen …. euh… nicht korrekt
vorgegangen ist (Euphemismus!) Die Probleme fangen erst an, bzw. die Korrespondenz kommt erst
in die Gänge, wenn Frau Kirchner ihre Ginnie hat röntgen lassen.
Wenig später hat sie eine Anfrage vom SV bekommen. Es wurde gefragt ob das Deckdatum bzw. das
Geburtsdatum ihrer Hündin Ginnie vom Wolpertinger Wald wohl stimmen würde. Es war nämlich auf
die Papiere die anlässlich Ginnie’s Hauptröntgen übersandt wurden aufgefallen, dass die Daten nun
8
überhaupt nicht übereinstimmen konnten. Vorher wurde ihr in Bulgarien versichert, dass sie keine
Probleme kriegen kann, wenn die DNA bestätigt, dass Banderas der Vater der Welpen ist.
Am 13.10.2011 antwortet Frau Kirchner an den Schäferhundverein und berichtigt die falsche
Angaben wie folgt: (der Text wurde leicht editiert damit er besser lesbar ist, kleinere
Rechtschreibfehler wurden korrigiert)
From: Milena Kirchner
Date: 2011/10/13
Subject: Information über den falschen Decktag von Banderas du Domaine du Parc und Xara von der
Rangauhöhe
To: [email protected]
Guten Tag Frau Heimbach ,
ich bin Milena Kirchner aus Bulgarien und wir haben heute über den Fall von meiner Hündin Ginnie vom
Wolpertinger Wald gesprochen. Das ist eine Banderas du Domaine du Parc und Xara von der Rangauhöhe
Tochter. Es handelte sich um das, dass der Geburtsdatum nicht zu dem von Frau Van Dorssen angegebenen
Decktag passt.
Ich habe meine Hündin Xara von der Rangauhöhe am 10.05.2010 mit Banderas du Domaine du Parc belegt.
Nach 2 Tage, am 12.05.2010, habe ich sie noch mal von dem selben Rüden belegen lassen. Den Deckakt habe
ich über meine Freundin Sylvia Neuwöhner bekommen. Frau Neuwöhner hat mal ihre Hündin mit Banderas du
Domaine du Parc belegt nun leider ist die Hündin leer geblieben. Ich habe meine Hündin zum Banderas
gebracht anstatt, dass Frau Neuwöhner mit ihrer Hündin geht, denn ihre Hündin hat sie nicht mehr zum Zucht
genommen.
Der Deckakt hat am 10.05.2010 stattgefunden und dann auch noch mal wiederholt am 12.05.2010.
Damals sagte zu mir Frau Van Dorssen, dass sie keine Deckscheine zur Zeit bei sich hat und dafür wird sie mir
diese per Post zuschicken.
Ich habe ihr vertraut durch das, dass sie Freundin von meiner guten Freundin Frau Neuwöhner ist und habe
sogar die Papiere von meiner Zuchthündin Xara von der Rangauhöhe dort gelassen.
Ich musste ganze 3 Monate auf meine Unterlagen warten.
Ich habe den Deckschein und die Papiere meiner Hündin ganze 30 Tage nach dem die Welpen schon da waren
bekommen.
Meine Welpen sind am 09.07.2010 geboren worden.
Es waren insgesamt 13 Welpen, 9 Rüden und 4 Hündinnen.
Leider sind 4 Welpen, davon 2 Rüden und 2 Hündinnen, bei der Geburt gestorben.
Geblieben sind 9 Welpen, davon 7 Rüden und 2 Hündinnen.
Ich habe genaue Daten von alle Besitzern dieser Welpen, einer davon habe ich selber behalten.
Ich habe keine Idee warum Frau Van Dorssen ein falscher Decktag in dem Deckschein angegeben hat und ich
wusste nichts davon bevor ich den Deckakt 30 Tage nach der Geburt meiner Welpen von Frau Van Dorssen per
Post erhalten habe.
Ich hoffe, dass dieses keine negative Auswirkung auf meinen Wurf hat und auch keine weiteren Probleme
durch das sich ergeben.
Ich bedanke mich bei Ihnen für alles!
MfG
9
Milena Kirchner
Bulgarien
Stara Zagora 6009
Podp. Kesiakov 1
Zwinger "Wolpertinger Wald"
Händynummer : 00359 xxx xxx xxx
Bis hier der Brief an die Frau Heimbach beim SV.
Frau van Dorssen reagiert erst wieder, wenn sie ein Schreiben vom SV bekommen hat. Gehen wir an
dieser Stelle mal davon aus, dass sie dazu aufgefordert wurde Stellung zu nehmen im Bezug auf die
von Frau Kirchner am SV angereichten Daten des G-Wurfes und die in Erscheinung tretenden
Differenzen.
Nun würde man erwarten, dass ein gelegentlicher Fehler, im Bezug auf das Datum auf diese
Deckbestätigung, rasch behoben und die Missverständnisse schnell geklärt werden könnten.
Es kommt aber ganz anders!
Es ist nun Frau Fath (für das SV-Zuchtbuchamt) die (erst 2 Monate später!!) mit E-Mail-Anschrift
von Frau Heimbach an Frau Kirchner mitteilt, dass Frau van Dorssen gar nicht erst vorhat Stellung
zu beziehen (um die Fehler auszubügeln oder die Sache zu klären), und gleich schon mal ihren
Anwalt vorgeschickt hat. Dieser bezweifelt nun anscheinend sogar, dass Frau Kirchner am SV
geschrieben hat!?
Das ist ja höchst merkwürdig wurde ich meinen, aber lesen Sie selbst:
From: SV-HG, Heimbach Gabriele <[email protected]>
Date: 2011/12/15
Subject: AW: Information über den falschen Decktag von Banderas du Domaine du Parc und Xara von der
Rangauhöhe
To: Milena Kirchner
Sehr geehrte Frau Kirchner,
wir haben aufgrund Ihrer E-Mail Frau van Dorssen angeschrieben und um Stellungnahme gebeten, aus
welchem Grund sie uns einen falschen Decktag gemeldet hat. Wir haben daraufhin Antwort von Frau van
Dorssens Rechtsanwalt erhalten, der anzweifelt, dass uns eine E-Mail von Ihnen vorliegt. Wir möchten Sie
daher bitten, uns eine Genehmigung zu senden, dass wir ihre E-Mail vom 13.10.2011 an den Anwalt von Frau
van Dorssen weiterleiten dürfen.
Vielen Dank für Ihre Bemühungen!
Mit freundlichen Grüßen
gez. A. Fath
******************************************************************************************************
Das Zuchtbuchamt wünscht Ihnen und Ihrer Familie
ein frohes und geruhsames Weihnachtsfest sowie ein glückliches und gesundes Jahr 2012.
*******************************************************************************************************
10
-----------------------------------------------------------------------------------Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V.
- Hauptgeschäftsstelle Steinerne Furt 71
86167 Augsburg
Tel.: +49 821 74002-25
Fax: +49 821 74002-9925
Fax: +49 821 74002-902
www.schaeferhunde.de
Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V., Steinerne Furt 71, 86167 Augsburg - vertreten durch den Vorstand,
dieser im Rahmen des § 23 Satzung des Hauptvereins vertreten durch den Hauptgeschäftsführer Hartmut Setecki
VR Augsburg 15
Das ist alles doch selbstverständlich, meint nun Frau Kirchner, und erteilt die Genehmigung wie folgt:
From: Milena Kirchner
Date: 2011/12/15
Subject: Re: Information über den falschen Decktag von Banderas du Domaine du Parc und Xara von der
Rangauhöhe
To: "SV-HG, Heimbach Gabriele" <[email protected]>
Sehr geehrte Frau Faht,
hiermit genehmige ich das weiterleiten von meinen E-Mail was an 13.10.2011 von mir selbst geschrieben wurde.
Noch dazu möchte ich als weitere Information geben das ein Freund von mir der mich am 10.05.2010 und am
12.05.2011 nach Köln zum Decken meiner Hündin begleitet hat eventuell auch aussagen kann und versichern
kann dass ich tatsächlich ein mal am 10.05.2010 und ein mal am 12.05.2010 bei Frau Margit van Dorssen zum
Decken war bei dem Rüden Banderas du Domaine du Parc.
MfG
Milena Kirchner
2011/12/15 SV-HG, Heimbach Gabriele <[email protected]>
Fast am Ende des Jahres dankt Frau Fath für die rasche Antwort und würde sich melden, wenn dies
erforderlich sei, Frau Kirchner bedankt sich abschließend und spricht die Hoffnung aus, dass die
Papiere ihrer Welpen weiterhin gültig bleiben werden:
From: Milena Kirchner
Date: 2011/12/16
Subject: Re: Information über den falschen Decktag von Banderas du Domaine du Parc und Xara von der
Rangauhöhe
To: "SV-HG, Heimbach Gabriele" <[email protected]>
Vielen Dank auch für alles!
Ich stehe immer zur der Wahrheit, egal in welche Situation.
Ich hoffe nur wirklich dass die Papiere meine Welpen weiterhin als gültig bleiben, denn Frau van Dorssen hat
mir vorher schon erzählt dass die Papiere ungültig bleiben.
MfG
Milena Kirchner
2011/12/16 SV-HG, Heimbach Gabriele <[email protected]>
11
Sehr geehrte Frau Kirchner,
vielen Dank für Ihre rasche Antwort. Gerne werden wir uns wieder an Sie wenden, wenn dies erforderlich ist.
Mit freundlichen Grüßen
gez. A. Fath
-----------------------------------------------------------------------------------Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V.
- Hauptgeschäftsstelle Steinerne Furt 71
86167 Augsburg
Tel.: +49 821 74002-25
Fax: +49 821 74002-9925
Fax: +49 821 74002-902
www.schaeferhunde.de
Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V., Steinerne Furt 71, 86167 Augsburg - vertreten durch den Vorstand,
dieser im Rahmen des § 23 Satzung des Hauptvereins vertreten durch den Hauptgeschäftsführer Hartmut Setecki
VR Augsburg 15
Bis hier die geführte Korrespondenz.
FAZIT
Wie kann ein Fazit aussehen?
Ich verkneife mir diesmal besser jeglichen Kommentar, oder?
Zumindest, das war anfänglich meine Absicht.
Kommentarlos berichten!
Aber nein! Man muss die Grossen samt ihren Anwälten die Stirn bieten!
Es gibt keine Entschuldigungen für die begangenen Verstöße. Deckscheine müssen da sein, wenn
man einen Deckrüden führt und wenn eine Hündin vorstellig wird.
Sind keine da, muss man diese Bescheinigung ersetzen, ein Stück Papier würde dazu schon reichen.
Versehen mit den Namen und den Unterschriften der Beteiligten, den festzuhaltenden Daten und
inklusiv einer Entschuldigung an die Adresse des Zuchtamts, würde dies schon einmalig durchgehen
können.
In diesem Fall hat man aber nichts festhalten wollen!
Banderas hatte sich bereits mehr oder weniger von der internationalen Bühne verabschiedet, die
beiden Besitzer, Marc Mouawad und Margit van Dorssen, hatten sich jeweilig noch einen letzten
Deckakt zugesichert:
23.12.+29.12.09 *Zaskia von Oxsalis 2158592 SchH1 (89) M. Mouawad, Jal el Dib, main road, B.I.T
building P.O. Box LB-60070 Meten
16.02.2010 *Cheyenne von Arlett 2178845 SchH2 (80) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
Dann wurde es still um Banderas. Es gab keine Kontinuität mehr in den Deckakten, es gab sehr lange
Pausen. Lediglich in Mai 2010 gab es noch 3 Deckakte und fast ein halbes Jahr später wurden noch 3
12
Deckakte in Oktober festgehalten. Fünf der sechs dieser Deckakte waren Auslandsdeckakte, und zwar
für Polen, Russland, Griechenland, nochmal Polen und Rumänien.
Die 2 Deckakte für unsere Bulgarische Sportsfreundin am 10/05 und 12/05 sind gar nicht da.
Die Deckakte von Banderas mit Xara von der Rangauhöhe haben wir also vergebens gesucht!
Und nun stellt sich die Frage:
Warum in Gottes Namen muss ein Anwalt vorgeschickt werden?
Was ist hier das Problem?
Die Sportsfreundin hat ein Termin wahrgenommen am 10/05 (und einen zweiten am 12/05 um auf
Nummer sicher zu gehen, sie hat dafür auch den zweifachen Fahrer als Zeugen), und ihre Welpen
wurden naturgemäß 2 Monate später geboren.
Es gab vor Ort keinen Deckschein, die zu spät geschickte Deckbescheinigung enthält lediglich ein um
14 Tage abweichendes Datum.
Was muss ein Anwalt hier überhaupt berichtigen oder einfordern?
Zusammenfassung:
Es wurde kein Deckschein ausgestellt,
der Deckakt wurde NICHT an dem Zuchtbuchamt gemeldet,
der Deckakt wurde NICHT in den SV-Decknachrichten publiziert,
der Deckrüdenbesitzer hat NICHT kontrolliert ob der Deckakt ordnungsgemäß in den SVDecknachrichten publiziert wurde (was aber seine Aufgabe ist).
Und wenn jemand die aktuellen Daten die zum Wurf passen beim Verein meldet, darum bittet alle
Angaben zu diesem Wurf genauestens zu überprüfen, wird vom Deckrüdenbesitzer gleich ein
Anwalt vorgeschickt!
Wem wollte man da wohl einschüchtern und was verspricht man sich von diesem Anwalt? Soll er
rechtbiegen, was krumm ist?!
Mir bleibt nur noch die Spucke weg.
SV! Wachen Sie bitte auf!
ADDENDUM
Nun stellen Sie sich vor!
Wir übertreiben es bei unseren Recherchen (wie immer) ein wenig, und schauen auch mal weiter wie
die Nase lang ist.
Was ist mit der Mutter von Banderas, Any du Domaine du Parc?
Listen wir zunächst mal alle ihre Nachkommen die in die Genetics registriert sind:
13
SZ-Id
Name des Hundes
Sex DNA Wurftag ED HD ZWn ZWa Haar
Vater
Mutter
9142692 Buffalo du Domaine du Parc
R
-
21-6-2006 -
-
81
81 st
Vegas du Haut Mansard Any du Domaine du Parc
9144114 Brad du Domaine du Parc
R
2
21-6-2006 a
1
78
78 st
Vegas du Haut Mansard Any du Domaine du Parc
2234591 Birdy du Domaine du Parc
H
2
21-6-2006 a
1
76
77 st
Vegas du Haut Mansard Any du Domaine du Parc
2208977 Banderas du Domaine du Parc R
2
21-6-2006 a 1
72
73 st
Vegas du Haut Mansard Any du Domaine du Parc
9146189 Zeus d' Ulmental
R
-
28-12-2006 a
1
77
77
Vegas du Haut Mansard Any du Domaine du Parc
9160301 Zenia d' Ulmental
H
-
28-12-2006 -
-
81
81
Vegas du Haut Mansard Any du Domaine du Parc
9160983 Eny du Domaine du Parc
H
1
4-8-2009 -
-
77 100
Dux de Intercanina
Any du Domaine du Parc
Dann machen wir uns in den SV-Decknachrichten auf die Suche nach den Deckakt zwischen Any und
Vegas du Haut Mansard.
Bei dem gemeldeten Wurftag: 21.06.2006 gehört ein Deckakt, und zwar ungefähr halb April. Da
werden wir aber gar nicht fündig!!
Es wird erst ein Deckakt für Any x Vegas eingetragen am 11.07.2006!
Und aus dieser Verpaarung müssten die Welpen dann fallen circa. 12 September!
Das sind fast 3 Monate Unterschied!
SV-Decknachrichten 08/2006
*Vegas du Haut Mansard 2164725 SchH2 (93) W. Benitz, Am Hölzl 6, 85084 Reichertshofen
01.07. *Targa vom Ochsentor 2077111 SchH1 (72) B. Nagel, Barntruper Str. 30, 32758 Detmold
02.07. *Moni vom Klostermoor 2077126 SchH1 (73) B. Norda, Umländerwiek links 23, 26871 Papenburg
03.07. *Rimini von Tronje 2040185 SchH2(3) (82) N. Meßler, Maarweg 33, 50933 Köln
04.07. *Evita vom Leinder Land 2105756 SchH1 (89) W. Gibhardt, Triftweg 3, 34225 Baunatal
05.07. *Bea von Arminius 2087153 SchH2 (90) I. Martin, Neuzenlache 47, 68519 Viernheim
06.07. *Peggy von der Martinskapelle 2072655 SchH1 (84) J. Stettner, Klosterstr. 98, 74931 Lobbach
07.07. *Haweto Cindy 2167592 IP1(SchH1) (97) G. Safar, Kolodvorska 36, HR-31224 Niza
08.07. *Ungana vom Zellwaldrand 2078360 SchH3 (104) M. Opengeym, Str. Kirova 10a-8, RU-142601 Moskau- Oreckovo-Suewo
09.07. *Ola vom Akrobat 2053063 SchH1 (84) (Mieter): M. Oßmann, Neuenreuth 8, 96369 Weißenbrunn
10.07. *Ultria von Aurelius 2055825 IP1(SchH1) (98) M. Schnisa, Route de Dormans, F-51370 Ormes
11.07. Any du Domaine du Parc LOF 576949 B. Trentenaere, 10, rue Mailly Maillet, F-62111 Hebuterne
12.07. Ulke d. Calafato LOI 04/80146 (IP1)(95) M. Ralafato, Via Giotto 19, I-53096 Pobbibonsi (Siena)
14.07. *Mayby vom Stieglerhof 2141670 SchH1 (82) D. Francioni, Via Maona 57/A, I-51016 Montecatini Terme
15.07. *Nadia vom Klostermoor 2082918 SchH1 (86) Dr.R. Espinosa Avila, Cl.12 No.203x1-H y 1-F,Col. Residencial, MX-97128 Merida Yucatan
Mexico 16.07. *Ulme del Lagorai 2152975 SchH2 (97) W. Benitz, Am Hölzl 6, 85084 Reichertshofen
17.07. *Caren vom Holtkämper See 2121548 SchH1 (88) L. Fernandes, Rua Francisca Julia 563, Appt. 31 , BR- 02403 Sao Paulo
18.07. *Nandia von der Liebeswarte 2131453 SchH1 (88) H. Späth, Glöcklerstr. 6 c, 89233 Neu-Ulm
19.07. (*)Karin vom Eßweiler Tal 2129394 SchH2 (83) V. Gomez Hernandez, 4 a Cerrada de Astilleros 12, MXContreras Mexico City, D.F.
20.07. *Ulme von der Baiertalerstraße 2060676 SchH3 IP3 (75) J. Manser, Weiherstr. 8, 69168 Wiesloch
21.07. *Yasmin v. Contra 2151216 SchH1 IP3(SchH2) (94) F. Nunez Robles, Avda. Provincias Vascongadas, 4, E- 28023 Madrid
22.07. Alraune von den zwei Steinen 2141439 SchH1 (78) E. Reich, Schafwäsche 1, 39116 Magdeburg
27.07. *Holly von der Maleiche 2064120 SchH2 (76) J. Hoffmann, Große Gartenstr. 32, 38486 Klötze
28.07. (*)Akira vom Leithawald 2147082 IP3 ÖPO1 (90) E. Ehrenhofer, Raiffeisenstr. 21, A-2485 Wampersdorf
Vegas ist zu diesem Zeitpunkt der meist gefragte Deckrüde und jeder strengt sich an um einen
Termin zu bekommen. Herr Benitz versucht die Papiere in Ordnung zu kriegen, und schreibt jeden
Tag einen Deckschein.
Gehen wir mal davon aus, dass kein einziger dieser Decktage korrekt ist!
Für eine Geburt am 21.06.2006 hätte Any am 19. April gedeckt werden müssen.
Schauen wir mal wer da so alles eingetragen wurde:
SV-Decknachrichten 05/2006
*Vegas du Haut Mansard 2164725 SchH1 (94) W. Benitz, Am Hölzl 6, 85084 Reichertshofen
02.04. *Mirka vom Osterberger-Land 2046417 SchH3 (99) D. Wortmann, Hasberger Str. 2, 49504 Lotte
03.04. Bonnie di Casa Jose 2176784 SchH2 (101) G. Wagner, Aschenbrennerstr. 18 a, 93326 Abensberg
10.04. *Uschy vom Dänischen Hof 2123108 IP1 (69) N. Novak, Slemenska Cesta 121, HR-10436 Rakov Potok; Horvati
11.04. *Peppermint-Pety vom Deutschherrenhof 2064165 SchH1 (88) A. Schipek, Bergweg 54 a, 56179 Vallendar
12.04. *Enschy vom Leinder Land 2105755 SchH1 IP2 (84) H.-J. Schneider, Wörnitzostheim 28, 86733 Alerheim
14
13.04. *Queen vom Hause Monika 2085869 SchH1 (87) P. Arth, Schillerstr. 10, 85757 Karlsfeld
14.04. *Alyssa vom Schloss Runding 2078463 SchH1 (83) Prof. Dr.W.J. Gruber, Riedbachweg 12, 87746 Erkheim
15.04. *Yelly von Aducht 2100312 SchH1 (82) Prof. Dr.H. Meßler, Mozartstr. 10, 41061 Mönchengladbach
16.04. *Prisca del Lagorai 2100765 SchH1 (99) W. Benitz, Am Hölzl 6, 85084 Reichertshofen
19.04. *Daggi de Cuatro Flores 2132718 SchH2 (81) W. Haßgall, Forstlahmer Str. 56, 95326 Kulmbach
20.04. *Viola vom Hanneß 2126153 SchH3 (92) H. Limmer, Vohburger Weg 2 a, 93358 St.Johann
21.04. *Quinni v. Adelplatz NHSB 2403330 IP1(SchH1)(80) H. Boontjes, Gaspeldoorn 19, NL-3068 MJ Rotterdam
Da werden wir bei näherer Betrachtung, wie schon gesagt, nicht fündig.
Was für ein Geschummel! Was soll das alles?!
Auch hier wird wieder unter Beweis gestellt, dass man auf die Deckbescheinigungen DAS einträgt,
was man gerne einträgt.
Was hat dies nun zu bedeuten?
Zusammenfassend müssten wir zu der befremdenden Feststellung kommen, dass im SV die Welpen
schon gefallen sind, wenn die Mutter noch gar nicht gedeckt ist, oder:
Wenn Banderas (samt Wurfgeschwister) tatsächlich (wie in die SV-Genetivs registriert und
bestätigt wird!) geboren wurde am 21.06.2006, dann musste seine Mutter noch gedeckt werden!
Wiedersehen mit einer unbefleckten Empfängnis!
Schauen wir uns den nächsten Wurf von Any an, den Z-Wurf d’UIlmental.
Auch für den nächsten Wurf von Any du Domaine du Parc (Z-Wurf d’Ulmental) mit angeblicher
Wurftag 28/12/2006 ist alles sehr verwirrend.
In den SV-Decknachrichten finden wir den Deckakt, der ebenfalls von Vegas vollzogen wurde und
der um den 26/10 herum liegen müsste, NICHT!
SV-Decknachrichten 11/2006
*Vegas du Haut Mansard 2164725 SchH3 (92) W. Benitz, Am Hölzl 6, 85084 Reichertshofen
12.10. *Ronda vom Faustbrunnen 2151962 SchH2 (91) H. Hohmann, Schießmauerweg 3, 75438 Knittlingen
13.10. *Noblesse v. Contra MET 5464/02 IP1(2)(80) D. Szeplaki, Bibic u. 55, H-2030 Erd
15.10. *Alba di Casa Jose 2131706 SchH3 (94) D. Francioni, Via Maona 57/A, I-51016 Montecatini Terme
SV-Decknachrichten 12/2006
*Vegas du Haut Mansard 2164725 SchH3 (92) W. Benitz, Am Hölzl 6, 85084 Reichertshofen
20.11. *Xara vom Agilolfinger 2116349 SchH3 (93) W. Benitz, Am Hölzl 6, 85084 Reichertshofen
SV-Decknachrichten 01/2007
*Vegas du Haut Mansard 2164725 SchH3 (93) W. Benitz, Am Hölzl 6, 85084 Reichertshofen
24.11.06 *Nara vom Murrtal 2131641 SchH3 (104) K. Maier, Reutenhof 12, 71570 Oppenweiler
26.11.06 *Froni von der Jahnhöhe 2155767 SchH2 (81) J. Mayer, Römerweg 8, 84056 Rottenburg
Wahrscheinlich stand Vegas einen Monat lang auf Deckstation in Italien, und keiner der dort
getätigten Deckakte wurde beim SV registriert!
15
Aus der Verpaarung Vegas X Any fielen jedoch mehrere Welpen, wobei die italienische
Nummerierung auch nicht sehr vertrauensvoll wirkt: (779872 bis 779876? / 7798-78 und 80?)
ZASKO D'ULMENTAL LO0779871 28/12/2006
ZEUS D'ULMENTAL LO0779877 28/12/2006
ZENO D'ULMENTAL LO0779879 28/12/2006
ZAR D'ULMENTAL LO0779881 28/12/2006
ZENIA D'ULMENTAL LO0779882 28/12/2006
ZORA D'ULMENTAL LO0779883 28/12/2006
ZARA D'ULMENTAL LO0779884 28/12/2006
ZENTA D'ULMENTAL LO0779885 28/12/2006
Und wie bereits oben gelistet, wurden daraus zwei Welpen wieder in Deutschland im SV registriert,
Zeus und Zenia:
9146189 Zeus d' Ulmental R - 28-12-2006 a 1 77 77 Vegas du Haut Mansard Any du Domaine du Parc
9160301 Zenia d' Ulmental H - 28-12-2006 - - 81 81 Vegas du Haut Mansard Any du Domaine du Parc
Wir überlassen es mal die Frau Fath im Zuchtbuchamt um diese Angaben alle zu überprüfen.
Für den Verfasser ist das alles nicht mehr nachzuvollziehen.
Es stimmt alles gar nicht!
Es sei an dieser Stelle die Bemerkung angebracht, dass geschummelt wird bis zum geht nicht mehr.
Ich meine die Philosophie der Grosszüchter sieht aller Wahrscheinlichkeit nach so aus:
“Wir haben hier tolle Welpen! Daraus könnte was werden! Schreib’ mal schnell einen Deckschein
dafür und schick’ den zum SV!!”
Es wurde mir schon darüber berichtet, dass einige Grosszüchter es verstehen, und dass es sogar
mittlerweile die übliche Praxis sein würde, vor Ort überhaupt keine Deckscheine mehr auszustellen
um die Hündinnenbesitzer zu überlassen. Es werden erst Deckscheine ausgestellt und zugeschickt,
wenn 100% feststeht, dass die Hündinnen auch wirklich aufgenommen haben und tragend sind. Bis
aber ein Hündinnenbesitzer diese Aussage mit seiner Unterschrift bestätigt, müssen wir da
vorsichtig sein.
Was ich auch untersuche, ich stosse immer auf eine grosse Menge Unstimmigkeiten.
Ich bitte Sie Frau Fath, wollen Sie es ab hier nicht mal übernehmen?
Was hier angestellt wurde, und wie die Zuchtordnung unterlaufen wird, immerhin von den
bekanntesten Züchtern im Verein, ist eine Schande.
Wir hoffen, dass diese Sachen überprüft und sofort sanktioniert werden.
Mit sportlichen Grüssen,
Jan Demeyere
LG16 Ausland
B-8570 Vichte
Vichte, 8. Januar 2012
16
Beilage 1. Auszüge aus der SV-Zuchtordnung
Beilage 2. Deckakte von Banderas du Domaine du Parc aus den SV-Decknachrichten
Beilage 1.
Für Sie die gerne in den Ordnungen herumstöbern, ein kleiner Nachtisch:
Was sagt die Zuchtordnung des SV?
4.2.2 Häufigkeit der Zuchtverwendung
Für Rüden und Hündinnen, die im Eigentum mehrerer Personen stehen, muss dem Zuchtbuchamt gegenüber
eine Person als vertretungs- und zeichnungsberechtigt erklärt werden. Die Erklärung über eine erteilte
Vertretungs- und Zeichnungsberechtigung muss von allen Miteigentümern unterzeichnet und innerhalb von 30
Tagen nach erfolgtem Eigentumsübergang dem Zuchtbuchamt vorgelegt werden.
Steht ein Rüde bei einem Halter auf Deckstation, ist dies dem Zuchtbuchamt umgehend (spätestens nach 14
Tagen) vom Eigentümer oder der vertretungs- und zeichnungsberechtigten Person (siehe 4.2.2.) unter Angabe
des genauen Datums mitzuteilen.
Dem Halter ist die Zeichnungsberechtigung für Deckscheine zu erteilen. Diese Zeichnungsberechtigung muss
vom/von den Eigentümer/n und vom Halter unterschriftlich bestätigt werden. Bei einem Halterwechsel ist das
Zuchtbuchamt umgehend hierüber zu informieren und eine neue Zeichnungsberechtigung vorzulegen. Bei der
Rückkehr des Rüden zum Eigentümer oder der vertretungs- und zeichnungsberechtigten Person (siehe 4.2.2.) ist
das Zuchtbuchamt umgehend darüber zu informieren.
Die Meldung hat unabhängig davon zu erfolgen, ob der Rüde in Deutschland oder im Ausland auf Deckstation
steht. Verkäufe von Deckrüden sind dem Zuchtbuchamt umgehend, unterzeichnet von allen Miteigentümern,
anzuzeigen. Für vorgenannte Meldepflicht ist der Eigentümer bzw. die vertretungs- und zeichnungsberechtigte
Person (siehe 4.2.2.) verantwortlich.
4.2.3 Deckakt
Der Rüdeneigentümer bzw. die vertretungs und zeichnungsberechtigte Person ist verpflichtet, über alle Deckakte
Buch zu führen.
Die Wahl des Deckrüden steht dem Züchter frei, ebenso dem Rüdenhalter die Auswahl der zuzulassenden
Hündinnen.
Der vollzogene Deckakt wird vom Rüdeneigentümer bzw. der vertretungs- und zeichnungsberechtigten Person
(siehe 4.2.2.) auf einer vom Zuchtbuchamt zu beziehenden Deckbescheinigung mit Kostenmarke neben den im
Vordruck enthaltenen Angaben zu den Zuchtpartnern durch Unterschrift sowie der Angabe des Ausstellungsortes
und des –datums am Decktag bestätigt. Es ist untersagt, blanko unterschriebene Deckscheine herauszugeben.
Der Deckschein ist vom Hündinneneigentümer/- halter am Decktag gegenzuzeichnen.
Das Zuchtbuchamt ist vom Rüdeneigentümer bzw. der vertretungs- und zeichnungsberechtigten Person (siehe
4.2.2.) innerhalb von 10 Tagen nach dem Decktag schriftlich über den vollzogenen Deckakt zu benachrichtigen.
Die Frist gilt als gewahrt, wenn das Zuchtbuchamt in dieser Zeit den Eingang der Benachrichtigung verzeichnen
kann.
Dies gilt auch für in Deutschland wohnhafte Rüdeneigentümer, deren Rüden im Ausland auf Deckstation stehen.
Der Rüdeneigentümer hat dafür Sorge zu tragen, dass die Deckakte rechtzeitig an das Zuchtbuchamt gemeldet
werden. Die Meldepflicht und Einsendefrist gilt ebenfalls für im Ausland wohnhafte Rüdeneigentümer, wenn der
Rüde auch deutsche Hündinnen belegt. In diesem Fall sind alle Deckakte des Rüden zu melden.
Der Züchter des Wurfes und der Rüdeneigentümer bzw. die vertretungs- und zeichnungsberechtigte Person
(siehe 4.2.2.) sind verpflichtet zu kontrollieren, ob der vollzogene Deckakt in den Deck- und Belegnachrichten
veröffentlicht ist. Ist dies nicht der Fall, hat er dies dem Zuchtbuchamt unverzüglich anzuzeigen.
Die Züchter/Aufzüchter sind verpflichtet, vom Zuchtbuchamt angeordnete stichprobenartige Kontrollen durch die
Landesgruppenzuchtwarte bzw. von diesen beauftragte Personen bei gefallenen oder zu erwartenden Würfen
durchführen zu lassen.
Bei nachgewiesenen Verstößen gegen die ordnungsgemäße Angabe des Decktages bei Meldung von Deckakten
erhält der Deckrüde für die Dauer von sechs Monaten Decksperre und die betreffende Hündin Belegsperre für
den gemäß Zuchtordnung nächstmöglichen Zuchteinsatz.
Verstößt der Eigentümer oder die vertretungs- und zeichnungsberechtigte Person (siehe 4.2.2.), bezogen auf
einen Rüden, gegen diese Benachrichtigungspflicht gemäß Ziffer 4.2.3., Abs. 4, wird dies wie folgt geahndet:
17
1. Ein Erstverstoß liegt vor, wenn dem Zuchtbuchamt fünf Deckakte pro Hund verspätet und/oder nicht gemeldet
werden. Hierfür wird eine Geldbuße in Höhe von € 515,– auferlegt.
2. Ein Zweitverstoß liegt vor, wenn dem Zuchtbuchamt bis zehn Deckakte pro Hund verspätet und/oder nicht
gemeldet werden. Hierfür wird eine Geldbuße in Höhe von € 1030,– auferlegt, unabhängig davon, ob bereits eine
Geldbuße gemäß Absatz 1, Erstverstoß, gezahlt bzw. auferlegt wurde. Damit verbunden ist die Androhung, im
Wiederholungsfalle eine dreimonatige Sperre des Hundes zu verhängen.
3. Ein Drittverstoß liegt vor, wenn dem Zuchtbuchamt mehr als zehn Deckakte pro Hund verspätet und/oder nicht
gemeldet werden. Hierfür wird eine Geldbuße in Höhe von € 1.545,– auferlegt, unabhängig davon, ob bereits eine
Geldbuße gemäß Absatz 1, Erstverstoß, oder Absatz 2, Zweitverstoß, gezahlt bzw. auferlegt wurde. Außerdem
wird über den betreffenden Hund eine dreimonatige Sperre verhängt und ein vereinsrechtliches
Ordnungsverfahren gegen den Eigentümer eingeleitet.
Die Ahndung von Verstößen trifft grundsätzlich den Eigentümer des Rüden bzw. die vertretungs- und
zeichnungsberechtigte Person, unabhängig davon, ob diese in Deutschland oder im Ausland wohnhaft sind.
Zu spät bzw. nicht gemeldete Deckakte sowie Verstöße werden nach Ablauf einer Frist von 5 Jahren getilgt,
sofern der Rüdeneigentümer oder die vertretungs- und zeichnungsberechtigte Person (siehe 4.2.2.) bezogen auf
einen Rüden, zwischenzeitlich nicht erneut gegen die Benachrichtigungspflicht gemäß Ziffer 4.2.3., Abs. (4),
verstößt. Das unter den Ordnungspunkten 4.2.2.1. und 4.2.3. bezeichnete Bußgeld wird in der SV-Zeitung unter
„Ungenannt Buße“ mit der Aufteilung 2/3 Bundessiegerzuchtschau und 1/3 Bundessiegerprüfung
ausgeschrieben. Zuständig für die Überwachung und Ahndung der unter den Ordnungspunkten 4.2.2.1. und
4.2.3. aufgeführten Sachverhalte ist das Zuchtbuchamt. Nach durchgeführter Anhörung des Rüdeneigentümers
bzw. der vertretungs- und zeichnungsberechtigten Person (siehe 4.2.2.) wird die Entscheidung per
eingeschriebenem Brief zugestellt. Gegen die Entscheidung kann der Betroffene innerhalb von 14 Tagen nach
Zustellung des Bescheides Einspruch beim Zuchtbuchamt einlegen. Über den Einspruch entscheidet der SVVorstand.
…/…”
Beilage 2.
Alle in den SV-Decknachrichten festgehaltenen Verpaarungen von Banderas
2008 (immer Jahreszahl der SV-Publikationen) - 30 Decakte
Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH1 (79) M. Mouawad, Jal el Dib, main road, B.I.T building, LB- 60070 Meten
23.06.2008 (*)Virgin aus Famke's Zauberwald NHSB 2426054 SchH1(86) O. Ihrens, Provincialeweg West 29, NL-2851 EJ Haastrecht
27.06.2008 (*)Vlaterfolg Stefi Golden RKF 1330079 (IP1) I.S. Terekhina, Belgrajskaya 42-1-27, RU-192239 St. Petersburg
Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH1 (79) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
01.07. *Xelda zur Worringer Rheinaue 2170312 SchH1 (79) B. Itter, Meister-Anton-Str. 4, 50769 Köln
03.07. *Indiana von Arlett 2191565 SchH1 (87) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
04.07. (*)Csilla Sarandon SKJ 49471/04 (ZVV1)(89) M. Prauzek, Vlcovice 127, CZ-742 21 Koprivnice
05.07. Wirgo Asarko Lordana PKR-I 57102 (IP1) G. Okrasa, Wroclawska 187, PL-62800 Kalisz
08.07. *Wena von der Michaelswiese 2146554 IP1(SchH1) (84) J. Bielen, Heerbaan 103, B-3582 Beringen
Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH1 (79) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
27.07. *Tina vom Quartier Latin 2139025 SchH1 (87) D. Gabriel, Heinrich-Heine-Str. 16, 64572 Büttelborn
29.07. *Pommes zur Worringer Rheinaue 2151328 SchH1 (82) B. Itter, Meister-Anton-Str. 4, 50769 Köln
10.08. *Mary von der Marker Allee 2136076 SchH3 (72) E. Stuckmann, Schopketal Weg 40, 33689 Bielefeld
25.08. *Xera vom Holtkämper See 2169968 SchH1 (100) Dr.T. Karagiozov, Seigej Rumianzev 10, BG-4000 Plovdiv
04.09. *Wendy von Haus Charly 2107206 SchH3 (97) U. Meulendick, Jüderstr. 38, 52134 Herzogenrath
Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH1 (79) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
06.09. (*)Lyager's Janina DKK 02264/2003 SchH1(116) M. Lyager, Ostermarksvej 8, DK-7182 Bredsten
09.09. *Josie vom Teichelwald 2041207 SchH2(3) (81) J. Braun, Deckenpfronner Str. 4, 72218 Wildberg
26.09. *Wanda vom Salzborn 2128207 SchH3 (75) A. Beibst, Am Tatzend 6, 07743 Jena
27.09. *Tabea vom Quartier Latin 2139022 SchH1 (96) D. Gabriel, Heinrich-Heine-Str. 16, 64572 Büttelborn
28.09. Frida von der Bastillie 2201558 (81) J. Castelar, 1638 Dian St. San Isidro, PH-1234 Makati City
29.09. (*)Atsel Hof Matata RKF 1987492 (IP1) (100) L. Sablina, Pervy-Senny Pr. 5, RU-392022 Tambov
*Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH2 (79) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
12.09. *Xtra von Tronje 2157046 SchH1 (88) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
03.10. Blerio Boudica EKC AE 00606601 W. B. Owen, 2 Gough Lane , GB-7R56AQ Bamber Bridge Prfon
11.10. *Udet von der Grotte 2131954 SchH3 IP3 FH1 (91) T. Holzkämper, Steinheimer Str. 74, 32816 Schieder- Schwalenberg
16.10. (*)Vodka des Collines du Boischaut LOF 570695 (SchH1)(100) E. Andna, 7 Impasse des Champs, F-6723 Obenheim
29.10. *Vicky von der Stösserbank 2137427 SchH1 (103) E. Andna, 7 Impasse des Champs , F-67230 Obenheim
01.11. Victorine du Domaine du Parc LOF 573053 (95) El Asmar Sarwat, Bordeneuve , F-31290 Renneville
09.11. *Hanny vom Sonnenhaus 2150375 SchH2 IP3 (68) M. Ronecker, Hornisgrindestr. 123, 77866 Rheinau- Memprechtshofen
18
10.11. Thomsebo Toya DKK 03353/2007 (80) P. Jorgensen, Nordre Sorakke 37, Sosum , DK-3760 Vekso Sjalland
11.11. *Fabia vom Emkendorfer Park 2168023 IP2 (83) B. Natek, Na Jelovev 43, SI-02354 Bresternica
12.11. *Vagma du Domaine de la Baita LOF 576577 SchH1(94) B. Trentenaere, 10, rue Mailly Maillet , F-62111 Hebuterne
20.11. Candy v.d. Ybajo Hoeve NHSB 2554272 (IP1) (93) B. Verschoor, Zenit 1, NL-3225 VG Hellevoetsluis
24.11. (*)Vlaterfolg Stefi Golden RKF 1330079 (IP1)(96) I. Terekhina, Belgradskaya 42-1-27, RU-192283 St. Petersburg
2009 - 60 Deckakte
*Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH2 (79) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
27.11.08 Millvirs Zollii AKC DL 00044308 (100) J. Cathie, Vliegenstal 6, B-9120 Beveren
25.12.08 *Rapunzel zur Worringer Rheinaue 2161025 SchH1 (80) B. Itter, Meister-Anton-Str. 4, 50769 Köln
27.12.08 (*)Kalina Akselbrunnen PKR-I 2143666 (IP1) N. Chromova u. J. Berlin, Priretschnaja SR 19, RUKrasnodar Gebiet Timaschowsk
28.12.08 (*)Team Quindi's Chiquita DKK 07245/2004 (IP1, BHP1, SchH1) (100) H.B. Andersen, Plougslundvej 206, DK-7190 Billund
29.12.08 *Fastie's Vienna NKK 19938/01 SchH3(86) S.E. Larsen, Seljevn 13, N-3560 Hemsedal
Berichtigung zur Decknachrichtenausgabe 12/08
*Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH2 (79)
16.10. (*)Vodka des Collines du Boischaut LOF 570695 (SchH1) (100) S. El Asmar, Bordeneuve, F-31290 Renneville
*Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH2 (79) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
12.01. Sera vom Kirschental 2189193 HGH (90) K. Füller, Weststr. 43, 97440 Werneck
14.01. Mischaland's Yra SKK 38229/2005 (89) A. Johansson, Skolvägen 10, S-905 83 Umea
15.01. Anouk v. Loosbroekerhaus NHSB 2283810 SchH1(96) P. Snijders, Van Alphenstrasse 2, NL-6416 ED Heerlen
16.01. *Izy v. Mauritsstrasse NHSB 2551142 SchH1(83) W.J.J.L. de Graaf, Mauritsstraat 21, NL-2751 BV Moerkapelle
17.01. *Kronis Boogie Woogie 2182455 SchH1 (86) M. Kusmann, Kaltre Talu Pölli Küla Marjmaa , EF-78250 Raplama
18.01. *Whitley von Haus Charly 2107207 SchH1 (91) P. Rieck, Sollnitzer Str. 2, 06791 Möhlau
19.01. Fame vom Holtkämper See 2189360 SchH1 (80) J. Johnstone, Cash Feus 32, GB-KY147 QT Strathmiglo Fiff
21.01. *Bella von Arlettca 2202457 SchH1 (91) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
22.01. *Haus Haargaard Basta DKK 00359/2006 SchH1(89) M. Lyager, Ostermarksvej 12, DK-7182 Bredsten
23.01. *Lissie di Val Calore 2152909 SchH1 (99) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
24.01. *Ricki vom Hause Basters 2148678 SchH1 (84) A. Basters, Grillparzerstr. 42, 66299 Friedrichsthal
*Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH2 (79) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
07.02. Fenja vom Schloß Schubert 2139952 SchH1(IP1) (79) M. Gleiß, Diendorf 41, A-3452 Atzenbrugg
08.02. *Fee vom Hattorfer-Land 2115232 SchH1 (90) B. Kuntz, Hüttenweg 23, 21717 Fredenbeck
22.02. (*)Miki de Tierra Salavaje AGPA 3613 G. Gibert Labbe, km.18.5 carretera Roosevelt LOS TILOS , GT-01501 Guatemala
23.02. *Gunda vom Beyenburger Stausee 2127529 SchH1 (87) B. Bieker, Neuer Weg 15, 42111 Wuppertal
*Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH2 (79) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
13.03. (*)Blerio Boudica AKC DL 00606601 (100) W.P. Owen, 2 Gough Lane Bamber , GB-PR56AQ Bridge Preston
21.03. Quena vom Feuermelder 2146487 (IP1) (95) F. Newlands+W.P. Owen, Hoe Hill Cottage Cotgrawe Raod Plamtry , GB-125 NY Nottingham
*Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH2 (79) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
30.03. Gilda di Casa Mary LOI 06/103133 G. Pagin, Via Pioghella 113, I-30032 Fiesso d'Artico (Venezia)
13.04. (*)Xeike Oger Schloss LV-VA 02006 (96) A. Sakada, Vejavas Str. 27, LV-1035 Riga
20.04. *Donna vom Gründauer Hain 2173368 SchH1 (85) B. Heiß, Burgstr. 20 A, 63584 Gründau
21.04. *Bjornulvs Kikki NKK 09978/06 SchH1(90) B. Amundsen, Bergraadveien 20, N-0873 Oslo
22.04. (*)Cora LOI 06/32667 IP2(97) E. Federzoni, Via Montesanto 14B, I-42021 Bibbiano (RE)
*Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH2 (79) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
24.02. *Cindy von der Murrtalaue 2101210 SchH3 (91) V. Diesem, Lembergweg 23, 71563 Affalterbach
06.05. *Meisje vom Butjenter Land 2177199 SchH1 (90) U. Wienbarg, Kuhweg 5, 26954 Nordenham
07.05. *Ilka vom Hirschel 2178186 SchH1 (76) B. Hemmer, Weiherstr. 9 B, 66851 Mittelbrunn
09.05. *Rania vom Kirschental 2088339 HGH (72) K. Füller, Weststr. 43, 97440 Werneck
23.05. *Nicky von der Werther-Mühle 2151262 SchH1 (77) G. Laserer, Kranichstr. 14, 50374 Erftstadt
*Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH2 (79) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
31.05. *Voopie du Val de Siagne LOF 573533 SchH1(94) M.P. Foussier, 2895 Route de Draguignan , F-83510 Lorgues
13.06. (*)Blinitz de Dromery LOF 5932285 (SchH1) J. Dannis, Route de St. Cecile Les Viena , F-84850 Travaillan
18.06. *Mary von der Marker Allee 2136076 SchH3 (72) E. Stuckmann, Schopketal Weg 40, 33689 Bielefeld
*Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH2 (79) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
05.07.(*)Ley di Val del Lambro LOI 03/131297 SchH1(93) F. Vegetti, Via Monza 174, I-20049 Concorezzo
06.07. *Monja vom Rader-Kreuz 2172758 SchH1 (74) J. Schmidt, Heide 1, 42477 Radevormwald
09.07. *Katja vom Teichelwald 2121292 SchH1 (74) J. Braun, Deckenpfronner Str. 4, 72218 Wildberg
10.07. (*)Estrellest Te-Beryll EST 01408/04BO U. Lageda, Vete Str. 7, EF-11625 Tallinn
11.07. (*)Big-Up de la Bastide du Val de Cagnes LOF 1 B 597029 SchH1(93) C. Pillard, 331, av. de Prado/ , F-13008 Marseille
21.07. *Raika vom Ariovist 2175016 SchH1 (75) B. Liedlbauer, Hochstr. 28, 47169 Duisburg
*Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH2 (79) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
01.08. *Fee vom Hattorfer-Land 2115232 SchH1 (90) B. Kuntz, Hüttenweg 23, 21717 Fredenbeck
02.08. *Sexy zur Worringer Rheinaue 2103784 SchH1 (90) N. Pileci, Meister-Anton-Str. 4, 50769 Köln
03.08. *Ronnie vom Laacher-Haus 2131988 SchH1 (87) E. Wieser, Uferstr. 44, 52249 Eschweiler
12.08. (*)I Shira aus Famke's Zauberwald NHSB 2532190 (IP1)(95) G. Apostolov, Peter-Beron 6-V-9, BG-6400 Dimitrovgrad
13.08. *Xira vom Streek 2165444 SchH1 (83) F. Nunez Robles, Avda. Provincias Vascongadas, 4, E- 28023 Madrid
14.08. *Bella von Arlett 2202457 SchH1 (89) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
15.08. *Ricki vom Hause Basters 2148678 SchH1 (84) A. Basters, Grillparzerstr. 42, 66299 Friedrichsthal
03.09. (*)Xascha vom Kirschental 2196673 IP1 (SchH1) (85) G. Gilioli, C. Preti 17, I-42043 Gattatico
*Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH2 (79) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
12.09. (*)Janice Dockits SKK 23523/2005 (SchH1)(100) A. Johansson, Skolvägen 10, S-905 83 Umea
*Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH2 (79) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
16.10. *Charlott vom Butjenter Land 2137864 SchH1 (83) U. Wienbarg, Kuhweg 5, 26954 Nordenham
20.10. (*)Clarisa Perazma CMKU/DS 66191/07 (ZVV1) M. Prauzek, Vlcovice 127, CZ-742 21 Koprivnice
19
*Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH2 (79) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
15.09. (*)Toxine du Domaine du Parc LOF 551642 IP1(SchH1)(97) S. Elasmar, Bordeneuve , F-31290 Renneville
15.10. *Forza v. Haus Froehli 2240597 SchH2 (103) S. Neuwöhner, Hauptstr. 4, 66571 Wiesbach
23.10. (*)Demant's Kairo FIN 52453/05 (IP1)(100) S. Goman, Kiviniementie 135, FI-60760 Pojanluoma
29.10. (*)Akselbrunnen Yerofeja RKF 1773226 N. Maksimova, 1 Maja Str. 10-41, RU-Kurgan
30.10. *Ussi von Buchonia 2096277 SchH2 FH1 (67) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
06.11. (*)Imka v. Elster Schloss NHSB 2639867 SchH1(109) M.H. den Exter, Mr. Beerninkplantsoen 104, NL-2286 MN Ryswyk ZH
11.11. *Nicky von der Werther-Mühle 2151262 SchH1 (77) G. Laserer, Kranichstr. 14, 50374 Erftstadt
18.11. Bar-Waxan Uscha FIN 52200/06 K. Rantanen, Lehmijärventie 181, FI-08500 Lohja
2010 - 12 Deckakte
*Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH2 (77) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
02.12.09 Besondere Bessy EKC 05327/04 J. Perry + P. Swell, 16 Meadowvale , IE-Bangog Codwon, Northern Ireland BT191DA
12.12.09 *Chijas Yanka DKK 01979/2006 BHP1(SchH1)(90) J. + J. Siebenhaar, Kirkevanget 53 A, DK-4360 Kirke Eskilstrup
13.12.09 *Szaron z Ostrowskief Sfory PKR I-59860 IP1(88) K. Jastak, Armi Krajowej 7, PL-63-400 Ostrow Wielkopolski
22.12.09 (*)Ghosie van Noort 2162685 (IP1) (93) N. Simeonov, Dr. Piskuliev 15, BG-9000 Varna
23.12.+29.12.09 *Zaskia von Oxsalis 2158592 SchH1 (89) M. Mouawad, Jal el Dib, main road, B.I.T building P.O. Box LB-60070 Meten
*Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH2 (77) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
16.02.2010 *Cheyenne von Arlett 2178845 SchH2 (80) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
Pause!?
*Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH2 (73) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
25.05.2010 Roma z. Kojca Elbikame PKR-I 62608 (IP1)(100) M. Bachörz, Zbyszewskiego 10/5, PL-35-119 Rzeszbw.
28.05. (*)Liberty von der Wiehenallee 2225821 (SchH1, IP1) (89) O. Brusentseva, 50 let Ocriabria 159B 22, RU-305040 Kursk
29.05. *Gunda vom Beyenburger Stausee 2127529 SchH1(2) (87) B. Bieker, Neuer Weg 15, 42111 Wuppertal
Pause!?
*Banderas du Domaine du Parc 2208977 SchH2 (74) M. van Dorssen, Efeuplatz 8, 51105 Köln
03.+08.10.2010 Paola v. Haus Ghor BEK 075819 (90) D. Rallis, Ikonion 2, GR-582 00 Edessa
10.10. Zyta Lesna Opatowska PKR-I 60536 (IP1)(100) R. Filipowiak, Zakrzew 92B, PL-63-230 Witaszyce
14.+16.10. *Bella v. Arlett 2202457 SchH1 (88) F.I. Balanica, Oituz 69, RO-Ilfov, Comuna Branesti
Es wurden keine weiteren Deckakte mehr verzeichnet.
20