MicroLink dLAN Audio

Transcription

®
®
© 2005 devolo AG, Aachen (Germany)
Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden,
gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften. Die devolo AG haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist.
Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software
und die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von der devolo AG gestattet.
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
Marken
Windows® und Microsoft® sind eingetragene Marken von Microsoft, Corp.
HomePlug® ist eine eingetragene Marke von HomePlug Powerline Alliance.
MicroLink® und dLAN® sind eingetragene Marken der devolo AG.
devolo und das devolo-Logo sind eingetragene Marken der devolo AG. Alle übrigen verwendeten
Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein.
Die devolo AG behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern, und übernimmt
keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen.
devolo AG
Sonnenweg 11
52070 Aachen
Deutschland
www.devolo.com
Aachen, April 2005
41554/0405
|
DE
Ein Wort vorab
Vielen Dank für Ihr Vertrauen!
Das neue Mitglied der dLAN-Produktfamilie von devolo schlägt die Brücke
zwischen PC und Audio. Ein echtes Stück Innovation mit den bekannten Vorteilen der dLAN-Technologie: Kabellos, flexibel und echtes Plug&Play. An
jeder Steckdose kann MicroLink dLAN Audio über das hausinterne Stromnetz
mit unterschiedlichen Gegenstellen kommunizieren: Mit der Stereoanlage im
Wohnzimmer und mit dem Media-PC im Keller, Internetradio oder MP3-Fileserver – jede Klangquelle lässt sich z.B. mit ein Paar Aktivboxen in alle Zimmer verteilen. Und wie bei allen HomePlug-Adaptern geht es einfach: Auf der
einen Seite der Stecker für die Stromdose auf der anderen Seite Ein- und Ausgangsbuchsen für den Anschluss an Audiogeräte. Mit den von devolo entwickelten MicroLink dLAN Audio-Adaptern kann sogar auf vier Kanälen
übertragen werden.
Bauen Sie Ihr eigenes Audionetzwerk auf. Ganz einfach über das hausinterne Stromnetz, ohne zu Bohren und ohne zusätzliche Kabel.
Verbinden Sie den Ausgang Ihrer HiFi-Anlage mit den Audiobuchsen am
MicroLink dLAN Audio, und genießen Sie Audiomobilität im ganzen Haus
an jeder Steckdose.
Bringen Sie PC und Aktivboxen in verschiedenen Räumen zusammen über das Stromnetz von Steckdose zu Steckdose.
MP3 in Stereo mit 192 Kbit/s durch integrierten Encoder und Decoder.
Der PC als Jukebox mit den devolo-Plug-Ins für Windows Media Player
und Winamp
Wahlweise auf bis zu vier unterschiedlichen Kanälen als Audiostream
über dLAN Ethernet
Audioübertragung auch ohne PC – von der HiFi-Anlage in jeden Raum
Reichweite für die Audioübertragung bis zu 200m über das Stromnetz
3 Jahre Garantie
Zu diesem Handbuch
Damit Sie ungetrübten Spaß an Ihrem MicroLink dLAN Audio haben, bilden
höchste Qualitätsanforderungen in der Fertigung und eine enggefasste Qualitätskontrolle die Basis für den hohen Produktstandard und sind Voraussetzung für gleichbleibende Produktqualität.
| devolo MicroLink dLAN Audio |
DE
|
An der Erstellung dieser Dokumentation haben mehrere Mitarbeiter/innen
aus verschiedenen Teilen des Unternehmens mitgewirkt, um Ihnen die bestmögliche Unterstützung bei der Nutzung Ihres Produktes anzubieten.
Weitere Informationen im Internet auf 'www.devolo.com'
Sollten Sie noch Fragen haben oder zusätzliche Hilfe benötigen, stehen Ihnen
unsere Online-Dienste (www.devolo.com) rund um die Uhr zur Verfügung.
Lieferumfang
Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres MicroLink dLAN Audio-Adapters
beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihre Lieferung vollständig ist:
Stereo-Cinch-Kabel (1,5 m)
Handbuch und Software auf CD-ROM
Die devolo AG behält sich das Recht vor, Änderungen im Lieferumfang ohne
Vorankündigung vorzunehmen.
|
5
DE
Inhalt
1 Schnellstart ............................................................................................ 7
1.1 Musik von der Stereoanlage an Aktivlautsprecher übertragen .... 7
1.2 Musik vom PC an die Stereoanlage übertragen............................ 9
2 Einleitung .............................................................................................. 11
2.1 Was steckt hinter dLAN?............................................................. 11
2.2 Was bietet Ihnen das MicroLink dLAN Audio? ........................... 11
2.3 Systemvoraussetzungen.............................................................. 14
2.4 Anschluss-, Anzeige- und Bedienelemente................................. 15
2.4.1
Funktionstasten ............................................................ 15
2.4.2
LEDs.............................................................................. 17
2.4.3
Anschlussbuchsen........................................................ 18
3 Anschluss und Inbetriebnahme ........................................................ 20
3.1 Anschluss..................................................................................... 20
3.1.1
MicroLink dLAN Audio mit dem Stromnetz verbinden 20
3.1.2
Analogen Audio-Eingang anschließen......................... 20
3.1.3
Analogen Audio-Ausgang anschließen ....................... 20
3.1.4
Digitalen Audio-Eingang anschließen ......................... 21
3.1.5
Digitalen Audio-Ausgang anschließen ........................ 21
3.1.6
Mikrofon anschließen .................................................. 22
3.1.7
Aktivlautsprecher anschließen .................................... 22
3.2 Inbetriebnahme............................................................................ 23
4 devolo MicroLink dLAN-Software ................................................... 25
4.1 Die devolo-Software im Überblick .............................................. 25
4.1.1
MicroLink dLAN Konfigurations-Assistent .................. 25
4.1.2
MicroLink Informer ....................................................... 25
4.1.3
HTML-Konfigurationsoberfläche.................................. 25
4.2 Installation der devolo MicroLink dLAN-Software...................... 26
4.3 Konfiguration des dLAN-Netzwerkes mit dem MicroLink dLAN
Konfigurations-Assistent............................................................. 27
4.4 Übersicht im dLAN-Netzwerk mit dem MicroLink Informer........ 29
4.5 Die HTML-Konfigurationsoberfläche für die MicroLink dLAN
Audio-Adapter ............................................................................. 30
4.5.1
Starten der HTML-Konfigurationsoberfläche .............. 30
DE
6
|
4.5.2
4.5.3
4.5.4
4.5.5
4.5.6
4.5.7
Kanal über die Konfigurationsoberfläche auswählen . 32
Betriebsmodus über die Konfigurationsoberfläche einstellen........................................................................... 33
Kanäle für Internetradio konfigurieren ........................ 33
Wiedergabeverzögerung einstellen ............................. 35
TCP/IP-Einstellungen konfigurieren ............................. 36
Firmware aktualisieren ................................................ 36
5 Windows Media Player und Winamp.............................................. 38
5.1 Audiodaten vom PC in das Audionetzwerk einspielen................ 38
5.2 Audiodaten mit dem PC aus dem Audionetzwerk empfangen.... 41
6 Anwendungsbeispiele........................................................................ 43
6.1 Computer und externe Lautsprecher ........................................... 44
6.2 Computer und Stereoanlage........................................................ 45
6.2.1
Der PC als Server ......................................................... 46
6.2.2
Die Stereoanlage als Server ........................................ 46
6.3 Mikrofon und Computer............................................................... 46
6.4 Stereoanlage und externe Lautsprecher ..................................... 48
6.5 Internet und Stereoanlage........................................................... 49
6.6 Mikrofon und Stereoanlage......................................................... 51
6.7 Mikrofon und externe Lautsprecher ............................................ 51
6.8 Gemischte Anwendungen ........................................................... 53
7 Anhang................................................................................................... 54
7.1 Technische Daten ........................................................................ 54
7.2 Gerätepflege und Wartung.......................................................... 55
7.3 CE-Konformität ............................................................................ 55
7.4 Konformitätserklärung................................................................. 56
7.5 Allgemeine Garantiebedingungen............................................... 57
|
7
Schnellstart
DE
1
Schnellstart
Mit dem MicroLink dLAN Audio-Adapter verbinden Sie u.a. die Audiowelten
von PC und HiFi-Anlage in sehr flexibler Form. Da Sie es nun wahrscheinlich
nicht mehr erwarten können, Ihre Musik über das Stromnetz im ganzen Haus
zu verteilen, zeigen wir Ihnen zu Beginn zwei der häufigsten Anwendungen
im „Schnellstart“.
Detaillierte Hinweise zu den Anwendungsmöglichkeiten der MicroLink dLAN
Audio-Adapter, zur Installation der Software sowie zu Anschluss und Inbetriebnahme finden Sie in den nachfolgenden Kapiteln.
Bitte beachten Sie, dass sich die sehr kurzen Beschreibungen in diesem
Abschnitt nur für erfahrene HiFi- und PC-Anwender eignen. Die Beschreibungen beziehen sich auf eine standardmäßige Konfiguration der vorhandenen
Geräte, die zwar in den meisten Fällen als gegeben angesehen werden können, die im Einzelfall aber auch abweichen können. Ebenso bezieht sich die
Beschreibung auf MicroLink dLAN Audio-Adapter im Auslieferungszustand.
1.1
Musik von der Stereoanlage an Aktivlautsprecher übertragen
Um die Musik von Ihrer Stereoanlage an Aktivlautsprecher zu übertragen,
benötigen Sie zwei MicroLink dLAN Audio-Adapter.
Stereoanlage
Aktivlautsprecher
Stecken Sie die beiden MicroLink dLAN Audio-Adapter in eine freie
Steckdose an Ihrer Stereoanlage bzw. an den Aktivlautsprechern.
DE
8
Schnellstart
|
Verbinden Sie die Eingangsbuchsen des ersten MicroLink dLAN AudioAdapters über ein Cinch-Kabel mit einem Ausgang Ihrer Stereoanlage ('R'
und 'L' für analoge , 'Digital Out' für digitale Anschlüsse ).
Drücken Sie am MicroLink dLAN Audio-Adapter an der Stereoanlage einmal die rechte Funktionstaste , um den Betriebsmodus 'Aufnahme vom
Analog(Line)-Eingang' einzustellen (die rote LED darunter leuchtet dann
dauerhaft). Drücken Sie die Funktionstaste zweimal, um die 'Aufnahme
vom Digital-Eingang' zu aktivieren (die rote LED darunter blinkt dann
schnell).
Schnellstart
9
Verbinden Sie den Lautsprecherausgang des zweiten MicroLink dLAN
Audio-Adapters mit dem Anschlusskabel der Aktivlautsprecher.
Beim MicroLink dLAN Audio-Adapter an den Aktivlautsprechern bleibt
der Wiedergabemodus eingestellt (die LED darunter ist aus).
Fertig! Nach einer etwa einminütigen Netzwerkanalyse leuchtet die
oberste Kanal-LED (links) dauerhaft. Danach können Sie die Musik von
Ihrer Stereoanlage über die angeschlossenen Aktivlautsprecher wiedergeben.
1.2
Musik vom PC an die Stereoanlage übertragen
Um die Musik von Ihrem PC auf die Stereoanlage zu übertragen, benötigen
Sie einen MicroLink dLAN Audio-Adapter und dazu entweder ein MicroLink
dLAN Ethernet oder ein MicroLink dLAN USB. Der PC ist auf den automatischen Bezug von IP-Adressen eingestellt und Sie haben mindestens die Version 9 des Windows Media Players oder mindestens Version 2 von Winamp
DE
|
DE
10
Schnellstart
|
installiert (den Windows Media Player können Sie bei Bedarf von der devoloCD nachinstallieren).
MicroLink dLAN
Audio
Stereoanlage
MicroLink dLAN Ethernet oder
MicroLink dLAN USB
PC
Stecken Sie den MicroLink dLAN Audio-Adapter in eine freie Steckdose
an Ihrer Stereoanlage und das MicroLink dLAN Ethernet bzw. das
MicroLink dLAN USB in eine freie Steckdose an Ihrem PC.
Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen des MicroLink dLAN Audio-Adapters über ein Cinch-Kabel mit einem Eingang Ihrer Stereoanlage ('R' und
'L' für analoge , 'Digital Out' für digitale Anschlüsse ).
Verbinden Sie die Ethernet- bzw. USB-Schnittstelle des dLAN-Adapters
mit der entsprechenden freien PC-Schnittstelle.
Installieren Sie von der CD auf dem PC die komplette devolo-Software
inklusive der Plug-Ins für Ihre Playersoftware (Windows Media Player
und Winamp).
Fertig! Nun können Sie die Musik aus dem Windows Media Player oder
aus Winamp über den angeschlossenen Eingang auf Ihrer Stereoanlage
empfangen.
|
11
Einleitung
DE
2
Einleitung
In diesem Kapitel geben wir Ihnen einen Überblick über die dLAN-Technologie und stellen Ihnen das MicroLink dLAN Audio kurz vor.
2.1
Was steckt hinter dLAN?
Zu den bereits bekannten kabelgebundenen und kabellosen Netzwerktechnologien LAN und Wireless LAN, steht nun eine neue Alternative zur Verfügung:
dLAN (direct LAN, d. h. direkt vernetzt). dLAN ist die Vernetzung über vorhandene Stromleitungen.
Kostenfaktor und Übertragungsqualität
dLAN ist eine kostengünstige und komfortable Netzwerktechnologie. Kabel
brauchen nicht mehr verlegt werden und jede Steckdose dient zum Anschluss
an das Netzwerk.
Beim dLAN werden den Stromleitungen zusätzliche Frequenzen aufmoduliert.
Dieses Aufmodulieren ist ein bekanntes und bewährtes Verfahren zur Datenübertragung, das schon seit einigen Jahren in anderen Bereichen eingesetzt
wird. Heute dient es der Einrichtung von Internet- und Netzwerkzugängen.
Datensicherheit und Strahlung
Ein Stromzähler kann eine physikalische Barriere gegen unerwünschten
Zugriff von außen bilden. Aus Sicherheitsgründen wird außerdem die DESproVerschlüsselung eingesetzt, die einen sicheren Datentransfer innerhalb des
Netzwerkes garantiert.
dLAN-Geräte von devolo erfüllen die strengen EU-Industrienormen und entsprechen den gängigen Normen im elektromagnetischen Strahlungsbereich.
Im Vergleich zu Wireless-LAN-Funktechnologien ist die Strahlung sogar deutlich geringer.
2.2
Was bietet Ihnen das MicroLink dLAN Audio?
Leistungsfähig und flexibel
MicroLink dLAN Audio kombiniert die dLAN-Technik mit der MP3-Technik
und bildet so die Brücke zwischen den Audiowelten auf dem PC und in der
HiFi-Anlage. MicroLink dLAN Audio bietet Ihnen viele Vorteile für eine
bequeme Musik- und Sprachübertragung in jede Etage und jeden Raum. Mit
DE
12
Einleitung
|
diesem Produkt können Sie an jeder beliebigen Steckdose schnell und flexibel Musik genießen. Die Audiodaten lassen sich dabei auch ohne PC übertragen. Ihre Stereoanlage kann sowohl die Musik für entfernte
Aktivlautsprecher bereitstellen, als auch Audio-Dateien vom Computer oder
von Internetradiostationen empfangen.
Ein MicroLink dLAN Audio verfügt über die gängigen Anschlussmöglichkeiten der HiFi-Welt, also analoge und digitale Ein- und Ausgänge (Cinch)
sowie Anschlüsse für Mikrofon bzw. Aktivlautsprecher (3,5 mm-Klinke).
Ein MicroLink dLAN Audio verfügt über einen eingebauten MP3-Decoder
und -Encoder. Mit diesen „Signalwandlern” können die Audiodaten aus
der HiFi-Anlage in das MP3-Format konvertiert und aus dem MP3-Format
wieder in ein Audiosignal für die HiFi-Anlage zurückgewandelt werden.
Das technische Funktionsprinzip
Die Anschlussmöglichkeiten und die MP3-Audio-Konvertierung in einem
dLAN-Adapter ermöglichen die Verbindung von HiFi-Komponenten mit dem
dLAN-Netzwerk. Zur Verdeutlichung zwei Anwendungsbeispiele:
Bei der Verwendung von einem MicroLink dLAN Audio und einem anderen dLAN-Adapter (z.B. MicroLink dLAN Ethernet oder MicroLink dLAN
USB) können Sie die Musik von Ihrem PC auch auf die Stereoanlage übertragen – oder umgekehrt.
Umwandlung MP3 in
HiFi-Audio (Decoding)
MP3
MP3
HiFi-AudioSignal
Stereoanlage
MicroLink dLAN USB
Musikflussrichung
MP3
PC
In diesem Fall wird auf der Verbindung vom PC zum MicroLink dLAN
Audio-Adapter über das Stromnetz das MP3-Format verwendet. Nach
Einleitung
13
dem Dekodieren wird zwischen dem MicroLink dLAN Audio-Adapter und
der Stereoanlage das HiFi-Audio-Signal eingesetzt.
Bei der umgekehrten Übertragung von der Stereoanlage zum PC wird die
Audio-Signal von der Stereoanlage bis zum MicroLink dLAN Audio-Adapter übertragen, dort enkodiert und als MP3-Datei an den PC übertragen.
Da der PC die MP3-Daten direkt abspielen kann, wird hier kein externer
Decoder mehr benötigt.
Mit zwei MicroLink dLAN Audio-Adaptern können Sie z.B. die Musik von
Ihrer Stereoanlage über das Stromnetz in einen anderen Raum übertragen und dort auf Aktivlautsprechern wiedergeben.
Umwandlung HiFi-Audio
in MP3 (Encoding)
MP3
Umwandlung MP3 in
HiFi-Audio (Decoding)
HiFi-AudioSignal
MP3
MicroLink dLAN
Audio
HiFi-Audio-Signal
Stereoanlage
Musikflussrichung
Aktivlautsprecher
Dabei wird das HiFi-Audio-Signal aus der Stereoanlage über die ganz
normalen Ausgänge zum MicroLink dLAN Audio-Adapter übertragen. Im
MicroLink dLAN Audio wandelt der integrierte MP3-Encoder das HiFiAudio-Signal in das MP3-Format um. Dieses Datenformat überträgt der
dLAN-Adapter über das Stromnetz zum MicroLink dLAN Audio in einem
anderen Raum. Dort wird das MP3-Format wieder in ein HiFi-Audio-Signal umgewandelt (decodiert) und über die Aktivlautsprecher wiedergegeben.
Weitere Beispiele für den Einsatz der MicroLink dLAN Audio-Adapter finden
Sie im Kapitel “Anwendungsbeispiele” auf Seite 43.
Einfache Installation
MicroLink dLAN Audio über die geeigneten Ein- bzw. Ausgänge mit Stereoanlage, SAT-Receiver, Mikrofon oder Aktivlautsprechern verbinden
MicroLink dLAN Audio mit dem Stromnetz verbinden
Installation der devolo MicroLink dLAN-Software
Fertig!
DE
|
14
Einleitung
|
DE
Genügt höchsten Qualitätsansprüchen!
Die devolo-Produkte durchlaufen eine umfangreiche Qualitätssicherung.
Damit sichert devolo die optimale Funktionalität mit den Betriebssystemen,
Ländervarianten und Protokollen.
Audio-Anschlüsse
Das MicroLink dLAN Audio verfügt über analoge und digitale Ein- und Ausgänge (Cinch), über Buchsen zum Anschluss von Aktivlautsprechern sowie
Mikrofonen (3,5 mm-Klinke).
Funktionstasten
Mit den beiden Funktionstasten des MicroLink dLAN Audio wählen Sie einen
der vier Übertragungskanäle aus und stellen den Betriebsmodus des AudioAdapters ein (Aufnahme oder Wiedergabe).
Statusanzeigen
Die acht Kontroll-Leuchten (LEDs) Ihres MicroLink dLAN Audio geben Aufschluss über den verwendeten Kanal, den Betriebsmodus und den Verbindungsstatus zum dLAN-Netzwerk.
2.3
Systemvoraussetzungen
Um mit Ihrem MicroLink dLAN Audio Ihre Musik über das Stromnetz zu verteilen und um vielleicht auch Ihren PC oder das Internet mit in Ihr neues
Audio-Netzwerk einzubinden, müssen die entsprechenden Geräte die folgenden Voraussetzungen erfüllen:
HiFi- oder TV-Geräte, SAT-Tuner, DVD-Player oder ähnliche Geräte
benötigen einen analogen oder digitalen Ein-/Ausgang über Cinch.
Mikrofon, Aktivlautsprecher oder ähnliche Geräte benötigen einen
3,5 mm-Klinkenstecker zum Anschluss an den MicroLink dLAN AudioAdapter.
PC oder Notebooks können auf zwei verschiedenen Wegen in das
Audionetzwerk eingebunden werden:
Für den Anschluss über ein MicroLink dLAN Ethernet oder ein
MicroLink dLAN USB benötigt der Computer ein beliebiges TCP/IPBetriebssystem und die entsprechende Schnittstelle (Ethernet-Netzwerkkarte oder USB).
Einleitung
15
Für den Anschluss über ein MicroLink dLAN Audio reichen die
3,5 mm-Klinkenstecker einer Soundkarte (Ein- und/oder Ausgang).
Internetrouter oder ähnliche Internetzugangsgeräte benötigen für die
Einbindung der Internetverbindung in das Audionetzwerk eine Ethernetschnittstelle, über die sie mit einem MicroLink dLAN Ethernet verbunden werden.
2.4
Anschluss-, Anzeige- und Bedienelemente
2.4.1
Funktionstasten
Der MicroLink dLAN Audio-Adapter verfügt über zwei Funktionstasten zur
Bedienung:
Kanal mit den Funktionstasten auswählen
Mit der linken Funktionstaste stellen Sie den Kanal 1 bis 4 ein, der für das
Senden bzw. Empfangen der Audiodaten über das Stromnetz verwendet werden soll. Die LEDs darunter zeigen Ihnen jeweils den gewählten Kanal an
(siehe “LEDs” auf Seite 17).
Drücken Sie die Funktionstaste , um jeweils einen Kanal weiterzuschalten.
Nach dem vierten Kanal kommt wieder der erste.
Betriebsmodus mit den Funktionstasten auswählen
Mit der rechten Funktionstaste stellen Sie den Betriebsmodus des
MicroLink dLAN Audio-Adapters ein. Die gewählte Einstellung wird durch die
DE
|
DE
16
Einleitung
|
rote LED direkt unter der Funktionstaste angezeigt (siehe “LEDs” auf
Seite 17).
Drücken Sie die Funktionstaste , um jeweils einen Betriebsmodus weiterzuschalten, von 'Wiedergabe' über 'Aufnahme vom Analog(Line)-Eingang'
und 'Aufnahme vom Digital-Eingang' bis zu 'Aufnahme von einem MikrofonEingang'. Nach dem letzten Betriebsmodus kommt wieder die 'Wiedergabe'.
Alternativ zur Bedienung des MicroLink dLAN Audio-Adapters über die Funktionstasten können Sie den Kanal und die Betriebsart auch über die HTMLKonfigurationsoberfläche einstellen (siehe “Die HTML-Konfigurationsoberfläche für die MicroLink dLAN Audio-Adapter” auf Seite 30).
Gerät in den Auslieferungszustand zurücksetzen
Durch das gleichzeitige Drücken beider Funktionstasten und wird das
Gerät in den Auslieferungszustand zurückgesetzt. Dabei werden alle von
Ihnen vorgenommenen Einstellungen wie z. B. die Auswahl von Kanal und
Betriebsmodus, TCP/IP-Einstellungen oder Einstellungen von Internetradiostationen für bestimmte Kanäle auf die Standardwerte zurückgesetzt.
Drücken Sie die Funktionstasten und gleichzeitig. In der linken LEDLeiste gehen zunächst alle LEDs aus, dann gehen sie der Reihe nach von
Kanal 1 bis Kanal 4 wieder an. Halten Sie die Funktionstasten und gedrückt, bis die vier Kanal-LEDs wieder ausgehen. Nach dem Erlöschen der
LEDs ist der MicroLink dLAN Audio-Adapter in den Auslieferungszustand
zurückgesetzt.
|
17
LEDs
DE
2.4.2
Einleitung
Das MicroLink dLAN Audio verfügt über acht LEDs zur Anzeige:
Die vier grünen LEDs auf der linken Gehäuseseite zeigen an, welcher
Kanal aktuell verwendet wird. Die LEDs 'Channel 1' bis 'Channel 4' (von
oben nach unten) zeigen mit einem Blink-Code den aktuellen Zustand auf
dem Kanal an:
LED leuchtet dauerhaft: Auf dem Kanal werden Audiodaten gesendet
oder empfangen.
LED blinkt: Auf dem Kanal ist keine Verbindung hergestellt.
LED ist aus: Dieser Kanal ist zur Zeit nicht aktiv.
Das MicroLink dLAN Audio verfügt über eine Funktion, die verhindert, dass
mehrere MicroLink dLAN Audio-Server gleichzeitig auf einem Kanal Daten
senden. Diese wird durch den folgenden Blink-Code am Gerät dargestellt:
LED des belegten Kanals leuchtet zeitversetzt zu den drei anderen
Kanal-LEDs: Die LED des belegten Kanals, d. h. der Kanal auf dem
bereits Audiodaten gesendet werden, leuchtet, während die drei
anderen Kanal-LEDs erloschen sind. Anschließend leuchten die drei
Kanal-LEDs gleichzeitig, während die LED des belegten Kanals erloschen ist.
18
Einleitung
|
DE
Die 'Rec'-LED auf der rechten Gehäuseseite (rot) zeigt den Betriebsmodus
des MicroLink dLAN Audio an:
LED ist aus: Wiedergabe
LED leuchtet dauerhaft: Aufnahme vom Analog(Line)-Eingang
LED blinkt schnell: Aufnahme vom Digital-Eingang
LED blinkt langsam: Aufnahme vom Mic-Eingang
Die 'Power'-LED leuchtet, wenn das MicroLink dLAN Audio betriebsbereit
ist.
Die 'Act'-LED leuchtet, wenn Daten über das Stromnetz gesendet bzw.
empfangen werden.
Die 'Link'-LED leuchtet, wenn eine Verbindung zu einem anderen dLANAdapter hergestellt ist.
Bei der Bedienung des MicroLink dLAN Audio-Adapters über die webbasierende Konfigurationsoberfläche können Sie auch die entsprechenden Anzeigen der LEDs beobachten (siehe “Die HTML-Konfigurationsoberfläche für die
MicroLink dLAN Audio-Adapter” auf Seite 30).
2.4.3
Anschlussbuchsen
Folgende Buchsen können Sie zum Anschluss Ihrer Audio-Geräte verwenden:
|
Einleitung
19
DE
Analoger Ausgang
Analoger Eingang
Digitaler Ausgang
Digitaler Eingang
An der rechten Seite des MicroLink dLAN Audio finden Sie zusätzlich folgende Anschlussmöglichkeiten:
Mikrofon-Eingang
Aktivlautsprecher-Ausgang
DE
20
Anschluss und Inbetriebnahme
|
3
3.1
Anschluss
In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen, wie Sie die verschiedenen Geräte an
Ihren MicroLink dLAN Audio-Adapter anschließen können. Unter dem Sammelbegriff der „Audio-Geräte“ fassen wir dabei alle Geräte zusammen, die zu
einer Stereoanlage gehören oder üblicherweise an eine Stereoanlage angeschlossen werden (Verstärker, Radio-Tuner, SAT-Receiver, CD- oder DVDPlayer etc.).
3.1.1
MicroLink dLAN Audio mit dem Stromnetz verbinden
Notieren Sie bitte vor Anschluss des dLAN-Adapters seine Security-ID und
halten Sie diese ID zur Konfiguration des Netzwerks bereit. Sie finden die
Security-ID auf der Geräteunterseite.
Die MicroLink dLAN Audio-Adapter werden einfach in eine freie Steckdose
gesteckt. Es werden keine Treiber für den Betrieb benötigt.
3.1.2
Analogen Audio-Eingang anschließen
Um die Musik von Ihrer Stereoanlage mit analogen Anschlüssen in das
Stromnetz zu übertragen, verbinden Sie einen analogen Ausgang der Stereoanlage über ein Cinch-Kabel mit dem analogen Eingang am MicroLink dLAN
Audio-Adapter:
R
3.1.3
L
Analogen Audio-Ausgang anschließen
Um mit Ihrer Stereoanlage mit analogen Anschlüssen die Musik aus dem
Stromnetz zu empfangen, verbinden Sie einen analogen Eingang der Stereo-
21
anlage über ein Cinch-Kabel mit dem analogen Ausgang am MicroLink dLAN
Audio-Adapter:
R
3.1.4
L
Digitalen Audio-Eingang anschließen
Um die Musik von Ihrer Stereoanlage mit digitalen Anschlüssen in das Stromnetz zu übertragen, verbinden Sie einen digitalen Ausgang der Stereoanlage
über ein Cinch-Kabel mit dem digitalen Eingang am MicroLink dLAN AudioAdapter:
Digital 'In'
Die Audioquelle (das angeschlossene Gerät) muss von “Dolby Digital” oder
“DTS” auf das Ausgabeformat “Stereo” umgestellt werden.
3.1.5
Digitalen Audio-Ausgang anschließen
Um mit Ihrer Stereoanlage mit digitalen Anschlüssen die Musik aus dem
Stromnetz zu empfangen, verbinden Sie einen digitalen Eingang der Stereo-
DE
|
22
|
DE
anlage über ein Cinch-Kabel mit dem digitalen Ausgang am MicroLink dLAN
Audio-Adapter:
Digital 'Out'
3.1.6
Mikrofon anschließen
Ein Mikrofon zur Übertragung von Sprache in das Stromnetz schließen Sie mit
einem 3,5 mm-Klinkenstecker an die 'MIC'-Buchse am MicroLink dLAN
Audio-Adapter an:
MIC
3.1.7
Aktivlautsprecher anschließen
Aktivlautsprecher zur Wiedergabe von Musik aus dem Stromnetz schließen
Sie mit einem 3,5 mm-Klinkenstecker an die 'OUT'-Buchse am MicroLink
dLAN Audio-Adapter an:
OUT
|
23
Inbetriebnahme
DE
3.2
Wenn Sie alle Anschlüsse wie gewünscht vorgenommen haben, sind noch
einige wenige Schritte notwendig, um Ihr neues Audionetzwerk in Betrieb zu
nehmen. Je nach Anwendungsfall unterscheiden sich die erforderlichen Einstellungen: bitte beachten Sie in den folgenden Abschnitten daher die Hinweise in der Randspalte. Beachten Sie außerdem die Reihenfolge der
Einstellungen, um alle Funktionen nutzen zu können.
PC-Netzwerkkonfiguration prüfen
Nur für Audionetzwerke mit PCs oder
Internetradio
Wenn zu Ihrem Audionetzwerk neben HiFi-Geräten wie Stereoanlage
oder Aktivlautsprechern auch PCs oder Internetradiostationen gehören,
müssen alle MicroLink dLAN Audio-Adapter mit den PCs und dem Internetzugangsgerät in einem IP-Adresskreis liegen.
devolo-Software installieren
Nur für Audionetzwerke mit PCs oder
Internetradioanwendungen
Installieren Sie die devolo-Software (siehe “Installation der devolo MicroLink dLAN-Software” auf Seite 26). Der MicroLink dLAN
Konfigurationsassistent wird benötigt für die Zuweisung des Netzwerkkennworts, der MicroLink Informer zur Kontrolle der dLAN-Adapter im
dLAN-Netzwerk. Auf den PCs, von denen Sie Musik ins Audionetzwerk
einspeisen wollen, benötigen Sie die Plug-Ins für die Playersoftware
(MicroLink dLAN Audio Streaming Server).
dLAN-Adaptern ein gemeinsames Netzwerkkennwort zuweisen
Nur für Audionetzwerke mit PCs
Weisen Sie allen dLAN-Adaptern, die zusammen Ihr Audionetzwerk bilden sollen, ein gemeinsames Netzwerkkennwort zu (siehe “Konfiguration
des dLAN-Netzwerkes mit dem MicroLink dLAN Konfigurations-Assistent” auf Seite 27).
Erreichbarkeit der dLAN-Adapter prüfen
Nur für Audionetzwerke mit PCs
Starten Sie den MicroLink Informer. Alle angemeldeten dLAN-Adapter
sollten sich nun in der Liste der erreichbaren Geräte befinden (siehe
“Übersicht im dLAN-Netzwerk mit dem MicroLink Informer” auf
Seite 29).
Kanal für Internetradio einstellen
Nur für Audionetzwerke mit
Internetradioanwendungen
Wenn Sie in Ihrem Audionetzwerk Musik von einer Quelle aus dem Internet empfangen möchten, müssen Sie an dem MicroLink dLAN AudioAdapter, mit dem die Stereoanlage oder die Aktivlautsprecher an das
24
|
DE
Audionetzwerk angeschlossen sind, einen Kanal für den Empfang dieser
Internetradiostation konfigurieren (siehe “Kanäle für Internetradio konfigurieren” auf Seite 33).
Betriebsmodus auswählen
Stellen Sie für jeden MicroLink dLAN Audio-Adapter den Betriebsmodus
ein: entweder mit den Funktionstasten am Gerät selbst (siehe “Betriebsmodus mit den Funktionstasten auswählen” auf Seite 15) oder über die
HTML-Konfigurationsoberfläche (siehe “Betriebsmodus über die Konfigurationsoberfläche einstellen” auf Seite 33).
Kanal auswählen
Stellen Sie für jeden MicroLink dLAN Audio-Adapter den Kanal ein, der
für die Aufnahme oder Wiedergabe verwendet werden soll: entweder mit
den Funktionstasten am Gerät selbst (siehe “Kanal mit den Funktionstasten auswählen” auf Seite 15) oder über die HTML-Konfigurationsoberfläche (siehe “Kanal über die Konfigurationsoberfläche auswählen” auf
Seite 32).
Plug-In der Playersoftware aktivieren
Beim Einspeisen
der Musik vom PC
in das Audionetzwerk
Wenn Sie Musikdaten von Ihrem PC in Ihr Audionetzwerk einspeisen
möchten, starten Sie Ihre Playersoftware (Windows Media Player oder
Winamp). Prüfen Sie den Status des Plug-Ins (siehe “Audiodaten vom PC
in das Audionetzwerk einspielen” auf Seite 38). Starten Sie dann die
Wiedergabe Ihrer MP3-Dateien bzw. der gewünschten anderen Audioquellen.
Wiedergabe über den MicroLink Informer starten
Beim Wiedergeben
der Musik auf dem
PC
Wenn Sie die Musik aus dem Audionetzwerk auf dem PC wiedergeben
wollen, starten Sie den MicroLink Informer und wählen Sie für den
gewünschten MicroLink dLAN Audio-Adapter im Kontextmenü den Punkt
'Wiedergeben mit Windows Media Player' oder 'Wiedergeben mit
Winamp' (siehe “Audiodaten mit dem PC aus dem Audionetzwerk empfangen” auf Seite 41).
4
devolo MicroLink dLAN-Software
25
In diesem Kapitel stellen wir Ihnen die devolo-Software MicroLink dLAN Konfigurations-Assistent, MicroLink Informer und die HTML-Konfigurationsoberfläche vor.
4.1
Die devolo-Software im Überblick
4.1.1
MicroLink dLAN Konfigurations-Assistent
Der MicroLink dLAN Konfigurations-Assistent unterstützt Sie bei der Erstellung und Änderung Ihres verschlüsselten dLAN-Netzwerkes. Mit seiner Hilfe
fügen Sie Ihrem Netzwerk die gewünschten MicroLink dLAN hinzu. Die Konfiguration aller sich im Netzwerk befindlichen dLAN-Adapter kann von zentraler Stelle, d.h. von einem Arbeitsplatz aus, erfolgen. Für die Verschlüsselung
benötigen Sie die Security-IDs der MicroLink dLAN (siehe Unterseite der
Geräte) und vergeben das von Ihnen gewählte Netzwerkkennwort.
4.1.2
MicroLink Informer
Der MicroLink Informer zeigt Informationen zu allen dLAN-Geräten in Ihrem
Netzwerk an, wie z. B. deren dLAN-MAC-Adressen und aktuelle Verbindungsraten.
Die MAC-Adresse (Media Access Control) ist eine Seriennummer und ist einmalig. Sie ist fest in der Hardware einprogrammiert und kann nicht geändert
werden. Die dLAN-MAC-Adresse des MicroLink dLAN Audio finden Sie auf
der Geräteunterseite.
4.1.3
HTML-Konfigurationsoberfläche
Mit der HTML-Konfigurationsoberfläche können Sie zum einen Ihre MicroLink
dLAN Audio-Adapter über das Netzwerk bedienen, zum anderen können Sie
auf diesem Wege Einstellungen für die Kanäle und die IP-Adressen sowie die
Aktualisierung der Firmware vornehmen.
DE
|
DE
26
4.2
|
Installation der devolo MicroLink dLANSoftware
Legen Sie die mitgelieferte devolo-Produkt-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk.
Wählen Sie im CD-Setup den Menüpunkt 'MicroLink dLAN Software
installieren'. Windows startet den Assistenten. Klicken Sie auf Weiter.
Wählen Sie die Software-Komponenten ('devolo MicroLink dLAN Konfigurations-Assistent', 'devolo MicroLink Informer', 'devolo MicroLink
dLAN Audio Streaming Server'), die Sie installieren möchten und klicken
auf Weiter.
Mit dem MicroLink dLAN Audio Streaming Server werden die Plug-Ins für
den Windows Media Player und Winamp installiert. Wählen Sie im
nächsten Dialog aus, welche Plug-Ins installiert werden sollen, und
bestätigen Sie mit Weiter.
Wenn auf dem PC der Windows Media Player gar nicht oder nicht in der
benötigten Version installiert ist, bietet das Setup zusätzlich die Installation an.
27
Nach der Installation und einem ggf. erforderlichen Neustart des PCs
muss die Installation der MicroLink dLAN-Software möglicherweise neu
gestartet werden.
Mit der Installation der Plug-Ins werden andere evtl. vorhandene
Winamp-DSP-Plug-Ins deaktiviert, die Plug-Ins des MicroLink dLAN
Audio Streaming Servers werden automatisch aktiviert. Um bei Bedarf
die bisherigen DSP-Plug-Ins wieder zu verwenden, müssen Sie diese in
den Optionen der Playersoftware wieder aktivieren.
Das folgende Dialogfenster zeigt das von devolo voreingestellte Zielverzeichnis, in welches die devolo-Software installiert werden soll. Wählen
Sie ein neues Verzeichnis oder übernehmen Sie das vorgegebene, und
bestätigen Sie mit Weiter.
Bestätigen Sie erneut mit Weiter, und beenden Sie die Installation
abschließend mit Fertig stellen.
Nach einer erfolgreichen Installation starten Sie die devolo-Software
über Start Programme devolo MicroLink dLAN Konfigurations-Assistent bzw. MicroLink Informer.
Die Plug-Ins finden Sie im Windows Media Player im Menü Extras Optionen auf der Registerkarte 'Plug-Ins' unter dem Eintrag 'Audio-DSP'
bzw. für Winamp im Menü Optionen Einstellungen in der Gruppe
'Plug-Ins' unter dem Eintrag 'DSP/Effekte'.
4.3
Konfiguration des dLAN-Netzwerkes mit dem
MicroLink dLAN Konfigurations-Assistent
Halten Sie bitte die vorher notierten Security-IDs der dLAN-Adapter bereit.
Der MicroLink dLAN Konfigurations-Assistent benötigt diese zur Konfiguration des Netzwerkes. Sie finden die Security-ID auf der Geräteunterseite.
Starten Sie den MicroLink dLAN Konfigurations-Assistent über Start Programme devolo MicroLink dLAN Konfigurations-Assistent.
Bestätigen Sie mit Weiter. Der MicroLink dLAN Konfigurations-Assistent startet die Netzwerkanalyse und durchsucht Ihr Netzwerk nach
dLAN-Adaptern.
DE
|
DE
28
|
Der direkt an Ihren Computer angeschlossene dLAN-Adapter wird automatisch gefunden. Alle anderen dLAN-Adapter müssen manuell angemeldet werden. Geben Sie dazu nacheinander die Security-IDs der dLANAdapter ein, die zu einem Netzwerk zusammengefasst werden sollen.
Beachten Sie, dass alle MicroLink dLAN Audio-Adapter, die Ihrem Netzwerk
hinzugefügt werden sollen, auch an das Stromnetz angeschlossen sind.
Klicken Sie nun auf Hinzufügen und bestätigen Sie mit Weiter, wenn
Sie alle gewünschten dLAN-Adapter eingetragen haben.
Im folgenden Dialogfenster geben Sie zweimal Ihr gewünschtes Netzwerkkennwort ein und bestätigen mit Weiter.
Das von devolo voreingestellte Kennwort lautet HomePlug.
Ihr Netzwerkkennwort wird nun den für das Netzwerk ausgewählten
dLAN-Adaptern zugewiesen.
Beenden Sie die Sicherung Ihres Netzwerkes, indem Sie auf Fertig stellen klicken. Ihr dLAN-Netzwerk ist nun gesichert vor unbefugtem Zugriff
von außen.
Die Konfiguration des dLAN-Netzwerkes kann jederzeit geändert bzw. aktualisiert werden. Wiederholen Sie dazu den Vorgang der Konfiguration wie
oben beschrieben.
4.4
29
Übersicht im dLAN-Netzwerk mit dem MicroLink
Informer
Mit dem MicroLink Informer haben Sie die dLAN-Adapter in Ihrem dLANNetzwerk immer im Blick. Der MicroLink Informer zeigt einen direkt an den
Computer angeschlossenen dLAN-Adapter sowie alle im Netzwerk erreichbaren dLAN-Adapter, die zum gleichen dLAN-Netzwerk gehören.
Der MicroLink Informer zeigt Ihnen u.a. die dLAN-MAC-Adresse der einzelnen
dLAN-Adapter und die aktuelle Verbindungsdatenrate an. Für MicroLink
dLAN Audio-Adapter wird zusätzlich die IP-Adresse angezeigt, der Betriebsmodus und der eingestellte Kanal.
Über den Befehl Gerät Umbenennen können Sie den Namen des markierten Geräts ändern.
Durch einen Klick mit der rechten Maustaste auf einen der dLAN-Adapter öffnen Sie ein Kontextmenü, in dem je nach Typ und Betriebsmodus des gewählten Gerätes folgende Befehle zur Auswahl stehen:
Für alle dLAN-Adapter:
'Umbenennen' öffnet einen Dialog, in dem Sie dem Gerät einen
neuen Namen zuweisen können.
'dLAN Konfigurationsassistenten starten' einen Dialog, in dem neue
dLAN-Adapter in das dLAN-Netzwerk aufgenommen werden können
und in dem das Netzwerkkennwort zugewiesen werden kann.
Für alle MicroLink dLAN Audio-Adapter zusätzlich:
'Gerät steuern' öffnet die HTML-Konfigurationsoberfläche für den
gewählten MicroLink dLAN Audio-Adapter.
Für einen MicroLink dLAN Audio-Adapter im Aufnahmemodus zusätzlich:
DE
|
30
|
DE
'Wiedergeben mit Windows Media Player' und 'Wiedergeben mit
Winamp' öffnet die jeweilige Playersoftware und spielt den von diesem MicroLink dLAN Audio-Adapter gesendeten Audiostream ab.
4.5
Die HTML-Konfigurationsoberfläche für die
MicroLink dLAN Audio-Adapter
Die HTML-Konfigurationsoberfläche für die MicroLink dLAN Audio-Adapter
dient folgenden Zwecken:
Bedienung der MicroLink dLAN Audio-Adapter mit allen Aktionen, die
auch über die Funktionstasten ausgeführt werden können
Konfiguration von einzelnen Kanälen für die Wiedergabe von bestimmten
Internet-Radiostationen oder anderen MP3-Streaming-Anbietern
Einstellung der Wiedergabeverzögerung
Konfiguration der TCP/IP-Einstellungen
Firmware-Aktualisierung
4.5.1
Starten der HTML-Konfigurationsoberfläche
Sie erreichen Ihre MicroLink dLAN Audio-Adapter zur Konfiguration über die
HTML-Oberfläche auf zwei Wegen:
Starten Sie den MicroLink Informer über Start Programme devolo
MicroLink Informer. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den
Eintrag für den MicroLink dLAN Audio-Adapter, den Sie bedienen oder
konfigurieren möchten, und wählen Sie im Kontextmenü den Eintrag
'Gerät steuern'.
31
Wenn Sie die IP-Adresse des entsprechenden MicroLink dLAN AudioAdapters kennen, starten Sie alternativ Ihren Browser und geben in die
Adresszeile die IP-Adresse ein.
Nach dem Starten der Konfigurationsoberfläche sehen Sie neben einem Bild
des MicroLink dLAN Audio-Adapters die Seite zur Bedienung der Funktionstasten.
Die HTML-Konfigurationsoberfläche wird in den Sprachen deutsch und englisch angeboten. In einem deutschen Browser startet die Oberfläche in
deutsch, bei allen anderen Browsersprachen in englisch. Mit einem Klick auf
die Sprachkennzeichen oben links kann die Sprache der Oberfläche jeweils
umgestellt werden.
Im linken Bereich des Fensters finden Sie das Hauptmenü mit den Einträgen
'Bedienung', 'Konfiguration' und 'Firmware'. Klicken Sie auf diese Einträge,
um in den jeweiligen Bereich zu wechseln.
DE
|
DE
32
4.5.2
|
Kanal über die Konfigurationsoberfläche auswählen
Wie mit den Funktionstasten (siehe Seite 15) können Sie auch über die
HTML-Konfigurationsoberfläche den zu verwendenden Kanal einstellen.
Klicken Sie dazu auf der Seite 'Bedienung' auf die linke Funktionstaste im Bild
des MicroLink dLAN Audio-Adapters. Jeder Klick schaltet einen Kanal weiter,
nach dem vierten Kanal kommt wieder der erste.
Im Bild ändert sich die Anzeige der linken LED-Leiste ebenfalls. Die LED zeigt
wie am MicroLink dLAN Audio-Adapter selbst den jeweils ausgewählten
Kanal.
Zum schnelleren Wechsel oder bei der Konfiguration über Browser, in denen
das Bild des MicroLink dLAN Audio-Adapters nicht dargestellt wird, können
Sie alternativ direkt auf den entsprechenden Eintrag im linken Bereich der
Bedienungsseite klicken.
4.5.3
33
Betriebsmodus über die Konfigurationsoberfläche einstellen
Auch den Betriebsmodus des MicroLink dLAN Audio können Sie alternativ zu
den Funktionstasten (siehe Seite 15) über die HTML-Konfigurationsoberfläche einstellen.
Klicken Sie dazu auf der Seite 'Bedienung' auf die rechte Funktionstaste im
Bild des MicroLink dLAN Audio-Adapters. Jeder Klick schaltet einen
Betriebsmodus weiter, von 'Wiedergabe' über 'Aufnahme vom Line-Eingang'
und 'Aufnahme vom Digital-Eingang' bis zu 'Aufnahme von einem MikrofonEingang'. Nach dem letzten Betriebsmodus kommt wieder die 'Wiedergabe'.
Im Bild ändert sich die Anzeige der roten LED in der rechten LED-Leiste ebenfalls. Die LED zeigt wie am MicroLink dLAN Audio-Adapter selbst den jeweils
ausgewählten Betriebsmodus.
Zum schnelleren Wechsel oder bei der Konfiguration über Browser, in denen
das Bild des MicroLink dLAN Audio-Adapters nicht dargestellt wird, können
Sie alternativ direkt auf den entsprechenden Eintrag im linken Bereich der
Bedienungsseite klicken.
4.5.4
Kanäle für Internetradio konfigurieren
Mit dem MicroLink dLAN Audio-Adapter können Sie die Musik von Internetradiostationen oder anderen MP3-Streaming-Anbietern direkt in Ihr Audio-
DE
|
DE
34
|
netzwerk übertragen – ohne den Umweg über einen PC. Für diese
Anwendung werden die Kanäle des MicroLink dLAN Audio-Adapters über die
HTML-Konfigurationsoberfläche auf den Empfang der Internetradiostationen
eingestellt.
Klicken Sie dazu auf der Seite 'Konfiguration' auf den Eintrag für den Kanal,
den Sie als Internetradio konfigurieren möchten. Im folgenden Dialog können
Sie einen beschreibenden Namen eintragen, dazu die IP-Adresse des Streaming-Servers, den verwendeten Port und den Dateinamen. Der gewählte
Name wird anschließend auf der Seite 'Bedienung' zur besseren Übersicht in
der Liste der Kanäle mit angezeigt.
Der Dateiname besteht aus dem kompletten Streamingpfad ab der Top-LevelDomain-Bezeichnung. Beziehen Sie den Audiostream z.B. von der Adresse
„http://www.mystreamingserver.com/music/stream.mp3“, dann lautet der
Dateiname nur „/music/stream.mp3“.
Für die Wiedergabe von MP3-Streams können auch Webserver im lokalen
Netzwerk eingesetzt werden.
Wenn der MicroLink dLAN Audio-Adapter diesen Audiostream für die Wiedergabe auf dem aktuellen Kanal verwenden soll, aktivieren Sie die Option
'Wiedergabe von einem MP3-Streaming-Server'.
4.5.5
35
Wiedergabeverzögerung einstellen
Die Audio-Daten werden während der Übertragung (Streaming) im MicroLink
dLAN Audio-Adapter zwischengespeichert, um bei möglichen Störungen
trotzdem eine gute Wiedergabequalität zu erreichen. Diese Zwischenspeicherung bedingt eine sogenannte Wiedergabeverzögerung, die Sie individuell nach Leitungsqualität einstellen können.
Klicken Sie dazu auf der Seite 'Konfiguration' auf den Eintrag 'Wiedergabeverzögerung'. Wählen Sie die gewünschte Einstellung und bestätigen mit
Speichern.
Je höher die Wiedergabeverzögerung gewählt ist, desto größer ist die Kapazität des Zwischenspeichers im MicroLink dLAN Audio-Adapter, d. h. desto
seltener kommt es zu Wiedergabeunterbrechungen aufgrund von Störungen
bei der Datenübertragung.
DE
|
DE
36
4.5.6
|
TCP/IP-Einstellungen konfigurieren
Wenn Sie in Ihrem Netzwerk feste IP-Adressen verwenden, können Sie über
die HTML-Konfigurationsoberfläche auch den MicroLink dLAN Audio-Adaptern eine bestimmte IP-Adresse zuweisen.
Klicken Sie dazu auf der Seite 'Konfiguration' auf den Eintrag 'TCP/IP-Einstellungen konfigurieren'. Im folgenden Dialog können Sie die IP-Adresse, die
Netzmaske und das Standardgateway eintragen. Aktivieren Sie die Option
'Folgende TCP/IP-Einstellungen verwenden', um den automatischen Bezug
der IP-Adressen auszuschalten.
Bitte notieren Sie IP-Adresse, die Sie dem MicroLink dLAN Audio-Adapter
zugewiesen haben. Falls Sie die IP-Adressen in Ihrem Netzwerk einmal
umgestellt haben, können Sie unter dieser Adresse wieder auf den MicroLink
dLAN Audio-Adapter zugreifen, ohne das Gerät in den Auslieferungszustand
zurückzusetzen. Stellen Sie dazu bei einem PC im Netzwerk eine feste IPAdresse aus dem Adresskreis des MicroLink dLAN Audio-Adapters ein und
ändern Sie dann die TCP/IP-Einstellungen des Gerätes passend zu Ihrer
neuen Netzwerkkonfiguration.
4.5.7
Firmware aktualisieren
Auch nach dem Kauf Ihres MicroLink dLAN Audio-Adapters unterstützen wir
Sie mit aktueller Software und Firmware für Ihr Gerät. Wenn Sie eine neue
Firmware aus dem Internet geladen haben, können Sie diese über die HTML-
37
Konfigurationsoberfläche in das Gerät einspielen. Die Einstellungen des
Gerätes bleiben dabei erhalten.
Wechseln Sie dazu auf die Seite 'Firmware'. Im oberen Bereich des Fensters
wird die aktuelle Firmware-Version angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen, um die neue Firmware auszuwählen. Klicken Sie
anschließend die Schaltfläche Firmware hochladen, um die ausgewählte
Datei in den MicroLink dLAN Audio-Adapter zu übertragen.
Nach dem Hochladen der Firmware müssen Sie noch eine Minute warten,
bevor Sie die Steuerung des Gerätes fortsetzen können.
Nach dem Neustart ist das Gerät ggf. nicht mehr unter der gleichen IPAdresse erreichbar. Öffnen Sie in diesem Fall die HTML-Konfigurationsoberfläche erneut über den MicroLink Informer.
DE
|
DE
38
5
Windows Media Player und Winamp
|
Der Windows Media Player und Winamp gehören zu den bekanntesten Programmen zum Abspielen von Musik auf dem PC. Im Zusammenspiel mit
MicroLink dLAN Audio-Adaptern kommen diesen Playerprogrammen zwei
neue Funktionen zu:
Abspielen von Musik, die aus dem Audionetzwerk über dLAN-Audionetzwerk empfangen wird.
Einspielen von Musik, die dann über das dLAN-Audionetzwerk an verschiedenen Stellen empfangen werden kann.
5.1
Audiodaten vom PC in das Audionetzwerk einspielen
Um die Musik von Ihrem PC in das Audionetzwerk einzuspielen, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:
Der PC muss eine Verbindung zum dLAN-Audionetzwerk haben, z.B. über
ein direkt an die Netzwerkkarte angeschlossenen MicroLink dLAN
Ethernet oder einen MicroLink dLAN USB an einer freien USB-Schnittstelle.
Der PC liegt im gleichen IP-Adresskreis wie der MicroLink dLAN AudioAdapter im Audionetzwerk.
Der an den PC angeschlossene dLAN-Adapter hat das gleiche dLANNetzwerkkennwort wie der MicroLink dLAN Audio-Adapter im Audionetzwerk.
Auf dem PC ist die folgende Playersoftware installiert: Windows Media
Player ab Version 9 oder Winamp ab Version 2.
Beachten Sie, dass der Windows Media Player ab Version 9 nicht unter Windows 98 First Edition installiert werden kann. In diesem Fall verwenden Sie
bitte Winamp als Streaming Server.
Die passenden Plug-Ins sind installiert.
Mit diesen Einstellungen wird die Musik der Playersoftware nicht nur über
die eigene Soundkarte abgespielt, sondern parallel auch direkt in das Audionetzwerk übertragen. Für diese „doppelte“ Ausgabe muss in der Playersoftware das MicroLink dLAN Audio-Plug-In aktiviert sein. Dabei wird auch der
Kanal eingestellt, auf dem der Stream im Audionetz empfangen werden kann.
39
Windows Media Player als MP3-Server im Audionetz
Öffnen Sie im Windows Media Player das Menü Extras Optionen
und wechseln Sie auf die Registerkarte 'Plug-Ins'. Alternativ erreichen
Sie dieses Menü über Extras Plug-Ins Optionen.
Wählen Sie die Kategorie 'Audio-DSP'. In der Liste der Plug-Ins im rechten Teil des Dialogs finden Sie den Eintrag für den 'MicroLink dLAN Audio
Streaming Server', sofern das Plug-In richtig installiert wurde.
Mit dem Häkchen vor dem Eintrag schalten Sie den MicroLink dLAN
Audio Streaming Server ein und aus.
Wenn dieser Haken nicht gesetzt ist, überträgt die Playersoftware die
abgespielt Musik nur auf die Soundkarte, nicht aber in das Audionetzwerk! Über das Menü Extras Plug-Ins können Sie den MicroLink
dLAN Audio Streaming Server auf direktem Wege ein- und ausschalten.
Markieren Sie den Eintrag für den MicroLink dLAN Audio Streaming
Server in der Liste der Plug-Ins und klicken Sie auf die Schaltfläche
DE
|
DE
40
|
Eigenschaften. In diesem Dialog können Sie den Kanal auswählen, auf
dem die Playersoftware die Musik in das Audionetz überträgt.
Bestätigen Sie die geöffneten Dialoge mit OK und kehren Sie zurück in
die Hauptansicht des Windows Media Players. Die in der Playersoftware
abgespielte Musik ist nun überall im Audionetz auf dem eingestellten
Kanal verfügbar.
Winamp als MP3-Server im Audionetz
Öffnen Sie im Windows Media Player das Menü Optionen Einstellungen.
Wählen Sie die Kategorie 'Plug-Ins' den Eintrag 'DSP/Effekte'. In der Liste
der Plug-Ins im rechten Teil des Dialogs finden Sie den Eintrag für den
'MicroLink dLAN Audio Streaming Server', sofern das Plug-In richtig
installiert wurde.
41
Der markierte, blau hinterlegte Eintrag zeigt das aktive Plug-In an. Mit
einem Klick auf einen der anderen Einträge wechseln Sie das aktive PlugIn.
Wenn der MicroLink dLAN Audio Streaming Server nicht aktiviert ist,
überträgt die Playersoftware die abgespielt Musik nur auf die Soundkarte, nicht aber in das Audionetzwerk!
Markieren Sie den Eintrag für den MicroLink dLAN Audio Streaming
Server in der Liste der Plug-Ins und klicken Sie auf die Schaltfläche Konfigurieren. In diesem Dialog können Sie den Kanal auswählen, auf dem
die Playersoftware die Musik in das Audionetz überträgt.
Bestätigen Sie die geöffneten Dialoge mit OK und kehren Sie zurück in
die Hauptansicht von Winamp. Die in der Playersoftware abgespielte
Musik ist nun überall im Audionetz auf dem eingestellten Kanal verfügbar.
5.2
Audiodaten mit dem PC aus dem Audionetzwerk
empfangen
Auch zum Abspielen der Musik aus dem Audionetzwerk auf dem PC müssen
einige Voraussetzungen erfüllt sein:
Der PC muss eine Verbindung zum dLAN-Audionetzwerk haben, z.B. über
ein direkt an die Netzwerkkarte angeschlossenen MicroLink dLAN
Ethernet oder einen MicroLink dLAN USB an einer freien USB-Schnittstelle.
Der PC liegt im gleichen IP-Adresskreis wie der MicroLink dLAN AudioAdapter im Audionetzwerk.
Der an den PC angeschlossene dLAN-Adapter hat das gleiche dLANNetzwerkkennwort wie der MicroLink dLAN Audio-Adapter im Audionetzwerk.
DE
|
DE
42
|
Mit diesen Einstellungen kann auf dem PC die Musik von allen MicroLink
dLAN Audio-Adaptern abgespielt werden, die sich aktuell im AufnahmeModus befinden, die also Audiodaten in das dLAN einspielen.
Abspielen mit Hilfe des MicroLink Informers
Im MicroLink Informer wird für jeden MicroLink dLAN Audio-Adapter der
aktuelle Betriebsmodus angezeigt. Mit einem rechten Mausklick auf den Eintrag für einen MicroLink dLAN Audio-Adapter im Aufnahmemodus öffnen Sie
ein Kontextmenü, in dem Sie die Wiedergabe mit dem Windows Media
Player oder Winamp starten können.
Abspielen ohne den MicroLink Informer (auch auf Nicht-WindowsSystemen)
Der Zugriff auf die Musik aus dem MicroLink dLAN Audio-Adapter gelingt
auch ohne MicroLink Informer: Geben Sie in Ihrer Playersoftware einfach als
URL die IP-Adresse des MicroLink dLAN Audio-Adapters im Aufnahmemodus
an, gefolgt von der Angabe des Kanals, z.B. „http://192.168.1.100/channel1“.
Wenn Sie den Audiostream auf diese Weise in Ihrer Playersoftware aufrufen,
können Sie die Quelle auch in Ihre Bookmarks aufnehmen.
Mit der Angabe der URL „http://192.168.1.100/audio“ werden immer die
Audiodaten abgespielt, die von dem MicroLink dLAN Audio-Adapter mit der
IP-Adresse 192.168.1.100 gerade aufgenommen werden; unabhängig davon,
welcher Kanal an dem Gerät eingestellt ist.
|
43
Anwendungsbeispiele
DE
6
Anwendungsbeispiele
In diesem Kapitel stellen wir exemplarisch in einigen Anwendungen vor, wie
Sie Ihr neues MicroLink dLAN Audio einsetzen können. Dazu geben wir Hinweise, welche Komponenten Sie für die jeweilige Anwendung benötigen und
welche Schritte bei der Konfiguration erforderlich sind.
Eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Konfigurationsschritte für die
Hard- und Software finden Sie in den Kapiteln “Anschluss und Inbetriebnahme” auf Seite 20, “devolo MicroLink dLAN-Software” auf Seite 25 und
“Windows Media Player und Winamp” auf Seite 38.
Im Prinzip können Sie fast alle Geräte über das hauseigene Stromnetz miteinander verbinden, die als Server bzw. Client für Audiodaten dienen können.
Server sind dabei alle Geräte, die Audiodaten für die Übertragung im
Stromnetz bereitstellen,
Clients sind alle Geräte, die Audiodaten aus dem Stromnetz empfangen,
um sie wiederzugeben.
Beispiele:
Gerät
Stereoanlage
externe Lautsprecher
Server
Client
dLAN-Adapter
ja
ja
nein
ja
Mikrofon
ja
nein
PC
ja
ja
Internetradio
ja
nein
MicroLink dLAN USB oder
MicroLink dLAN Ethernet
Die letzte Spalte der Tabelle zeigt, mit welchem Adapter die einzelnen Komponenten an das Stromnetz angeschlossen werden.
Neben Stereoanlage, Lautsprechern und Mikrofon lassen sich auch andere
Geräte wie Kopfhörer, SAT-Receiver oder Fernseher als Audioquellen bzw.
Wiedergabegeräte nutzen. Anschluss und Konfiguration dieser Geräte erfolgt
analog zu den nachfolgend aufgeführten Anwendungsbeispielen.
Möglich sind alle Kombinationen aus Server und Client, die sich aus dieser
Tabelle ergeben, also z.B. eine Stereoanlage als Server mit einer anderen
44
Anwendungsbeispiele
|
DE
Stereoanlage, mit Lautsprechern oder einem PC als Client. Die Auswahl des
zu verwendenen Kanals erfolgt je nach Gerät und Anwendungsszenario an
unterschiedlichen Stellen:
an den beiden Schaltern des MicroLink dLAN Audio-Adapters
in der webbasierten Konfigurationsoberfläche für den MicroLink dLAN
Audio-Adapter
im Plug-In für Windows Media Player oder Winamp
6.1
Computer und externe Lautsprecher
Ein Grundszenario für die Anwendung des MicroLink dLAN Audio stellt die
Übertragung der Audiodaten von einem PC über das Stromnetz hin zu externen Aktivlautsprechern dar. Mit dieser Installation können Sie z.B. die MP3Dateien von Ihrem PC in alle Räume des Hauses übertragen.
Aktivlautsprecher
MicroLink dLAN USB
PC
Egal ob der PC im Arbeitszimmer steht oder als Mediaserver im Keller, Sie
versorgen mehrere Räume mit der gleichen Musik aus einer Quelle.
Für diese Anwendung brauchen Sie:
Server
PC mit Audiodateien (z.B. MP3) und Software zum Abspielen
(Windows Media Player oder Winamp)
Client
Aktivlautsprecher
dLAN-Adapter
MicroLink dLAN Audio (1x pro Lautsprecherset)
MicroLink dLAN Ethernet oder MicroLink dLAN USB (1x)
Anwendungsbeispiele
45
Den PC verbinden Sie über ein MicroLink dLAN Ethernet oder MicroLink
dLAN USB mit dem Stromnetz, die Lautsprecher über den Line-OutAnschluss (Klinke) des MicroLink dLAN Audio.
Auf dem PC starten Sie Ihre MP3-Playlist in Windows Media Player oder
Winamp. In dem entsprechenden Plug-In stellen Sie den Kanal ein, der
für die Übertragung verwendet werden soll.
Am MicroLink dLAN Audio-Adapter stellen Sie mit Hilfe der Schalter den
zu empfangenden Kanal und den Wiedergabemodus ein.
Sie können alternativ auch den PC über den Line-Out-Anschluss seiner
Soundkarte und einen MicroLink dLAN Audio-Adapter mit dem Stromnetz
verbinden. In diesem Fall benötigen Sie keine Plug-Ins für die Playersoftware
und stellen den Kanal direkt am sendenden MicroLink dLAN Audio-Adapter
ein. Mit dieser Konstellation können Sie z.B. auch Playersoftware verwenden, für die keine eigenen Plug-Ins verfügbar sind!
6.2
Computer und Stereoanlage
Der Audiostream, den ein Computer über einen dLAN-Adapter in das Stromnetz einspeist, kann alternativ zu den Aktivlautsprechern auch von einer Stereoanlage empfangen werden. Die Stereoanlage kann diesen Stream
entweder direkt über die angeschlossenen Boxen ausgeben oder für die weitere Verwendung aufzeichnen (aufnehmen), z.B. mit einem Tapedeck.
Stereoanlage
MicroLink dLAN USB
PC
DE
|
DE
46
Anwendungsbeispiele
|
6.2.1
Server/Client
PC mit Audiodateien (z.B. MP3) und Software zum Abspielen
(Windows Media Player oder Winamp)
Client/Server
Stereoanlage
dLAN-Geräte
MicroLink dLAN Audio (1x)
Der PC als Server
Verbinden Sie einen Eingang Ihre Stereoanlage über ein Cinch-Kabel mit
dem entsprechenden Ausgang des MicroLink dLAN Audio. Der Anschluss
des PCs erfolgt über ein MicroLink dLAN Ethernet oder MicroLink dLAN
USB.
Auf dem PC starten Sie Ihre MP3-Playlist in Windows Media Player oder
Winamp. In dem entsprechenden Plug-In stellen Sie den Kanal ein, der
für die Übertragung verwendet werden soll.
zu empfangenden Kanal und den Wiedergabemodus ein.
6.2.2
Die Stereoanlage als Server
Um die Musik der Stereoanlage auf dem PC zu empfangen, verbinden Sie
einen Ausgang Ihrer Stereoanlage über ein Cinch-Kabel mit dem entsprechenden Eingang des MicroLink dLAN Audio. Der Anschluss des PCs
erfolgt über ein MicroLink dLAN Ethernet oder MicroLink dLAN USB.
sendenden Kanal und den entsprechenden Aufnahmemodus ein.
Auf dem PC starten Sie mit Hilfe des MicroLink Informer die Wiedergabe.
6.3
Mikrofon und Computer
Wie im Beispiel “Computer und Stereoanlage” auf Seite 45 gezeigt, kann der
PC auch als Aufnahme- oder Wiedergabegerät eingesetzt werden. Die Quelle
Anwendungsbeispiele
47
für die Audiodaten kann dabei alternativ zur Stereoanlage auch ein Mikrofon
sein.
MicroLink dLAN USB
Mikrofon
PC
Server
Mikrofon
Client
PC mit Lautsprechern zur Wiedergabe oder mit einer Software
zum Aufzeichnen und Bearbeiten der Audiodaten
dLAN-Geräte
Den PC verbinden Sie über einen MicroLink dLAN Ethernet oder
MicroLink dLAN USB mit dem Stromnetz, das Mikrofon über den Mic-Eingang des MicroLink dLAN Audio.
Am MicroLink dLAN Audio-Adapter des Mikrofons stellen Sie mit Hilfe
der Schalter den Sendekanal und den Aufnahmemodus ein.
Auf dem PC starten Sie mit Hilfe des MicroLink Informer die Wiedergabe.
Sobald Sie nun in das eingeschaltete Mikrofon sprechen, werden die Audiodaten über das Stromnetz an den PC übertragen und abgespielt.
Beachten Sie dabei bitte, dass aufgrund der für das Streaming notwendigen
Zwischenspeicherung die Sprache zeitversetzt auf dem PC ankommt.
DE
|
DE
48
6.4
Anwendungsbeispiele
|
Stereoanlage und externe Lautsprecher
Mit dem MicroLink dLAN Audio können Sie nicht nur die Musik von Ihrem PC
in alle Räume des Hauses bringen, auch die Stereoanlage kann für die Aktivlautsprecher als Quelle dienen.
Stereoanlage
Aktivlautsprecher
Server
Stereoanlage
Client
Aktivlautsprecher
dLAN-Geräte
MicroLink dLAN Audio (1x für die Stereoanlage und 1x für jedes
Aktivlautsprecher-Set)
Um die Musik der Stereoanlage auf den Aktivlautsprechern wiederzugeben, verbinden Sie einen Ausgang Ihre Stereoanlage über ein CinchKabel mit dem entsprechenden Eingang des MicroLink dLAN Audio. Der
Anschluss der Aktivlautsprecher erfolgt über den Line-Out-Anschluss des
zweiten MicroLink dLAN Audio.
Am MicroLink dLAN Audio-Adapter der Stereoanlage stellen Sie mit Hilfe
der Schalter den zu sendenden Kanal und den Aufnahmemodus ein.
Am MicroLink dLAN Audio-Adapter der Lautsprecher stellen Sie den gleichen Kanal ein und wählen den Wiedergabemodus.
Sobald Sie nun auf der Stereoanlage eine z. B. CD starten oder das Radio einschalten, werden die Audiodaten über das Stromnetz an die Aktivlautsprecher übertragen und wiedergegeben.
Anwendungsbeispiele
49
Zwischenspeicherung die Musik zeitversetzt auf den Aktivlautsprechern
ankommt. Diese Installation eignet sich also nicht für die Ansteuerung von
Lautsprechern, die im gleichen Raum stehen wie die direkt an die Stereoanlage angeschlossenen Boxen.
6.5
Internet und Stereoanlage
Ein dLAN Audio kann nicht nur die Musik von einem PC an die Stereoanlage
übertragen, auch die direkte Übertragung von Musikdaten aus dem Internet
auf die Stereoanlage ist möglich. Dabei wird kein PC benötigt, die Audiodaten werden direkt aus dem Internet an den MicroLink dLAN Audio-Adapter
übertragen.
Modem-Router
Stereoanlage
ADSL-Verbindung
Server
Internetradiostation und Internetzugangsgerät mit Ethernetanschluss
Client
Stereoanlage
dLAN-Geräte
MicroLink dLAN Ethernet (1x)
dem entsprechenden Ausgang des MicroLink dLAN Audio, den ModemRouter mit einem MicroLink dLAN Ethernet.
DE
|
DE
50
Anwendungsbeispiele
|
Für den MicroLink dLAN Audio-Adapter an der Stereoanlage wird über
die webbasierende Konfigurationsoberfläche ein Kanal auf den Empfang
des Internetradios eingestellt (siehe “Die HTML-Konfigurationsoberfläche für die MicroLink dLAN Audio-Adapter” auf Seite 30).
für das Internetradio konfigurierten Kanal und den Wiedergabemodus
ein.
Der MicroLink dLAN Audio-Adapter an der Stereoanlage arbeitet nun wie ein
Internet-Client in Ihrem Netzwerk. Solange der MicroLink dLAN Audio mit
dem Stromnetz verbunden und auf den entsprechenden Kanal eingestellt ist,
empfängt er die Daten dieses Radiosenders aus dem Internet. Anstelle der
Stereoanlage können dabei z.B. auch Aktivlautsprecher für die Wiedergabe
verwendet werden.
Bitte beachten Sie, dass je nach Tarif Ihres Internetanschlusses Kosten für
die Datenübertragung aus dem Internet entstehen. Diese Übertragung wird
erst dann beendet, wenn Sie den MicroLink dLAN Audio-Adapter mit dem
konfigurierten Internetradiokanal aus dem Stromnetz entfernen oder auf
einen Kanal einstellen, für den keine Internetradiostation konfiguriert ist!
Bitte beachten Sie, dass je nach Tarif Ihres Internetanschlusses Kosten für
die Datenübertragung aus dem Internet entstehen. Das von der Internetradiostation übertragene Datenvolumen von ca. 36 bis 192 KBit/s kann im Dauerbetrieb für viele volumen- oder auch zeitbasierende Internet-Tarife
möglicherweise kritische Größen erreichen.
Diese Übertragung wird erst durch eine der folgenden Maßnahmen beendet:
- MicroLink dLAN Audio-Adapter mit dem konfigurierten Internetradiokanal
aus dem Stromnetz entfernen
- die IP-Adresse der Internetradiostation in der Konfiguration löschen
- MicroLink dLAN Audio-Adapter auf einen Kanal einstellen, für den keine
Internetradiostation konfiguriert ist
|
51
Mikrofon und Stereoanlage
DE
6.6
Anwendungsbeispiele
Alternativ zur Wiedergabe der mit einem Mikrofon aufgezeichneten Sprache
über den PC können Sie das Mikrofon über das Stromnetz auch mit einer Stereoanlage verbinden.
Mikrofon
Stereoanlage
Server
Mikrofon
Client
Stereoanlage
dLAN-Geräte
dem entsprechenden Ausgang eines MicroLink dLAN Audio, das Mikrofon über den Mic-Anschluss eines zweiten MicroLink dLAN Audio.
Am MicroLink dLAN Audio-Adapter der Stereoanlage stellen Sie mit Hilfe
der Schalter den zu empfangenden Kanal und den Wiedergabemodus ein.
Sobald Sie nun in das eingeschaltete Mikrofon sprechen, werden die Audiodaten über das Stromnetz an die Stereoanlage übertragen und abgespielt.
Zwischenspeicherung die Sprache zeitversetzt auf der Stereoanlage
ankommt.
6.7
Mikrofon und externe Lautsprecher
Mit dem MicroLink dLAN Audio können Sie die mit einem Mikrofon aufgenommene Sprache nicht nur auf einem PC oder auf einer Stereoanlage aus-
52
Anwendungsbeispiele
|
DE
geben, sondern auch direkt über an das Stromnetz angeschlossene
Aktivlautsprecher. Mit dieser Anschlussvariante können gleichzeitig mehrere
Lautsprecher angesteuert werden; eine Ausstrahlung von Durchsagen in
mehreren Räumen ist problemlos möglich.
Mikrofon
Aktivlautsprecher
Aktivlautsprecher
Aktivlautsprecher
Server
Mikrofon
Client
Aktivlautsprecher
dLAN-Geräte
MicroLink dLAN Audio (1x für das Mikrofon und 1x für jedes
Aktivlautsprecher-Set)
Das Mikrofon verbinden Sie über den Mic-Anschluss des MicroLink dLAN
Audio mit dem Stromnetz, die Lautsprecher über den Line-Out-Anschluss
eines zweiten MicroLink dLAN Audio.
Am MicroLink dLAN Audio-Adapter der Lautsprecher stellen Sie mit Hilfe
der Schalter den zu empfangenden Kanal und den Wiedergabemodus ein.
Sobald Sie nun in das eingeschaltete Mikrofon sprechen, werden die Audiodaten über das Stromnetz an die Lautsprecher übertragen und dort abgespielt.
Anwendungsbeispiele
53
Zwischenspeicherung die Sprache zeitversetzt auf den Lautsprecher-Sets
ankommt.
6.8
Gemischte Anwendungen
Die in den vorhergehenden Abschnitten gezeigten Anwendungen können
beliebig zu Installationen nach Ihrem eigenen Bedarf kombiniert werden. Die
folgende Grafik zeigt ein Beispiel, in dem mit PC, Internetanschluss, Stereoanlage, Mikrofon, Aktivlautsprechern bis hin zum Fernseher nahezu allen
denkbaren Audioquellen und Aufnahme- bzw. Wiedergabegeräte über das
Stromnetz miteinander verbunden sind.
MicroLink dLAN USB
Stereoanlage
MicroLink dLAN USB
PC
Mikrofon
PC
Aktivlautsprecher
Fernseher
Dabei ist der PC über ein MicroLink dLAN Ethernet oder ein MicroLink dLAN
USB, der Modem-Router über ein MicroLink dLAN Ethernet sowie alle anderen Geräte über ein MicroLink dLAN Audio an das Stromnetz angebunden.
DE
|
DE
54
Anhang
|
7
Anhang
7.1
Technische Daten
Standards
kompatibel zum HomePlug-Standard
MP3 Decoder / Encoder
kompatibel zu Internetradio
Protokolle
CSMA/CD über Stromnetz
MP3-Datenrate
192 Kbit/s Stereo-/Audio-Signal-Übertragung
Übertragungsverfahren
Asynchron über Stromnetz
Netzwerkpuffer
durchschnittlich 3 Sekunden
Modulation
OFDM - 84 Carrier (Orthogonal Frequency Division Multiplexing )
über Stromnetz
Reichweite
200m über Stromnetz
Sicherheit
DESpro über Stromnetz
LEDs
Power
4 x Kanal
Encoder/Decoder
dLAN Link
dLAN Act
dLAN-Anschluss
EURO-Netzstecker
Audiointerface
Line-In: 2 x Cinch
Line-Out: 2 x Cinch,
1 x Out (Klinke)
1 x Mic
SPDIF In: 1 x Cinch
SPDIF Out: 1 x Cinch
Funktionstasten
Taste 1: Kanalwahl aus 4 Kanälen
Taste 2: Encoder/Decoder
Taste 1 + Taste 2: Factory Default
Leistungsaufnahme
6 W (max.)
Spannungsversorgung
Integrierte Versorgung über Steckdose:
Nennspannung: 230 V AC
Nennstrom: 0,045 A
Nennfrequenz: 50/60 Hz
Temperatur
Lagerung: -25 °C - 70 °C
Betrieb: 0 °C - 40 °C
Luftfeuchtigkeit
10-90%, nicht kondensierend
Anhang
55
DE
|
7.2
Betriebssysteme
Windows® 98, Windows® Me, Windows® 2000, Windows®
XP, Linux®, MACTM OS X
Sonstiges
HTML-Konfigurationsoberfläche deutsch / englisch
Zulassungen
CE-konform gemäß den technischen Anforderungen für alle Länder der EU und die Schweiz:
EN 60950-1: 2001
EN 55022: 1998+A1: 2000
and Expert Opinion by Competent Body MEC (CE0682)
EN 55024: 1998 +A1: 2000
Gerätepflege und Wartung
Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren
des Gehäuses. Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden.
Zur Reinigung des Gerätes wischen Sie Schmutz mit einem weichen Lappen
oder einem Brillenreinigungstuch vom Gehäuse. Verwenden Sie zum Reinigen des MicroLink dLAN Audio niemals Wasser, Verdünner, Benzol, Alkohol
oder andere scharfe Reinigungsmittel, da dies zu Beschädigungen des
Gehäuses führen kann.
7.3
CE-Konformität
Die Produkte entsprechen den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie
1999/5/EG (R&TTE) sowie den übrigen einschlägigen Bestimmungen des
FTEG und sind zum Betrieb in der EU und Schweiz vorgesehen.
Die Produkte sind eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im
Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber
verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen.
Bei Einrichtungen mit Steckanschluss muss die Steckdose nahe der Einrichtung angebracht und leicht zugänglich sein. Dies gilt für Geräte, die keine
eigene Trennvorrichtung vom Netz haben.
DE
56
Anhang
|
7.4
Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Die Firma:
The Company:
devolo AG
Sonnenweg 11
52070 Aachen
erklärt, dass das Produkt:
£
£
declares that the product:
Verwendungszweck:
PLC-Audio-Adapter
Intended purpose:
PLC Audio adapter
den grundlegenden Anforderungen des § 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen
des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) entspricht.
complies with the appropriate essential requirements of the FTEG (Article 3 of R&TTE) and the other relevant
provisions.
Harmonisierte Normen:
Gesundheit und Sicherheit gemäß §3 (1) 1. (Artikel 3 (1) a))
Harmonised standards:
Health and safety requirements contained in §3 (1) 1. (Article 3 (1) a))
EN 60950-1: 2001
Harmonisierte Normen:
Schutzanforderungen in Bezug auf die EMV §3 (1) 2, (Artikel 3
(1) b)
Harmonised standards:
Protection requirements with respect to EMC §3 (1) 2, (Article 3 (1) b)
EN 55024: 1998 +A1: 2001
EN 55022: 1998 +A1: 2000 +A2: 2003
Expert Opinion by Competent Body EMC (CE 0682)
Diese Erklärung wird verantwortlich abgegeben durch:
This declaration is submitted by:
Aachen, 12. Februar 2004
th
Aachen, 12 February 2004
Heiko Harbers
Vorstandsvorsitzender
CEO
7.5
Anhang
57
Allgemeine Garantiebedingungen
Diese Garantie gewährt die devolo AG den Erwerbern von devolo-Produkten nach ihrer Wahl zusätzlich zu den ihnen zustehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen nach Maßgabe der
folgenden Bedingungen:
1
Garantieumfang
a)
Die Garantie erstreckt sich auf das gelieferte Gerät mit allen Teilen. Sie wird in der Form
geleistet, dass Teile, die nachweislich trotz sachgemäßer Behandlung und Beachtung der
Gebrauchsanweisung aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfehlern defekt geworden sind, nach devolos Wahl kostenlos ausgetauscht oder repariert werden. Alternativ hierzu behält devolo sich vor, das defekte Gerät gegen ein Ersatzgerät mit gleichem
Funktionsumfang und gleichen Leistungsmerkmalen auszutauschen. Handbücher und evtl.
mitgelieferte Software sind von der Garantie ausgeschlossen.
Die Kosten für Material und Arbeitszeit werden von devolo getragen, nicht aber die Kosten
für den Versand vom Erwerber zur Service-Werkstätte und/oder zu devolo.
Ersetzte Teile gehen in devolos Eigentum über.
devolo ist berechtigt, über die Instandsetzung und den Austausch hinaus technische Änderungen (z. B. Firmware-Updates) vorzunehmen, um das Gerät dem aktuellen Stand der Technik anzupassen. Hierfür entstehen dem Erwerber keine zusätzlichen Kosten. Ein
Rechtsanspruch hierauf besteht nicht.
b)
c)
d)
2
Garantiezeit
Die Garantiezeit beträgt für dieses devolo-Produkt drei Jahre. Die Garantiezeit beginnt mit dem
Tag der Lieferung des Gerätes durch den devolo-Fachhändler. Von devolo erbrachte Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das
ganze Gerät.
3
Abwicklung
a)
Zeigen sich innerhalb der Garantiezeit Fehler des Gerätes, so sind Garantieansprüche unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von sieben Tagen geltend zu machen.
Transportschäden, die äußerlich erkennbar sind (z.B. Gehäuse beschädigt), sind unverzüglich gegenüber der mit dem Transport beauftragten Person und dem Absender geltend zu
machen. Äußerlich nicht erkennbare Schäden sind unverzüglich nach Entdeckung, spätestens jedoch innerhalb von drei Tagen nach Anlieferung, schriftlich gegenüber der Transportperson und dem Absender zu reklamieren.
Der Transport zu und von der Stelle, welche die Garantieansprüche entgegennimmt und/
oder das instandgesetzte Gerät austauscht, geschieht auf eigene Gefahr und Kosten des Erwerbers.
Garantieansprüche werden nur berücksichtigt, wenn mit dem Gerät eine Kopie des Rechnungsoriginals vorgelegt wird. devolo behält sich in Einzelfällen vor, sich das Rechnungsoriginal vorlegen zu lassen.
b)
c)
d)
4
Ausschluss der Garantie
Jegliche Garantieansprüche sind insbesondere ausgeschlossen,
a)
wenn der Aufkleber mit der Seriennummer vom Gerät entfernt worden ist,
DE
|
DE
58
Anhang
|
b)
f)
g)
wenn das Gerät durch den Einfluss höherer Gewalt oder durch Umwelteinflüsse (Feuchtigkeit, Stromschlag, Staub u.ä.) beschädigt oder zerstört wurde,
wenn das Gerät unter Bedingungen gelagert oder betrieben wurde, die außerhalb der technischen Spezifikationen liegen,
wenn die Schäden durch unsachgemäße Behandlung – insbesondere durch Nichtbeachtung
der Systembeschreibung und der Betriebsanleitung – aufgetreten sind,
wenn das Gerät durch hierfür nicht von devolo beauftragte Personen geöffnet, repariert
oder modifiziert wurde,
wenn das Gerät mechanische Beschädigungen irgendwelcher Art aufweist,
wenn der Garantieanspruch nicht gemäß Ziffer 3a) oder 3b) gemeldet worden ist.
5
Bedienungsfehler
c)
d)
e)
Stellt sich heraus, dass die gemeldete Fehlfunktion des Gerätes durch fehlerhafte Fremd-Hardware, -Software, Installation oder Bedienung verursacht wurde, behält devolo sich vor, den entstandenen Prüfaufwand dem Erwerber zu berechnen.
6
Ergänzende Regelungen
a)
b)
Die vorstehenden Bestimmungen regeln das Rechtsverhältnis zu devolo abschließend.
Durch diese Garantie werden weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Wandlung oder Minderung, nicht begründet. Schadensersatzansprüche, gleich aus welchem
Rechtsgrund, sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit z.B. bei Personenschäden oder
Schäden an privat genutzten Sachen nach dem Produkthaftungsgesetz oder in Fällen des
Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit zwingend gehaftet wird.
Ausgeschlossen sind insbesondere Ansprüche auf Ersatz von entgangenem Gewinn, mittelbaren oder Folgeschäden.
Für Datenverlust und/oder die Wiederbeschaffung von Daten haftet devolo in Fällen von
leichter und mittlerer Fahrlässigkeit nicht.
In Fällen, in denen devolo die Vernichtung von Daten vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht hat, haftet devolo für den typischen Wiederherstellungsaufwand, der bei regelmäßiger und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherheitskopien eingetreten wäre.
Die Garantie bezieht sich lediglich auf den Erstkäufer und ist nicht übertragbar.
Gerichtsstand ist Aachen, falls der Erwerber Vollkaufmann ist. Hat der Erwerber keinen allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland oder verlegt er nach Vertragsabschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der
Bundesrepublik Deutschland, ist devolos Geschäftssitz Gerichtsstand. Dies gilt auch, falls
Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt des Käufers im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht
bekannt ist.
Es findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung. Das UN-Kaufrecht gilt im
Verhältnis zwischen devolo und dem Erwerber nicht.
c)
d)
e)
f)
g)
h)

MicroLink dLAN Audio

Transcription

Similar documents

Heim-Netzwerk über die hausinterne Stromleitung

lancom 1781ef+

Herunterladen

dLAN 200 AV Wireless G

Diverse (Print/www)

The Missing Link

Einheit in der Dualität - Tibetisches Zentrum eV

DLAN® 500 AV Wireless+

dLAN 200 AVplus

dLAN 200 AV Wireless N

Ein echter Allrounder mit Netzwerkfunktion vereint PC

dLAN® pro 1200+ WiFi ac

Herunterladen

Teilnahmebedingungen Gewinnspiel "VIP Tickets Borussia

Benutzerhandbuch zum ThinkCentre und Lenovo CD-RW

MIC 2/8 (deutsch)

Deutsch - Busch-Jaeger Online